Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april en 1-15 mei.

 

Liederen van hoop

8 juni – De bekroonde Canadees-Tsjechische zangeres en componiste Lenka Lichtenberg ging in 2016 in Praag door de nalatenschap van haar moeder toen ze een verrassende ontdekking deed. Ze vond twee kleine notitieboekjes die toebehoorden aan haar grootmoeder, Anna Hana Friesova (1901-1987). In elk notitieboekje, klein genoeg om in een achterzak te passen, waren gedichten geschreven terwijl ze tijdens de Tweede Wereldoorlog in het concentratiekamp Terazin (Theresienstadt) gevangen zat.

Lichtenberg, die werd geboren in Praag maar zich in de jaren tachtig in Canada vestigde, besloot de gedichten op te nemen voor ‘een muziekproject van acht decennia en drie generaties’. Het resultaat is Thieves Of Dreams: Songs Of Theresienstadt’s Secret Poetess, Anna Hana Friesova 1901-1987 (Six Degrees), een reeks muzikale juweeltjes.

De zangeres, een voorzanger en chazanit evenals een volkszanger, heeft acht studioalbums uitgebracht, waaronder Songs For The Breathing Walls, waarmee ze in 2012 een Canadian Folk Music Award won; ze zingt in zes talen (Tsjechisch, Engels, Frans, Hebreeuws, Russisch en Jiddisch). Ze staat bekend om haar werk om het Joodse leven in Tsjechië weer op te bouwen.

Lichtenberg gaf zeven Tsjechische en Canadese vrouwelijke componisten de opdracht om een ​​gevarieerde muzikale soundscape voor de nummers te creëren, zodat de muziek voor elk naadloos beweegt tussen een strijkkwartet, beatbox, spoken word en Centraal-Europese jazzgrooves.

In de liner notes vermeldt Lichtenberg dat haar moeder over haar ervaringen in Terazin schreef in een boek uit 1996, Fortress Of My Youth, maar afgezien daarvan spraken noch haar grootmoeder noch haar moeder over de helse ervaring die ze doormaakten. Misschien hadden ze het te druk met leven om te praten over de doden die ze zagen.

Wat inderdaad opvalt aan de gedichten, schrijft John Clewley, is dat ze vooral praten over de dromen en fantasieën van Friesova’s leven in die tijd. De gedichten vormden een wereld waar ze naar toe kon vluchten en over kon dromen.

Slechts één nummer gaat echt over de vreselijke pijn om te weten dat je geliefde morgen er niet meer zal zijn. In It Was A Cold Dusk, My Love beschrijft de dichteres het laatste moment dat ze met haar man doorbrengt, hoewel er geen namen worden genoemd. Het is duidelijk waar ze het over heeft.

Haar man, Richard, de grootvader van Lichtenberg, had werk gevonden in de kampbakkerij, maar werd uiteindelijk naar een gaskamer in Auschwitz gestuurd. De teksten zijn zo triest:

‘It was a cold dusk, my love/When we were saying our goodbyes/with aching hand/and dead word/ With our last tear, the final darkness fell/And good couldn’t see our faces/ The end fell into our eyes like a stone onto a mirror/ Only the wind wanted to know what was going on.’

Er zijn verschillende andere liefdesliedjes die hoop bieden, zoals When, Miracles Could Still Happen, terwijl My Paradise Of Solitude een denkbeeldige wereld bouwt waarnaar ze zou kunnen ontsnappen.

En dan is er het meesterwerk van het album, I Have My Own Grief, met een opname van Lichtenbergs moeder, Jana Renee Friesova, die vertelt hoe ze uit hun huis werden verdreven en van een plaats van geluk naar een plaats van dood werden vervoerd en het gedicht van haar grootmoeder dat ze zingt en daarmee de drie generaties samenbrengt in één lied.

Ik vond dit nummer ontroerend. En de gevoelens van de dichteres over het verraad dat haar familie voelde, worden bondig weergegeven in het boze maar uiteindelijk hoopvolle I Wanted To Curse You, Bitter Land.

In de liner notes wijdt Lichtenberg de Thieves Of Dreams aan haar grootmoeder (‘Terazin’s geheime dichteres’) en haar moeder, en ook aan de 6 miljoen die ‘werden vermoord en nooit hun verhalen met de wereld hebben kunnen delen’.

In de laatste strofe van Don’t Ask Me, My Love, zegt de geheime dichteres deze heilzame woorden: ‘Don’t ask me, my love: “How are you feeling?”/ To that I have my own answer:/ Let such a question come not from a killer, but from one who heals.’

Een nummer van het album, Waiting At The End Of The Alley, is geüpload naar YouTube, met Engelse vertalingen van de teksten. Veel dank aan Dan Rosenberg voor de informatie en een exemplaar van het album, dat verkrijgbaar is via de gebruikelijke online bronnen. Meer informatie op lenkalichtenberg.com en sixdegreesrecords.com. (Songs of hope, BP Life 7 juni)

BP in vogelvlucht om 8:28 uur bij 30° (max 33°) en 15° (Rotterdam)

8 juni – Het lijkt wel of mijn interne klok een voorkeur voor ronde tijdstippen heeft, want werd vandaag om klokslag 7 uur wakker en de afgelopen dagen tweemaal 6 uur. Als er ook een automatisch gezet kopje koffie klaarstond, zou de dag een ideaal begin kennen.

Maar vandaag heb ik dat niet eens nodig, want ben zeer content met mijn openingsverhaal over de op muziek gezette gedichten van de Tsjechische Anna Hana Friesova, die ze in Theresienstadt schreef. Heb al talloze malen naar het lied Waiting At The End Of The Alley geluisterd dat van een schrijnende schoonheid is.

Telkens als ik verhalen lees over de Tweede Wereldoorlog of naar jiddische liederen luister, vraag ik me af hoe de mensen destijds de oorlog hebben ervaren en hoe ik me gedragen zou hebben. Mijn grootvader (van moeders kant) en diens familie zijn in Auschwitz in de gaskamer om het leven gekomen. Mijn ouders spraken zelden over de oorlog.

De Holocaust heeft een voortijdig einde gemaakt aan het het leven van zes miljoen joden, zigeuners en homo’s – het opschrift ‘Nooit meer Auschwitz’ op het Auschwitzmonument ‘Gebroken spiegels’ van Jan Wolkers is een vrome wens. Hoeveel slachtoffers heeft de oorlog in Oekraïne niet al gemaakt?

BP telt vandaag bruto twee (!) maar netto 1,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met tien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve column en drie foto’s. De virustracker staat op de buitenland pagina 3, het katern Business ontbreekt. Het is een incomplete krant die het gevolg is van technische problemen bij het drukken van de krant.

De voorpagina wordt ‘ontsierd’ door een 2-koloms foto ter lengte van 25 cm tot iets over de vouw met premier Prayut die in het Government House op weg is naar een persbriefing om de media het nodige op de mouw te spelden. Het bijbehorende openingsverhaal PM: No plans to lead PPRP meldt dat hij geen plannen heeft om de leiding van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) over te nemen van Big Brother Prawit.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan  de 2 toont de Zweedse ambassadeur die, hand onder de kin, geboeid kijkt naar foto’s van de Zweedse fotograaf en cineast Elin Berge op de tentoonstelling ‘Parenting – an equal opportunity’ in het Bangkok Art and Culture Centre. Hij woonde ook een sessie bij van twaalf Zweedse bedrijven die beloofd hebben een vaderschapsverlof van 30 dagen met doorbetaald salaris te bieden.

Het tweede katern, Life geheten, opent met Return of the icons, een kop geplaatst in een paginabrede voor het grootste deel zwarte foto bovenaan de pagina bijna tot de vouw. Disney’s Star Wars reprise digs deeper into the dark side (Disney’s Star Wars-reprise graaft dieper in de donkere kant), schrijft BP.

Het is bijna twee decennia geleden dat fans van Star Wars en sci-fi-films kennismaakten met de prequel-trilogie van de franchise, die eindigde met de derde film Revenge Of The Sith in 2005. Fans wisten dat Anakin Skywalker verloor van Obi-Wan Kenobi in de duelstrijd en zwaar gewond werd  achtergelaten.

Toch overleefde hij en werd Darth Vader, een discipel van de duistere kant in de originele Star Wars-trilogie (1977-1983). Dit weerhield veel die-hard fans er niet van om regelmatig te discussiëren en theoretiseren over wat er gebeurde tussen de gebeurtenissen van Episode III en Episode IV.

De tijdlijn wordt nu verkend in de zesdelige beperkte serie Obi-Wan Kenobi. De eerste twee afleveringen van Obi-Wan Kenobi, geregisseerd door Deborah Chow, worden nu gestreamd op Disney+ Hotstar, met daaropvolgende afleveringen die op woensdag in première gaan.

De Star Wars-spin-offserie heeft een aantal bekende gezichten in de mix, waaronder Ewan McGregor als het titelpersonage, en Hayden Christensen, een Canadese acteur die zijn prequel-trilogierollen herneemt als de astmatische duistere heer Darth Vader (op de foto).

Nieuwsfratsen 7 en 8 juni

• Prison labour hired to clean Bangkok’s drains
City Hall has approved a Department of Corrections proposal to use prison labour to clean the sewers throughout Bangkok and improve flood drainage, starting on July 1.
Foto: Prisoners clean sewers in Saphan Kwai district, Bangkok, to improve flood drainage, prior to the arrival of Covid-19.

• Daily Covid cases continue at 1-year lows
Tuesday Covid bulletin: 2,224 daily cases, the fewest since May 11, 2021 aside from the 2,162 announced Monday, and a four-month low of 20 fatalities.

• Headline inflation in May hits 13-year high
Thailand’s headline inflation, gauged by the consumer price index (CPI), hit a 13-year high in May, largely attributed to the rise in energy and food prices.

• Exim Bank allots B5bn for SME loans
Export-Import Bank of Thailand (Exim Bank) has set aside 5 billion baht for soft loans to help small and medium-sized enterprises (SMEs) export their products, says Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith.

• ‘No need’ to assess dud bomb detectors
The Office of the Attorney-General (OAG) has said that the army does not need to examine fraudulent GT200 bomb detectors as a lawsuit seeking compensation from the distributor has been finalised.

• Paiboon rebuts party rumours of Prawit’s resignation
Gen Prawit Wongsuwon will not resign as leader of the Palang Pracharath Party, PPRP deputy party leader Paiboon Nititawan said on Tuesday, rebutting a rumour spreading through party ranks.

• Court ruling confirms B30m lottery winner in long-running dispute
The Supreme Court dismisses a teacher’s claim he, not a retired policeman, owned the tickets that won a B30m first prize in 2017, but the long-running dispute is not over yet.

• Big meth seizure in Chiang Rai
Two members of a large drug caravan were arrested and 5 million methamphetamine pills seized near the Mekong River in Chiang Khong district, Chiang Rai, early on Tuesday.

• Hospital admits flaws led to boy’s death from appendicitis
A hospital director admits that flawed management led to the death of a 12-year-old boy from a ruptured appendix after his scheduled surgery was postponed for a full day.

• Prayut denies PPRP leadership aspirations
Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Tuesday denied a news report that he aspired to take over the leadership of the Palang Pracharath Party from Gen Prawit Wongsuwon.

• 30-day visa on arrival for Saudi visitors
The cabinet on Tuesday resolved to allow Saudi Arabian visitors to get an extended 30-day visa on arrival, to help stimulate the economy.

• Cabinet approves Civil Partnership Bill
The cabinet has approved the Civil Partnership Bill, which allows same-sex couples to register their partnership. The House will vote on the bill.
Foto: Campaigners call for public awareness on LGBTQI+ rights and same-sex marriage during a parade from the Democracy Monument to Sanam Luang, organised by the Foundation for Sexual Orientation and Gender Identity Rights and Justice (FOR-SOGI) on Dec 15, 2015.

• Japan to ask foreign tourists to wear masks, take out insurance
The Japanese government said Tuesday it will ask foreign tourists to wear face masks and take out insurance to cover medical expenses in the event they contract Covid-19 as Japan restarts accepting visitors in stages later this week.

• Arrest warrants for suspects using ambulance to smuggle speed pills
Police will issue arrest warrants for two more men and a woman suspected of smuggling 2.25 million methamphetamine pills from the Northeast into Bangkok.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Headline inflation in May hits 13-year high

Thailand’s headline inflation, gauged by the consumer price index (CPI), hit a 13-year high in May, largely attributed to the rise in energy and food prices.

Klik hier voor het bijbehorende bericht:New condo supply set to reach 50,000 units

New condo supply launched in Greater Bangkok in 2022 is poised to reach 50,000 units, surpassing the level in 2020 and 2021 but still lower than before the pandemic due to several negative factors.

Rood, oranje, geel, groen, blauw, indigo, violet (2)

8 juni – Nu we juni binnenkomen, begint de altijd zo bekende regenboogvlag van Pride Month te verschijnen om ons te herinneren aan alle voortdurende gevechten voor gelijkheid en rechten voor de LGBTQI-gemeenschap.

Het is meer dan 50 jaar geleden sinds de Stonewall-rellen en er is internationaal en lokaal vooruitgang geboekt, maar echte gelijkheid lijkt nog ver weg en de strijd gaat door.

In het omslagverhaal van 3 juni, Under the rainbow, Celebrate Pride Month loud and proud, spreekt Guru, het vrijdagmagazine van BP, met leden van de lokale LGBTQI-gemeenschap, die hun ervaringen delen.

Het zijn Diyar Donavanik, Model & Financial advisor; Sophie Marguerite Indracusin, Choreographer & Actress; Chanudom ‘Patcha’ Suksatit, Artist and Musician; Naraphat ‘Ball’ Sakarthornsap, Artist en Pranaya ‘Primya’ Onnom, Singer and Rapper.

Verder aandacht voor enkele evenementen: Samyan Mitr Pride 100% Love, LGBTQI Film Screening, Bangkok Pride 2022 Rainbow Topia By Spectrum en Bangkok Naruemit Pride.

De omslag toonde ik gisteren, vandaag bijt Diyar Donavanik, Model & Financial advisor de spits af. Guru schrijft:

Hoe lang ben je al uit de kast en hoe is die ervaring?
Ik ben er al zo’n vier of vijf jaar uit en het was een geweldige ervaring, want jezelf worden is beter dan niet. Voordat ik uit de kast kwam, zaten er nog veel mensen in de kast in de entertainmentindustrie en ze leken niet erg open te staan ​​voor de LGBTQI-gemeenschap. Maar daarna kwamen er andere mensen naar buiten. Ik had het gevoel dat ik er ook uit mocht komen.

Ik was zo blij op het werk. Mensen om me heen wisten al dat ik altijd zo ben geweest, alleen heb ik het nooit aangekondigd. Toen ik het officieel maakte, kreeg ik nogal wat LGBTQI-gerelateerde kansen en dit stelde me in staat veel gelukkiger te zijn in mijn persoonlijke en professionele leven.

Hoe heeft dit je werk beïnvloed?
Het heeft mijn werk positief beïnvloed, want daarvoor moest ik de rol van vrouw spelen. Vanwege mijn tomboy-persoonlijkheid ontvang ik veel meer LGBTQI-gerelateerd werk, of het nu gaat om modellenwerk, modeshows op de catwalk of het beoordelen van producten.

Wat vind je van de reputatie van Thailand als een LGBTQI-paradijs?
Ik ben niet superactief op het gebied van politieke campagnes, maar ik ben blij dat er meer beweging is op sociale media. Als ik naar plaatsen ga, zie ik steeds meer toiletten voor het derde geslacht en het lijkt erop dat een toenemend aantal van de oudere generatie ons ook accepteert.

Het is nog geen paradijs, maar het is een plek die openstaat voor iedereen, ongeacht hun geslacht. Het moet nog een LGBTQI-paradijs worden omdat er nog steeds beperkingen zijn voor LGBTQI-mensen die hier wonen.

Wat zou je willen zien op het gebied van verandering voor de gemeenschap?
Natuurlijk zou ik graag willen dat de wet verandert. Ik denk dat veel mensen het erover eens zijn dat de wet niet is veranderd om ons bestaan ​​te accommoderen en ons in staat te stellen legaal te trouwen.

Ik denk niet dat het specifiek voor de LGBTQI-gemeenschap moet worden veranderd, maar het moet veranderen omwille van de mensenrechten. Als mensen samen hebben gewoond, samen een leven hebben opgebouwd, als ze naar het ziekenhuis gaan of overlijden, moeten ze papieren voor elkaar kunnen ondertekenen. Het moet voor hen mogelijk zijn om voor elkaar juridische beslissingen te nemen, net als een echtgenoot in een heteroseksueel huwelijk. De wet zou hier inmiddels voor open moeten staan, ik heb geen idee waarom dat niet zo is.

Wat is jouw Pride?
Mezelf worden. Voordat er zoveel beweging in de gemeenschap was, accepteerde iedereen me zoals ik was. Ik werd altijd uitgenodigd voor shows, kreeg banen en bood kansen omdat ik deel uitmaakte van de gemeenschap.

Ik werd bekend door de slogan ‘The only tomboy model of the Thai fashion industry’. Ik ben zo blij dat mensen het accepteren, niet alleen mij, maar ook het feit dat ik deel uitmaak van de gemeenschap.

Tentoonstelling onderzoekt de impact van afval in zee

8 juni – Kunst wordt gebruikt als middel om na te denken over afval in zee tijdens ‘Together For The Earth’, een tentoonstelling die tot zondag 12 juni op de 4e verdieping van Central Embassy, ​​Phloenchit Road, wordt gehouden.

De campagne voor milieubehoud werd vorige week gelanceerd ter gelegenheid van Wereldmilieudag en brengt ‘King Of The Sea’ van Raksit Paperproject Studio, een tentoonstelling van papiersculpturen die een verhaal presenteert van ‘s werelds meest bedreigde zeedieren, waaronder walvissen, zeeschildpadden en zeehonden (foto boven).

Te zien zijn 3D-papieren kunstwerken gemaakt van hergebruikt en gerecycled papier door de internationaal bekende kunstenaar Raksit Bunnag, met als doel de kijkers voor te lichten over milieukwesties.

Dit is ook de eerste keer dat hij de wezens van de diepzeewereld presenteert, die zijn gemaakt met behulp van papiervouwtechnieken in de vorm van polygoonvouwen. De werken omvatten duizenden papieren vlinders.

Voor groene shoppers bieden vijf eco-pop-upwinkels een verscheidenheid aan milieuvriendelijke producten, zoals accessoires en verschillende geschenken gemaakt van natuurlijke plantaardige materialen om het groene gebied rond huis of kantoor op te fleuren.

Shoppers met groene vingers zullen ondertussen genieten van een verscheidenheid aan flora, waaronder bloemen, sierplanten, fruitbomen en planten. Ze zijn perfect om het uiterlijk van elke kamer te verbeteren en schone lucht te vergroten.

Degenen die tijdens het evenement geld doneren aan de Love Wildlife Foundation, hebben ook recht op deelname aan de workshop ‘Bear Money Box’, waarin wordt geleerd hoe je papieren spaarvarkens kunt schilderen met acrylverf (foto rechts). (Exhibition explores the impact of marine debris, BP Life 7 juni)

Visit facebook.com/centralembassy or call 02-119-7777 ext 2001.

Kongpop vertelt unieke historische verhalen in ‘The Oblivion’

8 juni – Historische verhalen en kunstenaars uit de 19e eeuw worden geportretteerd door middel van gepolijste kunst tijdens ‘The Oblivion’ (vergeetachtigheid), een tentoonstelling die tot 25 juni te zien is in Gallery Number 1.

Er zijn veertien schilderijen te zien van Kongpop Benjanirat, een bekende kunstenaar van de Silpakorn University, die bekend staat om het weergeven van een oude schilderstijl, die een opmerkelijke academische kunstvaardigheid vertegenwoordigt.

De tentoonstelling werd geïnspireerd door een interesse in vergeten historische verslagen. In het verleden gingen de meeste historische verhalen alleen over belangrijke incidenten die in elke periode een keerpunt werden.

De verhalen waren in een rechte lijn gecomponeerd en sleepten zich door tal van verschillende diepgaande historische verhaaltakken die zijn verwaarloosd. Kongpop bestudeerde de tijd van vele schilders van de academische kunstbeweging in de 19e eeuw, namelijk William-Adolphe Bouguereau, de Nederlands-Britse kunstschilder Lawrence Alma-Tadema, Jean-Léon Gérôme, Frederic Leighton en Carolus-Duran.

Van een fractie van de informatie die overblijft, creëert hij kunstwerken die niet alleen de andere kant van de vergeten geschiedenis onthullen, maar ook weer tot leven brengen in deze hedendaagse kunstwereld. (Artist tells unique historical stories in ‘The Oblivion’, BP Life 7 juni. Foto: Sir Lawrence Alma-Tadema, an oil on linen by Kongpop Benjanirat)

Number 1 Gallery is on Silom Road and opens Tuesday to Sunday from 10am to 7pm. Visit number1gallery.com or call 02-630-2523.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:26 uur bij 29° (max 34°) en 8° (Rotterdam)

31 mei – Koning Vajiralongkorn, normaal gekleed in ceremonieel tenue of streng grijs, was gisteren op National Thai Textile Day modieus gekleed toen hij in het Grand Hyatt Erawan Bangkok hotel een galadiner en de opening van een Thaise textielexpositie bijwoonde.

Zijn kostuum met brede taps toelopende revers paste perfect bij de gelegenheid. Ook zijn charmante gemalin zag eruit als door een ringetje te halen in een lange (zijden?) japon. Overigens is zijn kostuum op de websitefoto, die ik hier plaats, aanzienlijk donkerder dan in de krant.

Zoals bekend was de koningin-moeder, die op 12 augustus haar 90ste verjaardag viert, een actief begunstiger van de Thaise zijde-industrie die na de Tweede Wereldoorlog tot nieuw leven was gewekt door Jim Thompson.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,875 binnenlandpagina’s van het eerste katern veertien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, vier foto’s, twee postzegelfoto’s, de virustracker van 30 mei en de infographic Lowering the alarm.

De krant opent met Budget debate kicks off. BP schrijft dat het driedaagse debat over de begrotingswet voor 2023, dat vandaag van start ging, zal beslissen over het lot van premier Prayut, aangezien de Setthakij Thai Party en enkele micropartijen gemengde signalen hebben afgegeven of ze de coalitieregering zullen steunen.

Maar dat lijkt me meer wishfull thinking dan een realistische voorspelling. Met een Senaat die door de junta is benoemd en een meerderheid van de coalitiepartijen in het Huis van Afgevaardigden heeft Thailand’s omhoog gevallen soldaat niets te vrezen.

Het Business katern opent met Mobile operators prepped for PDPA. De grote mobiele operators hebben bevestigd dat ze volledig zijn voorbereid op de bescherming van klantgegevens en cyberbeveiligingsnormen in overeenstemming met de vereisten van de Personal Data Protection Act (PDPA), die woensdag van kracht wordt. De National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) heeft alle telecomoperators opgedragen zich strikt aan de PDPA te houden.

De PDPA is in mei 2019 gepubliceerd in de Royal Gazette, met een grace-period (gewenningsperiode) van één jaar voor belanghebbenden om zich aan te passen. De volledige handhaving van de wetgeving werd vervolgens twee keer teruggedrongen vanwege de pandemie.

Life heeft weer qua illustraties de meest opvallende en aantrekkelijke voorpagina met een foto ter grootte van een halve pagina tot aan de vouw waarop Rose Leslie staat, een van de hoofdrolspelers in de tv-versie van The Time Travelers Wife. Life sprak met regisseur Steven Moffat en de spelers.

HBO vertelt het ‘hartverscheurende‘ liefdesverhaal vanaf 19 juni wekelijks in zes afleveringen. In de serie speelt Theo James de rol van Henry DeTamble, een man die lijdt aan een zeldzame genetische aandoening waardoor hij ongecontroleerd heen en weer door de tijd drijft. Hij ontmoet de liefde van zijn leven, Clare Abshire, gespeeld door Rose Leslie en ze worden verliefd en trouwen.

Maar de problemen van elke relatie worden vermenigvuldigd door Henry’s onvermogen om voor een bepaalde tijd op één plek te blijven. (Timeless love)

Nieuwsfratsen 30 en 31 mei

• Man arrested after smearing Mona Lisa with cake at Louvre
A 36-year-old man has been arrested and placed in psychiatric care after he smeared a glass screen encasing the Mona Lisa with cake, prosecutors said Monday, in a purported protest against artists not focusing enough on “the planet”.
Officials at the Louvre Museum in Paris, where the enigmatic portrait holds pride of place, declined to comment on the bizarre incident on Sunday, which was captured on several phones and circulated widely on social media.
The treasured work by Leonardo da Vinci, which has been the target of vandalism attempts in the past, was unharmed thanks to its bulletproof glass case.

• Containers swept overboard in stormy seas, wash up on Satun beach
Eighteen containers were swept overboard from a barge en route from Trang province to Penang island in Malaysia on Sunday, with some washing up on a beach in Satun on Monday.

• Thousands quarantined after Beijing man breaks Covid rules
A Beijing man has landed thousands of his neighbours in quarantine after he ignored an order to stay at home and later tested positive for Covid-19, prompting a police investigation.

• EC checking complaints before endorsing Bangkok poll result
Bangkok governor-elect Chadchart Sittipunt is still waiting for confirmation of the result of the May 22 city polls from the Election Commission (EC).

• Shanghai city to lift lockdown restrictions on June 1
Shanghai authorities will lift the city’s two-month long lockdown from midnight on Wednesday, allowing private cars including taxis back on to the roads and people to freely move in and out of low-risk housing compounds.

• ‘Don’t look down’: Vietnam glass-bottomed bridge targets thrill-seekers
A mountain resort in Moc Chau (Vietnam) has opened a bridge with a bottom made of glass over a gorge 150 metres below to attract thrill-seeking tourists, the third such bridge in the Southeast Asian country.

• Diesel price up again on Tuesday
The board of the Oil Fund decided on Monday to raise the cap on the price of standard diesel by one baht, from 31.94 baht to 32.94 baht per litre, from Tuesday.

• NPO bill’s opponents confront police barricade
Opponents of the bill on the operations of non-profit organisations said on Monday they will step up their protest, saying the NPO bill was designed to keep the activities of non-government organisations (NGOs) in check.

• Chadchart comment on lese majeste sparks reaction
A comment on lese majeste made by Bangkok governor-elect Chadchart Sittipunt in response to a question has drawn reaction from camps supporting and opposing the law.

• KBank to buy majority stake in Indonesia’s Bank Maspion
Kasikorn Bank, one of the country’s largest banks, bought a $220 million majority stake in Indonesia’s Bank Maspion on Monday.

• 12 people being monitored after monkeypox contact
Twelve people who were in close contact with a plane passenger diagnosed with monkeypox after transiting through Thailand a week ago on his way to Australia remain asymptomatic.

• Hiking of rice price by Thailand, Vietnam ‘impossible’ – export body
The government’s plan to form a rice cartel with Vietnam to raise prices amid a global food crisis is ridiculed by the Rice Exporters Association

• 3,854 new Covid cases, 26 more deaths
The number of seriously ill coronavirus patients is falling overall and the coronavirus-related death rate is also declining, but at a slower pace, health officials said on Monday.

• April factory output rises 0.56% y/y, below forecast
Thailand’s factory output in April rose at a smaller pace than expected as higher costs continued to affect production, despite improved economic activity, the industry ministry said on Monday.

• Govt plans B55bn savings bond issue in June
Thailand will sell 55 billion baht of government savings bonds next month to help finance a budget deficit, a Finance Ministry official said on Monday.

• Fire at electrical appliances warehouse
A fire at the warehouse of Samsung SDS Global SCL (Thailand) in Bang Phli district of Samut Prakan destroyed a large quantity of electrical appliances on Sunday night.

• Dropouts up as subsidy funding lags
The government’s free education programme needs to be revised to improve access to and the quality of basic education following an increase in dropouts among poor students, a seminar was told.

• State mulls incentives to drive green push
The government is considering the provision of tax incentives for companies that participate in the government’s ongoing efforts to reduce carbon dioxide emissions.

• Looking to a hopeful future with Pride
Residents of Bangkok (and also those of us living and working in this metropolitan area) rejoiced when Chadchart Sittipunt was elected as the new governor of the capital. Already, we’re getting glimpses of hope. A promise of new, better things, including the prospect of improved livelihood for LGBTI people.

Nieuws in foto’s

Gisteren besteedde ik één regel in Nieuwsflitsen aan een verhaal, dat zo ontdekte ik pas nu, een hele pagina beslaat in het Business katern en dat is nog niet het ergste maar ik behoor tot de doelgroep zoals Every cloud has a silver lining meldt. De regering wil long-stay bezoeken promoten en 60-plussers aanmoedigen van hun pensioen in Thailand te genieten.

Het artikel bevat acht foto’s waaronder twee van vier kolommen. Ik laat er één zien: Foreign guests play games with staff at Care Resort Chiang Mai. De andere foto toont ook een voorbeeld van bezigheidstherapie: Senior Japanese tourists learn how to make a Thai herbal ball compress with locals at Ban Rai Kong Khing community in Chiang Mai.

Persoonlijke noot: Ik ben een gelukkig mens dat ik daar niet tussen zit en mijn eigen bezigheidstherapie heb in de vorm van Dick’s blog.

Nieuws in infographics

‘China is grootste uitdager van VS en bondgenoten’

31 mei – De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken zegt dat China, ondanks de Russische invasie van Oekraïne, de grootste uitdager van de Verenigde Staten en hun bondgenoten blijft, en dat de regering-Biden ernaar streeft een ‘strategische omgeving’ rond de Aziatische supermacht te vormen om haar steeds agressievere acties te beperken .

‘China is het enige land met zowel de bedoeling om de internationale orde te hervormen als, in toenemende mate, de economische, diplomatieke, militaire en technologische macht om dat te doen’, zei Blinken donderdag in een toespraak waarin hij de strategie van de regering uiteenzette. ‘De visie van Beijing zou ons verwijderen van de universele waarden die de afgelopen 75 jaar zoveel van de vooruitgang van de wereld hebben ondersteund. …’

‘We kunnen er niet op vertrouwen dat Peking zijn koers verandert, dus zullen we de strategische omgeving rond Beijing vormgeven om vooruitgang te boeken onze visie voor een open en inclusief internationaal systeem.’ (Buzz, Asia Focus)

Robuust en risicovol Asean

31 mei – Aziatische economieën kijken optimistisch vooruit naar een herstel van de economische groei, maar met enig voorbehoud bij de huidige mondiale dynamiek die wordt gekenmerkt door het conflict tussen Rusland en Oekraïne, stijgende inflatie en grondstoffenprijzen.

Volgens de meest recente Asian Development Outlook 2022 in april van de Asian Development Bank (ADB) zullen de Zuidoost-Aziatische economieën, waarvan de meeste sterk afhankelijk zijn van de handel, dit jaar met 4,9% en in 2023 met 5,2% groeien.

De ministers van Economische Zaken van Asean spraken in een gezamenlijke verklaring aan het einde van een bijeenkomst in Bali op 17 en 18 mei ook het optimisme uit dat de groei in de regio dit en volgend jaar vergelijkbaar zou zijn, wat een terugkeer naar het pre-pandemie niveau markeert.

‘Asean is zich er echter van bewust dat het herstelmomentum en de groeivooruitzichten van de regio kwetsbaar zijn voor de huidige geopolitieke situaties, verstoringen van de toeleveringsketen, tekorten aan belangrijke grondstoffen en inflatoire druk’, zeiden ze in de verklaring. (Asia Focus, 30 mei) Meer weten? Klik hier.

Ministerie: Viruswaarschuwing mogelijk naar niveau 2

31 mei – Het ministerie van Volksgezondheid zal deze week overwegen om het Covid-19-waarschuwingsniveau te verlagen, aangezien het dagelijkse aantal besmettingen blijft dalen.

Chakrarat Pittayawonganon, directeur van de divisie epidemiologie van het Department of Disease Control, zei maandag dat de waarschuwing momenteel op niveau 3 wordt gehandhaafd, met de nadruk op het waarschuwen van de risicogroep ‘608’ en bezoekers van risicovolle locaties, zoals uitgaansgelegenheden, die geen boostershot hebben gekregen. De 608-groep bestaat uit mensen van 60 jaar en ouder, mensen met onderliggende aandoeningen en zwangere vrouwen.

Het ministerie zal echter overwegen om de waarschuwing deze week naar niveau 2 te verlagen en te beslissen welke provincies de status van niveau 2 krijgen, zegt dokter Chakrarat. Hij zei verder dat het aantal patiënten met longontsteking, patiënten die afhankelijk zijn van kunstmatige beademing en het aantal nieuwe dodelijke slachtoffers langzaam afneemt. In totaal werden maandag 882 patiënten met longontsteking gemeld, 425 lagen aan de beademing en 26 personen overleden.

De meeste nieuwe dodelijke slachtoffers waren mensen van 70 jaar en ouder en meer dan de helft van hen was niet gevaccineerd, zegt Chakrarat, eraan toevoegend dat het belangrijk is dat de risicogroep wordt gevaccineerd en booster-shots krijgt om de ergste effecten van het virus te voorkomen.

Nadat scholen in het hele land aan het begin van het nieuwe schooljaar op 17 mei het onderwijs op locatie hervatten, zijn de infectiepercentages die op sommige scholen zijn gedetecteerd nog steeds laag. Het is echter nog steeds nodig om de vaccinaties voor leerlingen te versnellen en de dubbele dosis en booster-cijfers onder hen te verhogen.

‘De algehele [Covid-19]-situatie in Thailand begint te versoepelen. Daarom zal Thailand zijn berichtgeving over dagelijkse besmettingsaantallen herzien. Vanaf 1 juni verschuift het dagelijkse bulletin naar het aantal symptomatische patiënten in ziekenhuizen, ernstig zieke patiënten en patiënten aan de beademing. Het aantal dodelijke slachtoffers zal nog steeds dagelijks worden bijgewerkt.

Chakrarat benadrukte ook de noodzaak voor personeel van uitgaansgelegenheden om eenmaal per week antigeentests te ondergaan om het risico van overdracht te verminderen wanneer ze morgen weer open gaan voor zaken. Op 20 mei keurde de CCSA de heropening van dergelijke locaties in 31 provincies vanaf 1 juni goed, maar ze moeten nog steeds om middernacht sluiten. Ze omvatten pubs, bars, karaokebars, massagesalons en andere uitgaansgelegenheden. De sector wil daarentegen liever langer openblijven.

De 31 provincies, met 14 opnieuw geclassificeerd als groene zone in de kleurgecodeerde Covid-19-situatiezonering van het Centrum voor COVID-19 Situation Administration (CCSA) en 17 erkend als blauwe zone, zijn nog steeds verplicht om Covid-vrije instellingsmaatregelen te volgen die zijn ingesteld door het ministerie van Volksgezondheid.

Chakrarat zei ook dat het niet langer nodig zal zijn voor particuliere bedrijven en bedrijven om wekelijkse antigeentests voor werknemers te houden. Alleen degenen met symptomen moeten worden getest. (Ministry eyes cutting virus alert to Level 2)

Achter gesloten deuren (3)

31 mei – Als je al het plezier hebt gemist en passief bent gebleven met buitenactiviteiten – het is de schuld van het regenseizoen – maak je dan geen zorgen meer. Weer of geen weer, Bangkok heeft een paar plaatsen waar je actief kunt zijn terwijl je binnenshuis plezier hebt, als het weer het toelaat of niet, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Behind closed doors van Guru van 27 mei. Het vrijdagmagazine van BP kent plekken waar je je op een sombere dag een boost kunt geven met fysieke activiteiten.

Het zijn Laser tag arenas, Total VR Arcade (onder de kop Immerse yourself in a virtual reality world), Bangkok Shooting Range (Practise your aiming), Rak Screen Golf (Indoor golf course), Easykart (Three, two, one, go-kart racing!) en Escape Room Thailand (Rooms you’ll want to escape from).

De omslag toonde ik al, de laser tag arena Gamesmith behandelde ik op zondag, gisteren vergat ik een aflevering te plaatsen, dus vandaag maakt u kennis met Siam Laser Games.

Guru schrijft: Siam Laser Games (fb.com/siamlasergames) is een arena voor laserschieten die de moeite van het bekijken waard is, omdat die opvalt door zijn futuristische thema. Verscholen in de kelder van Novotel Bangkok op Siam Square, beschikt de lasergame-arena in het centrum over een blacklight-slagveld met een levendige lichtinstallatie en een indrukwekkend surround-soundsysteem.

Schiet je een weg naar de overwinning door te profiteren van de omgeving, zoals ongrijpbare projectiemuren om rond je tegenstanders te sluipen of op de loer te liggen achter neonpanelen die wachten op een helder schot.

De plaats stelt spelers in staat om als verschillende personages in verschillende spelmodi te spelen. Je kunt je voordoen als Katniss Everdeen van The Hunger Games in ‘Last Man Standing’ of een mep- of terroristische ploeg zijn om een bom onschadelijk te maken of te beschermen in ‘Time Bomb Eliminate’.

Een laserwedstrijd kost 350 baht per persoon voor volwassenen en 300 baht voor studenten, of je kunt kiezen voor een buffet van 895 baht per persoon.

NFT-collectie probeert menstruatiearmoede te verminderen

31 mei – Ira Concept, ontwikkelaar van biologische en biologisch afbreekbare sanitaire producten, presenteert ‘The Vaginal Seasons’, een liefdadigheids NFT-collectie om mensen bewust te maken van het probleem van menstruatie-armoede.

De collectie, een samenwerking met NFT galerie 1b1, werd zaterdag gelanceerd op het 1b1-platform om Menstrual Hygiene Day te markeren en iedereen de kans te geven om samen bij te dragen aan de verandering.

De collectie, een perfecte combinatie van NFT’s en een sociale campagne, gebruikt kunst als een instrument om maatschappelijke problemen aan te pakken met als doel onderwerpen, die over het hoofd zijn gezien of verborgen zijn, te destigmatiseren en de maatschappelijke perceptie van kwesties met betrekking tot gendergelijkheid en menstruatiearmoede te veranderen.

De campagne heeft tot doel de menstruatie te normaliseren en het belang van menstratie hygiëne als een fundamentele mensenrechtenpraktijk te benadrukken. Periodearmoede komt veel voor in Thailand en wereldwijd vooral in kwetsbare gemeenschappen en gemeenschappen met lage inkomens. Zonder toegang tot basisproducten zoals maandverband, worden vrouwen direct mentaal en fysiek getroffen.

De collectie bevat het werk van vier getalenteerde kunstenaars/illustratoren met vier verschillende stijlen: Meanlee, Reenp, Sasi Tee en Sprinkle on Cake. Samen produceerden ze 10.000 NFT-kunstwerken die de verschillende stemmingen en fasen verbeelden die een vrouw of meisje doormaakt in een menstruatiecyclus, met een omtrek van een vulva die overgaat in verschillende stadia.

Iedereen kan op drie manieren bijdragen aan deze sociale campagne: koop een NFT in de collectie en 50% van de prijs wordt gedoneerd en is gelijk aan 210 pads (maandverband); koop een print uit de collectie bij 1b1 store en 25% van de prijs wordt gedoneerd en is gelijk aan 80 pads voor posters of 90 pads voor ingelijste prints; of doneer gewoon geld aan de campagne via Ira Concept.

Elke optie gaat rechtstreeks naar de aankoop en distributie van Ira maandverband aan vrouwen en meisjes onder de hoede van de Luukrieng Youth Group en Karen Women’s Organization die worden getroffen door menstruatiearmoede. (Charity NFT collection seeks to ease period poverty, BP Life 30 mei)

Visit 1b1.art/collection/35/roadmap and iraconcept.com/vaginal-seasons.

Marathon van Phuket keert terug met gezond plezier

31 mei – Na in de eerste 15 jaar meer dan 200.000 deelnemers uit meer dan 70 landen naar Phuket te hebben verwelkomd, keert de ‘Supersports Laguna Phuket Marathon’ op 11 en 12 juni terug in het bekroonde resortcomplex Laguna Phuket.

Door de annulering van Test & Go kunnen internationale deelnemers nu zonder testen bij aankomst naar Phuket vliegen en deelnemen aan de belangrijkste marathon van Zuidoost-Azië, het eerste internationale sportevenement dat na de pandemie op het eiland wordt gehouden.

Geprezen als een van de beste marathons in Thailand, is de race gecertificeerd door IAAF AIMS (Association of International Marathons and Distance Races) en is het een kwalificatie-evenement voor de Boston Marathon.

Met zes afstanden van 2 km tot een hele marathon, biedt het evenement voor elk wat wils en is het een ideaal weekendje weg voor gezinnen om deel te nemen aan gezond plezier terwijl ze ook genieten van de volledige faciliteiten van het gastresort.

Het schilderachtige parcours voert langs lokale dorpen, rubber- en ananasplantages, door het Sirinat National Park aan het strand en de start/finish bij Laguna Grove.

Beschikbare afstanden zijn onder meer 2 km kinderloop, 5 km en 10,5 km ‘s middags op 11 juni vanaf 16 uur, en halve marathon (21 km), marathon estafette (42 km) en marathon (42 km) op 12 juni om 4.30 uur.

Geïnteresseerden kunnen zich inschrijven op phuketmarathon.com/registration. Degenen die de racelocatie niet kunnen bereiken, kunnen de allereerste hybride race van het land proberen, die een virtuele en echte race combineert waarbij beide tegelijkertijd plaatsvinden.

Met behulp van de Sportstats Tracker-app kunnen deelnemers virtueel deelnemen aan de race, waar ook ter wereld, en genieten van realtime hardlopen op afstand. In de app wordt de voortgang van de lopers op afstand op de echte evenementkaart weergegeven en zijn de resultaten direct beschikbaar samen met alle finishers (op afstand en ter plaatse). (Phuket marathon returns with some healthy fun, BP Life 30 mei)

Visit phuketmarathon.com/hybrid-race.

---

 

Overpeinzing om 3:08 uur

30 mei – Kiijk op Mono29, en nu eens niet met een half oog maar met beide ogen, naar een documentaire van National Geographic Channel waarin ‘de verschrikkelijke geheimen’ die verborgen liggen in het graf van de eerste keizer van China worden onthuld. De Terracotta Warriors zijn slechts het topje van de ijsberg in dit mausoleum ter grootte van Manhattan, dat grotendeels niet is opgegraven… tot nu toe.

De ongeveer 8000 terracottafiguren werden als grafgiften meegegeven aan Qin Shi Huangdi. De keizer, die leefde van 259 v.Chr. tot 210 v.Chr., verenigde met jarenlang veel bloedvergieten heel China tot één land en was de stichter van de Qin-dynastie.

Hoe zou het toch komen dat ik nu een enorme trek krijg ik in haaienvinnensoep? ’t Is in China een ware delicatesse van haaienvinnen en kip op basis van visbouillon. In de meeste  Chinese restaurants bij ons bevat haaienvinnensoep echter geen haai. De overeenkomst tussen de originele en ‘westerse’ haaienvinnensoep is de draadjes kip en ei in de soep.

Maar waar, o waar vind ik in Bangkok een Chinees restaurant waar de soep, echt of namaak, op het menu staat?

BP in vogelvlucht om 8:26 uur bij 29° (max 33°) en 7° (Rotterdam)

30 mei – Twee dingen vallen me vandaag als eerste op bij een snelle scan van de krant, nog voordat de vogel is begonnen aan zijn verkenningstocht. Weer een 2-koloms foto van koning Vajiralongkorn die bachelor’s diploma’s uitreikt aan afgestudeerde studenten van de Thammasat University Tha Prachan campus. Gisteren was de derde en laatste dag.

Maar nog opvallender zijn twee grote infographics, waarvan één op de voorpagina bij een interview met de nieuwe gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt. De infographic vermeldt de Nine Goods van de nieuwe bezem die een ideale city wil creëren (Creating the ideal city).

De tweede infographic, die bij de opening Don’t turn off the tap just yet van het Business katern staat, somt alle stimuleringspakketten en rehabilitatie programma’s van de overheid op. Een nuttig overzicht om regelmatig te raadplegen.

En dan nu geef ik het woord aan de vogel om te melden wat hij heeft gezien op de bruto vier maar netto drie binnenlandpagina’s van het eerste katern.

Hij rapporteert elf nieuwsberichten en –verhalen, waarvan twee een halve pagina beslaan (de opening en Dengue vaccine pioneer in search of salvation), zes foto’s, één postzegelfoto en de virustracker van 29 mei.

Op de voorpagina staat een mooie 3,5-koloms foto van de longtail boot Suk Samran, eigendom van milieuactivist Seera Leepipatnavit, die op zonne-energie wordt aangedreven middels zonnepanelen op het dak.

De krant opent met PM set to back B3tn budget. Om een liedtekst van Toon Hermans te citeren, Zit m’n dasje goed, Zit m’n jasje goed, premier Prayut staat in de startblokken om de 3,18-biljoen-baht 2023 begrotingswet van de regering in het Huis van Afgevaardigden te verdedigen in het driedaagse debat vanaf dinsdag.

De Engelse tekst heeft het over 3,18 triljoen baht, maar wij zeggen biljoen volgens het rijtje miljoen (1.000.000), miljard (1.000.000.000), biljoen (1.000.000.000.000).

Het Life katern opent met Buddhism’s future called into question, dat u ook zult aantreffen in Nieuwsflitsen. Daar berichten zich ophopen over monniken die zich slecht gedragen, wenden grote aantallen jongeren zich af van het cultureel bepalende geloof van het koninkrijk, schrijft BP.

De pagina wordt gedomineerd door een grote foto van drie kolommen tot over de vouw met monniken voor een goudkleurige muur, maar een bijschrift ontbreekt dus om welke tempel het gaat, weet ik niet. Ook dit nieuwsitem komt u weer tegen in Nieuwsflitsen.

Zoals gebruikelijk op maandag bevat de krant een vierde katern Asia Focus. Het opent met Robust and risky Asean en de infographics Growth at a glance en Regional trend. Het artikel is nog niet geplaatst op de website.

Nieuwsfratsen 29 en 30 mei

• Large tree collapses, killing 1 in Songkhla
A house in Thung Prap temple temple in Songkhla’s Sadao district was crushed by a large tree, over 200 years old, that fell after a rainstorm on Sunday morning, killing a temple driver. A car was also damaged.

• Shanghai to cancel restrictions to resume work, introduce policies to support
economy
Shanghai authorities will cancel many conditions for businesses to resume work from Wednesday, a city official said on Sunday, easing a city-wide lockdown that began some two months ago, and will also introduce policies to support its battered economy.

• B113m assets linked to drug racket seized nationwide
Police have impounded numerous assets worth a total of 113.41 million baht in several provinces, suspecting they were acquired with drug proceeds by a major gang im Phuket.

• Pickup plunges into old mine, woman killed
A 50-year-old woman was killed when a pickup she was driving plunged from a slippery road into a large pond at the site of an old mine in Kathu district of Phuket on Sunday morning, police said.

• Nepal flight missing with 22 on board
A passenger plane with 22 people on board went missing in Nepal on Sunday, the operating airline and officials said, as poor weather hampered a search operation.

• 7 fishermen missing after Philippine sea collision
Rescuers searched waters off the Philippines on Sunday for seven people missing after a collision between a fishing boat and a cargo ship, authorities said.

• Thais adjusting to living in ‘digital world’: poll
Thai people are adjusting to living in a “digital world” and most are using digital technology in their daily life, according to a survey by Suan Dusit Rajabhat University, or Suan Dusit Poll.

• US ‘concerned’ after UN human rights chief visits China
The United States expressed concern on Saturday over China’s “efforts to restrict and manipulate” the UN human rights chief’s visit to the Xinjiang region where Beijing is accused of detaining over a million people in indoctrination camps.

• 5 killed, 1 seriously injured in pickup crash
Five people were killed and one seriously injured after a pickup they were travelling crashed into a tree on a highway median strip in Tha Sala district of Nakhon Si Thammarath early on Sunday, police said.

• Thai silk seen as new focus of ‘soft power’ as fair revs up
The government will continue promoting Thai silk as part of its efforts to make Thailand’s soft power conquer the world, said Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam in his capacity as chair of the committee organising the 11th Celebration of Silk, Thai Silk Road to the World, on Saturday.

• Majority not surprised by Chadchart’s victory: poll
A large majority of people are not surprised by Chadchart Sittipunt’s election as Bangkok governor, with some saying it may diminish the government’s popularity, according to the result of an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• Sacked workers declare win after Victoria’s Secret agrees to pay $8.3m
More than 1,000 garment workers who were sacked after their lingerie factory closed down last year will receive a total of US$8.3 million (about 282 million baht) in compensation.

• Anutin lauds Bhumjaithai role in cannabis reform
Bhumjaithai Party leader Anutin Charnvirakul on Saturday trumpeted forthcoming changes to laws regulating the cultivation and use of cannabis plants as reasons for the party’s success at the last election, including a clean sweep in Prachin Buri, the province which he was visiting.

• 3,649 new Covid cases, fewest since Jan 5
Sunday Covid bulletin: Daily infections fell from 4,4888 to 3,649, the fewest since Jan 5; deaths drop from 38 to 24, the fewest since Feb 17.

• Indians eyed for industry recovery After attracting more than 100,000 tourists from India since January, the government expects that number to hit 500,000 by the end of the year.

• Every cloud has a silver lining
The Thai government wants to promote long-stay visits and retirement living to the over 60 crowd.

• Dengue vaccine pioneer in search of salvation
Mahidol University has licensed dengue vaccines to France, Japan and India, but no one locally.

• Buddhism’s future called into question
As reports pile up on monks behaving badly, large numbers of young people turn away from the Kingdom’s culturally defining faith.
Over the past months, reports of monks behaving badly have soured young people towards the faith. Many monastic members — including well-known and high-ranking monks — have drawn criticism after being caught engaging in sexual conduct, drinking alcohol and owning luxurious material possessions. Because of this, young people say they have lost faith in Buddhism, preferring instead to be irreligious.

• Ministry to mull delay of land and building tax collection
The Finance Ministry is considering the private sector’s proposal to delay and reduce collection of the land and building tax because businesses are struggling with the double whammy of the impact of the pandemic and the Russia-Ukraine war, says minister Arkhom Termpittayapaisith.

• Don’t turn off the tap just yet
Whether the government should bid farewell to economic stimulus measures became a source of debate after the topic was raised by an economist at Thailand Development Research Institute.

• State mulls incentives to drive green push
The government is considering the provision of tax incentives for companies that participate in the government’s ongoing efforts to reduce carbon dioxide emissions.

• Dropouts up as subsidy funding lags
The government’s free education programme needs to be revised to improve access to and the quality of basic education following an increase in dropouts among poor students, a seminar was told.

• PM set to back B3tn budget
Prime Minister Prayut Chan-o-cha is ready to defend the government’s 3.18-trillion-baht 2023 budget bill in the three-day House debate starting on Tuesday.

• Creating the ideal city
Newly elected Bangkok Governor Chadchart Sittipunt is asserting his readiness to work with every stakeholder to fulfil his campaign promises and make the capital more hospitable for everyone.

• Oil Fund to decide on diesel cap
The board of the Oil Fuel Fund is expected to decide on Monday if it will continue to cap the retail diesel price at 32 baht per litre for another week or raise it by one or two baht to relieve the burden on the fund, a source in the Energy Ministry said.

• June 1 easing ‘meaningless’: nightspots
Operators of nightlife outlets in Bangkok have voiced disappointment and frustration with restrictions on their operating hours as many gear up to reopen this week.

• Three suspected monkeypox cases in fact herpes, says DDC
The Department of Disease Control (DDC) has confirmed that three suspected cases of monkeypox were in fact herpes.

• F-35 purchase plan in peril
The Royal Thai Air Force (RTAF) will not back down on its request to purchase US-made F-35 fighter jets, even after the opposition party announced it would use the issue to vote down the 2023 budget bill during an upcoming House debate.

• Navy, China contractor to discuss sub
The Royal Thai Navy will hold talks with China Shipbuilding & Offshore International Co (CSOC) on June 9 about a contractual dispute regarding the engine to be fitted in the S26T Yuan-class submarine being built for the navy.

Nieuws in foto’s

Wendbaar op hun voeten
Honderden balletdansers en studenten ontvluchtten Oekraïne na de Russische invasie. Nu de kansen schaars zijn, zullen velen in beweging moeten blijven als ze willen blijven dansen.
Foto: Van links naar rechts De Oekraïense danseressen Victoria Glazunova, Kate Myklukha en Polina Loshchylina, nu bij het junior gezelschap van Het Nationale Ballet, in Amsterdam. (Sunday Spotlight, 29 mei)

Pubs and bars in Soi Nana, a popular nightlife destination in Bangkok, are expected to revive after Covid restrictions ease from June 1. 

Nachtzaken: Versoepelingen zijn zinloos

30 mei – Heb het al vaak geschreven, de Thaise overheid is doodsbang voor elke besmetting met het coronavirus, hoe onbeduidend ook. Ze doet twee stappen vooruit en één achteruit waardoor het toerisme niet wordt geholpen, de belangrijkste inkomstenbron voor het land.

Ik bevind mij in goed gezelschap want de uitbaters van nachtzaken in Bangkok zijn teleurgesteld en gefrustreerd over de beperkingen op hun operationele uren, wanneer velen deze week opnieuw opengaan.

Vanaf woensdag mogen pubs, bars, karaokebars, massagesalons en soortgelijke nachtspots heropenen in 31 provincies na een uitgebreide sluiting. Bangkok, Chon Buri, Phuket en Chiang Mai behoren tot de 31 provincies geclassificeerd als groene en blauwe zones waar nachtzaken zichzelf niet langer hoeven te camoufleren als restaurant om alcohol te serveren, hoewel de sluitingstijd van middernacht ongewijzigd blijft. Voor locaties in de resterende 46 provincies geclassificeerd als geel, verandert er niets.

Volgens het Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) zijn nachtzaken, wanneer ze opnieuw openen.verplicht om Covid-vrije instellingsmaatregelen te volgen die zijn opgelegd door het ministerie van Volksgezondheid.

Thanupong Paensodsaicharoenkij, eigenaar van One Nightlife Outlet in Khao San Road, verwelkomt de nieuwste versoepeling, maar zegt dat die wordt gezien als een halve maatregel om een ​​gehavende sector te versterken die een boost nodig heeft. Veel toeristen veranderen van hun bestemmingen van Thailand naar buurlanden vanwege Covid-beperkingen en toegangsvereisten zoals een dure zieketekostenverzekering.

‘Het is meer dan twee jaar geleden dat de uitbraak begon en wij hier in Khao San tot over onze oren in de schulden zitten. Maar de regering wordt nerveus van elke besmetting.’

Een andere uitbater in het Sukhumvit -gebied bekritiseert maatregelen voor ziektencontrole als onpraktisch voor nachtelijke entertainmentbedrijven. Massagesalons mogen hun deuren pas openen voor klanten als de COVID-19 regels strikt worden gehandhaafd.

Hij zegt: ‘Klanten bezoeken deze plaatsen niet alleen voor een bad en massage. Hoe moeten ze een veilige afstand houden van degenen die hen de service geven? De klanten zijn niet blij hun masseuses te zien met mondkapjes om. […] Verschillende zaken in Thong Lor en Ekkamai blijven al na middernacht open en gebruiken antigeen-testkits om hun klanten te screenen op COVID-19. Zolang ze niet ladderzat zijn, zijn bezoekers bang voor Covid-19. We hebben geen entertainmentclusters en dat is niet puur vanwege overheidsmaatregelen.’

Sanga Ruangwattanakul, voorzitter van de Khao San Road Business Association, meent dat de versoepeling van beperkingen op 1 juni nauwelijks verschil zal maken voor locaties in het nachtleven die oproepen tot een uitbreiding van openingstijden na middernacht. Wanneer nightspots vanaf september tot 2 uur in alle provincies mogen openen, zou een extra 300-400 miljard baht in de economie zou kunnen stromen, schat hij.

‘Momenteel openen en serveren we al alcohol tot middernacht, dus de laatste maatregel helpt niet veel. Waarom gaat de overheid niet verder dan dat? Het verbod op alcoholverkopen van 14 tot 17 uur is ook niet nuttig.’

Sanga roept de regering dan ook op om het noodbesluit en de wet op overdraagbare ziekten, die algemeen wordt gezien als afschrikmiddelen voor internationale toeristen, in te trekken. Hij zegt: ‘De uitbraak is versoepeld en de meeste mensen zijn volledig gevaccineerd. Japan heeft de outdoor face-mask regels al geschrapt. Maar de regering is hier bang voor. We zullen achterblijven’

In Bangkok zijn alle nachtelijke entertainmentlocaties verplicht om zich te registreren, zelf te beoordelen via Thaise stop Covid 2Plus (TSC 2+) en toestemming te vragen voordat ze heropenen. Het districtskantoor voert vervolgens een inspectie uit om te bepalen of de uitbaters zich aan de regels houden voordat het groene licht wordt gegeven.

Thaise stop Covid 2Plus is van toepassing op verschillende nachtspottypen en omvat drie gebieden: een covid-vrije omgeving inclusief social distancing, een goed ventilatiesysteem; Covid-vrij personeel inclusief reguliere screening met behulp van ATK’s en Covid-vrije klanten die een bewijs van vaccinaties moeten tonen, aldus gemeentescretaris Khachit Chatchawanit. (June 1 easing ‘meaningless’: nightspots)

---

 

Overpeinzing om 3:13 uur

9 mei – Het is niet allemaal moord en doodslag wat Mono29 elke dag, bijna onophoudelijk, uitbraakt, vaak B-films die indien beoordeeld op Rotten Tomatoes niet boven de 50 procent uitkomen. De documentaireserie Voyage vormt een welkome afwisseling.

Een van mijn favorieten is India’s Mega Kitchens – vannacht met de Shri Saibaba Sansthan Trust of Shirdi in Maharashtra. De drie keukens bereiden elke dag 40.000 maaltijden samen met ontbijtpakketten waarbij de energie wordt geleverd door mega zonnepanelen.

Ik zou wel eens willen aanschuiven bij een maaltijd hoewel bestek ontbreekt. Geen probleem want toen ik in Afrika werkte at ik soms foofoo dat je ook met je vingers eet.

Dat is een vochtige pasta van verse of gefermenteerde cassave die vaak met slijmerige egusi-soep wordt gegeten. Was redelijk bedreven in het ‘boetseren’ van de cassave tot een lepeltje dat door de soep wordt gehaald.

De hoeveelheden ingrediënten die in Maharashtra voor de maaltijden nodig zijn, zijn mega maar ik zal u niet vermoeien met de mega aantallen. Vermeld wel dat ik deze aflevering voor het eerst kennis maakte met laddoos, een bolvormig snoepje, voornamelijk gemaakt van meel, vet en suiker (foto).

Het wordt vaak gemaakt van grammeel (kikkererwtenmeel), maar kan ook met griesmeel worden gemaakt. Soms worden er ook ingrediënten als gehakte noten en/of gedroogde rozijnen aan toegevoegd. (Bron: Wikipedia (Engels)

In Thailand eet ik wel eens in een Indiaas restaurant. Volgende keer kijken of ze het snoepje verkopen. Zou het lekker zijn?

BP in vogelvlucht om 8:19 uur bij 29° (max 34°) en 9° (Rotterdam)

29 mei – Gisteren kreeg de koning een 5-koloms foto op de voorpagina, vandaag een 2-kolommer van dezelfde ceremonie, gisteren op de tweede dag: de uitreiking van bachelor’s diploma’s aan afgestudeerde studenten van de Thammasat University Tha Prachan campus.

Er staat een mannelijke student op, gisteren waren het enkele studentes. De vrouwen maakten een reverence, de mannen buigen. Vajiralongkorn moet een lam handje overhouden aan deze zware taak. Hij doet het niet voor niets want er wordt riant voor betaald, kosten die de studenten mogen ophoesten.

BP telt op deze zondag op de drie binnenland pagina’s van het eerste katern acht nieuwsberichten en –verhalen, waaronder een lijvig achtergrondverhaal, vijf foto’s, een 1-koloms foto, zes postzegelfoto’s en de infographic Top Spenders met de uitgaven van de ministeries, begroot voor het begrotingsjaar 2023, in totaal 3,185 biljoen baht. De virustracker van 28 mei staat op de Azië-pagina 4.

Zoals altijd op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met een verhaal over de Elisabeth Line in Londen, een metrolijn waaraan dertien jaar is gewerkt met stations die op kathedralen lijken en ruime voertuigen (Long-awaited high-speed train rolls out). De foto rechts toont het Farringdon Station.

De krant opent met DDC drops reports of ATK-positive cases, een bericht dat u ook zult aantreffen in Nieuwsflitsen. Het Department of Disease Control is gestopt met het melden van Covid-19-infecties met behulp van snelle antigeentestkits en is van plan om alleen gevallen te melden waarvoor ziekenhuisopname nodig is, maar de meeste nieuwe besmettingen leiden niet tot een ziekenhuisopname.

Wat mezelf betreft, ben nog steeds onbesmet. Donderdag kreeg ik mijn derde injectie, een zogeheten booster, met het Pfizer vaccin. Maar ik blijf op mijn hoede en vermijd drukke plaatsen en slecht geventileerde ruimtes. Het mondkapje draag ik alleen waar dat verplicht is, zoals in 7-Eleven.

Ga vandaag niet uit, dat wil zeggen naar restaurant Sarica aan de Surawong Road, dat trouwens op zondag gesloten is, of de Ierse pub Shenanigans, ook aan Surawong, en Pride in Silom 4. Blijf dicht bij huis en dineer in Black Canyon in het pand van Big C Extra. Heb een nieuw gerecht ontdekt: creamy omelette with shrimps on rice. Heel smakelijk en pittig, maar niet te spicy.

Nieuwsfratsen 28 en 29 mei

• Teen girl killed in car-train crash
A teenage girl was killed and her 19-year-old brother injured when their car was hit by a train at an unmanned railway crossing in Lang Suan district of Chumphon province on Saturday morning.
Foto: A rescue worker looks at a heavily damaged car after it was struck by a train at a crossing in Lang Suan district of Chumphon on Saturday.

• UN Security Council members fail to agree on Myanmar text
The United Nations Security Council (UNSC) failed on Friday to agree on a statement aimed at pushing Myanmar’s junta to take steps toward a peaceful solution to the country’s ongoing crisis, diplomats said.

• Poll: Bangkok people voted for change
Change was what the people wanted when they cast their ballots in the May 22 Bangkok governor election, according to an opinion poll by Suan Dusit Rajabhat University, or Suan Dusit Poll.

• 4,488 new Covid cases, 38 more deaths
The number of confirmed new Covid-19 cases continues its steady decline, but the daily coronavirus-related death toll rises from 29 on Friday to 38 on Saturday.

• Eight drug runners killed in Chiang Rai gunfight
Eight suspected drug smugglers were killed and about one million speed pills seized following an exchange of gunfire along the Thailand-Myanmar border in Chiang Rai late Friday night.

• Shanghai inches closer to reopening
China’s biggest city is inching toward gradual reopening from two months of gruelling Covid-19 lockdowns, while Beijing has said some mobility curbs would be loosened starting on Sunday.
However, most of the restrictions that have dramatically curtailed movement in the Chinese capital remain in place even as new daily case numbers decline to low double-digits.
Shanghai aims essentially to end its lockdown from Wednesday. More people have been allowed out of their homes and more businesses permitted to reopen in the past week, although most residents remain largely confined to their housing compounds and most shops are limited to making deliveries.

• Most Covid vaccination centres in Phuket closed
Four out of five Covid-19 vaccination centres in Phuket are now closed, with many people on the resort island having already received their doses and demand for vaccines declining.

• DDC drops reports of ATK-positive cases
The Department of Disease Control has stopped reporting Covid-19 infections using rapid antigen test kits and plans to report only cases that require hospitalisation.

• Licking its post-poll wounds, PPRP faces downgrade to ‘medium’ status
The results of the gubernatorial race and the city council election on May 22 are troubling developments for the Palang Pracharath Party (PPRP) with political analysts agreeing the ruling party is unlikely to repeat its 2019 poll success in Bangkok.
Former Pheu Thai heavyweight Chadchart Sittipunt won the governor contest as an independent candidate overwhelmingly with 1.38 million votes, leaving his opponents far behind.

• Minnows deny plot to kill budget bill
In the event the 2023 budget bill is voted down, the government will likely dissolve the House, which will inevitably result in the deliberation of the two draft laws required for a new general election being suspended.

• Dhamma helps inmates accept fate
The Corrections Department has invited Phra Khru Phawana Viriyawat, the abbot of Wat Phutthaphot Hariphunchai in Lamphun, to teach dhamma to death-row inmates to help them accept their destiny.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Overseas turmoil hits Thai export expansion

Thai exports grew for a 14th consecutive month in April, albeit at a slower pace than a month earlier, despite pressure from a host of factors.

Palang Pracharath likt zijn wonden na de gouverneursverkiezingen

29 mei – Licking its post-poll wounds, PPRP faces downgrade to ‘medium’ status kopt BP boven het achtergrondverhaal dat een derde van de voorpagina beslaat en een kwart pagina overlees op de 3.

De gouverneurs- en gemeenteraadsverkiezingen van vorige week zijn slechte voortekenen voor regeringspartij Palang Pracharath, dat bij de volgende nationale verkiezingen een pak slaag zal krijgen, zeggen politieke waarnemers. Het is onwaarschijnlijk dat de partij zijn verkiezingssucces uit 2019 kan prolongeren, verwachten ze.

Als ze het bij het rechte eind hebben, betekent dit dat een belangrijke steunpilaar van premier Prayut wegvalt die dan zijn biezen kan pakken en terugkeren naar de kazerne, waar hij beter op zijn plaats is.

Ook de overwinning van oppositiepartij Pheu Thai bij de gemeenteraadsverkiezingen was een fenomeen; ze veroverde 20 van de 50 beschikbare zetels, terwijl de PPRP slechts twee zetels won. Het was de eerste keer in bijna vier decennia dat Pheu Thai haar aartsrivaal de Democraten versloeg, waarbij de laatste slechts negen zetels behaalde. Move Forward Party (MFP) drong door met 14 zetels en de overige zetels werden gedeeld door de Thai Srang Thai Party en onafhankelijke groepen.

Gezien het verband tussen de verkiezingen van afgelopen zondag en de komende nationale verkiezingen, zijn politieke waarnemers ervan overtuigd dat de PPRP niet langer in poleposition is en dat de partij van een grote partij naar een middelgrote partij kan gaan.

Stithorn Thananithichote, een politiek analist bij het King Prajadhipok’s Institute, zegt echter dat ondanks het verkiezingsverlies, het nog niet het einde is van de weg voor PPRP, die geen kandidaat opstelde om te strijden voor het gouverneurschap.

Het aantal stemmen dat is uitgebracht op twee onafhankelijke kandidaten, voormalig gouverneur van Bangkok Aswin Kwanmuang en voormalig plaatsvervangend gouverneur van Bangkok, Sakoltee Phattiyakul, moet in aanmerking worden genomen bij het beoordelen van het draagvlak van de PPRP, zegt hij. Lees verder door op de kop te klikken. Ik vind het wel vermakelijk, al dit plussen en minnen.

Kleine partijen ontkennen complot om begroting te killen

29 mei – Niet alleen dit gereken vind ik vermakelijk, even lachwekkend vind ik het gemiezemuis over een mogelijke ontbinding van het Huis van Afgevaardigden.

Als de begrotingswet voor 2023 wordt weggestemd in het komende driedaagse begrotingsdebat, zal de regering het Huis waarschijnlijk ontbinden, wat er onvermijdelijk toe zal leiden dat de beraadslaging over de twee ontwerpwetten die nodig zijn voor nieuwe algemene verkiezingen wordt opgeschort, zegt vice-premier Wissanu Krea-ngam.

Hij reageert op pogingen van de oppositie en bepaalde politieke kliekjes om de begrotingswet, die van dinsdag tot en met donderdag besproken wordt, te laten ontsporen. Het is een traditie voor de regering om in dat geval ofwel af te treden of het Huis te ontbinden.

De meest waarschijnlijke optie zal echter ontbinding van het Huis zijn, want zelfs als later een nieuwe begrotingswet wordt ingediend door een nieuwe regering in het geval dat de huidige regering aftreedt, kan het wetsvoorstel opnieuw worden verworpen als de samenstelling van het Huis hetzelfde blijft, zegt hij.

Katathep Techadejruangkul, leider van de Pheu Chart Thai Party, een lid en leider van de zogenaamde Groep van 16 die voornamelijk bestaat uit parlementsleden van kleine partijen, zegt echter dat de groep nooit overeenstemming heeft bereikt om tegen de begrotingswet te stemmen.

Wat nog belangrijker is, als leider van Pheu Chart Thai is hij van plan om het wetsvoorstel te steunen. Hij verwacht dat het wordt aangenomen, zodat een groter budget kan worden toegewezen om het bestuur van het land te financieren.

Zijn uiteindelijke beslissing of hij al dan niet voor het wetsvoorstel zal stemmen, zal grotendeels afhangen van hoe premier Prayut en zijn kabinet reageren op de vragen die tijdens het debat van deze week over het wetsvoorstel worden gesteld. Meer weten? Klik op Minnows deny plot to kill budget bill.

Helaas staat de infographic met de uitgaven per ministerie (nog) niet op de website. Het meeste geld gaat naar Onderwijs, maar dat is geen garantie voor goed onderwijs. Defensie is de vierde slokop na Binnenlandse Zaken en  Financiën.

Achter gesloten deuren (2)

29 mei – Als je al het plezier hebt gemist en passief bent gebleven met buitenactiviteiten – het is de schuld van het regenseizoen – maak je dan geen zorgen meer. Weer of geen weer, Bangkok heeft een paar plaatsen waar je actief kunt zijn terwijl je binnenshuis plezier hebt, als het weer het toelaat of niet, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Behind closed doors van Guru van 27 mei. Het vrijdagmagazine van BP kent plekken waar je je op een sombere dag een boost kunt geven met fysieke activiteiten.

Het zijn Laser tag arenas, Total VR Arcade (onder de kop Immerse yourself in a virtual reality world), Bangkok Shooting Range (Practise your aiming), Rak Screen Golf (Indoor golf course), Easykart (Three, two, one, go-kart racing!) en Escape Room Thailand (Rooms you’ll want to escape from).

Gisteren toonde ik de omslag, vandaag als eerste de laser tag arena Gamesmith.

Guru schrijft: Vorm een ​​team voor een epische lasergamewedstrijd bij Gamesmith (fb.com/gamesmithTH). Op Ratchaphruek Road is het ruime laserslagveld gevuld met verschillende soorten barrières en objecten, die groot genoeg zijn om je vijanden te verbergen of in een hinderlaag te lokken.

Omdat het in loodsen is geïnstalleerd, roept de arena een glimp op van actiefilmscènes, met alle rekwisieten, zoals olievaten, houten laadkisten, vrachtwagenbanden en camouflagenetten, die rondslingeren en de sfeer versterken.

Spelers kunnen een deathmatch spelen in een kleine groep van vijf of op een schietpartij gaan in een grote groep van 15. Je kunt ook kiezen voor zelfmoordmissiemodi zoals gijzeling of bomdeactivering, of ga naar de overlevingsmodus met een zombie-apocalyps -thema gevecht.

Gamesmith prijst ook een co-gamingruimte aan waar je jezelf kunt onderdompelen in een game-ervaring, zowel op het scherm als buiten het scherm. Denk aan arcademachines, consolegames, een pooltafel en meer dan 100 bordspellen. Een all-inclusive pas voor één persoon kost 400 baht op weekdagen en 500 baht in het weekend.

Smaken van de Caribische zon

29 mei – Bacardi lanceerde onlangs de ‘Bacardi Premium Portfolio’, een donkere rumcollectie bestaande uit Bacardi Añejo Cuatro, Bacardi Reserva Ocho en Bacardi Gran Reserva Diez. Terwijl de Reserva Ocho geen onbekende is voor rumdrinkers in Thailand, maken Añejo Cuatro en Gran Reserva Diez hun debuut in het land.

Met behulp van melasse van de hoogste kwaliteit uit Fiji en Mexico, gezuiverd water uit Puerto Rico en een geïsoleerde giststam die sinds 1862 gepatenteerd is, zijn de premium rums een gedistilleerde drank met een minimale leeftijd, gemaakt met geavanceerde technieken zoals kolomdistillatie, doelgerichte veroudering, houtskoolfiltratie vóór het is gevat in Amerikaanse eikenhouten vaten en ongestoord gerijpt onder de Caribische zon.

De Añejo Cuatro is geïnspireerd op het originele Añejo-recept van Don Facundo; gerijpt voor een minimum van vier jaar, het heeft zachte tonen van milde vanille, geroosterd eiken, kruidnagel en honing.

De Reserva Ocho is een van ‘s werelds oudste particuliere rum, voor het eerst uitgebracht in 1996, en was een persoonlijke réserve die zeven generaties lang binnen de Bacardi-familie werd gehouden sinds de oprichting van het bedrijf in 1862 en alleen werd geserveerd tijdens speciale gelegenheden.

De rum wordt gedurende minimaal acht jaar op vaten gerijpt, de smaak is rijk en verfijnd met verwarmende tonen van hout, abrikoos, nootmuskaat en butterscotch.

De Gran Reserva Diez is gemaakt met de voorraad rum van de meesterblender en heeft complexiteit en zachtheid. De echte luxe rum, een sappende rum die minimaal 10 jaar op vat heeft gerijpt, heeft een diep gouden kleur en wordt gekenmerkt door gekarameliseerde vanille en eikenhout met heldere tonen van steenfruit, banaan en peer. Bezoek bacardi.com. (Flavours of the Caribbean sun, Guru 27 mei)

---

 

Overpeinzing

28 mei – Failure to Launch, waar ik met een half oog naar kijk terwijl ik wacht op de krant, is een Amerikaanse romantische komedie uit 2006. Het is een losse verfilming van de Franse film Tanguy (2001). De film gaat over een 35-jarige man die bij zijn ouders woont en geen interesse toont om het comfortabele leven dat zij, vooral zijn moeder, voor hem hebben gemaakt, te verlaten.

Zijn ouders krijgen er echter genoeg van, maar niets kan hem ervan overtuigen om alleen te gaan wonen, zonder zijn ouders. Als laatste redmiddel besluiten zijn ouders de aantrekkelijke en succesvolle Paula in te huren, die hun verzekert dat ze hun zoon Tripp binnen korte tijd zelfstandig zal maken.

De film ontving negatieve recensies van critici. Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 24%, gebaseerd op 152 beoordelingen met een gemiddelde beoordeling van 4,59/10. De consensus van de site luidt: ‘De weinige komische grappen die door de film zijn gestrooid, slagen er niet in deze formule-rom-com op te fleuren.’

Filmcriticus Richard Roeper verklaarde dat de film ‘volkomen ongelooflijk’ was. Sommige andere negatieve recensies noemden de prestaties van Zooey Deschanel, die de rol van Paula speelt, als het hoogtepunt van de film. Stephanie Zacharek van Salon schreef dat ‘zelfs met een relatief kleine rol, ze de hele film aan gruzelementen blaast’.

Dat de jeugd uitvliegt c.q. moet uitvliegen is het thema van een serie hoorspelen en daarop gebaseerde boeken uit de jaren vijftig van Jan de Vries (1924-2001), De jeugd vliegt uit en De jeugd op eigen wieken, waarin een familie te maken krijgt met typische naoorlogse problemen zoals woningnood, emigratie, geloofscrisis bij jongeren en ‘nozem’-gedrag.

Verder worden verwikkelingen rondom school, studie, ziekte, dood, relaties, problemen op het werk, een lastige schoonfamilie, enzovoort beschreven.

De schrijver zegt dat noch de hoorspelen noch het boek de pretentie hebben ‘een oplossing te geven voor problemen die zich bij het uitvliegen van de jeugd plegen voor te doen. [-] zowel het hoorspel als ook dit boek is bedoeld als milieuschildering zonder meer.’

BP in vogelvlucht om 8:25 uur bij 30° (max 34°) en 12° (Rotterdam)

28 mei – Jasses, krast de vogel bij het zien van de 5-koloms foto bovenaan de voorpagina tot de vouw met koning Vajiralongkorn die afgestudeerde studenten van de Thammasat University Tha Prachan campus hun bachelor’s diploma overhandigt. Eigenlijk zegt de vogel iets anders, maar dat is een onbeschaafde uitdrukking.

De studenten staan in een lange rij, komen een voor een naar voren, tonen de lege palm van hun hand zodat de monarch kan zien dat ze ongewapend zijn, pakken het mapje (dat leeg is), doen een stapje achterwaarts en maken een reverence. ’t Is een stijve ceremonie met de studenten gekleed in toga.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, één kortje, vier foto’s, één postzegelfoto, de virustracker van 27 mei en de infographic A boxful of treats, gewijd aan een controversiële poster van regeringspartij Palang Pracharath uit 2019.

Zoals gebruikelijk op zaterdag ontbreekt het Life katern en heet het tweede katern Weekend Business. Het katern opent met Oil Fuel Fund asks for liquidity boost. Het Oil Fuel Fund Office vraagt de regering geld uit haar centrale begroting in het fonds te injecteren om de liquiditeit te vergroten, aangezien het de prijs van diesel blijft subsidiëren.

De krant opent met Prayut eyes rice hike. Thailand en Vietnam onderzoeken de mogelijkheid samen te werken om de rijstprijzen te verhogen en hun onderhandelingspositie op de wereldmarkt te vergroten na meer dan 20 jaar met lage prijzen en stijgende productiekosten. Maar critici zeggen dat het averechts kan werken en rivalen, zoals India, kunnen profiteren van de samenwerking wanneer beide landen besluiten de rijstprijs te verhogen.

Rest nog te melden dat mijn stemming wordt vergald doordat een geluidsinstallatie buiten oorverdovend blert – ik neem aan dat er een diplomafeestje wordt gehouden. Ga dadelijk wel even een kijkje nemen, maar kan er niets van zeggen want dan is leiden in last. Update: Inmiddels is de rust weergekeerd.

Nieuwsfratsen 27 en 28 mei

• Scientists develop robotic ‘sixth finger’
A robotic “sixth finger”, that can be worn on the hand next to the pinky to move like a real finger, has been created by Japanese researchers studying how brains react to new and independent body parts.

• Prawit refuses to be drawn on Thamanat
Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon on Friday sidestepped questions about whether Thamanat Prompow’s Setthakij Thai Party will support the Prayut Chan-o-cha government during the next censure debate.

• Thailand may join with Vietnam to control rice trade
Thailand and Vietnam should jointly raise rice prices to boost their bargaining power in the global market, according to Prime Minister Prayut Chan-o-cha, a move that threatens higher food costs for consumers worldwide.

• 11m meth pills seized as drivers flee arrest
Police have seized 11 million methamphetamine pills from three pickup trucks abandoned by fleeing smugglers in Muang and Chiang Khong districts of Chiang Rai province.

• G7 set to end support for overseas unabated fossil fuels
The Group of Seven (G7) developed countries are poised to stop providing new public support for overseas fossil fuel projects by the end of 2022 if they have no sufficient measures to reduce greenhouse emissions, a Japanese government official said Friday.

• 4,837 new Covid cases, 29 more deaths
Covid-19 figures continue to fall, with 29 coronavirus-related deaths and 4,837 confirmed new cases on Thursday.

• Cathay Pacific to rehire hundreds of cabin crew ahead of global aviation recovery
Cathay Pacific Airways in Hong Kong will rehire hundreds of cabin crew who were previously laid off or resigned ahead of plans to ramp up its flight services.

• Gambling websites took over Korat resort
Eighteen suspects were arrested when police raided two online gambling websites with 900 million baht in circulation operating from a resort in Pak Chong district, Nakhon Ratchasima.

• Exports up 9.9% in April, below forecast
Thailand’s exports in April rose at a much slower pace than the previous month and less than expected, commerce ministry data showed on Friday, coming under the pressure of Russia’s invasion of Ukraine and China’s lockdown measures.

• Japan eases travel advisory for Thailand, 35 others nations
Japan on Thursday eased its travel warning for 36 countries and areas, including Thailand, the United States, Britain, Canada and Hong Kong, over the Covid-19 pandemic, no longer asking Japanese citizens to avoid non-essential trips to the areas.

• NZ fare promoted at Bangkok celebration
New Zealand has strengthened ties with Thailand by holding an event in Bangkok for its national food and beverage programme.

• Glittery outlook for gems and jewellery
Thailand’s gems and jewellery exports are expected to do brisk business this year, driven by the economic recovery in trading partners and relaxation of strict lockdown measures.

• Thailand, Japan eye bolstering regional ties
Prime Minister Prayut Chan-o-cha and his Japanese counterpart Fumio Kishida began talks in Japan’s capital on Thursday in which they are expected to agree on enhancing regional ties through a US-led Indo-Pacific economic framework launched earlier in the week.

• Unease as PDPA comes into force
The Personal Data Protection Act is set to come into force on June 1, with the authorities hoping the law sets a clear standard for personal data protection and raises international confidence in local businesses.

• State enterprises disburse almost B100bn
State enterprises disbursed an investment budget of almost 100 billion baht from October 2021 to April 2022, representing 29% of the total investment budget, according to State Enterprise Policy Office director-general Pantip Sripimol.

• Board allays unease over sugar supply
Thai officials are working to ensure adequate sugar supply in the country amid concern over huge projected exports as global prices surge.

• Big C bags Cambodia’s Kiwi Mart
Big C Supercenter Plc, a leading retail operator in Thailand, has acquired Kiwi Mart — a convenience store chain in Cambodia — via its Cambodian subsidiary to strengthen its retail business in the neighbouring country.

• Thamanat gathers his forces
Former Setthakij Thai secretary-general, Captain Thamanat Prompow, says he has the support of more than 40 MPs from various parties who will play a crucial role in an upcoming no-confidence debate.

• Governor vows to fix Green Line mess
Bangkok governor-elect Chadchart Sittipunt vowed to find a solution to problems surrounding the long-lasting dispute over the city’s Green Line electric rail system.

• TAT banks on short-haul markets for off-peak season
The Tourism Authority of Thailand (TAT) is gearing up for a plan to bring back tourists from short-haul markets, particularly India, Malaysia, Singapore and Australia, to build momentum for the off-peak season.

• Govt seeks monkeypox vaccine
The government is seeking to secure a supply of smallpox vaccine from the World Health Organization to bolster the public’s immunity in the event of a viral outbreak.

• Army: Smugglers, drug gangs behind Tak Bai attack
Army blames Wednesday’s attack on a marine police station in Narathiwat on smugglers, drug gangs and human traffickers affected by recent crackdowns.

• North Korea says Covid ‘under control’
North Korea says its Covid-19 outbreak has been brought under control, with state media reporting falling caseloads for a seventh straight day Friday as healthcare workers “intensify” testing and treatment.

• Would-be Hong Kong travellers flock to agents to find out about Japan packages
Travel agencies in Hong Kong have seen a surge in inquiries about tours to Japan after the foreign ministry announced that tourists from Hong Kong could enter the country quarantine-free on a package tour basis from June.

• Former deputy governor, Susco chairman on Chadchart’s team
Bangkok governor-elect Chadchart Sittipunt on Friday revealed two members of the team that will help him administer the capital city.
Mr Chadchart took former deputy governor Jakkapan Phiewngam and Pimuk Simaroj with him on a field trip to study problems in Wong Sawang area of Bang Sue district.
Mr Pimuk is chairman of the executive board of Susco Plc, a fuel distributor and petrol station operator, according to the company’s website.
Mr Jakkapan was a deputy governor under former governor Aswin Kwanmuang. He resigned from the position in 2019 amid speculation that he did not want to be involved in alleged irregularities in City Hall’s garbage incinerator projects, worth 13 billion baht, at the On Nut and Nong Khaem waste disposal centres. Aswin denied the resignation was in connection with the controversial issue.

• Fleeing car crashes, 2m meth pills seized
Two million methamphetamine pills were found in a car that crashed into a roadside tree while fleeing police pursuit vehicles, in Tha Sae district of Chumphon province on Thursday night.

PPRP Facebook-bericht was ‘nep’

28 mei – Regeringspartij Palang Pracharath Party (PPRP) ontkende vrijdag het campagnebeleid van haar Facebook-fanpagina te hebben gehaald nadat ze had toegegeven dat een dag eerder te hebben gedaan. Adjunct-PPRP-leider Paiboon Nititawan zegt dat de partij het bericht niet van de PPRP Facebook-fanpagina heeft verwijderd omdat het niet bestond.

Paiboon zei dat er een misverstand was toen hij donderdag een interview gaf over de vermeende post, omdat de partij wijzigingen aanbracht in haar socialemediakanalen om zich voor te bereiden op de volgende algemene verkiezingen. ‘De partij zal de neppost onderzoeken.’

Donderdag werden beschuldigingen geuit dat PPRP de informatie van haar fanpagina had verwijderd nadat mensen begonnen te controleren of de regeringspartij haar beloften daadwerkelijk heeft nagekomen. De vermeende infographic waar Paiboon naar verwees, somt een aantal beleidsregels op (zie de infographic). Geen van hen is tot bloei gekomen.

‘Ons team dat de fanpagina van de partij beheert, houdt vol dat het geen berichten heeft verwijderd. Het liet me ook alle 23 berichten op de fanpagina zien op 14 maart 2019. De meeste berichten gaan over ons campagnebeleid. Alle berichten zijn nog steeds daar. De controversiële infographic is nooit op de PPRP Facebook-fanpagina geplaatst. Iemand zou hem kunnen hebben gemaakt en ook de link hebben gemaakt om ons te beschuldigen van het verwijderen van de post’, aldus Paiboon.

Hij zei dat de partij de vermeende post en de link zal onderzoeken en een aanklacht zal indienen tegen degene die erachter zat. Het publieksonderzoek naar de verkiezingsbeloften van de PPRP volgde op een uitlating van premier Prayut dat hij het 214 puntenbeleid van de verkozen gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, in twijfel trok. ‘Het zal tijd kosten om verschillende beleidslijnen van Chadchart uit te voeren. Als de nieuw gekozen gouverneur in staat zou zijn om ze allemaal uit te voeren, zou zijn gezag groter zijn dan dat van de premier.’

De opmerking van de premier vestigde de aandacht op de beloften van de PPRP in de verkiezingscampagne, die door enkele politieke experts werd onderzocht. Naar verluidt ontdekten ze  dat de infographic die op 14 maart 2019 was gepost, was verwijderd wat ze verdacht vonden. (PPRP Facebook post was ‘fake’)

Achter gesloten deuren

28 mei – Als je al het plezier hebt gemist en passief bent gebleven met buitenactiviteiten – het is de schuld van het regenseizoen – maak je dan geen zorgen meer.

Weer of geen weer, Bangkok heeft een paar plaatsen waar je actief kunt zijn terwijl je binnenshuis plezier hebt, als het weer het toelaat of niet, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Behind closed doors van Guru van 27 mei. Het vrijdagmagazine van BP kent plekken waar je je op een sombere dag een boost kunt geven met fysieke activiteiten.

Het zijn Laser tag arenas, Total VR Arcade (onder de kop Immerse yourself in a virtual reality world), Bangkok Shooting Range (Practise your aiming), Rak Screen Golf (Indoor golf course), Easykart (Three, two, one, go-kart racing!) en Escape Room Thailand (Rooms you’ll want to escape from). Vandaag de omslag, de komende dagen Guru’s suggesties.

De zee geeft, de zee neemt

28 mei – Het is geen nieuws dat de oceaan en zijn bewoners worden bedreigd door vervuiling en plastic is een belangrijke bedreiging voor de zee, maar het probleem blijft bestaan. Twee Russinnen die in Thailand wonen, hebben samengewerkt in een poging om de situatie te verlichten door middel van een kunsttentoonstelling genaamd ‘Gifts Of The Sea’.

Guru sprak met kunstenares Anna Zolotukhina en Elena Kondratyeva, CEO van Whale Tail Phuket, over hun tentoonstelling in Central: The Original Store, die loopt tot 26 juni.

Wat inspireerde de totstandkoming van de kunstwerken?
Elena: Ten eerste, wat me inspireerde om het project [Whale Tail Phuket] voor plasticrecycling te starten, is het afvalprobleem. We wonen in Phuket, vlakbij het strand. Ik heb twee kinderen. We gaan vaak naar de stranden van Phuket en zien daar veel plastic.
Anna: Zij en ik denken dat dit een heel belangrijk probleem is.
Elena: Toen we acht jaar geleden naar Thailand verhuisden, waren de stranden schoner, maar nu zie ik dit probleem elk jaar meer en meer. Onderzoek wijst uit dat in de afgelopen 10 jaar de hoeveelheid plastic afval is verdubbeld.
Anna: Verdrievoudigd.
Elena: Ja, dat is waar. We zijn begonnen met het organiseren van strandopruimingen. Maar er is elk jaar meer en meer plastic afval. Dus begon ik het plastic te recyclen. Ik volgde de gemeenschap die creatief plastic recyclet. Toen kocht ik tweeënhalf jaar geleden mijn eerste recyclingmachine en we beginnen nu onze eigen machines te bouwen, zodat mensen meer plastic kunnen recyclen.
We vergroten het bewustzijn door felgekleurde kunst te maken van gerecycled plastic. Anna kwam een ​​jaar geleden naar Thailand en we hebben samengewerkt om kunst te maken van gerecycled plastic.
Anna: We hebben allemaal dezelfde problemen. We hebben kinderen, dus we moeten aan de toekomst denken.

Hoe is deze samenwerking tot stand gekomen?
Anna: We zijn vriendinnen en we maken samen stranden schoon. We zien dat het een heel belangrijk probleem is dat we moeten helpen oplossen. We bedenken wat we kunnen doen. Ik ben een kunstenaar, zij heeft de machines en is opgeleid over het onderwerp.
Elena: Ik ben geen kunstenaar, ik organiseer het project gewoon omdat ik geïnteresseerd ben in het recyclen van plastic en mensen bewust te maken. Ik heb een milieuvriendelijke recyclinggemeenschap opgebouwd in Phuket. We sluiten ons ook aan bij andere gemeenschappen die milieuvriendelijke kunst maken. Samen kunnen we echt meer impact maken dan wanneer ik het alleen doe.
Anna: Door onze samenwerking zullen er meer mensen komen.
Elena: Als kunstenaar was Anna ook geïnteresseerd in het werken met gerecycled plastic en ik heb een kunstenaar nodig om iets te creëren. Ik ben zelf een beetje een kunstenaar omdat ik behoorlijk creatief ben, maar zij is een professional, dus ze weet hoe ze dingen moet ontwerpen en hoe ze zullen uitpakken. Het enige wat ik kan doen is mensen samenbrengen voor een goed doel.

Waarom heet de tentoonstelling ‘Gifts Of The Sea’?
Anna: Omdat het plastic uit de zee is. Het belangrijkste idee van onze tentoonstelling en wat we doen, is om mensen uit te leggen dat ze het gebruik moeten verminderen. Plastic afval moet worden gerecycled. Op dit moment zijn we er lineair mee bezig, we nemen van de natuur, gebruiken het en dan produceren we vervuiling in de natuur.
In een perfecte wereld zou het circulair moeten zijn, als je iets uit de natuur haalt, moet je iets teruggeven aan de natuur. Geef de natuur geen afval, geef iets goeds. Dit is iets wat we moeten veranderen.
Elena: Sommige mensen proberen te veranderen wat er gebeurt en het aantal van deze mensen groeit elk jaar. Ik denk dat mensen zoals wij dingen doen om het bewustzijn te vergroten om te stoppen met het kopen van plastic. Persoonlijk koop ik nooit etenswaren en groenten in plastic, je zult me ​​nooit zien met een plastic zak. Ik doe het strikt en ik vecht elke dag.
Anna: Ze wil de wereld veranderen.
Elena: Ik verander mijn kleine wereld. Als iedereen zich op dezelfde manier zou gedragen, zou de wereld er beter uitzien.

Wat zijn de highlights van deze tentoonstelling?
Elena: Wat we willen doen is meer informatie aan mensen geven en onze kunst trekt de aandacht omdat het helder is en iets anders is. Al onze kunst wordt ondersteund met informatie. Als mensen het komen bekijken, vinden ze het misschien leuk hoe het eruit ziet, maar we proberen ze ook aan het denken te zetten door informatie te verstrekken.
Elk stuk is een hoogtepunt op zich want elk stuk is uniek en alles is handgemaakt van plastic afval. Ze bevatten allemaal wat strandplastic dat we hebben meegenomen tijdens onze opruimacties. Alles wat we doen is van gerecyclede materialen.

Wat is jullie favoriete manier om bij te dragen aan het milieu?
Elena: We trekken graag mensen aan en wijzen op het probleem met kunst. Dit is onze belangrijkste bijdrage. We leren ze graag met onze ervaringen door middel van kunst, omdat het aantrekkelijk is en iedereen kunst kan begrijpen.
Anna: Het is interessanter met kunst en misschien zullen sommige mensen over het probleem nadenken of van gedachten veranderen over het onderwerp.
Elena: Soms is het duurder om milieuvriendelijk te zijn, maar we moeten meer betalen, we moeten de natuur betalen, anders betalen we uiteindelijk een erg dure prijs. (Recycled Treasures, BP Life 27 mei)

Seiko toegewijd aan de oceaan

28 mei – Met de vijfde editie van het Seiko Save The Ocean-project blijft Seiko het milieubewustzijn vergroten en de Thaise oceaan herstellen, zodat lokale gemeenschappen duurzaam kunnen leven.

Dit jaar hebben directeur Hiroyuki Akashi van Seiko (Thailand) de krachten gebundeld met merkambassadeur Sunny Suwanmethanont, directeur Vichet Choochia van Siam Cement (Thung Song), kunstenaar Nuttawut Jenmana en lokale dorpelingen in de Tuk Kae-gemeenschap om tien kinderdagverblijven voor zeedieren te creëren in Phuket’s Sunrise Bay als onderdeel van het Fish Home Project.

In Plew Bay, in de buurt van de Phi Phi-eilanden, zijn kunstmatige koraalriffen met een lengte van 10 meter aangelegd om nieuwe habitats te bieden aan zeedieren. Ze zijn gemaakt van hoogwaardig gips om een ​​zeer complex oppervlak te geven waarop het leven in zee kan wortelen, waardoor het evenwicht in de natuur duurzaam kan worden hersteld met behulp van innovatieve 3D-printtechnologie die veilig is voor in het water levende soorten.

Een deel van de opbrengst van de verkoop van Seiko Prospex-horloges zal worden gebruikt voor de financiering van vele jaarlijkse activiteiten op de Racha-eilanden in Phuket, het Kradan-eiland in Trang en de Tha Len-baai in Krabi. (Seiko dedicated to the ocean, BP Life 27 mei)

Gewoon perfectie bij Blue van Alain Ducasse

28 mei – In overeenstemming met de culinaire hoogstandjes van zijn maker, werd Blue van Alain Ducasse binnen een jaar na opening in Bangkok in 2019 bekroond met een Michelin-ster. Dat droeg bij aan de trofee-showcase van Ducasse, de houder van de meeste Michelin-sterren ter wereld met in totaal 21 in 34 eetgelegenheden in negen landen.

Het restaurant, een joint venture van de wereldberoemde chef-kok en de Thaise ontwikkelaar van winkelvastgoed, Siam Piwat, heeft sindsdien zijn glorie behouden en nog meer onderscheidingen binnengehaald.

Onlangs, na het winnen van een ster van de Michelingids Thailand voor het tweede jaar, stond het ook op nummer 25 op de lijst van 50 beste restaurants van Azië en werd het erkend als een van de winnaars van Le French Design 100, een prijs van het Franse Ministerie van Cultuur, voor zijn opvallend esthetisch interieur (foto).

Blue’s keuken wordt aangestuurd door de Franse chef-kok Wilfrid Hocquet, een enthousiaste alumni van verschillende hoogwaardige restaurants van Ducasse. De 59 zitplaatsen, met twee private dining rooms, serveert een eigentijds Frans menu met een haute onderbouwing.

Bij het maken van het menu combineert Hocquet, wiens carrièreprofiel het prestigieuze Le Louis XV in Monte Carlo, La Bastide de Moustiers in Saint Marie en Benoit in Parijs omvat, eersteklas Franse producten met binnenlandse ingrediënten, waarbij hij voornamelijk seizoensgebonden signalen volgt en zowel klassieke als moderne Franse technieken gebruikt. Mijn diner bij Blue vorige week markeerde mijn tweede bezoek aan het restaurant in drie jaar, schrijft Vanniya Sriangura in Simply perfection.

Maaltijden worden aangeboden via een à-la-carteselectie van vijftien items en een degustatiemenu met meerdere gangen. Prijzen voor à-la-cartegerechten beginnen vanaf 450 baht voor een dessert tot 1.150 baht voor een voorgerecht met kip pithiviers (knapperig pasteitje) en 3.450 baht voor een hoofdgerecht van Bretagne blauwe kreeft. Zo klinkt een uitgebreid signatuurdiner, een showcase van bestverkochte items (4.250 baht voor zeven gangen en 5.950 baht voor negen gangen) als een uitstekende deal.

En welke menustijl u ook kiest, een gastronomische aangelegenheid bij Blue begint altijd subliem genereus met een bijna non-stop parade van welkomstdrankjes, seizoensgebonden canapés, amuse en een assortiment huisgemaakt brood. Deze items, zes in totaal (of meer, misschien ben ik het spoor kwijtgeraakt), zijn complementaire aanbiedingen en worden niet geteld als een officieel onderdeel van het degustatiemenu.

Die avond stond op het menu een krokant mediterraan bladerdeegbrood met tonijnvulling en topping van rode pepergelei; een pittige worteltaco met citroen, peterselie en gember; een knolselderremoulade met volkoren mosterd, mayonaise en gedroogde eidooier; een huisgerookte zalmtaart met roomkaas, ikura en kaffir limoen; en foie grasmousse met vijgen en knapperige quinoa.

De sneak peek, absoluut goed samengesteld en heerlijk, verlevendigde mijn smaakpapillen door een ontwikkeling van smaken, textuur en dichtheid, en eindigde met een duo van gloeiend hete morel-champignonconsommé en een warme Engelse muffin gevuld met morieljes gekookt in gele wijn.

Daarna was het tijd voor de eerste gang, maar dat mag u zelf lezen. Vanniya besloot de maaltijd met een rijk gebakken chocoladetaart, gemaakt door Alain Ducasse Manufacture in Frankrijk, gegarneerd met geroosterde cacao nibs. (BP Life 27 mei; Foto: Lightly smoked Spanish carabineros prawns with fresh pomelo salad and gold caviar)

Traditie ontmoet avant-garde

28 mei – Van de vorm van de bruggen tot het pare-chute-schokdempersysteem, evenals de grootte van de balans en wielen, alle componenten van de nieuwe Tradition Quantième Rétrograde 7597 (foto) zijn impliciet geïnspireerd door de souscription- en tact-horloges gemaakt door Abraham-Louis Breguet.

Gelanceerd in 1797, was het souscription uitgerust met een enkele wijzer voor het aflezen van de uren en minuten. Het ontwerp van dit verfijnde maar minimalistische uurwerk was avant-garde voor zijn tijd, net als het concept, aangezien een kwart van de prijs moest worden betaald toen de bestelling werd geplaatst.

Hetzelfde kaliber werd door Breguet gebruikt om de eerste tact-horloges te ontwerpen, waarmee de tijd kon worden gecontroleerd door de pijl of de uurwijzer aan de buitenkant van de kast aan te raken en de positie te vergelijken met de verhoogde uurmarkeringen op de band van de kast. De Tradition-collectie die in 2005 werd gelanceerd, presenteert alle organs van het uurwerk op de wijzerplaat.

De Tradition Quantième Rétrograde 7597 vertoont een sterk contrast tussen het met antraciet beklede uurwerk en zwart-witblauw toegepast op de wijzerplaat met een met de hand geguillocheerd ‘Clous de Paris’-motief, traditionele Romeinse cijfers en open wijzers.

De retrograde datum spreidt zich uit over 180 graden en is bedekt met een blauwe coating die de schaduw van de wijzerplaat weerspiegelt. Om een ​​soepele beweging over het mechanisme te garanderen, vereiste de afstand tussen het midden en de datumsector de ontwikkeling van een geblauwde stalen wijzer met meerdere niveaus. De 40 mm witgouden kast herbergt het 505Q zelfopwindende uurwerk met een reserve van 50 uur. (Tradition meets avant-garde, BP Life 27 mei)

Clous de Paris
Bij het maken van horloges is Clous de Paris (spijkers van Parijs) een esthetische afwerking die voornamelijk wordt gebruikt op wijzerplaten. Het is in feite een heel bijzonder type guillochage dat de vorm heeft van piramidale spijkerkoppen met kleine groeven tussen elke spijker. Op een met deze techniek versierde wijzerplaat staan ​​niet één maar enkele tientallen, zelfs honderden kleine spijkers. Dit type guillochage wordt vaak machinaal gemaakt en zal het horloge qua design een pluspunt geven. Clous de Paris is een van de meest gebruikte guillochages bij het maken van horloges, vooral op klassieke horloges, hoewel sommige sportmodellen het ook gebruiken.

Tact horloge
Een type horloge gemaakt na 1795 door Abraham Louis Breguet om op de tast tijd te geven. Aan het einde van de achttiende eeuw werd het als onbeleefd beschouwd om het horloge in gezelschap te raadplegen, een kwestie van etiquette die het à-tact-horloge hielp oplossen (de Franse tact, wat aanraking betekent, heeft de Engelsen tact en tactvol gegeven). Knoppen die de uren vertegenwoordigen, zijn rond de kast gepositioneerd met een grote wijzer die kan worden gedraaid totdat deze op weerstand stuit. De positie ten opzichte van de knoppen gaf de tijd aan. Dit soort tactiele horloges wordt nu vooral gebruikt door blinden en slechtzienden.

Souscription horloge
Souscription betekent letterlijk abonnement maar bij een zoektocht op internet heb ik geen nadere toelichting gevonden.

Een kijkje in Mandela’s Memorial Garden vol symboliek

28 mei – Nelson Mandela werd begraven in een tuin met uitzicht op Qunu, het voorouderlijke dorp waar hij als kind speelde en koeien en geiten hoedde. De tuin is zorgvuldig gecultiveerd door landschapsarchitect Greg Straw, die hem heeft gevuld met planten afkomstig uit Mvezo, het dorp aan de Mbashe-rivier in de Oost-Kaap van Zuid-Afrika, waar Mandela in 1918 werd geboren. De tuin is ontworpen als een meerjarige reis door het leven van Madiba, de clannaam voor Mandela.

Straw zegt dat hij geprobeerd heeft een tuin te creëren die in overeenstemming is met de waarden van Mandela en om de aandacht van de verslaggevers die door het gebied hebben gereisd niet te trekken: ‘We moesten het natuurlijk zo rustiek mogelijk houden zodat we geen wenkbrauwen fronsen. We moesten alleen de basis doen, grondwerken, geen afwerking.’

Het monument staat vol stond met symbolen van het leven van de man die 27 jaar in de gevangenis doorbracht voor zijn anti-apartheidsinspanningen en de eerste zwarte president van het land werd. ‘Alles wat we in de tuin deden en ontwierpen, had altijd een andere kleine betekenis waar we iets konden vinden’, zegt Straw. Die symbolen bevatten meer dan een paar rotsachtige plekken.

En de paden kronkelen, net als het leven van de man die op 5 december 2013 op 95-jarige leeftijd stierf. De tuin bevat een overvloed aan inheemse planten, waaronder aloë die in de winter bloeit.

Een wandeling hier is ontworpen als een reis door het leven van Mandela. ‘Wat ik wilde doen was, elke keer dat iemand naar de tuin kwam, je door het leven en de tijden van Madiba moest lopen om je respect voor hem te betuigen en je leerde elke keer iets nieuws.’

‘Het is geen laan; het is een reis. Er is dus geen kortere weg. Hij heeft zoveel doorstaan ​​dat je hetzelfde bedrag zou moeten betalen om je respect te betuigen aan hem die door zijn tuin, zijn herdenkingstuin loopt.’

De inheemse planten die hier in overvloed aanwezig zijn, omvatten aloë, dat werd vervoerd vanuit zijn geboorteplaats. Mandela, voor wie het doel van de tuin geen geheim was, nodigde Straw ooit bij hem thuis uit en vroeg hem naar zijn plantenkeuze.

‘Hij belde me en zei: Ah, ik zie dat je het druk hebt daarboven , herinnert Straw zich. Gebruik je daar veel aloë’s? Ik zei ja. Hij zei: Dat vind ik leuk. Ik vind ze leuk. Ze bloeien in de winter, nietwaar? Ik zei ja.’ (CNN, december 2013)

Kort Nieuws

Wat resteert aan nieuws dat niet al hiervoor is langsgekomen? De vogel vliegt weer uit om het u te melden in korte nieuwsflitsen. Tevens het laatste nieuws dat op de websitde is geplaatst.

• Victoria’s Secret to pay $8.3m settlement to laid-off workers
Thai workers who were sacked last year from a factory supplying global lingerie brands including Victoria’s Secret will receive 285.2 million baht (US$8.36 million), in what labour activists say is the biggest settlement of its kind in the global garment industry.

• 4,488 new Covid cases, 38 more deaths
Thailand had 38 more Covid-19 fatalities and 4,488 new cases during the previous 24 hours.

• Health Ministry, agencies aim to deter recreational weed use
The Public Health Ministry has signed an agreement with eight agencies to emphasise the use of cannabis and hemp for medical, beauty and research and development use amid fears people will use it for recreational purposes when they are allowed to grow the plants at home from June 9.

• Private funds sought for Grey Line
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is planning to launch a bidding process to secure private investment in the Grey Line monorail project within the next two years, with an investment budget of 27 billion baht.

• Higher living costs slow local economy
Thailand’s economic activity showed signs of slowing in the second quarter as a result of the higher cost of living, says World Bank Thailand.

• Hotel segment eases back to normal
Hotels are gradually recovering from pandemic lows, allowing SET-listed companies to post strong performances in the first quarter despite the persistence of the Covid-19 Omicron variant.

• Japan business chiefs inform Prayut of visit
Prime Minister Prayut Chan-o-cha welcomed an announcement on Friday that representatives from the Japan Business Federation will travel to Thailand to explore cooperation and investment opportunities.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:16 uur bij 31° (max 33°) en 14° (Rotterdam)

27 mei – Thailand kan ‘s werelds grootste productiecentrum voor elektrische voertuigen worden met de steun van Japan, betoogde premier Prayut donderdag op de 27ste International Conference on the Future of Asia, georganiseerd door Nikkei Inc, ook wel bekend als het Nikkei Forum, in Tokio.

BP opent vandaag onder de paginabrede kop EV dream may hinge on Japan, een kop die zich goed laat vertalen als EV-droom hangt mogelijk af van Japan en die mij verleidde tot ‘Sarica’s droom hangt af van Japan’.

Want het restaurant aan de Surawong Road, waar ik regelmatig koffie drink en dineer, mist de belangrijkste klantengroep die altijd borg heeft gestaan voor een continue stroom aan inkomsten. Maar Japanse toeristen zijn er niet, dus vaak ben ik de enige klant. Dat de zaak nog niet failliet is gegaan, mag een wonder heten.

Nieuwsflitsen meldt vandaag dat Japan overweegt de toegang van buitenlandse toeristen in juni te hervatten. De regering versoepelt de grenscontroles die zijn opgelegd als gevolg van de coronaviruspandemie. Maar of dit ook betekent dat Japanse toeristen weer terugkeren naar Thaiand, weet ik niet, want Thailand heeft nog steeds niet zijn deuren wijd geopend voor buitenlandse toeristen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,175 binnenland pagina’s in het eerste katern negen nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vier foto’s en 1 postzegelfoto. De virustracker staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto van vier kolommen vult de voorpagina boven de vouw, aan beide zijden nog ruimte latend voor een tekstkolom. De foto toont Prayut op de Azië-conferentie met zijn armen wijd uitgespreid, een houding die mij doet denken  aan de zegenbede waarmee een dominee de kerkdienst besluit:

‘Onze hulp is in de naam van de HERE die hemel en aarde gemaakt heeft, die trouw houdt tot in eeuwigheid en niet laat varen de werken zijner handen. Genade zijn u en vrede van God onze Vader en van de Heer Jezus Christus. Amen.’

De overeenkomst in lichaamstaal is treffend en dat Prayut zich beschouwt als de redder des vaderlands, een leidsman voor zijn schaapjes, kan geen verrassing zijn voor vaste lezers van Nieuws uit Thailand.

Na dit stichtelijk woord (en het is niet eens zondag) mag de vogel vertellen wat hij is tegengekomen op zijn gebruikelijke verkenningstocht in de krant. Het Business katern opent met Users face mega-hit in mega-merger. Gebruikers van mobieltjes kunnen te maken krijgen met hogere kosten op basis van gecombineerde extra kosten van 1,7 tot 13,6 miljard baht per maand, afhankelijk van de mate van marktdominantie zodra de fusie van True en DTAC plaatsvindt. Slecht nieuws voor alle telefoonzombies.

Life, op de laatste vrijdag van de maand altijd Elite Life geheten (The best of luxury lifestyle, exclusive coverage and in depth editorial features) opent met een pagina blingbling. Lights, camera, jewellery! meldt dat Chopard’s Red Carpet Collection zijn verbinding met de cinema benadrukt.

In 2007 lanceerde Chopard zijn Red Carpet Collection, bestaande uit 60 stuks, op het 60e Festival de Cannes. Chopard’s co-voorzitter en artistiek directeur Caroline Scheufele had het ambitieuze plan om elk jaar een stuk toe te voegen. Het streven echoot in de nieuwe collectie van 75 creaties van juwelen die het 75e Festival de Cannes markeren, dat van 17-28 mei wordt gehouden.

Het Zwitserse horloge- en juwelenhuis werd in 1998 de officiële partner van het filmfestival en levert onder meer de Palme d’Or en andere trofeeën die zijn vervaardigd in de werkplaatsen in Meyrin, Genève.

Afgelopen zaterdag vierde Scheufele het 25-jarig jubileum van het officiële partnerschap met een groots diner in een prachtige filmstudio-setting in Hôtel Martinez in Cannes.

Op de foto: Sapphires in yellow and orange shades along with diamonds illuminate the yellow and white gold necklace.

Ten slotte meld ik dat BP, zoals gebruikelijk op vrijdag, vergezeld gaat van het magazine Guru. Het omslagverhaal Behind closed doors belicht indoor energy busting activities. Daarover meer de komende dagen.

Tot zover de eerste kennismaking met de krant vandaag. De vogel zoekt zijn nestje weer op en zal later uitvliegen om u berichten wat de krant nog meer aan nieuws biedt. De tekst die u hieronder aantreft, schreef ik eerder.

Intussen kijk ik met een half oog naar de film The New Option (飞虎雄师 (Fei fu hung si) op Mono29. Klik op de titel als u wilt weten waar de film over gaat.

Nieuwsfratsen 26 en 27 mei

• Central bank worries about high household debt levels
The Bank of Thailand (BoT) is worried about high household debt levels, an official said on Thursday, as the debt ratio hit 90.1% of gross domestic product at the end of 2021 amid a slow economic recovery.
Foto: The Legal Execution Department and the Rights and Liberties Protection Department of the Ministry of Justice organise the Debt Mediation Fair at Chaeng Wattana Government Complex in March 2022.

• Thailand, Japan eye bolstering regional ties through Indo-Pacific economic framework
Japanese Prime Minister Fumio Kishida and his Thai counterpart Prayut Chan-o-cha began talks on Thursday in Tokyo in which they are expected to agree on enhancing regional ties through a US-led Indo-Pacific economic framework launched earlier in the week.

• Wildlife dept struggling to feed 26,000 rescued wildlife
The Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation is struggling to feed some 26,000 rescued wild animals, as the government has cut the yearly budget for taking care of them by 50 million baht.

• Tourists found safe after going missing in Khao Sok jungle
Two tourists have been rescued after losing their way during a jungle trip in Khao Sok National Park in Phanom district of Surat Thani on Wednesday.

• Court grants bail to activist Tawan on royal motorcade charge
The Criminal Court on Thursday approved the release on bail of 20-year-old hunger-strike activist Tantawan “Tawan” Tuatulanon, who is charged with lese majeste for running an opinion poll on royal motorcades.

• Wife of disappeared Karen activist ‘still waiting for justice’
The wife of Karen activist Porlajee “Billy” Rakchongcharoen, a victim of a 2014 forced disappearance who is now believed dead, on Thursday renewed her call for legal action in the long-delayed case.

• Prayut touts Thailand as major global EV hub with Japanese support
PM Prayut calls for Japanese support in making Thailand the world’s major electric vehicle production hub, at the Nikkei Forum in Tokyo.

• Cambodia hails US ties, seeks relief on China-linked sanctions
Cambodia said ties with the US had improved significantly and it expects the Biden administration to lift sanctions imposed over its ties with China “very soon”, a senior minister said on Wednesday.

• More job seekers headed to Malaysia arrested in Songkhla
Twenty-six illegal Myanmar migrants heading for promised work in Malaysia, after borrowing up to 50,00 baht to pay job brokers, were arrested near the southern border in Sadao district of Songkhla early on Thursday.

• French cyclist killed by car in Ayutthaya
A young French woman was killed when a car hit her bicycle at an intersection in Phra Nakhon Si Ayutthaya district on Wednesday night.

• Militants cut road to police station before attacking it
Militants bombed power poles and scattered tyre spikes on the road to isolate a marine police station before attacking it with bombs and automatic weapons, in Tak Bai district of Narathiwat on Wednesday night.

• Asean citizens view China as paramount future partner: Japan poll
Nearly half of people surveyed in Southeast Asia picked China as the region’s most important partner in the future, surpassing Japan for the first time, according to the results of a Japanese government opinion poll released on Wednesday.

• Bogus cosmetic doctor arrested, again
A 30-year-old woman who has been prosecuted many times for falsely claiming to be a cosmetic doctor, using bogus qualifications to get jobs at beauty clinics, has again been arrested by police.

• Food crisis can be contained if Asia remembers not to panic: expert
A food security expert says there is a good chance governments can stop the current food crisis from getting way worse.

• Marine police station attacked, 3 wounded
Three security officials were injured when a marine police station in Narathiwatr as attacked with gunfire and grenades on Wednesday night.

• Japan mulls resuming foreign tourist entry in June
The Japanese government is making final arrangements to resume accepting foreign tourists in June, further relaxing its border controls imposed due to the coronavirus pandemic, sources close to the matter said Wednesday.

• India outperforms as visitor forecasts receive upgrades
The forecast for Asia-Pacific tourism has been upgraded thanks to further easing of travel restrictions after an improvement in the viral situation and vaccine coverage across destinations, according to the Pacific Asia Travel Association (Pata).

• Flights resume at Ubon Ratchathani airport
Ubon Ratchathani International Airport resumed normal operations on Thursday after a C-130 plane of the Royal Thai Air Force was removed from its runway.

• Active Covid caseload continues slow decine with 4,924 more infections
Thursday Covid bulletin: 37 more fatalities but the number of active infections continues a slow decline with 4,924 new cases and zero imports for the second day.

• AIS hosts high school contest
Advanced Info Service (AIS) is set to organise Thailand’s first high school e-sports competition on a national level.

• ‘Personal reasons’ prompt Sitala to leave H1-KEY
Sitala Wongkrachang, a daughter of a late director-turned-activist, has left her Korean girl group, citing personal reasons.

• Pheu Thai, Move Forward up against bill policing NGO activities
Two main opposition parties have joined activists in blocking a bill aimed at policing activities of non-governmental organisations.

• Monkeypox spreading through sex, but not an STI
For years, the dating application Grindr has doled out sexual health tips to its more than 11 million users. Now, the app, which serves the gay, bisexual and transgender community, is using its platform to get the word out about monkeypox, a virus that has long been endemic in parts of Africa but has recently spread to countries including the United States and the United Kingdom.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: NextGen business leaders set goals

Although nearly two thirds of the next generation of Thai family business leaders (NextGen) see business growth as a key priority, adopting new technology to upskill digital capabilities is equally vital, according to the Global NextGen Survey 2022 — Thailand Report from PwC.

Ontmoet Mark Tuan van Got7 in livestream

27 mei – Mark Tuan, lid van de Zuid-Koreaanse boyband Got7, ontmoet zijn Thaise fans tijdens de ‘Pull-Up: Mark Tuan Fan Meeting In Thailand’ in Impact Arena, Muang Thong Thani, van vandaag morgen tot zondag.

Ook al zijn de kaartjes voor alle drie de shows uitverkocht, fans hebben nog steeds de kans om zijn zaterdagshow te zien, die live zal wordt gestreamd in zestien geselecteerde vestigingen van SF Cinema in het hele land.

Het is de eerste fanmeeting die live in de bioscoop wordt uitgezonden. Ze wordt gepresenteerd in 4K met een perfect geluidssysteem, waardoor het publiek de Taiwanees-Amerikaanse rapper en zanger op het grote scherm van dichtbij kan ontmoeten.

Terwijl Got7 vorig jaar een pauze nam, begonnen alle leden, inclusief Tuan, solocarrières na te streven. Hij lanceerde verschillende Engelstalige singles, waaronder My Life, Lonely en Save Me. Naast genieten van zijn solo-songs tijdens zijn eerste solo-fanbijeenkomst hier, zullen Got7-fans van Ahgase zeker nog meer plezier beleven als Kunpimook ‘BamBam’ Bhuwakul, zijn medelid uit Thailand, als MC tijdens de bijeenkomst optreedt.

Tickets voor de live gestreamde show op zaterdag kosten 1.200 baht per stoel, reserveren kan via de SF Cinema-app, sfcinema.com en aan de kassa van de zestien vestigingen, waaronder SF World Cinema in CentralWorld, SFX Cinema Central Plaza Ladprao, en SF Cinema MBK Center. (Meet Mark Tuan of Got7 in livestream event, BP Life 26 mei)

Visit facebook.com/SFcinema.

Van plastic afval naar uurwerk

27 mei – Maurice Lacroix heeft in het kader van zijn Aikon #tide-initiatief in Phuket verschillende activiteiten verricht om de Andamanzee schoner te maken en om het bewustzijn te vergroten van hoe iedereen collectief kan bijdragen aan het behoud en de duurzaamheid van de oceaan.

De inzameling van plastic flessen uit de Andamanzee, voor de kust van Thailand, maakt deel uit van het lange termijn engagement van de Zwitserse horlogemaker om het herstel van 10 miljoen plastic flessen uit de oceaan financieel te ondersteunen.

Naast het opruimen van het strand, financiert het merk traditionele longtailboten en hun onderhoud, en neemt het de lokale bevolking in dienst om het plastic afval in te zamelen. De recyclingapparatuur en het magazijn worden ook gefinancierd door Maurice Lacroix. De eerste is gebouwd op Koh Chang in samenwerking met Ranong Recycle for Environment.

De plastic flessen worden gesorteerd, tot vlokken versnipperd, gewassen en dicht bij het verzamelpunt gecomprimeerd en vervolgens vervoerd naar #tide in Zwitserland. #tide, specialist in het upcyclen van oceaangebonden plastic afval, is de winnaar van de prestigieuze Swiss Ethics Award 2022.

Bij #tide worden de vlokken gebonden tot kleinere korrels en vervolgens gecombineerd met een niet nader genoemde formule, met als hoogtepunt het upcycled plastic. Glasvezel in combinatie met het geüpcyclede plastic resulteert in een composietmateriaal dat twee keer zo hard is als standaard plastic, vijf keer beter bestand is en een koolstofvoetafdruk heeft die aanzienlijk kleiner is dan de productie van nieuw PET.

Het composietmateriaal wordt gebruikt om de lunette, kast, achterdeksel, kroon, eindstuk en gesp van de Aikon #tide horloges te maken en vervaardigd in levendige kleuren. De wijzerplaten hebben een ‘Vague du Jura’-motief als verwijzing naar de oceaan.

Er zijn zeventien flessen nodig om een ​​40 mm Aikon #tide-horloge te maken, gericht op de nieuwe generatie die waarde hecht aan duurzaamheid, betaalbaarheid en opvallende stijl. (Converting plastic waste into timepieces, BP Life 26 mei)

Geniet van gezelligheid en eten op ‘Masala Food Festival’

27 mei – Masala Magazine organiseert het allereerste ‘Masala Food Festival’, een weekend met eten, drinken en entertainment op zaterdag en zondag van 16 tot 23 uur in het buitenzwembad op de 9e verdieping van Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park op Sukhumvit 22.

Vijfenveertig verkopers zijn aanwezig zijn om een ​​scala aan keukens aan te bieden, variërend van Indiase tot mediterrane, Mexicaanse, Thaise en andere wereldwijde gerechten. Er is ook een speciale plantaardige sectie, waar enkele van de beste vegetarische en veganistische restaurants van het land en toonaangevende producenten van plantaardige goederen hun producten presenteren.

Om te combineren met het scala aan heerlijke gerechten die worden aangeboden, presenteren verkopers ook wijn, bier en cocktails van de beste drankdistributeurs van de stad, waaronder pioniers in de Indiase alcoholscene, die alles serveren, van ambachtelijke gin tot ambachtelijk bier en single malts, dus er zal voor elk wat wils zijn.

Naast fantastisch eten en drinken, brengt het evenement ook een spannende line-up van entertainment vanuit de diverse Thais-Indiase en Indiase gemeenschap van Thailand.

Verwacht livemuziek en dansvoorstellingen, evenals een DJ die een scala aan verschillende muziekgenres laat horen.

Het festival is een geweldige kans om kennis te maken met, en steun te betuigen aan, nieuwe verkopers en nieuwkomers in de alom geroemde eet- en drinkscene van Bangkok, die opnieuw in een stroomversnelling komt.

Iedereen die op zoek is naar cateringideeën of gewoon nieuwe restaurants om uit te proberen, wordt ook uitgenodigd om te netwerken en heerlijke keukens te proeven, allemaal onder één dak. (Come enjoy a weekend of fun and food at ‘Masala Food Festival’, BP Life 26 mei)

There is no admission fee. Visit facebook.com/MasalaOnline.

Vogelvlucht hervat om 11:29 uur

28 mei – Verkwikt na een hazenslaapje hervat de vogel zijn verkenninsgtocht over de binnenlandpagina’s van het eerste katern om als eerste te melden dat op de voorpagina één bericht resteert plus een fotobericht over de Thaifex-Anuga Asia 2022 ‘The Hybrid Edition’, de grootste en meest uitgebreide voedel- en drankenbeurs in Azië die van 24 tot 28 mei wordt gehouden in Muang Thong Thani, parallel met een virtuele handelsbeurs.

De beurs heeft tot doel Thailand te positioneren als ’s werelds centrum voor hoogwaardige agrarische producten en voedsel. De (saaie) foto toont vijf mannen, waaronder minister Jurin (Handel), die hun duimen omhoog steken.

Het bericht meldt Nightlife venues warned to stay safe. De regering dringt er bij uitbaters van uitgaansgelegenheden op aan om de voorzorgsmaatregelen tegen Covid-19 strikt op te volgen nadat ze volgende maand weer open zijn voor zaken.

Afgelopen vrijdag keurde het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) de heropening van dergelijke locaties in 31 provincies vanaf 1 juni goed, maar ze moeten nog steeds om middernacht sluiten. Ze omvatten pubs, bars, karaokebars, massagesalons en andere uitgaansgelegenheden.

De 31 provincies, met 14 opnieuw geclassificeerd als groene zone in de kleurgecodeerde Covid-19-situatiezonering van de CCSA en 17 erkend als blauwe zone, zullen nog steeds verplicht zijn om de Covid-vrije maatregelen te volgen die zijn vastgesteld door het ministerie van Volksgezondheid.

Ook vrijdag heeft de CCSA besloten de Thai Pass-vereiste te schrappen voor Thaise onderdanen die vanaf 1 juni per vliegtuig terugkeren uit het buitenland.

Apisamai Srirangson, woordvoerster van de CCSA, zei donderdag dat alleen uitgaansgelegenheden in de 31 provincies mogen heropenen. Ze moeten zich ook onthouden van het houden van promotionele activiteiten.
Sommige locaties zijn al heropend, ondanks dat ze geen toestemming hebben gekregen. De autoriteiten zullen een eerste waarschuwing geven, maar als er besmettingen worden geconstateerd, worden ze 3 tot 5 dagen gesloten.

Sommige van de 46 provincies in een gele zone kampen nog steeds met grote aantallen Covid-19-besmettingen, met name Samut Sakhon, Khon Kaen, Sakon Nakhon en Roi Et.

Pagina 2 telt vier berichten en een fotobericht. De opening meldt Govt seeks monkeypox vaccine maar interessanter vind ik het bericht Chadchart agrees to rehire convicts. De Covid-19-pandemie en de state procurement wet hebben ervoor gezorgd dat veroordeelden niet kunnen worden ingehuurd om riolen in Bangkok schoon te maken, aldus het stadhuis, ondanks het feit dat de verkozen gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, ermee instemt hen weer aan het werk te krijgen.

De kwestie werd woensdag aan de orde gesteld door minister Somsak Thepsutin (Justitie), die het Corrections Department opdroeg om toestemming te vragen aan Chadchart om de veroordeelden te gebruiken, wier werk zou helpen de overstromingen in de hoofdstad tot een minimum te beperken.

Ze waren tot twee jaar geleden ingehuurd om het opruimwerk te doen. De vorige gouverneur, Aswin Kwanmuang, weigerde echter hen toestemming te geven om het werk uit te voeren, uit angst dat ze het werk niet zouden kunnen afmaken vanwege beperkingen op hun bewegingen tijdens het hoogtepunt van de Covid-19-pandemie.

Bangkok beheert een netwerk van riool- en drainagesystemen van meer dan 6.000 kilometer. ‘Het opruimen ervan vergt veel mankracht en budget’, zegt Jessada Chanprapa, adjunct-directeur van het Drainage and Sewerage Department.

Chadchart stemde donderdag in met het opnieuw in dienst nemen van veroordeelden door de BMA. Hij zei dat hij geloofde dat ze de riolen beter hebben schoongemaakt dan veel particuliere bedrijven. Chadchart bedankt Somsak voor het zoeken naar samenwerking met de BMA. Hij is van plan de minister van Justitie te bezoeken nadat hij formeel is aangetreden.

‘Het is constructief voor instanties om de handen ineen te slaan. Dit creëert kansen voor veroordeelden, zodat ze wat geld kunnen sparen voor wanneer ze worden vrijgelaten’, zei hij.

Ik beëindig nu NuT vandaag, want het werk werd enkele uren onderbroken door een bezoek aan een gezondheidscentrum waar ik een booster injectie heb gekregen. De gemiste berichten plaats ik in Nieuwsflitsen van morgen

---

 

Overpeinzing: Yummie of niet

26 mei – Kwam toevallig terecht op een website met de vijftig meest gegeten gerechten en snacks in de VS. Ik neem alleen de tekst over de koploper en hekkensluiter over. Om met nummer 50 te beginnen, dat is een sandwich met pindakaas en jam.
Van pindakaas houd ik niet, maar het rare is dat ik wel een moord doe voor Surinaamse pindasoep. Is zelfs verkrijgbaar bij AH in Vlaardingen aan het Veerplein. Een boterham met jam at ik vroeger altijd bij het ontbijt, want voor vleeswaren of een eitje was geen geld.

Op 1 staat gebraden kip. Ben ik niet op tegen, mits het vlees mals is. In Thailand eet ik wel eens American breakfast dat bestaat uit een spiegelei, ham, worstjes en een kippenboutje. Maar dat is vaak keihard, dus laat het liggen evenals de garnering van sla, komkommer en tomaat.

50. Peanut Butter and Jelly Sandwich
Wat is een betere manier om dit artikel te beginnen met een goede ouderwetse boterham met pindakaas en jam? Het breekt echt ons hart om deze smakelijke traktatie zo laag op de lijst te plaatsen, omdat het echt een hoofdbestanddeel van het Amerikaanse dieet is.
Maar als je bedenkt hoe gemakkelijk het is om te maken, en het feit dat het uiteindelijk maar een basissandwich is, dachten we dat het daarvoor punten zou moeten verliezen. Toch blijft het een tijdloze klassieker!
1. Fried Chicken
Ah, gebraden kip! Goede ouderwetse krokant gebraden kip krijgt de nummer één plek op onze lijst met Amerikaanse gerechten, en met een goede reden! Naar onze bescheiden mening heeft fried chicken het allemaal. Aan de ene kant is het een gezond gerecht boordevol smaak, sappigheid, warmte en liefde.
Aan de andere kant vertegenwoordigt het zoveel voor bepaalde culturen in Amerika, met name voor degenen die in het zuiden wonen. De kip kan zo gegeten worden, met verschillende bijgerechten, en soms zelfs met eigenzinnige zoete lekkernijen zoals wafels! Het is veelzijdig, smakelijk en vooral Amerikaans! (Bron: ?)

 

BP in vogelvlucht om 8:38 uur bij 30° (max 33°) en 14° (Rotterdam)

26 mei – De krant werd vandaag laat bezorgd. De bezorger kwam om half negen, zodat de vogel pas om 8:38 uur kon uitvliegen nadat hij zijn veren had gefatsoeneerd. Ditmaal geen foto van de koning, zoals de afgelopen dagen.

Wel een vier koloms foto in het hart van de voorpagina met premier Prayut die het seminar ‘New Decade, New Normal, Safe Driving is Priority’ in Bangkok toespreekt; nog steeds met mondkapje, een verplichting die ‘in certain areas’ vermoedelijk midden juni vervalt.

Voor de mooiste foto’s moeten we weer bij het Life katern zijn. De voorpagina telt tien foto’s, de grootste van vier kolommen bovenaan tot de vouw toont Wat Phrathat Harinphunchai (foto boven). Het artikel gaat over het Phrathat Harinphunchai Bathing Festival met de Klong Luang (Lanna-style big drum) wedstrijd (foto rechts). Na een onderbreking van twee jaar is het zevendaagse festival teruggekeerd in Lamphun (Bang the drum slowly).

BP telt vandaag drie binnenlandpagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje, een advertorial, zes foto’s, een postzegelfoto en een 1-koloms foto. De virustracker van 25 mei staat op de Azië-pagina 4.

Het Business katern opent met No threat of Thai food shortages, Jurin insists. Hoewel veel landen zich tijdens de oorlog tussen Rusland en Oekraïne zorgen maken over de voedselzekerheid, wat heeft geleid tot exportverboden om de binnenlandse voorziening te verzekeren, benadrukken de regering en het bedrijfsleven dat in Thailand geen tekorten dreigen.

Minister Jurin Laksanawisit (Handel), die de openingsceremonie van de THAIFEX-ANUGA ASIA 2022-tentoonstelling voorzat, zei dat Thailand over overvloedige voedselvoorraden beschikt. In feite zei hij dat de timing een goede gelegenheid biedt om Thailand te presenteren als een wereldwijd knooppunt van hoogwaardige landbouwproducten en voedsel, wat helpt om voedselgerelateerde exporten te vergroten.

De krant opent met Govt ups monkeypox alert level, een kop over de volle breedte van de voorpagina. Monkeypox is nu geclassificeerd als een overdraagbare ziekte die nauwlettend moet worden gecontroleerd.

Er worden screeningsmaatregelen genomen om de mogelijke verspreiding van de virusziekte in te dammen, ook al is er tot nu toe geen enkel geval in het land geconstateerd, zei het ministerie van Volksgezondheid woensdag.

Het tweede artikel is er één in de categorie luchtkastelen want meldt Govt aims to slash road deaths by 2/3. Dat heeft kasteelheer Prayut gezegd op het al genoemde seminar. Met mondkapje ziet hij er trouwens nog lelijker uit dan zonder, maar zijn kapsel is een lopende reclame voor kappers.

Op het seminar werden 49 prijzen uitgereikt aan personen en organisaties die een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van verkeersveiligheid. Prayut zei dat het evenement de weg vrijmaakt voor het uitwisselen van verschillende standpunten over hoe verkeersongevallen kunnen worden verminderd.

Verkeersveiligheid heeft prioriteit gekregen in de 20-jarige nationale strategie (ook al zo’n luchtkasteel plan). Het doel is om tegen 2027 het aantal dodelijke slachtoffers als gevolg van verkeersongevallen terug te brengen tot 12 personen per 100.000 inwoners en de Vision Zero-doelstelling tegen 2050 te bereiken.

Vision Zero is een strategie die voor het eerst in de jaren negentig in Zweden werd toegepast om alle verkeersdoden en ernstige verwondingen te elimineren en tegelijkertijd veilige, gezonde en billijke mobiliteit voor iedereen te bieden.

Wat de krant verder nog aan nieuws bevat, komt u later te weten wanneer de vogel zijn verkenningstocht hervat, maar nu gaat hij even rusten. Dat heeft hij wel verdiend na bovenstaande rapportage.

Nieuwsfratsen 25 en 26 mei

• Survey finds 8% of Thai youth at risk of suicide
The Mental Health Department survey has concluded that 7.99% of Thai youth are at risk of suicide and 5.34% at risk of developing depression, with Covid-19 a key catalyst.

• Monkeypox screening begins at Suvarnabhumi
The international disease control and quarantine office at Suvarnabhumi airport has begun to screen travellers from abroad for monkeypox, using the Thailand Pass system, Department of Disease Control (DDC) chief Opas Karnkawinpong said.

• Baby cobras invade house in Songkhla
An army of baby cobras invaded a house at a village in Hat Yai district of Songkhla, forcing the family of five to seek refuge at a relative’s home.

• Interest rate set to rise, but uncertain recovery clouds timing – BoT
Thailand’s policy interest rate will have to rise but the timing will hinge on the monetary policy committee’s view with the economy growing below its potential and the recovery facing uncertainty, the Bank of Thailand (BoT) board chairman said on Wednesday.

• BoT mulls raising interest rate in H2
The Bank of Thailand may raise the interest rate by a quarter point in the second half of the year to bridge the yield gap between US government and Thai government bonds amid soaring domestic inflation, says Chavinda Hanratanakool, chairwoman of the Association of Investment Management Companies (AIMC).

• Top 50 Richest People Have Lost More Than Half a Trillion Dollars This Year
The top 50 richest people in the world have lost more than half a trillion dollars on paper this year, a stunning loss of wealth that exceeds the gross domestic product of Sweden and is greater than the market caps of all but six companies in the S&P 500.

• New air force HQ covers space, cyber
The Royal Thai Air Force (RTAF) has upgraded its Directorate of Air Operation Control (DAOC) to a new headquarters for air operations with an expanded scope of authority to cover operations in space and cyberspace, an RTAF spokesman said.

• Estonian drug suspect arrested in Pattaya
Immigration police arrested an Estonian man wanted under an Interpol Red Notice in Pattaya on Tuesday.

• Finance Ministry delays stock transaction tax
The Finance Ministry will postpone enacting a financial transaction tax on individual stock investors this year until economic conditions are more favourable, says Finance Minister Arkhomermpittayapaisith.

• Cop suspended for stomping on teens
A deputy crime suppression chief at Sam Phran station in Nakhon Pathom has been suspended pending an investigation after he and another policeman allegedly assaulted two handcuffed teenagers last month.

• 5,013 new Covid cases, 33 more deaths
The country registered 33 more Covid-19 fatalities and 5,013 new cases during the previous 24 hours, the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) announced.

• Malaysian chicken export curbs ruffle feathers
Malaysia’s move to cut exports of chickens to control soaring prices and combat domestic shortages ruffled feathers Tuesday, with neighbouring Singapore warning of supply disruptions.

• Hong Kong grants Greater Bay Airlines status to open talks with foreign countries
Greater Bay Airlines was awarded designated status from the Hong Kong government, allowing the company to open negotiations with foreign countries to fly 104 routes, the head of the start-up carrier told the South China Morning Post on Tuesday.

• Ubon Ratchathani airport closed after military plane’s brakes fail while landing
Ubon Ratchathani airport has been closed until at least 8pm Wednesday after an Air Force transport plane suffered a brake failure while landing earlier in the day.

• Reopening raising incomes, providing jobs in Phuket
The return of tourists is reviving the local economy, generating income and reducing unemployment on Phuket, according to local authorities.

• New Pattaya mayor told to fix city’s ‘embarrassing’ problems
A hotel business leader has identified five “embarrassing” problems the new mayor of Pattaya needs to address urgently so the city will be ready for next tourist season.

• B100m of drug assets seized in police raids
Narcotics Suppression Bureau (NSB) police on Wednesday seized about 100 million baht worth of assets suspected to have been acquired through the drug trade for examination, during searches of 31 premises in five provinces, and arrested one suspect.

• Colour-coded job seekers found hiding on 18-wheel truck
More than 100 illegal Myanmar job seekers with coloured string around their wrists to show their various destinations were arrested after the 18-wheel trailer truck they were hiding in became stuck when it turned off a main road in Kanchanaburi on Wednesday morning.

• Thailand reaping food export windfall with protectionism rising
A major Thai exporter of sugar, chickens and rice looks set to benefit as many of its Asian neighbours’ limit shipments of agricultural commodities to shelter consumers from surging prices.

• Trade envoy signals Canada will protest Russian war at Apec, other summits
Canadian Trade Minister Mary Ng signalled on Wednesday that the country may continue to protest the war in Ukraine at multilateral summits involving Russian officials after doing so in Bangkok over the weekend.

• After wheat, India caps sugar exports
India said it has capped sugar exports to safeguard its own supplies and ease inflation, days after a ban on wheat shipments sent global prices soaring in the wake of the Ukraine war.

• Cambodia, Laos to benefit as Pfizer slashes drug prices for poorest nations
Pfizer Inc plans to sell its entire portfolio of brand-name drugs at cost in as many as 45 lower-income countries, including Cambodia and Laos, one of the most comprehensive and ambitious drug-access programmes ever announced by a large pharmaceutical manufacturer.

Thaise films in de spotlight op Queer East Film Festival

26 mei – De derde editie van het Queer East Film Festival vertoont tot 29 mei een breed scala aan Thaise films in bioscopen in heel Londen, die meer dan een halve eeuw beslaan, van een zwart-wit transkomedie uit de jaren 50 tot populaire liefdesdrama’s voor jongens.

Het LGBTI-festival brengt zelden vertoonde queercinema uit Oost- en Zuidoost-Azië naar het publiek in het Verenigd Koninkrijk. Na twee eerdere edities van Taiwan en Japan, richt het programma zich dit jaar op Thailand en zijn queer filmmaken, dat in het Westen weinig aandacht krijgt.

Het festival blikt terug op de oudste nog bestaande transfilm, It’s All Because Of A Katoey (1954). De film volgt de mooie hoofdpersoon die mannelijke aandacht trekt, maar een reeks gebeurtenissen onthult uiteindelijk haar identiteit.

Het festival brengt de ontwikkeling van latere queerklassiekers in kaart, waaronder The Iron Ladies uit 2000 (foto), Beautiful Boxer (2003), Love Of Siam (2007) en Yes Or No (2010). Het presenteert ook The Blue Hour (2015) en Malila: The Farewell Flower (2017), met de regisseur die bij de vertoning aanwezig is.

Op het programma staat verder de miniserie I Told Sunset About You (2020). Ze wordt vertoond op BFI Player als onderdeel van de aanwezigheid van het festival op het platform. Het gaat om een coming-of-age-serie die, ondanks het volgen van de yaoi-formule, de complexiteit van tienerliefde en seksualiteit uitbeeldt.

Yi Wang, festival- en programmadirecteur, zegt in een persbericht dat het festival ‘een rol kan spelen bij het bestrijden van stereotiepe en veralgemeende portretten van queer Aziaten, en de eindeloze mogelijkheden voor gedurfde, gecompliceerde, driedimensionale uitingen van filmische queerness ontsluiten’. (Thai films in the spotlight at Queer East Film Festival in London, BP Life 25 mei)

Twee kunstenaars verkennen verschillend erfgoed

26 mei – Thailand is een land met culturele diversiteit. De kunsttentoonstelling ‘Red Area And Black Spirit’ presenteert twee culturen die de verschillen weerspiegelen volgens twee houtsnedekunstenaars, Chayasit Orisoon en Warisara Apisampinwong.

Terwijl Chayasit de Song- of Tai Dam-cultuur tentoonstelt in zijn ‘Black Spirit’-kamer, exposeert Warisara de Chinees-Thaise cultuur in haar ‘Red Area’. Zowel Chayasit als Warisara zijn collega’s die een master in beeldende kunst hebben behaald aan de Silpakorn University. Omdat hun houtsnedes met cultuur te maken hebben, besloten ze de tentoonstelling samen te houden in de People’s Gallery, Bangkok Art & Culture Centre.

‘We willen houtsneden presenteren in de vorm van hedendaagse kunst die multiculturalisme verbeeldt. De Red Area verwijst naar de Chinees-Thaise cultuur en Black Spirit verwijst naar de Tai Dam-cultuur. Hedendaagse kunst is een kern die verschillende etniciteiten met elkaar verbindt’, zegt Chayasit.

De twee kunstenaars zijn niet alleen geïnteresseerd in hun etnische achtergrond, maar houden ook van de houtsnedetechniek, omdat ze hun ideeën hierdoor kunnen uiten in enorme kunstwerken.

‘Houtsnede is een zeer oude prenttechniek die in de oudheid werd gebruikt om de Tripitaka te dupliceren. Deze techniek stelt ons in staat om onze ideeën onbeperkt te presenteren. De kleuren op een houtsnede zijn levendig en krachtig. We kunnen ook andere technieken mengen met houtsnede’, legt Chayasit uit. Lees verder: Exploring different heritages (BP Life 25 mei)

Illustraties: Tai Dam Buddhist Ordination Ceremony by Warisara Apisampinwong (boven) en als tweede Generation To Generation by Chayasit Orisoon.

“Red Area and Black Spirit” runs at the People’s Gallery, Bangkok Art & Culture Centre until Sunday. Free admission. For more information, visit facebook.com/baccpage.

Swing op het Samui-jazzfest

26 Mei – Na een onderbreking van acht jaar brengt Koh Samui van 7 tot 12 juni zijn populaire jaarlijkse jazzfestival terug met een uitstekende line-up van toonaangevende Thaise en internationale jazzartiesten.

Het nieuwe festival, getiteld ‘Samui Summer Jazz 2022’, presenteert zes afzonderlijke optredens van artiesten uit Nederland, de VS en Thailand, in zes van de toonaangevende 5-sterrenresorts en clubs van het eiland.

De concerten bestaan elk uit twee sets van 50 minuten; het gastresort of de club biedt drankjes en hapjes, of een lunch- of dinerbuffet als een pakket voor kaarthouders.

De week gaat van start met de New York Round Midnight Orchestra in W Koh Samui, op 7 juni. De swingende jazzbigband, bestaande uit muzikanten uit de top van de Nederlandse jazzscene, zal iedereen terugbrengen naar de hoogtijdagen van de jazz. Tickets kosten 1.500 baht inclusief drankjes en hapjes.
De andere vijf shows zijn:
• ‘Paul Van Kessel In Concert’ in U Samui op 8 juni.
• ‘Jazz Meets Hip-Hop’ van Saskia Laroo Band, in Seen Beach Club Samui op 9 juni.
• ‘Deborah Carter With The Ben Van Den Dungen Quartet’, op Sala Samui Chaweng Beach op 10 juni.
• ‘Alexander Beets Quintet featuring Koh Mr Saxman’, in Santiburi Koh Samui op 11 juni.
• ‘Summer Jam With Nathalie Schaap & Koh Mr Saxman’ bij Melia Koh Samui op 12 juni.

Het festival maakt deel uit van het #ReDiscoverSamui-promotie-initiatief van SKÅL International Thailand om de terugkeer van het toerisme naar het eiland te ondersteunen. Een deel van de opbrengst gaat naar de stichting SOS (Sisters on Samui). (Swing into action at Samui jazz fest, BP Life 25 mei) De bovenste foto toont Paul van Kessel, de andere Ben van den Dungen.

Visit samuisummerjazz.com.

Thai Film Archive viert Italiaanse cinema

26 mei – Ter gelegenheid van de 76e verjaardag van de Italiaanse Bevrijdingsdag houdt de Italiaanse ambassade van vrijdag tot 28 augustus een tentoonstelling met de titel ‘Dolce Vita: Italiaanse cinema en cultuur” in het Thai Film Archive, Phutthamonthon Sai 5 Road.

De drie maanden durende tentoonstelling helpt bezoekers kennis te maken met de geschiedenis van de Italiaanse cinema en cultuur door het gebruik van foto’s, posters en filmclips, evenals VR-films.De tentoonstelling bevat ook een selectie van vier Italiaanse films, twee klassieke en twee hedendaagse, uit het Nationaal Filmmuseum van Turijn.

Ennio: The Maestro is de openingsfilm op vrijdag om 15.30 uur. De documentaire, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, belicht het leven en de erfenis van de legendarische Italiaanse componist Ennio Morricone, die in 2020 overleed.

De andere drie films zijn La Strada van Federico Fellini op 5 juni, Accattone van Pier Paolo Pasolini en Fuocoammare, een bekroonde documentaire van Gianfranco Rosi. Alle films hebben Engelse en Thaise ondertitels.

De tentoonstelling is dagelijks van 10 tot 17 uur (behalve op maandag) te zien op de derde verdieping van het Sambassatra Suphakit-gebouw. Voor de films moet u in Sala Cinema zijn. (Film archive celebrates Italian cinema, BP Life 25 mei) Visit fapot.or.th/main/news/862.

Shop until you drop while helping kids

26 mei – Ik heb de kop onvertaald gelaten omdat bij de Nederlandse vertaling het rijm verloren gaat (Winkel tot je erbij neervalt terwijl je kinderen helpt).

De zomereditie van de bekende ‘Hope Fair’ neemt bezoekers mee om ongeveer honderd geweldige verkopers te ontdekken in de Ballroom, 7e verdieping van Avani Sukhumvit (BTS On Nut uitgang 3), vandaag (donderdag) van 11 tot 20 uur.

Iedereen wordt uitgenodigd om te genieten van een broodnodige winkeltherapie, waar verkopers klaar staan ​​om vragen te beantwoorden en hun expertise te delen. Dit is een goede gelegenheid om gastronomische en delicatessen, merkkleding en accessoires, educatieve spelletjes en kleding voor kinderen, woondecoratie, biologische make-up, gifvrije huishoudelijke producten en meer te ontdekken.

Voor het eerst sinds het begin heeft de beurs een sectie met tweedehands luxegoederen. De sectie biedt luxe pre-loved goederen aan, waaronder galajurken, merktassen, accessoires en diverse decoraties.

Dit nieuwe initiatief is geïnspireerd op de missie van de beurs om duurzame winkelcycli te ondersteunen en lokale goede doelen te promoten. Twee non-profitorganisaties, Home of Grace en HDF Mercy Centre, zullen de afdeling tweedehands luxegoederen bevoorraden, organiseren en exploiteren en alle opbrengsten gaan naar hun respectievelijke doelen.

Klaar om het publiek te vermaken voor deze editie is Dr. Penguin de Clown, die ballonnen weggeeft en goocheltrucs laat zien. Degenen die hun profielfoto’s willen bijwerken of een familiefoto willen hebben, kunnen hun foto’s laten maken door een professionele fotograaf.

Kantoormensen worden ook uitgenodigd om na het werk langs te komen om zich te mengen en deel uit te maken van een gemeenschap van bewuste shoppers en sociaal geëngageerde ondernemers die door hun deelname aan de beurs doneren aan de kansarme kinderen van de sloppenwijken van Klong Toey. (Shop until you drop while helping kids, BP Life 25 mei)

There is no admission fee. Visit thehopefair.com.

Vogelvlucht hervat om 11:25 uur

26 mei – Zoals ik al terloops meldde wordt overwogen de draagplicht van mondkapjes te versoepelen. Maar Thailand zou Thailand niet zijn als de verplichting rigoureus vervalt. Niet dus, de verplichting wordt in slechts bepaalde gebieden opgeheven, wat het tweede bericht op de voorpagia meldt in Face mask-wearing mandate to be lifted ‘only in certain areas’.

Het ministerie van Volksgezondheid heeft opheldering gegeven over de opheffing van het mondkapjesmandaat volgende maand; het zegt dat het mondkapjesvereiste alleen in bepaalde aangewezen gebieden kan worden versoepeld.

Kiattiphum Wongrajit, permanent secretaris van het ministerie van Volksgezondheid, zei woensdag dat de Covid-19-situatie sneller is verbeterd dan verwacht, dus de pandemie kan worden gedegradeerd tot een endemische ziekte zoals gepland.

Het opheffen van de verplichting is een optie, maar het ministerie is nog niet van plan om dit volledig te doen. De draagplicht binnen en buiten zal worden vergemakkelijkt in bepaalde gebieden met lagere infectiepercentages, goed voorbereide behandelingssystemen en waar de meeste lokale bewoners volledig zijn gevaccineerd. De voorschriften kunnen rond half juni worden aangepast.

De 608-groep met een hoog risico, die bestaat uit mensen van 60 jaar en ouder, mensen met onderliggende ziekten en zwangere vrouwen, kan echter worden verplicht om in bepaalde gebieden voor hun eigen veiligheid een kapje te dragen, evenals mensen in gebieden met veel bewoners en in drukke gebieden.

Taweesap Siraprapasiri, een hoge functionaris bij het Department of Disease Control (DDC), zegt dat de versoepeling kan beginnen in 31 provincies, waarvan 14 door de CCSA zijn aangewezen als groene zones plus 17 provincies in blauwe zones, waaronder Bangkok, Chon Buri, Chiang Mai en Phuket. Een andere voorwaarde is dat 60 procent van de bevolking drie Covid-19-injecties moet hebben gehad.

Prasit Watanapa, deken van het Siriraj-ziekenhuis van de Mahidol University, dringt erop aan dat 50 procent van de bevolking boosterdoses krijgt, met name die in de 608-groep met een hoog risico, vóór de verklaring van de endemische status.

Prasit zegt dat aangezien de meeste mensen uit het buitenland Covid-19-vaccinboosters hebben gekregen, hun regeringen ook zijn begonnen met het versoepelen van de vereisten in bepaalde gebieden, zoals openluchtlocaties.

Omdat de Omicron-variant niet zo dodelijk is als andere varianten, hebben veel landen de toegangsmaatregelen, inclusief de vaccinvereisten, versoepeld voordat de ziekte endemisch werd verklaard. Daarom is de Thailand Pass-registratie vanaf 1 juni mogelijk niet langer vereist voor buitenlanders, maar vaccins moeten volgens Prasit breed worden toegediend.

Het derde bericht op de voorpagina meldt ‘Phuket Sandbox’ bags B66bn. De Phuket Sandbox heeft sinds het begin meer dan 66 miljard baht aan inkomsten gegenereerd. 503.468 buitenlandse toeristen bezochten het eiland tussen juli vorig jaar, toen de regeling begon, en 30 april.

Hun gemiddelde verblijfsduur was acht nachten. Ze gaven elk gemiddeld 55.000 baht uit. Over de periode van 10 maanden droegen toeristen 28,1 miljard baht rechtstreeks bij aan de lokale economie en 66,8 miljard baht in totaal voor het eiland, aldus gouverneur Narong Woonciew.

Het werkloosheidspercentage is ook verbeterd sinds de lancering van de Sandbox- en Test & Go-toegangsregelingen, zegt Chayanon Phucharoen, deken research and graduate studies aan de Prince of Songkla University’s Faculty of Hospitality and Tourism.

Het werkloosheidspercentage schommelde rond de 11% in het tweede kwartaal van 2021, met 40.000 werklozen, maar het aantal verslechterde tot ongeveer 45.000 in het volgende kwartaal. Er was een opleving in de laatste drie maanden van vorig jaar met slechts 25.000 werkzoekenden op het eiland die geen betaald werk konden vinden, een verbetering van 6% naarmate de toeristenindustrie weer op de been kwam.

Hoewel het inkomen van mensen niet overeenkomt met het niveau van vóór de pandemie, hebben terugkerende toeristen zowel straatverkopers als winkels geholpen de storm te doorstaan, zegt Chayanon. Hij steunt ook het beleid van de gouverneur om ervoor te zorgen dat het herstel van het toerisme alle partijen ten goede komt, inclusief kleine gemeenschappen buiten bekende toeristische gebieden.

Van pagina 2 en 3 noem ik slechts één bericht, het langste op de 2 van bijna een halve pagina: Forced haircuts ‘belittle kids’ self-esteem’. School moet een veilige plek zijn voor kinderen om hun zelfrespect te uiten door middel van hun kapsels.

Elke (hardhandige) beperking van hun haarkeuze schaadt hun zelfvertrouwen en het recht van de kinderen om controle over hun lichaam te hebben, zegt dr. Jiraporn Arunakul, een specialist in jeugdgeneeskunde in het Ramathibodi Hospital. Dat betoogde ze tijdens een paneldiscussie over ‘Creating a Future Where Students Can Grow into the Greatest Version of Themselves’.

De discussie dnsdag was georganiseerd door Dove in een poging om sociale verandering teweeg te brengen in de kapselvoorschriften die van toepassing zijn op leerlingen in landelijke scholen. Jiraporn, die ook de Facebook-pagina ‘Take Kids with Us’ oprichtte, vertelde tijdens het seminar dat ze ontdekte dat strikte kapselvoorschriften kinderen problemen bezorgen, waardoor ze bang worden voor autoriteit op scholen.

‘Ik denk niet dat strikte regulering van kapsels verband houdt met disciplinaire training, zoals zoveel mensen beweren. Kapsel is geen indicator van leerefficiëntie. We moeten veranderen omdat het knippen van haar om aan de oude regels te voldoen een manier heeft vernietigd waarop kinderen om meer over zichzelf te leren.’ Meer weten? Klik op de kop.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:20 uur bij 29° (max 32°) en 11° (Rotterdam)

25 mei – Kan een vogel een gezicht als een oorwurm trekken of maak ik me nu schuldig aan antromoporfisme? Hoe het ook zij, de vogel lijkt niet erg gelukkig wanneer hij op de voorpagina van BP een 5-koloms foto ontwaart, waarop koning Vajiralongkorn in Wat Tham Klong Pen in de provincie Nong Bua Lam Phu eer betuigt aan het beeld van wijlen Luang Pu Khao Analayo, een bedreven meditatieleraar.

Maar zijn gezicht klaart al op bij de opening krant Mask mandate to be lifted (een van mijn lezers schampert: vallen de toerismecijfers tegen?) en nog meer bij een stemmige foto van een zonsondergang die door toeristen wordt bewonderd, staand op de Promthep Cape in Phuket.

De foto staat bij het openingsartikel van het Business katern Cabinet okays extension of hotel subsidy scheme, waarin gemeld wordt dat het kabinet akkoord is gegaan met verlenging van het subsidieprogramma We Travel Together. De regeling werd in juli 2020 gelanceerd om het binnenlands toerisme te stimuleren, dat door de eerste golf van de pandemie werd belaagd. De verlenging van de vierde fase geldt voor de periode 31 mei tot september.

Teruggekeerd van zijn verkenningstocht meldt de vogel dat het eerste katern van BP bruto drie maar netto 2,875 binnenlandpagina’s telt met veertien nieuwsberichten en –verhalen, inclusief een advertorial over het Post Today Forum 2022 op 11 mei, vier foto’s, een postzegelfoto en de virustracker van 24 mei.

Het Life katern opent met het paginalange verhaal Deep in the paradox onder een foto met een scène uit de film Holy Spider. Een religieuze thriller, een Perzische noir, een karikatuur van witte schuldgevoelens  – op het 75e filmfestival van Cannes is de cinema nog steeds in staat om harde vragen te stellen over de wereld en over zichzelf, schrijft BP’s bekwame filmrecensent Kong Rithdee.

Een film noir is in de meeste gevallen een misdaadfilm waarvan de hoofdfiguren in een existentieel bedreigende en nihilistische wereld leven. De ‘klassieke periode’ van de film noir begint met John Hustons The Maltese Falcon in 1941 en eindigt met Orson Welles’ Touch of Evil in 1958. (Wikipedia)

Nieuwsfratsen 24 en 25 mei

• End of mandatory face mask use
Mandatory mask-wearing will be lifted in mid-June, and the government’s plan to declare Covid-19 an endemic disease on July 1 is on track, says the health permanent secretary.
Mandatory mask-wearing will be limited to people with underlying illnesses, the elderly and pregnant women
The compulsory wearing of face masks will still apply to people in poorly ventilated places and crowded areas.
The government made wearing a face mask in public mandatory early last year and also set a fine for violations, to help limit the spread of Covid.
Foto: People wear face masks while visiting Khao San Road in Bangkok during Songkran, the traditional Thai New Year, in mid-April.

• Cabinet approves ‘We Travel Together’ extension
The cabinet on Tuesday approved the extension of the “Rao Tiew Duay Kan’” (We Travel Together) tourism stimulus campaign to cover an additional 1.5 million people.

• Thamanat moves to take over Settakij Thai Party
Turmoil in the Settakij Thai Party as a majority of the executive board resign, forcing an election for a new leader, as secretary-general Thamanat Prompow (right) manoeuvres to take control.

• Inflation still low ‘compared with others’: Arkhom
Thailand’s inflation is still relatively low and manageable as the economy recovers gradually and more foreign tourists return, the finance minister said on Tuesday.

• India to limit sugar exports in new risk to global food prices
India is set to restrict sugar exports as a precautionary measure to safeguard its own food supplies, another act of protectionism after banning wheat sales just over a week ago.

• CSD raids gunmen’s support network
The Crime Suppression Division (CSD) on Tuesday launched a crackdown on a network that provided support for wanted gunmen, with raids on 21 premises in five provinces – Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Songkhla and Phatthalung.

• Taiwan goes from 15,000 cases for all 2021 to 80,000 a day
Billed a Covid-19 success story as its economy boomed through the pandemic, Taiwan is now battling a record wave of infections as it eases restrictions that had kept outbreaks at bay to start life with the virus.

• Overheated brakes caused city bus fire, says BMTA
The fire that destroyed a route 522 airconditioned bus in Nonthaburi on Monday night was started by an overheated brake on a rear right wheel, according to a statement released by the city bus operator.

• Minor reaches agreement to open new Saudi hotel
Minor Hotels is planning a new hotel in Saudi Arabia after reaching an agreement with the Diriyah Gate Development Authority (DGDA) to open an Anantara Hotel in Diriyah.
William Heinecke, chairman and founder of Minor International, the parent company of Minor Hotels, said the hotel will be a part of Diriyah Gate, a large project in terms of scale and luxury which focuses on local residents and international tourists.
Minor Hotels, a hotel owner, operator and investor, currently has 529 hotels and resorts in 56 countries across Asia-Pacific, the Middle East, Europe, the Americas, Africa and the Indian Ocean.
Diriyah is set to become the historic hub of Saudi Arabia and will showcase over 300 years of the country’s history through culture, heritage, hospitality, education, shopping and dining experiences for residents, tourists, and frequent visitors.
The project will include 38 hotel brands, over 100 restaurants, and more than 400 luxury retail brands and souk offerings.

• ERC hikes feed-in tariff to promote solar scheme
The Energy Regulatory Commission (ERC) has announced the purchase of electricity generated by rooftop solar panels at higher prices in a move to encourage households to use more clean energy, says ERC secretary-general Khomgrich Tantravanich.

• Global elites return to Davos under Ukraine storm
The Davos summit of global political and business elites returns Monday after a Covid-induced two-year break to face another momentous crisis: Russia’s invasion of Ukraine.
The theme of the World Economic Forum, “History at a Turning Point”, sets the tone for the four-day meeting in the glitzy Swiss mountain resort that will be dominated by the political and economic fallout from the conflict.
When the WEF last took place in Davos in January 2020, the coronavirus was just brewing in China before morphing into a devastating pandemic.A Davos forum took place virtually last year, with Russian President Vladimir Putin among the speakers.
Russian business and political leaders, who used to participate in debates and mingle with other A-listers at champagne parties, were barred by organisers from attending this year’s gathering over the war.
Ukrainians, meanwhile, have deployed a strong contingent, including the foreign minister, to plead their case, with President Volodymyr Zelensky scheduled to address the forum via videolink on Monday.
The Ukrainians have transformed the “Russia House” in Davos –- normally used by the Russian delegation — into the “Russia War Crimes House” to promote their cause.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Unemployment rate falls to 2-year low

Thailand’s unemployment rate dropped in the first quarter to its lowest level since the start of the pandemic, boosted by higher employment both in the agricultural and non-agricultural sectors, as the economy gradually recovers.

Luchthavens alert op symptomen van apenpokken

25 mei – Het ministerie van Volksgezondheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd waarin alle internationale luchthavens worden geïnstrueerd om hun screening van aankomsten op te voeren, vooral uit zeventien landen waar nu gevallen van apenpokken zijn bevestigd, zegt staatsscretaris Sathit Pitutecha.

Elke luchthaven heeft een ziektebestrijdingseenheid en ambtenaren intensiveren de maatregelen tegen apenpokken door waakzamer te zijn. Klinieken voor huidziekten en seksueel overdraagbare aandoeningen wordt gevraagd op te passen voor apenpokken en Sathit spoort het publiek aan om op de hoogte te blijven van de situatie middels het Department of Disease Control (DDC).

Chakkarat Pitayawonganon, directeur van de afdeling epidemiologie van de DDC, zegt dat reizigers uit Engeland, Spanje en Portugal nauwlettend worden gecontroleerd op apenpokken. Reizigers uit deze landen die zichtbare symptomen hebben, zoals huiduitslag, wordt gevraagd om een ​​test te doen, maar tot nu toe zjn nog geen tests uitgevoerd.

Het ministerie heeft apenpokken nog niet tot een gevaarlijke overdraagbare ziekte verklaard want er zijn geen binnenlandse gevallen gemeld. Het zal echter bijeenkomen om het infectierisico te beoordelen. Het ministerie heeft geen vaccinatieprogramma overwogen.

Supakij Sirilak, directeur-generaal van het Departmen of Medical Sciences, zegt dat pokkenvaccins bekend staan ​​als 85% effectief tegen apenpokken en dat het departement goed is uitgerust om dergelijke vaccins te testen en indien nodig goed te keuren.

Aangezien de pokken in 1980 werden uitgeroeid, heeft vaccinatie tegen de ziekte al 40 jaar niet plaatsgevonden. Er zijn echter vaccins tegen het virus ontwikkeld uit bezorgdheid dat het als biologisch wapen zou kunnen worden gebruikt. Drie medicijnen,  tecovirimat, cidofovir en brincidofovir, die zijn ontwikkeld om pokken te behandelen, worden nog steeds geanalyseerd op hun effectiviteit.

Wereldgezondheidsorganisatie WHO hield vrijdag een spoedvergadering om de uitbraak te bespreken nadat in Europa meer dan honderd gevallen waren ontdekt. Monkeypox veroorzaakt symptomen die lijken op die van pokken, hoewel ze vaak minder ernstig zijn en niet zo besmettelijk. (Airports on alert for monkeypox symptoms)

Het apenpokkenvirus is een zoönotisch virus dat apenpokken veroorzaakt bij zowel mensen als dieren. Het virus behoort tot de familie Poxviridae, waartoe ook het inmiddels uitgeroeide pokkenvirus behoort. Het virus komt vooral voor in tropische regenwouden van Centraal- en West-Afrika. Wikipedia

EmQuartier viert de Japanse cultuur en eten

25 mei – ‘Emporium EmQuartier Japan Remix 2022’ is een zomerfeest met alles wat met Japan te maken heeft en lifestyle-selecties, in EmQuartier, Sukhumvit Road, tot en met zondag.

Het feest is opgedeeld in drie delen. De ‘Nippon Sweet Paradise By FYI Market’ bestaat uit meer dan dertig dessertwinkels, waaronder Haru Café, Hannari Cafe de Kyoto (foto), Saku Saku, Teyaki, Mahouse Café, Tsujiri en Ichigo Mochi, in de Quartier Gallery, M-verdieping.

De ‘Natsu Matsuri’ brengt van donderdag tot en met zondag meer dan dertig toonaangevende eetgelegenheden en Japanse lifestyle-winkels aan Quartier Avenue op de begane grond.

Winkels zijn onder andere Sutadonya, Sekai No Yamachan, Minami at Warehouse 26, Toro Fries, Ichiran Ramen, Shirokumaya Café, Mamuang Café & Mamuang Donuts, Loaf – Lay en Oldschoolbrownies.

Veel idool meidengroepen, waaronder Berry Berry en Jewel Girls, treden om de beurt op alle vier dagen op.

Om de Japanse zomer nog meer sfeer te geven, bieden meer dan twintig restaurants in Emdining van donderdag tot 17 juli speciale gerechten en prijzen. Deelnemende eetgelegenheden zijn Mugendai, Sushi Cyu & Carnival, Sushiro, Hokkai-Don en Maisen.

Ook van donderdag t/m zondag is er bij Emjoy, 2e verdieping van C Building, een DIY-workshop voor kinderen, die laat zien hoe je Koinobori (carp streamer) maakt. (EmQuartier celebrates Japanese culture and food, BP Life 24 mei)

Visit facebook.com/EmporiumEmquartier or call 02-269-1000 ext 1811.

Doerian schittert op Iconsiam fruitbeurs

25 mei – Fruitliefhebbers hebben nog maar enkele dagen om hun favoriete fruit vers van boerderijen uit het hele land te kopen tijdens ‘Amazing Fruit Paradise 2022’, bij SookSiam of Iconsiam, Charoen Nakhon Road.

De megafruitbeurs en bazaar, die wordt gehouden in samenwerking met de Horticultural Science Society of Thailand en vele verenigingen en netwerken van Thaise boomgaardboeren, brengt een breed scala aan best-in-season fruit, met name doerian, geprezen als de ‘koning van het fruit’, mangosteen, ook bekend als de koningin van fruit en ramboetan.

Hoogtepunten zijn premium, zeldzame en oude doerian-variëteiten zoals lange lablae uit Phetchabun, lin lablae, durian nont gi uit Nonthaburi, monthong uit Chanthaburi, monthong pha phum en chanee uit Kanchanaburi, evenals e-leeb met dunne zaden geprezen als een van de lekkerste doerian-variëteiten van Thailand.

Liefhebbers kunnen genieten van een onbeperkt buffet van monthong-doerians voor 599 baht, en een buffet van eersteklas doerians voor 999 baht (monthong, chanee, kanyao en long lablae). Het buffet is beschikbaar op zaterdag en zondag om 15 uur. Om een ​​plaats te reserveren, bel 064-646-0302 of voeg Line toe: @Sooksiam.

Verwacht ook ander fruit direct uit boomgaarden, zoals baramee-meloen, tab tim Siam-pomelo, nam dok mai mun mango, gluay nam waa nuan-banaan, Khao Yai-pomelo en maprao kathi-kokosnoot. Er zijn ook fruitproducten van de meest gewilde winkels, waaronder mango en doerian met zoete kleefrijst van Baan Kanom Khun Maeo Don Muang, mango met zoete chilisaus van Mamuang Nam Pla Waan Aor Jao-winkel, doerian-ijs en met doerian gevulde croissant door Duriansiam Samyan Café.

De Dear Tummy-supermarkt houdt op de begane grond het ‘Fruitful Fest’ met een overvloedige selectie tropisch fruit in verschillende variëteiten die de beste producten van elke provincie zijn, tot 5 juni. Ze omvatten sumalee salacca uit Trat, Red Lady papaya uit Phangnga, Nam Dok Mai mango en jumbo-sized hom thong banaan uit Nakhon Ratchasima, en meloen (oranje vruchtvlees) uit Pathum Thani. (Durian stars at Iconsiam fruit fest, BP Life 24 mei)

Tot en met zondag. Visit facebook.com/ICONSIAM or call 1338.

Thaise tieneratleten gloriëren als SEA’s beste

25 mei – De nationale tienersterren Puripol Boonson en de Thai-Australische Joshua Robert Atkinson wonnen onlangs in totaal zeven gouden medailles bij atletiek en maakten Thailand trots op hun recordbrekende prestatie tijdens de 31e Zuidoost-Aziatische Spelen in Hanoi.

Hun uitstekende debuutprestaties hebben de weg vrijgemaakt voor hen om deel te nemen aan de Wereldkampioenschappen atletiek U-20 van 2022 in Cali, Colombia, in augustus, zegt Supanat Ariyamongkol, hoofdcoach van het nationale atletiekteam van Thailand.

Puripol won gouden medailles op de 100m, 200m en 4x100m, terwijl Atkinson vier keer goud won op de 400m, de gemengde 4x400m, 800m en de 4×400 voor heren.

‘De tieners hebben veel belofte getoond, ik ben opgewonden over het resultaat van hun harde werk’, zegt Supanat. ‘Ik kijk er naar uit dat ze nu deelnemen aan de Jeugd Wereldkampioenschappen, wat hen zal helpen hun zelfvertrouwen op te bouwen en hun competitieve ervaring voor volgende toernooien te vergroten.’

‘Puripol is slechts 16 jaar oud, terwijl Atkinson 19 is, ze hebben een mooie toekomst voor zich. Interessant genoeg hebben beide tieners ook hun moeders te danken voor het helpen realiseren van hun droom om voor hun land te strijden. Het was een geweldige ervaring om ze te zien groeien als nationale atleten.’

Puripol is het product van het wervingsprogramma voor nationale teams van de Amateur Athletics Association of Thailand (AAAT). Toen hij studeerde aan Assumption College Samut Prakan, trok hij zes jaar geleden voor het eerst de aandacht van de rekruteringscoaches toen hij een race won op de atletiekkampioenschappen van Samut Prakan. Sindsdien heeft Puripol ijverig gewerkt onder de nationale coaches om zijn vaardigheden als hardloper te ontwikkelen.

‘Als hoofdtrainer vind ik dat hij een aangeboren talent heeft om ondanks een slechte start terug in de race te komen. De jongen kan grote prestaties leveren als hij wordt opgeleid onder professionele coaches.’
Atkinson heeft acht jaar een Australische coach gehad die hem opleidde. De AAAT communiceert voortdurend met zowel zijn coach als de Thaise moeder over zijn vorderingen als hij in Australië is.

Hij wil Thailand een podiumplaats bezorgen op de Aziatische Spelen en de Olympische Spelen. De bondscoach zegt dat hij een kampioen meemaakt. ‘Het is onze verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat hij zijn potentieel bereikt, en dit komt door te strijden tegen de besten in zijn leeftijdsgroep.’

Het Thaise atletiekteam pakte 12 gouden, 10 zilveren en 8 bronzen medailles op de SEA Games in Vietnam. ‘Bijna alle atleten maakten hun SEA Games-debuut en zijn rauw talent. Vanwege Covid konden we ze niet meenemen naar het buitenland voor wedstrijden. Het enige wat we konden doen was nepcompetities houden waar ze streden tegen oudere atleten.’

‘Een groot deel van de eer voor het succes van onze SEA-games is te danken aan het harde werk van de atleten en het coachingpersoneel. Vanwege Covid was er niet veel voor hen te doen maar oefenen.’ (Thai teen athletes emerge as SEA’s best, BP Life 24 mei) Foto: Joshua Robert Atkinson, left, won gold ahead of Jirayu Pleenaram.

Vrouwen op zoek naar schoonheid

25 mei – Number 1 gallery, River City Bangkok biedt tot 1 juni onderdak aan de solotentoonstelling ‘In the moment’ van Kowit Wattanarach (1976).

Hij is het best bekend van zijn karikaturale olieverfschilderijen van vrouwen met grote hoofden en grote ronde ogen, gebogen wenkbrauwen, slanke gezichten en perfecte lippen.

In ‘In The Moment’ onderzoekt Kowit de zoektocht van vrouwen naar schoonheid zoals in tientallen jaren beïnvloed door sociale waarden.

Kowit behaalde in 1999 zijn bachelor’s graad aan de faculteit Fine Arts and Applied Arts van de Khon Kaen University. De foto toont Blooming, een Oil on linen van 140×120 cm uit 2021. (Bron: A bunch of beauties, Guru, 13 mei)

Kort Nieuws

25 mei – Wat biedt BP vandaag nog meer aan nieuws dat tot nu toe nog niet is langsgekomen en niet al in Nieuwsfratsen staat? Op de voorpagina resteert één bericht, maar dat wijkt af van het eerdere website bericht. De krant kopt Thamanat ‘power grab’ sees Wit quit, de website Thamanat moves to take over Settakij Thai Party dus daar moet u het mee doen.

Het bericht meldt: Onrust in de Settakij Thai-partij, aangezien een meerderheid van de raad van bestuur aftreedt, waardoor een verkiezing voor een nieuwe leider moet worden afgedwongen, terwijl secretaris-generaal Thamanat Prompow manoeuvreert om de controle over te nemen.

Pagina 2 bevat drie berichten en de al genoemde advertorial van een halve pagina over het forum dat al op 11 mei werd gehouden: Cooperation highlighted at Post Today Forum 2022 inspiring solutions proposed to Thailand’s crisis.

De pagina opent met Phuket ‘ready’ to host major events. Phuket geeft aan klaar te zijn om grote internationale evenementen te organiseren, met twee toeristische evenementen die volgende maand zullen plaatsvinden als onderdeel van zijn poging om investeringen te bevorderen en de economie van het eiland nieuw leven in te blazen. Het gaat om het Thailand Tourism Congress 2022 (TTC 2022) en de Thailand Travel Mart Plus 2022 (TTM+ 2022).

Het tweede bericht met een foto van de Indiase minister Anupriya Pratel (Commerce and Industry) meldt India sells unicorn dream at city meet. De minister lanceerde een nieuw alomvattend steunpakket om Thaise investeerders te lokken om zich aan te sluiten bij Indiase projecten tijdens ‘CEOs Meet’ dat dinsdag werd gehouden in het Athenee Hotel aan de Witthayu Road in Bangkok.

‘Unicorn’ is een term die in de durfkapitaalsector wordt gebruikt om een particulier startend bedrijf te beschrijven met een waarde van meer dan $ 1 miljard.

Het derde bericht meldt Probe over mix-up on landing. Een onderzoek naar een Thai AirAsia-vliegtuig dat begin deze maand op de verkeerde landingsbaan in Bangkok landde, zal over 30 dagen worden afgerond, aldus een bron bij de Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT).

Thai AirAsia-vlucht FD3141 van Ranong naar Bangkok landde op 4 mei op de verkeerde landingsbaan op de luchthaven Don Mueang. Niemand aan boord raakte gewond en de A320-200 had geen schade opgelopen. Een commissie onderzoekt nu de piloten en zal begin volgende maand haar bevindingen rapporteren aan de CAAT.

Pagina 3 telt zes berichten, waaronder een kortje, twee foto’s waarvan één in een fotobericht en de virustracker van 24 mei. De pagina opent met Chadchart given Green Line chalice. Een chalice is een kelk, letterlijk een Avondmaalsmaalsbeker.

Premier Prayut wil dat de verkozen gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, het al lang bestaande geschil over de verlenging van de Green Line-concessie beslecht. ‘Hoe langer deze kwestie zich aansleept, hoe langer de forensen zullen blijven lijden. We willen dat deze kwestie met de hulp van alle partijen met succes wordt opgelost.’ Ga ik verder niet op in; het zal wel draaien om de vraag wie zal dat betalen?

Van de overige berichten noem ik alleen Public unity ‘key’, says capital’s new governor. De verkozen gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, wil dat stadsbewoners samenwerken om de hoofdstad weer leefbaar te maken.

Eenheid was de boodschap die het verlanglijstje van Chadchart domineerde toen hij en zijn tweelingbroer, dr. Chanchai Sittipunt, een universitair hoofddocent en deken van de Faculteit der Geneeskunde aan de Chulalongkorn Universiteit, dinsdag hun 56ste verjaardag vierden.

De foto toont Chadchart, die op het punt staat om aan boord te gaan van een boot in Wat Ladphrao in het district Lat Phrao om kanaalgerelateerde problemen te inspecteren.

---

 

Goodbye Odessa – Yiddish Song

Odessa Mama (ook Odessa Mame, Odesa Mame, Adesa Mame; Jiddisch: אָדעסאַ מאַמע) is een Jiddisch lied van Oekraïense oorsprong, dat vóór de Holocaust populair was in tal van Oost-Europese landen, evenals in de Verenigde Staten.
Het lied gaat over de liefde voor de stad Odessa, die door de lokale bevolking als een moeder wordt beschouwd en is een ode aan de trottoirs, elektrische lichten, hotels en andere moderne voorzieningen van Odessa.
Odessa Mama is een term die door de inwoners van Odessa wordt gebruikt om naar hun stad te verwijzen. Het lied was dus populair bij immigranten.
Illustratie: Imelda Wei Ding Lo.

Persoonlijke noot: Jiddische liedjes hebben tegelijkertijd de unieke combinatie van verdriet en levensvreugde.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:49 uur bij 29° (max 31°) en 13° (Rotterdam)

24 mei – Het verkiezingsnieuws is vandaag teruggebracht tot de gehele voorpagina, een tweede bericht op de 3 en een infographic. De openingskop Capital vote ‘not a bellwether’ levert een vertaalprobleem op.

Google Translate vertaalt bellwether als klokkenluider, mijn papieren woordenboek zegt: belhamel (ook fig) en noemt de uitdrukking Amerikaans Engels voor voornaamste tak. De term klokkenluider ken ik alleen voor iemand die een misstand openbaar maakt (denk aan de bouwfraude in Nederland), in het Engels een whistleblower genoemd, maar letterlijk is het iemand die de kerkklok luidt voordat de kerkdienst begint.

Wat wordt met de kop bedoeld? Dit: Academici zeggen dat de overwinning van de onafhankelijke kandidaat Chadchart Sittipunt bij de gouverneursverkiezingen van Bangkok en de winst van de partijen Pheu Thai en Move Forward alleen het politieke sentiment in de grote steden weerspiegelen.

Maar of dat zo is, zullen we pas weten als er landelijke verkiezingen worden gehouden. Hoewel ik een slechte waarzegger ben (zie NuT van gisteren) denk ik dat Pheu Thai, de erfgenaam van Thaksin’s Thai Rak Thai, nog steeds een grote aanhang in het land heeft, met name in het Noorden en Noordoosten. Move Forward, het politieke huis van Future Forward, de frisse partij die de nek is omgedraaid, is vooral populair bij jonge kiezers, die genoeg hebben van het verkalkte politiek establishment.

BP telt vandaag drie binnenlandpagina’s in het eerste katern met zestien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, vier postzegelfoto’s, de virustracker van 23 mei en de al genoemde en geplaatste infographic. De rubriek In Brief ontbreekt, evenals advertenties die de redactieruimte beperken.

Het Business katern opent met TAT targeting 50% occupancy rate. De Tourism Authority of Thailand (TAT) heeft de hersteldoelstelling voor dit jaar uitgerold op basis van hotelbezetting, uitgaven en cabinefactor om de heropleving van het Thaise toerisme te verzekeren na de volledige heropening van het land op 1 juni.

Nadat de bezettingsgraad in het hele land in 2020 en 2021 was gedaald tot respectievelijk 29% en 14%, hoopt het bureau een percentage van 50% te bereiken om meer banen te creëren en de economie te stimuleren, zegt TAT-gouverneur Yuthasak Supasorn.

Life opent met The best protection. Twee experts bespreken waarom de wet op de autostoeltjes niet moet worden gezien als een last, maar als een investering in veiligheid. Nou, voor die waarheid als een koe heb ik experts niet nodig want iemand met een beetje gezond verstand (heb je die in Thailand?) kan dat zelf ook wel bedenken.

Rest nog te melden dat ik gisteren het katern Asia Focus over het hoofd heb gezien en het verhaal over een filmfestival in het Thai Film Archive Salaya met Italiaanse films, Festival celebrates evolution of Italian cinema, maar het artikel kan ik niet vinden op de website. Wel jammer want geen betere films dan van Fellini, Pasolini, De Sica, Rosselini en Mastroianni.

Het katern opende met Waiting for China. Sinds China in 1978 zijn economie begon open te stellen en te hervormen, bedroeg de groei gemiddeld bijna 10% per jaar en zijn meer dan 800 miljoen mensen uit de armoede getild. Er zijn ook aanzienlijke verbeteringen geweest in de toegang tot gezondheidszorg, onderwijs en andere diensten, waarbij het vasteland nu een land met een hoger middeninkomen is.

Nieuwsfratsen 23 en 24 mei

• Hundreds of endangered baby giant turtles released into Cambodian river
Hundreds of critically endangered baby giant turtles were released into the Mekong River in Cambodia to mark World Turtle Day on Monday.
Cantor’s giant softshell turtles have all but vanished across their former territory in Vietnam and Thailand thanks to poaching and illegal trade, and were only rediscovered in the Southeast Asian country in 2007.
The Wildlife Conservation Society coordinated the release of 580 hatchlings, which can grow to a length of up to 200cm and mainly live buried in the sand and the water, surfacing only twice a day to breathe.
Foto: This picture from the Wildlife Conservation Society (WCS) Cambodia taken and released on Monday shows people watching as others release Cantor’s giant softshell turtle hatchlings (reuzenweekschildpad) into the wild along the Mekong river in Sambour district of Kratie province.

• Tied, gagged body found in Mekong river
A dead man who had been tied, gagged and hit on the head was found floating near the bank of the Mekong river in Muang district of Nakhon Phanom this northeastern border province on Sunday.

• Diesel price capped at B32 for another week
The pump price of standard diesel will remain capped at 32 baht a litre in Bangkok and its vicinity for
another week.

• Cruise ships will soon start returning
Cruise ships will soon be returning to the Andaman Sea coast in increasing numbers, with Asia’s biggest cruise ship due next month, a maritime official in Phuket said on Monday.

• Indonesia summons Britain’s envoy after furore over rainbow flag
Indonesia summoned Britain’s ambassador on Monday to explain the raising of a lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) flag at its embassy, and urged foreign missions to respect local “sensitivities” following a backlash among conservatives.

• Chinese province of nearly 100 million to Covid test every two days
The Chinese province of Henan has ordered its nearly 100 million people to take a Covid test every two days, an unprecedented step as the country grapples with an Omicron-fuelled surge.

• Prayut congratulates Chadchart
Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Monday congratulated Chadchart Sittipunt, who looks set to be confirmed as Bangkok’s new governor after the city elections on Sunday, government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana said on Monday.

• Prayut on Chadchart’s sweeping win: ‘only 1 province’
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has dismissed the results of the Bangkok governor and councillor polls, saying they don’t reflect his political popularity. “The results showed the desire of voters in Bangkok. It was not related to the government.’
Government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana said Prayut stood ready to work with the new governor to solve problems in the capital.
Mr Chadchart said on Sunday, after the unofficial results showed him far ahead of other contestants, that the overwhelming vote for him should not be dragged into national politics. The win was a message from voters in Bangkok that they endorsed his policies to solve problems in the capital, he said.

• Q1 jobless rate drops to 1.53% as Covid curbs ease
Thailand’s official unemployment rate in the first quarter declined to its lowest level since the pandemic and the trend should continue as restrictions ease and foreign tourists return, the state planning agency said on Monday.

• Retired serviceman missing after boat capsizes
The search resumed on Monday for a retired serviceman and pilot instructor missing since the boat he was in capsized in the reservoir of Srinakarin Dam in Si Sawat district of Kanchanaburi on Saturday.

• Pfizer Covid vaccine for under-fives effective with three doses
The Pfizer/BioNTech Covid vaccine is safe and effective for children aged six months to under five years when given in three doses, the company said in a statement in Washington on Monday.

• BTS shares drop, BRT future uncertain after Chadchart victory
Shares of Skytrain operator BTS Group Holdings Plc nosedived on Monday while the future of express bus operator BRT is hanging in the balance in the wake of Chadchart Sittipunt’s victory in the Bangkok governor election.

• 14 bodies found washed up on Myanmar beach: official
The bodies of 14 people have been found washed up on a beach in Myanmar, an official told AFP on Monday, with a local rescue group saying some were Rohingya attempting to reach Malaysia.
“Fourteen dead bodies were found, 35 people including the boat owners were rescued alive,” said Lt Col Tun Shwe, a police spokesperson in Pathein district, around 200 kilometres west of Yangon.

Nieuws in foto’s

Bangkok governor-elect Chadchart Sittipunt gives a thumbs-up on greeting his supporters at Lumpini Park in Pathumwan district while jogging on Monday morning.

Nieuws in infographics

FTI retains car output target

The Federation of Thai Industries (FTI) has maintained its car production target of 1.8 million units this year though many manufacturers have temporarily shut down factories due to a shortage of semiconductors.

Thaksin: Chadchart’s overwinnings voorteken van democratie

24 mei – De overweldigende overwinning van Chadchart Sittipunt in de gouverneursverkiezingen van Bangkok was het resultaat van strategisch stemmen door pro-democratie aanhangers en zal volgens voormalig premier Thaksin Shinawatra worden herhaald bij de volgende landelijke verkiezingen.

Sommige kiezers wilden stemmen op de kandidaat van Move Forward, de op een na grootste oppositiepartij, maar besloten in plaats daarvan hun stem uit te brengen op Chadchart, die volgens hen meer kans maakte om te winnen, zei Thaksin zondag in een interview op de website van Room 44.

Thaksin, die het land ontvluchtte in 2008 voordat hij werd veroordeeld door het hooggerechtshof in een landzaak, gelooft dat Pheu Thai een verpletterende overwinning zal behalen in de volgende verkiezingen als het stempatroon van zondag wordt herhaald.

In hetzelfde interview zei Thaksin dat hij aangenaam verrast was over hoe snel zijn jongste dochter, de 35-jarige Paetongtarn Shinawatra, zich heeft aangepast aan de politiek. Vermoedelijk wordt Paetongtarn momenteel door de partij voorbereid op de kandidatuur van de premier voor de volgende keer.

Premier Prayut, vice-premier Prawit en minister van Binnenlandse Zaken Anupong, de coupplegers en machtige figuren in de coalitieregering, zouden moeten overwegen af ​​te treden voordat het land in november gastheer is van de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-top in november, na de slechte vertoning, aldus Thaksin.

Thaksin herhaalde dat hij van plan was terug te keren naar Thailand ‘wanneer de tijd rijp is’, maar weigerde te zeggen of er een wet moet worden uitgevaardigd om amnestie te verlenen aan mensen die strafrechtelijk worden vervolgd of veroordeeld zijn nadat hij een politiek ambt heeft aanvaard, aangezien hij een begunstigde zou kunnen zijn. ‘Laat de regering en het leger hierover praten en beslissen.’ (Chadchart’s win omen of ‘democracy’, says Thaksin)

Bangkok: stad voortdurend in voortgang

24 mei – One Bangkok organiseert in samenwerking met het Bangkok Art and Culture Centre (BACC), ‘Urban In Progress: One Bangkok’s Edition’, een hedendaagse kunsttentoonstelling die de veranderingen in Bangkok van verleden tot heden en toekomstige trends en mogelijkheden onderzoekt , met een focus op het belang van wederzijds voordelige coëxistentie tussen mens, stad en natuur.

De tentoonstelling weerspiegelt ook de inzet van de mensheid voor aanpassing om op een duurzame manier in harmonie met stedelijke verandering te leven. De tentoonstelling wordt sinds gisteren tot 31 augustus gehouden in The Prelude One Bangkok.

‘One Bangkok legt de nadruk op duurzame stedelijke ontwikkeling, ondersteunt kunst en cultuur, verbetert de levenskwaliteit van mensen en is een integraal onderdeel van de omliggende gemeenschappen’, zegt Worawat Srisa-an, adjunct CEO van Development, One Bangkok. ‘We zijn verheugd om samen te werken met BACC onder een gemeenschappelijke visie om Urban In Progress: One Bangkok’s Edition te organiseren.’

‘Urban In Progress: One Bangkok’s Edition’ is een reizende tentoonstelling waarin One Bangkok samenwerkt met BACC om kunstwerken van het Urban In Progress-project, dat eerder in BACC werd gehouden, op een nieuwe manier te beoordelen en tentoon te stellen.

Worawat: ‘De werken van drie kunstenaars verbeelden de transformatie van Bangkok in vele dimensies, van het verleden naar het heden en naar de toekomst, en presenteren hun inspanningen om positieve verandering teweeg te brengen.’

‘Dit sluit aan bij het doel van One Bangkok, namelijk het transformeren van het stadscentrum om een ​​nieuw wereldwijd herkenningspunt te worden als een volledig geïntegreerde wijk gebouwd op mensgerichte principes en met een focus op ecologische duurzaamheid en smart stadsleven.’

‘De tentoonstelling is bedoeld om het publiek te inspireren met het idee dat mensen, hoewel ze deel uitmaken van het ecosysteem, als individuen, groepen of gemeenschappen, ook een belangrijke rol spelen bij het tot stand brengen van positieve verandering in steden.’

Een van de hoogtepunten is Fragile City / Photographic Records Of Bangkok uit de National Archives Collection (foto) door Pirasri Povatong, een docent aan de Faculteit Bouwkunde, Chulalongkorn University, en specialist in de geschiedenis van de Thaise architectuur in de Rattanakosin-periode.

Pirasri brengt veranderingen in Bangkok over door middel van glasplaatnegatieven, zowel volledig als gedeeltelijk beschadigd, om een ​​kijkje in de stad te geven die misschien niet perfect is en constant in verandering is, en om nieuwe mogelijkheden te weerspiegelen om naar de stad te kijken vanuit zowel realistische als idealistische perspectieven.

Gerenommeerde kunstenaar, ontwerper en oprichter van DuckUnit Wit Pimkanchanapong richt zich op netwerken van rivieren en kanalen in Documenting The Exploration Of Bangkok’s Waterways And And Its Vicinity. Zijn kunstwerk kijkt naar de rivieren en kanalen van Bangkok, die ooit dienden als de belangrijkste transportroutes van de hoofdstad, om de verwaarloosde natuur te ontdekken en te begrijpen, evenals hoe door de historische infrastructuur van de stad te reizen als een manier van leven, vandaag en in de toekomst.

Silpathorn-prijswinnaar en oprichter van Walllasia Suriya Umpansiriratana Biogenesis 2121, presenteert een perspectief op aanpassing zodat mensen kunnen samenleven met stedelijke verandering door de symbolische context van water en habitat om een ​​antwoord te vinden op hoe de relatie tussen dingen in de ecosysteem, of het nu een mens, water, boom, zonlicht of technologie is, wordt in stand gehouden als mensen met water moeten leven.

‘One Bangkok is zich bewust van en is een grote liefhebber van het veranderende stedelijke landschap van Bangkok. We ondersteunen en werken graag samen met alle belanghebbenden en partijen in een poging om de stad te verbeteren en verwelkomen samenwerking met andere kunstorganisaties, gericht op duurzame kunst.’

‘Deze tentoonstelling is een leerruimte voor mensen om de veranderingen in Bangkok te verkennen vanuit artistieke perspectieven, en is ook een drijvende kracht voor publieke betrokkenheid bij het leiden van Bangkok naar een betere en duurzame toekomst’, besluit Worawat. (Constantly changing, BP Life 23 mei)

“Urban In Progress: One Bangkok’s Edition” is being held at The Prelude One Bangkok from now until Aug 31. Visit onebangkok.com.

De grootste F&B-beurs van Azië komt naar Impact Challenger

24 mei – Ondernemers in eten en drinken zijn uitgenodigd voor ‘Thaifex-Anuga Asia 2022’, die vandaag van start gaat en tot en met zaterdag duurt, in Impact Challenger 1-3 en Hal 5-10, Muang Thong Thani.

Georganiseerd door het Department of International Trade Promotion in samenwerking met de Thaise Kamer van Koophandel en Koelnmesse, Duitsland, is dit de grootste en meest uitgebreide internationale voedsel- en drankbeurs in Azië die zowel ter plaatse als online wordt gepresenteerd.

Het is een platform van wereldklasse voor ondernemers van over de hele wereld om te communiceren, deel te nemen aan zakelijke overeenkomsten, nieuwe kansen te verkennen om hun handel uit te breiden en inzicht te krijgen in nieuwe en opkomende doorbraken op het gebied van eten en drinken.

De beurs bestaat uit meer dan 3.200 beursstands over eten en drinken en aanverwante diensten, plus een speciale zone met een verscheidenheid aan halal-voedsel en biologisch voedsel.

Hoogtepunten zijn een tentoonstelling over fruitproducten uit de oostelijke regio van Thailand; promotionele activiteiten voor de meest populaire fruitsoorten van het land, zoals doerian en mangosteen, waarbij bezoekers rechtstreeks van telers kunnen bestellen; evenals de ‘Future Food Market’ gepresenteerd door Thaise ondernemers die bekend zijn geworden op de wereldmarkt.

Op de virtuele beurs kunnen professionals uit de industrie de productcategorie van hun interesse selecteren, beursstands bezoeken, video’s bekijken, 3D-productcatalogi bekijken en 2D-producten bekijken in 360 graden die kunnen worden gedraaid en ingezoomd om de labeldetails (via thaifex-vts.com).

Bezoekers kunnen ook een afspraak maken voor een online business matching via VDO Bellen, chatten of een bericht achterlaten. Er zullen ook live gestreamde presentaties zijn van verschillende topexposanten en innovatieve productstart-ups. (Asia’s largest F&B fair comes to Impact Challenger, BP Life 23 mei)

The event will be open to trade visitors on all five days while public visitors are invited only on the last day. Visit thaifex-anuga.com.

Moca Bangkok toont doodle-kunst

24 mei – Om zijn 10e verjaardag te herdenken, exposeert het Museum of Contemporary Art (Moca Bangkok) het werk van dertien jonge kunstenaars in de tentoonstelling ‘Future Shapes: Doodle Art Exhibition’.

‘Doodle (krabbel) art is een doorlopende, doelloze tekening die kinderen vaak op papier maken. Het is een kunstvorm die geen serieus analytisch denken vereist; het is het resultaat van alles wat in de geest van de kunstenaar opkomt’, zegt directeur Kit Bencharongkul.

‘Doodle-kunst is naïef en rechtlijnig. Sinds doodle kunst kan worden gemaakt met één pen en één stuk papier, kunnen ook mensen die geen kunstenaar zijn, doodle-kunst maken. Jonge kunstenaars beginnen met tekenen voordat ze aan andere soorten kunst gaan werken.’

‘Doodlen is een fundamentele basis van kunst. Toekomstige vormen verwijzen naar toekomstige kunst en patronen, maar ook naar de toekomst van nieuwe generaties die onze vertegenwoordigers zullen zijn.’

De dertien kunstenaars in de leeftijd van 5 tot 17 jaar die werden geselecteerd voor de tentoonstelling werden door de crew van Moca Bangkok gescout via sociale media. ‘We zijn op zoek gegaan naar boeiende werken die door het publiek werden gewaardeerd. We hebben ook gekeken naar de toewijding en vastberadenheid van de kunstenaars. We keken hoe vaak ze hun werk en hun passie voor doodling posten.’

‘Het thema Future Shapes is een open thema dat jonge kunstenaars laat uitdrukken hoe zij de toekomst zien. Deze jonge kunstenaars kwamen met verschillende ideeën. Veel van hun stukken hebben betrekking op de omgeving. Dit betekent dat de nieuwe generatie geïnteresseerd is in iets buiten henzelf”, aldus Kit.

Van de kunstenaars maken twee tieners, Nattapol ‘Kamo’ Komalarajun en Wuttipat ‘Patart’ Wongdee, deel uit van de hoogtepunten van de tentoonstelling. Terwijl Nattapol de inspiratie was voor deze tentoonstelling, trok Wuttipat de aandacht van de Moca Bangkok-crew vanwege zijn verhalen door middel van kunst.

‘Ik heb de werken van Nattapol al een aantal jaren gezien. Zijn werken zijn gemakkelijk te begrijpen en hij is in staat zijn doodling aan te passen aan tentoonstellingsconcepten. Outside In (foto) is het grootste werk dat hij ooit heeft gemaakt.’

‘Ons team ontdekte Wuttipat terwijl ze op zoek waren naar tienerkunstenaars. De werken van Wuttipat zijn intrigerend. Hij werkt ook aan NFT-kunst, wat past in de nieuwe kunstwereld. Hij kan heel snel krabbelen, dus we gaven hem een ​​grote ruimte van de vloer tot het plafond.’

Nattapol (17) is een bekroonde kunstenaar die op negenjarige leeftijd zijn eerste nationale prijs won. Met stevige steun van zijn ouders en zijn harde werk en talent, kreeg hij de opdracht om vele projecten voor nationale en internationale merken te illustreren, zoals boekomslagen, pakketontwerpen, animaties en muurschilderingen.

Nattapol zegt verheugd te zijn dat hij werd geselecteerd om deel uit te maken van Future Shapes, waar hij de 50 m² Outside In zal tonen. ‘Moca Bangkok is een grote galerie waar ik werd geïnspireerd door kunstwerken. Het leek me geweldig om mijn werk in deze galerie te tonen. De tentoonstelling is ongebruikelijk; ik had nog nooit eerder gezien dat andere galerieën doodle-kunst van jonge kunstenaars organiseerden.’

Nattapol zegt dat zijn inspiratie voor zijn kunstwerken uit zijn verbeelding komt. Hij wilde een installatie zien waar hij doorheen kon lopen, dus creëerde hij Outside In, dat op een huis lijkt. ‘Omdat de installatie Outside In heet, beeldt het buitenste deel van de installatie gebeurtenissen uit die zich in een huis afspelen. Midden in de pandemie bracht iedereen tijd door in hun huis en vernam via hun mobiele telefoons wat er in de buitenwereld gebeurde.’

‘De beelden aan de buitenkant omvatten kamers in een huis zoals een badkamer, een woonkamer en een slaapkamer, maar ook familieleden. Als kijkers door de installatie lopen, zien ze wat mensen zien op mobiele telefoons zoals een bos, een stad en een ruimteschip. Het is een weerspiegeling van het moderne leven’, legt Nattapol uit.

‘Future Shapes heeft als doel kijkers van verschillende leeftijden aan te trekken. Bezoekers waren verbaasd om het werk te zien van een vijfjarige die fantastisch kan tekenen. Ik hoop dat gezinnen door de tentoonstelling zullen worden geïnspireerd, misschien zelfs om hun eigen kunst te maken, ‘ zegt Kit. (Focus on the future, BP Life 23 mei)

“Future Shapes: Doodle Art Exhibition” runs at Moca Bangkok, Kamphaeng Phet 6 Road, until May 29. Admission is free. For more information, visit facebook.com/mocabangkok.

Tsjaikovski’s genialiteit te horen in Neilson Hays Library

24 mei – Neilson Hays Library presenteert op vrijdag en zaterdag twee uitvoeringen van het ‘Brahms Tchaikovsky Concert’.

Op het programma staat Souvenir De Florence van Pjotr ​​Iljitsj Tsjaikovski, een strijksextet gecomponeerd in 1890. Het demonstreert het uitgesproken Russische karakter dat, geïntegreerd met het romantische idioom van zijn Duitse tijdgenoten, Tsjaikovski’s intens persoonlijke muzikale stem aanwakkerde en hem plaatste tussen de westerse muziek van de meest onweerstaanbare componisten. Het werk behoort tot de mooiste creaties van Tsjaikovski en is inderdaad een van de belangrijkste meesterwerken van het romantische kamerrepertoire.

Ook wordt het String Sextet No.1 In Bes Major van Johannes Brahms uitgevoerd. Het werk dat in 1860 werd gecomponeerd, heeft vier bewegingen. Het eerste deel beweegt tussen dans en zang. Boven een fragiele langzame wals stijgen en dalen solo-snaren in vloeiende bogen. Het tweede deel is een thema en variaties die terugkijken op zijn voorbeelden.

Brahms vulde zijn bibliotheek met muziek van oude componisten, waarbij hij hun instrumenten overnam en aanpaste. Zijn geliefde Bach galmt door deze beweging. Na het bruisen van een blink-and-you-miss-it scherzo, heeft het vierde deel het gevoel van een serenade.

De twee stukken zullen worden uitgevoerd door een strijksextet van internationale musici, waaronder Rhys Watkins en Omiros Yavroumis op viool (foto boven), Aibek Ashirmatov en Tasana Nagavajara op altviool, en Rowena Calvert (foto rechts)en Noa Lev Chorin op cello. (Tchaikovsky’s brilliance to be heard at Neilson Hays Library, BP Life 23 mei)

Tickets cost 950 baht (850 baht for library members) and will not be available for purchase at the door. A negative Covid-19 ATK test result within 24 hours is also required. Visit neilsonhayslibrary.org, email info@neilsonhayslibrary.org or call 02-233-1731.

Kort Nieuws

Ik besluit Nieuws uit Thailand met Kort Nieuws, een rubriek zo weet ik populair bij een van mijn lezers die niet het geduld heeft lange verhalen te lezen. Wat biedt de krant nog meer aan nieuws dat u niet al te weten bent gekomen?

• Groups slam draft law to curtail public protests, non-profit groups
A group of non-profit organisations on Monday staged a protest in front of the UN’s Bangkok headquarters against government efforts to implement a public gathering control law.
Foto: Protesters converge in front of the UN’s Bangkok headquarters on Monday to rally against the government’s efforts to implement laws to control public gatherings.

• Malaysia bans poultry exports in latest food protectionism move
Malaysia’s government met with the country’s biggest poultry producers to discuss subsidies and ensure continuity of local supply as the nation moved to ban exports of chicken in the latest food protectionist move in the region

• Central bank mulls joint sandbox for NDID
The Bank of Thailand plans to collaborate with other regulatory agencies on setting up a co-regulatory sandbox to test digital identity verification through the National Digital ID (NDID) platform in the second half as part of efforts to further drive the digital economy.

• Final preparations for ‘Parliamentary Club’ opening
The government is gearing up to open a recreational club in parliament that is equipped with facilities that include a ballroom, golf simulator and spa.

• 2% of inmates are mentally ill
Over 5,000 inmates in 143 prisons across the country are suffering psychological problems, the Corrections Department has reported.
Foto: ‘Ice Metal Casket’ is among inmates considered mentally ill.

• 4,144 new Covid cases, 36 more deaths
The country registered 36 more Covid-19 fatalities and 4,144 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Tuesday morning.

• Ministry says PDPA will be enforced on June 1
The Digital Economy and Society (DES) Ministry insists the Personal Data Protection Act (PDPA) will be enforced on June 1 as scheduled.

• GSB ready to assist THAI, Oil Fuel Fund
The Government Savings Bank (GSB) stands ready to extend loans to Thai Airways International (THAI) and the Oil Fuel Fund to boost their liquidity.

• Exat to vet Nakhon Nayok-Saraburi link
The Expressway Authority of Thailand (Exat) board will on Tuesday examine plans to extend the network to build a new major road link between Nakhon Nayok and Saraburi to ease traffic congestion along Phahon Yothin Road.

• Roof producers seek AD waiver extension
Thai steel roofing producers have called on the Commerce Ministry to help extend anti-dumping duty waivers or scrap the AD measures on imported steel used in metal sheet production.

• DDC ramps up anti-monkeypox measures
The Department of Disease Control has introduced strict rules for screening visitors travelling from countries where monkeypox has been found.

• Human trafficking a ‘regional issue’
Thailand has urged United States officials not to target individual countries in its annual Trafficking in Persons (TIP) Report, noting that Washington should regard the problem as a regional issue.

• Chadchart to get down to business
Bangkok governor-elect Chadchart Sittipunt has outlined his main priorities, although he admitted some might not be accomplished during his four-year term.

• Opening of borders aids economies
The Thai-Malaysia border checkpoints in Songkla and Satun have seen lots of tourist traffic which has assisted the recovery of local economies, said a government spokeswoman.

• 11 catch ‘macaque’ malaria
Eleven people in two districts in Trat have caught a strain of malaria that primarily infected macaques, governor Chamnanwit Terat said yesterday.

• Estranged couple found dead in car
A construction contractor and his former wife were found dead, each with a single gunshot wound, in a car in Nakhon Ratchasima early on Tuesday, police said.

---

 

Overpeinzing

23 mei – De lekkere trek: kent u dat gevoel? Ik wel. In Nederland heb ik bij cafébezoek doorgaans een ruime keus aan kleine hapjes, zoals een portie bitterballen, bittergarnituur, tosti ham-kaas, bakje pinda’s maar de Thaise cafés die ik bezoek hebben niets wat de lekkere trek kan stillen.

Alleen Pride in Silom 4 biedt tapa’s. Ik bestel er wel eens olijven, kroketjes, tortilla; ze heeft ook patatas bravas, albondigas en nog enkele Spaanse kleine hapjes. Maar in Sarica moet ik gelijk een hele maaltijd bestellen en de Ierse pub Shenanigans heeft alleen een portie pittig gekruide gehaktballetjes.

Heb ik in mijn kamer trek, dan moet ik mij behelpen met chips, kleine cakes, wafels uit het kruidenierswinkeltje van het hotel.

Maar er gloort hoop want ontdekte onlangs op internet de website van Britishop, een bedrijf uit 2019 dat onder andere Britse pies verkoopt zoals steak and kidney pie (foto) en chicken and ham pie, twee happen waar ik tijdens mijn jaar in Engeland gek op geworden ben.

Ze bezorgen in het hele land, het pasteitje kost 89 baht (exclusief bezorgkosten). Als ik nu ook nog een magnetronoven aanschaf, kan ik ze zelfs warm eten. Ik denk erover na.

Verpletterende overwinning voor Chadchart

23 mei – In  het Engels heet het een landslide victory, wij noemen het een verpletterende overwinning en dat is het. Met een verschil van meer dan een miljoen stemmen heeft voormalig minister van Transport in de regering Yingluck de post van gouverneur van Bangkok in de wacht gesleept. Bovendien heeft oppositiepartij Pheu Thai de meeste gemeenteraadszetels verworven.

Ik denk dat de juntaregering, die een bloedhekel heeft aan alles wat met oud-premier Shinawatra te maken heeft, vannacht nadat de voorlopige uitslag van de gouverneurs- en gemeenteraadsverkiezingen bekend was, slecht heeft geslapen. Hoor ik tandengeknars en geween?

Op verschillende plaatsen in Matteüs en Lucas stelt Jezus zijn gehoor in het vooruitzicht dat zondaars in de hel, de vurige oven geworpen zullen worden: ‘Daar zal het geween zijn en het tandengeknars’ (namelijk van pijn, maar ook van berouw; Matteüs 13:42, NBG-vertaling).

Heb vandaag de vogel een vrije dag gegeven. Interesseert het u trouwens hoeveel berichten en foto’s de binnenlandpagina’s van het eerste katern bevatten, hoe groot die foto’s zijn en waar BP een gaatje heeft gevonden voor de virustracker van gisteren?

Een verpletterende overwinning vraagt om een grote kop en daarmee opent BP vandaag. In vette kapitalen kopt de krant paginabreed Big Chadchart win met drie onderkopjes: Million-plus votes ahead of his nearest rival, Pheu Thai wins most city councillor votes en Winner’s huge tally hails era of ‘moderatism’.

De voorpagina bevat verder de infographic At a glance met de biografie en campagnebeloftes van de geluksvogel en drie quotes onder het kopje They said it.

Chadchart zegt: I’ll be a governor for all, regardless of who elected or did not elect me.

Suchatvee Suwansawat, kandidaat van de Democraten, zegt: I can assure you that every vote you cast for me will not be in vain… I think I still have a chance to work and once I get down to working, I will not disappoint.

En Wiroj Lakkhanaadisorn (Move Forward) zegt: The votes show less than 60% turnout chose (candidates) on the government’s side. It means the  people of Bangkok have no hope with the government.

Pagina 2 is een fotopagina onder de kop Democracy in action after 9-years wait met acht foto’s en pagina 3 is grotendeels gewijd aan de verkiezingen met de analyse Political polarisation ‘starting to ease’, een infographic met korte profielen van zes voorgaande gouverneurs (Bangkok governor a city story) en het bericht New governor ‘open to other’s ideas’. De infographic heb ik geplaatst bij het bericht Ik ben een slechte waarzegger (zie verder).

Nieuwsfratsen 22 en 23 mei

• Chadchart headed for landslide in Bangkok governor election
Chadchart Sittipunt looks set to win the gubernatorial election on Sunday, leaving other candidates trailing by a wide margin.
With 29% of the votes counted, the former transport minister received 203,671 votes, ahead of Move Forward Party candidate Wiroj Lakhanaadisorn, who received 38,625 votes.
Democrat Party candidate Suchatvee Suwansawat was running third with 38,569 votes, followed by former Bangkok deputy governor Sakoltee Phattiyaul with 35,069, former governor Pol Lt Gen Aswin Kwanmaugn with 30,690 and Rosana Tositrakul with 7,795.
Like Mr Chadchart, Pol Gen Aswin, Mr Sakoltee and Ms Rosana ran as independent candidates.
The ongoing count confirmed all the opinion polls that showed Mr Chadchart ahead of other candidates from the beginning, including the pre-election Nida poll by the National Institute of Development Administration. That poll, conducted between Wednesday and Saturday and released after the voting time ended, showed Mr Chadchart supported by 50% of respondents.
Mr Chadchart refused to declare victory until the vote counting finished. “If the voters give me the mandate to be the governor, I will do my best,” he said.
Former election commissioner Somchai Srisutthyakorn said voters, including those casting a ballot for the first time, supported Mr Chadchart regardless of their feelings about his political background with the Pheu Thai Party.
“Votes for Mr Chadchart came from both Pheu Thai supporters and those who did not support Pheu Thai,” he said. Chadchart was the transport minister when Yingluck Shinawatra was the prime minister under the Pheu Thai banner.

• New governor ‘open to others’ ideas’
Frontrunner independent candidate Chadchart Sittipunt has declared himself ready to be Bangkok governor for all.

• Political polarisation ‘starting to ease’
Independent candidate Chadchart Sittipunt’s victory has shown that political polarisation is starting to ease, with voters backing candidates from opposite political camps.

• Rising Thai star Kunlavut stuns badminton world champion Loh in SEA Games final
Rising Thai star Kunlavut Vitidsarn stuns Singapore’s badminton world champion Loh Kean Yew in men’s final at SEA Games; Pornpawee bests Phittayaporn in all-Thai women’s singles final.

• Tai turns tables on Olympic champ Chen to win Thailand Open
Badminton’s world number two Tai Tzu-ying exacted revenge against Olympic champion Chen Yufei on Sunday by winning the Thailand Open women’s singles title in a rematch of their final in Tokyo.

• SMK policyholders to protest after court accepts rehab petition
A group formed to claim insurance pay-outs owed to them by Syn Mun Kong Insurance (SMK) is looking to stage a gathering on Monday after the company’s rehabilitation petition was accepted by the Central Bankruptcy Court on May 18.

• Apec trade meet ends without joint statement
A meeting of trade ministers from the Asia-Pacific region ended Sunday without issuing a joint statement due to differences over Russia’s invasion of Ukraine, a Japanese minister said.

• Monkeypox monitoring centre formed
As monkeypox spreads around the world, the Department of Disease Control (DDC) has set up a Public Health Crisis Command Centre to monitor the situation worldwide and set short-, mid- and long-term response strategies.

• ‘Red shirts’ mark coup anniversary in Khon Kaen
About 100 people took to the streets in Khon Kaen on Sunday in a demonstration against dictatorship and mark the eight-year anniversary of the May 22 coup by the National Council for Peace and Order (NCPO) that toppled the Pheu Thai-led government of former prime minister Yingluck Shinawatra.

• Teens face pandemic woes
Thailand Policy Lab says many Thai teens have expressed their worries on social media through more than 100,000 messages, signalling a possible mental health problem among youths.

• Wattana claims elusive snooker gold
Snooker star Wattana Pu-ob-orm won his first SEA Games gold medal while the women’s volleyball team were crowned champions for the 15th time at the biennial tournament in Hanoi.

• Digital transformation sticks in new era
Digital consumer engagement, real-time data visibility, effective supply chain approaches and flexible working conditions are expected to be important permanent practices for companies.

• Hands off students’ hair, teachers told
Education Minister Trinuch Thienthong on Sunday affirmed teachers have no right to cut students’ hair as a punishment for breaking hairstyle rules.

• Nok Air may clip wings of Betong route
Nok Air, the only commercial airline offering scheduled flights to the farthest southern district, is mulling whether to continue its Don Mueang-Betong operation after July due to financial losses on the route, says its chief executive officer, Wutthiphum Jurangkool.

• Dechapol and Sapsiree go down fighting
Mixed doubles stars Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai had to settle for the runner-up spot at the US$360,000 GR Toyota Gazoo Racing Thailand Open on Sunday.

• Chinese lockdowns hitting Thai producers
China’s lockdowns in big cities are having an adverse effect on the Thai manufacturing sector and its supply chains.

• Oil Fuel Fund seeks loan of B40bn
The Oil Fuel Fund has enough credibility for financial institutions to extend it loans to boost liquidity, enabling it to subsidise the domestic oil price.

• New NBTC board dances around proposed merger
True-DTAC deal looms over several critical duties.

• Baht on a tightrope
The currency depreciation looks great for shippers and the tourism sector, but it leads to an array of problems for importers of several items.

• Vietnam erupts in celebration as SEA Games hosts win football gold
Thousands of people waving flags poured into the streets of Vietnam’s capital Hanoi and other cities after the SEA Games hosts beat fierce rivals Thailand 1-0 in the men’s football final on Sunday.

Betekenisvolle muziek

23 mei – Hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol van BP’s vrijdagmagazine Guru besteedt in haar Editor’s Note van 20 mei aandacht aan enkele hiphop artiesten die Meaningful Music maken.

Aanleiding is de ‘comeback’ die hiphopgroep Thaitanium eerder deze week maakte met een nummer, dat kan worden opgevat als vrouwonvriendelijk en neerbuigend tegenover de jongere generatie hiphopartiesten.

Ze schrijft: Als een toevallige waarnemer van het genre, ben ik me ervan bewust dat hiphopnummers een zekere mate van zelf-grandiositeit bevatten, talk smack en een non–PC attitude hebben [?]. Maar moet je echt zingen ‘I could still f*** your b***h’ or ‘You call me MF (manufatured) because I eff your mum’. Hoewel Thaitanium zichzelf mag beschouwen als de OG van de Thaise hiphopscene, zijn veel van de jonge luisteraars het daar sterk mee oneens.

Een OG is iemand of iets dat origineel of origineel is en vooral iemand die zeer gerespecteerd of gewaardeerd wordt. Bron: Meriam-Webster. To eff betekent volgens de Cambridge Dictionary vloeken, of woorden gebruiken die als aanstootgevend worden beschouwd.

Van de vier artiesten en één groep die betekenisvolle muziek maken, noem ik alleen de groep Rap Against Dictatorship (foto) omdat die destijds furore maakte met de song Prathet Ku Mee (My Country Has).

Vaste lezers van Nieuws uit Thailand met een ijzersterk geheugen herinneren zich wellicht mijn bericht over de protestsong, die – in citeer Pornchai – tot op heden meer dan 100 miljoen views heeft verzameld op haar YouTube-kanaal. ‘De groep hiphop artiesten hekelt in vuurspuwende rijmpjes in veel van hun liedjes de hypocrisie en kwalen van Thailand.’

‘Hun nieuwste nummer Homeland, twee maanden geleden uitgebracht, is minder boos en melodieuzer dan hun doorbraakhit, maar raakt nog steeds veel problemen in de status-quo van Thailand.’

Chadchart Sittipunt celebrates after the unofficial vote count showed him winning the Bangkok governor election by a landslide.

Ik ben een slechte waarzegger

23 mei – Ik ben een slechte waarzegger want alhoewel ik wist dat Chadchart Sittipunt in alle peilingen favoriet was voor de post van hoofdstedelijk gouverneur, meende ik dat gouverneur Aswin de buit zou binnenslepen.

Maar de kiezers hadden geen boodschap aan het gezegde: Je weet wel wat je hebt, niet wat je krijgt. Blijkbaar waren ze niet tevreden met wat ze hadden. Aswin, benoemd door de juntaregering, eindigde op de vijfde plaats, ver achter Chadchart.

Wat Chadchart voorafgaand aan zijn verkiezing heeft beloofd, meldde Guru in het nummer van 20 mei. Ik citeer: De zeer memorable voormalige minister van Transport [in de Pheu Thai regering Yingluck) voert als onafhankelijk kandidaat de slogan ‘Negen goede dingen voor Bangkok’.

Ik had ze al overgenomen maar nu BP een infographic heeft geplaatst met de biografie en campagnebeloftes van Chadchart, heb ik de tekst maar weer geschrapt.

Ben benieuwd wat Chadchart waar gaat maken van zijn beloftes. Een gouverneur heeft maar beperkte bevoegdheden want daar is altijd de gemeenteraad die het laatste woord heeft. En onderschat de invloed van de juntaregering c.q. premier Prayut niet.
Met een variant op een bekend gezegde: Bangkok wikt, maar de regering beslist.

Kort Nieuws

Voor het overige nieuws moeten we op pagina 3 en 4 zijn: op de 3 resteren twee berichten, op de 4 staan vijf berichten, de virustracker van 22 mei, een 2-koloms fotobericht en het 4-koloms fotobericht Network connections.

De vierkolommer, een luchtfoto, toont de Airport Rail Link bij BTS Phayathai waar een uitbreiding van de Red Line met 25,9 km is gepland.

Op de 3 resteren No joint statement for Apec meet over Russia split en Dems swoop on Pareena’s House seat over de tussentijdse verkiezingen in Ratchaburi. Het bericht staat in een andere vorm op de website: Democrat wins Ratchaburi by-election.

Van de 4 hoef ik slechts één bericht te noemen, want de andere staan al in Nieuwsfratsen. Alert for Chao Phraya basin meldt dat het Royal Irrigation Department (RID) zondag een overstromingswaarschuwing heeft afgegeven voor zeven provincies in het stroomgebied van de Chao Phraya, aangezien grote hoeveelheden water stroomafwaarts uit het noorden stromen.

Tot besluit noem ik nog de meest recente berichten op de website:
• Poramet wins Pattaya mayoral election
Poramet Ngampichet of the Rao Rak Pattaya group is poised to be declared winner of Sunday’s election for Pattaya City mayor, with the unofficial vote count showing he is clearly ahead of the three other candidates.

Foto: Poramet Ngampichet of the Rao Rak Pattaya group and probable next Pattaya City mayor. He was clearly ahead of the other three candidates in the unofficial tallies after Sunday’s Pattaya elections. The Election Commission has yet to endorse the result.

• 4,099 new Covid cases, 29 more deaths
The country registered 29 more Covid-19 fatalities and 4,099 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Monday morning.

---

 

Officials fill the Don Muang district office as they organise paperwork ahead of the Bangkok governor election.

BP in vogelvlucht om 8:24 uur bij 28° (max 31°) en 9° (Rotterdam)

22 mei – Bangkok Post heeft vandaag het grootste corps uit de letterkast gehaald met de paginabrede openingskop in vette kapitalen The Bangkok decider. Na negen lange jaren krijgen de 4,4 miljoen kiezers in Bangkok zondag eindelijk de gelegenheid om een gouverneur te kiezen uit een diverse pool van kandidaten.

De hevige concurrentie tussen de kandidaten kan echter geleid hebben tot misvattingen over de functieomschrijving van de gouverneur van Bangkok, die volgens politieke experts weinig eigen bevoegdheden heeft en zal moeten uitblinken in coördinatievaardigheden.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern zes nieuwsberichten en –verhalen, twee lijvige achtergrondverhalen (opening voorpagina en pagina 3), vier foto’s, een 1-koloms foto en een postzegelfoto. De rubriek News Bites ontbreekt, de virustracker van 21 mei staat op de buitenlandpagina 5.

Zoals gebruikelijk op zondag ontbreken de katernen Business en Life. De rubriek met cartoons, door de week een halve pagina, is uitgedijd tot een katern van acht pagina’s (Sunday Comics) en toegevoegd is het katern Spotlight met artikelen uit de New York Times.

Het katern opent met Old Palestinian wound resurfaces at Israeli resort. Israëlische soldaten hebben lang ontkend dat ze gevangenen hebben vermoord nadat ze een Arabische kustplaats hadden ingenomen, dagen na de oprichting van Israël. Een nieuwe film levert nieuw bewijs – heropening van een debat over het fundamentele verhaal van Israël.

De foto toont The parking lot at Dor Beach in Dor. Voor veel Joods-Israëlische bezoekers van Dor, een mediterraan strand, is de onopvallende parkeerplaats de plek waar ze hun auto achterlaten op weg naar de zee.

Voor veel Palestijnse burgers van Israël die in de buurt wonen, is de parkeerplaats op de plek waar naar eigen zeggen tientallen van hun familieleden werden begraven in een massagraf na een bloedbad in 1948, tijdens de oorlog die de ontluikende staat Israël versterkte.

Blondie is een van mijn favoriete strips. Ik mag dat gezinnetje met twee kinderen wel. Dagwood is verslaafd aan eten en krijgt op zijn werk regelmatig op zijn kop van zijn baas. Hij ligt ook vaak te slapen op de sofa. Blondie heeft een organisatiebureautje van feestjes en diners.

De cartoon van vandaag toont echtelijk gekibbel tussen beiden. Heb hem gefotografeerd, maar de scherpte valt tegen, dus moet u het met de dialoog doen. Dagwood zit, zoals altijd, uitgezakt in een fauteuil met zijn voeten op een poef, gericht op de televisie; Blondie leest de krant in een fauteuil die in een hoek van 90 graden op zijn fauteuil staat.

De cartoon bestaat uit acht plaatjes, het eerste zonder tekst.Daarna ontspint zich de volgende dialoog.
Hij: You haven’t said anything about it for a few minutes. Zij: I’m on a break.
Hij: It’s getting late. Why don’t we finish this disagreement tomorrow? Zij: What time tomorrow?
Hij: What time? Zij: Before breakfast or during breakfast?
Zij: Before dinner? After dinner?
Hij: My schedule is pretty tight these days.
Zij: Why don’t we postpone it and get some rest? Hij: Good idea… I’m beat.

Op het laatste plaatje liggen ze in bed met de rug naar elkaar.
Hij: So in other words , we’re calling it a draw? Zij: I didn’t say that!

Nieuwsfratsen 21 en 22 mei

• Two cops sidelined after teens assaulted
Two police officers in Nakhon Pathom under fire over viral video that shows one of them kicking two teenagers, stomping on their heads and beating them with a belt.
Foto: An image from a video posted online shows an officer stomping on the head of one of three teenagers who were handcuffed in Nakhon Pathom.

• Six hurt in ambulance-pickup truck crash
Six people, including a patient and two nurses, were hurt when a hospital ambulance and a pickup truck crashed at an intersection in Muang district of Khon Kaen early on Saturday.

• 5,377 new Covid cases, 37 more deaths
Thailand had 37 more Covid-19 deaths and 5,377 new cases during the past 24 hours, with another 6,637 positive results from antigen tests.

• A personal reflection on Thailand as a nation
Historian-activist Charnvit Kasetsiri explores the story of Siam from past to present. Boekrecensie door Chris Baker (BP Life 20 mei). Voor de liefhebbers.

• Protest walkout at Apec talks in Bangkok
Delegates from five countries, including the US and Japan, walk out in protest over Russian minister’s presence at the Asia-Pacific trade ministers’ meeting in Bangkok.

• Monkeypox: A rare virus on the rise
The rare monkeypox virus, usually confined mostly to Central and West Africa, has spread in unusual ways this year and among populations that have not been vulnerable in the past.

• Doubles stars reach Thailand Open final
Thailand’s mixed doubles top seeds Sapsiree Taerattanachai and Dechapol Puavaranukroh have made it through to Sunday’s final of the Thailand Open badminton tournament after a gruelling three-set match.

• Thais willing to join talks on US Indo-Pacific regional pact
The government has asked the Foreign Ministry to announce Thailand’s intention to join talks on the US’ newly proposed multilateral trade agreement, known as the Indo-Pacific Economic Framework (IPEF).

• Fire guts paint factory in Chon Buri
Two employees suffered burns, one seriously, when a fire broke out at an industrial paint and thinner factory in Muang district of Chon Buri on Saturday afternoon.

City officials encourage voters to cast ballots electing Bangkok governors and city councillors.

Spiekbriefje voor de gouverneursverkiezingen van Bangkok (2)

22 mei – Het is negen jaar geleden dat de inwoners van Bangkok hun stem konden gebruiken om een gouverneur naar keuze te kiezen, schrijft Worada Elstow in het omslagverhaal State your vote van Guru van 20 mei. ‘De tijd is gekomen dat we gaan stemmen in de hoop op een beter Bangkok.

Als je echter nog steeds twijfelt of in het ongewisse bent over de kandidaten en hun belangrijkste beleid, laat Guru dan wat licht schijnen op de zes belangrijkste kandidaten, volgens de Nida-peiling.

Schreef gisteren ik dat ik ze de komende dagen een voor een aan u zou voorstellen met hun plannen op het gebied van management, infrastructuur en stadsontwikkeling, onderwijs, management van vast afval, transport, gezondheidszorg, ouderenzorg, kinderopvang en gehandicaptenzorg. Maar omdat vandaag de verkiezingen plaatsvinden, is dat mosterd na de maaltijd want vanavond is bekend wie de hoofdstad mag gaan bestieren als gouverneur. Ik neem daarom het hoofdredactioneel commentaar A welcome return van gisteren integraal over.

Een welkome terugkeer
BP schrijft: Bij de gouverneursverkiezingen van Bangkok van morgen zullen de kiezers kiezen uit 31 kandidaten. Ze zullen ook een keuze maken uit 381 kandidaten voor de gemeenteraad, van wie er uiteindelijk 50 wetten zullen aannemen, budgetten onder de loep zullen nemen en ervoor zullen zorgen dat bestuurders verantwoording afleggen.

Dergelijke verkiezingen maken deel uit van het democratische proces in Bangkok sinds 1975, toen een wet werd aangenomen die de inwoners van de hoofdstad in staat stelde hun eigen gouverneur te kiezen, terwijl andere provincies provinciegouverneurs hadden en hebben die zijn aangesteld door het ministerie van Binnenlandse Zaken.

De stemming van zondag markeert een terugkeer van ten minste één element van de democratie, aangezien de gouverneursverkiezingen in Bangkok zijn opgeschort sinds de staatsgreep van mei 2014. De afgelopen acht jaar zijn de gouverneur en gemeenteraadsleden van Bangkok benoemd door de junta-regering.

Gedurende de periode was een groot deel van de fysieke ontwikkeling van de stad in de vorm van door de staat goedgekeurde projecten die van bovenaf werden geïnitieerd en uitgevoerd. Dit resulteerde in door de staat goedgekeurde plannen die onder gekozen, lokaal bestuur zwaar onder de loep zouden zijn genomen. In plaats daarvan werden ze snel goedgekeurd.

Om eerlijk te zijn tegenover BMA-functionarissen en anderen die verantwoordelijk zijn voor toezicht, zijn sommige projecten welkom, bijvoorbeeld het opruimen van kanalen en het aanleggen van openbaar groen.

Een gebrek aan publieke participatie en controle door democratisch gekozen lokale bestuurders betekende echter een snelle goedkeuring van enkele twijfelachtige door de staat goedgekeurde projecten. Denk aan de uitzetting van bewoners van de cultureel rijke Pom Mahakan-gemeenschap in de oude binnenstad van de stad voor de ontwikkeling van een groen gebied. De stemming van zondag is dus het begin van wat een welkome terugkeer van publieksparticipatie naar het stadhuis zal zijn.

Maar gezien de huidige politieke omstandigheden is het misschien makkelijker gezegd dan gedaan. Of je het nu leuk vindt of niet, de gouverneursverkiezingen in Bangkok zijn een slagveld geworden van politiek tribalisme: tussen rivaliserende politieke kampen en zelfs tussen verschillende politieke ideologieën.

Sommige partijen en individuele kandidaten hebben de verkiezingen inderdaad gebruikt om politieke ideologieën of misschien hun eigen favoriete doelen te bevorderen in plaats van het soort problemen aan te pakken dat de meeste inwoners van Bangkok treft.

Positief is dat kandidaten goed gebruik hebben gemaakt van online platforms, waaronder sociale media, om hun berichten over te brengen aan een breed scala van kiezers. Maar ook dit heeft zijn keerzijde, niet in de laatste plaats dat kiezers worden meegesleept in een politiek spel dat wordt gedreven door clickbait en sensatiezucht.

Ondanks een dergelijke toename van de hoeveelheid beschikbare campagne-informatie en de gemakkelijke toegang van kiezers tot deze informatie, is het bovendien verrassend, zo niet verontrustend, dat tot de laatste paar dagen voor de verkiezingen veel kiezers nog geen besluit hadden genomen.

Even zorgwekkend is dat sommige kiezers de peiling van deze zondag zullen gebruiken om strategisch te stemmen of een politiek statement te maken.Dergelijke verspilde stemmen pleiten niet voor de terugkeer van de democratie in de lokale politiek. De gouverneursverkiezingen van zondag zouden meer moeten zijn dan kiezers die alleen hun stam steunen.

Een gezonde democratie vereist attente en goed geïnformeerde kiezers die weten wat de problemen zijn, manieren hebben overwogen om ze aan te pakken en de beste mensen willen kiezen om ze te helpen oplossen. Dit zijn kiezers die niet gemakkelijk worden gelokt door bizarre beloften.

Een verkiezing drukt niet alleen de wil uit, maar ook het temperament van een volk. Laten we hopen dat de kiezers in Bangkok laten zien dat ze nuchtere stadsbewoners zijn. Laten we hopen dat ze stemmen op bekwame, eerlijke en verantwoordelijke kandidaten die openbare dienstverlening zien als een manier om anderen te helpen, niet als een manier om zichzelf te helpen.

Cycle of Action pleidooi voor duurzame ontwikkeling

22 mei – Central Group onderstreept haar inzet voor duurzame sociale ontwikkeling door middel van het Central Tham Better Together-project, dat nu zo’n 100.000 gezinnen helpt om 1,5 miljard baht aan inkomsten te genereren door hun lokale producten te kopen en te verkopen in de winkelruimtes van Central.

Dit jaar werkt het project samen met de bekende filmmaker en scenarioschrijver Nottapon Boonprakob om de documentaire Cycle Of Action te maken die beoogt het bewustzijn te vergroten over het belang van maatschappelijke verantwoordelijkheid en de kracht van acties die kunnen leiden tot meer verbetering en een betere wereld (Het is beschikbaar op youtube.com/watch?v=Nj0ML9DnLYs of Facebook Central Tham).

‘In de afgelopen 75 jaar heeft Central Group zich sterk ingezet voor maatschappelijke verantwoordelijkheid en ontwikkeling via Central Tham Better Together in samenwerking met vele partijen, hetzij intern via onze medewerkers en management, het publiek, de overheid en de particuliere sector, evenals ons netwerk’, zegt Pichai Chirathivat, directeur van Central Group.

‘Onze projecten zijn gebaseerd op onze overtuiging dat duurzaamheid voortkomt uit oprechte toewijding om actie te ondernemen, en het is niet iets dat één persoon alleen kan doen. Het vereist collectieve inspanningen en serieuze acties.’

Het project richt zich end-to-end op duurzaamheid en bestrijkt verschillende gebieden zoals onderwijs, kwaliteit van leven, gelijkheid, kansen voor mensen met een handicap, milieubehoud en groene gebieden, en lokale productontwikkeling door middel van vele initiatieven zoals productverbetering, distributiekanaal uitbreiding, directe aankoop van boeren om het inkomen voor gemeenschappen te verhogen, en lokaal erfgoedbehoud door middel van cultureel toerisme.

‘De structuur van deze film is gecentreerd rond het woord tham [actie in het Thais]. Het begint met het ondernemen van actie waar het uitkomt, zonder verplichting, en gaat geleidelijk over in samenwerking, toewijding en het volgen van je overtuiging.’

‘Het einde van de film is niet een bepaald product. We willen dat het publiek wordt geïnspireerd door echte verhalen van mensen en gemeenschappen, en geloven in de kracht van actie’, aldus Nottapon.

‘Persoonlijk, wat ik van dit project heb gekregen, gaat verder dan een film, maar kansen om gepassioneerde mensen te leren kennen die actie serieus nemen. Ik kan echt de waarde zien van iets te doen waar je gepassioneerd over bent en waar je je voor inzet. Elk project dat in de film wordt genoemd is een geweldige en waardevolle les voor mij.’

Sarawut Wongkawin, een jonge boer van de Mae Tha Organic Community in Chiang Mai, een van de gemeenschappen die Central Tham is blijven promoten, zegt: ‘Central Group heeft kennis en expertise aangeboden om lokale boeren in Mae Tha te helpen beter te begrijpen wat we kunnen verbeteren.’

‘Het team heeft nauw samengewerkt met onze gemeenschap, wat heeft geleid tot snelle en duurzame ontwikkeling zoals de Smart Farm-methode, verpakking, verwerking en verpakking methoden die voldoen aan de normen, gekoeld transport om de versheid van onze producten te behouden, en het promoten en verkopen ervan bij Tops.’ (Central teams up with filmmaker to highlight social responsibility, BP Life 21 mei)

Papa is trots op eerste Michelin ster voor Coté

22 mei – Voor het eerst sinds de opening van Côte by Mauro Colagreco in Capella Bangkok in 2020, was de illustere Italiaans-Argentijnse oprichter naamgenoot-chef eindelijk hier om zijn gasten te ontmoeten en persoonlijk te zien hoe zijn culinaire geesteskind tot bloei is gekomen.

Het 18 maanden oude restaurant, gelegen aan de oevers van de majestueuze Chao Phraya-rivier, heeft zojuist zijn eerste ster verdiend in de huidige editie van de Michelingids Thailand. En zijn vader is erg trots.

‘We hebben het mogelijk gemaakt dankzij Davide [Côte’s chef-kok Davide Garavaglia] en ons zeer sterke team [foto boven, Mauro in het midden), zowel de keuken als de voorkant van het huis, waaronder Thibaud [maître d’ Thibaud Charlemarty] en Jay [hoofdsommelier Jay Bottorff]. Ik geloof we hebben hier iets heel bijzonders gebouwd’, zegt Mauro Colagreco.

Colagreco, een bekend gezicht onder de hedendaagse culinaire crème de la crème, is de chef-kok van het drie Michelin-sterrenrestaurant Mirazur aan de Franse Rivièra, en de eerste chef-kok die niet in Frankrijk is geboren en die drie sterren heeft gekregen in de Franse editie van de Gids. Mirazur, geopend in 2006 toen hij nog maar 29 was, werd ook gekroond tot ’s werelds beste restaurant van 2019.

‘Ik hou van Thailand. Ik heb hier altijd al een restaurant willen openen. En ja, Côte is een babyversie van Mirazur. De eerste ter wereld.’ Moderne mediterrane keuken met een zeer persoonlijke benadering, dat is hoe de meervoudig bekroonde winnaar zijn kookstijl omschrijft.

‘De Middellandse Zee is gezegend met bergen, oceanen en veel ingrediënten. Er zijn ook verschillende kookculturen en invloeden, van Noord-Afrika tot het Midden-Oosten tot Europa. Maar het enige dat ze allemaal gemeen hebben, is de waardering voor grote seizoensgebonden producten.’

Hij verduidelijkte echter: ‘Mijn keuken is absoluut geen fusion, maar een begrip van territoria. Het is een creatie met een waakzaam perspectief op de plaats.’

Genoeg reclame gemaakt, lees verder de recensie Proud papa van Vanniya Sriangura (BP Life 21 mei)

Culinaire reis van noord naar zuid in Italië

22 mei – Clara is een van die restaurants in Bangkok die meteen visueel aantrekkelijk zijn, zowel op het bord als ernaast. Het houdt nooit op om je te trekken in zijn vredige sfeer, met klassieke gastvrijheid en met kunst gevulde interieurs, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Clean comfort (BP Life 20 mei).

Zelfs als je de felbegeerde tafel in de hoek waar ik aan (flex) zat niet scoort, ben je bij Clara op Soi Prasat Suk verzekerd van dezelfde kwaliteitsmaaltijd en uitstekende service. Het huidige degustatiemenu (5 Regions Menu 2.680++ baht, 7 Regions Menu 3.080++ baht), dat duurt tot juni, heet ‘Once Upon A Time In Italy, Chapter In 7 Seasons’. Het neemt je mee op een reis van noord naar zuid.

Wat de behelst mag u zelf lezen. Ik sluit met de laatste woorden van chef Marena: “Eindelijk kunnen we meer maanden open dan normaal. Ik ben meer thuis met lente- en zomerproducten omdat ik uit het zuiden van Italië kom. Ik had veel plezier bij het maken van dit menu.’

‘Italiaans eten gaat altijd over eenvoud, de meeste van de tijd en het idee is om clean comfort food te geven. Ik heb me geconcentreerd op twee of drie elementen en heb geprobeerd zoveel mogelijk smaak te krijgen, daarom zijn de borden minimalistischer en puurder.”

De foto toont White asparagus with tarragon sabayon.

Vogelvlucht hervat om 12:47 uur

Wat resteert aan nieuws dat u nog niet hebt gelezen of dat uitgebreider is dan het desbetreffende websitebericht? De vogel gaat het u vertellen. Tevens noemt hij het laatste nieuws op de website. Houd u vast.

• 3 rescued after yacht capsizes off Krabi
Three people were rescued after their yacht capsized off Krabi on Sunday morning, according to a Thailand Marine Enforcement Command Centre (Thai-MECC) Region 3 press release.

• 1 killed, 3 injured in Songkhla accidents
A woman was killed and three others were injured in two accidents on Kanchanawanich (Hat Yai-Songkhla) road in Muang district of Kanchanaburi early on Sunday, police said.

• 4,739 new Covid cases, 31 more deaths
The country registered 4,739 more Covid-19 cases and 31 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• Democrat wins Ratchaburi by-election
The Democrat Party clinched a seat in the House of Representatives after its candidate beat two rivals by a landslide in a by-election in Ratchaburi’s Constituency 3 on Saturday.

• Judicial precedent ‘needed’ to prevent coups
Today eight years ago the military toppled the Pheu Thai Party-led government. Former prime minister Abhisit Vejjajiva shares his thoughts on those who can prevent another military coup. Achtergrondverhaal waarmee pagina 3 opent.

• Ministry: Don’t work in India on wrong visa
The Ministry of Foreign Affairs has warned Thais who want to work in massage and spa businesses in India to apply for the right visa or they may encounter legal problems there.

• Russia eager to see trade top $10bn with Thailand
Russia is adamant about its push for bilateral trade with Thailand reaching US$10 billion (330 billion baht) a year after showing strong interest in investing in the kingdom, says Deputy Prime Minister and Commerce Minister Jurin Laksanawisit.

• South line boosts power supply
The state-run Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) is operating its first 500-kilovolt (kV) high-voltage transmission line to the South to boost power security to the region and aid the post-pandemic economic recovery.

---

 

Overpeinzing

21 mei, 5:44 uur – ‘Kijk’ naar Cell, een Amerikaanse sciencefiction-horrorfilm uit 2016, gebaseerd op de gelijknamige roman uit 2006 van Stephen King. Cell is de tweede verfilming van een King-verhaal na de film 1408 uit 2007.

Heb ‘kijk’ tussen aanhalingstekens gezet, want ik werp er zo nu en dan een blik op. Het geluid staat uit, ik drink koffie en rook een sigaret. De weerapp op mijn iPhone meldt 28° voor Bangkok en 13° voor Rotterdam. Ik zit met ontbloot bovenlijf, de ventilator zorgt voor enige verkoeling.

Het verhaal van de film volgt een New England-kunstenaar die worstelt om zich te herenigen met zijn jonge zoon na een mysterieus signaal uitgezonden via het wereldwijde mobiele telefoonnetwerk die de meerderheid van zijn medemensen verandert in hersenloze wrede dieren.

Cell werd panned (Amerkaans slang voor afkammen) door de meeste critici. Op de recensiewebsite Rotten Tomatoes heeft de film een ​​goedkeuringsscore van 11% op basis van 54 beoordelingen en een gemiddelde score van 3,91/10.

De kritische consensus van de site luidt: ‘Slordig gemaakt en verstoken van spanning, verspilt Cell een capabele cast [John Cusack, Samuel L. Jackson, Isabelle Fuhrman] en het eens zo vooruitziende bronmateriaal van Stephen King aan een flauwe herhaling van zombieclichés.’ Op Metacritic heeft de film een ​​score van 38 uit 100, gebaseerd op 15 critici, met vermelding van ‘in het algemeen ongunstige beoordelingen.’

Tourists hang out at bars on Soi Nana, Sukhumvit Soi 4, in Bangkok on Nov 4, 2021. The Centre for Covid-19 Situation Administration decided yesterday to allow bars, pubs and karaoke clubs to reopen until midnight from June 1.

BP in vogelvlucht om 8:21 uur bij 29° (max 30°) en 13° (Rotterdam)

21 mei – Goed nieuws voor kroegtijgers, nachtbrakers, feestbeesten en ander gespuis: Nightlife to reopen on June 1 meldt de krant vandaag in haar openingsverhaal. Pubs, bars, karaokebars, massagesalons en alle andere soortgelijke uitgaansgelegenheden mogen vanaf 1 juni heropenen in 31 provincies, maar ze moeten nog steeds om middernacht sluiten, zei de regering vrijdag.

Maar Bars call for end to midnight closing meldt de opening van het Business katern. Uitbaters, hoteliers en winkeliers die alcohol verkopen, willen een verdere versoepeling van de regels aangezien pubs, bars en karaokelounges worstelen om te overleven.

BP telt vandaag op de bruto 3 maar netto 2,85 binnenlandpagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s, een 1-koloms foto en de 3-koloms infographic Easing the curbs again. De virustracker staat op de Azië-pagina 4, het langste verhaal meet een halve pagina van de 2. Het meldt ‘Porjai’ speaks your language.

Het Thai Dialect Artificial Intelligence (AI)-model “Porjai” markeert een mijlpaal door de eerste virtuele assistent te zijn die is gemaakt voor Thaise mensen die dialecten uit het hele land gebruiken. Orathai Sangpetch, vice-president research and strategy aan de CMKL University, een samenwerking tussen Carnegie Mellon University en King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, zegt dat het project de moeilijkheden erkent die Thais hebben ondervonden tijdens de pandemie, vooral met betrekking tot online winkelplatforms.

Rest nog te melden dat Norton mij vanochtend waarschuwde voor problemen en een snelle scam adviseerde. In totaal controleerde het programma 10.886 mogelijk geïnfecteerde gebieden en opstartbestanden op mijn laptop, maar alles was veilig.

Nieuwsflitsen 20 en 21 mei

• Samui hails Phnom Penh direct flights
Direct flights linking Koh Samui with Phnom Penh have raised hopes of more visits by beach lovers and culture enthusiasts to the resort island in Surat Thani.
Foto: The maiden flight of Cambodia Airways from Phnom Penh is greeted with a water salute after landing at Samui airport on Friday.

• Toxic herbicides ban to stay
Industry Minister Suriya Juangrungreangkit on Thursday insisted the ban on the use of paraquat and chlorpyrifos won’t be lifted, amid reports the National Hazardous Substances Committee (NHSC) was pushing for a review of the ban.

• Jealous husband arrested for stabbing wife on train
A man was arrested in Nakhon Ratchasima after he stabbed his wife with a knife in a fit of jealousy in full view of shocked passengers aboard a Surin-bound train on Thursday evening.

• Foreign minister tests positive for Covid
Foreign Affairs Minister Don Pramudwinai has tested positive for Covid-19, putting Prime Minister Prayut Chan-o-cha and other officials at Government House at risk.

• No need to raise interest rates, says BoT chief
Thailand has no need to raise interest rates following the Federal Reserve’s hikes in US rates, as domestic factors and the economic recovery will be the main issues determining policy, the central bank chief said.

• Bitcoin slump erodes fortunes of would-be miners in Thailand
For Thailand’s market authorities, the Bitcoin’s rout has been one of the few tools to cool down the once-unstoppable Jasmine Technology Solution Plc.

• Local firm to develop Nepal airport
Nepal has appointed local firm Aeronautical Radio of Thailand Ltd to develop and install air navigation systems for Gautam Buddha Airport, the nation’s second international airport.

• TV manufacturer eyes growth in Thai market
TVS REGZA Corporation, the operator of Toshiba TV, has resumed its active expansion in Thailand’s 30-billion-baht television market, in an attempt to substantially raise its market share.

• No cases of monkeypox in Thailand
There are no known cases of monkeypox in Thailand, Dr Yong Poovorawan, head of the Centre of Excellence in Clinical Virology at Chulalongkorn University, said on Thursday.

• UK, India, Germany top source markets
With the Covid situation in China boding ill for the return of Chinese visitors, Thailand is looking to attract more tourists from the UK, India and Germany.

• 6,463 new Covid cases, 41 more deaths
The country registered 41 more Covid-19 fatalities and 6,463 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Friday morning.

• Sakoltee wins Suthep’s backing
Former protest leader Suthep Thaugsuban has vouched for Bangkok governor candidate Sakoltee Phattiyakul as he is running independently and has a proven track record of fighting against “Thaksinocracy”.

• PTT asked to join Egat relief scheme
National oil and gas conglomerate PTT Plc has been asked to help state-run Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) relieve its 60-billion-baht financial burden incurred by measures to alleviate rising living costs.

• Lizard blamed for city flood
A large water pump crippled by a stray monitor lizard that got stuck inside it has been blamed for widespread flooding in Bang Khen, one of the worst-hit districts following heavy downpours this week, says district director Pisamai Ruengsilp.

• AIS to buy spectrum from NT
National Telecom (NT) has picked Advanced Info Service (AIS), the country’s biggest mobile operator by subscriber base, as its 700-megahertz spectrum business partner, with an agreement expected to be signed in August, according to a source close to the state telecom enterprise’s board.

• No quarantine for Covid high-risk people
The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Friday lifted the five-day quarantine requirement for people in close contact with Covid-19 cases.

• More illegal migrants en route to Malaysia caught in Songkhla
Twenty more Myanmar illegal migrants heading for promised jobs in Malaysia were arrested on a dirt track near the Malaysian border in Sadao district of Songkhla in the early hours of Friday.

• Ratchanok advances to Thailand Open semi-final
Home favourites Ratchanok Intanon and the mixed doubles duo Sapsiree Taerattanachai and Dechapol Puavaranukroh recorded straight-sets victories on Friday to book a place in the semi-finals of the Thailand Open badminton tournament.
Foto: Thailand’s Ratchanok Intanon, shown above in action against Wang Zhiyi on Thursday, will face top seed Tai Tzu-ying of Taiwan in Saturday’s women’s singles semi-final at the Thailand Open.

• 6,463 new Covid cases, 41 more deaths
The situation is improving with fewer new cases than expected, but the planned date for declaring Covid-19 an endemic disease remains July 1, a senior health spokesman said on Friday.

• Japan to double limit on foreign arrivals from next month
Japan will next month double its limit on foreign arrivals to 20,000 a day, the top government spokesperson said on Friday.

• Pubs, massage parlours to reopen, masks mandatory
More easing of Covid-19 controls announced including pubs and massage parlours being allowed to reopen in 31 provinces from June 1, with masks mandatory.

• Bangkokians urged to vote on Sunday
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) organised a campaign urging eligible voters to cast their ballots in the Bangkok governor election on Sunday.

• Jealous husband arrested, wife killed in front of young daughter
A man wanted for shooting dead his wife in front of their young daughter in Trang last July has been arrested at a hospital in Nakhon Si Thammarat.

• End of quarantine for unvaccinated foreign arrivals
An end to compulsory quarantine for unvaccinated and partially vaccinated arrivals from June 1 and Thai returnees will no longer need Thailand Pass, but foreign returnees still do.

• Flash flood alert issued until Monday
Weather forecasters are warning of sudden floods and runoff from heavy rain that is expected to continue in most parts of the country over the next three days.

Nieuws in foto’s

A pedestrian looks at a water pump deployed near Wat Phra Sri Mahathat BTS station on Phahon Yothin Road in Bang Khen district, Bangkok, on Thursday to quickly drain floodwater from the area around Laksi monument.

Tourists browse in a shop on Khao San Road, a popular spot for foreign visitors that is slowly returning to normal as hotel bookings rise.

Neon lights illuminate Khao San Road after dusk as more pub-cum-restaurants and street food stalls ply their trade, luring crowds to the street. A boost in tourism is expected from June 1 with government allowing nightspots in Bangkok and another 30 provinces to resume business after being closed for over two years.

Nachtleven heropent op 1 juni

21 mei – Ik meldde het al in de Vogelvlucht: Pubs, bars, karaokebars, massagesalons en alle andere soortgelijke uitgaansgelegenheden mogen vanaf 1 juni heropenen in 31 provincies, maar ze moeten nog steeds om middernacht sluiten. Maar er zijn weer de nodige voorwaarden aan verbonden. Het is in Thailand altijd: twee stappen voorwaarts en één achterwaarts.

Voordat de uitgaansgelegenheden op 1 juni opnieuw worden geopend, moeten ze goedkeuring krijgen van het provinciale comité voor overdraagbare ziekten. Alleen formeel geregistreerde bedrijven zullen worden goedgekeurd. En wanneer ze weer open mogen, zijn deze bedrijven nog steeds verplicht om de Covid-Free Setting-maatregelen van het ministerie van Volksgezondheid strikt te volgen.

Covid-19 screening is dagelijks verplicht voor al het personeel, met antigeentests eenmaal per week. ‘Het dragen van mondkapjes is verplicht voor diensten waarbij personeel en klanten nauw contact hebben, zoals die worden aangeboden in een massagesalon’, zegt CCSA-woordvoerder Taweesilp

Spiekbriefje voor de gouverneursverkiezingen van Bangkok

21 mei – Het is negen jaar geleden dat de inwoners van Bangkok hun stem konden gebruiken om een gouverneur naar keuze te kiezen, schrijft Worada Elstow in het omslagverhaal State your vote van Guru van 20 mei. ‘De tijd is gekomen dat we gaan stemmen in de hoop op een beter Bangkok.

Als je echter nog steeds twijfelt of in het ongewisse bent over de kandidaten en hun belangrijkste beleid, laat Guru dan wat licht schijnen op de zes belangrijkste kandidaten, volgens de Nida-peiling.

Ik zal ze de komende dagen een voor een aan u voorstellen met hun plannen op het gebied van management, infrastructuur en stadsontwikkeling, onderwijs, management van vast afval, transport, gezondheidszorg, ouderenzorg, kinderopvang en gehandicaptenzorg. Vandaag de omslag.

Oproerkraaier Suthep roept op tot ‘onafhankelijke’ gouverneur

21 mei – Ik noemde hem zelf destijds ‘volksmenner pur sang’, want had hem vaak op de kruising Sukhumvit Road en Asok-Montri Road, een van de protestlokaties van de People’s Democratic Reform Committee (PDRC), bezig gezien met een haatspeech tegen de regering Yingluck.

Ik vond het toen al een gevaarlijke man. Hij heeft inmiddels een ouwe kop (zie de foto), maar zoals de uitdrukking luidt: een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.

Suthep Thaugsuban drong er vrijdag op aan dat de volgende gouverneur van Bangkok onafhankelijk moet zijn en vrij moet zijn van politieke banden, schrijft BP in Rabble-rouser Suthep calls for a ’truly independent’ governor.

Hij zei ook dat hij gelooft dat onbesliste kiezers een cruciale rol zullen spelen bij het beslissen wie er als beste zal uitkomen bij de stemming van zondag.

Suthep zei dat hij geloofde dat de inwoners van de hoofdstad vrezen dat gevestigde politieke belangen het lokale bestuur in de war kunnen brengen. ‘Een gouverneur van Bangkok [met politieke voorkeuren] zal waarschijnlijk proberen de populariteit van een politieke partij te vergroten in plaats van aandacht te schenken aan het aanpakken van de problemen van mensen.’

Suthep herhaalde dat hij instaat voor de gouverneur-kandidaat Sakoltee Phattiyakul, aangezien hij onafhankelijk werkt. Sakoltee, die een achterstand heeft opgelopen in de opiniepeilingen, vocht zij aan zij met Suthep als een actieve co-leider van de PDRC.

‘Hij heeft een bewezen staat van dienst in de strijd tegen ‘Thaksinocratie’, aldus Suthep, verwijzend naar de diepgewortelde steun en (vermeende) aanhoudende invloed van voormalig premier Thaksin Shinawatra.

In de peilingen staat voormalig minister van Transport Chadchart Sittipunt, die ook als onafhankelijke kandidaat actief is, met zijn neus vooraan na brede steun van gebruikers van sociale-mediaplatforms.

‘Degenen die tegen “Thaksinocratie” zijn, zouden echter niet moeten stemmen op een man die ooit diende als minister van Transport in de Pheu Thai-regering van Yingluck Shinawatra. Ik geloof niet dat  Chadchart een echt onafhankelijke kandidaat is vanwege zijn banden met Thaksin.’ Meer weten? Klik op de kop:

Thaise kinderen worstelen met toenemende cyberdreigingen

21 mei – Thailand boekte het op twee na slechtste resultaat ter wereld wat betreft het vermogen van kinderen om met online risico’s om te gaan, boven alleen Uruguay en Saoedi-Arabië, zegt het wereldwijde cyberbeveiligingsbedrijf Surfshark.

De studie peilde dertig landen over de hele wereld. India voerde de ranglijst aan, gevolgd door Maleisië, Japan, Australië en Nieuw-Zeeland. De gegevens van het internetcriminaliteitsrapport 2015-2020, afkomstig van de Amerikaanse FBI, zijn geaggregeerd en geanalyseerd.

Surfshark zegt in een verklaring, verwijzend naar de ranglijst van Thailand: ‘Dit betekent dat kinderen niet over voldoende vaardigheden beschikken om met cyberpesten of andere veelvoorkomende cyberbedreigingen om te gaan: om cyberbedreigingen te detecteren en aan te pakken, hun impact te evalueren en sterke wachtwoorden te maken.’

‘Het is van vitaal belang dat kinderen hun vermogen ontwikkelen om met online risico’s om te gaan. Online veiligheidseducatie speelt een van de belangrijkste rollen in het vermogen van kinderen om te gaan met cyberpesten, phishing en andere cyberdreigingen.’

Uit het onderzoek van het bedrijf bleek dat zes op de tien kinderen van 8 tot 12 jaar wereldwijd online worden blootgesteld aan cyberrisico’s. Bovendien heeft de helft van de kinderen te maken met cyberpesten en heeft bijna een derde te maken met andere cyberdreigingen, zoals phishing of hacking.

Surfshark zegt dat de cybercriminaliteit tegen kinderen in 2020 wereldwijd met 144% is gestegen, omdat kinderen tijdens de pandemie steeds meer online onderzoek deden. In 2020 bedroegen de financiële verliezen als gevolg van cybercriminaliteit tegen kinderen 660.000 dollar, een daling van 32% op jaarbasis.

Volgens het bedrijf hebben de onderste twee landen in de ranglijst, Saoedi-Arabië en Uruguay, geen online veiligheidseducatie. ‘Het is geen verrassing dat kinderen in Saoedi-Arabië en Uruguay het minst voorbereid zijn op online bedreigingen’, zegt Surfshark. Aan de andere kant hebben landen met lage en lagere middeninkomens over het algemeen betere online veiligheidseducatie dan rijke landen, aldus het bedrijf.

Young Safe Internet Leaders Cyber ​​Camp
De mobiele operator Total Access Communication (DTAC) heeft aangekondigd dat vijf jeugdteams zullen deelnemen aan zijn Young Safe Internet Leaders Cyber ​​Camp seizoen 4, een online jeugdkampproject gericht op het verbeteren van digitale vaardigheden om een ​​veilig internet en cyberdreigingen af ​​te weren. De vijf teams bestaan ​​uit zo’n 200 jongeren, geselecteerd uit 1.178 aanmeldingen.

Het Ailrurus-team heeft een website ontwikkeld waar gebruikers hun gevoelens kunnen uiten waar alleen posters de tekst zien, het team ‘Laat de deur niet open’ maakt het voor gebruikers gemakkelijker om de voorwaarden van online platforms waarmee ze omgaan te begrijpen, terwijl het ‘Dr. pla’ team helpt donateurs bij het screenen van de informatie van mensen die op zoek zijn naar donaties.

Het DTAC Deejai-team ontwierp een simulatiespel in de metaverse waar gebruikers kunnen oefenen met het afhandelen van verschillende cyberaanvallen, terwijl een team genaamd Klua Sia van Loei Yom Sia ter (Je verliest in plaats van je gezicht te verliezen) een chatbot heeft gemaakt die valse weblinks kan detecteren. (Thai children struggling to deal with rising cyberthreats, BP Business 20 mei)

Thaise en Japanse animatie geworteld in nationalisme

21 mei – Ondanks overeenkomsten in gehechtheid aan religieus geloof en openheid voor buitenlandse invloeden, bevatten Thaise en Japanse animatie voor tieners contrasterende hoofdrolspelers en weerspiegelen daarom verschillende soorten nationalisme, ontdekten studenten van kinderliteratuur.

De Srinakharinwirot University hield onlangs een jaarlijks forum waar juniorjaarsstudenten een breed scala aan kwesties in kinderliteratuur en media bespraken, van ouderlijke invloed en genderdiversiteit tot denkbeeldige vrienden en problematische stereotypen.

Een groep van hen dook in de literaire representatie van nationalisme door vier Thaise en vier Japanse animaties voor kinderen van negen tot veertien jaar met elkaar te vergelijken, verspreid over meer dan vier decennia.

Bekende Thaise namen waren The Adventure Of Sudsakorn, Khan Kluay (foto boven), 9 Satra en Krut: The Himmaphan Warriors. De Japanse tegenhangers waren The Cockpit, de Oscar-winnende Spirited Away (foto), The Tale Of Princess Kaguya en Demon Slayer.

Religieus geloof speelt een sleutelrol bij de opbouw van de natie. Krut: The Himmaphan Warriors heeft niet-menselijke karakters, die worden genoemd in de boeddhistische tekst Trai Phum Phra Ruang. Spirited Away omvat ook kami, een Japanse term voor geesten in het Shinto.

Bovendien stellen personages zich open voor buitenlandse invloeden. In Demon Slayer draagt ​​een schurk een modieus pak en heeft hij vampierachtige kenmerken. In The Adventure Of Sudsakorn haalt een uil inspiratie uit Walt Disney.

Het gebruik van contrasterende protagonisten brengt echter een ander soort nationalisme over. Jirapat Chunthuk, een van de studenten, zegt: ‘Terwijl Thaise animatie zich richt op koninklijke karakters, gebruiken Japanse tegenhangers gewone mensen, een professionele werkomgeving en elementen in het dagelijks leven om de natie te vertegenwoordigen.’

Thanaphon Rattanachariya concludeerde: ‘Volgens onze studie is nationalisme [in Thaise animatie] gebaseerd op traditionele geschiedenis en oorlogvoering, maar de Japanse versie is meer gevarieerd.’

Jiae Oda zegt dat Thaise animaties nog steeds gericht zijn op de monarchie, bijvoorbeeld My King My Strength (2022) en The Diary (2021). De studenten vonden een echo in Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog, die uiteindelijk plaats maakte voor populaire tekenfilms als Doraemon, Crayon Shinchan en Naruto. (Thai, Japanese animation rooted in nationalism, BP Life 20 mei)

Kort Nieuws

• 5,377 new Covid cases, 37 more deaths
Thailand had 37 more Covid-19 deaths and 5,377 new cases during the past 24 hours, with another 6,637 positive results from antigen tests.

• Football’s clean sweep dream is on
Thailand reached the halfway mark in their attempt to sweep four gold medals in football at the 31st SEA Games in Vietnam when they won the men’s futsal title on Friday.

• Ratchanok faces tough Tai, mixed pair meet Chinese
Thailand’s Ratchanok Intanon and mixed doubles duo Sapsiree Taerattanachai and Dechapol Puavaranukroh face tough opponents in the semi-finals of the Thailand Open on Saturday.

• TAT upgrades tourist arrivals forecast
The Tourism Authority of Thailand (TAT) has readjusted its estimate for foreign arrivals this year after seeing the target of 1 million visitors per month come earlier than expected.

• Govt mulls ending Thai Pass
The Ministry of Public Health has given a loose time frame for when it will decide upon dropping the Thailand Pass for foreigners, Public Health Minister Anutin Charnvirakul says.

• Thai Pass to be axed for locals
Thai nationals returning from abroad by air need not register for a Thailand Pass starting next month, while foreign visitors will enjoy faster processing, according to the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA).

• New party asserts anti-Prayut stance
The newly established Sang Anakhot Thai (Building Thailand’s Future) Party is standing firm that it will not join any government led by Prime Minister Prayut Chan-o-cha, according to deputy party leader Suranand Vejjajiva.

• Booze ban slapped on city, Pattaya for polls
Liquor sales will be banned from 6pm on Saturday until 6pm on Sunday in Bangkok and Pattaya due to the Bangkok gubernatorial and Pattaya mayor elections.

• Nation asks US to cut it from trade watch list
Thailand has asked the United States to remove the country from its trade watch list this year, a request made during bilateral talks on the sidelines of this year’s Apec Ministers Responsible for Trade (MRT) meeting in Bangkok.

• Govt touts ‘healthy’ pot
The tobacco control law will be used to ensure marijuana is used by households for health and medical reasons, not recreational purposes, while a new draft law on cannabis control is being deliberated in parliament, the Ministry of Public Health said on Friday.

• Man held for attack on Russian woman A 35-year-old man was arrested and charged for allegedly attacking a Russian teacher (38) who was found in a confused and distressed state with injuries in Chon Buri on Wednesday, police said.

• Digital bills to make online access to state services easier
People will soon find it easier to obtain access to government services online, whether via the popular Line application or using a redesigned suite of websites, with parliament expected to pass a bill on the digitalisation of administrative functions in the next few months, according to Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam.

• US helps Isan fight gangs with B12.7m
The United States’ International Narcotics and Law Enforcement Affairs Office (US INL) has donated over US$370,000 (12.7 million baht) worth of equipment to the police to support efforts to combat transnational crime in the Northeast.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:14 uur bij 30° (max 31°) en 12° (Rotterdam)

20 mei – Mijn hobbywerkdag begint vandaag met twee tegenslagen: het is nu al heet met 30 graden en de vogel is in de contramine nadat hij op de voorpagina heeft gezien wie op een 4-koloms foto boven de vouw staat.

De foto toont prinses Chulabhorn die de knielende koningin omhelst, terwijl de koning toekijkt. Hij heeft van de prinses, die voorzitter is van de Chulabhorn Royal Academy Council, een eredoctoraat in medicijnen ontvangen. Op grond van welke prestaties meldt het bijschrift niet.

Nee, de vogel maakt van zijn hart geen moordkuil, dus vliegt gelijk door naar Guru, het magazine dat op vrijdag aan de krant wordt toegevoegd. Het omslagverhaal State your vote is, zoals de intro luidt, een cheat sheet to the gubernatorial elections (spiekbriefje voor de gouverneursverkiezingen). Zondag kiezen de hoofdstedelingen een nieuwe gouverneur.

BP telt vandaag drie binnenland pagina’s in het eerste katern met vijftien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje, zeven foto’s, een postzegelfoto en de virustracker van 19 mei. De drie grootste foto’s meten vier kolommen, de rubriek In Brief ontbreekt, het langste verhaal is een interview met de Tsjechische ambassadeur Libor Secka, tevens de speciale gezant voor de Indo-Pacific.

Hij zegt in het uitgelicht citaat: ‘Het gaat er niet om aan de kant van China of de VS te staan, maar het gaat erom aan de kant van vreedzame ontwikkeling te staan.’ (Czech EU presidency ’to forge closer ties’)

De krant opent met Prayut defends performance. Premier Prayut verdedigde donderdag op het seminar ‘Better Thailand: Open Dialogue’ in Siam Paragon de prestaties van zijn regering in de afgelopen acht jaar. Hij zei dat hij erin is geslaagd het land door de ene crisis na de andere te leiden en dat hij zijn best doet om de natie vooruit te helpen.

Toen hij bijna acht jaar geleden de macht greep, was het land diep verdeeld en de samenleving was al meer dan tien jaar gepolariseerd langs politieke lijnen.

‘Het land was verzand in een conflict, waardoor de mensen in nood verkeerden terwijl Thailand de “zieke man van Azië” aan het worden was. Sommige mensen zijn dit misschien vergeten. Toen de National Council for Peace and Order (NCPO) werd gevormd, waren we ons ervan bewust dat [het herstellen van de orde] een prijs zou hebben… [maar] we werden bekritiseerd omdat we ondemocratisch waren.’ Enzovoort, enzovoort, lees de rest zelf maar.

Het Business katern opent met Shift in economic structure urged. Het bericht analyseert: Het economisch herstel van Thailand verloopt relatief trager dan dat van zijn tegenhangers in Asean, omdat de binnenlandse economische structuur in het land afhankelijk is van conventionele industrieën. Thailand’s herstel zou kunnen versnellen met de focus op hoogwaardige industrieën, aldus het al genoemde seminar ‘Better Thailand: Open Dialogue’. Bij het artikel staat een vierkoloms foto waarop Prayut en vertegenwoordigers van de publieke en particuliere sector poseren. Het tweedaags seminar eindigt vandaag.

Life opent weer met klokjes. De voorpagina meldt dat Hublot opnieuw de grenzen verlegt met zijn Square Bang Unico, geïllustreerd door zes foto’s. BP heeft een merkwaardige voorkeur voor verhalen over topmerken horloges.

De lezers die zich de peperdure horloges kunnen veroorloven (meestal als belegging), kunnen hun hart ophalen. Ik ben altijd onder de indruk van de verfijnde techniek op enkele centimeters. De foto toont de Square Bang Unico Titanium Ceramic version. (Squaring the circle)

Nieuwsfratsen 19 en 20 mei

• Forbidden love: Taiwan’s gay couples seek foreign marriage equality
De LGBTQ-gemeenschap in Taiwan vierde deze week het derde jaar dat het homohuwelijk legaal was, maar voor Vincent Chuang was het een bitterzoete herinnering dat hij nog steeds niet kan trouwen omdat hij verliefd werd op een buitenlander.

Het sociaal vooruitstrevende Taiwan loopt voorop in de homorechtenbeweging in Azië en werd de eerste in de regio die op 17 mei 2019 het homohuwelijk legaliseerde.

Maar de wet bevat nog steeds beperkingen waar heteroseksuele stellen niet mee te maken hebben, inclusief beperkingen waaraan buitenlanders van hetzelfde geslacht kunnen trouwen. Volgens de huidige regels mogen Taiwanese staatsburgers alleen trouwen met mensen uit de ongeveer 30 landen en gebieden waar het homohuwelijk ook legaal is.

Activisten zeggen dat dit de meeste transnationale paren discrimineert en hen uit elkaar houdt, vooral tijdens de pandemie, waardoor partners niet in staat zijn de grenzen over te steken en Taiwan binnen te komen als afhankelijke of echtgenoten.

Voor Chuang, een 36-jarige leraar, was de gedwongen scheiding van zijn Filipijnse partner Andrew Espera pijnlijk. Lees verder op de website. Klik op de kop.

• 6,305 new Covid cases, 42 more deaths
The number of confirmed new cases is rising again, but daily coronavirus-related deaths are down slightly, health officials reported on Thursday.

• One killed, 6 hurt in Korat crash
An elderly woman was killed and six people injured when the pickup truck taking them to a housewarming and a passenger van collided at an intersection in Chok Chai district of Nakhon Ratchasima on Thursday morning.

• Asian markets plunge after Wall St battering
Asian markets posted big early losses Thursday, after Wall Street suffered one of its worst batterings in two years in the previous session.

• Romance-forex scam gang busted
Police on Thursday arrested 20 Chinese and four Thais for operating a romance and investment scam from a hotel in Fang district of Chiang Mai.
Foto: Scam gang suspects, mostly illegal Chinese, covered their faces as they were rounded up at a hotel in Fang district, Chiang Mai, on Thursday morning.

• Further easing of Covid controls expected
The government will on Friday consider further relaxation of Covid-19 controls to allow more businesses and activities to resume, and possibly lower its Covid alert level late this month, according to the government spokesman.

• Joining the EV revolution in Asean
Governments in Southeast Asia are floating very ambitious plans to capture a share of the electric vehicle market. And rightfully so.

• ‘World’s biggest free trade area’ to be meeting’s focus
Commerce Minister Jurin Laksanawisit will chair four days of Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) meetings that have as part of their agenda the ambitious goal of creating the world’s biggest free trade area.

• Prayut set to bolster powers of ONCB
Prime Minister Prayut Chan-o-cha says he is ready to back an amendment to the Narcotics Code that includes empowering the Office of the Narcotics Control Board (ONCB) to take the lead in case investigations.

• PPRP clique ‘backing Sakoltee’
At least 14 Bangkok councillor candidates from the ruling Palang Pracharath Party (PPRP) are refusing to toe the party line and are instead supporting independent candidate Sakoltee Phattiyakul in the governor election, according to a PPRP source.

• Public urged to take up free flu shot
The National Health Security Office has urged people from vulnerable groups to receive free flu jabs at government clinics.

• High oil prices hinder airlines’ recovery
Volatile oil prices continue to cast a shadow over any recovery in the aviation sector, even as tourism shows signs of improvement as a result of border entry relaxations during the first quarter this year.

• Bitkub set to rejig ‘Gen Z to CEO’ push
Bitkub Capital Group Holdings and the Department of International Trade Promotion (DITP) have signed a memorandum of understanding to prepare Thailand’s youth for the digital economy era and Web 3.0.

• Covid-hit SMK goes to bankruptcy court
SET-listed Syn Mun Kong Insurance (SMK) filed a rehabilitation petition with the Central Bankruptcy Court on Tuesday after facing heavy losses from Covid-19 claims.

• Ratchanok, Kantaphon, mixed pair win
Ratchanok Intanon, Kantaphon Wangcharoen and mixed doubles pair Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai moved into the second round of the US$360,000 GR Toyota Gazoo Racing Thailand Open on Wednesday.

• Honda Team Asia’s Somkiat hailed as national hero
Tourism and Sports Minister Phiphat Ratchakitprakarn on Wednesday hailed Moto2 rider Somkiat Chantra as a “national hero.”

• Polking: Quality Thais will reach final
Thailand coach Mano Polking said on Wednesday although Indonesia are strong, his men are capable of getting past them for a place in the men’s football final on Thursday.

• KBank, Huawei unite for loan offer
Kasikornbank (KBank) is joining hands with Huawei Technologies Thailand to offer a new green loan product for solar panel installations, with a lending target of 5 billion baht this year.

• Puripol completes sprint hat-trick
Thai teenage sensation Puripol Boonson won the men’s 100m title to complete a hat-trick of sprint crowns at the 31st SEA Games in Vietnam on Wednesday.

• Govt to promote medical tourism in post-Covid era: Prayut
Thailand aims to lure more foreign visitors in the post-Covid period by promoting itself as a medical tourism hub, building on its good track record of handling the Covid-19 pandemic, Prime Minister Prayut Chan-o-cha said.

• Russian woman attacked near reservoir
An injured Russian woman flagged down a motorist and asked for help after she was attacked in Bang Lamung district, near Pattaya, on Wednesday night.

• BoT chief: Thailand has no need to follow Fed’s tightening
Thailand has no need to raise interest rates following the United States Federal Reserve’s hikes as domestic factors and its economic recovery will be the key issues when deciding policy, Bank of Thailand (BoT) governor Sethaput Suthiwartnarueput said on Thursday.

• Ministry plans to open registration for migrant workers
The Labour Ministry will open registration for illegal migrant workers in the country and those whose work permits are about to expire.

• Indonesia to lift palm oil export ban from Monday
Indonesia will lift its palm oil export ban from Monday, May 23, following improvements in the domestic cooking oil supply situation, President Joko Widodo said on Thursday.

• Singapore Air says business travel is climbing its way back
Business travel is returning for Singapore Airlines Ltd, with forward bookings accounting for a similar proportion of ticket sales as before the Covid pandemic now that border restrictions have been lifted.

• Cannabis laws to be eased next month
Anyone interested in growing cannabis plants and hemp for home use will be able to do so without having to seek permission from the authorities as of next month.

• Three truckloads of illegal migrants caught in Narathiwat
Five Thais working for a gang of smugglers and 75 illegal Myanmar migrants were arrested in Sungai Kolok district, Narathiwat, in the early hours of Thursday.

• Young Elephants earn title shot
Weerathep Pomphan’s extra-time goal on Thursday gave Thailand a 1-0 victory over Indonesia and a place in the men’s football final of the SEA Games in Vietnam.

• Thai star Panipak a cut above the rest
Reigning Olympic champion Panipak Wongpattanakit won her third straight SEA Games gold medal after reigning in the women’s 49kg class on Thursday.

• Ratchanok to face Danish giantkiller in quarter-finals
Ratchanok Intanon and mixed doubles stars Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai moved into the quarter-finals of the US$360,000 GR Toyota Gazoo Racing Thailand Open.

• Prayut defends performance
Prime Minister Prayut Chan-o-cha defended his administration’s performance over the past eight years, saying he has managed to lead the country through one crisis after another.

• Apec looks to pact to revive growth
Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) trade ministers have high hopes for the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), believing that the long-delayed pact can help revitalise their economies battered by the pandemic.

• CCSA to mull ‘green zone’ plan Friday
The Ministry of Public Health will on Friday propose new Covid-19 zoning with some provinces to be classified as “green zones”, according to its permanent secretary, Dr Kiattiphum Wongrajit.

• Sakoltee wins Suthep’s backing
Former protest leader Suthep Thaugsuban has vouched for Bangkok governor candidate Sakoltee Phattiyakul as he is running independently and has a proven track record of fighting against “Thaksinocracy”.

• TAAX bankruptcy filing accepted by court
After more than two years without passenger flights, Thai AirAsia X (TAAX) filed for bankruptcy protection, with the case accepted by a Thai bankruptcy court on Wednesday.

Nieuws in foto’s

Foreign tourists walk along the popular Khao San Road on Tuesday. The Ministry of Public Health will on Friday propose new Covid-19 zoning with some provinces to be classified as “green zones”.

Russell Crowe ondervraagt ​​gouverneurskandidaten van Bangkok

20 mei – Hollywood-ster Russell Crowe heeft donderdag kandidaten voor de verkiezing van de gouverneur van Bangkok in een cameo televisie-optreden ondervraagd, bijna een jaar nadat zijn tweets over een bezoek aan de hoofdstad Thais in verrukking brachten.

De megapolis bereidt zich zondag voor op de eerste peiling van de gouverneur in bijna tien jaar tijdens de eerste belangrijke verkiezingen sinds door jongeren geleide pro-democratie demonstraties in 2020.

De Australische acteur, die zijn 2,7 miljoen Twitter-volgers verraste met zijn avonturen in Bangkok tijdens het filmen van het drama ‘The Greatest Beer Run Ever’ over de Vietnam-oorlog, straalde naar het Thaise Channel 7 dagelijkse actualiteitenprogramma ‘The Discussion’.

Hij vroeg hen naar plannen om de regelmatige dreiging van overstromingen in Bangkok te verminderen en de stad ‘vriendelijker voor toeristen’ te maken. Ook vroeg hij hoe ze ‘het mooie Bangkok nog mooier’ zouden maken.

Tijdens zijn verblijf in de stad fotografeerde Crowe de beruchte wirwar van bovengrondse kabel, wat ertoe leidde dat premier Prayut lokale functionarissen opdroeg de inspanningen om de bedrading ondergronds te leggen te versnellen. ’Wat vindt u van zichtbare hoogspanningskabels?’, vroeg hij ook aan de kandidaten.

De Thaise regering zegt dat Crowe’s posts op de sociale media over Thailand vorig jaar hebben bijgedragen aan het genereren van publiciteit in de aanloop naar de officiële heropening van de grens begin november.

De 58-jarige Oscarwinnaar schreef over verdwalen, vriendschap sluiten met een meterslange monitorhagedis, fietsen langs de rivier en het bewonderen van de ‘fascinerende skyline’ van de stad. (Russell Crowe quizzes Bangkok governor candidates, AFP 19 mei)

Kunstenaars strijden om prijzen van miljoen baht

20 mei – Aspirant- en professionele Thaise kunstenaars worden uitgenodigd om deel te nemen aan de 13e ‘UOB Painting Of The Year (POY) Competition’, die tot 15 augustus inzendingen accepteert. Er liggen geldprijzen ter waarde van 1,72 miljoen baht voor het grijpen.

Dit is de enige regionale kunstwedstrijd van het land die jaarlijks door UOB Thailand wordt gehouden om kunstenaars in de veranderende kunstwereld te ondersteunen en kunst dichter bij de gemeenschap te brengen.

De competitie staat open voor alle Thaise burgers en permanente inwoners van elke leeftijd. Er zijn twee categorieën: opkomende kunstenaars die kunst studeren, een carrière in de kunst nastreven of voor hun plezier schilderen; en gevestigde kunstenaars met een portfolio die hun werk hebben getoond in een tentoonstelling of door een galerie zijn vertegenwoordigd in een kunstwedstrijd of een kunstprijs hebben ontvangen.

Elke deelnemer mag niet meer dan drie schilderijen inzenden, elk met een breedte en lengte van 180 cm. Ze zijn vrij om alle technieken te gebruiken: acryl, batik, Chinees penseel, collage, krijt, inkt, gemengde techniek, olie of waterverf.

Inzendingen moeten echter origineel zijn en nooit eerder commercieel zijn gebruikt, gepubliceerd of openbaar zijn tentoongesteld. Ze worden beoordeeld op creativiteit, composities en kunsttechnieken.

De wedstrijd biedt vier prijzen voor elke categorie. De beste winnaar van de categorie gevestigde kunstenaars ontvangt 750.000 baht, plus een kans om te strijden met drie tegenhangers uit Indonesië, Maleisië en Singapore in de ‘UOB Zuidoost-Aziatische schilderkunst van het jaar’ om te strijden voor 10.000 dollar (347.000 baht) en een -Residency-programma van een maand in het Fukuoka Asian Art Museum in Japan.

De andere drie winnaars krijgen 300.000, 240.000 en 150.000 baht. De vier beste winnaars van de categorie opkomende artiesten ontvangen respectievelijk 100.000, 85.000, 55.000 en 40.000 baht.

Om lokale kunstenaars te helpen zich aan te passen en gebruik te maken van digitale technologie contact te maken met een breder publiek, organiseert UOB Thailand een reeks kennisuitwisselingssessies via twee online tutorials en een virtuele kunstrouteshow. De activiteiten vinden plaats van juni tot augustus. Ga voor updates naar facebook.com/uob.th en uob.co.th/uobandart. (Artists vie for million baht worth of prizes, BP Life 19 mei) Foto: A winning work by Sakchai Uttitho from last year’s competition.

Entries should be submitted via uob.co.th/poy.

LGBTI Film Festival begint op 4 juni

20 mei – Na het enorme succes in 2021 organiseert Kimpton Maa-Lai Bangkok volgende maand opnieuw het LGBTI Film Festival, met meer klassieke LGBTI-films als onderdeel van exclusieve vertoningen in samenwerking met de Amerikaanse ambassade, het Goethe Institute en Alliance Française Bangkok.

Het festival toont zes films die deel uitmaken van de LGBTI-beweging en vindt plaats op 4 juni in Grand Studio, 6e verdieping in Kimpton Maa-Lai Bangkok uur. Alle films zijn Engels ondertiteld.

Rafiki (2018)
Goede Keniaanse meisjes worden goede Keniaanse echtgenotes, maar Kena en Ziki verlangen naar meer. Als de liefde tussen hen opbloeit, worden de twee meisjes gedwongen te kiezen tussen geluk en veiligheid. (foto)

Coming Out (1989)
Een jonge leraar in Oost-Berlijn worstelt met de acceptatie van zijn homoseksualiteit.

Love Is Strange (2014)
Nadat Ben en George zijn getrouwd, wordt George ontslagen uit zijn leraarschap, waardoor ze gedwongen zijn om apart bij vrienden te blijven terwijl ze hun huis verkopen en op zoek gaan naar goedkopere huisvesting, een situatie die zwaar weegt op alle betrokkenen.

The Shiny Shrimp (2019)
Matthias Le Goff, een Olympisch kampioen, maakt een homofoob statement op tv. Zijn straf is om de Shiny Shrimps te coachen, een amateur-homo-waterpoloteam. Ze hebben maar één ding voor ogen, zich kwalificeren voor de Gay Games in Kroatië.

Carola (2015)
Een aspirant-fotograaf ontwikkelt een intieme relatie met een oudere vrouw in het New York van de jaren vijftig.

3 (Drei) (2010)
Een drama in Berlijn rond een 40-jarig stel dat afzonderlijk verliefd wordt op dezelfde man.

De toegang tot het filmfestival is gratis. Er zijn een beperkt aantal plaatsen beschikbaar op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt. Vooraf reserveren is vereist. Eén persoon is beperkt tot slechts één screeningsessie. Bel 02-056-9999 of mail kimptonmaalaibangkok@ihg.com voor een reservering. (LGBTI Film Festival set to kick off on June 4, BP Life 19 mei)

Topkomiek toont artistieke kant

20 mei – Acteur, spreker en kunstenaar Udom Taephanich waagt zich in de kunstwereld met ‘I Need A Life Coach’, een tentoonstelling in RCB Galleria 2, Charoen Krung 24, in River City Bangkok.

De tentoonstelling in samenwerking met Trendy Gallery, onthult de artistieke kant van Udom, die zijn faam verdiende als een top Thaise stand-up comedian, maar niet veel mensen weten dat hij ook een passie voor kunst heeft.

Terwijl hij de draak steekt met het leven door middel van stand–up, ontdekte hij dat kunst de taal is waarin hij zijn persoonlijke verhalen kan vertellen. Hij kan praten over alles wat hij wil door middel van kunst.

Voor hem zijn er geen regels in zijn kunstwereld. Ze is als een grote speeltuin voor hem om plezier te hebben en te experimenteren met verschillende materialen, kleuren en technieken.

Net als zijn comedyshows die het publiek van alle leeftijden aan het lachen maken, zijn zijn kunstwerken onderscheidend, rechttoe rechtaan, speels en vol zelfvertrouwen. Ze verbeelden ook de verschillende aspecten van zijn persoonlijkheid.

De tentoonstelling bestaat uit honderd kunstwerken die in de loop van decennia zijn gemaakt. Ze omvatten schilderijen en sculpturen van monsters. De beelden zijn zo gemaakt dat hun accessoires kunnen worden verwisseld.

Hij creëerde ze voor zijn eigen plezier om zijn grenzeloze verbeeldingskracht te weerspiegelen en zijn artistieke vrijheid te presenteren. Zijn creaties zijn als persoonlijke dagboeken; bezoekers worden uitgenodigd om hun eigen interpretaties te vinden.
Top comedian shows artistic side at RCB show, BP Life 19 mei)

De tentoonstelling duurt van 21 juni tot 24 juli. There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

Geluk volgens Vick

20 mei – Kan kleding iemand gelukkig maken? Volgens het modemerk Vick kan dat, want vrolijke kleuren zijn kenmerkend voor de Happiness Spectrum-zomercollectie 2022. Zeeblauw, citroengeel en andere levendige kleuren zorgen voor een goede sfeer en het dragen ervan absorbeert positieve energie.

De collectie feel-good kleding omvat een midi-jurk van jersey off-shoulder, een jurk met spaghettibandjes en een crop-top met volumineuze mouwen en een broek met wijde pijpen. De kleurrijke jurken met halternek zijn gemaakt van upcycled gehaakte stof, terwijl hotpants, pullovers en shorts kleurblokken hebben van zwart met wit of blauw. Het Happiness Spectrum bevat ook een vleugje roze op een tweedelig badpak met uitgesneden elementen en kralen aan de zijkanten.

For information visit Line Official Account: @vicksweekend and Lazada: Vicks.

Sampheng in herhaling

20 mei – Ik kom nog een keer terug op de opening van het Life katern over de Sampheng community, die modernisering mengt met boeddhistisch en Chinees erfgoed. Het artikel beslaat de gehele voorpagina en twee halve pagina’s op de 3 en de 4, waardoor het totaal aantal foto’s op vijftien uitkomt. Eén foto trof u al aan boven de Vogelvlucht, hierboven nog een tweede om u te verleiden op de link At the crossroads of time te klikken.

De foto toont Wat Ko Kaew Suttharam, een tempel die bekend staat om zijn prachtige muurschilderingen. Ze illustreren het leven van de Boeddha en dateren van het bewind van koning Narai the Great (1656-1688).

Laguna Phuket: vakantieparadijs

20 mei – Bestaat het paradijs? Volgens Punsita Ritthikarn is Laguna Phuket een bestemming die deze naam wel verdient. ‘Omgeven door weelderige tropische parken en ongerepte wateren van de Andaman Zee is Laguna Phuket de eerste geïntegreerde resortbestemming van Zuidoost-Azië voor stellen en gezinnen om de romantiek van reizen te ontdekken en te genieten van eindeloze activiteiten zonder dit vakantieparadijs te verlaten’, schrijft ze.

‘Dit hotelresort, op slechts 20 minuten van de bruisende stad Phuket en de internationale luchthaven van Phuket, is perfect gelegen om een ​​gevarieerde keuze aan attracties en voorzieningen te bieden. Met meer dan 100 soorten opwindende dagelijkse activiteiten en recreatieve voorzieningen in de prachtige zoetwaterlagunes en het warme witte zand, beschikt Laguna Phuket over een 18-holes golfbaan, exclusieve strandspa’s en geweldige parken, boetieks, restaurants en bars.’

‘Het staat al lang bekend om het organiseren van bekroonde internationale sportevenementen zoals de Laguna Phuket Triathlon, Supersports Laguna Phuket Marathon en het Singha Laguna Phuket Open golftoernooi. Laguna Phuket heeft meer dan 1.400 kamers in zeven verschillende hotels, variërend van appartementen met zeezicht tot moderne rijtjeshuizen en luxueuze villa’s met zwembad.’

Ik ga het artikel niet helemaa nakauwen, maar neem haar eindconclusie over en plaats twee foto’s. Haar ‘vonnis’ luidt: ‘Laguna Phuket biedt een verscheidenheid aan leuke recreatieve activiteiten en watersporten op het rustige strand, waardoor het ideaal is voor gezinnen met kleine kinderen om goede herinneringen te creëren en het paradijs “een eiland op een eiland”te ervaren.’

‘Dit resort is ook de beste optie voor reizigers die een spirituele reis willen maken en hun verlangen naar authentieke lokale lekkernijen willen stillen. Met een vloot van privé speedboten en busjes biedt Laguna exclusieve en flexibele excursies, waaronder een junglewandeling van 90 minuten met olifanten en zeetours.’

Bijna 60 miljoen ontheemden wereldwijd in 2021

GENEVE: Door conflicten en natuurrampen zijn vorig jaar tientallen miljoenen mensen gedwongen te vluchten in hun eigen land, waardoor het aantal zogeheten displaced persons (ontheemden) naar een recordhoogte is gestegen, zeiden waarnemers donderdag.

In 2021 stonden wereldwijd zo’n 59,1 miljoen mensen geregistreerd als ontheemden, een record dat dit jaar naar verwachting opnieuw zal worden verbroken te midden van massale vluchtelingenstromen in het door oorlog verscheurde Oekraïne.

Volgens een gezamenlijk rapport van het Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC) en de Norwegian Refugee Council (NRC) werden in 2021 ongeveer 38 miljoen nieuwe binnenlandse ontheemdingen gemeld, waarbij sommige mensen meerdere keren moesten vluchten gedurende het jaar.

Dat is het op één na hoogste jaarlijkse aantal nieuwe binnenlandse ontheemdingen in een decennium na 2020, waarbij een recordbeweging plaatsvond als gevolg van een reeks natuurrampen. Vorig jaar stegen de nieuwe binnenlandse ontheemdingen door conflicten tot 14,4 miljoen, een sprong van 50 procent ten opzichte van 2020 en meer dan een verdubbeling sinds 2012, zo blijkt uit het rapport.

De wereld valt uit elkaar
En de wereldwijde binnenlandse ontheemdingscijfers zullen dit jaar naar verwachting alleen maar toenemen, met name door de oorlog in Oekraïne. Meer dan acht miljoen mensen zijn al gevlucht in het door oorlog geteisterde land sinds de grootschalige invasie van Rusland op 24 februari begon, naast de meer dan zes miljoen die Oekraïne als vluchtelingen zijn ontvlucht.

‘2022 ziet er somber uit’, zegt IDMC-directeur Alexandra Bilak. ‘De recordaantallen die in 2021 werden gezien, markeerden een tragische aanklacht tegen de toestand van de wereld en in het bijzonder tegen de inspanningen voor vredesopbouw.’

NRC-hoofd Jan Egeland is het daarmee eens en waarschuwt: ‘Het is nog nooit zo erg geweest als dit. De wereld valt uit elkaar. De situatie van vandaag is fenomenaal slechter dan zelfs ons recordcijfer suggereert.’

Meer weten? Klik op Nearly 60m people internally displaced worldwide in 2021 (AFP 19 mei).

---

 

BP in vogelvlucht om 8:20 uur bij 28° (max 30°) en 18° (Rotterdam)

19 mei – Laat ik het maar bekennen: toen ik de krant globaal doornam, kreeg ik de neiging om het nieuwskatern en Business over te slaan en u uitsluitend te melden wat Life in petto heeft. Het katern opent met een achtergrondverhaal over de Sampheng community, gelegen op de oevers van de rivier Phetchaburi.

De gemeenschap mengt moderniteit met boeddhistisch en Chinees erfgoed wat in zeven foto’s wordt vastgelegd (At the crossroads of time). Heb de grootste foto hierboven geplaatst.

Ook de achterpagina bruist van de foto’s: twaalf in totaal waarop modellen de nieuwe collecties showen van het modemerk Panumas, Vick’s Happiness Spectrum en Vickteerut. De pagina opent met Panumas, die zich heeft laten inspireren door de beauty van de zee (Rhapsody in blue).

De foto doet me denken aan een anekdote die Godfried Bomans in 1963 vertelde tijdens het grand gala du disque waarop hij de edisons uitreikte. Hij zei: ‘Ik ging naar de bioscoop naar een film met Marlene Dietrich. Ik zat daar naast een oudere man die plotseling zei “Had mijn vrouw maar één zo’n been…..” (Bron: https://www.yourstyleafter50.com/) Ik dacht dat Bomans dat over zijn eigen vrouw zei, wat maar weer bewijst dat het altijd goed is herinneringen te controleren.

Ik zal de feestvreugde over de ‘schoonheid’ van de zee niet bederven door te wijzen op de overbevissing en plastic eilanden, want ze zijn er nog steeds in Thailand: de parelwitte stranden en azuurblauwe zee, hoewel je er wel met een lantaarntje naar moet zoeken.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,875 binnenlandpagina’s in het eerste katern met vijftien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder drie kortjes, vijf foto’s, drie postzegelfoto’s, de virustracker van 18 mei en de driekoloms infographic Weighing up the contenders met portretjes van zeven gouverneurskandidaten en hun sterke en zwakke kanten. Wie sleept de buit, gouverneur van de hoofdstad, in de wacht? Zondag zullen we het weten.

De krant opent met Bars push reopening. Uitbaters van uitgaansgelegenheden herhalen hun eis voor heropening van hun bedrijven, aangezien het ministerie van Volksgezondheid voorstelt om bepaalde provincies aan te wijzen als ‘groene zone’ waar het nachtleven kan worden hervat.

Boven de opening staat een vierkoloms foto met onvervalste horror want premier Prayut staat er in het midden op. Hij wordt omringd door studenten die prijzen hebben gewonnen tijdens de Regeneron International Science and Engineering Fair 2022 die van 7 tot 13 mei in de VS werd gehouden.  Ze kregen van Prayut een veer in een bepaald lichaamsdeel gestoken, meldt het bijschrift van het fotobericht.

Het Business katern opent met Diesel cap per litre to stay at B32. De regering blijft de dieselprijs beperken tot 32 baht per liter dankzij de verhoogde dieselaccijnsverlaging van vijf baht per liter, zegt het bestuur van het Oil Fuel Fund.

Laat ik maar gelijk de openingen noemen van de pagina’s 2 en 3 van het eerste katern. De 2 opent met BMA eyes fixes as more floods loom. Als de gemeente Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration, BMA) het overstromingsprobleem in Bangkok niet kan oplossen, kan niemand het, zei premier Prayut woensdag. Het verhaal gaat vergezeld van een foto met het bekende beeld van auto’s die door het water ploegen.

De 3 opent met Make online casinos legal, parties urge. De leider van de Thai Local Power Party, Chutchawan Kong-u-dom, leidde woensdag kleinere partijen bij het indienen van een ontwerp-wijzigingsvoorstel voor de Gambling Act die de legalisering van casino’s en online gokken mogelijk maakt.

Nieuwsfratsen 18 en 19 mei

• Superyacht of Tottenham Hotspur owner arrives in Pattaya
One of the world’s most luxurious yachts owned by Joe Lewis, the British billionaire investor and owner of Tottenham Hotspur football club, has arrived in Pattaya.
Foto: The Aviva superyacht is seen off Koh Samui in Surat Thani province before it crossed the Gulf of Thailand to Pattaya.

• Sunken cruise empire tycoon to launch new Singapore-Thailand line
Malaysian billionaire Lim Kok Thay is launching another cruise line in Singapore – with hopes to run cruises to Thailand from September – months after his Hong Kong-based cruise empire imploded.

• Diesel tax cut eases logistics, transport
The five-baht reduction of the diesel excise tax will relieve pressure on logistics and transport costs after diesel prices exceeded 30 baht a litre starting earlier this month, says the Land Transport Federation of Thailand (LTFT).

• Diesel cap at B32 short-lived
The board of the state Oil Fuel Fund on Wednesday resolved to cap the retail diesel price at 32 baht per litre only until Sunday, and will review the price again on Monday, energy permanent secretary Kulit Sombatsiri said.

• Downpours paralyse Greater Bangkok’s morning traffic
Heavy rains in Greater Bangkok from Tuesday night to early Wednesday morning caused flooding and paralysed traffic on many roads and a flooded school was closed.

• More rain for Greater Bangkok, Central Plains
The Meteorological Department forecast is for heavy rain in most parts of the Central Plains, including Greater Bangkok, on Wednesday and into Thursday.

• Ukrainians find safe haven on Koh Samui
Seventy Ukrainians, mostly women and children, who fled from their war-torn homeland have found peace and safety since arriving on Koh Samui.

• Cambodian monks on a journey arrested for illegal entry
Four Cambodian monks were arrested at a temple in Muang district of Khon Kaen on Tuesday night and expelled from the monkhood after they were found to have entered the country illegally.

• 5,633 new Covid cases, 45 more deaths
Daily case figures rose on Tuesday, after five days of steady decreases, and the coronavirus-related death toll was also up, from 38 to 45, health officials reported on Wednesday.

• Industrial confidence at five-month low
Thailand’s industries sentiment index dropped to a five-month low in April, hit by higher production costs as Russia’s invasion of Ukraine pushed up the price of energy and raw materials, an industries group said on Wednesday.

• Japan ‘sounded out’ about hosting 2023 Asian Cup
The Japan Football Association (JFA) has been informally approached about the possibility of replacing China as hosts of next year’s Asian Cup, chairman Kozo Tashima told Nikkan Sports.

• Boy stabbed by fellow student after quarrel
A 15-year-old boy was stabbed with a knife and seriously injured by a fellow student at a secondary school in Na Mom district of Songkhla on Wednesday morning.

• Red Bull case prosecutor Nate discharged from civil service
The prosecutor who dropped a charge of reckless driving causing death in the infamous Red Bull-heir hit-and-run case, Nate Naksuk, ordered discharged from the civil service.

• No word on Thamanat dinner date
A dinner on May 23 between the opposition Pheu Thai Party and the Setthakij Thai Party and small parties is still on, according to Deputy Pheu Thai leader Yuttapong Charasathien.

• Education Ministry leaves hairstyles for schools to decide
The Education Ministry says it is leaving each school to make its own decision on hairstyles for pupils amid a call by “bad students” to end mandatory short haircuts.
Foto: Three members of the Bad Student movement hold placards calling for education reform and free hairstyles outside the office of the Narcotics Control Board on Wednesday.

• US repatriates remains of WWII airman
The United States on Wednesday held a repatriation ceremony at U-Tapao International Airport in Rayong for the remains of a World War II airman whose patrol aircraft crashed in Lampang more than 70 years ago.

• Japan visitors down 95% in April from 2019
The estimated number of foreign visitors to Japan in April was down 95.2% from the same month in the prepandemic year of 2019 to 139,500 people, government data showed on Wednesday, as the country moves towards accepting small-scale tours next week at the earliest.

• Record-breaking Puripol, 16, wins SEA Games sprint double
Thai teenager Puripol Boonson destroyed the opposition to win the men’s 100m in 10.44secs at the SEA Games on Wednesday and grab a sprint double in Hanoi.

Winst Chadchart kan ‘eenheid helpen’

19 mei – De voorpagina bevat behalve het pleidooi voor heropening van bars en een bericht over het ontslag van Nate Naksuk, voormalige adjunct procureur-generaal vanwege zijn beslissing Vorayuth Yoovidhya in de hit-and-run zaak uit 2012 niet te vervolgen, een lange 2-koloms analyse over de belangrijkste kanshebber bij de gouverneursverkiezingen op 22 mei in Bangkok (Chadchart win may ‘aid unity’).

Op de website is tot mijn verrassing de infographic bij dit artikel geplaatst, in de krant staat die op pagina 3. Ik moest hem in twee delen laden, vandaar de witruimte tussen beide.

Een verkiezingsoverwinning voor de onafhankelijke gouverneurskandidaat Chadchart Sittipunt op zondag zou de intense politieke polarisatie bij de volgende algemene verkiezingen kunnen verminderen, zegt een politicoloog.

Een triomf voor Chadchart kan verstrekkende politieke implicaties hebben, aangezien het de kloof tussen voor- en tegenstanders van de regering zou kunnen overbruggen, meent Stithorn Thananithichot, directeur van het Office of Innovation for Democracy aan het King Prajadhipok’s Institute.

Chadchart, voormalige minister van Transport in de regering van Yingluck Shinawatra, wordt al lang in verband gebracht met de Pheu Thai-partij. Toen hij zijn poging aankondigde om zich als onafhankelijke kandidaat voor de gouverneursverkiezingen kandidaat te stellen, werd hij gezien als verbonden met de belangrijkste oppositiepartij.

Maar door nu als onafhankelijk kandidaat het strijdperk te betreden, heeft hij de aandacht van een breder deel van de kiezers getrokken, waaronder enkele aanhangers van de regering. Zij concentreren zich op zijn capaciteiten en kwalificaties als potentiële gouverneur in plaats van op welke partij hij anders verantwoording zou moeten afleggen.

Tot zover mijn bespreking. De rest kunt u lezen op de website. Klik op de kop.

Hallucinant verhaal over karmische wraak

19 mei – Na zijn regiesuccessen met iconische Thaise horror- en thrillerfilms als Shutter en Alone, portretteert Parkpoom Wongpoom zijn unieke stijlen door de lens van de iPhone 13 Pro in een hallucinant verhaal over karmische wraak.

Those That Follow is Parkpoom’s eerste regiestuk in meer dan vier jaar. Het verhaal volgt twee tieners die op de vlucht zijn nadat een overval misgaat en toont de videografische mogelijkheden van de iPhone 13 Pro, vooral in situaties met weinig licht.

Het verhaal komt voort uit Thailand’s aloude geloof in ‘Phi Ta Khon’(geesten die mensen volgen), wat altijd een grote jaarlijkse traditie is geweest in het Noordoosten van Thailand. Het verhaal combineert universele plots over karma, actie ondernemen, verantwoordelijkheid nemen en geen onschuldige toeschouwer zijn als er slechte dingen gebeuren.

Parkpoom zegt dat de film ‘een experiment is om de wereld te laten zien wat we kunnen doen en toekomstige filmmakers te inspireren om hun eigen films te maken.’

Naast de Cinematic-modus die automatisch de focus tussen onderwerpen verschuift, draagt het eersteklas camerasysteem van iPhone 13 Pro bij aan de grafische kwaliteit en levendige kleuren in de film, die zich afspeelt in Loei, waar het Phi Ta Khon-festival ontstond.

De iPhone-camera met grotere sensoren zoals het ƒ/1.8-diafragma in de Ultra Wide-camera en ƒ/1.5-diafragma en nieuwe 1,9 μm-pixels in de Wide-camera schijnen door in dit horrorproject, essentieel voor het leveren van horrorfilmische ervaring.

Zoals Parkpoom het stelt: ‘De iPhone 13 Pro kan beelden vastleggen bij weinig licht en details in het donker onthullen. Toen we enge elementen of geesten in de schaduw verborgen, konden we alles nog steeds in uitstekende kwaliteit vastleggen en konden we het verhaal vertellen dat wij wilden.’

Kijk naar ‘Those that follow’ op http://youtu.be/rf2UNTETb2Y en apple.com/th. Apple onthult een billboard op Sathorn Unique, het meest iconische verlaten gebouw van Bangkok in het hart van de hoofdstad met uitzicht op de Chao Phraya-rivier. (Those That Follow, BP Guru 18 mei)

Parkpoom Wongpoom films, Those That Follow on an iPhone 13 Pro

Een pijl door de geschiedenis

19 mei – Takashi Murakami staat bekend om het mengen van popart en Aziatische beeldende kunst, maar voor zijn laatste tentoonstelling ‘An Arrow Through History’ in Gagosian Gallery in Manhattan (New York) begeeft hij zich in de metaverse. De 60-jarige Japanse kunstenaar smeedt er Murakami bruggen van traditionele beeldende kunst en Japanse pop-art om tot bruisende NFT’s.

Murakami zegt bezorgd te zijn dat jongere generaties geobsedeerd zijn door schermen en ‘de hedendaagse kunstgeschiedenis niet begrijpen’. ‘Ze kunnen van heel weinig dingen genieten, maar met de plus van augmented reality openen de jonge mensen misschien hun ogen meer en stappen dan in de hedendaagse kunstscene.’

‘Als ik aan een creatieve productie werk, maak ik geen onderscheid tussen digitaal en analoog”, zegt Murakami in een verklaring van Gagosian. ‘Ik werk altijd in de context van hedendaagse kunst, en die context gaat over de vraag of ik betrokken kan zijn bij evenementen die een cognitieve revolutie teweeg kunnen brengen.’

In één stuk schilderde Murakami op dikke doeken en houten structuren de blauw-witte patronen van vissen, geïnspireerd op Chinese porseleinen vazen ​​uit de Yuan-dynastie (1279-1368). Met Snapchat en een augmented reality-filter kunnen bezoekers via hun telefoon in de tentoonstellingsruimte worden ondergedompeld, staande tussen digitale afbeeldingen van vissen die tussen de fysiek echte kunstwerken zwemmen.

‘De Japanse cultuur kwam oorspronkelijk van het Euraziatische continent, en mijn concept was om van daaruit verder te gaan naar de metaverse en door de geschiedenis van de kunst te schieten met een enkele pijl.’

De metaverse is een immersive virtual reality die toegankelijk is met een augmented- of virtual reality-bril en is een concept dat de laatste jaren een boost heeft gekregen. Murakami zat thuis tijdens de coronaviruspandemie en zegt: ‘Ik keek naar de realiteit in mijn huis, dus dat was een heel monumentaal moment. Voor ons werd het elke dag super stressvol, we konden niet naar buiten, maar mijn kinderen konden genieten van VR.’

‘Dat betekende dat ik van gedachten moest veranderen om bij de volgende generatie van mijn kinderen te passen. Dit is mijn eerste antwoord – de tentoonstelling.’ (Contemporary art to the metaverse – Takashi Murakami’s poppy trip, BP, Life 18 mei. Foto: Takashi Murakami’s ‘An Arrow Through History’ at Gagosian’s New York galleries)

Filmfestival biedt inzicht in de Amerikaanse samenleving

19 mei –De Amerikaanse ambassade presenteert in samenwerking met American Film Showcase (AFS) en de Documentary Club Thailand het ‘American Documentary Film Festival 2022’ van 26 mei tot 1 juni.

AFS, een vooraanstaand programma onder het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, biedt een wereldwijd publiek inzicht in de Amerikaanse samenleving en cultuur door middel van film en stelt lokale filmmakers in staat om hun eigen verhalen te vertellen.

Hoogtepunten zijn onder meer When Lambs Become Lions, een driejarig documentaire project over het leven van Kenia’s ivoorhandelaren en een gestresste boswachter die de illegale handel probeert te dwarsbomen. De film wordt gevolgd door een online Q&A met producent Tom Yellin.

Een ander hoogtepunt is Wrestle, een intieme documentaire die het leven volgt van vier worstelaars op de middelbare school in Alabama die vechten voor veel meer dan het staatskampioenschap. De film werd door de National Board of Review uitgeroepen tot een van de top vijf documentaires van 2019, geprezen als ‘superb’ door de Los Angeles Times en door de New York Times gekozen als Critics’ Pick . De vertoning, op 27 mei om 18.00 uur, wordt gevolgd door een online Q&A-sessie met regisseur-producent Suzannah Herbert.

Verder biedt het programma (ik kort het artikel in) Runner, een veelgeprezen film over de Zuid-Soedanese marathonloper Guor Mading Maker, die na te zijn ontvoerd en tot slaaf gemaakt tijdens de Soedanese burgeroorlog, als tienervluchteling de Verenigde Staten bereikte. Tegenwoordig is hij lid van de Amerikaanse luchtmacht en tweevoudig Olympisch kampioen.

Hamtramck is een documentaire over het leven en de democratie in de multi-etnische stad Hamtramck, die prat gaat op zijn mantra ‘The World In 2 Square Miles’ want op zijn scholen worden meer dan 30 talen gesproken. De film worstelt met identiteitspolitiek, machtsdynamiek en de immigrantenervaring in Amerika’s eerste stad met een moslimmeerderheid.

Voorts The Inventor: Out For Blood In Silicon Valley; Making Waves: The Art Of Cinematic Sound; Satan & Adam, dat de muziek volgt van een bluesduo en een vaste verschijning was op de trottoirs van Harlem eind jaren tachtig en begin jaren negentig; Q Ball over de San Quentin Warriors, een competitief basketbalteam bestaande uit gevangenen in de bekende Californische zwaarbeveiligde gevangenis; en CinemAbility: The Art Of Inclusion, een documentaire die gedetailleerd ingaat op de evolutie van thema’s in Amerikaans entertainment.

De film gaat achter de schermen om filmmakers, studiomanagers, filmhistorici en beroemdheden te interviewen en maakt gebruik van clips uit Hollywood-films en tv-shows om de aandacht te vestigen op de krachtige impact die entertainment en de media kunnen hebben op de samenleving. (Doc film festival offers insights into US society, BP Life 18 mei)

The six-day screening event will be held in Bangkok at Doc Club & Pub in Sala Daeng 1. Admission is free. Tickets can be booked via ticket.docclubandpub.com. For more information, visit documentaryclubthailand.com.

Chainapa spreekt zich uit over vooringenomenheid

19 mei – Thailand’s toonaangevende vrouwelijke beeldhouwer Chainapa Lepajarn exposeert haar tot nadenken stemmende sculpturen tijdens ‘Toxic Effect’ in RCB Galleria 4, Charoen Krung 24, in River City Bangkok.

Dit is haar vijfde solotentoonstelling, maar haar eerste retrospectieve showcase met de grootste compilatie van haar werken in meerdere perioden, van 1990 tot de laatste in 2022. Ze weerspiegelen negatieve emotionele toestanden zoals woede, agressie en sarcasme die veel vrouwen hebben ondergaan in een door mannen gedomineerde wereld waar ze vaak worden geconfronteerd met ongelijkheid, uitbuiting en druk van de samenleving en hun families.

Deze negatieve emoties kunnen hen tot het diepste drijven, maar de sociale status heeft hen verdrongen om niet te spreken of zich duidelijk uit te drukken. Dit is wat de kunstenaar het ‘toxisch effect’ noemt.

Gebaseerd op haar eigen werkelijke levenservaringen, werpen de sculpturen licht op vrouwen die worstelen met een groot aantal aspecten. De beeldhouwster heeft gewerkt om een ​​ontbrekend stuk van haar leven te vervullen en heeft haar eigen inzichten uitgesproken.

Het maken van een sculptuur is een alternatieve manier van uitdrukken wanneer sommige gedachten voor sommige mensen als ongepast kunnen worden beschouwd en ze in het echte leven niet kunnen worden aangepakt.

De tentoonstelling is als een artistiek dagboek van haar aanpak van de samenleving en haar innerlijk, vanaf haar kindertijd, jeugd, moederschap met grote verantwoordelijkheid voor haar kind, tot nu. (Artist speaks out on bias, BP Life 18 mei)

The opening reception will take place today (Thursday) at 6pm. There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8. De tentoonstelling duurt tot 26 juni.

Ontdek de voordelen van studeren in de EU

19 mei – Vanwege het Franse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, organiseert Alliance Française Bangkok de beurs ‘Studies And Career Opportunities In The European Union’ op zaterdag van 9 tot 17 uur.

Het eendaagse evenement, dat in samenwerking met de Franse ambassade en haar Europese partners wordt gehouden, staat open voor alle geïnteresseerden om vertegenwoordigers van studentenbureaus en universiteiten uit twaalf Europese landen te ontmoeten. Zij zullen informatie verstrekken over het Europese hoger onderwijssysteem en beursprogramma’s.

Bezoekers worden ook uitgenodigd om deel te nemen aan conferenties over drie onderwerpen. ‘Studying In The EU’bevat een presentatie van het BA-, MA- en doctoraatssysteem en beursmogelijkheden zoals Erasmus+ en Schengen-visum voor studenten.

Voormalige Thaise studenten die in Europa hebben gestudeerd, zullen hun ervaringen delen met studeren aan Europese universiteiten en wonen in Europa tijdens ‘Alumni’s Success Stories’. Ze spreken ook over hun academische vervulling, uitdagingen en de carrièrevoordelen van studeren in de EU.

Leer vervolgens over de profielen van Europese bedrijven gevestigd in Thailand en de regio Zuidoost-Azië tijdens ‘Career Opportunities With European Companies’. Dit onderwerp helpt deelnemers bij het kiezen van het juiste academische veld voor hun loopbaan.

Ze ontmoeten ook vertegenwoordigers van Europese bedrijven en leden van verschillende kamers van koophandel om meer te weten te komen over de mogelijkheden. (Explore the benefits of studying in EU, BP Life 18 mei)

The conferences will also be streamed live via facebook.com/AllianceFrancaiseBangkok. Alliance Française Bangkok is on Witthayua Road. There is no admission fee. Visit afthailande.org or call 02-670-4232.

---

 

Overpeinzing

18 mei – Vandaag maak ik weer een uitstapje buiten Thailand met het bericht over de veiling van sculpturen van Degas en Picasso die recordprijzen hebben opgebracht. Het is niet de eerste keer dat ik over Thailand’s grens kijk en het zal ook niet de laatste keer zijn.

Dit bericht nam ik op omdat ik het werk van Degas erg mooi vind. Het bericht noemt ook werk van Monet dat onder de hamer ging, eveneens een schilder die ik bewonder. In mijn jongenskamer hing een reproductie van zijn schilderij De vissersboot.

Mijn nieuwsoverzicht bevat ook een recensie van een tentoonstelling van een Thaise kunstenaar. De illustratie toont een acryl op canvas van hem. Het werk van Thaise kunstenaars vind ik vaak weinig boeiend, soms zelfs geknoei, maar dit schilderijtje is een pareltje. Wat mij betreft slaat u de tekst van de recensie over want die is nogal hoogdravend. Er zijn m.i. niet veel recensenten die een begrijpelijke tekst kunnen brouwen.

Oudere lezers herinneren zich wellicht Kunstgrepen, het eerste tv-progamma over kunst, waarin Pierre Janssen schilderijen besprak. Bij kunstkenners viel het programma niet in de smaak; ze noemden hem een populist die de kunst ontheiligt en tot ordinair bezit van de straat maakte; hij was een ‘goochelaar die de kunst te grabbel gooide.’

Maar het programma wist gemiddeld wel twee miljoen kijkers aan de buis te kluisteren. Ik was een van hen, want Jansen verstond de kunst om kunst toegankelijk te maken (pun intended). Het programma telde ongeveer honderd afleveringen op zondagavond in het winterseizoen tussen 1959 en 1972.

BP in vogelvlucht om 8:05 uur bij 27° (max 29°) en 15° (Rotterdam)

18 mei – Het belooft vandaag een hete dag te worden, alhoewel de weerapp op mijn iPhone niet boven de 30 graden uitkomt. Maar mijn lichaam zegt iets anders: ik zweet nu al en mijn handen voelen klam aan. De krantenbezorger was vroeg vandaag, want toen ik om acht uur naar beneden ging, naar de hal van het hotel, lag BP al klaar.

De voorpagina deed me denken aan het kinderliedje Sjok-sjok-sjok Zo gaan wij naar buiten Waar alle vogels fluiten, want een grote 4-koloms foto bovenaan toont een rij leerlingen van de Bangbankapi school die een menselijjke trein vormen (ze lopen achter elkaar met hun handen op de schouders van degene voor hen). Aan de kop van de trein hun juf, door de natuur uitgerust met een forse derrièrè.

Gisteren begon het nieuwe schooljaar – de krant trekt vijf van de zes kolommen op pagina 2 uit voor de (uitgestelde) heropening under strikt health measures including the mandatory wearing of face masks, inclusief zeven foto’s.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, een losgeplaatst kortje en vier andere foto’s. De virustracker van 17 mei staat op de Aziëpagina 4.

De opvallendste kop (opening pagina 3) luidt dat Chadchart geen shoe-in is voor gouverneur van Bangkok. Wat heeft de Engelse taal toch vaak leuke uitdrukkingen. De voormalige minister van Transport in het kabinet Yingluck maakt de meeste kans om op 22 mei gekozen te worden, maar opiniepeilingen kunnen wel eens de plank misslaan.

De krant opent met Saudi ties may yield 200k jobs. Minister Don Pramudwinai (Buitenlandse Zaken) zegt dat Saoedi-Arabië naar verwachting ongeveer 200.000 vacatures voor Thaise werknemers zal bieden, aangezien de twee landen weer een stap dichterbij komen na het herstellen van de bilaterale banden.

Het Business katern opent met Private sector applauds decreasing excise levy. Het bedrijfsleven verwelkomt het laatste besluit van de regering om de accijns op diesel met 5 baht per liter voor twee maanden te verlagen, en beweert dat als de dieselprijzen niet worden beperkt, dit de ontberingen van de mensen zou vergroten en de export van het land negatief zou beïnvloeden.

Volgens Chaichan Chareonsuk, voorzitter van de Thai National Shippers’ Council, heeft de regering de juiste beslissing genomen, aangezien diesel een belangrijke factor is die de productiekosten beïnvloedt.

Ten slotte het katern Life dat op de voorpagina vier van de zeven exposanten op de tentoonstelling Deep South aan het woord laat. De kunstenaars hopen dat de expo begrip zal wekken voor de kwesties waarmee de bewoners van de meest zuidelijke, onrustige provincies Pattani, Yala en Narathiwat en vier districten van Songkhla kampen, zoals geweld en opstand. (Seeking justice and equality)

Zeven foto’s tonen de kunstenaars, die uit het gebied komen, en hun werk. Ik laat boven de Vogelvluchtkop de foto Muslim students at Tadika prepare to sing the national anthem zien, omdat het de meest intrigerende plaat van de pagina is, maar weet niet of die deel uitmaakt van de expo. Rechts een werk van Jehabdulloh Jehsorhoh.

“Deep South” runs at VS Gallery, Naradhiwas Rajanagarindra Road, until June 12. Admission is free. For more information, visit facebook.com/VSGalleryBangkok.

Nieuwsfratsen 17 en 18 mei

• North Korean military ramps up Covid response as outbreak grows
North Korean military medics ramped up the distribution of medicines to fight a growing coronavirus outbreak, state media said on Tuesday, with the number of reported cases of “fever” nearing 1.5 million.
Foto: North Korea has deployed its military to help fight a growing outbreak of the coronavirus.

• No place for Chanathip in Asian Cup qualifiers squad
The Football Association of Thailand (FAT) on Monday announced its 30-man provisional squad for next month’s Asian Cup qualifying round in Uzbekistan.

• OR targets green shoppers with EV chargers
PTT Oil and Retail Business (OR) plans to strengthen its electric vehicle (EV) operations by installing more charging outlets at department stores to serve diners and shoppers.

• Daily Covid cases, deaths plummet, govt says Tuesday
Tuesday Covid bulletin: New cases fall for the fifth day to 3,893 – the lowest since Jan 4th, before the Omicron wave began; deaths drop from 54 to 38, the fewest since early March.

• Indonesians celebrate Vesak at world’s largest Buddhist temple
Hundreds of lanterns were released into the sky by Indonesian Buddhists celebrating Vesak day at the temple of Borobudur for the first time since the coronavirus pandemic hit the country.

• Flooding in Korat
Floodwater inundated many areas of Muang and Chok Chai districts of Nakhon Ratchasima, including the province’s largest pottery village in tambon Dan Kwian, following heavy rain on Monday.

• Q1 GDP growth tops forecast but Ukraine war hits 2022 outlook
Thailand’s economy grew faster than expected in the first quarter supported by a pickup in agriculture and an easing of Covid-19 curbs, but higher inflation remained a drag on a fragile recovery.

• Japan to admit some vaccinated Thais on package tours
Japan will allow small groups of tourists on package tours in to the country this month on an experimental basis, welcoming foreign travellers who have been shut out of the country during most of the coronavirus pandemic.

• Indonesian farmers stage protests against palm oil export ban
Hundreds of Indonesian smallholder farmers on Tuesday staged a protest in the capital Jakarta and in other parts of the world’s fourth most populous country, demanding the government end a palm oil export ban that has slashed their income.

• Indonesia posts largest ever trade surplus of $7.6bn in April
Indonesia’s trade surplus jumped to its largest ever at $7.56 billion in April, as exports rose to a new record high while imports grew more slowly than expected, data from the statistics bureau showed on Tuesday.

• Shanghai says ‘zero-Covid’ achieved but millions still in lockdown
Shanghai on Tuesday declared it had achieved “zero-Covid” across all its districts, sparking derision on social media as millions in China’s biggest city remained under lockdown.

• Pool at fun park vandalised, homes flooded
A large wading pool at SansaNook water park in Muang district was damaged by a vandal with a knife, and the water flowed out into the neighbouring community on Sunday evening.
Foto: Visitors enjoy the inflatable wading pool at SansaNook water park in Samut Prakan province on Sunday.

• US defence secretary to make official visit
US Defence Secretary Lloyd Austin will pay an official visit to Thailand in June, according to a source at the Defence Ministry.

• Diesel tax cut increased, extended
The cabinet extends and increases the cut in excise tax on standard diesel for another two months, but no respite for other fuels.

• Singapore to restart expansion at Changi Airport
Singapore has resumed work on Changi Airport’s Terminal 5 after the project was halted two years ago as the Covid-19 pandemic wiped out travel.

• Arkhom says growth outlook good despite agency’s downgrade
The Finance Minister said on Tuesday that the outlook for the economy this year was still good, despite the state planning agency’s downgrade in its growth forecast, and he wanted to see a policy rate that still supports the recovery.

• NACC asked to probe senior officials over Mor Pla’s temple raid
The National Anti-Corruption Commission (NACC) has been asked to investigate two senior officials in Yasothon who allowed Jeeraphan Phetkhao, alias Mor Pla, and a crew of reporters to confront ailing renowned monk Luang Pu Saeng Yanwaro at his monastery.

• Karaoke shop owner charged with trafficking 13y/o girl
The woman owner of a karaoke shop in Thepha district of Songkhla has been arrested on a charge of trafficking a 13-year-old girl, Provincial Police Region 9 commissioner Pol Lt Gen Nanthadet Yoinual said on Tuesday.

• Three killed when car rear-ends parked truck
Three members of a family were killed, one a pregnant woman, and another seriously hurt when their car rear-ended a parked truck loaded with asphalt in Sangkha district of Surin on Tuesday.

• Teen suicide prompts school probe
Education Minister Trinuch Thienthong has ordered that officials expedite an investigation into the death of a 14-year-old girl who hung herself after a student counsellor advised her to change schools, as her mother wanted.

• Dual-ballot amendments almost ready for parliament
Amendments to two organic laws to accommodate dual-ballot elections are expected to be submitted to Parliament President Chuan Leekpai on May 24, according to Sathit Pitutecha, chairman of the panel scrutinising the two laws.

• Indonesia to drop outdoor mask mandate
Indonesia will no longer require people to mask up outdoors, its president said on Tuesday, as Covid-19 infections decline in the Southeast Asian country.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Growth cut due to inflation, slowdown

Mounting pressure from inflation, energy prices, the global economic slowdown and the prolonged conflict between Russia and Ukraine prompted the government’s planning agency to lower its economic growth forecast yesterday to 2.5-3.5% for the year, down from the previous forecast of 3.5-4.5% in February.

Koreaans centrum stelt bibliotheek open voor iedereen

18 mei – Goed nieuws voor boekenwurmen met een passie voor de Koreaanse cultuur: de bibliotheek van het Koreaans Cultureel Centrum stelt klanten in staat materiaal, Koreaanse boeken, tijdschriften en dvd’s,te lenen en mee naar huis te nemen.

Sinds de opening in 2013 mochten bezoekers de materialen in de bibliotheek slechts lezen of gebruiken. De nieuwe dienst is ingevoerd om de relatie met Thaise bezoekers te versterken in tijden van teruglopende buitenactiviteiten als gevolg van de Covid-19 situatie.

De bibliotheek heeft meer dan 2.300 boeken op voorraad over Koreaanse literatuur, geschiedenis, toerisme, Koreaanse studies en kinderboeken, evenals meer dan 700 cd’s en dvd’s met Koreaanse films, series en muziek, evenals veertig titels van periodieke publicaties over films , mode, cultuur en kunst.

Bezoekers moeten zich aanmelden voor het lidmaatschap en een aanbetaling van 500 baht doen, die wordt teruggegeven na beëindiging van het lidmaatschap. Elk lid kan maximaal vijf boeken en twee sets dvd’s tegelijk lenen.

Het centrum is ook van plan samen te werken met onderwijsinstellingen in Thailand om in de nabije toekomst een mobiele bibliotheek en een Koreaanse boekententoonstelling te houden. (Korean centre opens its library to all, BP Life 17 mei)

The library is on the 2nd floor and opens on weekdays from 9am to 5pm. The Korean Cultural Center is located between Sukhumvit 15 and 17. Visit facebook.com/koreanculturalcenterTH.

Kamin deelt zijn ‘pure perceptie’

18 mei – De Thaise kunstenaar Kamin Lertchaiprasert documenteert zijn ervaringen met ‘pure perception’ door middel van een collectie schilderijen die tot 12 juni te zien zijn tijdens ‘Pure Perception? (Her)’ in de Atta Gallery.

De kunstenaar besteedde tientallen jaren van zijn carrière aan het zoeken naar een antwoord op de vraag hoe mensen een onvervalste werkelijkheid waarnemen door middel van de artistieke praktijk. Hij ontdekte dat de werkelijkheid niet bestaat uit fysieke verschijningen die door onze zintuigen worden waargenomen en dat er ook een beperking is in het ontmoeten van de werkelijkheid door emotie.

Kamin heeft een benadering ontwikkeld die hij ‘pure perception’ (waarneming) noemt. Het wordt beschouwd als een gemoedstoestand die liefdevolle vriendelijkheid bevat, zonder verwachting.

Voor hem is liefdevolle vriendelijkheid intuïtie en intelligentie die ons in staat stellen een onbevooroordeeld begrip te ontwikkelen van problemen die op het spel staan.

De tentoonstelling is de tweede in het vierdelige project ‘Pure Perception?’ dat drie jaar geleden werd gestart; ze bevat twintig van de honderd schilderijen die de momenten verzamelen waarop hij de realiteit ontmoette door deze gemoedstoestand.

De kijkers worden meegenomen in zijn intieme kring terwijl de tentoonstelling zijn innerlijke ervaring en zijn interactie met collega’s, kameraden, gemeenschap en familieleden doet herleven.Het draait ook om een ​​beschouwing van milieukwesties en Moeder Aarde. (Artist shares his ‘pure perception’, BP Life 17 mei. Foto: Acrylic on canvas)

Atta Gallery is on Warehouse 30, Charoen Krung 30, and opens Wednesday to Sunday from 1pm to 6.30pm. Visit attagallery.com or email Manager@attagallery.com.

Oekraïne en Thailand vormen culturele band

18 mei – In samenwerking met de Oekraïense ambassade heeft Museum Siam een ​​nieuwe audiogidsservice in de Oekraïense taal gelanceerd voor de tentoonstelling ‘Decoding Thainess’. De service zal Oekraïense bezoekers helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot het leren van de geschiedenis, cultuur en Thaise manieren van leven in veertien tentoonstellingsruimten in Museum Siam.

Het duurde twee jaar om de vertaling van inhoud voor de Oekraïense audiogidsdienst te ontwikkelen. De audiogids is beschikbaar in zeven talen, waaronder Thai, Engels, Duits, Chinees, Japans, Frans en Oekraïens.

Oleksandr Lysak, zaakgelastigde van de ambassade, zegt dat de ambassade met Museum Siam samenwerkt omdat het onder Oekraïense bezoekers bekend staat als het beste museum in Thailand.Daarom zal de audiogids helpen om de Thaise cultuur bij Oekraïners te promoten.

Op de 1e verdieping van Museum Siam is de fototentoonstelling ‘Diverse Ukraine’ ingericht, die Oekraïense nationale klederdracht portretteert. De foto’s zijn oorspronkelijk gemaakt in een workshop met de titel ‘Treti Pivni’ (‘Derde Haan’).

Olga Rusova, de tweede secretaresse van de ambassade, legt uit dat de Oekraïense styliste Dominika Dyka, die de workshop heeft opgezet, samenwerkte met Oekraïense fotografen, stylisten, visagisten en promotors om via foto’s prachtige Oekraïense traditionele klederdracht kostuums te laten zien door mensen in traditionele uitdossing te kleden met een hoofdtooi teneinde oude tradities en outfits te laten zien.

De workshop laat de vintage kostuums er moderner uitzien. Ook ‘Diverse Ukraine’ laat zien hoe rijk de Oekraïense cultuur is omdat elke regio verschillende outfits heeft. (Ukraine-Thailand form cultural bond, BP Life 17 mei. Foto: Traditional floral crown)

“Diverse Ukraine” will be run at Museum Siam (MRT Sanam Chai) until May 29. The entry fee is 100 baht (50 baht for children). Visit facebook.com/museumsiamfan.

Recordprijzen voor sculpturen van Degas en Picasso

New York, 18 mei – Een sculptuur van Edgar Degas is donderdag voor 41,6 miljoen dollar verkocht bij Christie’s in New York, de hoogste prijs die op een veiling is betaald voor een werk van de Franse kunstenaar, terwijl ook een bronzen beeld van Pablo Picasso een record brak.

De sculptuur van Degas, Petite danseuse de quatorze ans, is een delicaat brons met een bruine patina die een jonge ballerina voorstelt in een mousseline rok met een lint in haar haar. Het is niet het origineel, want dat bevindt zich in de National Gallery of Art in Washington, maar een afgietsel gemaakt door Adrien-Aurelien Hebrard 10 jaar na de dood van de impressionist in 1917.

Dat weerhield de koper er niet van om een ​​nieuw record voor Degas te vestigen, waarmee het met gemak het vorige record van 22,2 miljoen euro overtrof dat in 2015 met een andere versie van hetzelfde werk werd gevestigd.

Het beeld dat donderdag werd verkocht, was een van de twaalf stukken uit de collectie van Anne Bass, een in 2020 overleden Amerikaanse zakenvrouw. Ze was de beschermpatrones van verschillende grote Amerikaanse musea en het New Yorkse ballet, en de echtgenote van miljardair olie-erfgenaam Sid Bass.

Tot haar collectie behoorden twee schilderijen van de Amerikaanse expressionist Marc Rothko, waarvan ‘Untitled (Shades of red)’ voor 66,8 miljoen dollar werd verkocht, en drie werken van Claude Monet. Zijn ‘Parlement, soleil couchant’, een donkere maar stralende olieverf op doek, werd verkocht voor 75,96 miljoen dollar.

Christie’s kondigde ook aan dat Picasso’s “Tete de femme (Fernande)’ het duurste brons van de kunstenaar werd dat ooit op een veiling werd verkocht, voor 48,48 miljoen dollar. Picasso had het record voor het duurste werk van 20e-eeuwse kunstwerken ooit op een veiling verkocht tot maandagavond, toen een iconisch portret van Marilyn Monroe door de Amerikaanse popartiest Andy Warhol 195 miljoen dollar opleverde. Picasso’s ‘Les Femmes d’Alger (Version ‘0’)’ had eerder het record gevestigd op 179,4 miljoen dollar in 2015. (Degas, Picasso sculptures bring record prices in New York. AFP, 13 mei)

Vogelvlucht voortgezet om 12:56 uur bij 30° (max 31°)

18 mei – Het kwik is na de eerste vogelvlucht inmiddels met drie graden gestegen en mijn gevoelstemperatuur zal nog wel enkele graden hoger liggen, maar de vogel schijn er geen last van te hebben want die vliegt welgemoed uit voor een tour d’horizon over de binnenlandpagina’s van het eerste katern.

Op de voorpagina resteren twe berichten en een kortje met de verlaging van de dieselaccijns. De twee berichten melden Summit guests ponder ways to revive floored aviation sector en Draft budget bill gets govt nod.

• Thailand heeft een regionaal Covid-19-vaccincertificaat voorgesteld als middel om reizen tussen de Asean-landen te vergemakkelijken.

• Het kabinet heeft gisteren een ontwerp-begrotingswet voor het fiscale jaar 2023 ter waarde van 3,1 triljoen baht goedgekeurd en gaf groen licht voor de vorming van een 64-koppige parlementscommissie om het voorstel te onderzoeken.

Students perform a wai as they arrive at school on the first day of term at Wat Rajabopit School on Tuesday. Strict measures were enforced including the constant wearing of face masks and random ATK testing of students.

Students prepare for a lesson, some with a perspex cubicle on their desks, at Banbangkapi School. 

Pagina 2 meldt in vijf van de zes kolommen en zeven foto’s de heropening van scholen onder de kop Smiles not hugs as classes restart. Leerlingen passen zich aan het New Normal regime aan nu het leren op locatie wordt hervat met Covid-regels na een pauze van 2 jaar.

Verder bevat de pagina twee berichten: Anutin sends Covid safety reminder en Trinuch seeks answers to girl’s death.

• Minister Anutin Charnvirakul (Volksgezondheid) herinnerde de bevolking er gisteren aan voorzorgsmaatregelen te nemen tegen Covid-19 om een nieuwe heropflakkering van het virus te voorkomen, aangezien scholen herstarten met leren op locatie.

• Minister Trinuch Thienthong (Ondewijs) heeft aangedrongen op bespoediging van een onderzoek naar de suïcide van een 14-jarige leerling. Wat dreef het meisje?

Pagina 3 bevat vijf berichten, de rubriek In Brief met drie kortjes en twee fotoberichten. De pagina opent met Chadchart ‘no shoe-in for governor’.  De laatste week van de campagne voor de gouverneursverkiezingen van Bangkok van zondag zijn beslissend voor kandidaten die hopen de huidige koploper, voormalig minister van Transport, Chadchart Sittipunt, van streek te maken, zegt de  directeur van het Office of Innovation for Democracy van King Prajadhipok’s Institute.

Google Translate weet geen raad met de kop, want vertaalt Chadchart ‘geen schoen-in voor gouverneur’, mijn papieren woordenboek kent de uitdrukking niet. Zou slang kunnen zijn of een typisch Amerikaans-Engelse uitdrukking. Ik ga voor ‘gelopen race’.

Van de overige berichten noem ik alleen Outlook brighter for cash-strapped THAI. Thai Airways International (THAI) heeft in het eerste kwartaal van dit jaar een omzetstijging van 155% en een kleiner verlies geboekt, waarbij de liquiditeit is gestegen tot het hoogste punt sinds het bedrijf in 2020 faillissement aanvroeg.

De luchtvaartmaatschappij maakte dinsdag zijn operationele prestaties bekend en zei dat de omzet in de eerste drie maanden van het jaar in totaal 1,1 miljard baht bedroeg, een stijging van 155% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

De verbeterde prestaties zijn te danken aan het toegenomen passagiers- en vrachtverkeer als gevolg van de heropening van de grenzen en een substantiële opheffing van de beperkingen op het gebied van de volksgezondheid.

En hiermede komt een einde aan NuT van vandaag (13:49 uur).

---

 

Goodbye Odessa – Yiddish Song

Oh Odessa, goodbye Odessa, I will miss you so much, I will never forget you, Farewell my friends, Let’s shout together: Odessa Mama, I love you so much!

Persoonlijke noot. Mijn grootvader, de vader van mijn moeder, was een jood. Ik heb hem nooit gekend want hij is in Auschwitz om het leven gebracht. Ik heb weinig herinneringen aan hem, mijn moeder heeft nooit veel over hem verteld. Hij werkte als ober-kelner (gerant, bedrijfsleider in een horecagelegenheid) en was alcoholist. Het was geen gelukkig huwelijk, later is hij hertrouwd.

Ik mag graag luisteren naar yiddische liederen; ze hebben iets tragisch en tegelijk iets vrolijks.

Overpeinzing

17 mei – D-Reizen schrijft me dat de mooiste eilanden op me wachten en daarmee bedoelt het reisbureau niet het Noordereiland in Rotterdam of Ameland in de Waddenzee, maar exotische eilanden in het buitenland, zoals Curaçao, Mallorca en Kaap Verdië. Het nodigt me uit er met een cocktail onder een palmboom neer te strijken.

Maar ik mag niet de hele dag loungen, want de eilanden bieden naast hagelwitte stranden en een helderblauwe zee veel meer. Ik kan er door kleurrijke stadjes struinen, adembenemende natuur ontdekken en cultuur snuiven. ‘Een eiland heeft alles waar je van droomt.’

Ik word al moe als ik dit lees en ik ben nog niet eens opgestaan uit mijn strandstoel. Vakantie betekent voor mij dolce far niente (letterlijk ‘sweet doing nothing, sweet idleness’, aldus Wiktionary). Voor al die vermoeiende activiteiten moet ik bovendien nog eens fors in de buidel tasten; voor Kaap Verdië bijvoorbeeld minimaal 1075 euro, hoewel ik dan verblijf in een 5-sterrenhotel. Heb slechts eenmaal in mijn leven overnacht in zo’n hotel, het Steigenberger Airport Hotel, Frankfurt am Main als uitvalsbasis voor een vakantie in Kameroen. Vaker hoeft van mij niet.

BP in vogelvlucht om 8:32 uur bij 26° (max 32°) en 16° (Rotterdam)

17 mei – Ben aan het teuten vanochtend, want er is al ruim een half uur verstreken nadat de krant onder mijn ogen kwam (8:32 uur) en het tijdstip waarop ik dit type (9:10 uur).

Het is opgegaan aan een overpeinzing over de zin ‘Het leven bestaat uit veel grijze dagen zonder geestdrift, waarin we de bemiddeling behoeven van goden en troostrijke ideeën en de armen van een geliefde (De Tederheid, Ton Lemaire, 1968) Schafte het boek van de filosoof/cultureel antropoloog in 1970 aan en heb het sindsdien gelezen en herlezen.

Vandaag is zo’n dag zonder geestdrift. In goden geloof ik niet, een geliefde ontbreekt en troostrijke ideeën biedt Bangkok Post ook al niet. Zelfs het katern Life dat me vaak weet te enthousiasmeren, laat me vandaag in de steek want opent met het verhaal From sports star to coach over de Thai-Amerikaanse Trecia Roberts die hard aan het werk is om een ​​nieuwe generatie hardlopers op te leiden. Ik heb niets met sport en zeker met Thaise sporters.

Genoeg geteut, nu de vogelvlucht. BP telt vandaag bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met tien nieuwsberichten en –verhalen, een los geplaatst kortje, vier foto’s, twee 1-kolom foto’s, een postzegelfoto en de virustracker van 16 mei. De twee langste verhalen meten een halve pagina. Op de 2 Public split on pension payout en op de 4 Succour for the homeless.

Het Business katern opent met TAT eager to increase domestic tourism market in H1, de krant opent met Fresh start seeds new trade deals. De regering is van plan om meststoffen uit Saoedi-Arabië te importeren om tijdens het piekseizoen voor voldoende aanvoer te zorgen, te midden van tekorten.

Naast de 2-koloms opening staat de 4-koloms foto Tourism tie-up met minister Don Pramudwinai (Buitenlandse Zaken), links, die voor een foto poseert met Ahmed bin Aqil al-Khateeb, minister van Toerisme van Saoedi-Arabië. Ze bespraken het belang van toerisme als een belangrijke sector van samenwerking tussen de twee landen. Leuk cadeautje krijgt Don. Wat zou hij Aqil al-Khateeb hebben gegeven?

Nieuwsfratsen 16 en 17 mei

• Wild elephant dies from septicemia
A bull elephant died on Sunday afternoon after it was found suffering from septicemia in a forest in Si Sawat district of Kanchanaburi the previous day, a wildlife official said.
Paitoon Intarabut, chief of Salak Phra Wildlife Sanctuary in Muang district, said the pachyderm died at 3.05pm despite efforts by veterinarians to save it.
The elephant, about 15 years old, was found lying immobile in the forest near Mong Krathae village in tambon Tha Kradan by villagers who informed the Kaeng Khaep forest protection unit on Saturday.
A team of vets from Protected Areas Regional Office 3 in Ban Pong, Phetchaburi province, were dispatched to the spot and found a large swollen wound in the elephant’s front right foot, which caused it to be suffering from septicemia, or a blood infection by bacteria.

• Bitcoin has no future as a payments network – FTX
Cryptocurrency exchange FTX’s founder has said that bitcoin has no future as a payments network and criticised the digital currency for its inefficiency and high environmental costs.

• N Korea reports more deaths amid Covid lockdown
North Korea said on Sunday a total of 42 people had died as the country began its fourth day under a nationwide lockdown aimed at stopping the impoverished country’s first confirmed Covid-19 outbreak.

• 5,238 new Covid cases, 40 more deaths
The country registered 5,238 more Covid-19 cases and 40 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Monday morning.

• EEC Office banking on Japanese investors
The Eastern Economic Corridor (EEC) Office is keen to draw Japanese investment in electric vehicles, smart electronics, semiconductors, pharmaceuticals and medical devices, digital, smart farms, the bio-, circular and green (BCG) economic model and smart cities over the next decade.

• Rising domestic rice prices unsettle Thai exporters
Rice exporters have expressed growing concerns about shipment prospects in the second quarter, as a sharp rise in domestic prices may lead importers to baulk at buying Thai grains.

• Former PM Chavalit turns 90, unveils new party
Former prime minister Gen Chavalit Yongchaiyudh, who celebrated his 90th birthday on Sunday, has confirmed he is setting up a political party.

• Vending machines the way forward
Vending machines have become a new distribution channel popular with Thai consumers as well as a novel tool for companies to launch a business as they generate good sales.
Foto: Customers use a Tao Bin vending machine at BTS Phaya Thai station. There were 500 Tao Bin achines in the market last year.

• Key players step up switch to cleaner sources of fuel
Three large energy firms are accelerating efforts to reduce carbon dioxide emissions and replace fossil fuels with clean energy, following a pledge made by the Prayut Chan-o-cha government to fight climate change.

• Badminton-India stun Indonesia at Bangkok’s Impact Arena
India’s men’s badminton team pulled off a major upset by crushing 14-times champions Indonesia 3-0 in the final on Sunday in Bangkok to win their maiden Thomas Cup title.

• Chadchart warns supporters against taking his poll lead for granted
Chadchart Sittipunt, an independent candidate in the upcoming Bangkok governor election, is beseeching his supporters to not take comfort in his poll leads.

• Manhunt for Tak gold shop robber
A police manhunt has been launched for a man who on Sunday staged a robbery at a gold shop in the Big C superstore in Muang district of Tak and made off with 193-baht weight of gold ornaments worth about 5.8 million baht.

• 5,238 new Covid cases, 40 more deaths
Thailand had 40 more Covid-19 fatalities and 5,238 new cases during the previous 24 hours, with another 3,445 positive results from antigen tests.

• 45 Myanmar job seekers, 3 Thais arrested
A combined force of military and police officers arrested 45 Myanmar nationals in Omkoi district of Chiang Mai for illegal entry early on Monday morning, police said.

• 30 escape death from burning bus
About 30 workers narrowly escaped death after a bus they were travelling in caught fire in Tha Muang district of Kanchanburi on Monday, police said.

• Missing elderly German tourist found
A 76-year-old German tourist has been found by police on Monday, after she went missing from her hotel in Thalang district of Phuket on May 9.

• Laos may face ‘gaps’ in gasoline supply as prices soar, major supplier says
Gasoline supplies in Laos may face “some gaps”, a major supplier said on Monday, after the government held an emergency meeting to address soaring prices and panic buying in the Southeast Asian nation.

• Former FTI chairman joins Thai Sang Thai
Former Federation of Thai Industries (FTI) chairman Supant Mongkolsuthree has entered politics as the economic chief of the Thai Sang Thai Party.

• Health ministry clarifies ATK tests only for high-risk and symptomatic students
The Ministry of Public Health has confirmed that antigen tests for Covid-19 are not required for students returning to school for the new semester but should be administered to children considered high risk or showing mild symptoms.

Nieuws in infographics

VS tast in de buidel voor Asean

17 mei – De Amerikaanse president Joe Biden heeft op een bijeenkomst van Zuidoost-Aziatische leiders in Washington beloofd 150 miljoen dollar te besteden aan infrastructuur, veiligheid, voorbereiding op pandemieën en andere inspanningen in de regio om de invloed van rivaliserend China tegen te gaan.

De regering Biden hoopt de leiders van ASEAN te laten zien dat Washington gefocust blijft op de Indo-Pacific-regio en de langetermijnuitdaging van China, die het beschouwt als de belangrijkste concurrent van het land.

‘We moeten onze invoed in Zuidoost-Azië opvoeren’, zegt een functionaris van de Amerikaanse regering. ‘We vragen landen niet om een ​​keuze te maken tussen de Verenigde Staten en China. We willen echter duidelijk maken dat de Verenigde Staten sterkere relaties nastreven.’ (Buzz, Asia Focus)

Break a leg (4, slot)

17 mei – In de schaduw van de Thaise mainstreammuziek staan veel onafhankelijke artiesten te wachten tot de schijnwerpers op hen schijnen, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal van Guru van 13 mei Taking the stage, Platforms for aspiring musicians.

Ze spreekt met muziekpromotors en -organisatoren van toonaangevende undergroundmuziek- en jazzgemeenschappen, die aspirant-muzikanten een platform bieden om hun rauwe talent te laten zien, over hun rol en mening over de Thaise muziekindustrie.

‘We hebben ook een exclusief gesprek met de mede-oprichter van een geheim optreden, die verschillende over het hoofd geziene straathoeken in Bangkok verlicht met muziek.’

De omslag toonde ik al, ook las u al over Secret Gig: Bangkok Underground en JazZ Happens. Vandaag als laatste Bangkok Street Noise.

Break a leg is een uitdrukking die in de theaterwereld meestal wordt gebruikt om ‘good luck’ te betekenen. Acteurs en muzikanten wordt nooit ‘good luck’ gewenst; voordat ze het podium op lopen, krijgen ze meestal te horen ‘break a leg’.
Er zijn veel theorieën om deze nogal vreemde uitdrukking te verklaren. Een die bij de meeste geleerden in de smaak valt, is de volgende. Mensen die in het theater werkten waren een bijgelovig stel; ze geloofden dat de boze geesten die in elk theater rondspoken, er plezier in hadden elk toneelstuk dat werd opgevoerd te verpesten. Dus als je een acteur ‘veel geluk’ wenste, zorgden de geesten ervoor dat pech op hem viel. Om de geesten te slim af te zijn, begonnen theaterprofessionals acteurs eerder pech te wensen – zoals het breken van een been – dan geluk. (Bron: The Hindu, Know your English)

Guru schrijft: Het licht van straatlantaarns en muziekkoppen is precies wat Bangkok Street Noise (fb.com/groups/bangkokstreetnoise) nodig had om een ​​show voor onafhankelijke artiesten te organiseren.

Michael Honeycomb richtte samen met vrienden Bangkok Street Noise op om een creatieve ruimte voor indie muzikanten van alle genres te bieden om hun talenten te laten zien. Bangkok Street Noise organiseert altijd shows in openbare ruimtes of op straathoeken die uit het zicht zijn, of het nu een podium is in een klein stadspark, bij een spoorlijn of onder een tolweg. Pas op voor hen!

Wat is het doel van Bangkok Street Noise?
Onze bedoelingen hebben de neiging om te evolueren naarmate het project en de situatie vordert. Bangkok Street Noise is een openbare bijeenkomst van mensen die bruist van dezelfde energie: muziek maken.

Toen we begonnen, was het land nog steeds onder een avondklok. We wilden optreden en het terugbrengen aan het publiek, terwijl we onafhankelijke artiesten aanmoedigen om op ons podium te komen.We bieden hen de ruimte en apparatuur om zichzelf te uiten.

Later, naarmate het project groeide, werden we ons bewust van meer aspecten die voor ons belangrijk waren. Toen we bijvoorbeeld locaties gingen verkennen, merkte ik dat mijn ogen weer fris aanvoelden.

Ik begon me beter te voelen toen ik nieuwsgierig naar de stad keek in plaats van onverschillig. Ik begon ook meer schoonheid in mijn omgeving te zien. Dit gevoel werd uiteindelijk een van de rode draden in dit project en is dat nog steeds.

Iedereen klaagt over het milieu van Bangkok; de hitte, het verkeer, het lawaai en dergelijke. Je kunt mensen dagelijks over deze punten horen praten. Met BSN proberen we dat gesprek een beetje te veranderen.

Als je naar onze optredens gaat, zul je meestal veel auto’s voorbij zien rijden, je hoort het geluid van het verkeer en je voelt je alsof je in de stad bent, maar op de een of andere manier is het comfortabeler dan normaal. Wat we meestal ervaren als een chaotisch landschap begint een ritme te krijgen, het lawaai van de straat wordt een onderdeel van de muziek.

Hoe kies je een locatie?
Het delen van muziek met het publiek is een van onze belangrijkste doelstellingen, dus onze locaties zijn ergens waar mensen ons bij toeval tegenkomen, of ze nu op weg naar huis zijn, gaan joggen of hun hond uitlaten. Afgezien daarvan zoeken we naar plaatsen die mooi zijn maar over het hoofd worden gezien.

Zijn uw evenementen ooit onderbroken door de autoriteiten?
Een paar keer kwam de politie langs om te vragen wat we aan het doen waren, maar ze lieten ons doorgaan. Ons publiek was vrij klein, dus ik denk dat het ze niet veel kon schelen.

We werden een keer tegengehouden door parkbeveiliging, dus staken we de straat over en gingen verder. Het was vertederend om het publiek te zien komen om instrumenten en apparatuur te helpen dragen.

Hoe ziet een gewone show eruit?
We organiseren onze optredens elke zondag van 16 tot 20 uur op verschillende locaties in de stad. De site wordt een paar dagen voor het evenement opgezet en we plaatsen de info in onze Facebook-groep. We hebben meestal vier artiesten of bands gepland.

Wat de sfeer betreft, we houden dit project strikt niet-commercieel, dus DIY en BYO zijn de sfeer. Neem je eigen mat of stoel mee om op te zitten, evenals drankjes en snacks, of koop ze ter plaatse. We doen zoveel we kunnen om er voor iedereen een goede ervaring van te maken, maar je moet ook doen wat je kunt om jezelf te helpen, anderen te helpen en de gemeenschappen waar we heen gaan te respecteren.

Wat voor soort show voldoet aan jouw definitie van succes?
We hadden een grote opkomst voor een paar shows, 150+, maar ik zou dat niet als succesvol beoordelen. We proberen een community op te bouwen, niet een aantal te bereiken, dus ik zou zeggen dat elk evenement een succes is geweest.

Waarom hebben we meer ruimte nodig voor onafhankelijke artiesten?
Ik weet niet of het gebrek aan ruimte het probleem is. Er zijn overal in deze stad open plekken en lege kamers. Iedereen kan een evenement organiseren als ze het proberen. Ik hoop echt dat er nieuwe manieren zullen zijn voor artiesten om contact te maken met het publiek. Zoals het nu is, draagt de manier waarop artiesten en publiek worden behandeld door kapitalistische instellingen niet veel bij aan een creatieve omgeving.

‘Dracula, Porgy And Bess’ belooft eclectisch concert

17 mei – Het Thailand Philharmonic Orchestra speelt een repertoire van pittige en jazzy muziek van over de hele wereld in het concert ‘Dracula, Porgy And Bass’ in de Prince Mahidol Hall van Mahidol University, Salaya campus, op vrijdagavond en zaterdagmiddag.

De avonduitvoering op vrijdag opent met de première van een dynamisch nieuw werk van de Thaise componist Narong Prangcharoen, gevolgd door de angstaanjagend romantische muziek van Wojciech Kilar, Mina And Dracula uit Bram Stokers Dracula.

Het opwindende programma gaat verder met het basconcerto van Michele Mangani, dat het bereik en de dynamiek van de basklarinet laat zien, uitgevoerd door TPO’s eigen basklarinettist Grzegorz Grzeszczyk (foto rechts), die wordt beschouwd als een van de weinige vertegenwoordigers van de jongere generatie basklarinettisten in Europa.

Vervolgens zal El Salón México van Aaron Copland de energie van Mexicaanse volksmuziek vangen in een stuk dat hulde brengt aan de kleurrijke en legendarische danszaal met dezelfde naam.Ten slotte kunt u genieten van een pakkende reeks melodieuze hits uit de volksopera Porgy And Bess van George Gershwin , gepresenteerd in een opzwepende orkestrale medley.

Het orkest wordt geleid door Olivier Ochanine (foto boven), de oprichter en chef-dirigent van het Sun Symphony Orchestra van Hanoi, een van de beste orkesten die de afgelopen jaren in Zuidoost-Azië is ontstaan. Thailand Philharmonic Orchestra’s ‘Dracula, Porgy And Bess’ promises eclectic performances, BP Life 16 mei)

Tickets cost 400, 600, 800, 1,000 and 1,500 baht (half prices for students under 25 years) and can be purchased from Thai Ticket Major outlets (visit thaiticketmajor.com or call 02-262-3456) and Prince Mahidol Hall (call 02-849-6565 ext 6604 or 6609). Visit thailandphil.com.

Lifestyle en mode uitgelicht op ‘Marché By Style Bangkok 2022’

17 mei – Een groot aantal milieuvriendelijke lifestyle- en modeproducten wordt van woensdag tot en met zondag gepresenteerd tijdens ‘The Marché By Style Bangkok 2022’ in CentralWorld, Ratchadamri Road.

De vakbeurs, de wordt georganiseerd door het Department of International Trade Promotion, brengt zo’n 150 exposanten samen die hun nieuwste producten en diensten op het gebied van mode en leer, meubels, geschenken en premiums, huishoudelijke artikelen, woondecoratie en wellness aanbieden in een gecombineerde ruimte van 1.200 m² in de Eden 1 en 2, Dazzle en Beacon 2, 3 en 4 zones.

Onder het thema van dit jaar ‘Global Trends, Your Styles’ laat de beurs het hoge kaliber van Thaise bedrijven zien die het Bio-Circular-Green (BCG)-model toepassen. Dit concept richt zich op afvalvermindering, groene producten, ecologisch evenwicht en duurzame praktijken.

Tijdens het vijfdaagse evenement krijgen exporteurs de kans om zakelijke netwerken op te bouwen en handelsbesprekingen te voeren met nationale en internationale kopers, distributeurs en importeurs, evenals door middel van online business matching.

Een ander hoogtepunt is het ‘BCG Symposium’” dat wordt gehouden in samenwerking met het Asia-Pacific Economic Co-operation Best Practices Exchange Program voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen in Centara Grand in CentralWorld op vrijdag.

De beurs is ook open voor het publiek, waardoor het winkelend publiek een breed scala aan producten van exportkwaliteit kan bekijken, met speciale aandacht voor innovatieve artikelen die zijn ontwikkeld onder het BCG-concept als reactie op de wereldwijde trends van milieuvriendelijke productie en de nieuwe normale levensstijl.

Er zullen promotionele aanbiedingen zijn zoals ‘Price Off’ en ‘Pro Rewards’, met kortingen en coupons ter waarde van 200 baht voor elke aankoop van 5.000 baht (100 aanbiedingen per dag). Thailand Post biedt ook speciale bezorgkosten op de beurs.

Verschillende activiteiten ter plaatse worden onder strikte Covid-19-preventieve maatregelen gehouden, waaronder een exposantenlezing over ‘BCG Concept Elevation Products’ en een MC-tour langs productdisplays die ook dagelijks live op Facebook zal worden gestreamd: Style Bangkok Fair. (Lifestyle, fashion highlighted at ‘Marché By Style Bangkok 2022’, BP Life 16 mei)

Visit stylebangkokfair.com or call 1169.

Op weg naar een betere gezondheid

17 mei – Auteur Shalini Joshi Yamdagni’s boek Instant Pain Relief is een openhartig getuigenis van hoe ze werd genezen van slopende chronische pijn met behulp van de holistische benadering EFT (Emotional Freedom Techniques), gewoonlijk beschreven als tapping.

Sinds de recente lancering van het boek is het Amazon’s bestseller en nummer 1 in de categorie holistische geneeskunde. Wat het boek boeiend maakt, is het simpele feit dat het benadrukt hoe pijn de manier is van het leven om ons de eerste stap te laten zetten om onszelf te genezen wanneer de moderne geneeskunde faalt.

Yamdagni, geboren in India, heeft het grootste deel van haar leven in Thailand gewoond en is ook een EFT-beoefenaar die honderden mensen over de hele wereld verlichting heeft geboden door middel van tapping en en affirmaties tijdens haar online sessies.

Haar boek legt de inherente overtuiging uit dat onopgeloste emoties en gevoelens zoals woede, angst, angst en stress ons aanhoudende fysieke pijn kunnen veroorzaken als ze niet snel worden aangepakt. Yamdagni meent dat onze gedachten onze realiteit creëren.

Hoewel we allemaal op een bepaald moment in ons leven chronische pijn hebben ervaren, of het nu in de vorm van een barstende hoofdpijn, een stijve nek, keelpijn of een scherpe pijn ergens in ons lichaam is, brengen velen van ons dit snel in verband met een blessure of lichamelijke ziekte.

Dit wordt vaak gevolgd door een cocktail van medicijnen, therapieën en veranderingen in levensstijl om de pijn te verminderen. De uitkomst is niet altijd in ons voordeel. Velen ervaren slechts tijdelijke verlichting.

Het gebruik van EFT, de evidence-based therapeutische zelfhulpbenadering, hielp Yamdagni uit een staat van onzekerheid; van een medische aandoening die haar maandenlang bedlegerig had gemaakt. Lees verder: Tapping your way to better health (BP Life 16 mei)

Commentaar: Wonen we in Noord-Korea?

17 mei – Alsof Thaise scholen niet al bekend staan ​​als dictatoriaal genoeg, heeft een school in Surin een tandje bijgezet met buitensporige regels om zogenaamd patriottisme te promoten voor de drie pijlers van Thailand: natie, religie en monarchie.

In haar Editor’s Note Draconian School Rules schrijft Guru hoofdredateur Pornchai Sereemongkonpol: ‘Wonen we in Noord-Korea? Ik kan me niet de vermetelheid van het schoolbestuur voorstellen om dit soort regels uit te vaardigen, terwijl ze al zoveel te zeggen hebben over wat er in de lichamen van de leerlingen gebeurt op het gebied van kapsels en uniformen. Ik denk dat deze regels onnodig en hard zijn en ik denk ook niet dat ze op een praktische manier kunnen worden toegepast.’

De school, ik meldde het eerder, trekt punten af van de 100 die ze bij het begin van het schooljaar krijgen. Ik noem één aftrekpost: Als hij/zij het volkslied of het Thaise koninklijke volkslied niet luid zingt, worden er vijf punten afgetrokken. Pornchai schampert: Hoe hard moet je die liederen zingen om als luid te worden beschouwd? Moeten de leraren draagbare decibelmeters bij zich hebben om hun leerlingen te controleren?

Het enige wat ik denk dat deze regels zouden bereiken, is het creëren van een depressieve en angstige sfeer op school en het creëren van onnodig extra werk voor de leraren (die het misschien niet eens zijn met de handhaving van deze regels in de eerste plaats). Het spijt me maar deze regels zijn slechts een flagrant machtsvertoon door hun maker en misschien een poging om bij het conservatieve kamp een wit voetje te halen.

Pornchai vindt dat scholen zich zouden moeten concentreren op het uitrusten van Thaise kinderen met de nodige vaardigheden om ‘In deze steeds ontwrichtendere wereld’ te overleven en in de toekomst iets van zichzelf te maken die er niet rooskleurig uitziet. Anders kunnen scholen net zo goed uitsterven. (Draconian School Rules, BP Guru 13 mei)

Wat doen we met monniken die zich misdragen?

17 mei – Nog een commentaar dat de moeite waard is: What to do with misbehaving monks? door Suwitcha Chaiyong. Ze schrijft: Het boeddhisme is de grootste religie in Thailand, maar we kunnen niet ontkennen dat het geloof in het boeddhisme is afgenomen als gevolg van het ongepaste gedrag en wangedrag van sommige monniken.

In de afgelopen maanden hebben media het nieuws gemeld van veel monastieke leden, waaronder monniken met een hoge rang, zoals abten, die zich schuldig maken aan seksueel en ander wangedrag.

Een recent schandaal betreft de zaak van Phra Kato (23) in Wat Pen Yat in het district Chawang (Nakhon Si Thammarat), die een seksuele relatie had met een 37-jarige vrouw, waardoor Phra Kato, of Pongsakorn Chankaew, de monnikenorde moest verlaten.

Phra Kato stond bekend om zijn humoristische preken op de sociale media. Nadat hij de orde had verlaten, werd Pongsakorn nog bekender. Wanneer hij in het openbaar verscheen, wilden mensen met hem op de foto of ze waren opgewonden om hem te zien. De media meldden dat hij meer verdiende dan toen hij monnik was.

Pongsakorn rekende 30.000 baht voor één monastieke gebeurtenis. Momenteel kan hij 30.000 tot 60.000 baht verdienen voor een optreden van 30 minuten en een zanguitvoering van vier of vijf liedjes.

Mensen die Pongsakorn steunen, noemen meestal zijn achtergrond en dat hij een goed hart heeft. Toen Pongsakorn 13 jaar oud was, verdiende hij de kost met het uitvoeren van schaduwpoppenshows. Hij had gedroomd om zanger te worden en had ooit deelgenomen aan een tv-zangwedstrijd , Mic Thongkam (Golden Mic).

Kijkers hadden sympathie voor hem omdat hij op de show zei dat zijn moeder longkanker had en medicijnen nodig had die 700 baht per dag kosten. Vanwege de ziekte van zijn moeder gaf Pongsakorn zijn studie aan de universiteit op om voor haar te zorgen. Hij werd monnik vanwege een belofte aan zijn overleden moeder.

Fans van Pongsakorn waren ontroerd dat hij een goede zoon was die zich wijdde aan zijn overleden moeder; ze geloofden dat hij een goed hart had en onschuldig was. Ze beschuldigden de 37-jarige vrouw als een verleidster die Pongsakorn verleidde, wat belachelijk is. Ze zijn allebei even schuldig.

Het is duidelijk dat Pongsakorn een goede zoon was, maar hij was geen goede monnik. Een goede monnik zou nooit tijd alleen met een vrouw doorbrengen en zou nooit een vrouw vragen hem te masseren. Hij kende de voorschriften van het boeddhisme maar al te goed en daarom moet hij verantwoordelijkheid nemen voor zijn daden.

Afgezien van seksueel wangedrag heeft Pongsakorn toegegeven dat hij 600.000 baht van de bankrekening van Wat Pen Yat had afgeschreven om zijn seksschandaal te verdoezelen.De voormalige monnik wist dat dit niet zijn geld was, dus zijn aanhangers kunnen niet beweren dat hij onschuldig is. Het is ongebruikelijk om mensen immorele publieke figuren te zien bewonderen, hoewel Pongsakorn niet het eerste geval is.

Meer weten? Klik op What to do with misbehaving monks? (BP, Life 16 mei)

Vogelvlucht hervat om 10:32 uur

17 mei – Omdat de krant vandaag weinig boeiend nieuws bevat, zou ik nu het liefst doen wat D-Reizen mij adviseert: met een cocktail in een strandstoel neerstrijken op een van de aanbevolen eilanden. Maar de vogel vindt het een goed idee dus vliegt uit voor een verkenningstocht over de binnenland pagina’s van het eerste katern.

Op de voorpagina resteren twee berichten: Economy needs clear pathway: Somkid (foto) en Former FTI chief says he has nothing to fear in entering politics.

• Een leider moet een duidelijke visie hebben om Thailand uit zijn economische crisis te halen, zei voormalig vice-premier Somkid Jatusripitak tijdens een openbare lezing op zondag. Hij mag wel oppassen dat hij zijn vinger niet verstuikt.

• Suphan Mongkolsuthee is maandag benoemd tot leider van het economisch team van de Thai Sang Thai Party. Waar die man zin in heeft; de Federation of Thai Industries (FTI), waarvan hij voorzitter was, lijkt me een stuk interessanter dan het Huis van Afgevaardigden. Ik zou ervoor passen.

De opening van pagina 2 noemde ik al. Penchan Charoensutiphan schrijft: Hoewel sommigen geloven dat veranderingen in de socialezekerheidswet economische tegenspoed zullen helpen verlichten, zeggen anderen dat het een onnodige financiële last met zich meebrengt. (Public split on pension payout)

Pagina 3 telt vijf berichten, het fotobericht Steeoed in History en de virustracker. De apgina wordt gedoneerd door een zwartwit foto over 4,5 kolommen met het teakhouten in koloniale stijl gebouwde oude gemeentehuis van Nonthaburi. Het complex is in 1910 als school gebouwd en deed van 1928 tot 1992 dienst als gemeentehuis. De huidige gouverneur van Nonthaburi wil het volgend jaar renoveren.

De pagina opent onder de paginabrede kop Suspicions spark call to halt EEC water bids. Het House Committee on Budgeting Study and Budget Administration gaat dinsdag een beroep doen op premier Prayut om het laatste bod voor het belangrijkste watertransportleidingsysteem van de Eastern Economic Corridor (EEG) te schrappen, daarbij verwijzend naar de transparantie van het proces.

Het grootste verhaal meldt Pipeline centrestage for censure debate. Transparantie, of het vermeende gebrek daaraan, bij het bieden op een concessie voor het beheer en de exploitatie van het belangrijkste watertransportleidingsysteem voor de oostelijke regio, inclusief het vlaggenschip van de regering, de Eastern Economic Corridor (EEG), zal het hoogtepunt worden van het geplande censure debate (interpellatie met motie van wantrouwen).

Ook een ruimtevreter is Govt seeks ‘painless’ transition. Sinds de uitbraak van Covid-19 meer dan twee jaar geleden begon, hebben mensen moeten leren leven met de ziekte. De nationale commissie voor overdraagbare ziekten bereidt het land voor op een, naar zij hoopt, pijnloze overgang naar de endemische status.

Ik besluit Nieuws uit Thailand op pagina 4, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte. De pagina telt twee berichten: de opening Succour for the homeless en het bericht ‘Transition leave’ sought for transgender employees.

• Nu de gouverneursverkiezingen van Bangkok voor de deur staan, hebben de meeste kandidaten verschillende kwesties in hun campagnes naar voren gebracht, maar één onderwerp blijft grotendeels onbesproken: de daklozen.

• De regering wordt aangespoord om 10 dagen verlof voor transgender reassignment surgery goed te keuren nadat het toonaangevende bezorgplatform, Foodpanda, het beleid onlangs heeft ingevoerd.

---

 

Chén sī (Overpeinzing)

16 mei – Railroad Tigers is een Chinese actiekomedie uit 2016 met in de hoofdrol Jackie Chan. De film gaat over een spoorwegarbeider die een team van vrijheidsstrijders leidt om zich te verzetten tegen de Japanners tijdens de bezetting in de Tweede Wereldoorlog.

Op de website Rotten Tomatoes heeft de film een ​​goedkeuringsclassificatie van 38%, gebaseerd op 34 beoordelingen met een gemiddelde beoordeling van 5,49/10.

De kritische consensus van de site luidt: ‘Railroad Tigers werpt een paar vonken op die terugdenken aan Jackie Chan’s gloriedagen als actiekomediester, maar ze worden gesmoord door een ongericht verhaal en schokkende toonverschuivingen.’

Variety bekritiseerde Railroad Tigers als ‘onmiddellijk vergeetbaar’ en ‘een vermoeide, vaak onbegrijpelijke puinhoop’. RogerEbert.com gaf de film anderhalf van de vier sterren en bekritiseerde de film als onaantrekkelijk door zowel het gebrek aan spanning als de verkeerd behandelde tonale combinatie van slapstickkomedie met ernst. Collega RogerEbert.com criticus Simon Abrams beschouwde de film echter als superieur aan Chans latere film The Foreigner.

The Hollywood Reporter gaf de film een ​​positieve recensie, aangezien het een ‘vrij effectieve’ actiekomedie is, ‘ondanks dat het niet een van Chan’s beste films is’.

Ik heb zelf met veel genoegen naar de film gekeken want een stoomlocomotief die grote wolken stoom uitbraakt levert een heel wat aardiger beeld op dan de gladde Franse TGV.

Wat vertelt de film?
In december 1941 breidt Japan de bezetting van zijn buurlanden uit naar Zuidoost-Azië. De spoorlijn van Tianjin naar Nanjing in Oost-China werd een belangrijke militaire route, zwaar bewaakt door Japanse soldaten.

Spoorwegwerker Ma Yuan (Jackie Chan) leidt een team vrijheidsstrijders. Met behulp van zijn diepgaande kennis van het treinnetwerk saboteren hij en zijn mannen het door Japanse soldaten in een hinderlaag te lokken en voorraden te stelen om de uitgehongerde Chinezen te voeden.

Hoewel de vrijheidsstrijders zelf geen wapens hebben, gebruiken ze alle gereedschappen die voorhanden zijn, waaronder een hamer en schoppen, losse spoorplanken en omgeleide treinen. De lokale Chinezen noemen de onwaarschijnlijke helden de ‘Railroad Tigers’.

De vrijheidsstrijders bevinden zich aan de verkeerde kant van het spoor wanneer de Japanners versterkingen naar Shandong sturen. In een daad van verzet lanceert Ma Yuan zijn gevaarlijkste missie tot dan toe, door een zwaarbewaakte spoorbrug op te blazen.

Wanneer de Japanners het plan vernemen, dat de oorlogsinspanning zal doen ontsporen, wordt de inzet nog groter. Na vele gemiste kansen en gemiste schoten wordt de brug opgeblazen door de ragtag (janhagel) Chinese spoorwegtijgers.

BP in vogelvlucht om 8:12 uur bij 31° (max 35°) en 18° (Rotterdam)

16 mei – Naar welke foto kijkt u liever? Het koningspaar in een candlelight processie rond de ubosot van Wat Phra Sirattana Satsadaram of kinderen en volwassenen die zich vermaken in het zwembad van SansaNook waterpark? Het zijn beide forse 4-koloms foto’s, de eerste bovenaan de voorpagina en de tweede in het hart van pagina 3.

De vogel, meestal plichtsgetrouw, vliegt gelijk door naar pagina 3, want die moet niets hebben van de ceremonie, gisteren ter gelegenheid van Visakha Bucha dag. De pagina bevat bovendien bovenaan een interessante 3-koloms infographic met Bangkok’s Danger Zones. Dat zijn zones waar je het risico loopt een mes tussen je ribben te krijgen of anderszins het slachtoffer te worden van een misdrijf.  Mijn district, Din Daeng, telt negen incidenten.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern acht nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s, twee 1-koloms foto’s en de al genoemde infographic. De virustracker van 15 mei staat op de Azië-pagina 4.

De rubriek In Brief ontbreekt, de twee langste verhalen meten een halve pagina: op de 2 Peace broker overcomes initial doubts en op de 3 City safety policies lacking: MPB.

De krant opent met Smear sparks poll unrest fear, het Business katern met Desperate for change en het Life katern met Preserving traditions.

Thana Boonlert schrijft: Een school in Talat Phlu werkt er hard aan om de eeuwenoude cultuur en het erfgoed van de buurt te redden. Van de acht foto’s laat ik er één zien: Located inside the old Kongleechongsun School, the Tuek Din Shrine has stood for two centuries. Meer over de tradities verderop.

Zoals gebruikelijk op maandag bevat de krant een vierde katern: Asia Focus. Het katern opent met Post-pandemic healthcare. Gezondheidscrises en noodsituaties zoals Covid-19 hebben de behoefte aan paraatheid scherp in beeld gebracht. De ongekende pandemie heeft geleid tot een dynamisch veranderende omgeving in de gezondheidszorg, waardoor uitdagingen ontstaan ​​die om innovatieve oplossingen vragen.

Nieuwsfratsen 15 en 16 mei

• New marina plan eyes big spenders
The Transport Ministry will conduct a feasibility study into a marine development project in Chon Buri as part of the country’s efforts to boost revenues through tourism.
Chayathan Promsorn, permanent secretary for transport, said tambon Bang Sare of Sattahip district has been chosen by the Marine Department to become a new harbour for luxury vessels.
Mr Chayathan said the study, which is divided into three phases, will look into possible locations to house the marina, economic benefits and environmental issues including coastal erosion and beach restoration.
The Bang Sare marina project is in line with Transport Minister Saksayam Chidchob’s policy to improve the country’s maritime transport and logistics system, which will help bolster the country’s efforts to become the region’s transport and logistics hub as well as raise its competitiveness, he said.
However, the minister had stressed that input from local people and the impact on their livelihoods and the environment must be taken into consideration during the initial stages.
According to Marine Department figures, Thailand has 13 tourist ports that can be classified as marinas with eight situated along the Andaman Sea, four in the eastern region and one in the western province of Prachuap Khiri Khan.
Tourists travelling on yachts are known to have high purchasing power, which means tourism in the east will get a boost.Marina and cruise liner port projects are also on the government’s tourism development list.

• Thailand wins SEA Games bronze after swim controversy
Olympic swimming hero Joseph Schooling had a first gold of this year’s Southeast Asian Games dramatically snatched away when Singapore’s sprint relay team were disqualified.

• Malaysia foreign minister meets counterpart from Myanmar shadow govt
Malaysia Foreign Minister Saifuddin Abdullah met his counterpart from Myanmar’s National Unity Government (NUG), a shadow administration outlawed by the ruling military junta, in the group’s first open engagement with a Southeast Asian country.

• China tightens curbs on overseas travel as part of Covid battle
China has said it will impose tight restrictions on “non-essential” overseas travel for its citizens to help contain the worst coronavirus outbreak the country has seen in the past two years.

• Hong Kong railway fans queue overnight to board first train on new cross-harbour section
Hong Kong railway fans on Sunday rushed to board the first train at dawn on a newly opened, cross-harbour section of the city’s costliest MTR project, with the long-awaited launch coming off years of repeated delays and cost overruns.
Foto: Avid train fans make a dash for the platform at Exhibition Centre station in Hong Kong. (South China Morning Post photo)

• Sick wild elephant given medical care
A male wild elephant suffering from septicemia, or blood infection by bacteria, is being taken care of by veterinarians after being found lying immobile in Si Sawat district of Kanchanaburi, a wildlife official revealed on Sunday.

• Fewest daily Covid cases since Jan 6 announced Sunday
Sunday Covid bulletin: 6,094 daily cases, the fewest since Jan 6, and 51 new fatalities; 39% of the population has now received at least one booster vaccine shot.

• Koreans new Uber Cup champs
South Korea stunned holders China to win the Uber Cup Finals at Muang Thong Thani’s Impact Arena in Nonthaburi on Saturday night.

• Thais vie to open Asean health emergency hub
Thailand is vying to be the spot chosen for the new Asean Centre for Public Health Emergencies and Emerging Diseases (ACPHEED), said Deputy Prime Minister and Public Health Minister Anutin Charnvirakul on Saturday.

• South Korea to add international flights, ease quarantine for overseas arrivals
South Korea plans to add 230 international flights per week in June and ease mandatory quarantrine rules on overseas entrants as Covid-19 conditions have been contained while the country has returned to normalcy.

• Omicron infection turbo-charges vaccinated people’s immunity: study
People who are vaccinated and then get infected with Omicron may be primed to overcome a broad range of coronavirus variants, early research suggests.

• Similan, Surin, Lanta parks to close for regeneration
Mu Ko Similan, Mu Ko Surin and Mu Ko Lanta national parks will close on Monday in an annual tradition to let nature rehabilitate itself during the monsoon season.

• Crisis-hit Sri Lanka lifts curfew for Buddhist festival
Sri Lankan authorities lifted a nationwide curfew Sunday for an important Buddhist festival, but celebrations were muted as the island nation’s new premier struggled to find his footing and tackle a worsening economic crisis.
A countrywide stay-home order has been in place for most of the week after mob violence left nine dead and over 225 wounded, sparked by attacks on peaceful demonstrators by government loyalists.
Protesters across the Buddhist-majority nation have for weeks demanded the resignation of President Gotabaya Rajapaksa over Sri Lanka’s worst-ever economic crisis.
Shortages of food, fuel and medicines, along with record inflation and lengthy blackouts, have brought severe hardships to the country’s 22 million people.
Sunday marks Vesak, the most important religious event on Sri Lanka’s calendar, which celebrates Buddha’s birth, enlightenment and death.
The government has declared a two-day holiday and announced it was lifting the curfew for the day without saying when or whether it would be reimposed.
Foto: Vesak is the most important religious event on Sri Lanka’s calendar but has not been fully staged for years, after 2019’s Easter Sunday attacks and then the pandemic.

• Badminton-India stun Indonesia at Bangkok’s Impact Arena
India’s men’s badminton team pulled off a major upset by crushing 14-times champions Indonesia 3-0 in the final on Sunday in Bangkok to win their maiden Thomas Cup title.

Nieuws in foto’s

Worshippers wearing protective masks to prevent the spread of the coronavirus attend a religious ceremony at Phutthamonthon on Visaka Bucha Day in Nakhon Pathom province on Sunday.

School in Talat Phlu redt eeuwenoud erfgoed van de buurt

16 mei – De Kongleechongsun School, verborgen in een steegje in de buurt van een treinstation, was jarenlang buiten gebruik geweest. Voor buitenstaanders kon het gemakkelijk onopgemerkt blijven. De school werd meer dan een eeuw geleden opgericht door kooplieden van Chinese afkomst en ondervond veel onderbrekingen, waaronder staatscontrole. Het was pas aan het einde van de Tweede Wereldoorlog dat afstammelingen de inmiddels ter ziele gegane school herbouwden.

Gelegen op hetzelfde stuk land, de Tuek Din Shrine dateert van twee eeuwen geleden. In die tijd bouwden Chinese immigranten het ter ere van de god van de handel, Pueng Thao Kong, en andere goddelijke figuren. Ondanks hun vervallen staat, zijn ze een spiritueel anker voor lokale bewoners, vooral oldtimers, in Talat Phlu.

Onlangs hielden ze op hun wijkschool een cultureel festival om de buurt bekend te maken middels een breed scala aan activiteiten, van optredens en workshops tot een lokale kermis en een seminar. In de nabije toekomst wordt de oude school gerenoveerd en omgevormd tot een museum om de wortels van de gemeenschap te behouden. Lees verder Preserving traditions

Laster wekt onrust en angst op in peiling

16 mei – De laatste fase van de campagne voor de gouverneur van Bangkok komt in een stroomversnelling met Chadcart Sittipunt, een toonaangevende onafhankelijke mededinger die besmeurd wordt met een angstaanjagende tactiek, voor het laatst gebruikt in de vorige verkiezingscampagne in maart 2013.

Deze keer wordt de tactiek gebruikt in een campagne die is gericht op het leiden van stemmen naar een van de vier kandidaten die zijn goedgekeurd door de groepen achter de campagne. Chadcart (foto), minister van Transport in de regering Yingluck, wordt gezien als te dicht bij oppositiepartij Pheu Thai en voormalig premier Thaksin, zegt Nanthadej Meksawat, voormalig hoofd van het Armed Forces Security Centre.

De vier kandidaten die zijn goedgekeurd door het anti-Thaksin-kamp, zijn Suchatvee Suwansawat, Sakoltee Phattiyakul, de (tijdelijke teruggetreden) huidige gouverneur Aswin Kwanmuang en Rosana Tositrakul, een sleutelfiguur in het voormalige geelhemden People’s Democratic Reform Committee (PDRC).

Seri is een anti-Thaksin-figuur die steun verzamelt voor wat hij beschrijft als strategisch stemmen tegen een figuur die bekend staat als ‘he’, blijkbaar verwijzend naar kandidaten die banden hebben met Thaksin. De campagneslogan ‘Als je niet op ons stemt, zal hij zeker winnen’ is nu terug, zegt Seri in een Facebook-bericht waarin hij kiezers aanmoedigt hetzelfde te doen als in de peiling van 2013: vermijd de aan Thaksin gekoppelde kandidaten.

Vorige week drong de voormalige gouverneur van Bangkok, Chamlong Srimuang, ook een geel shirt, aan op steun voor mevrouw Rosana, een voormalig senator van Bangkok en een geel shirt, als de eerste vrouwelijke gouverneur van Bangkok.

De resultaten van opiniepeilingen over wie de verkiezingen van zondag zal winnen, mogen niet langer worden gepubliceerd van zondag tot zondag 17 uur. In alle peilingen kreeg Chadcart tot nu toe de meeste steun. Lees verder: Smear sparks poll unrest fear

Break a leg (3)

16 mei – In de schaduw van de Thaise mainstreammuziek staan veel onafhankelijke artiesten te wachten tot de schijnwerpers op hen schijnen, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal van Guru van 13 mei Taking the stage, Platforms for aspiring musicians.

Ze spreekt met muziekpromotors en -organisatoren van toonaangevende undergroundmuziek- en jazzgemeenschappen, die aspirant-muzikanten een platform bieden om hun rauwe talent te laten zien, over hun rol en mening over de Thaise muziekindustrie.

‘We hebben ook een exclusief gesprek met de mede-oprichter van een geheim optreden, die verschillende over het hoofd geziene straathoeken in Bangkok verlicht met muziek.’

De omslag toonde ik al, gisteren las u over Secret Gig: Bangkok Underground. Vandaag JazZ Happens.

Break a leg is een uitdrukking die in de theaterwereld meestal wordt gebruikt om ‘good luck’ te betekenen. Acteurs en muzikanten wordt nooit ‘good luck’ gewenst; voordat ze het podium op lopen, krijgen ze meestal te horen ‘break a leg’.
Er zijn veel theorieën om deze nogal vreemde uitdrukking te verklaren. Een die bij de meeste geleerden in de smaak valt, is de volgende. Mensen die in het theater werkten waren een bijgelovig stel; ze geloofden dat de boze geesten die in elk theater rondspoken, er plezier in hadden elk toneelstuk dat werd opgevoerd te verpesten. Dus als je een acteur ‘veel geluk’ wenste, zorgden de geesten ervoor dat pech op hem viel. Om de geesten te slim af te zijn, begonnen theaterprofessionals acteurs eerder pech te wensen – zoals het breken van een been – dan geluk. (Bron: The Hindu, Know your English)

Guru schrijft: Het is 14 jaar geleden dat JazZ Happens (fb.com/jazZhappens) aan de touwtjes trok en jazzisten en jazzofielen in heel Thailand met elkaar verbond. Wat begon als een naschoolse muziekclub voor aspirant-jazzisten onder leiding van Nu Vudthivichai, een instructeur aan de muziekfaculteit, Silpakorn University en andere verwante medewerkers, veranderde in een jazzgemeenschap.

JazZ Happens bood een locatie voor aspirant-jazzisten om hun talenten te laten zien en won 12 jaar lang terrein als een bruisende jazzclub bar op Phra Athit Road, totdat ze volledig online gingen toen de pandemie toesloeg. Het is een jazzparadijs, waar ideeën en visies worden gedeeld, maar bovenal is het een feest van mensen.

Hoe is JazZ Happens ontstaan?
Het begon allemaal als een jazzkaravaan genaamd ‘Jazz Her’. Meer dan veertig muziekliefhebbers, namelijk studenten en docenten van de Jazz Studies van de Muziekfaculteit, Silpakorn University, gingen op een roadshow door het hele land en verruimden de gedachten van plattelandsmensen over jazz.

We speelden baanbrekende jazzmuziek, die werd herschikt en opgepimpt met Thaise deuntjes om het toegankelijker te maken. Het was een extra culturele activiteit voor studenten die we één keer per jaar organiseerden.

Hoewel er nogal wat jazzbars in de stad waren, verwelkomde geen van hen nieuwkomers op hun podia. Daarom hebben we alles uit de kast gehaald om onze studenten en jazzliefhebbers een creatieve ruimte te bieden door JazZ Happens op te richten, een jazzclub aan Phra Athit Road.

JazZ Happens is ontstaan ​​onder het motto ‘We zijn een jazzgemeenschap voor aspirant-jazzisten en jazzstudenten’. We boden niet alleen een gratis podium aan, maar ook een club waar muziekliefhebbers konden genieten van jazz.

We hebben ook gratis jazzlessen gegeven terwijl we optredens voor nieuwelingen organiseerden. We werden vergezeld door veel in Thailand gevestigde en internationale artiesten, zowel naamloze als grote namen, die allemaal bereid waren gratis op te treden omdat ze gewoon wilden bijdragen aan onze gemeenschap.

Na 12 jaar de buurt op te fleuren, was het triest om afscheid te nemen. JazZ Happens is echter getransformeerd in een online community, wat een wondermiddel is na de storm omdat we toegang hebben tot een breder publiek.

Hoe steun je aspirant-jazzisten in Thailand?
Wij helpen organisatoren van evenementen te matchen met jazzstudenten. Denk aan een artiestenmanager die optredens voor zijn klanten vindt. Toch doen we het gratis. Afgezien daarvan organiseren we offline en online evenementen, maar niet zo vaak als voorheen.

Hoe is het muzieklandschap in de loop van de tijd veranderd?
Het verandert helemaal niet. De industrie zit vast in een lus waarin jazzgemeenschappen van tijd tot tijd actief zullen zijn. Mijn definitie van ‘actief’ is wanneer veel jazzbars en evenementen voor een korte tijd opduiken.

Toch maken ze gebruik van jazz als een gimmick voor hun bedrijf, vooral in Bangkok. In plaats van fans een artistieke manier te bieden om jazz te omarmen of de industrie een boost te geven, misleiden ze het publiek over jazzmuziek.

Waarom hebben we meer ruimte nodig voor onafhankelijke artiesten?
Het antwoord ligt voor de hand. We hebben nauwelijks ruimte voor onafhankelijke artiesten. Ik heb het niet alleen over muzikanten, maar over allerlei soorten artiesten. De Thaise normen besteden altijd aandacht aan kunst die wordt bestempeld als ‘traditioneel’ of ‘luxe’. Het is de norm bij het waarderen van kunst, wat een uitdaging is voor onafhankelijke kunstenaars en nieuwkomers om terrein te winnen in hun branche.

Een aanmoediging voor aspirant-artiesten die hun talenten willen laten zien?
Ik moet zeggen dat veel jonge Thaise artiesten getalenteerd zijn. Maar wat ontbreekt is steun en een kans voor hen om te schitteren. Bovendien kijken we nog steeds te veel op naar en vertrouwen we te veel op het Westen. Daarom missen ze individualiteit en originaliteit bij het maken van muziek.

Ze zouden hun muziek naar buiten moeten brengen door rekening te houden met de charme van het oriëntalisme en onze cultuur, wat een mijlpaal zou zijn als ze met iets baanbrekends en toch origineels zouden kunnen komen.

Een focus op de smaak

16 mei – Toen Thawat Prathumpuang, de banketbakker bij Centara Grand in CentralWorld, vorig jaar zijn ‘Amazing Durian Delicacies’ begon in de bakkerij Zing van het hotel en restaurant Ventisi, verwachtte hij dat het evenement eenmalig zou zijn.

Maar de promotie bleek zo populair dat hij hem dit jaar terugbracht en zelfs nog een paar heerlijke desserts toevoegde om zijn menu af te ronden. Zoals de naam al doet vermoeden, is elk item gemaakt van de beroemde vrucht, sommige met grote brokken doerian vlees en andere gemaakt met doerian pasta en meel.

De doerian is een polariserende vrucht, die zowel bekend staat om zijn bedorven geur als om zijn zoete, vla-achtige smaak. De vrucht is verboden op de meeste vormen van massatransport, in hotels en vanuit de huizen van onvolwassen smaakpapillen.

Maar hier ontdoet Thawat zijn creaties van elke aanstootgevende geur, waardoor de unieke smaak van de doerian kan schitteren in een indrukwekkend scala aan desserts, variërend van tiramisu tot cheesecake.
Hoewel de doerian een superfood is, dat niets zegt over zijn voedingswaarde, behalve dat het geweldig is en je het zou moeten eten, maakt het hoge aantal calorieën, gecombineerd met het suiker- en vetgehalte van het typische romige dessert, Zing het favoriete café voor de Yolo-set.

Ook zijn de presentaties van sommige desserts zo creatief artistiek (een doerian-kokosmousse wordt gevormd in de vorm van een vers geschilde doerian), dat deze promotie ook een favoriet zou moeten zijn van zelfbenoemde Instagram-beïnvloeders.

Thawat zegt dat hij de actie begon, die loopt tot 31 augustus, simpelweg omdat ‘Thaise mensen dol zijn op doerian’. ‘We hebben vorig jaar heel goede feedback gekregen op de promotie. Dus we dachten: laten we het dit jaar voortzetten.’

Het menu bevat twaalf items, allemaal geprijsd op 180 baht, behalve twee truffeldesserts ter grootte van een druif die 45 baht per stuk kosten.

Het meest populaire terugkerende item is de doerian dubbele cheesecake, bedekt met een kaasmousse op een gebakken kaasbodem en bedekt met een verkruimeld biscuitgebak met doeriansmaak. Het dessert is verrassend licht en luchtig, zonder de zwaarte die geassocieerd wordt met de typische cheesecake in New York-stijl.

Ook terugkerend is de tiramisu, geserveerd in een eigen pot, waardoor het een gemakkelijk item om mee naar huis te nemen (foto). Het is gemaakt van een heerlijke mix van lange vingers, mascarpone kaas en doerian mousse.

Nieuw dit jaar is de chiffon kokosroom met doerian waarin vers doerian vlees wordt omgeven door zachtgele cake en kokosroom. De doerian-smaak domineert en wordt mooi aangevuld door de ingetogen zoetheid van zijn metgezellen.

Een ander nieuw item is de doerian pandan shortcake waarbij een dun laagje doerian pasta tussen pandan cake wordt gesandwiched en bedekt met een kokosmousse. Geen enkele smaak overweldigt de andere in dit perfect gemengde en bevredigende dessert.

Hoewel de meeste items worden gekenmerkt door een zachte en lichte smaak en presentatie, is het meest vullende dessert misschien wel het paarse doerianbroodje met zoete aardappel, waarin een laag doerian en kokosroom is gewikkeld in een cake met zoete aardappelsmaak. De rol is zwaar en vullend, waardoor het een populair dessert zou moeten zijn om te delen.

De artistieke kant van Thawat komt tot uiting in een truffel die eruitziet als een kanyao doerian, compleet met een lange steel gemaakt van donkere chocolade en een ronde body gemaakt van witte chocolade met een groene doerian schil (foto).

Ook nieuw dit jaar is de doerian ‘pop’, die eruitziet als een ijsje, maar is gemaakt van een doerian-mousse die zo licht is dat hij bijna in je mond smelt. Andere items zijn plakkerige macaron-rijst met doerian, chocolade-doerian-operacake, Monthong-ijs en doerian-aardbei-chocoladetruffel.

De bakkerij biedt ook een doerian afternoon tea-set voor twee personen met hapklare porties van de desserts, geprijsd op 888 baht (foto boven).

Alle items zijn beschikbaar om te dineren of af te halen bij Zing, gelegen op de begane grond van Centara Grand of Ventisi, op de 24e verdieping van het hotel. (A focus on the flavour. BP Life 13 mei)