Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni, 16-30 juni en 1-15 juli.

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 28°

31 juli – Het was even zoeken, maar ik wilde u perse als eerste de voorpaginafoto van Spotlight laten zien met studenten van het Afghanistan National Institute of Music. Nadat de Taliban de macht hadden gegrepen, vluchtten ze uit hun land en nu proberen ze hun school en hun dromen in Portugal tot nieuw leven te wekken.

De foto die hierbij laat zien, beslaat tot de vouw de halve voorpagina van het katern, dat op zondag met artikelen uit de New York Times aan BP wordt toegevoegd. Kinderen die musiceren, zie ik duizendmaal liever dan de telefoonzombies die domme spelletjes op hun mobieltje spelen of games met veel geweld.

Werd vanochtend om klokslag acht uur wakker, in een opperbeste stemming want had vannacht goed geslapen. Weliswaar niet zes uur achter elkaar, wat zou moeten, maar in drie afleveringen van twee uur die mijn lijf op scherp zetten. De krant werd tegen half negen bezorgd, die zoals gebruikelijk op zondag uit drie katernen bestaat. Behalve Nieuws en Spotlight ook Sunday Comics.

De tekening van Bizarro toont een rechtszaal met een vrouwelijke rechter, een man in het verdachtenhokje en de raadsman. De rechter zegt: Councel shall limit the cross-examination to no more than twenty questions, confining them solely to matters related to animals, vegetables or minerals.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,4 binnenland pagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s, drie 1-koloms foto’s, een postzegelfoto en de infographic Safe distance. De rubriek News Bites, de naam op zondag van In Brief, ontbreekt, de virustracker van 30 juli staat op Buitenland 6.

De krant opent met Few threats on horizon dat de halve voorpagina beslaat met een overlees van bijna een halve pagina op de 3. De periode na het censure debate kan voor de regering minder rompslomp opleveren, met het groeiende vooruitzicht op een terugkeer naar de macht van de huidige coalitiepartijen na de volgende verkiezingen, zeggen politicologen.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat een verhaal over het Museum of Islamic Cultural Heritage and Al-Quran Learning Center in Narathiwat. Waarnemers zeggen dat het een venster zal bieden naar het verre Zuiden als een multiculturele smeltkroes door de pagina’s van de heilige tekst (Southern museum eyes multiculturalism).

Het museum dat nog in aanbouw is, gaat eind volgend jaar open. De foto toont een oude korantekst die in het museum wordt bewaard in een verzegelde glazen vitrine.

Nieuwsfratsen 30 en 31 juli

• Authorities in northern Laos have called on businesses in the Chinese-run Golden Triangle Special Economic Zone (SEZ) to stop hiring Lao women to work as “chat girls” in an effort to curb abuses, including human trafficking.
Middlemen working on behalf of the Kings Romans Casino in the SEZ in Bokeo province, just across the Mekong River from Chiang Rai, have actively recruited young Lao women to scam men on social media platforms into buying shares of the company, Radio Free Asia (RFA) reported this week.
Those who fail to meet their sales quotas have been detained against their will by their employers and in some cases physically abused or sold off to work in the zone’s sex industry.
Foto: The Kings Romans Casino, located across the Mekong River from Chiang Rai, is part of a Chinese-controlled SEZ that has long been linked to allegations of illegal activity. (Photo: Transborder News)

• Aeroflot set to resume flights to Phuket
Hope is being regained that Thai tourism can attract 1 million Russian tourists this year as Aeroflot will resume direct flights to Phuket this winter after a pause of several months due to the Russian-Ukraine conflict.

• New rule caps cars at under 100kph on expressways
Four-wheeled vehicles are not allowed to exceed 100 kilometres per hour on expressways, according to new ministry regulations reported by the Expressway Authority of Thailand (EXAT).

• 8 killed, 2 hurt in van taking passengers to make merit
Eight passengers were killed and two others injured when a passenger van taking them to make merit overturned in Khon Kaen province early Saturday, police said.

• Chadchart sets up battle of student marching bands
City Hall will host a marching band contest between two schools in Bangkok and another two from Nakhon Ratchasima on Sunday afternoon at Indoor Stadium Huamark in Bang Kapi district.
Foto: Members of the Suranaree Witthaya School marching band practice at the school to prepare for a battle against two schools in Bangkok on Sunday.

• Tattoos, implants offer clues in Korat body discovery
Police are hoping that tattoos and microchips in silicone breast implants will help them identify a murdered Thai woman whose body was found buried two days ago with that of a foreign man in Nakhon Ratchasima.

• Chinese businessman charged in mother’s death
Police arrested a Chinese-Australian businessman for the fatal shooting of his mother in a Sukhumvit condominium on Friday night, after preventing him from also killing his wife and children and himself.

• 1,962 new Covid cases, 32 more deaths
Thailand had 32 more Covid-19 fatalities and 1,962 new cases during the previous 24 hours, according to the Public Health Ministry.

• Stolen Defence Ministry effigy recovered
Police have arrested a man suspected of stealing a metal statue of the mythical Kotchasri, a symbol of the Defence Ministry, and have recovered the effigy after it was left in front of a noodle shop.

• Indonesia blocks Yahoo, PayPal for non-compliance
Indonesia has blocked the search engine website Yahoo, the payments firm PayPal and several gaming websites due to failure to comply with licensing rules, an official said on Saturday, sparking a backlash on social media.

Nieuws in infographics

Rocket booster won’t hit the kingdom: Gistda

The Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda) says debris from the 21-tonne rocket booster of China’s Long March 5B rocket will not hit Thailand and is likely to fall into the Indian Ocean on Sunday.

Op de vlucht uit Bangkok (6, slot)

31 juli – Hoewel je misschien denkt dat alleen deze maand verschillende lange vakanties heeft – de volgende is 28-31 juli, maar er wachten nog een paar op je in augustus, oktober en december. Om ervoor te zorgen dat je aanstaande vrije dagen tellen, presenteert Guru een lijst met bestemmingen en activiteiten die niet te ver van Bangkok liggen, waarheen je een dagtocht kunt maken om de stad te ontvluchten.

Suthivas Tanphaibul noemt in het omslagverhaal Pleasure tripping van vrijdag 22 juli vijf bestemmingen c.q. activiteiten: Khao Chong Lom, Nakhon Nayok; Mallika City, Kanchanaburi; Bang Krachao, Samut Prakan, Chon Buri island hopping en Ayutthaya’s epicurean quest.

De omslag toonde ik al, de reis naar Khao Chong Lom in de provincie Nakhon Nayok, naar Mallika City in de provincie Kanchanaburi en naar Bang Krachao in Samut Prakan kent u al evenals Chon Buri island hopping. Vandaag als laatste Ayutthaya’s epicurean quest.

Guru schrijft: Tempelruïnes en historische plekken zijn misschien wel de eerste dingen die in je opkomen als we aan Ayutthaya denken. Wat echter ook fascinerend is aan de provincie, is het culinaire erfgoed, dat de Thaise cultuur en de manier van leven weerspiegelt.

Vergeet je typische tempeltour, want we hebben een levensgenieter voor je om te overwinnen, waar je kunt genieten van regionale specialiteiten in restaurants met een Michelin-gids in Ayutthaya. Gegrilde zoetwatergarnalen zijn een must als je Ayutthaya bezoekt.

Zoals de naam al doet vermoeden, staat Ruan Thai Kung Pao (fb.com/Ruanthaikungpao) of het ‘House of Grilled Prawns’ bekend om zijn sappige gegrilde riviergarnalen naast authentieke Thaise gerechten. Reserveren van zowel tafels als garnalen wordt aanbevolen, vooral tijdens het weekend en op feestdagen.

Het familierestaurant van de derde generatie, Pa Lek Boat Noodles (bit.ly/3IILSGx), staat bekend om een ​​van Ayutthaya’s authentieke specialiteiten, zoals boat noodles. Het biedt smaakvolle noedels met varkens- of rundvleessoep, terwijl de droge tom yum-achtige eiernoedels met varkensvlees ook worden aanbevolen.

Een andere gedenkwaardige slurpervaring die je in Ayutthaya kunt opdoen, is bij Phak Wan Noodles (fb.com/PhakHwanAyutthaya). Zoals je misschien aan de naam kunt raden, is het hoogtepunt hier een noedelsoep met rundvlees of melientha, die unieke en aangenaam plantaardige smaken en aroma’s biedt. Hier wordt dagelijks meer dan 40 kg pak wan gebruikt en aan elk gerecht toegevoegd.

Ga naar Baan Pomphet (fb.com/baanpomphet) voordat je Ayutthaya verlaat, want het restaurant aan de rivier biedt een stijlvolle setting om te genieten van de zonsondergang. Dit restaurant grenst aan een boetiekhotel met dezelfde naam en biedt authentiek Thais eten dat afkomstig is van de rivier en lokale boerderijen.

Bezoekers komen hier niet alleen voor het eten, maar ook voor het onderscheidende uiterlijk van de eetkamer en de omgeving, waarvan de aan stenen blootgestelde buitenkanten of interieurs een speeltuin zijn voor Instagrammers.

Je voedselzoektocht in Ayutthaya kan niet worden voltooid zonder roti sai mai of suikerspin gewikkeld in een sesamroti te proberen. Roti Sai Mai Mae Pom (fb.com/roteesaymhaymaepom), geopend in 1985, is het als je op zoek bent naar een authentieke snoepwinkel. Mensen moeten hun bestelling doorgeven en later ophalen, omdat de winkel op bestelling werkt. Bovendien voelen we dat de roti sai mai-buzz komt nadat Lisa Blackpink de zoete traktatie net in de schijnwerpers heeft gezet op haar IG.

Gaysorn gevierde bestemming voor luxe horloges

31 juli – De Horological Society of Gaysorn toont de nieuwste lijn van high-end uurwerken en accessoires van 11 merken van wereldklasse Bovet, HYT, Maurice Lacroix, Parmigiani Fleurier, Ulysse Nardin, Carl F Bucherer, Sarcar, Erwin & Sattler (foto boven), Grand Seiko, L ‘Epée 1839 en Buben & Zorweg.

Om het succes als bestemming voor horloges te versterken, werd een exclusief black-tie-diner georganiseerd door Charn Srivikorn van Gaysorn Property om horlogecollecties te introduceren die rechtstreeks uit Zwitserland en Japan werden geïmporteerd en samengesteld door Kullachat Charnsethikul, hoofd van de horloge- en sieradencomponent.

Beroemdheden die van horloges houden, woonden het evenement bij, waaronder Wuttirak en Sorada Dechapongpun, Apiruk Chutrakul, Suradate en Thanyarat Pakpab en Angkana Sera.

Charn zegt: ‘Gaysorn Village is een bestemming voor liefhebbers van luxe horloges. We willen handgemaakte luxe horloges op dit evenement laten zien zodat iedereen ze van dichtbij kan zien en ‘s werelds meest exclusieve horlogemerken hier brengen, zoals Grand Seiko Evolution 9, Virtuoso VIII Chapter Two Reimagined from Bovet of Executive Tourbillon Free Wheel van Ulysse Nardin.’

‘We versterken ook als horlogebestemming met de enige exclusieve boetiek in Thailand en tonen er  Grand Seiko (foto links), Sarcar, Carl F Bucherer, Buben & Zorweg en Maurice Lacroix. We hebben ook AP House by Audemars Piguet, het wereldberoemde Zwitserse horlogemerk, dat is het eerste AP House in Zuidoost-Azië en de achtste vestiging ter wereld, en Patek Philippe Customer Service.’

Een van de hoogtepunten is Bovet’s Virtuoso VIII Chapter Two Reimagined uurwerk met klasse 5 titanium behuizing die een modern en sportief ontwerp combineert. De Master Embrace-horloges van Maurice Lacroix zijn er in twee versies: een met een blauwe aventurijn wijzerplaat en een tweede met een witte parelmoeren wijzerplaat verfraaid met stralende lijnen die voortkomen uit de kleine secondeaanduiding.

Ulysse Nardin’s Blast Tourbillon Free Wheel-uurwerk heeft de tourbillon-bruggen op de wijzerplaat en de zevendaagse gangreserve-indicator van de Blast Free Wheel die de vorm hebben van boemerangs en eruitzien alsof ze op wonderbaarlijke wijze in de lucht zweven. (Gaysorn celebrated as luxury watch destination, BP Life 29 juli)

Focus op de toekomst

31 juli – Nog meer horloges in het artikel Focus on the future (BP Life 29 juli). BP schrijft dat de  relatie van Patek Philippe met klanten wordt gekoesterd vanaf het allereerste uurwerk. De horlogemaker uit Genève zet zich in voor het onderhouden, repareren en restaureren van elk model om de waarde ervan voor toekomstige generaties te vrijwaren. De after-sales service is verbeterd door het vernieuwde Patek Philippe Service Center Bangkok, gelegen op de 9e verdieping van Gaysorn Tower.

Met een grote concentratie van verzamelaars, goed geïnformeerde nieuwe klanten en horlogeliefhebbers, heeft Thailand een speciale betekenis voor het al lang bestaande merk. ‘Als familiebedrijf koesteren we onze klanten en verzamelaars in Thailand, van wie velen al tientallen jaren bij ons zijn. De uitbreiding van ons servicecentrum in Bangkok zal de weg vrijmaken om de kwaliteit van de service te versterken die we kunnen bieden aan hen en toekomstige generaties te dienen’, zegt Deepa Chatrath, algemeen directeur van Patek Philippe Zuidoost-Azië.

De ruimte van circa 889 m² is ruim twee keer zo groot als het voormalige servicecentrum. Bijna de helft hiervan is bestemd voor de werkplaatsen, waar de onderhouds-, reparatie- en restauratiewerkzaamheden plaatsvinden (foto).

De uitgebreide voetafdruk biedt onderdak aan dertig aftersales-medewerkers, waaronder elf horlogemakers wiens vaardigheden niet alleen zorgen voor het onderhoud en de reparatie van moderne horloges, maar ook voor de restauratie van uurwerken die dateren uit de 19e eeuw.

Riverside Terrace bij Anantara Riverside Bangkok Resort heropent

31 juli – Populair buiten dineren aan de River of Kings is terug op het Riverside Terrace in Anantara Riverside Bangkok, aangezien het resort zijn wekelijkse International BBQ en Seafood Night opnieuw lanceert. De ervaring is elke vrijdag en zaterdag beschikbaar en biedt pit-gerookt vlees, tandoori-kip, gegrilde zeevruchten en nachtelijke culturele shows tegen de achtergrond van de Chao Phraya-rivier.

Terwijl de zon ondergaat en de tempellichten fonkelen, komt de leven gevende rivier van Bangkok tot leven met levendige smaken en live optredens, schrijft  Nianne-Lynn Hendricks in Riverside Terrace at Anantara Riverside Bangkok Resort reopens (BP Life 29 juli). The Riverside Terrace geeft een opwindende culturele en acrobatische show op de muziek van een live band om diners het beste van meeslepende verhalen te brengen die hedendaagse en traditionele Thaise danselementen combineren met internationale gerechten.

Klanten kunnen smullen van een selectie gerechten uit een reeks live-stations, waaronder BBQ-zeevruchten; pit-gerookte picanha, runder- en varkensribbetjes; een live pastastation; een Japanse zeevruchtenteller; Mexicaanse lekkernijen; verse salades rechtstreeks van de hydrocultuurboerderij van het resort; en andere favorieten over de hele wereld. Daarnaast is er ook een selectie van klassieke Thaise gerechten beschikbaar, waaronder lokale desserts.

De International BBQ and Seafood Night, geopend van 18 tot 22 uur, kost 1.599 baht netto per persoon, inclusief gratis frisdrank; 699 baht voor kinderen in de leeftijd van vijf tot elf jaar. Drie uur onbeperkt bubbels, wijn, bier en sappen kost 1.199 baht netto per persoon; en drie uur bier 899 baht netto per persoon. Bel 02-476-0022 of mail naar riversidedining@anantara.com.

Down memory lane met een reis van negen gangen

31 juli – Een van de beste manieren om een ​​comeback te maken in de wereld van F&B na een Covid-pauze is om oude favorieten terug te halen, al was het maar om de herinneringen van mensen aan het geserveerde eten op te frissen, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Down memory lane (BP Life 30 juli).

Taan, het fine dining restaurant op het dak van Siam@Siam Design Hotel Bangkok, heeft precies dit gedaan, onder leiding van chef Monthep Kamonsilp. Prode, wat zich vertaalt als ‘favoriet’ in het Thais, markeert de heropening van het restaurant en neemt de gasten van een reis van negen gangen mee terug in hun geheugen. Op de menukaart (2.890++ baht) staat een selectie gerechten uit de driejarige reis van Taan.

‘Het Prode-menu toont Taan’s favoriete manieren om lokale wijsheid over te brengen. We hebben veel plezier gehad met het reconstrueren van Thais eten door middel van avontuurlijke technieken; er zijn geen grenzen. Elk gerecht is anders dan de vorige, maar ze leggen nog steeds de nadruk op lokale ingrediënten’, zegt Thep.

Nianne-Lynn beschrijft vervolgens wat ze gegeten heeft, zoals Lobster chae nam pla, ‘een toneelstuk op een van mijn favoriete Thaise gerechten’; rauwe kreeft met kaviaar en zoetwatervissaus, pla bu, een umami-combinatie van geroosterde bamboe, Yala-grondel, met intacte schubben, en ya-nang-champignonsaus in Isan-stijl, een nieuwe benadering van traditioneel Isan-voedsel en golae talay dat zijn inspiratie uit de Zuid-Thaise delicatesse van gegrilde kip haalt, maar zeevruchten uit Surat Thani en zoete longan uit het Noorden gebruikt .

Ik noem alleen nog de run juan- of garnalenpastasoep, geserveerd met varkensvleesknoedels en gefrituurde gepekelde varkenspees. Met behulp van de Franse techniek om een ​​consommé te maken, maakt chef Thep de heldere soep van garnalenpasta en voegt een citroengras augurk toe. Niets beters dan van de soep te nippen terwijl je de skyline van Bangkok in het zicht hebt en de regen op de stad ziet neerdalen.

Loopt het water u al in de mond en heeft u een dikke portemonnee, lees de rest van de recensie door op de kop te klikken.

Tot besluit citeer ik Thep nog een keer: ‘In de afgelopen drie jaar hebben we veel veranderingen gezien. We hebben gezien dat onze ambachtslieden hun producten en vaardigheden ontwikkelen op manieren die voorheen ondenkbaar waren. Er zijn bijvoorbeeld vissers die nu de Japanse ikejime-techniek gebruiken met Thaise vis, die brengt een nieuw niveau van smaak en textuur.’

Meer nieuws later vandaag.

---

 

Overpeinzing

30 juli – Om 5:41 uur, ik wilde net beginnen mijn FB-column te plaatsen, stootte ik de ventilator om die – de zwakkeling – direct de geest gaf. Wat te doen? Ik wist dat er beneden een ventilator staat die niet gebruikt wordt. Dus naar beneden en de nachtwaker in gebarentaal gevraagd het ding naar mijn kamer te brengen. De man spreekt geen woord Engels, de tekst met het verzoek op mijn iPhone (vertaald door Google Translate) begreep hij niet maar mijn gebaren wel.

Ik heb de Handyman van het hotel vaak genoeg zien knutselen aan ventilatoren, dus ik hoop dat hij deze ook weer aan de praat kan krijgen. Eigenlijk hoop ik het niet eens, maar weet het zeker want de man is een duivelskunstenaar, van alle markten thuis.

Update: Inmiddels is het defect verholpen wat me 200 baht kostte voor een nieuw rooster.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 31°

30 juli – De zaterdag, waarvan de naam een vertaling is van het Latijnse dies Saturni, dag van Saturnus, god van de landbouw, is voor mij in tweeërlei opzicht een bijzondere dag. De krant bestaat dan uit twee katernen met als tweede Weekend Business zonder mijn voorkeurskatern Life en terwijl ik op de middelbare school zat, werd de zaterdag een vrije dag.

Het weekend stelde mij in staat naar het Brielse meer te fietsen waar de boten van mijn zeeverkennersgroep lagen, stevige lelievletten met voldoen de ruimte voor een bak (patrouille) van meestal zes verkenners. Het woord scout werd toen nog niet gebruikt. We hadden ze bij elkaar gespaard met oud papier, klusjes en  geldinzamelingsacties (ook crowdfunding bestond toen nog niet).

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen en vijf foto’s van drie en vier kolommen plus een kleine illustratie van de gestolen kotchasri. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 29 juli staat op de Azië-pagina 4.

De voorpagina wordt gedomineerd door een 4-koloms foto met het koningspaar dat in de Amarindra Vinjaya Throne Hall in het Grand Palace kaarsen aansteekt – niet met een aansteker, zou dat niet veel gemakkelijker zijn? – maar met een brandend stokje met als aanleiding zijn 70ste verjaardag.

Daarnaast meldt een 2-koloms kop geplaatst over drie regels PM quells talk of new pandemic. Premier Prayut heeft er bij de bevolking op aangedrongen zich geen zorgen te maken terwijl de autoriteiten hun zoektocht voortzetten naar een Europese man die vermoedelijk de Thaise man heeft besmet die onlangs is bevestigd als het tweede bevestigde geval van apenpokken in Thailand.

Regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana zegt: ‘De premier heeft de mensen gevraagd niet in paniek te raken en heeft hen ook gewaarschuwd risicovol gedrag te vermijden, om de veiligheid in de hoofdstad te waarborgen.’

Monkeypox is niet zeer overdraagbaar, tenzij er direct contact is met lichaamsvloeistoffen of laesies (schade aan weefsel), of langdurig contact met een geïnfecteerde persoon. Over het algemeen herstellen de meeste patiënten binnen twee tot vier weken thuis.

Weekend Business opent met Thailand Post seeks firm regulation. Expresdiensten in het land moeten goed worden gereguleerd om roofprijzen af te weren en de goede kwaliteit van de diensten door operators te garanderen, zegt (staatspostbedrijf) Thailand Post.

De oproep werd gedaan omdat verschillende buitenlandse bezorgserviceplatforms hun inspanningen opvoeren om hun marktaandeel te vergroten door prijzen onder de kostprijs te rekenen, wat de druk op Thailand Post, die postdiensten levert en tegelijkertijd het algemeen belang moet dienen, onder druk zet.

Dhanant Subhadrabandhu, chief executive van Thailand Post, zegt dat verschillende buitenlandse koeriersdiensten in het land actief zijn die onder de kostprijs werken, waardoor de marktconcurrentie wordt verstoord.

Op de foto sorteren medewerkers van Thailand Post pakketten op een lopende band in het centrum van TP in Chaeng Wattana.

Entre’Act

30 juli – De taal is listig. Je zegt awesome maar bedoelt daarmee het tegenovergestelde. Hetzelfde effect wordt bereikt met de geruststelling van Prayut, die ik in Een nieuwe dag, een nieuwe krant noemde. Door zo’n variant op ‘Gaat u maar rustig slapen’, wordt juist de angst aangewakkerd.

Het Health Department doet er op de voorpagina nog een schepje bovenop met de waarschuwing Don’t drop guard, Health Dept warns. Volgens het departement hebben meer mensen hun persoonlijke Covid-19-preventiemaatregelen versoepeld, ondanks het toenemende aantal dagelijkse besmettingen.

Directeur-generaal Suwanchai Wattanayingcharoenchai zei vrijdag dat de BA.4- en BA.5 Omicron-varianten hebben geleid tot een toename van het dagelijkse aantal gevallen. Uit een onderzoek van het departement is gebleken dat deze maand de persoonlijke preventieve maatregelen zijn verminderd in vergelijking met de cijfers in mei.

In totaal zei 74,1% van de respondenten dat ze nog steeds regelmatig hun handen wassen, een daling ten opzichte van 82% in mei; 78,6% bleef deze maand sociale afstand bewaren, tegenover 84,6% in mei. Het bericht noemt geen cijfers over het dragen van een mondkapje, maar ik zie nog steeds de meeste Thai lopen met een mondkapje voor hun snufferd.

Nieuwsfratsen 29 en 30 juli

• Murdered couple found in fresh forest grave
A couple thought to be migrant workers found in a forest grave in Nakhon Ratchasima under layers of cement – and the woman has an unusual flower-pattern tattoo.
Foto: Police arrive at the uncovered grave where the bodies of a man and woman were found in Chok Chai district, Nakhon Ratchasima province, on Thursday night.

• Firm told to repatriate illegal waste
Thai authorities have discovered 130 tonnes of illegal waste that was shipped over from Australia and dumped in the kingdom.

• 2 elephants perish at park waterfall
Khao Yai National Park has closed off access to Heo Narok waterfall in Nakhon Rachasima after two elephants were found dead after heavy rain a couple of days ago.

• FPO: Thai fiscal status still healthy
The country’s fiscal status is still healthy enough to handle economic problems, including inflation.

• Price drop seen sustaining Oil Fuel Fund
The debt-ridden Oil Fuel Fund will return to a healthy state if the global price of crude falls below US$80 per barrel, says an energy expert.

• SRT says luxury carriage prototype in the works
Engineers at King Mongkut Institute of Technology Ladkrabang (KMITL) are working on a prototype of a luxury 25-seater rail carriage.
Foto: The State Railway of Thailand shows a locally made prototype of a luxury carriage to be used next year. (Photo: State Railway of Thailand)

• Chinese men held over alleged kidnapping
Three Chinese men have been arrested for allegedly abducting a businessman from Vanuatu in Bangkok for a 10-million-baht ransom.

• Aviation agencies put on alert for peak season
The Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) and the Airports of Thailand (AoT) are being told to prepare for a surge of up to 19 million air passengers in the last quarter of this year, Thailand’s high tourist season.

• Hefty airfares hinder industry recovery
Surging airfares have become one of the most pressing issues in terms of tourism recovery as only a handful of tourists can afford the hefty price of tours.

• One-ballot bill rumours spark anger
Opposition and government MPs were up in arms on Thursday after hearing rumours that key government figures are planning to float a fresh charter amendment bill with the current one-ballot election system intact.

• Armed forces’ budget cut by B3bn next year: source
About 3 billion baht has been slashed from the proposed budget plans of the armed forces, according to a source close to a House sub-committee vetting budget expenditure for the 2023 fiscal year.

• Indiafest eyes ‘Look East’ policy
The Indian embassy will organise a second edition of the “Northeast India Festival” in Thailand this weekend to promote its culture and celebrate 75 years of bilateral ties.

• House panel pushes lab study agenda
A House panel on technology is pushing for the setting up of a laboratory to promote space science, so the kingdom can one day reap its economic benefits.

• Deadly elephant virus stalks Zurich zoo
A deadly virus has swept through Zurich zoo, killing three Asian elephants in a month and leaving experts stumped as to how to stop it.

• Artifacts from destroyed Bamiyan Buddhas stolen amid Afghan turmoil
Artifacts from one of two Buddha statues destroyed by the Taliban in 2001 at the famous Bamiyan site in central Afghanistan were stolen from storage immediately after the Islamist group returned to power last August, according to people familiar with the case.

• Defence Ministry effigy stolen
A thief has taken a metal statue of the symbol of the Defence Ministry, the mythical Kotchasri, from its plinth in front of the Defence Technology Institute in Pak Kret district, Nonthaburi.
Foto: The empty plinth that previously held the stolen Kotchasri statue, in front of the Defence Technology Institute in Nonthaburi.

• Two more phone-scam recruiters caught
Two more people accused of recruiting unemployed Thais to work for a phone scam gang in Cambodia have been arrested by police, in Sa Kaeo and Bangkok.
One allegedly provided accommodation at her house in Sa Kaeo for recruits before they were smuggled across the border to Cambodia.
The Bangkok arrest also led to four other people being caught for operating gambling websites from the same house.

• 2,480 new Covid cases, 37 more deaths
New hospital admissions rising again, and Coronavirus-related deaths are also up, from 32 on Wednesday to 37 on Thursday, according to official stats.

• IMF downgrades Asia Pacific forecast
The International Monetary Fund (IMF) has lowered its growth forecast for the Asia Pacific region his
ear to 4.2% — 0.7 percentage point lower than it expected in April, and well below the region’s 6.5% growth in 2021.

• Navy asks women not to wear bikinis on its beaches
The navy does not prohibit women wearing bikinis on its beaches but asks visitors for their cooperation in not doing so, out of respect for Thai culture, its spokesman said on Friday

• Thais, foreigners arrested for gambling in Phuket
Eleven people were arrested for gambling, eight Thais and three foreigners, when police raided a villa in Phuket in the early hours of Friday.

• Crypto collapse floods market with Rolex and Patek
The collapse in cryptocurrencies is easing supply of the most sought after watches on the second-hand market, depressing prices for hard-to get-Patek Philippe and Rolex models.

• Pharmacists: End unrestricted growing of cannabis
The Rural Pharmacists Club wants the government to stop allowing people to freely grow cannabis, to protect young people.

• Three Chinese abduction suspects give differing statements
The three Chinese men arrested at Suvarnabhumi airport on Thursday over the alleged abduction of a Chinese businessman all denied the charges, but police said they gave differing statements.

• Diplomats, embassy staff show off spoken Thai
Diplomats and officials at foreign embassies in Bangkok used video to show off their Thai language skills to help celebrate National Thai Language Day on Friday.

• Blinken to attend Asean talks next week
US Secretary of State Antony Blinken will travel to Cambodia for a US-Asean ministers’ meeting next week, during which he will address the Covid-19 pandemic, climate change, Myanmar and the war in Ukraine, the State Department said on Friday.

• Rate hike highly likely, says top BoT official
The Bank of Thailand is highly likely to raise its key policy interest rate at its Aug 10 meeting, a senior official said on Friday, as the country’s economic recovery gains more traction and as other central banks tighten monetary policy to contain inflation.

Op de vlucht uit Bangkok (5)

30 juli – Hoewel je misschien denkt dat alleen deze maand verschillende lange vakanties heeft – de volgende is 28-31 juli, maar er wachten nog een paar op je in augustus, oktober en december. Om ervoor te zorgen dat je aanstaande vrije dagen tellen, presenteert Guru een lijst met bestemmingen en activiteiten die niet te ver van Bangkok liggen, waarheen je een dagtocht kunt maken om de stad te ontvluchten.

Suthivas Tanphaibul noemt in het omslagverhaal Pleasure tripping van vrijdag 22 juli vijf bestemmingen c.q. activiteiten: Khao Chong Lom, Nakhon Nayok; Mallika City, Kanchanaburi; Bang Krachao, Samut Prakan, Chon Buri island hopping en Ayutthaya’s epicurean quest.

De omslag toonde ik al, de reis naar Khao Chong Lom in de provincie Nakhon Nayok, naar Mallika City in de provincie Kanchanaburi en naar Bang Krachao in Samut Prakan kent u al. Vandaag Chon Buri island hopping.

Guru schrijft: Een hele dag eilandhoppen in Chon Buri zal jeuken naar de vitaminezee die je nodig hebt. Rijd iets verder van de kustplaats Pattaya naar Sattahip District, dat bekend staat als een bestemming voor ecotoerisme. Een boot aangemeerd bij Thai Island en Sea Natural History Museum brengt je naar niet slechts één maar twee paradijselijke eilanden, Samae San en Kham-eiland.

In tegenstelling tot een commerciële tour, kun je voor beide eilanden je eilandhoppingplan maken, omdat je vanuit dezelfde haven met vijf boottochten per dag kunt vertrekken. Thais betalen 300 baht, toeristen 600 baht.

In vergelijking met de grootte is Koh Samae San veel groter dan Koh Kham. Plan dus een beetje van je tijd op Samae San Island efficiënt, want het heeft twee adembenemende, witte zandstranden die aan alle voorwaarden voldoen voor je tropische vakantie (foto boven). Elke strandlocatie heeft ook verschillende wateractiviteiten, zoals snorkelen en zeekajakken.

Het eiland Samae San heeft alter ego’s als een nationaal park en een natuurreservaat, en je kunt nog dichter bij de natuur komen in botanische tuinen en onderzoeksfaciliteiten. Het kleinere Koh Kham biedt tal van schilderachtige routes en stranden voor romantische zielen.

De meest fotogenieke plek op het eiland is een houten brug aan zee die zich uitstrekt langs rotsformaties aan de kust. Afgezien van een must-do-activiteit zoals snorkelen, kunnen bezoekers een zweettocht bergopwaarts maken naar verschillende gezichtspunten, waardoor je wordt blootgesteld aan een onuitsprekelijk panoramisch zeegezicht dat zich uitstrekt langs de horizon.

Jumbo Seafood verwent met klassieke maaltijd

30 juli – In deze tijd en tijd waarin uit eten gaan wordt overspoeld door Instagrambare eetgelegenheden en culinaire onzin, kan een klassieke maaltijd in een aloude etablissement een speciale traktatie zijn. Zelfs mensen zoals ik, die beide aspecten kennen, vinden het nog steeds verwennerij en dat is wat de klassieke Jumbo Seafood biedt, schrijft Vanniya Sriangura in A household name (Een begrip).

Jumbo opende voor het eerst zijn deuren in Singapore in 1987 en is een van de meest bekende visrestaurantmerken in Lion City. In de afgelopen 35 jaar heeft het restaurant miljoenen gasten verwelkomd, lokale en van buiten de stad, die massaal naar het restaurant zijn gekomen vanwege zijn iconische chili-krab.
Het merk is een begrip geworden onder liefhebbers van zeevruchten in de hele regio en is uitgebreid naar China, Korea, Thailand en Vietnam. Drie jaar geleden opende de Thaise vestiging van Jumbo Seafood op Iconsiam.

Gebaseerd op het moederschiprestaurant in het Singapore East Coast Seafood Centre, is Jumbo Bangkok enorm, met een capaciteit van 240 zitplaatsen verdeeld over een ruime airconditioninghal, een terras aan de rivier en drie privékamers.

De binnenomgeving, met een glanzend interieur en een ingebouwde muur van een zeewateraquarium achter een uitgebreide kamerhoge glazen gevel, is een huwelijk tussen elegant klassiek en modern, eigentijds. Het is wat de meeste millennials als niet-inspirerend en typisch beschouwen als een locatie voor familiebijeenkomsten en banketten.

Passend bij de gedenkwaardige voorkant van het huis is een keuken van 150 m² die wordt aangestuurd door een Chinese chef-kok en goed opgeleide keukenstaf. Om de consistentie van kwaliteit te garanderen, staat alles met betrekking tot het eten en de service onder nauw toezicht van de Singapore-franchise.

De meeste ingrediënten in de keuken moeten worden goedgekeurd door de hoofdvestiging en er wordt geen saus in huis verzonnen. Alle twaalf primaire sauzen worden verzonden vanuit Singapore en opgeslagen bij specifieke gecontroleerde temperaturen. Een dergelijke precisie werd gepresenteerd door de keuken en bevestigd tijdens mijn recente diner daar.

Het 24-pagina’s tellende culinaire aanbod van het restaurant weerspiegelt ook echte expertise. Het menu met bijna 300 items belicht Teochew-Singapore-gerechten, bereid met levende zeevruchten. Altijd zwemmen zijn garoupa, marmergrondel, zeebaars, geoduck clam, garnaal, Alaska koningskrab, Dungenese krab, modderkrab en kreeft (Boston, Canadees en Phuket).

Als een voormalige frequente bezoeker van Singapore, ben ik bekend met verschillende items op het menu van Jumbo, waaronder de chili-krab en de ontbijtgranen.

Deze twee kenmerkende gerechten, die worden geassocieerd met de nationale keuken van Singapore, kon ik niet missen omwille van deze recensie.

Mijn bestelling van chili-krab (foto) bevatte een modderkrab van 1,2 kg (328 baht per 100 gram), royaal gedrenkt in een gloeiend hete roodachtig-oranje saus. De krab werd geserveerd in zijn voorgebarsten schaal, wat een zeer smakelijk vlees opleverde, versterkt door de zoete en hartige, met eieren bezaaide chilisaus. Bij de krab waren gouden gefrituurde mantou-broodjes, die perfect samengingen met de dikke saus.

Graangarnaal is een van mijn favoriete Singaporese gerechten. De laatste keer dat ik Jumbo’s vertolking at, die populair is, vond ik het iets te zoet voor mij. Maar het gerecht (468 baht, voor maximaal vijf eters) werd opnieuw gepresenteerd aan deze kieskeurige voedselschrijver.

Het bevatte acht flinke garnalen, vers uit de tank, in boter gebakken en begraven onder een knapperige en luchtige lichte heuvel van geroosterde graanvlokken. Hoewel nog steeds een beetje suikerachtig naar mijn smaak, vond ik het gerecht deze keer verheerlijkt door de prachtige veerkracht van de garnaal, heerlijk en verslavend.

Tot zover de recensie, het artikel vervolgt met het dim sum menu en noemt verder onder andere de  Boston lobster soup with fragrant rice and rich seafood broth (foto links). Daarover schrijft ze: De Boston-kreeft, die we hadden besteld als soep met geurige rijst in rijke zeevruchtenbouillon, bleek een zeer stevige en gedenkwaardige afsluiting. (BP Life 29 juli)

Kana Pure Dispensary biedt hoogwaardige cannabis producten

30 juli – Bespoke Life Science Ltd lanceerde onlangs Kana Pure Dispensary, een high-end cannabis wellness-merk, in Jono Bangkok Asoke, Sukhumvit 16. De apotheek brengt een uitgebreide cannabiservaring naar wellness en Thai Traditional Medicine (TTM).

Ze biedt hoogwaardige cannabis producten van medische kwaliteit, in samenwerking met Rajamangala University of Technology Lanna in de provincie Nan (RMUTL). De teeltfaciliteit in Nan is een gesloten systeem dat volledige controle biedt over de voedingsstoffen, koolstofdioxide die essentieel is voor fotosynthese en lichtregeling. De faciliteit is ook in staat om de kwaliteit en kwantiteit van de geleverde voedingsstoffen, water en wind te controleren, evenals elke stap van het teeltproces.

Kana levert vier soorten cannabisbloemen: Super Diamond, Diamond, Platinum en Gold. Producten zijn onder andere gedroogde cannabisbloem, cannabisolie en cannabiscapsules die zijn ontwikkeld in samenwerking met het Department of Thai Traditional and Alternative Medicine.

Dit is om een ​​verscheidenheid aan opties voor consumenten te garanderen, aangezien cannabis wellnessproducten kunnen worden gebruikt om het effect van verschillende symptomen en aandoeningen te helpen behandelen, zoals slapeloosheid, stress, angst, Parkinson en kanker. Bovendien heeft elke vorm van cannabisproduct een aroma dat uniek is voor elke cannabissoort, wat gebruikers kan helpen ontspannen en ontstressen.

Toekomstplannen omvatten de opening van een Kana Wellness Clinic in heel Bangkok, te beginnen met Summer Point bij BTS Phra Khanong. De kliniek zal consulten geven en TTM verstrekken die cannabis bevatten. Bezoek FB.com/kanapure. (CANNABIS wellness, BP Guru 29 juli)

De laatste loodjes in vogelvlucht om 10:47 uur bij 31°

• ‘No ban, but bikinis are just not Thai’
The navy has said it is not explicitly prohibiting women from wearing bikinis on its beaches in Chon Buri but is asking visitors for their cooperation in not doing so, out of respect for Thai culture, a spokesman said yesterday.

• Chadchart sets up battle of student marching bands
City Hall will host a marching band contest between two schools in Bangkok and another two from Nakhon Ratchasima on Sunday afternoon at Indoor Stadium Huamark in Bang Kapi district.

• 1,962 new Covid cases, 32 more deaths
Thailand had 32 more Covid-19 fatalities and 1,962 new cases during the previous 24 hours, according to the Public Health Ministry.

• Moderna jabs ‘have not expired’
Bang Sue Grand Station’s Central Vaccination Centre said that its Moderna vaccinations for Covid-19 have not expired and still have at least two more months of shelf life.

• ‘Swindlers’ from Laos to be deported
A Lao couple, wanted by police in the neighbouring country for their suspected involvement in fraudulent schemes, were arrested yesterday at a hotel in Pathum Thani and will be deported to face charges back home, police said.

• Thais ‘must upskill’ for jobs in S Korea
The government should encourage Thai workers to upgrade their skills including language study to gain an advantage in the South Korean job market, according to a labour researcher.

• It’s not so certain now
Pheu Thai thought it had a landslide poll victory in the bag until vote on list-seat calculation method didn’t go as planned. Oftewel: Je moet de huid niet verkopen voor de beer geschoten is.

• PM trumpets bio-gas to boost South
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has given the green light to a plan to build more biomass and biogas power plants in the deep South to boost the local economy, according to deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek.

• Thailand ‘has highest number of wild tigers in Southeast Asia’
Thailand has the highest number of wild tigers in Southeast Asia thanks to a national conservation project implemented since 2010, according to Minister of Natural Resources and Environment Varawut Silpa-archa.

• Fruit exports to China hit B92bn
Thailand exported over 1 million tonnes of fruit valued at 92 billion baht to China during the first half of this year, according to government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana.

---

 

Een nieuwe dag en een nieuwe krant bij 29°

29 juli – Gebruik nu al geruime tijd als vaste openingskop van Nieuws uit Thailand Vogelvlucht met als toevoeging tijdstip en temperatuur in Bangkok en Rotterdam. Vandaag introduceer ik een nieuwe kop, die lezers bekend met Neerlands literatuurgeschiedenis zullen herkennen als een variant op de eerste regel van het  bekende mei-gedicht van Herman Gorter (1889). Een nieuwe lente en een nieuw geluid.

Daalde vanochtend om kwart over acht uit mijn ivoren toren op de derde verdieping af naar de hal van het hotel, maar de krant was er nog niet. De winkelier van het kruidenierswinkeltje, gevestigd in het pand, kwam binnen hobbelen want lopen kun je het niet noemen wat hij doet. De winkel lijkt meer op een magazijn, want je kunt er nauwelijks je kont keren door alle dozen en producten die er staan.

Om 8:38 werd de krant bezorgd met op de voorpagina een vierkoloms bericht inclusief twee foto’s onder de kop King offers words of wisdom. Die zullen wel niet door hem bedacht zijn, maar door een slimme tekstschrijver. Die zijn goud waard zoals de man die de woorden Yes we can bedacht voor Obama. Ze worden nog regelmatig aangehaald.

Laat ik vandaag meer eens het bericht met de ‘wijze woorden’ van Vajiralongkorn integraal overnemen. Zet u schrap, schrik niet.

Zijne Majesteit de Koning sprak donderdag zijn vreugde en waardering uit voor de verjaardagswensen die hem werden aangeboden, en zei dat hun wensen voor zijn geluk en voorspoed alleen zouden uitkomen als ze zich verenigen en hun taken naar beste vermogen uitvoeren in het belang van het land en de mensen.

In een toespraak tot leden van de koninklijke familie, hoge functionarissen onder leiding van de voorzitter van het parlement, de premier en de president van het hooggerechtshof in de Amarindra Vinijaya Throne Hall, zei Zijne Majesteit dat een reeks gebeurtenissen die zowel in het binnenland als in het buitenland plaatsvinden, de veiligheid en het levensonderhoud van mensen hebben aangetast.

Het is noodzakelijk voor iedereen en elke sector om een ​​sterke geest te hebben, zich te houden aan gerechtigheid en het algemeen belang en toegewijd te blijven aan hun taken en verantwoordelijkheden om gelijke tred te houden met de veranderingen, zei hij.

‘Ik vraag jullie allemaal hier en het Thaise publiek om een ​​hoog moreel te behouden en goedheid, eenheid en eerlijkheid hoog te houden. Dan zullen geluk en voorspoed worden bereikt voor zowel de natie als de mensen.’

Genoeg gegruwd van deze bombast? Op naar de vogelvlucht met Arendsoog die meldt dat de krant vandaag in het eerste katern bruto drie maar netto twee binnenland pagina’s telt met elf nieuwsberichten en –verhalen en tien foto’s waarvan vijf in een fotoblok, gewijd aan zijn verjaardagsfeestje gisteren. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 28 juli staat op de Azië-pagina 4.

De krant opent met een paniekbericht, waar de door de juta in het zadel geholpen regering blij mee zal zijn, want zo hou je het volk in hun hok. Minister Anutin (Volksgezondheid) heeft gisteren bevestigd dat een tweede besmetting met het monkeypox virus in Bangkok is gevonden. Maar de besmetting  heeft geen relatie met het eerste geval van een Afrikaanse man in Phuket. De nieuwe patiënt wordt (liefdevol?) behandeld in het ziekenhuis. (Local man sick with pox virus)

Het Business katern opent met Foreign ownership conundrum (vind ik toch zo’n leuk woord, het betekent (woord)raadsel). Regeringsvoorstellen om buitenlanders toe te staan grond ter grootte van één rai te bezitten, zijn  door sommigen geprezen als een manier om de economie nieuw leven in te blazen, maar bekritiseerd door anderen die zeggen dat Thais eerst hulp moeten krijgen.

Life dat op de laatste vrijdag van de maand altijd Elite Life heet (brings you the best of luxury lifestyle, exclusive coverage and in depth editorial features) opent met een verhaal over een tentoonstelling in de boetik van Patek Philippe in Central Embassy (Spectacle under glass).

Tot en met zondag markeert de reizende tentoonstelling ‘Once Upon A Virtuosity’ het 50-jarig jubileum van Cortina Watch, dat ook wordt gevierd met een reeks gouden jubileumedities, waaronder die van Patek Philippe.

De vier koepelvormige tafelklokken, die op de voorpagina worden afgebeeld, zijn unieke creaties uit de Rare Handcrafts collectie. Drie hebben betrekking op Singapore, waar de retailer in 1972 begon met één winkel. Tegenwoordig is het uitgegroeid tot een multinationale onderneming in Oost- en Zuidoost-Azië en recent in Australië. Ik laat er twee zien.

Zoals gebruikelijk op vrijdag gaat de krant vergezeld van het magazine Guru. Het omslagverhaal Fascinating fonts gaat over creatieve Thaise lettertypes; de Editor’s Note over Thaise tongue twisters. Ga ik nog aandacht aan besteden.

Nieuwsfratsen 28 en 29 juli

• Second monkeypox case found, this time in Bangkok
Thailand reports second monkeypox case, a man who lived with 10 other people in Bangkok and had sex with foreign men.

• Man in Phuket tests negative for monkeypox
A Thai man in Phuket has tested negative for monkeypox after developing symptoms similar to the disease, a senior provincial public health official said on Thursday.

• Chanathip likely to skip King’s Cup, Asean C’ship
Thailand playmaker Chanathip Songkrasin says he may not play for the national side again this year.

• 1,902 new Covid patients, 32 deaths as severe cases rise
Thursday Covid bulletin: 1,902 new Covid-19 cases under treatment and 32 more fatalities in previous 24 hours, gradual increase in severe cases over past two weeks.

• UN Security Council condemns Myanmar executions
In rare consensus, Russia and China join UN Security Council condemnation of Myanmar junta’s execution of four prisoners, drawing praise from shadow government.

• Hatari fans admiration with B900m donation to improve health facilities
Fan manufacturer Hatari has given Ramathibodi Foundation a donation of 900 million baht in a low-profile event that has drawn praise from the public since it became known.
Vergelijk: Laat uw linkerhand niet weten wat uw rechterhand doet (Mattheüs 6:2-4)

• Russian arms dealer extradited from Thailand unaware of US swap: wife
A Russian arms trafficker who was arrested in Thailand and is serving a 25-year jail term in the United States knows nothing about a possible exchange with two US prisoners in Russia, his wife said.

• UK sea levels rising quicker than century ago: study
Sea levels are increasing around Britain at a far faster rate than a century ago, while the country is warming slightly more than the global average, leading meteorologists said on Thursday.

• Malaysia bans party-hopping MPs from toppling government
Malaysia’s parliament on Thursday passed a bipartisan bill to curb defections by lawmakers, a major cause of political instability and a sign that elections may be around the corner.

• Community ke y to controlling ‘C’
For World Hepatitis Day 2022 on July 28, Life takes a look at the challenges surrounding the testing and treatment of hepatitis C in Thailand and how a community-based care can turn this situation around.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Manufacturers brace for policy rate hike

Manufacturers are bracing for a higher policy rate, expected to be approved by the Bank of Thailand, by further cutting their expenses and increasing working capital, according to the latest poll conducted by the Federation of Thai Industries (FTI).

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Export promotion set to be ramped up

The Commerce Ministry has vowed to beef up its export promotion plans, with the signing of mini-free trade agreements and the projection of soft power around the world among its objectives.

Entre’Act om 11:09 uur

Taxichauffeurs: soms zijn het eigenwijze drollen die niet naar mijn aanwijzingen luisteren, soms lijken ze analfabeet omdat ze een door Google vertaalde chat van mij negeren. Ik maak tegenwoordig alleen gebruik van Grab taxi’s want die kan ik via een app op mijn iPhone bestellen met als voordeel dat de prijs vooraf wordt vastgesteld ongeacht latere vertragingen in het verkeer waarbij de taximeter van reguliere taxi’s doorloopt. De Grab app meldt de wachttijd, het automerk, kentekennummer en ik kan het verloop van de rit volgen.

Ik had laatst een chauffeur die ik had geïnstrueerd niet de alley in te rijden naast Sarica waar hij mij zou ophalen. Maar hij reed er toch in. Er zijn ook chauffeurs die Nathong soi 1 niet kunnen vinden, het straatje waaraan mijn hotel is gevestigd. Maar de straatnaam wordt toch duidelijk vermeld aan het begin van de straat op de hoek met Ratchadaphisek soi 7.

Er zijn goede en slechte chauffeurs. De slechte jakkeren en wisselen voortdurend van rijstrook. Vaak vragen ze op de terugweg of ze de tolweg zullen nemen. Ik zeg altijd nee, want kost me 50 baht extra en levert geen tijdwinst op. Maar gisteren was de highway gratis wegens de verjaardag van de koning.

Betalen is een fluitje van een cent. De meeste chauffeurs kan ik via een QR code betalen en als ze die niet hebben via hun bankrekening. Een enkele helpt me bij het uitstappen want de ruimte daarvoor is krap. Autoproducenten zouden de achterbank iets verder naar achteren moeten plaatsen, zodat je zonder acrobatische toeren kunt uitstappen.

Op de vlucht uit Bangkok (4)

29 juli – Hoewel je misschien denkt dat alleen deze maand verschillende lange vakanties heeft – de volgende is 28-31 juli, maar er wachten nog een paar op je in augustus, oktober en december. Om ervoor te zorgen dat je aanstaande vrije dagen tellen, presenteert Guru een lijst met bestemmingen en activiteiten die niet te ver van Bangkok liggen, waarheen je een dagtocht kunt maken om de stad te ontvluchten.

Suthivas Tanphaibul noemt in het omslagverhaal Pleasure tripping van vrijdag 22 juli vijf bestemmingen c.q. activiteiten: Khao Chong Lom, Nakhon Nayok; Mallika City, Kanchanaburi; Bang Krachao, Samut Prakan, Chon Buri island hopping en Ayutthaya’s epicurean quest.

De omslag toonde ik al, de reis naar Khao Chong Lom in de provincie Nakhon Nayok en naar Mallika City in de provincie Kanchanaburi kent u al. Vandaag Bang Krachao in Samut Prakan.

Guru schrijft: Een geschikte bestemming voor het maken van een dagtocht terwijl je opnieuw contact maakt met Moeder Natuur is Bang Krachao, Samut Prakan. Er geraken is eenvoudig; neem een ​​veerboot over de Chao Phraya-rivier vanaf de Wat Khlong Toei Nok-pier of ga naar BTS Bang Na en steek de rivier over bij de Wat Bangna Nok-pier.

Bezoekers komen naar de enclave van groen die bekend staat als de ‘groene long’ van Bangkok om een ​​fietstocht te maken door het natuurlijke landschap, waar een fiets kan worden gehuurd voor slechts 50 baht per dag.

Een bezoek aan Bang Krachao roept het gevoel op dat de tijd is vergeten op het eiland. Tijdens je fietstocht het rijden vind je rustieke architectuur in Thaise stijl, weggestopt te midden van weelderige natuur, met een schat aan regionale dieren in het wild – het is moeilijk te geloven dat de plaats vlak naast het stadscentrum van Bangkok ligt.

Voeg Sri Nakhon Khuean Khan Park toe aan je fietstocht, want de botanische tuin heeft natuurlijke attracties verborgen, waar je ze langs schilderachtige fietsroutes vindt.

De Khuean Khan Makha-brug biedt schilderachtige houten loopbruggen die zich uitstrekken over een smaragdgroene vijver, terwijl verschillende uitkijkpunten onder de schaduw van bomen dienen als pitstop om op adem te komen van al dat fietsen.

Het park is ook een favoriet voor vogelspotters, met een zeven meter hoge vogelkijktoren die een schilderachtig panoramisch uitzicht van bovenaf biedt. Get Growing Community Farm is de nieuwste toevoeging aan Bang Krachao, waar jij en je kinderen zich kunnen vermaken op modderige glijbanen en boerderijactiviteiten.

Naast de overvloedige natuur van Bang Krachao, kunnen bezoekers een bezoek brengen aan de Siamese Fighting Fish-galerij of in het weekend naar de drijvende markt van Bang Nam Phueng gaan.

Luxe streetwear merk onthult nieuwe collectie

29 juli – Team Wang design en Club 21 (Thailand) hielden woensdag een groot feest om de tweede verjaardag van het luxe streetwear label te vieren en de Sparkles-Mudance collectie te onthullen in The Crystal Box en Sky Terrace van Gaysorn Urban Resort.

Jackson Wang en Henry Cheung zijn de oprichters van het in Shanghai gevestigde modemerk, waarvan de geest wordt belichaamd in de slogan ’Ken jezelf, maak je eigen geschiedenis’.

De in Hong Kong geboren Wang is daar een uitstekend voorbeeld van, want hij werd een K-popidool in plaats van een professionele schermatleet. Tegenwoordig houden zijn solocarrière, platenlabel en modehuis hem nog drukker. Als creatief directeur ontwerpt hij normaal gesproken een reeks minimalistische, volledig zwarte streetwear met ‘oogjes’ die verbinding en cohesie symboliseren en tegelijkertijd een weerspiegeling zijn van zichzelf in alle richtingen.

De Sparkles-Mudance collectie verschilt verrassend in pastelroze en olijfgroen. Geïnspireerd door de pioenroos, de nationale bloem van China, heeft de bloemenprint op grillige wijze de staart van tijgers.

Pioenrozen bloeien in de installatie Invisible Man die stukken uit de nieuwe collectie presenteert. Het ontwerp van Team Wang viert ook de zomer door middel van strandkleding, strandballen, handdoeken en andere accessoires.

Het logo is herwerkt met de bloemenprint en de oogjes in zilver en koper, terwijl glinsterende decoratieve details de ontwerpen verfraaien. (Luxury streetwear brand unveils new collection, BP Life 28 juli)

From Aug 4, the summer 2022 collection will be available at the Mudance Bangkok Concept Space at the EmQuartier.

Forum bespreekt de kruising van kunst en duurzaamheid

29 juli – De Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA) in Singapore houdt op 4 augustus het ‘Southeast Asian Arts Forum 2022’, een tweedaags hybride forum om te inspireren en te benadrukken hoe kunst centraal staat in duurzame praktijken in Zuidoost-Azië.

Het forum dat wordt gehouden onder het concept ‘Imperishable: Sustainability. Arts. Together’, biedt livestream presentaties, optredens en dialogen van twaalf regionale kunstenaars, ontwerpers, ambachtslieden en wetenschappers uit een scala aan creatieve en academische disciplines.

Ze zullen spreken over de artistieke praktijken die bijdragen aan het vergroten van het bewustzijn over sociale en milieukwesties, het behoud van cultureel erfgoed, het beheer van hulpbronnen en toegankelijkheid in creatieve productie.

Met een diverse vertegenwoordiging uit landen als Singapore, Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Thailand en Vietnam, is deze editie gericht op methoden die doelbewust zijn in het handhaven van ecologische en sociale integriteit. Het forum heeft tot doel verbindingen te smeden en te koesteren door het faciliteren van kritisch discours over de praktijk, politiek en het onderwijs in creatieve kunsten.

Sprekers zijn onder meer de prominente Vietnamese multidisciplinaire kunstenaar UuDam Tran Nguyen, wiens provocerende praktijk hem tot een uitblinker in de Vietnamese hedendaagse kunst maakt; en de in Kuala Lumpur gevestigde borduurkunstenaar Jesse Joy.

Verwacht ook een presentatie over Khatabi, een danstheaterstuk dat een verhaal vertelt uit de volksverhalen van de Itneg-stam over de oorsprong van het weven. Ze wordt gegeven door twee docenten van de NAFA – Georgette Yu en Dr. Filomar Cortezano Tariao. (Forum to discuss intersection of art and sustainability, BP Life 28 juli)

There is no admission fee to join the forum online but registrations are required via seaartforum.nafa.edu.sg. Email seaartforum@nafa.edu.sg.

Pattaya organiseert ‘Olympic Day Walk-Run’

29 juli – Het strand van Pattaya is de locatie voor de laatste ‘Olympic Day Walk-Run’ van 2022, die gepland staat op 10 september. Georganiseerd door het Olympisch Comité van Thailand, is dit de eerste keer dat de race op het zand wordt gehouden, waardoor deelnemers van alle leeftijden een grotere uitdaging krijgen. Maar de impact op hun knieën en enkels wordt verminderd, doordat de afstanden zijn verkort tot 2,8 km en 5 km.

Geïnteresseerde lopers hebben tot 20 augustus de tijd om zich in te schrijven. De top 100 heren en dames finishers in de race van 5 km ontvangen elk een souvenirshirt, terwijl alle deelnemers een herdenkingsmedaille en een e-certificaat ontvangen.

Het evenement bevat ook wedstrijden en demonstraties van strand- en watersporten die deel uitmaken van de Olympische Jeugdzomerspelen, waarbij prijzen te winnen zijn.

Het gebied rond het centrale strand van Pattaya wordt omgetoverd tot een enorm activiteitengebied met voor elk wat wils. Naast alle sportgerelateerde activiteiten, kun je plezier beleven aan entertainment en optredens van de Last Idol Thailand-meidengroep en andere artiesten.

Er zijn ook activiteiten om het milieubewustzijn te vergroten, waaronder een plogging-activiteit (zwerfvuil en zwerfvuil opruimen tijdens het joggen) op het strand, geleid door acteurs Phakin ‘Tono’ Khamwilaisak en Nuttanicha ‘Nicha’ Dungwattanawanich. (Pattaya to host ‘Olympic Day Walk-Run’, BP Life 28 juli)

The registration fee of 370 baht, which includes a T-shirt for both the 2.8km and 5km categories, can be made in person at any Thai Ticket Major outlets and online via thaiticketmajor.com. Visit facebook.com/olympicdayth or call 085-818-3395.

---

‘t Is niet al goud wat er blinkt

BP in vogelvlucht om 9:24 uur bij 30° (max 32°) en 14° (Rotterdam)

28 juli – Bangkok Post zit vandaag ingevouwen in de goudkleurige glossy Long Live the king ter gelegenheid van de 70ste verjaardag van de koning. De hagiografie bevat drie artikelen: over koninklijke projecten op het gebied van landbouw en waterbronnen, de aanleg van het nieuwe Rama IX park in Dusit en de aanleg van een nieuwe dierentuin in Pathum Thani.

De kleur doet me denken aan de uitdrukking ’t is niet al goud wat er blinkt, wat zoveel betekent als het lijkt veel mooier dan het in werkelijkheid is. Maar wat de werkelijkheid is, zullen lezers van BP nooit te weten komen tenzij ze stiekem verboden websites c.q. boeken  lezen.

BP telt vandaag op de bruto vijf maar netto drie binnenlandpagina’s zeventien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met twee kortjes in een halve kolom, één los geplaatst kortje, zes foto’s, twee postzegelfoto’s en de virustracker van 27 juli. De verjaardag van de koning is kassa voor BP door het grote aantal advertenties met felicitaties voor de jarige Job.

Het Business katern opent met Tourist surge to propel economy in 2nd half. De Thaise economie zal zich in de tweede helft van dit jaar blijven herstellen, ondersteund door alle indicatoren, waaronder particuliere consumptie en buitenlandse toeristen, zegt een directeur van de Bank of Thailand. Op de voorpagina staan twee infographics: Export growth persists en In the face of higher interest rates and a weaker baht.

Life heeft weer de mooiste voorpagina dankzij de opening Into the sea met een foto van een halve pagina tot de vouw. Een veelvoud aan activiteiten, van speleologie tot bergbeklimmen, wachten op degenen die naar Trang en Krabi reizen. Maar de echte ster is de Andaman.

Last but not least, de opening krant. Over vijf kolommen kopt BP RTP baffled by pot memo. Het ministerie van Volksgezondheid heeft een dringende brief ingetrokken kort nadat deze naar de Royal Thai Police (RTP) was gestuurd met het verzoek juridische stappen te ondernemen tegen degenen die geen vergunning hadden aangevraagd voor het gebruik van cannabis. De terugroepactie was blijkbaar ingegeven door de reactie van de RTP. De details laat ik achterwege – het zijn er veel en ik wil nu gaan ontbijten.

Het lijkt erop dat de weergoden hebben gewacht op dit moment want het begint zachtjes te regenen wat voor aangename achtergrondmuziek zorgt. Er steekt een fris windje op, ook aangenaam. Maar de rust wordt al snel verstoord door enkele harde donderslagen .

Nieuwsfratsen 27 en 28 juli

• Video: Decorative lights for the king
Ratchadamnoen Avenue and nearby areas are decorated with lights to celebrate His Majesty the King’s 70th birthday on July 28, 2022.

• Activities at new army park to mark King’s birthday
A religious ceremony and other activities to honour His Majesty the King’s birthday were held on Wednesday morning at Tossamintarapirom, a new park built by the army on royally-donated land at Khlong Hok in Thanyaburi district, Pathum Thani province.

• MP bill sent back to panel for vetting
The organic bill on the election of MPs was withdrawn from parliamentary deliberation and sent back for another round of preliminary scrutiny to ensure it is compatible with the new way of calculating party-list MPs.

• Chadchart vows to sweep away corruption in capital
City Hall is looking to close graft loopholes by imposing five “quick-win” measures including barring officials from accepting gifts.

• Somkid warns of economic storm
Former deputy prime minister Somkid Jatusripitak has warned the government to brace for a perfect storm of global crises.

• New zoo gets B4.3bn funding
A second and final tranche of the government’s budget worth 4.3 billion baht has been disbursed to build a new zoo that will replace Dusit Zoo in Bangkok, which closed four years ago, according to deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek.

• Monkeypox screenings hiked but not alert level
The Ministry of Public Health will not yet declare monkeypox a “serious communicable disease” under Thailand’s 2015 Communicable Disease Act but it will boost screenings for the disease.

• Air force appeals F-35A veto
The Royal Thai Air Force yesterday appealed a decision by a sub-committee of the House of Representatives to exclude its plan to procure two F-35A fighter jets from the US at a cost of 7.4 billion baht from the government’s 2023 fiscal budget.

• PTT signs 20y LNG purchase contract
National oil and gas conglomerate PTT Plc has signed a 20-year purchase contract for liquefied natural gas (LNG) with Cheniere Energy Inc, a subsidiary of US-based Corpus Christi Liquefaction LLC.

• Rumour of new monkeypox case ‘unfounded’
A rumour that another case of monkeypox had been detected in Phuket was totally groundless, provincial health office chief Kusak Kukiatkoon said on Wednesday.

• Exports beat forecast on high global demand
Thailand’s customs-based exports rose by a more than expected 11.9% in June from a year earlier, helped by increased global demand as well as a weak baht, Commerce Minister Jurin Laksanawisit said on Wednesday.

• 747 new Covid cases, 34 more deaths
There were 34 more Covid-19 fatalities and 2,747 new cases admitted to hospitals on Tuesday, the Ministry of Public Health reported on Wednesday.

• Thailand, Caribbean ’top best tropic islands’ for digital nomads
Thailand’s Koh Phangan is one of the ideal locations for remote working if cost is an issue, according to Zenefits, a human resources software company, which ranked 50 tropical islands against seven factors: population, average temperature, WiFi speed, cost of accommodation, average daily budget, ease of travel to the island from the United States, and things to do and see.

• Tourist found dead on rocks below viewpoint in Phuket
A 74-year-old American tourist was found dead on the rocks below windmill viewpoint at Cape Promthep in Phuket on Wednesday morning.

• Japan struggles with record-setting seventh coronavirus wave
After some short-lived optimism that the worst of the Covid pandemic might be over, health experts are warning that the peak of the seventh wave has yet to arrive.

• Major Asian call scam suspect extradited from Albania to Thailand
The alleged second-in-command of a major Taiwanese call scam gang extradited from Albania has arrived back in Thailand to face prosecution for fraud committed against victims in Thailand and other countries in Asia, the Office of the Attorney-General announced.

• Dozens of cars with fake plates, tax stickers impounded
Police impounded 42 cars with fake licence plates, tax stickers and other registration documents during an operation covering eight lower northeastern provinces.

• Contraband foreign cigarettes seized in Sa Kaeo
Almost 39,000 packs of contraband foreign cigarettes of various brands have been seized from a canal-side on the Cambodian border in Aranyaprathet district of Sa Kaeo.

• City Hall urges return of district council elections
City Hall asks a parliamentary committee for legislative amendments to remove a legacy of the 2014 military coup and once again allow district council elections in Bangkok.

• Thai Airways to launch first flights to Saudi Arabia for 32 years in August
After more than three decades of suspension, Thai Airways International will restart commercial flights to Saudi Arabia next month on the back of improving relations between Thailand and the Middle East country.

• All-time high power tariff expected
The cost of electricity is likely to rise to 4.72 baht per unit, an all-time high, in the last four months of this year.

• Bangkok well-prepared for high tides, says governor
Bangkok governor Chadchart Sittipunt has assured the public that City Hall has prepared measures to cope with overflows from the Chao Phraya River during high tides from the end of this month to early August.

• Health ministry withdraws demand for punishment of cannabis abusers
The Public Health Ministry has withdrew its written request for the police to take legal action against unauthorised sellers of cannabis and will revise it to protect vendors and household users.

• After cannabis, govt takes step towards allowing casinos to operate
After decriminalising cannabis, the government is now considering casinos to attract foreign money and lure more tourists to galvanise the pandemic-hit economy.

Nieuws in foto’s

More than 300 protesters, mostly Myanmar nationals, rallied outside the Myanmar embassy on Sathon Road in Bangkok on Tuesday to condemn the recent execution of four democracy activists charged with terrorism by Myanmar’s junta.

Minimumloonstijging van 5-8% verwacht

28 juli – In september wordt een nieuwe verhoging van het minimumdagloon van tussen de 5% en 8% voorzien, aangezien de tarieven al meer dan twee jaar ongewijzigd zijn, aldus het ministerie van Werkgelegenheid en een werkgeversorganisatie.

De tripartiete commissie die verantwoordelijk is voor de goedkeuring van loonsverhogingen zal naar verwachting in augustus de beraadslaging afronden over een nieuw voorstel om de tarieven te verhogen, zegt Surachai Chaitrakulthong, assistent van de minister.

De commissie bestaat uit vertegenwoordigers van de overheid, werkgevers en werknemers. Een van haar subcommissies verzamelt nu cijfers van alle 77 provincies, die in overweging zullen worden genomen wanneer de commissie een besluit neemt over de voorgestelde verhoging. (Minimum wage rises of 5-8% tipped)

Ik plak er gelijk een tweede bericht aan vast, dat eveneens over inkomens gaat. Meer ouderen wonen alleen en gemeenschappen en sociale ondernemingen kunnen een grotere rol spelen in de zorg voor hen, was de boodschap op een seminar.

Een studie heeft de trend bevestigd dat ouderen vaker gescheiden van hun familie leven, zegt Suthida Chuanwan, een onderzoeker aan het Institute for Population and Social Research van de Mahidol University.

Over 20 jaar zal 11 procent van de ouderen op zichzelf wonen zonder dat iemand voor hen zorgt. Van hen loopt een kwart het risico om te lijden aan mentale onzekerheid, angst of depressie. De aandoening kan worden benadrukt door de angst om eenzaam te sterven, vertelde Suthida tijdens een recent seminar over toegang tot sociale voorzieningen voor ouderen. Er is ook een groeiende tendens dat meer vrouwen alleen gaan wonen, zei ze.

Nodig is een omgeving waarin ouderen onafhankelijker en actiever kunnen zijn, zodat ze zelfredzaam kunnen zijn bij het verkrijgen van reguliere medische zorg en gezondheidszorg. Omdat de meeste ouderen liever in hun eigen huis wonen, kunnen sociale ondernemingen of gemeenschappen vrijwilligers sturen om ouderen te helpen boodschappen te doen of ze naar banken of winkels te brengen.

Veel ouderen in Bangkok zijn eenzaam; ze hebben geen vrienden of familieleden om hen te bezoeken. Hun leeftijdsgenoten in de provincies zijn daarentegen meer sociaal betrokken omdat ze vaak buitenshuis activiteiten bijwonen, zoals ‘gouden jaar’-scholen en oefeningen waar ze vrienden van hun eigen leeftijd ontmoeten.

Door informele borrels ontstaan ​​vriendenkringen waar ouderen elkaar kunnen helpen in tijden van nood. Degenen die alleen wonen, hebben meestal emotionele troost nodig en kijken uit naar bezoeken van buren of mensen in de gemeenschap.

Het probleem in Bangkok is het tekort aan openbare ruimte voor ouderen om elkaar te ontmoeten voor ontspanning en om hechte groepen te vormen. Ook dienen gemeenschapsleiders een grotere rol te spelen bij het organiseren van activiteiten die geschikt zijn voor ouderen.

‘Groepen voor ouderen zijn bevorderlijk voor een gezond emotioneel en mentaal welzijn. Deze omvatten het lidmaatschap van verschillende clubs en verenigingen. Deze activiteiten kunnen een sociale leegte opvullen en hen hun eigenwaarde laten koesteren.’ (More elderly living alone: study)

Op de vlucht uit Bangkok (3)

28 juli – Hoewel je misschien denkt dat alleen deze maand verschillende lange vakanties heeft – de volgende is 28-31 juli, maar er wachten nog een paar op je in augustus, oktober en december. Om ervoor te zorgen dat je aanstaande vrije dagen tellen, presenteert Guru een lijst met bestemmingen en activiteiten die niet te ver van Bangkok liggen, waarheen je een dagtocht kunt maken om de stad te ontvluchten.

Suthivas Tanphaibul noemt in het omslagverhaal Pleasure tripping van vrijdag 22 juli vijf bestemmingen c.q. activiteiten: Khao Chong Lom, Nakhon Nayok; Mallika City, Kanchanaburi; Bang Krachao, Samut Prakan, Chon Buri island hopping en Ayutthaya’s epicurean quest.

De omslag toonde ik al, de reis naar Khao Chong Lom in de provincie Nakhon Nayok behandelde ik gisteren.Vandaag Mallika City in de provincie Kanchanaburi.

Guru schrijft: Ervaar hoe het was om te leven tijdens het bewind van koning Rama V in Mallika City (mallika124.com), Kanchanaburi. Binnen twee uur rijden van Bangkok of een ritje met de tijdmachine, in dit geval, maak je je klaar om voor een dag naar een oud dorp te worden gebracht, waar je jezelf kunt onderdompelen in de Thaise geschiedenis.

De plaats is een levend museum waar je door een indrukwekkende replica van het schilderachtige Thaise dorp kunt wandelen terwijl je in contact bent met dorpelingen of personeel dat verkleed is. Je kunt daar zelf deel van uitmaken door bij de ingang een oud Thais kledingstuk te huren.

Als je Mallika City binnengaat, betaal je 750 baht en 600 baht voor kinderen, inclusief een dinerpakket. Voordat je de klok terugdraait, moet je je baht omzetten in een oude valuta, satang, waarmee je bij 50 baht een stapel van 10 holle koperen munten krijgt die met henneptouw zijn vastgebonden.

Zodra je Mallika City binnenstapt, zul je versteld staan ​​van de Saphan Han-brug, een draaibare brug uit de afgelopen decennia die je nergens anders in het land zult zien. Maak een snelle stop in de Ancient Market-zone, geïnspireerd door de wijken Yaowarat en Bang Rak in de oudheid, om wat satang te spenderen aan traditioneel straatvoedsel en handwerk.

Het is nogal een eye-opening ervaring, want in welke winkel je ook bent, je wordt aangemoedigd om je bij het personeel aan te sluiten in de workshops om voedsel en snuisterijen te maken.

Ga terug naar de Thaise geschiedenisles en ontdek de controverse tussen de manier waarop gewone mensen en de rijke klassen leefden in verschillende soorten reuan of traditionele Thaise huizen.

Een van de bezienswaardigheden die de moeite van het bekijken waard zijn, is het Reuan Pae Floating House, vooral als je op zoek bent naar een fotogenieke setting om je traditionele Thaise kostuum te dragen.

Verleid voordat je vertrekt je neus en ogen in een verzorgde jasmijntuin, die talloze jasmijn biedt, of de bloem die wordt geknikt als het symbool en de naam van Mallika City.

Bewonder de schoonheid van zeldzame batik

28 juli – Degenen met een passie voor zeldzame batik hebben tot 30 april volgend jaar gelegenheid voor een bezoek aan ‘A Royal Treasure: The Javanese Batik Collection Of King Chulalongkorn Of Siam’ in het Queen Sirikit Museum of Textiles in het Grand Palace waar de schoonheid van de ingewikkelde patronen wordt getoond.

Batik, afkomstig uit Indonesië, wordt gemaakt door bekwame ambachtslieden om technieken over te brengen bij het creëren van verschillende kleuren en motieven die van generatie op generatie uniek zijn. Elk ontwerp is ook beïnvloed door andere culturen, zoals Perzisch, Indiaas, Chinees en Japans.

De tentoonstelling is eind 2018 gelanceerd en omvat 38 unieke stukken die het verhaal vertellen van koning Chulalongkorn’s drie reizen naar Java ongeveer 120 tot 150 jaar geleden, evenals zijn fascinatie voor de stoffen.

Het artikel noemt zes ontwerpen, waarvan drie met illustratie:
• Een bloemenbatik van de Nederlandse kunstenaar A.J.F. Jans, die laat-Victoriaanse artistieke tortelduifjes combineert, en bloemenkransen in de Europese Art Nouveau-stijl, uitgedrukt door de blauwe, roze en gele randen aan weerszijden van het verticale paneel.

• Een batik in Bang Biru Ungon-stijl van een Chinese handelswerkplaats in Lasem die gunstige wezens weerspiegelt volgens Chinese overtuigingen, zoals de karper die over de drakenpoort springt, vliegende feniksen, fazanten, qilins en vlinders (foto boven).

• Een batik met de ‘Parang Rusak Barong’ patronen van W.F. van Lawick van Pabst’s atelier, een wereldberoemde batikatelier in Yogyakarta. De patronen zijn altijd populair geweest in Midden-Java, vooral in Yogyakarta en Surakarta (foto).

• Een batik met het Huk patroon uit het atelier van W.F. van Lawick van Pabst. Het patroon was exclusief gereserveerd voor royalty’s en het motief bestond uit cirkels, elk met vogels in het midden, omringd door schelpen op de vier kompaspunten.

• De Pasrèn batik met parasol- en waaiermotieven uit Surakarta. Pasrèn betekent plaats van Sri (de rijstgodin), het parasolmotief verwijst naar bescherming en het waaiermotief staat voor vrede.

• Een batik met het Sirikit-patroon geïnspireerd op de schoonheid van HM Koningin Sirikit en naar haar vernoemd (foto). Het werd geïntroduceerd ter herdenking van het staatsbezoek aan Indonesië door koning Bhumibol en HM de koningin in 1960. (See the beauty of the batik, BP Life 27 juli)

The museum opens daily from 9am to 4.30pm. Visit qsmtthailand.org or call 02-225-9420.

Neilson Hays presenteert Mozarts Sinfonia

28 juli – Neilson Hays Library presenteert ‘Symphonies For Six’, een muziekavond uitgevoerd door een groep internationale musici op zondag van 19 tot 20.30 uur.

Het publiek krijgt een klassieke reïncarnatie van het barokke concerto grosso te horen in Mozarts Sinfonia Concertante In E-Flat Major, K 364, onder redactie van Christopher Hogwood. Het stuk was oorspronkelijk bedoeld voor solo, viool en altviool met orkest.

De versie voor een strijksextet werd gemaakt door een onbekende arrangeur in 1808, niet lang na de dood van Mozart. Door materiaal van de originele sololijnen tussen de andere delen te verspreiden, geeft deze versie een meer echt collaboratieve draai aan het werk.

Een ander stuk op het repertoire is Beethovens Symfonie nr. 6 In F Major, Op 68 (ook bekend als de Pastorale Symfonie). Overvloedig met vogelgezang, doedelzakdrones, volksmelodieën, countrydansen en andere pastorale stijlfiguren, schetst elk van de bewegingstitels een deel van de dag. De strijksextetversie is tijdens zijn leven gemaakt door een tijdgenoot van Beethoven, Michael Gotthard Fischer.

De uitvoerenden zijn Chot Buasuwan en Hayne Kim, viool; Miti Wisuthumporn en Omporn Kowintha, altviool; en Panyaphat Wongwechwiwat en Leslie Tan, cello. Ze treden op 2 augustus nog een keer op bij Siam Society, Asok Road. (Mozart’s Sinfonia featured at Neilson Hays, BP Life 27 juli)

Tickets cost 950 baht (850 baht for members) for the Sunday show; and 800 baht (600 baht for members and 200 baht for students) for the Aug 2 concert. Visit neilsonhayslibrary.org or call 02-233-1731 and email chuleeporn@thesiamsociety.org or call 02-661-6470–3 ext 201.

Iconsiam verandert in toevluchtsoord voor foodies

28 juli – Ruim 40 populaire eetgelegenheden serveren meer dan driehonder heerlijke gerechten tijdens de ‘Iconsiam Food Truck Bazaar Along The River’ in het River Park van Iconsiam, Charoen Nakhon Road, dagelijks van 15 tot 21 uur tot 7 aug.

Geprezen als de allereerste en grootste foodtruck-caravan aan de oevers van de Chao Phraya-rivier, is dit een perfecte gelegenheid om te genieten van een breed scala aan verleidelijke internationale gerechten met keuzes variërend van hartige tot zoete lekkernijen en drankjes.

Elke dag rouleren tien tot vijftien eetgelegenheden om hun kenmerkende gerechten te presenteren. Ze omvatten Rosboran Station, een toevluchtsoord voor cacaokenners; Duca’tim, een vetarme ijssalon met 18 smaken ijs geschikt voor alle gezondheidsbewuste mensen; en CW Currywurst bekend om zijn heerlijke worsten en currysauzen in Duitse stijl.

Ook aanwezig is Arno’s Steak, een steakhouse dat bekend staat om de malste, smeltende varkenssteak; Suksan Pizza, die ook hamburgers en frietjes serveert; en Inter Burger van chef Nueng die een breed scala aan hamburgers presenteert.

Foodies die dol zijn op warme smaken kunnen genieten van grote gegrilde inktvis met pittige saus van Godzidon Muek Kod; rijstnoedels in Vietnamese stijl van Charungrotes; en pittige rijstsalade met grote kip van Mr Rung.

Exclusief op 5 en 6 augustus serveren studenten van de Food Truck Academy van King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang smakelijke gerechten in hun eigen foodtrucks. Ze omvatten GG Ice Cream, Chorlada, 53 Baan Pla Muek, Chalerm Look Chin Ping, Indy Roti Cha Chak, Pad Thai Suan Dusit, Zapman Enjoy en Le Mong Ramen. (Iconsiam transforms to food truck haven, BP Life 27 juli)

Visit facebook.com/ICONSIAM or call 1338.

Vogelvlucht hervat om 13:30 uur bij 29°

28 juli – Inmiddels is de regen gestopt en schijnt een zonnetje dat zegt: Kom naar buiten dan verwarm ik je stramme botten. Dat wil ik wel, maar eerst een lied, waarbij ik aanteken dat de wielewaal in Thailand niet voorkomt. Dat de zomer ‘weer’ in het land is, klopt ook al niet want het is hier elke dag zomer alhoewel in de Thaise winter de temperatuur in het Noorden kan zakken tot het vriespunt. Moet u wel een berg voor op.

Kom mee naar buiten allemaal, Dan zoeken wij de wielewaal, En horen wij die muzikant, Dan is zomer weer in ’t land, Dudeljo, klinkt zijn lied. Dudeljo, klinkt zijn lied, Dudeljo, en anders niet

Arendsoog keert al snel terug. Hij vindt het mooi geweest voor vandaag. Het belangrijkste nieuws is al gemeld in Nieuwsfratsen en wat u nog niet weet, meldt hij morgen wel in Nieuwsfratsen.

 Kom mee naar buiten allemaal, Dan zoeken wij de wielewaal, En horen wij die muzikant, Dan is zomer weer in ’t land, Dudeljo, klinkt zijn lied. Dudeljo, klinkt zijn lied, Dudeljo, en anders niet

Arendsoog keert al snel terug. Hij vindt het mooi geweest voor vandaag. Het belangrijkste nieuws is al gemeld in Nieuwsfratsen en wat u nog niet weet, meldt hij morgen wel in Nieuwsfratsen.

---

BP in vogelvlucht om 8:35 uur bij 30° (max 33°) en 12° (Rotterdam)

27 juli – Minister Anutin (Volksgezondheid) heeft een aanval van verstand. Meestal is hij de voorzichtigheid zelve, maar nu weigert hij terug te komen op het besluit cannabis te decriminaliseren ondanks pleidooien om pas op de plaats te maken. BP meldt Anutin’s koppigheid in de opening krant onder de vijfkoloms kop Pot policy ‘won’t be axed’.

Het zijn niet de minstens die daar om vragen. Zoals de krant gisteren meldde hebben 850 artsen en medewerkers van het Ramathibodi-ziekenhuis opgeroepen tot de onmiddellijke opschorting van de decriminalisering in afwachting van adequate controles om misbruik door jongeren te voorkomen. Hoe ze zich dat voorstellen, zeggen ze er niet bij. Wordt achter elke jongere een politieagent gestationeerd?

Met de verkoop van cannabis valt trouwens aardig geld te verdienen. In Sarica, het restaurant waar ik vaak de middagmaaltijd gebruik, is een verkooppunt van cannabis buds ingericht (foto). Om de haverklap komen Thai en buitenlanders de buds kopen. De inkomstenbron vormt een welkome aanvulling op de omzet want eters zie ik er nog weinig.

Anutin verklaart zijn besluit met een verwijzing naar de verdere (parlementaire) gang van zaken. Hij zei gisteren dat een commissie van het Huis van Afgevaardigden die het wetsvoorstel over cannabis en hennep onderzoekt, naar verwachting eind volgende maand het werk aan het wetsvoorstel zal afronden waarna het ter goedkeuring door het parlement en koninklijke goedkeuring wordt voorgelegd.

‘We kunnen geen stap terug doen en van cannabis weer een illegale drug maken. De plant is nuttig als een vorm van medische behandeling en zal de economie ten goede komen. We zijn te ver gekomen [om nu terug te keren]’, zei Anutin. Hij probeerde de zorgen weg te nemen van degenen die pleitten voor opschorting van het beleid, door te zeggen dat er regels zijn om het gebruik van cannabis te controleren en dat misbruik door kinderen ook illegaal is.

Inmiddels begint mijn trouwe redactieassistent Arendsoog ongeduldig te worden. Hij wil aan zijn dagelijkse verkenningstocht beginnen, een taak waaraan hij veel genoegen beleeft. Dus ik geef het stokje aan hem door.

BP telt op de bruto drie maar netto 2,25 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, drie foto’s, twee postzegelfoto’s en een 1-koloms foto. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 26 juli staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto van vier kolommen die in het hart van de voorpagina staat, toont zo’n driehonderd demonstranten, de meesten uit Myanmar, die gisteren bij de ambassade van het buurland aan de Sathon Road van hun hart geen moordkuil maakten. Het protest was gericht tegen de recente executie van vier pro-democratie actievoerders door de junta.

Het Business katern opent met Cabinet okays B27.4bn subsidies to help poor. Het kabinet heeft aanvullende economische steunmaatregelen goedgekeurd ter waarde van 27,4 miljard baht om de ontberingen te verlichten van mensen die worden getroffen door hogere kosten van levensonderhoud te midden van hoge inflatie.

Life heeft de mooiste voorpagina dankzij een grote foto die bijna tot de vouw reikt met The power of the sunflowers, een kunstwerk van Ananyot Jannual, winnaar van de 11th White Elephant Art Award. BP schrijft: Bekroonde kunsteaars hopen dat hun op de pandemie geïnspireerde werken anderen kunnen helpen genezen (Seeing silver linings).

Een witte olifant is een olifant met een zeldzame afwijking waardoor zijn huid wit ziet. Het is meestal maar niet altijd een albino of een olifant met leucisme. Het begrip geldt ook in overdrachtelijke zin voor iets zeldzaams of voor iets duurs dat niets oplevert.

Een witte olifant in Thailand is niet noodzakelijk een albino, maar hij moet wel een bleke huid hebben. Mogelijke kandidaten worden beoordeeld naar twaalf criteria die in oude teksten vastgelegd zijn. Olifanten die hieraan voldoen worden in een ceremonie aan de koning aangeboden. Dikwijls wijst hij olifanten uit de lagere categorieën af.

Vroeger werden afgewezen olifanten door de koning als geschenk verder gegeven. De dieren vergen veel onderhoud en omdat ze als heilig gelden mochten ze niet aan het werk gezet worden. Ze betekenden dus een zware financiële last voor de ontvanger. Alleen de koning en enkele zeer rijke mensen konden zich dat veroorloven.

De koning gaf soms een olifant aan een in ongenade gevallen lid van de lagere adel. De ontvanger had de plicht om voor het dier te zorgen, terwijl hij er geen nut van had en ging er dikwijls financieel aan ten gronde.

Nieuwsfratsen 26 en 27 juli

• New campaign aims to reduce shark fin soup consumption
In order to raise awareness regarding the significant role of sharks in the ocean and how Thai people’s consumption of shark fins are disrupting the ocean ecosystems, WildAid, a non-profit organisation, recently launched a new video called Sea Of Chaos.
In Sea Of Chaos, a CEO decides to consume shark fin soup at a celebratory event (foto), with his action causing an imbalance in the ocean leading to marine animals becoming chaotic. Two celebrities — Maria Poonlertlarp, Miss Universe Thailand 2017 and new WildAid shark ambassador, and Nawat “Pong” Kulrattanarak, renowned actor and WildAid shark ambassador of five years — also appear in the video.

• Seat shortage stymies tourism recovery
The shortage of airline seats remains a major obstacle for the recovery of Thai tourism as most European flag carriers have not resumed flights and frequencies to the pre-Covid level.

• Foreign investments soar in first 6 months
Investments by overseas companies registered under the Foreign Business Act (FBA) rose by 73.5% year-on-year in the first six months of 2022, led by Japan, Singapore and the US, driven by the government’s investment promotion policy.

• AoT believes industry ‘on the mend’
The aviation industry is making a recovery from the impact of the Covid-19 and Airports of Thailand (AoT) expects to see a full recovery in passenger traffic to pre-pandemic levels by the end of 2024.

• PDPC preps further minor regulations
The Personal Data Protection Committee is set to roll out more subordinate regulations to clearly define the practices for Personal Data Protection Act compliance.

• Maroon 5 set for Bangkok return in December
Maroon 5 will be back to take Bangkok by storm with the “Maroon 5 World Tour 2022 In Bangkok” concert at Rajamangala Stadium, Ramkhamhaeng Road, on Dec 10 at 8pm.

• Fake news crackdown sees cases top 16,000
The Anti-Fake News Center (AFNC) has analysed 16,843 cases, involving 800 million messages, for fact verification since it was established in November 2019 as part of the government’s fight against disinformation, according to the Digital Economy and Society (DES) Ministry.

• ‘Mor Prom’ app gets big upgrade
The Ministry of Public Health is working with the private sector to transform the Mor Prom app into a new standalone digital health platform.

• Singapore aims to give kids under 5 Covid vaccines
Singapore is looking to vaccinate children between six months and four years towards the fourth quarter of this year, following the death of two children from Covid-19 infections in the city-state over the past two months.

• Japan, US, others condemn Myanmar executions in joint statement
Japan, the United States and other nations condemned Myanmar in a joint statement released Tuesday in Tokyo after the military government announced the executions of four people, including two pro-democracy activists.

• Asean denounces execution of Myanmar democracy leaders
Asean has condemned the execution by Myanmar’s military junta of four people, including an ally of ousted civilian leader Aung San Suu Kyi.

• 1,828 new Covid cases, 35 more deaths
There were 35 more Covid-19 fatalities and 1,828 new cases admitted to hospitals on Monday, the Ministry of Public Health reported on Tuesday.

• New monthly handouts approved
The cabinet approves a new phase of its co-payment subsidy scheme and doubles its monthly payments to the poor and needy for September and October.

• Living ‘dead’ man gets long delayed new ID card
An elderly man mistakenly declared dead since 1997 finally gets a new national ID card, after living a miserable life for many years denied the welfare rights of a Thai citizen.

• Two insurgents killed in southern clash
Two suspects in security cases were killed in a shootout with security forces in Yala Muang district on Tuesday morning.

• Several teachers among arrests in underage sex case
Nine men, six of them working closely with children, have been arrested and charged as part of a police operation against child sexual exploitation in Kalasin province.

• More tax incentives for electric vehicles
The cabinet approves new tax incentives to promote the use of electric vehicles, part of government efforts to make Thailand a major EV production base.

• Gaps in flood wall render Bangkok vulnerable
City Hall is warning Bangkok residents to brace for possible flooding when the Chao Phraya Dam in Chai Nat increases its discharge rate next month in response to increasing water run-off from upstream provinces during the rainy season.

• Teacher transferred for stapling note to pupil’s shirt
The education minister on Tuesday ordered the transfer of a teacher who stapled a note to a first grader’s shirt at a school in Phetchabun province.
The minister’s remark was in response to a woman’s Facebook post on Monday, saying a piece of paper was stapled to her child’s collar.
The note was to inform parents to have their child wear a traditional Thai outfit or flower-patterned clothing on Tuesday when pupils at Anuban Phetchabun School would participate in an activity to mark the National Thai Language Day.

• Finance Ministry keeps 2022 growth outlook at 3.5%, sees 4% in 2023
The Finance Ministry on Tuesday said it sees economic growth of 4% next year, and maintained its 2022 growth forecast at 3.5%, underpinned by increased domestic consumption, tourism and exports, despite higher inflation.

• UK to host 2023 Eurovision as Ukraine bows out
Britain said Monday it had reluctantly agreed to host next year’s Eurovision song contest, after organisers said there was no prospect of the event going ahead in war-torn Ukraine.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Output to fall short of 1.8m target

Thailand’s car manufacturing is likely to fall short of a target of 1.8 million units this year due to various factors, notably the protracted global semiconductor shortage, says the Federation of Thai Industries (FTI).

N.B. Patrol cars zijn politieauto’s.

Op de vlucht uit Bangkok (2)

27 juli – Hoewel je misschien denkt dat alleen deze maand verschillende lange vakanties heeft – de volgende is 28-31 juli, maar er wachten nog een paar op je in augustus, oktober en december. Om ervoor te zorgen dat je aanstaande vrije dagen tellen, presenteert Guru een lijst met bestemmingen en activiteiten die niet te ver van Bangkok liggen, waarheen je een dagtocht kunt maken om de stad te ontvluchten.

Suthivas Tanphaibul noemt in het omslagverhaal Pleasure tripping van vrijdag 22 juli vijf bestemmingen c.q. activiteiten: Khao Chong Lom, Nakhon Nayok; Mallika City, Kanchanaburi; Bang Krachao, Samut Prakan, Chon Buri island hopping en Ayutthaya’s epicurean quest.

Gisteren toonde ik de omslag, vandaag gaat de reis naar Khao Chong Lom in de provincie Nakhon Nayok.

Guru schrijft: Neem een ​​pauze van de betonnen jungle en kom in contact met de natuur door te cruisen over Khao Chong Lom (Nakhon Nayok). Om aan boord te gaan van de rondvaartcruise, zet je koers naar Khun Dan Prakarn Chon Dam, ongeveer twee uur rijden van het centrum van Bangkok. Je kunt een charterboottocht boeken ad 1.700 baht voor maximaal zeven passagiers of samen met anderen voor 200 baht per persoon, met een maximale capaciteit van 10 passagiers per reis.

Het twee uur durende programma biedt twee adembenemende watervallen, met een bezoek van 40 minuten bij elke stop. Hoewel het moessonseizoen je stadsleven nu misschien moeilijker maakt, komt het ravijn hier in Khao Chong Lom tot leven.

En het voordeel van een bezoek hier tijdens dit regenseizoen, namelijk tussen juli en oktober, is dat je de derde, verborgen waterval per boot kunt bereiken, omdat het waterpeil van de dam hoog genoeg is om te varen.

Khao Chong Lom of de ‘ventilatie’-vallei, dankt zijn naam aan het schilderachtige landschap, waar het V-vormige rivierravijn als een windway dient. Het kan je een flashback geven naar de bekende boottocht op de Hozugawa-rivier in Arashiyama, Kyoto.

Maar cruisen door de Chong Lom-vallei is veel relaxter omdat je wegdrijft op het stille water. Weelderige bergen en heuvels, met rotsen en keien die contrasteren met het groen van het landschap, flankeren de hoofdrivier. Wanneer de vallei tijdens het laagseizoen opdroogt, onthult het een paar wandelpaden waar je je spieren kunt uitdagen.

Nieuw yogaprogramma ideaal voor rust en vertrouwen

27 juli – Museflower Retreat & Spa Chiang Rai biedt met de ‘Bhakti Yoga Study Group’ een ​​nieuw pad naar meer spirituele ondersteuning en om je te helpen opnieuw verbinding te maken met je ware zelf en hogere energiebron.

Het nieuwe programma, dat gepresenteerd wordt in sessies van drie, zes, negen en twaalf dagen, beginnend op maandag en donderdag tot september, is ideaal voor iedereen die meer rust en vertrouwen in zijn leven wil brengen.

Het helpt ons hart te openen voor een pad van hogere liefde, wat op zijn beurt helpt om onszelf terug te voeren van de zware gevoelens van uitputting, stress, liefdesverdriet, verlies, teleurstelling, angst of bezorgdheid. Dit stelt ons in staat onze energie te verlichten en onze geest te verheffen om ons opnieuw te verbinden met een gevoel van geluk en vrede dat we allemaal nodig hebben en willen.

Het programma verkent de energieën van verschillende hindoeïstische godheden door middel van meditatie met mantra en mudra, chanten, kirtan, verhalen vertellen, journalling, reflectief delen, intenties stellen en andere zelfontdekkingsoefeningen. Er is geen eerdere ervaring nodig.

Het is geen fysieke yogales en er zijn geen aanbiddingsrituelen. De vergoeding begint vanaf 3.500 baht voor drie dagen, 5.500 baht voor zes dagen, 7.500 baht voor negen dagen en 9.500 baht voor 12 dagen.

De prijzen dekken alleen het studieprogramma, maar de wellnessretraite biedt speciale kortingen op alle retraites en reguliere all-inclusive kamerprijzen. (Reconnect with yourself in new yoga programme, BP Life 26 juli)

Visit musefloweretreat.com or call 052-029-823 and 093-137-0414.

---

Overpeinzing

Tien minuten voordat Good Morning Thailand mij trakteert op het eerste Live journaal van de dag, is de ratelaar van Amado bezig de lof te zingen van Gold Caviar Premium Set, een cadeauset van 2.990 baht met producten die de gebruiker een gezichtshuid geven als van een pasgeboren baby. Elke keer als ik hem bezig zie, ook bij de promotie van andere spullen, verbaas ik me dat hij niet struikelt over zijn eigen woorden en zijn tong in de knoop raakt.

Ik begin Nieuws uit Thailand vandaag met een rectificatie van de Entre’Act van gisteren, waain ik schreef dat ik ’s middags naar bistro Hangover zou gaan om haring te eten en daarna naar Silom soi 4 om in Guido’s Bangkok te genieten van tortellini in white wine basil cream.

Niet bij nagedacht, want de zaak is op maandag gesloten. Maar wat in het vat zit verzuurt niet, dus ga vandaag. Pun intended, zoals dat in het Engels heet. Haring verzuurt niet in de ton, wel zijn de onderste haringen zouter dan de bovenste.

Zure haring zit in een glazen potje. Wikipedia zegt daarover: Zure haring is haring die is ingelegd in azijn en kruiden. Zure haring behoort tot de Noord-Europese en de Oost-Europese Joodse keuken. Het gerecht is in de 17e eeuw door Asjkenazische Joden in Nederland geïntroduceerd.

Rolmops is ook zure haring maar opgerold met daarin een stukje augurk en wat uien. Volgens Wikipedia worden ze nog op authentieke wijze met de hand gerold en ingelegd.

BP in vogelvlucht om 8:31 uur bij 31° (max 34°) en 19° (Rotterdam)

25 juli – Bangkok Post telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, acht foto’s en twee postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 25 juli staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto van vijf kolommen toont mannen gehuld in witte lakens, een outfit die hen doet lijken op spoken. Ze worden in Wat Phra Ram Kao Kanchanapisek in Bangkok gewijd tot monnik ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van koningin-moeder Sirikit op 12 augustus.

Waarom zo lang tevoren  weet ik niet en het bijschrift zegt er niets over. In ieder geval zijn ze verzekerd van gratis kost en inwoning waarvoor ze alleen ’s ochtends vroeg op hun blote pootjes een rondje hoeven te maken om eten te krijgen van gelovigen.

De krant opent met Capital on alert for monkeypox, een kop geplaatst over de volle breedte van de pagina. City Hall is op zijn hoede voor apenpokkeninfecties in risicogebieden in de hoofdstad, inclusief locaties waar buitenlandse toeristen in groten getale samenkomen.

Gouverneur Chadchart vergaderde maandag met ambtenaren om de voorbereidingen voor apenpokkeninfecties te bespreken nadat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) apenpokken zaterdag had uitgeroepen tot ‘A Public Health Emergency of International Concern’.

Het Business katern opent met Crude prices seen falling this week, eveneens een kop over de volle breedte van de pagina. Verwacht wordt dat de wereldwijde prijs van ruwe olie deze week zal dalen tot een bereik van US$ 98-100 per vat naarmate de wereldwijde vraag naar olie afneemt.

In het openingsverhaal van Life delen studentenverenigingen van twee universiteiten hun ervaring met en mening over verplichte uniformen (The dress code conundrum). Het uitgelicht citaat luidt It’s each student’s right to dress the way they want wat Krittapas Chedjaroenrat, president van de Political Science Student Union van de Chulalongkorn universiteit zegt.

De vereniging heeft onlangs op haar Facebook-pagina het bericht gepost dat ze studenten aanmoedigt om zichzelf te uiten door middel van outfits waarin ze zich comfortabel voelen. Ze is klaar veranderingen door te voeren om een vrije en gelijke samenleving te creëren en om gendergrenzen gecreëerd door universiteitsuniformen te doorbreken.

De vereniging wil dat iedereen weet dat uniformen gendergrenzen creëren. ‘Universiteiten schrijven voor dat studenten kleding dragen op basis van hun geboortegeslacht, dat beperkt is tot alleen mannen of vrouwen. Studenten mogen zich echter niet als deze geslachten identificeren, dus om een samenleving te creëren waarin iedereen gelijke rechten heeft, mag er geen segregatie zijn.’

Leuk woord trouwens, conundrum. Mijn papieren woordenboiek vertaalt het als (woord)raadsel, Google Translate idem en noemt als synoniem enigma, geheim, puzzel.

Nieuwsfratsen 25 en 26 juli

• Making dreams come true
The Tourism Authority of Thailand (TAT) held a conference last week about its strategic marketing plan for 2023 and said LGBTQI+ was a potential market for the American and European regions.
A decade ago the agency started targeting this segment by adopting a below-the-line marketing strategy to avoid any conflict with other authorities that remained conservative at the time.
Srisuda Wanapinyosak, the former deputy governor of TAT and former director of TAT New York, said the New York office started promoting tourism to the LGBTQI+ community in 2009 by initiating online channels, including the website www.gothaibefree.com, which received positive feedback, enabling TAT to continue this plan with European and American tourists up until the present.
However, limited openness towards this segment in Asia at the time meant it was more difficult to target this market in the region. Now times have changed.
For the Asian market, the emergence of “Boys Love” (BL) or Y Series TV dramas in the mainstream market marked a milestone for this segment.
Meer in De zachte kracht van liefde (zie verder). Foto: Japanese travellers joined a special tour programme visiting shooting locations of a Thai Boys Love series.

• Movie poster earns complaints
A poster for the movie sequel to the TV series Buppaesannivas (Love Destiny) is upsetting some Cambodian netizens for using the country’s national lamduan flower.

• Steel sector keeping tabs on Myanmar
Thai steel manufacturers have fresh concerns over the impact of the suspension of foreign loan payments in Myanmar on steel exports to Myanmar.

• Young Thai duo’s dream run yields silver
Rising stars Ruttanapak Oupthong and Chasinee Korepap had to settle for a runner-up spot at the US$500,000 BWF Taipei Open on Sunday.
The Thai duo lost to Reginald Lee Chun Hei and Ng Tsz Yau of Hong Kong 21-8, 21-9 in the mixed doubles final of the World Tour Super 300 event.

• Bangkok braces for sixth wave with big spike in infections feared
Bangkok is bracing for a sixth wave of Covid-19, as Covid cases in the capital bounce back to over 10,000 new cases per day, threatening the city’s public health system.

• PPRP angry with six MPs for defying party vote stance
An inquiry is being urged against a group of six Palang Pracharath Party (PPRP) MPs who defied the party’s stance and voted against Interior Minister Anupong Paojinda and Labour Minister Suchart Chomklin in the censure vote on Saturday.

• Tour operators jittery despite easing restrictions
Outbound travel has shown early signs of a rebound as restrictions ease across the globe, yet tour operators expect many challenges from ongoing viral outbreaks and economic woes.

• 1,740 new Covid cases, 32 more deaths
There were 32 more Covid-19 fatalities and 1,740 new cases admitted to hospitals on Sunday, the Ministry of Public Health reported on Monday.

• Army, RID to help dredge city canals
As part of the government’s efforts to bolster the capital’s flood defences, the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is seeking help from the army and Royal Irrigation Department to dredge the Lat Phrao and Saen Saeb canals.

• City tenants applaud court ruling
The long-running dispute involving the owners of a luxury condominium in Bangkok, known as The Sukhothai Residences, has taken a step forward with a ruling from the Supreme Court.
The court ruled against the condo’s developer known as Grace Ivory and its sister company, Sathorn Park, the owner of The Sukhothai Bangkok Hotel, according to the Committee of the Sukhothai Residences.
In dismissing their final appeal in a far-reaching ruling delivered on June 28, the court brings the substantive dispute to an end.
The dispute with the residents of the Sukhothai Residences, which first began in early 2015, focused on the legality of several licence agreements which were signed in April 2012.

• Gem and jewellery exports set for further growth
Thailand’s gem and jewellery exports are expected to fare better than expected this year despite increasing challenges, including the slowing economies of key trading partners, uncertain economic prospects, persistently high inflation caused by the energy crisis and the Russia-Ukraine war.

• Myanmar junta executes four democracy activists
Myanmar’s military authorities have executed four democracy activists accused of helping carry out “terror acts”, state media said on Monday, the first executions in Myanmar in decades.

• Father shoots dead drug-addict son
An assistant village chief in Nakhon Si Thammarat surrendered to police after shooting dead his son, saying the man was a violent drug addict and he was acting in self-defence.

• Domestic car sales up in June
Domestic car sales increased 4.58% in June from a year earlier to 67,952 units, helped by an easing of Covid-19 curbs and increased tourism, the Federation of Thai Industries said on Monday.

• E-book on monarchy in English marks King’s birthday
The Foreign Affairs Ministry has produced an e-book in the English language entitled “A Legacy for All” in honour of His Majesty the King on the occasion of his birthday on July 28, government deputy spokeswoman Rachada Dhnadirek said on Monday.

• No more monkeypox infections detected in Phuket
Of 19 people deemed at high risk of infection by Thailand’s first case of monkeypox, a Nigerian who fled to Cambodia, tests on 12 had already returned negative, provincial health chief Kukiat Kukiatikul of Phuket said on Monday.

• Doctors want immediate suspension of cannabis decriminalisation
More than 800 doctors from Ramathibodi Hospital have called for the immediate suspension of the policy of decriminalisation of cannabis pending implementation of adequate controls to protect the young.

• Southern Islamic leaders want to rollback legalisation of cannabis
Islamic leaders in five southern provinces will step up activities to pressure the government to rollback the legalisation of cannabis.

• 631kg ice seized, 7 arrested
Narcotics suppression police seized 631 kilogrammes of crystal methamphetamine, known as ice, and arrested seven suspects in Songkhla province on Saturday.

• Diesel stays at B34.94 until end July
The Oil Fuel Fund board on Monday resolved to keep the subsidised price of standard diesel in Greater Bangkok at 34.94 baht per litre until the end of this month.

• Contraband ganja seized on Mekong bank
Border patrol police seized about 200 kilogrammes of contraband marijuana from the Mekong river bank and arrested a man allegedly looking to pick it up, in Tha Uthen district of Nakhon Phanom late on Sunday night.

• Bank robber flees with B160,000 in Phuket
A man armed with a revolver held up a Bangkok Bank branch at the Lotus department store in Rawai area of Phuket on Monday and fled with 160,000 baht.

• KFC operator in Thailand explores sale of business: sources
Restaurants Development Company in Singapore is exploring the sale of its KFC franchise business in Thailand, valued at roughly $300 million, as revenue rebounds with a recovery in Southeast Asia’s second-largest economy, three sources aware of the matter said.

• Covid antibodies offer weak defence against fast-spreading BA.5 sub-variant
Antibodies are less effective in protecting people from the now-dominant BA.5 sub-variant of Covid, medical experts say, making booster shots essential for vulnerable groups.

• Travellers must complete online declaration before flight to Hong Kong
All incoming travellers from overseas must complete their Covid-19 health declaration online from Thursday before flying into Hong Kong under a new requirement by the government to speed up processing at the airport.

• Govt decides not to raise alert for monkeypox
The government decides not to put monkeypox on the list of most dangerous diseases as health authorities are confident they can keep it under control.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende artikel: Digital dividend

Rapid growth and evolution of the digital economy in Southeast Asia is opening new opportunities for millions.

Klik hier voor het bijbehorende artikel: Digital dividend

Rapid growth and evolution of the digital economy in Southeast Asia is opening new opportunities for millions.

Klik hier voor het bijbehorende artikel: Digital dividend

Rapid growth and evolution of the digital economy in Southeast Asia is opening new opportunities for millions.

Op de vlucht uit Bangkok (1)

26 juli – Hoewel je misschien denkt dat alleen deze maand verschillende lange vakanties heeft – de volgende is 28-31 juli, maar er wachten nog een paar op je in augustus, oktober en december. Om ervoor te zorgen dat je aanstaande vrije dagen tellen, presenteert Guru een lijst met bestemmingen en activiteiten die niet te ver van Bangkok liggen, waarheen je een dagtocht kunt maken om de stad te ontvluchten.

Suthivas Tanphaibul noemt in het omslagverhaal Pleasure tripping van vrijdag 22 juli vijf bestemmingen c.q. activiteiten: Khao Chong Lom, Nakhon Nayok; Mallika City, Kanchanaburi; Bang Krachao, Samut Prakan, Chon Buri island hopping en Ayutthaya’s epicurean quest.

Vandaag laat ik de omslag zien, de komende dagen behandel ik elke dag één uitje.

ADB waarschuwt voor slechtere economie

26 juli – De Asian Development Bank heeft donderdag haar groeiprognose voor het ontwikkelen van Azië voor 2022 verlaagd en gewaarschuwd dat de economische omstandigheden zouden kunnen verslechteren, aangezien de oorlog in Oekraïne en verstoringen van de toeleveringsketen de prijzen opdrijven.

Terwijl de impact van Covid-19 is afgenomen, worstelt de regio nu met de gevolgen van de Russische invasie, lockdowns in China en agressieve renteverhogingen, zegt de in Manilla gevestigde bank. Om de verslechtering in Azië te weerspiegelen, verlaagde de bank haar groeiprognose voor 2022 tot 4,6%, van 5,2% voorspeld in april en de groei van 6,9% vorig jaar. Het verhoogde ook haar inflatieprognose van 3,7% naar 4,2%.

De risico’s voor de vooruitzichten ‘blijven hoog’, waarschuwt de bank. ‘Een substantiële vertraging van de wereldwijde groei zou de export, de productieactiviteit en de vooruitzichten voor de werkgelegenheidkunnen schaden en turbulentie op de financiële markten kunnen veroorzaken.’ (Buzz, Asia Focus)

Filmposter roept klachten op

26 juli – Een poster voor het filmvervolg op de tv-serie Buppaesannivas (Love Destiny) verontrust sommige Cambodjaanse netizens door het gebruik van de nationale lamduan-bloem van het land.

De romantische komedie is gebaseerd op de gelijknamige roman van de auteur die alleen bekend is onder het pseudoniem ‘Romphaeng’. Ze volgt de avonturen van een jonge archeoloog die na een auto-ongeluk wakker wordt in het lichaam van een vrouw genaamd Karakket die in Ayutthaya woonde tijdens het bewind van koning Narai de Grote (1632-1688).

Sinds het verhaal voor het eerst werd uitgezonden op Channel 3 in 2018, is het een enorm populair Thais drama geworden en is het ook in veel Aziatische landen uitgezonden. De serie was zo’n groot succes dat bezoekers van de regio op zoek zijn gegaan naar de tempels en oude ruïnes die in de show te zien zijn.

Na het succes is een speelfilm gemaakt door de Thaise productiestudio GDH 559 Co, die donderdag landelijk wordt uitgebracht. De filmposter van GDH toont de twee hoofdrolspelers, gespeeld door Ranee ‘Bella’ Campen en Tanawat ‘Paus’ Wattanaputi, tegen een achtergrond van lamduan-bloemen (melodorum fruticosum lour) met de boodschap ‘lamduan-bloemen vertegenwoordigen duurzame liefde’.De keuze voor de Cambodjaanse nationale bloem heeft echter geleid tot kritiek van netizens.

Een gebruiker zei op de sociale media: ‘Bedankt voor het promoten van onze nationale bloem aan de wereld, maar vergeet de volgende keer niet om de eigenaar de eer te geven. Ik herinner je eraan, vergeet je eigen cultuur. Als je je eigen cultuur niet kent, kun je [op] Google zoeken.’

Een Thaise poster op de sociale media reageerde echter met de vraag: ‘Waarom zou je zo dramatisch doen over een bloem? Lamduan-bloemen worden in veel landen gezien en zijn ook bekend in Thailand, vooral de noordoostelijke provincie Si Sa Ket.’

Desalniettemin besloot GDH de vete te beëindigen en bracht een nieuwe poster uit met Chongko-bloemen (bauhinia purpurea), waarvan wordt aangenomen dat ze ‘ontembare liefde’ symboliseren, in plaats van de oorspronkelijke keuze (foto). (Movie poster earns complaints. BP Life 25 juli)

Film onderzoekt de cultuur van etnische hilltribe groepen

26 juli – Mlabri In The Woods, een documentaire over een van de minst bekende etnische groepen in de heuvels van Laos en Noord-Thailand, wordt zondag vertoond in het Auditorium, 5e verdieping van het Bangkok Art and Culture Centre (Pathumwan).

De voorstelling, georganiserd door de Japan Foundation, in samenwerking met het Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (SAC), wordt gevolgd door een talksessie door de Japanse filmmaker en filmcriticus Kaneko Yu en Ito Yuma, een taalkundige die zes talen spreekt, waaronder Mlabri.

Mlabri In The Woods is de vijfde lange documentaire van Kaneko, die ook universitair hoofddocent is aan de Tama Art University. Uitgebracht in 2019 en vertoond op het Tokyo Documentary Film Festival, biedt de film een zeldzame blik op de nomadische Mlabri-stam, die tijdelijke schuilplaatsen maakt van bamboe en bananenbladeren.

De film is in het Thais, Japans en Mlabri met Engelse ondertiteling. Het discussiegedeelte wordt gevoerd in het Japans en Thais en wordt gemodereerd door Apinan Thammasena, een antropoloog aan het Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre, en vertaald door Siriporn Dansakun, een docent van de faculteit Bouwkunde van de Silapakorn University.

Het tweedelige evenement is bedoeld om ​​wederzijds begrip te vergroten van de nomadische stam, die door de lokale Thais Phi Tong Lueang (Geesten van de Gele Bladeren) wordt genoemd. De film maakt ook deel uit van ‘Sound Of The Soul’, een geluidskunsttentoonstelling die dialecten, geluiden en culturele verhalen van gemarginaliseerde etnische groepen in Thailand verkent.

De tentoonstelling heeft tot doel de ruimte tussen ‘wij en zij’ te verkleinen door de presentatie van ongelijkheid die de etnische groepen tegenkwamen en verhalen over hun rijke cultuur. (Film examines the culture of hilltribe ethnic group, BP Life 25 juli)

There is no admission fee but seats are limited. Visit eventpop.me/e/13265.

43 waarzeggers bieden begeleiding voor het leven

26 juli – Een groep gerenommeerde waarzeggers staat klaar om uw toekomst te voorspellen en begeleiding voor het leven te bieden tijdens ‘Siri Wattana Fortune-Telling For The Disabled’, dat dagelijks tot zondag wordt uitgevoerd in Crystal Court van Siam Paragon.

Voor het eerst in twee jaar gehouden door de Siri Wattana Cheshire Foundation, brengt het astrologie-liefdadigheidsevenement 43 toonaangevende waarzeggers die roteren om hun voorspellingsdiensten aan te bieden met behulp van hun astrologische expertise op verschillende gebieden.

De line-up omvat Khata Chinnabunchorn (tarotkaart lezen), Siriluck ‘Kwang’ Chalee (kaartlezen), Jessada Kumlai (numerologie van zeven en negen cijfers), Naris Sahachatsiri (Chinees schaken), Jaitip Sucontajit (Birmese astrologie en handtekeningen lezen) , Chatchaya Chumpen (Mon astrologie), Chanya Suwankiri (Birmese astrologie), Thanantorn Boonchakrawan (Thaise astrologie gebaseerd op 10 sterren op de planeet), Apichat (tarotkaarten en handlezen), Aek Trimahajak (domino lezen) en Kamon Sangwong (kristallen lezen, foto).

Andere opmerkelijke astrologen zijn Khompath ‘Ake’ Ukkarasiravorrachat, die een expert is in verschillende disciplines, eeuwenoude astrologie, helderziendheid, Chinese astrologie, feng shui en zeldzame oude astrologie; Chonkanok Ditjulka die meer dan 15 jaar ervaring heeft met het lezen van Keltische kruistarot; Monthon ‘Ming’ Saitat die astrologie gebruikt om iemands karma in het verleden en de toekomst te zien, en Jutamas Na Songkhla, die een expert is in de astrologische kunst van de geheime code van Caïro (foto).

De kosten zijn 400 baht per sessie. Alle opbrengsten komen ten goede aan mensen met een handicap onder de Siri Wattana Cheshire Foundation. (Find your fortune at Paragon astrology charity event, BP Life 25 juli)

Call 02-251-6458 and 095-396-0498 or visit facebook.com/siamparagonshopping.

De zachte kracht van liefde

26 juli – Het is een onbetwistbaar feit dat de Thai Boys’ Love TV series populair zijn, en niet alleen in Thailand. In de afgelopen jaren heeft Thai BL fans verzameld in verschillende delen van de wereld en verschillende van zijn acteurs tot beroemde sterren gelanceerd. Het is een betaalbaar genre, een genre waar velen, waaronder de Thaise regering, van hoopten te profiteren.

Nee, premier Prayut geeft binnenkort geen opdracht voor een patriottische Yaoi-serie. Maar volgens zijn woordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana juicht de premier de inspanningen toe om BL-drama te promoten als een zachte kracht en toeristische trekpleister.

Vorige maand organiseerde de Tourism Authority of Thailand pilottours voor Japanse fans om plaatsen te bezoeken waar BL-acteurs naartoe zijn gegaan. Er is ook een plan om deze BL-tourpakketten op de markt te brengen om duizenden Japanse toeristen aan te trekken.

Thailand staat al lang bekend als een homoparadijs vanwege zijn relatief open houding ten opzichte van LGBTI’s, en de toeristische autoriteit heeft ervoor gezorgd dat daarop ingespeeld werd, zelfs lang voordat de BL-serie in beeld kwam.

De campagne ‘Go Thai Be Free’ werd bijna tien jaar geleden geïntroduceerd om LGBTI-reizigers aan te trekken, in een tijd dat gesprekken over LGBTI-rechten niet eens algemeen of wijdverbreid werden besproken in het land. Maar is het tegelijkertijd niet grappig dat een land dat zijn LGBTI-inwoners weinig tot geen rechten of bescherming biedt, geld probeert te verdienen aan buitenlandse LGBTI’s? De staat aarzelt niet om geld te verdienen aan relaties van hetzelfde geslacht en toch onthoudt ze huwelijksgelijkheid. Hoe beledigend kan dat zijn?

Stel je voor dat we echt een toevluchtsoord kunnen zijn voor LGBTI’s over de hele wereld. Stel je voor dat Thailand de wereldbestemming is voor homohuwelijken in zowel ceremoniële als juridische zin, niet alleen voor buitenlanders maar ook voor Thaise LGBTI. Nu, dit is macht. Maar is de Thaise regering bereid daarheen te gaan?

The sof t power of love, BP Life 25 juli. Foto: What Did You Eat Yesterday? is now showing in cinemas.

Vogelvlucht hervat om 11:06 uur bij 33°

26 juli – Wat biedt BP vandaag nog meer aan nieuws dat u absoluut wil weten? Arendsoog gaat het u vertellen. Op de voorpagina resteren drie berichten: NACC viewing ‘bribe money to MPs proof’, Doctors seek moratorium on weed use en Myanmar junta executes political prisoners.

• Graftbusters (buster is slang voor kanjer, kranige vent) analyseren de screenshot van een chatlog van een mobiele app van Line waaruit zou blijken dat sommige parlementsleden van kleinere partijen maandelijkse toelagen van de overheid ontvingen.

• Meer dan 850 artsen en medewerkers van het Ramathibodi-ziekenhuis roepen op tot de onmiddellijke opschorting van de decriminalisering van cannabis, in afwachting van adequate controles om misbruik door jongeren te voorkomen.

• De junta van Myanmar heeft vier gevangenen geëxecuteerd, waaronder een voormalig wetgever van de partij van Aung San Suu Kyi en een prominente activist. Het is het eerste gebruik van de doodstraf in decennia.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie  van dezelfde grootte telt drie berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met Dam release spurs flood warnings. Bewoners van rivieroevers in 11 provincies dienen de waterstanden nauwlettend in de gaten te houden en zich voor te bereiden op mogelijke overstromingen, aangezien het Royal Irrigation Department meer water zal lozen uit de Chao Phraya-dam in Chai Nat.

Verder op de pagina Bank robber nets 160k en 7 arrested in Songkhla bust. Eén foto toont gemeentewerkers die gisteren onkruid en afval verwijderden uit Klong Lat Prao. Dat helpt overstromingen in de buurt te voorkomen. De andere foto toont een meisje dat op een fancy kattenshow in winkelcentrum Seacon Bangkae naar een kat kijkt.

Als laatste pagina 3 met zes berichten en een fotobericht met drie foto’s. De pagina opent met Prawit ‘clears the air’ with rebel MPs. Vice-premier Prawit Wongsuwon heeft de lucht geklaard met zes parlementsleden van de regeringspartij die aan het eind van het censure debate (interpellatie) tegen de minister van Binnenlandse Zaken Anupong Paojinda en de minister van Arbeid Suchart Chomklin stemden. Bij het artikel staat bijstaande foto waarop PPRP parlementslid Krungsiwilai Sutinphuak, een van de boosdoeners, een krab uitvoert.

De drie foto’s in het fotobericht tonen beelden van een rampenoefening met als aanleiding een  explosie in een chemiefabriek. De overige berichten laat ik onvermeld.

---

Leedvermaak

Geen beter vermaak dan leedvermaak en daarom mag ik graag de recensies lezen waarin films, toneelstukken en boeken genadeloos worden neergesabeld – het liefst met de nodige humor. Dat geldt voor de recensies over Fantasy Island, een Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2020, waarin een groep mensen tijdens een bezoek aan het gelijknamige eiland ontdekken dat hun tot leven gewekte droomfantasieën beginnen te veranderen in gruwelijke levende nachtmerries en dat ze moeten proberen te overleven.

De film kreeg over het algemeen negatieve recensies van critici, maar was desondanks een ​​kassucces, met een brutowinst van $ 48 miljoen wereldwijd tegen een productiebudget van $ 7 miljoen. Op Rotten Tomatoes kreeg de film een ​​goedkeuringsscore van 8% op basis van 108 critici, met een gemiddelde beoordeling van 4,9/10.

Richard Roeper van de Chicago Sun-Times noemde de film ‘onzinnig’ en ‘gekunsteld’, en schreef dat ‘het voelt alsof iemand ongeveer een half dozijn verschillende scripts over dit hele fantasie-eiland heeft geplant.’

Peter Travers van Rolling Stone gaf de film nul van de vijf sterren en schreef: ‘Als misdaden tegen de bioscoop vervolgd zouden worden, zou Blumhouse’s Fantasy Island rechtstreeks naar de dodencel gaan … De enige echte, bloedstollende schreeuw die wordt opgewekt door deze verbijsterend saaie tijd- en geldverspiller komt aan het einde, wanneer het idee doordringt dat [de film] bedoeld is om vervolgen voort te brengen. Stop er nu mee, voordat het weer dodelijk is.’

Van een toneel recensie herinner me dat de recensent schreef: het decor was prachtig maar de acteurs hadden er niet voor moeten staan.

Mandarijnen op zwavelzuur van Willem Frederik Hermans is een bekende verzameling polemische stukken, waarin Hermans scherpe kritiek heeft op collega-schrijvers, journalisten en anderen in de wereld van de literatuur.

Hermans laat zien hoe het er volgens hem voor stond in de Nederlandse literaire wereld. En dat was niet best: die wordt bevolkt door ‘mandarijnen’ oftewel baantjesjagers, juryvoorzitters die aan vriendjespolitiek doen, na-apers en onleesbare politieke schrijvers.

Het is alleen al de moeite waard om Mandarijnen op zwavelzuur te lezen vanwege de grappige beschrijvingen die Hermans geeft van zijn tegenstanders, de schrijvers die volgens hem weer vergeten willen worden: ‘De eer van het vergeten willen worden, delen ze met knopen die zijn losgeschoten, wratten en puistjes, algemene onreinheid, okselgeuren, oprispingen, flaters en winden.’

BP in vogelvlucht om 8:25 uur bij 27° (max 33°) en 20° (Rotterdam)

25 juli – Na een dag noodgedwongen rust wegens onbereikbaarheid van mijn website zet ik me vandaag welgemoed aan de samenstelling van Nieuws uit Thailand na gepuzzel om achterstallige tekst op de juiste plek te krijgen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,25 binnenland pagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met twee kortjes in minder dan een halve kolom, drie foto’s, één 1-koloms foto en twee postzegelfoto’s. De virustracker van 24 juli staat op Buitenland 7.

Zoals gebruikelijk op maandag bestaat de krant uit vier katernen met als vierde Asia Focus. Ik had ermee willen openen maar de voorpagina van Life vind ik aantrekkelijker om als eerste te noemen door de kleurrijke illustratie met Worship the nature, een installatie in de grand lobby van The Peninsula Bangkok, waar de tentoonstelling In Poetic License wordt gehouden met werk van de Thaise dichter en cultuurhistoricus Chiranan Pitpreecha (Intersection of two art forms). Die toon ik eerst alvorens de vogelvlucht te vervolgen.

De krant opent met Govt on high monkeypox alert. Thailand overweegt zijn gezondheidsalarm voor apenpokken verder te verhogen door het te behandelen als een zogenaamde ‘ernstige overdraagbare ziekte’, nadat de virusziekte was geclassificeerd als een nieuwe noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid die internationale zorg verdient.

Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft apenpokken zaterdag uitgeroepen tot ‘een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang’ en drong er bij de lidstaten op aan om effectieve methoden te vinden die de doelgroepen niet stigmatiseren.

Het Business katern opent met Recovery steps falter, een analyse die de gehele voorpagina plus een overlees van een halve pagina op de 2 beslaat, geïllustreerd door vijf foto’s. Het censure debate (interpellatie) in het Huis van Afgevaardigden heeft de noodzaak van nieuwe oplossingen voor de economische ellende benadrukt.

BP schrijft: Het parlement koelt misschien af nadat wetgevers vorige week klaar waren met hun taak om de regering op de proef te stellen in het censure debate, maar hoe de regering Prayut de economische tegenspoed beter zal bestrijden, blijft een brandende kwestie.

Bedrijfsleiders volgen de volgende stappen van de regering na beschuldigingen van de oppositie dat de regering er niet in geslaagd is Thailand economisch te herstellen. Het bedrijfsleven streeft naar herstel van de wankele toerismesector en maatregelen om de stijgende inflatie af te remmen, wat betekent dat de overheid een moeilijk pad naar herstel kan krijgen.

Ten slotte Asia Focus dat opent met Digital dividend. De snelle groei en evolutie van de digitale economie in Zuidoost-Azië opent nieuwe mogelijkheden voor miljoenen. ’t Is een lijvig artikel dat de gehele voorpagina plus een overlees van een halve pagina beslaat met zes foto’s en vier infographics. Wie weet, kom ik er nog op terug.

Entr’acte

Even rust plaats op de rust maken om op adem te komen. De afgelopen dagen had ik gezelschap van mijn voormalige vriendin Ao, die nog steeds een warm plekje in mijn hart heeft (zie voor de verklaring Dagboek van een ziekenbezoek). Nog nooit is mijn kamer zo schoon geweest, want ze verslaat qua schoonmaakwerk Mies Kraak. Ik heb nog nauwelijks een sigaret uitgedrukt in de asbak, of ze poetst hem al schoon.

Ik had haar gevraagd te komen uit Nakhon Nayok, zo’n 100 km van Bangkok, waar ze in het ouderlijke huis woont, om me te begeleiden bij bezoeken aan het Bangkok International Dental Centre. Er was een stukje van een tand afgebroken waardoor het restant als een speer in mijn mond stond. De tandarts heeft het gepolijst, dus het schrijnt niet meer. Ook een ander pijnpuntje is verleden tijd.

En passant deed ze boodschappen in 7-Eleven wat mij weer een moeizame wandeling bespaarde. Ook samen eten was gezellig, gezelliger dan in mijn uppie wat ik normaal doe.

Ik heb mijn pleegzoon Mac niet gevraagd te komen, want die heeft me de laatste keer lelijk in de steek gelaten toen ik het Ramathibodi ziekenhuis bezocht. Op Ao kan ik bouwen: ze houdt zich aan afspraken en komt op het afgesproken tijdstip.

Zo, dat weet u dan weer. Vanmiddag ga ik naar bistro Hangover om haring te eten en daarna naar Silom soi 4 om in Guido’s Bangkok te genieten van tortellini in white wine basil cream. Heb het kort geleden ontdekt; het behoort tot mijn topfavorieten.

Nieuwsfratsen 24 en 25 juli

• Philippine bakeries shrink ‘poor man’s bread’ as inflation bites
As the war in Ukraine pushes up wheat prices and a weaker peso raises the cost of imported edible oil, many Philippine bakers are shrinking the size of a popular breakfast roll to cope with higher inflation.
The slightly sweet and pillowy soft “pandesal”, which Filipinos often dunk in coffee or stuff with cheese, used to weigh 35 grams at Matimyas Bakery, a breadmaker in suburban Manila.
But as the cost of local and imported ingredients soared in recent months, co-owner Jam Mauleon gradually reduced the size of the roll — known as the “poor man’s bread” because it is cheap — to around 25 grams to avoid raising the 2.50 peso (1.63 baht) price.
Foto: A man shows the popular breakfast roll ‘pandesal’ he bought at a bakery in Manila on July 20, 2022.

• Committee to meet Monday on monkeypox alert level: Anutin
Officials will decide on Monday whether to raise the monkeypox alert after the World Health Organisation declared the outbreak a global health emergency, says Anutin.

• Nigerian monkeypox patient can stay in Cambodia, says Anutin
Public Health Minister Anutin indicates Thailand has no plans to get the Nigerian monkeypox patient back from Cambodia.

• Pickup hits motorycle sidecar, killing elderly farmer
An elderly man was killed after a motorcycle sidecar he was driving was hit from behind by a pickup in Phrom Khiri district of Nakhon Si Thammarat on Sunday morning.

• Boxer dies after Muay Thai fight
Panphet Phadungchai, a Thai boxer, who suffered a brain injury in a knockout loss to Anthony TFC, a Thai-style or Muay Thai boxer from France, at a Fighter X Show at the Thupatemi Air Force boxing stadium on July 15, died on Saturday at 7.30pm.

• Liverpool edges Man U for Thai football fans: poll
Liverpool is most the popular team in the English Premier League for Thai football fans, followed closely behind by Manchester United, according to a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• Rise in Covid deaths, severe cases
Sunday Covid bulletin: 2,390 more Covid-19 in-patients and 29 new fatalities during the previous 24 hours, with the number of deaths and severe cases gradually rising over the past week.

• T1 giants Port unveil Gustaf as sixth signing ahead of new season
Thai League 1 side Port are ready for the new season after signing Gustaf Sahlin.

• Body of Belgian tourist found in Chiang Mai river
The body of a Belgian tourist swept away during a whitewater rafting adventure in Chiang Mai was found on Sunday.

• Thaksin: ‘See you in Thailand next year’
Former prime minister in exile Thaksin Shinawatra hopes the long-distance birthday party thrown for him this year will be his last.
Thaksin on Saturday night promised to see red-shirted supporters in person next year, instead of via video call from Dubai, where he has spent most of his time since fleeing the country in 2008.
“This year will be the last,” he said of the birthday party. “See you all in Thailand next year.” His supporters cheered in response.
About 300 members of the United Front for Democracy against Dictatorship from 20 northeastern provinces converged at a resort in Pak Thong Chai district on Sunday to celebrate their leader’s birthday. He will turn 73 on Tuesday.
The party was hosted by his younger brother, Payap, who handles northeastern MPs for the Pheu Thai Party, and Anuwat Thinnaratch, the red-shirt leader in the region.

• Traditional buffalo race in Chon Buri kicks off rice growing season
Farmers in Chon Buri raced their water buffaloes at a muddy annual race on Sunday to mark the beginning of the new rice growing season at the start of the monsoon weather, in a tradition dating back to the 1800s which celebrates the beasts of burden.

Burgemeester van Hua Hin droomt over toren op berg

25 juli – De burgemeester van Hua Hin heeft een droom om een toren op een berg te bouwen als nieuwe toeristische attractie. Nopporn Wutthikul zei donderdag dat hij de gemeente de opdracht had gegeven om een toren te ontwerpen bovenop de berg Hin Lek Fai in het district Hua Hin, als een nieuw herkenningspunt.

Aan de voet van de toren zou een gigantisch Hua Hin-bord worden geplaatst en een verhoogde loopbrug voor bezoekers. De toren zou een uitstekend uitkijkpunt zijn om te genieten van het uitzicht op de badplaats, en toeristen zouden naar de wijk trekken, aldus Nopporn.

De gemeente zoekt een centraal budget voor de bouw als de toren wordt goedgekeurd door de gemeenteraad. Het bericht noemt geen bedrag. (Hua Hin mayor plans tower atop mountain)

Overpeinzing om 4:10 uur

24 juli – Krijg een mailtje met de mededeling dat Firefox een mogelijk beveiligingsrisico heeft gedetecteerd en niet is doorgegaan naar www.dickvanderlugt.nl, omdat deze website een beveiligde verbinding vereist. Heb mijn hulplijn in Nederland gevraagd het probleem te verhelpen, maar hoef intussen niet met mijn duimen te draaien want Windows functioneert normaal.

Dat kinderen niet in staat zijn zichzelf te vermaken, zoals blijkt uit mijn Google search naar de vrijetijdsbesteding van (Thaise) kinderen, vind ik zorgelijk. Ze hebben externe kanalen nodig om beziggehouden te worden, zoals pretparken als Dreamworld en Vana Nava Water Jungle. Dat is geen probleem zolang die bezoeken aanvullend zijn op hun eigen vrijetijdsbesteding. Maar om mijn buurtkinderen als voorbeeld te nemen, als er niet meer is missen ze een belangrijk deel van hun ontwikkeling tot de volwassenheid.

Mijn buurtkinderen spelen niet, ze schreeuwen en hollen en vechten met elkaar. Enkele dagen was het stil dankzij de lange weekendvakantie, maar nu maken ze weer als vanouds kabaal. Nimmer zie ik ze knikkeren, verstoppertje spelen, bokkiespringen om enkele bezigheden uit mijn kindertijd te noemen. En speelgoed hebben ze niet – de meisjes geen Barbie poppen om aan en uit te kleden, de jongens geen Dinkey Toys. Ook het in Thailand verkrijgbare Lego nooit gezien. Wat een armoede!

BP in vogelvlucht om 8:39 uur bij 28° (max 33°) en 18° (Rotterdam)

24 juli – De regering heeft zondag ruimschoots een motie van wantrouwen overleefd, ook al ontstond er op een ander front commotie over geheime betalingen aan kleine partijen. De leider van de Setthakij Thai-partij, Thamanat Prompow, beweerde vrijdag dat enkele kleine partijen de afgelopen drie jaar maandelijkse toelagen hebben gekregen. Volgens een bron ontvingen sommige parlementsleden 100.000 baht per maand.

Ja, beste mensen, het is weer eens hommeles in het politiek circus van Thailand – BP opent er vandaag mee onder de paginabrede kop Payments scandal overshadows vote met als onderkop Thamanat spills beans on small parties. Het artikel beslaat de halve voorpagina tot ver onder de vouw dankzij een vierkoloms infographic met portretjes van de survivors van de stemming.

De bewering van Thamanat heeft de aandacht getrokken van politieke activisten die beloofden een petitie in te dienen bij de National Anti-Corruption Commission (NACC) en de Election Commission (EC) voor een onderzoek. Onder hen de bekende lastpak Srisuwan Janya, kampioen vezoekschriften indiener.

Thamanat Introduceerde eerder, toen hij nog deel uitmaakte van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), een uitdrukking waarin hij zichzelf vergeleek met een apenhoeder die ‘bananen’ voert aan kleine partijen om ze loyaal aan de regering te houden. Als ze schuldig worden bevonden, krijgen deze parlementsleden een politiek verbod van 10 jaar en kunnen de bij de betalingen betrokken partijen worden ontbonden.

Het achtergrondverhaal waarmee BP doorgaans op zondag opent, is door dit gedoe naar het tweede plan verhuisd met een tweekolommer op de voorpagina en een overlees van een halve pagina op de 3. Het meldt onder de kop Where ‘little ghosts’ work almost unseen dat ‘little ghost’ werkers, de bijnaam van illegale gastarbeiders in Zuid-Korea, liever de wet overtreden, alhoewel het land de quaota voor Thaise werknemers heeft verhoogd nu de virusbeperkingen zijn versoepeld.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,4 binnenlandpagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s, een 1-koloms foto en de al genoemde infographic. De virustracker van 23 juli staat op Buitenland 6.

Zoals gebruikelijk op zondag ontbreken de katernen Business en Life en telt de krant behalve het nieuwskatern Sunday Comics met acht pagina´s lachen, gieren en brullen, maar dat doe ik zelden, en het katern Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met Inside a fatal Amazon journey over twee mannen die diep de Amazone introkken om inheemse groepen te ontmoeten die in het woud patrouilleren. Toen verdwenen ze.

Van de tekening van Bizarro in het cartoonkatern begrijp ik niets; de grappen ontgaan me wel vaker. Dag, de aan eten verslaafde echtgenoot van Blondie, brengt een bezoek aan een stomerij. Hij vertelt dat hij was vergeten enkele weken geleden een blauwe blazer te hebben afgegeven. ‘It’s my favourite.’

De eigenaar zegt de blazer enkele malen gedragen te hebben toen hij uit eten ging en altijd veel complimenten erover kreeg. In het laatste plaatje vraagt hij: Any chance you’ve  got another jacket you need cleaned in a green or light tan? Het is geen dijenkletser, maar wel aardig.

Nieuwsfratsen 23 en 24 juli

• Prayut, 10 other ministers survive no-confidence vote
The prime minister and 10 other cabinet ministers survive the censure debate vote after a three-day grilling by the opposition.
Foto: Prime Minister Prayut Chan-o-cha talks with Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon during the vote of confidence in Parliament on Saturday.

• Post-vote spotlight on Jurin and Anupong
The spotlight shines on the commerce minister, who received the fewest votes of confidence from the coalition, and the interior minister, who got the most no-confidence votes.

• WHO declares monkeypox a global emergency
The head of the World Health Organization on Saturday declared monkeypox a global health emergency following a surge in cases.
The classification is the highest alert that the UN agency can issue. More than 16,000 cases have now been reported from 75 countries, WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus said.
There are only two other such health emergencies at present — the coronavirus pandemic and the continuing effort to eradicate polio.
The new alert signals that a coordinated international response is needed and could unlock funding and global efforts to collaborate on sharing vaccines and treatments.
A surge in monkeypox infections has been reported since early May outside the West and Central African countries where the disease has long been endemic.

• Fleeing monkeypox patient caught in Cambodia
Authorities in Cambodia have arrested a Nigerian monkeypox patient — the first to be confirmed in Thailand — who fled the country after he was diagnosed in Phuket. The man crossed border at Sa Kaeo after leaving Phuket, where contact tracing continues. The arrest took place on Saturday afternoon at a market in Phnom Penh.
After his arrest, the 27-year-old man was handed over to the Cambodian Ministry of Health. Because he represents the first monkeypox case in Cambodia, officials there have urgently begun tracing to find out where the man has been and who he has had contact with since entering the country.

• 2,578 new Covid cases, 29 more deaths
A total of 2,578 people were admitted to hospitals with Covid-19 and 29 people died during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Saturday morning.

• Bangkok governor thanks PM for flood support
Bangkok governor Chadchart Sittipunt has voiced his appreciation after the premier allowed City Hall to use military trucks to transport people to safety in flooded areas

• UN court rejects Myanmar challenge to genocide case
The UN’s highest court ruled on Friday that a landmark case accusing military-ruled Myanmar of genocide against minority Rohingya Muslims can go ahead.

• China renews yellow alert for high temperatures
China’s national observatory on Saturday continued to issue a yellow alert for high temperatures as intense heat waves linger in many regions of the country.

• Indian tourist loses gold necklace to Pattaya thief
An Indian tourist sought help from police after a thief snatched his gold necklace on Pattaya beach late Friday night.

• Belgian rafter still missing in Chiang Mai
A search continued on Saturday for a Belgian man who fell from an inflatable raft into the Taeng River during heavy rain in Chiang Mai while on a whitewater rafting trip with three friends on Friday.

• Singapore hotel room rates at 6-year high
Hotel room rates in Singapore surged last month to the highest in almost six years as tourism makes a dramatic recovery in the city-state after the government eased coronavirus measures.

• Macau casinos reopen but outlook bleak
Macau reopened its casinos after virus curbs prompted almost two weeks of closures, but the industry’s outlook remains bleak as the Chinese-controlled territory grapples with the effects of Beijing’s zero-Covid policy.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Banking sector’s profits gain on higher interest income

The local banking sector recorded improved net profit for the first half year-on-year, attributed to higher interest income.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: CP, Telenor challenge NBTC’s scope

The bosses of the parent firms of True Corporation and Total Access Communication (DTAC) have insisted the telecom regulator has no power to approve or reject their merger, but can only impose measures to govern it.

Curieuze advertenties van weleer

24 juli – Alvorens ik aandacht besteed aan het laatste nummer van Guru noem ik de Editor’s Note van een week eerder die gewijd is aan Curious vintage Thai ads (Merkwaardige vintage Thaise advertenties).

Hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol schrijft: Het is altijd fascinerend om terug te kijken naar gedrukte advertenties van weleer, omdat ze dienen als een venster op het verleden en welke waarden en houdingen toen acceptabel waren. Ook al vind ik dat je werk uit het verleden niet moet beoordelen met de waarde van vandaag (zoek presentisme op), ga ik dat toch doen met enkele van de volgende vintage advertenties voor je vermaak.

Ze belicht er vijf onder de tussenkoppen: Get drunk for the country, Whitening Cream is Nothing New, Not-so-body-positive Ad, Gonorrhea Cure for Gents en Quest for Eternal Youth.

Ik licht alleen de laatste eruit want wie wil niet eeuwig jong blijven? Pornchai schrijft: Ik bewaar de meest curieuze voor het laatst. Sinkesin houdt het echt bij potentiële klanten door hun lange advertentie optimistisch te beginnen met ‘Het is waar dat we allemaal gaan sterven…’ voordat ze een analogie aangeven tussen menselijke lichamen en machines, en u overtuigen om hormoonverjongende pillen te kopen met het extract van ‘mysterieuze bladetende geslachtsklieren van apen’ om die van jou te verheffen. Gouden dozen voor mannen, en  zilver voor vrouwen.

Vogelvlucht hervat om 11:57 uur

24 juli – Zondag, rustdag doet vandaag zijn eer aan want veel meer is er niet te melden wat niet al genoemd is in de eerste vogelvlucht en Nieuwsfratsen.

Op de voorpagina rest alleen het bericht PM, cabinet survive vote of confidence after censure debate, waarin ik de infographic vond die in de krant bij de opening staat. Hoef ik verder niet op in te gaan, het kabinet kan rustig doorgaan met zijn wanbeleid.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat drie berichten en een fotobericht met de foto Community solidarity. Vrouwen zingen op een halal voedsel evenement in de wijk Haroon, een van de oudste moslim gemeenschappen van Bangkok.

De pagina opent met BMA food centre plan hits snag met als onderkop Hawkers won’t give up old slots. Venters van straatvoedsel hebben gemengde gevoelens geuit over het plan van de gemeente Bangkok (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) om ze te verhuizen naar nieuwe hawker-centra in de hoofdstad zodat de gemeente ze beter kan beheren.

Verder op de pagina Iconic skywalk planned for Phuket en UAE tempted by Thai food product imports.
• De Phuket Provinciale Administratieve Organisatie (PAO) is van plan 250 miljoen baht te investeren om een skywalk als toeristisch oriëntatiepunt te bouwen.

• De Thaise landbouw- en voedingsindustrie zijn rijp voor uitbreiding naar de markt van de Verenigde Arabische Emiraten, zegt de Thaise ambassadeur in de VAE Warawut Phuapinya.

Als laatste pagina 3 met vier berichten en de overlees van het voorpagina verhaal. De pagina opent met de arrestatie van de man met monkeypox in Cambodja, al gemeld in Nieuwsfratsen.

Verder Prince Bhisadej, last of Viceroy line, dies at 100, Probe into pot plants at parliament en Search continues for missing Belgian man (al gemeld in Nieuwsfratsen).
• Prins Bhisadej Rajani stierf zaterdag op 100-jarige leeftijd in het Siriraj-ziekenhuis, volgens de Facebook-pagina van Royal World Thailand. Hij was een van de meest gerespecteerde koninklijke figuren voor zijn bijdragen sinds de regering van koning Rama IX.

• Het secretariaat van het Huis van Afgevaardigden is een onderzoek gestart naar de mysterieuze aanplant van cannabis op het terrein van het parlement en heeft gedreigd met juridische stappen als blijkt dat er wetten zijn overtreden.

Verder een nagekomen bericht op de website: Injured Dutch tourist brought down safely from Koh Phangan mountain. Een toerist uit Nederland, die zaterdag zijn linkerenkel brak tijdens een bergtocht op het eiland Koh Phangan, is laat in de nacht in veiligheid gebracht door reddingswerkers.

---

Overpeinzing

Gezien op Mono29, hoewel met een half oog terwijl ik Nieuwsfratsen schreef: La La Land, een Amerikaanse romantische dramedy-musicalfilm uit 2016. De film ging op 31 augustus in première op het filmfestival van Venetië. De film behaalde een recordaantal Oscarnominaties, vier, evenveel als All About Eve (1950) en Titanic (1997). Daarmee is de film gedeeld recordhouder. Zes Oscars werden gewonnen.

Mia is een serveerster met de droom om actrice te worden, maar ondanks de talloze audities die ze doet, heeft ze geen succes. Jazzmuzikant Sebastian droomt van een eigen club. Ze ontmoeten elkaar een paar keer toevallig en worden verliefd. Ze proberen elkaar te stimuleren hun dromen waar te maken en met succes. Maar dit succes drijft hen ook geleidelijk uit elkaar.

De film werd unaniem geprezen door de pers. Na vertoning op het Internationaal filmfestival van Venetië werd de film onmiddellijk omgedoopt tot grote kanshebber van alle belangrijke filmgerelateerde awards.

In Nederland werd de film ten tijde van de release vertoond in 87 bioscoopzalen. De recensent van het NRC Handelsblad bekroonde de film met vijf uit vijf sterren en schreef: ‘Hoe simpel het verhaaltje over de onvermijdelijke liefde van deze twee verwante zielen en hun respectievelijke carrière troubles ook is, wat de film echt boven zichzelf uit doet tillen is het geniaal gescripte en gechoreografeerde einde.’

De recensent van De Volkskrant had vier uit vijf sterren voor ‘de meest nostalgische film van het jaar’ over en hoewel de twee hoofdrolspelers werden bekritiseerd voor een gebrek aan chemie, bewonderde ze de droomwereld die Mia heeft gecreëerd: ‘Niet het meest originele beeld, wel ongelooflijk effectief: het is onmogelijk niet voor even te geloven in dat filmmagische sprookje. Een goede musical tilt je op en haalt je tijdelijk uit de echte wereld van onontkoombare treurnis en dagelijkse dompers. La La Land slaagt daar glorieus in.’

Popcultuursite Pro-Test gaf vijf uit vijf sterren: ‘Hoe vaak nam je niet een belangrijke beslissing en bleef je benieuwd naar de andere kant van de medaille? La La Land durft te dromen van wat had kunnen zijn en laat ook zien wat is.’ De film won in 2017 zeven Golden Globe Awards en werd genomineerd voor elf BAFTA Awards (waarvan er vijf werden gewonnen) en veertien Oscars (waarvan er zes werden gewonnen).

BP in vogelvlucht om 9:02 uur bij 29° (max 31°) en 14° (Rotterdam)

23 juli – Werd om 9 uur wakker, zelden zo laat, waardoor ik een klein uur later dan gebruikelijk aan deze rubriek begon. Maar het lichaam is nu eenmaal oppermachtig en heeft andere prioriteiten dan de tijdige start van mijn hobbywerkdag. ’t Is ook niet van belang want mijn lezers in Nederland en België liggen nog op één oor, tenzij ze aan slapeloosheid lijden.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern veertien nieuwsberichten en –verhalen en zes foto’s. Alle verhalen hebben een redelijke omvang alhoewel de opening een halve pagina in beslag neemt, maar dat komt door een vierkoloms foto. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker staat op de Azië pagina 4.

De foto toont een ‘defiant’ (uitdagend, tartend, opstandig) premier Prayut op de laatste dag van het censure debate (interpellatie) in het Spookhuis, voorafgaand aan de stemming over de moties van wantrouwen tegen hem en elf ministers. Hij zei resoluut ‘No reshuffle’ oftewel: het kabinet wordt niet gewijzigd (‘No reshuffle,’ says defiant PM).

Ach ja, waarom zou hij? Hij wordt door dik en dun gesteund door regeringspartij Palang Pacharath. Dat zestien parlementsleden van kleine regeringspartijen hebben aangekondigd tegen twee kabinetsleden te zullen stemmen, deert hem niet, en zolang ze rugdekking van hem hebben, blijven de staatssecretaris van Financiën en de minister van Social Development en Human Security aan hun goed betaalde zetel vastplakken.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Mijn favoriete katern Life ontbreekt, hoewel op de website soms onder dit kopje wel artikelen zijn te vinden. Maar die ben ik nog niet tegengekomen. De Life artikelen die u verderop aantreft, dateren van gisteren.

Het katern opent met CP, Telenor challenge NBTC’s scope. De leiding van de moederfirma’s van True Corporation en Total Access Communication (DTAC) houden vol dat de telecomtoezichthouder (NBTC) niet de bevoegdheid heeft om hun fusie goed te keuren of af te wijzen, maar alleen maatregelen kan opleggen om deze te besturen.

Nieuwsfratsen 22 en 23 juli

• 2,424 new Covid cases, 25 more deaths
There were 25 more Covid-19 fatalities and 2,424 new cases admitted to hospitals on Thursday, the Ministry of Public Health reported on Friday.
Foto: People arrive for Covid-19 vaccination at the Bangkok Youth Centre in Din Daeng district on Thursday.

• CPN steps up house roll out
Retail and property developer Central Pattana Plc (CPN) is preparing its biggest residential expansion in five years with 50 more projects worth 40 billion baht.

• Wild tiger numbers higher than previously thought
There are 40 percent more tigers in the wild than previously thought, but with a maximum of 5,578 on the prowl, they remain an endangered species, conservationists said Thursday.

• Tourism ministry anticipates B1.2tn revenue without stimulus
Tourism revenue this year may total 1.2 trillion baht, below the government’s target of 1.5 trillion, if there are no additional support or stimulus schemes.

• Kirins, Angels in bid to help raise funds for the disabled
Former Thai League 1 champions Muang Thong United and Bangkok United will face off in the “Charity Football Match” at the end of this month to help raise funds for the national governing body for disabled athletes.

• MRTA says Orange Line bid to resume
The Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) is going ahead with the second round of bidding for the construction of the Orange Line’s western extension, as it appeals a Central Administrative Court verdict which ruled its decision to scrap the first round of bidding as unlawful.

• Boy who died from rare illness had Covid, dept says
The Department of Disease Control (DDC) said that a 6-year-old boy who died from Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C) was infected with Covid-19.

• Group of 16 won’t back 2 ministers
A group of 16 MPs mostly from small parties yesterday made it clear they will vote against at least two cabinet ministers.

• Industrial mood rises for first time in 3 months
Industrial sentiment picked up for the first time in three months in June thanks to an easing of Covid-19 restrictions and improved economic activity, the Federation of Thai Industries (FTI) said on Friday.

• North shaken by earthquakes in Myanmar
People in upper northern provinces felt tremors from about 70 earthquakes centred in Myanmar overnight, which included three shocks over magnitude 5.

• Central bank pledges gradual monetary policy adjustments
The Bank of Thailand (BoT) will prevent inflation from rising sharply, but at the same time ensure that any monetary policy adjustments are gradual, BoT governor Sethaput Suthiwartnarueput told a news conference on Friday.

• Singapore executes fifth drug trafficker since March
Singapore hanged a convicted drug trafficker on Friday, the fifth execution in the city-state since March, after a court rejected a last-ditch appeal and despite pleas for clemency.

• Baht falls as BoT remains dovish, Asian stocks rise
The baht extended losses on Friday after the country’s central bank said inflation was under control and that future rate hikes would be strictly data-driven, bucking a firmer trend among regional currencies.

• Chinese Paddlefish and wild Yangtze Sturgeon extinct
The extinction of the Chinese Paddlefish and wild Yangtze Sturgeon, declared by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), unleashed a torrent of comments on China’s social media platforms on Friday urging more environmental protection.

• Indonesia considering scrapping domestic sales rule for palm oil exports
Indonesia is considering removing a domestic sales requirement for palm oil exports because high inventories of the vegetable oil have been holding back a recovery of palm oil fruit prices, Trade Minister Zulkifli Hasan said on Friday.

• Phuket search for missing monkeypox patient
A search is on for a Nigerian man, a hospital outpatient, after lab tests confirmed he has Thailand’s first detected case of monkeypox. People in Phuket who had contact with him are also being tested.

• Japan’s Covid count sets record for 3rd straight day
Japan’s daily coronavirus cases exceeded 190,000 on Friday, hitting a new record for the third consecutive day, official data showed, as Japan experiences a seventh wave of infections driven by the BA.5 Omicron subvariant.

• CP and Telenor challenge regulator
Top executives of parent firms say the country’s telecom regulator has no power to approve or reject the True-DTAC mega-merger, but can only impose conditions to govern it.

• Chaiwut walks back spyware comments
Digital Economy and Society Minister Chaiwut Thanakamanusorn on Friday sought to walk back his earlier remarks in Parliament that authorities had used spyware to monitor individuals in the country.

• Malaysian billionaire held in Sadao on laundering charge
Police in Songkhla have arrested a wealthy Malaysian businessman for allegedly laundering money from online gambling in Thailand.

Popcultuur in Thailand (5, slot)

23 juli – Voordat de woorden ‘soft power’ de Thaise tijdgeest binnenkwamen, wist je misschien niet dat Thailand wereldwijd veel liefde ontving in de wereld van de popcultuur, schrijft Pornchai Sereemongkonpol in Thailand in Pop Culture ter introductie van het omslagverhaal van Guru van 15 juli.

Het vrijdagmagazine van BP belicht een paar van de meest memorabele films, videogames, muziekvideo’s en meer. Aan de orde komen Filming Locations (Guru noemt er vijf), Music Video Mecca (zes muziekvideo’s), So Many Muay Thai en Wacky Destinations (reisprogramma’s).

De omslag toonde ik al; Filming Locations, Music Video Mecca en So Many Muay Thai behandelde ik ook al. Vandaag als laatste Wacky Destinations.

Guru schrijft: Een paar reisshows hebben op zijn zachtst gezegd de eigenzinnige kanten van onze cultuur belicht.

Het eerste seizoen van Jack Whitehall: Travels With My Father op Netflix reist door Thailand in de eerste drie afleveringen. Comedian Jack Whitehall heeft een hostelverblijf geregeld bij zijn chique vader Michael, maar belandde op aandringen van Michael in een vijfsterrenhotel aan Ratchadamri Road.

De Thaise actrice en presentatrice Jennie Panhan (die in de loop der jaren aanzienlijk is opgebloeid) maakte een cameo-optreden in de bar van het hotel voordat de Whitehalls op een maf avontuur gingen, inclusief het adopteren van een luk thep-pop genaamd Winston.

De comedyserie Hamish & Andy’s Gap Year Asia werd uitgezonden vanuit een bar in Bangkok genaamd ‘Raintree’ in 2013. Ze gaat over het highjinks-avontuur dat Hamish Blake en Andy Lee beleven in Thailand, Japan, Cambodja, Taiwan en de Filipijnen.
In de eerste aflevering ging het Aussie-komedieduo naar Yasothon voor het bung fai-festival, waar de lokale bevolking zelfgemaakte vuurpijlen de lucht in stuurt om regen van de goden te vragen (beetje contra-intuïtief, ik weet het), maar helaas kon Andy de naam van het festival niet correct uitspreken.

Ze probeerden ook een losse ‘hia’ met een strop te vangen en hun gezichten te laten slaan voor schoonheid in een unieke salon/schrijn.

Om Boeddha-bekende redenen deed het duo mee aan ‘Sweat Racing’ in het Benchasiri Park, waar ze in transparante dozen onder de zon stonden om te zien wie er meer kon zweten. Het is een videoclip die je kunt ruiken. Ik zou beweren dat ze de gemiddelde Thai hebben overtroffen.

Inka reconstrueert Thaise gerechten

23 juli – Progressief, Bangkok en etnisch zijn drie woorden die kenmerkend zijn voor Inka (uitgesproken als “ing kha”), een gloednieuw Thais restaurant dat een maand geleden opende in winkelcentrum Central Embassy.

Als je jezelf als een gastronoom beschouwt, raad ik je aan deze creatieve marketinglexicons te negeren en het eten het woord te laten doen, schrijft Vanniya Sriangura in Reconstructing Thai fare. Vorige week, met een gemengde perceptie van Inka’s concept, dat leest als een lifestyle-brandingstrategie, bracht ik het 42-zitplaatsen tellende restaurant een bezoek voor de lunch, niet wetende wat te verwachten.

Achter de all-ope voorgevel van het restaurant bevond zich een lichte en luchtige eetruimte die was ontworpen om de informele sfeer van een high-end mediterrane strandclub na te bootsen. Het gevoel van een Mykonos-resort wordt versterkt door zacht gebogen witgekalkte muren, lokale meubels, geweven handwerk en veel natuurlijk licht.

Het uitnodigende, Instagram-klare eetcafé met gemakkelijk te luisteren EDM, zag eruit alsof het was geconceptualiseerd voor chique millennials.Dus ik vroeg me af of er iets zou zijn voor mij en mijn tafelgenoot, een pensionado, die net als ik niet veel geeft om visuele franje boven kookgenade.

Inka is de nieuwste onderneming van Yuki Srikarnchana en Sirisopa Chulasewok, eigenaren van het succesvolle merk Nara Thai Cuisine. Dat betekent dat de culinaire kwaliteit van Inka, ondanks zijn jeugdige standpunt, wordt erkend door oude pro’s.

Inka’s ‘progressieve’ menu is een originele verzameling Thaise gerechten, waarvan sommige afkomstig zijn uit specifieke provincies, die zijn gereconstrueerd volgens de interpretatie van Bangkokianen met een wereldse flair. Hoewel ze zijn geïnspireerd op aloude recepten of bekende smaken van klassieke gerechten uitbeelden, is niet precies hetzelfde aanbod in het 70-item menu ergens anders te vinden.

Na deze vrij uitgebreide inleiding behandelt Vanniya het menu, waarvan ik alleen Tom kha asari clam, a Bangkok-style moules marinieres laat zien. Meer weten? Klik op de kop.

Hurts Like Hell wint Top 10 plek te midden van lof

23 juli – Geïnspireerd door ware gebeurtenissen, heeft Hurts Like Hell voor Netflix-kijkers in meer dan 190 landen de pijn gedeeld met verhalen van achter de Muay Thai-wereld. De serie is niet alleen gestegen naar een plek in de Netflix Top 10 in Thailand, maar kreeg ook veel lof als een Thaise Netflix-film die zeker het bekijken waard is.

Hier onthullen regisseur Kittichai Wanprasert en producer Pattana Junjareonsuk enkele gedachten achter de serie.

Waarom Muay Thai?
‘We kregen het idee van Ning [Pattana] omdat zijn familie ooit een bokskamp had. Daarom heeft hij dit inzicht en deze drive om onvertelde verhalen te vertellen die verborgen zijn in de binnenste cirkel van de sport aan buitenstaanders’, zegt Kittichai.

‘Nadat de richting was bepaald, hebben we een jaar de tijd genomen om onderzoek te doen met echte specialisten en ons vertrouwd te maken met deze wereld. Uiteindelijk hebben we in totaal veertig experts geïnterviewd voordat we begonnen met de productie van de interviewsegmenten in de serie.’

Een van de belangrijkste factoren in de missie van de film om het publiek te boeien, is het hebben van de juiste acteurs die hun personages tot leven kunnen brengen. Hurts Like Hell overtrof zijn eigen verwachtingen door veteranen als Vithaya Pansringarm, Nopachai Jayanama, Thaneth Warakulnukroh en Suppakorn Kitsuwan samen te brengen met rijzende ster Nat Kitcharit. Elk portretteerde verschillende levens rond de legendarische boksring.

‘We hebben de rol als eerste overwogen in het castingproces. Met elke uitgeschreven rol probeerden we te zien wiens gezichten we ons voorstellen dat deze rollen zouden kunnen vervullen. En dat leidde ertoe dat we Pu [Vithaya], Peter [Nopachai] en Ek [Thaneth] als onze ideale castingkeuzes noemden.’

‘In het begin probeerden we acteurs te casten die op hen leken, maar we vonden niemand, dus we raapten de moed op om contact op te nemen met Pu zelf, en hij wilde meteen meedoen nadat hij het script had gelezen Op datzelfde moment veranderde de mening van het castingteam en uiteindelijk hadden we iedereen die we ooit wilden aan boord’, onthult Pattana.

Onderscheidende vertelstijl
‘Het was Kittichai’s idee omdat hij de acties en het verhaal van elk personage in elke aflevering wilde benadrukken. Als je eenmaal alle vier de afleveringen hebt gezien, is de verrassing dat de show parallelle of overlappende verhalen vertelt die uiteindelijk samenkomen in een duidelijker, groter geheel’, legt Pattana uit. (Hurts Like Hell wins Top 10 spot amid acclaim, BP Life 22 juli)

Life presenteert: Maurice Lacroix, Longines en Omega

23 juli – ’t Is een en al wat de klok slaat in het Life katern van vrijdag. Zelfs letterlijk want zowel de voor- als de achterpagina zijn geheel gevuld met verhalen over horloges. Op de voorpagina Style to the dial, de opening die ik al noemde in de Vogelvlucht van gisteren, en Watchmaker has eye on youth with ocean clean-up efforts (Horlogemaker heeft oog voor jongeren bij het opruimen van de oceaan) ook over Maurice Lacroix.

Omdat zeevervuiling een wereldwijde crisis is geworden, is Maurice Lacroix een langdurige samenwerking aangegaan met #tide, een specialist in het upcyclen van oceaangebonden plastic afval. De focus ligt op het promoten van schonere zeeën rond verschillende eilanden in Thailand, Indonesië en de Filippijnen.

De Zwitserse horlogemaker sponsort plastic inzamelingsactiviteiten, betaalt voor longtailboten en magazijnen en financiert verschillende soorten apparatuur. Het doel is om 10 miljoen plastic flessen in te zamelen, die worden gesorteerd, tot vlokken versnipperd, gewassen en samengeperst in de buurt van het verzamelpunt en vervolgens worden vervoerd naar de upcyclingfaciliteiten van #tide in Zwitserland.

De vlokken worden vermengd tot kleinere korrels en vervolgens gecombineerd met een niet nader genoemde formule, met als hoogtepunt het upcycled plastic dat door Maurice Lacroix wordt gebruikt om Aikon #tide quartz-horloges (foto) te maken.

Op de achterpagina twee ruim geïllustreerde verhalen over de Longines en Omega: On your marks en Omega honours Moon hero.

Op uw plaatsen gaat over Longines, die zijn lange geschiedenis van tijdwaarneming bij grote sportevenementen viert. Longines is gespecialiseerd in zeer nauwkeurige en betrouwbare instrumenten die zijn rol als officiële tijdwaarnemer van wereldkampioenschappen en partner van internationale sportfederaties hebben verdiend.

Het Zwitserse merk dateert uit 1832 in Saint-Imier, een klein stadje in het Jura-gebergte. Het eerste tijdmeetinstrument, een chronograaf zakhorloge met een monopusher-kroon, werd eind jaren 1870 ontwikkeld.

In het volgende decennium werden de stopwatches gebruikt voor paardenraces in de VS. De eerste officiële samenwerking begon in 1912, toen Longines een springevenement organiseerde in Lissabon, Portugal.

De professionele tijdwaarneming wordt verzekerd door snelle bewegingen die 1/10e of 1/100e van een seconde kunnen meten. De ‘hoge frequentie’ verwijst naar de oscillatie van de balansveer van het uurwerk met 36.000 trillingen per uur (10 slagen per seconde). Longines ontwikkelde in 1914 het hoogfrequente uurwerk voor een stopwatch.

Door de snelheid van de balans te verhogen tot 360.000 slagen per uur, kon Longines exact 1/100e van een seconde aflezen, wat Longines in 1916 bereikte.

Na hippische wedstrijden raakte de horlogemaker vanaf het midden van de jaren twintig betrokken bij de wintersport. Enzovoort, enzovoort, lees verder door op de kop te klikken.

In het andere verhaal Omega honours Moon hero herdenkt Omega de historische maanlanding in juli 1969 met een nieuw portret van Buzz Aldrin met de Speedmaster Professional 321 (foto). Terwijl Apollo 11-astronaut Michael Collins in de commandomodule Columbia bleef, landde Aldrin op 20 juli 1969 de maanmodule Eagle op de Sea of Tranquility.

Daarna werd Neil Armstrong de eerste mens die op het oppervlak van de maan stapte. De piloot van de Eagle, Aldrin, voegde zich vervolgens bij Armstrong bij het maken van de ‘one giant leap for mankind’.

Ga los met Polpat en Lotus Arts de Vivre

23 juli – Fantastische wezens komen tot leven in ‘The Wild Animals. The Capsule Collection featuring Canes By Lotus Arts de Vivre And Mr Polpat Asavaprapha’ ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van Lotus Arts de Vivre.

De rieten hoofden zijn gemaakt om te lijken op legendarische dieren zoals tijger, leeuw, paard, draak, adelaar, eend, krokodil en aap en de essentie van het kunstenaarschap van Lotus Arts de Vivre te vieren. Het weerspiegelt ook de persoonlijkheid en het evenwicht tussen moderniteit, luxe en bruikbaarheid van de iconische modeontwerper Polpat.

‘Dit project is begonnen als een initiatiefcollectie om het 40-jarig jubileum van Lotus Arts de Vivre te vieren. Het was een groot genoegen om met Polpat aan deze nieuwe rieten collectie te hebben gewerkt, aangezien hij een mode-icoon is die elke look en stijl perfect kan voltooien’, zegt Rolf von Bueren, de oprichter van Lotus Arts de Vivre.

‘Hoewel Lotus Arts de Vivre uitgebreide kennis en expertise heeft in het maken van wandelstokken, is deze collectie uniek vanwege onze samenwerking met Polpat. De ontwerpen zijn modern en eigentijds, het product is niettemin vervaardigd met buitengewone materialen en delicatesse.’ (Go wild with Polpat and Lotus Arts de Vivre, BP Life 22 juli)

Lotus Arts de Vivre, een Thais familiebedrijf, ontwerpt al meer dan 30 jaar unieke en onderscheidende handgemaakte sieraden, kunstvoorwerpen en woonaccessoires. In die tijd is het merk uitgegroeid van een klein boetiekbedrijf tot een van Azië’s meest erkende luxe designhuizen. Het in Bangkok gevestigde bedrijf, opgericht en gerund door de Thais-Duitse familie von Bueren, is gespecialiseerd in het gebruik van natuurlijke materialen om individuele, unieke stukken te produceren die direct herkenbaar zijn aan hun organische, vaak onorthodoxe ontwerpen.

Vogelvlucht hervat om 11:46 uur na kappersbezoek

23 juli – Met een iets korter kapsel en een gladde kin, want de baard van weken is eraf, kan ik verder gaan met mijn hobbywerkdag hoewel ik niet veel meer hoef te doen dan Arendsoog op verkenning sturen.

Hij meldt op de voorpagina nog meer Prayut met het bericht Prayut defends weapons deals. Premier Prayut heeft op de laatste dag van het censure debate gisteren de militaire uitgaven van het land verdedigd en gezegd dat de regering vastbesloten is Chinese onderzeeërs en F-35-straaljagers te kopen. Vooral de aanschaf van de onderzeeërs (één is al in aanbouw) is omstreden en m.i. overbodig, want wat moeten die dingen anders doen behalve roesten?

Verder op de voorpagina het bericht dat de Nigeriaan met monkeypox vermist wordt en dat de VS de aanhouding van een Amerikaan in Myanmar onrechtmatig noemt. Wat de man zou hebben misdaan, meldt het bericht niet.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Reservoirs need more study: DNP. Het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) zegt geen bezwaar te hebben tegen het toewijzen van bosgrond waarop nieuwe reservoirs kunnen worden aangelegd als dat nodig is, waaronder mogelijk het Klong Wang Tanod-project in Chanthaburi.

De bijbehorende foto, over vier kolommen boven de advertentie geplaatst, toont een poel in Khao Sip Ha Chan in Chanthaburi. (Foto met dank aan stichting Seub Nakhasathien) Het bijschrift meldt dat parkwachters in juni de voetafdrukken van dieren naast de plas hebben gevonden.

Als het Klong Wang Tanod-reservoir wordt aangelegd, komen ongeveer 7.503 rai bosgrond in het nationale park en nog eens 7.097 rai Khun Song-bos onder water te staan, zegt de Seub Nakhasathien Foundation.

Verder op de pagina Hungarian embassy donates Teqball tables en Quakes shake the North. Teqball, uitgevonden in Hongarije in 2012, is een op voetbal gebaseerde sport die wordt gespeeld op een gebogen oppervlak dat een Teq-tafel wordt genoemd.

De Hongaarse ambassadeur in Thailand, Sandor Sipos, zegt dat Teqball staat voor creativiteit en innovatie; hij verwacht dat de sport in Thailand populair zal worden wat helpt de banden tussen beide landen te vesterken.

‘In een vaak verdeelde wereld is sport een uniek verbindend en belangrijk bindweefsel dat mensen samenbindt, zowel buiten als binnen samenlevingen. Sport is een veilige ruimte voor iedereen en Hongarije deelt zijn liefde voor sport met veel andere landen.’

Als laatste pagina 3 met zeven berichten en een fotobericht. Ik noem alleen de opening Army denies smuggling allegations,de andere berichten sla ik over. Het Royal Thai Army heeft een bewering van een parlementslid van de oppositie ontkend dat soldaten langs de Thais-Cambodjaanse grens in Sa Kaeo betrokken zijn bij de illegale smokkel van smokkelwaar en werknemers over de grens.

Nou, dan weet u het wel. Als een misstand in Thailand wordt ontkend, is de beschuldiging meestal waar.

---

 

Overpeinzing

Oad geeft me tips voor een ‘heerlijke actieve vakantie’. Maar als ik op vakantie ga, wil ik helemaal niet ‘heerlijk actief’ zijn, ik wil ‘heerlijk passief’ zijn. Ik wil loungen, zoals relaxen tegenwoordig heet. Uitgestrekt op een ligbed aan de rand van een zwembad, met een Campari soda onder handbereik.

Het reisbureau schrijft: Heerlijk op de fiets of al wandelend door de prachtige natuur. Ziet u het al voor u? U wandelt of fietst al lekker een uurtje, u komt langs een prachtig dorpje en stopt even voor een kopje koffie of thee. Vervolgens gaat de reis verder en komt u onderweg langs prachtige groene valleien, rivieren en meren. U zult diverse malen verbaasd zijn hoe mooi de omgeving is waar u langs fietst of wandelt.

Alsof dat allemaal niet al erg genoeg is, worden de fiets- en wandelvakanties uitgevoerd in kleine groepen. Een groepsreis staat garant voor gezelligheid, schrijft Oad! Ik heb eenmaal een groepsreis gemaakt, met mijn moeder naar Wenen. We zijn een dagje langer gebleven en met de trein teruggekeerd. Nooit meer een groepsreis met gezelschap dat je niet zelf hebt uitgekozen en waarbij de chauffeur allerlei dingen vertelt over plaatsen waar je langs rijdt, die als enige nut hebben dat je ze snel vergeet.

Wat heeft Oad in petto voor me? Wandelen door het hart van de Harz, Fietsen langs de Oostzee en Mecklenburgse meren, Single reis Wandelen in de Achterhoek, Wandelvakantie door Lake District & Yorkshire, Wandelreis Scottish Highlands & Islands, Wandelen in het Westerwald en het Rijndal, Wandelvakantie door het Salzburgerland en Wandelvakantie Reuzengebergte.

Ik word al moe al ik dit lees en als ik zie wat ze kosten, denk ik: de mooiste reizen maak je in je dromen.

BP in vogelvlucht om 8:22 uur bij 28° (max 31°) en 16° (Rotterdam)

22 juli – BP opent vandaag met een terugblik op het debat in het Spookhuis (lees: Huis van Afgevaardigden) waar gisteren parlementslid Woraphop van oppositiepartij Move Forward de degens kruiste met minister Supattanapong (Energie).

Inzet was het energieplan van de regering dat verhoging van de productiecapaciteit en verhoging van de electriciteitsrekening behelst. Volgens eerstgenoemde is het alleen maar gunstig voor de magnaten van de energiesector en berokkent het consumenten schade.

Maar de minister vuurde terug met als argument dat als gevolg van de pandemie en de (zwakke) economie de afgelopen twee jaar de vraag naar electriciteit is afgenomen waardoor ‘we had to plan the investment in production capacity in advance’.

Het artikel Govt defends power plan beslaat het grootste deel van de voorpagina met dominant boven de vouw twee anderhalf koloms foto’s van de hoofdrolspelers. De rest van de pagina bevat twee korte berichten en een bericht over overstroomde straten in Bangkok, voorzien van een grote foto die ik boven Nieuwsfratsen heb geplaatst (Chadchart takes flak for freak floods in city).

Arendsoog meldt dat BP vandaag bruto vier maar netto drie pagina’s telt met veertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, twee 1-koloms foto’s  en de virustracker van 21 juli. Twee verhalen hebben een forse omvang: de opening en op pagina 2 Tech fix for city woes. Een nieuw klachtenkanaal belooft snellere oplossingen, schrijft Karnjana Karnjanatawe. Kom ik misschien nog op terug.

Het Business katern opent met Zipmex investors face major losses. Financiële analisten schatten dat beleggers tot 5 miljard baht kunnen verliezen aan digitale activa die bij ZipUp+ zijn gestort. Kom ik zeker niet op terug.

Life opent met Style to the dial. Maurice Lacroix voegt de Thaise straatkunstenaar Benzilla toe aan zijn ‘vriendenkring’. Juli was een drukke maand voor Parinya Sirisinsuk, ook bekend als Benzilla, met zijn werken getoond op de tentoonstelling ‘What The Cube’ in Mahanakhon Cube in Bangkok, Art Taichung in Taiwan en de solotentoonstelling ‘Remember To Forget’ in All About Art Gallery in Singapore. De foto toont Benzilla working on Loook for the dial of the Aikon #tide watch.

Nieuwsfratsen 21 en 22 juli

• Rain pounds Bangkok, floods roads
Flooding was reported in several locations of Bangkok on Thursday morning following hours of heavy rain overnight.
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) reported flooding in 26 locations on Wednesday night and about 10 locations remained inundated.
Foto: A motorcyclist wades through a flooded section of On Nut Road in Suan Luang district, Bangkok, on Thursday morning.

• Boat service along Khlong Saen Saeb suspended
The boat service along Khlong Saen Saeb in Bangkok was suspended on Thursday after heavy rain overnight caused a sharp rise in the water level.

• Flood alert for 32 provinces
The Disaster Prevention and Mitigation Department has warned 32 provinces of possible flash flooding and runoff, as heavy rain continues to pound most parts of the country.

• Cannabis market seen growing to B43bn by 2025
The combined market for marijuana and hemp in Thailand will expand by about 15% annually through 2025, when it’s likely to reach 43 billion baht, creating opportunities for growers and small businesses, according to the University of Thai Chamber of Commerce.

• Opposition: PM shouldn’t be proud of his coup
Prime Minister Prayut Chan-o-cha should not be proud of his coup d’etat, and it was wrong of him to imply he was, the opposition chief whip said on Thursday.

• Clinics now allowed to purchase, prescribe antiviral drugs
The Food and Drug Administration has given the green light for clinics to purchase and prescribe molnupiravir and other antiviral drugs for Covid-19 patients.

• Longest-living male giant panda in captivity An An dies at 35
The world’s longest-living male giant panda under human care, An An, has died at the age of 35, the Hong Kong zoo where he spent most of his life said Thursday.

• Crypto woes spread as Celsius, Babel links hit another exchange
Zipmex, a cryptocurrency exchange that operates in Singapore and Thailand, has halted withdrawals as the fallout from a series of defaults spreads further throughout the digital-assets industry.

• FTI, KBank gauge effect on Thai investors
The Federation of Thai Industries is assessing the impact on Thai investors in Myanmar after authorities in that country ordered companies there to suspend debt payments for foreign loans.

• NBTC considers measure to let public block overseas scam calls
The telecom regulator plans to consider forcing all mobile operators to install a system or application to allow users to block incoming phone calls from abroad to combat call centre scams.

• Antigen tests show more than 20,000 new Covid infections per day
Thursday Covid bulletin: 23 more deaths and 2,607 new hospital admissions, but more than 20,000 people per day have tested positive using antigen kits over the past week.

• Thailand ranked 41st out of 66 for world’s best destinations for remote work
Thailand was ranked 41st out of 66 countries for the world’s best destinations for remote work, weighed down by low scores in cybersecurity and English proficiency, according to a new report conducted by NordLayer, a network access security solution provider.

• Investment companies face SET, MAI fundraising ban
The Securities and Exchange Commission (SEC) and the Stock Exchange of Thailand (SET) intend to ban investment management companies from raising funds on the SET and Market for Alternative Investment (MAI) to close regulatory loopholes and enhance investor protection.

• Starbucks operator to restart expansion in Thailand
US coffee giant Starbucks looks set to open 30 new coffee shops in Thailand per year from 2022-2024 to sustain its business growth in the country.

• Virus shuts another big school
Triam Udom Suksa Pattanakarn School will suspend onsite classes and return to remote learning next week after more than 900 of its students recently contracted Covid-19.

• City Hall opens new field hospitals
Bangkok City Hall has opened two new field hospitals with a total of 500 beds for Covid-19 patients with mild symptoms.

• Travel agents push trips to Malaysia
The Thai Travel Agents Association wants to spur more outbound trips to Malaysia through the exchange of tourist flow to support the recovery trajectory following the border’s reopening.

• Siam Square hosts new green building
Kasikornbank (KBank) and six partners on Wednesday jointly launched an “innovative iconic green building” named “KLOUD by KBank” at Siam Square.
The six partners comprise Chulalongkorn University, Property Management of Chulalongkorn University, PTT Global Chemical Plc, Siam Cement Group’s Cement-Building Materials Business, Advanced Info Service, and Thailand Greenhouse Gas Management Organization.
Located at Siam Square Soi 7, the KLOUD by KBank building is meant to be a prototype for a green area in Siam Square, according to KBank.
The building aims to attract the new generation to use this area for knowledge sharing, learning and participating in fun activities that open up new opportunities and challenges for green citizens in the digital era, said the bank.

• Saksayam denies MFP share, asset allegations
Transport Minister Saksayam Chidchob rejected allegations made by a Move Forward Party (MFP) MP against him including share concealment and making a false asset declaration.

• BA.2.75 makes debut in kingdom
Thailand has detected its first known case of the latest Omicron sub-variant, BA.2.75, initially detected in India in June and now present in at least 15 countries, health authorities confirmed on Wednesday.

• Govt welcomes TIP report boost
Thailand has been upgraded in the US 2022 Trafficking in Persons (TIP) Report, thanks to the country’s overall better work in the past months, according to the US State Department.
The country was moved up from the Tier 2 Watch List to Tier 2 in the latest report released by the State Department on Tuesday night.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha welcomed the upgrade, saying it reflected the country’s harder work in its endless fight against human trafficking.
The government has always treated suppression and prevention of human trafficking as a national agenda item, said government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana yesterday.

• Vietnam objects to US human trafficking blacklisting
Vietnam on Thursday objected to the United States adding it to a human trafficking blacklist, saying the move was based on “inaccurate information”.

• Biden tests positive for Covid, ‘very mild symptoms’
United States President Joe Biden tested positive for Covid-19 on Thursday, his administration announced, saying the 79-year-old leader was experiencing “mild symptoms” and would carry out his full duties while isolating at the White House.

• First monkeypox case reported in Phuket
Thailand has recorded its first case of monkeypox, and the infection was diagnosed in a 27-year-old Nigerian man who travelled from Nigeria to Phuket, the Department of Disease Control reported.

Popcultuur in Thailand (4)

22 juli – Voordat de woorden ‘soft power’ de Thaise tijdgeest binnenkwamen, wist je misschien niet dat Thailand wereldwijd veel liefde ontving in de wereld van de popcultuur, schrijft Pornchai Sereemongkonpol in Thailand in Pop Culture ter introductie van het omslagverhaal van Guru van 15 juli.

Het vrijdagmagazine van BP belicht een paar van de meest memorabele films, videogames, muziekvideo’s en meer. Aan de orde komen Filming Locations (Guru noemt er vijf), Music Video Mecca (zes muziekvideo’s), So Many Muay Thai en Wacky Destinations (reisprogramma’s).

De omslag toonde ik al; de Filming Locations en Music Video Mecca behandelde ik ook al. Vandaag So Many Muay Thai.

Guru schrijft: Als ik Muay Thai-referenties in de popcultuur ga opnoemen, zijn we hier een paar dagen bezig en komen we zonder papier te zitten. De wereld van videogames heeft echter enige liefde gegeven aan Thai-boksen door deze gedenkwaardige personages.

De Street Fighter-franchise bevat geweldige slechteriken zoals Muay Thai-meester Sagat en zijn discipel Adon. Sagat Petchyindee, een echte Muay Thai-bokser en trainer, is naar verluidt de inspiratie voor het personage. De boze heer M. Bison of Vega is ook gevestigd in Thailand.

Nog twee Muay Thai-personages uit vechtspellen zijn Samchay Tomyamgun uit de serie Fighter’s History van SNK en Hwa Jai (hart) uit de series Fatal Fury en The King of Fighters van SNK.

Verken Sukhothai met Siam Society

22 juli – Siam Society organiseert van 6-8 augustus een driedaagse studiereis om de prachtige ruïnes uit de Sukhothai-periode in Sukhothai, Si Satchanalai en Kamphaeng Phet Historical Parks te verkennen.

De drie locaties werden in 1991 op se World Heritage List geplaatst door het World Heritage Committee of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.

Als de eerste hoofdstad van Thailand bloeide Sukhothai van het midden van de 13e eeuw tot het einde van de 14e eeuw. Het koninkrijk wordt gezien als de ‘gouden eeuw’ van de Thaise beschaving; religieuze kunst en architectuur uit het Sukhothai-tijdperk worden beschouwd als de meest klassieke Thaise stijl.

Gedurende deze periode ontving het Sukhothai-koninkrijk het Theravada-boeddhisme uit Sri Lanka en de Singhalese artistieke invloed verscheen in Sukhothai-kunst, vooral in architectuur en sculpturen.

Op de eerste dag neemt de reis de deelnemers mee op weg vanuit Bangkok om een ​​paar oude ruïnes in Nakhon Chum te bezoeken, gelegen aan de monding van het Suan Mak-kanaal op de westelijke oever van de Ping-rivier, tegenover de oude stad Kamphaeng Phet; oude monumenten in het historische park Kamphaeng Phet; en ook Nationaal Museum Kamphaeng Phet.

De route voor de tweede dag omvat het Sawanvoranayok National Museum in het Sawankhalok-district van Sukhothai, Wat Phra Si Ratana Mahathat (foto), Wat Chom Chuen en Wat Chao Chan, evenals vele tempels en historische gebouwen in het Si Satchanalai Historical Park, historische monumenten op de heuvel en Ban Pa Yang Ovens Site.

De laatste dag omvat een bezoek aan oude monumenten binnen en buiten de stadsmuur van Sukhothai; en Sukhothai National Museum in het Sukhothai Historical Park voordat deelnemers naar Phitsanulok Airport gaan om een ​​vlucht terug naar Bangkok te nemen. (Explore Sukhothai with Siam Society, BP Life 21 juli)

The fee is 22,000 baht (21,000 baht for members). Email supanut@thesiamsociety.org or call 02-661-6470–3 ext 504 and 506.

Thaise sterren tonen Omega’s nieuwste horloges

22 juli – Vorig jaar speelde de lokale #OMEGAMyChoice-campagne met zes Thaise actrices, geleid door Anne Thongprasom, en 30 andere vrouwen uit alle lagen van de bevolking.

De nieuwe line-up bestaat uit Jarinporn Joonkiat, Nittha Jirayungyurn, Yongwaree Ngamkasem, Achiraya Nitibhon, Matcha Mosimann, Patcha Poonpiriya, Wipawee Patnasiri, Sarasha Raiva, Ingfah Damrongchaitham en Wachana Charoensomsamai.

Met Omega-horloges uit de Constellation- en Seamaster-collecties drukken ze hun individualiteit uit in portretten van de toonaangevende modefotograaf Waroon Kieattisin.

De achtergrond van de fotoshoots is geïnspireerd op de gedurfde wijzerplaten van de nieuwste modellen. De voorkant van de 38 mm Seamaster Aqua Terra 150M is bijvoorbeeld verkrijgbaar in Atlantisch blauw, terracotta, lauriergroen, zandsteen en saffraan. De nieuwe 29 mm Constellation horloges zijn net zo kleurrijk, met de natuurlijke aventurijn wijzerplaten in rood, groen of blauw.

Aan het begin van de 20e eeuw was Omega een van de eerste bedrijven die polshorloges op de markt bracht, waarvan het kleine formaat vrouwelijke polsen omarmde. In de loop der jaren heeft het Zwitserse merk meer opties ontwikkeld om tegemoet te komen aan verschillende persoonlijkheden en levensstijlen.

De lokale campagne is een spin-off van het wereldwijde My Choice met zwart-witportretten en video’s van Omega’s inspirerende vrouwelijke ambassadeurs Nicole Kidman, Dongyu Zhou, Kaia Gerber, Kiko Mizuhara, Allyson Felix, Zoë Kravitz en Han So-hee.

Bij de foto’s staat als bijschrift My Choice 2022. Maar wie het zijn? Ik ken ze niet. (Thai stars sport Omega’s latest women’s Constellation and Seamaster pieces, BP Life 21 juli)

Verken de levensfasen in ‘Beyond Tigers’

22 juli – Kunstliefhebbers worden tijdens ‘Beyond Tigers’ meegenomen op een reis door het leven, een solotentoonstelling van de Thaise kunstenaar Thana Phothong in de RCB Photographers’ Gallery 1 van River City Bangkok, Charoen Krung 24.

Thana laat de kijkers de stadia van het opgroeien verkennen. Zijn schilderijen weerspiegelen een breed scala aan momenten in onze denkbeeldige en echte wereld, waaronder geluk, verdriet, eenzaamheid, plezier en gelach door een tijgerkarakter, een embleem van macht, moed en majesteit met innerlijke en uiterlijke kracht.

Ze verbeelden drie periodes uit ieders leven. Het stadium van de kindertijd is gevuld met pure en onschuldige gedachten en verbeeldingskracht, terwijl de adolescentie wordt gemotiveerd door de moed die ons het vermogen geeft om onze ambities en succes na te streven en onze onvoorziene eisen zonder angst te bevredigen.

Tijdens de volwassenheid hebben we verschillende uitdagingen overwonnen en hebben we de neiging om ons leven bewuster te leven, omdat we moeten omgaan met maatschappelijke druk terwijl we verantwoordelijkheid nemen voor ons leven en omgaan met onze complexe emoties.

Door het tijgerkarakter weerspiegelt de tentoonstelling de persoonlijkheden van individuen, aangezien de kunstenaar gelooft dat iedereen een tijger in zich heeft, ook al zijn ze zich niet bewust van het bestaan ​​ervan. Hij wenst dat de kijkers verliefd worden op het dier dat in zichzelf slaapt. (BP Life 21 juli)

Explore the stages of life in ‘Beyond Tigers’, donderdag tot 7 augustus. There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:57 uur bij 26° (max 28°) en 19° (Rotterdam)

21 juli – De krant werd vanochtend om 8:40 uur bezorgd; dat het 17 minuten duurde voordat ik mij wierp op de samenstelling van Nieuws uit Thailand is te wijten aan een pijnlijke tand die als een speer in mijn mond staat omdat er een stukje van afgebroken is.

Elke keer als mijn tong er langs strijkt doet het pijn. Heb het ‘verbonden’ met een stukje watten. Dat helpt maar het is wel een raar gevoel zo’n propje in mijn mond. Ga later vandaag naar de tandarts.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,857 binnenland pagina’s van het eerste katern zeventien nieuwsberichten en –verhalen, inclusief een kortje, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s en de virustracker van 20 juli.

De grootste foto van vier kolommen in het hart van de voorpaginan toont reddingswerkers die zich ontfermen over gewonden nadat een speedboot die onderweg was van Chumpon naar Koh Tao in brand was gevlogen.

Pal eronder kopt BP I’ll be back, says Thaksin, taking a dig at the PM. De gevluchte premier Thaksin Shinawatra heeft gereageerd op de come-home uitdaging van premier Prayut; hij zegt dat hij zal terugkeren naar Thailand.

‘Ik kom zeker terug. Ik kom absoluut zeker terug’, zei Thaksin in een ClubHouse-chatpost op dinsdagavond onder zijn alias Tony Woodsome. Thaksin, die regelmatig berichten op het platform plaatst, stak ook de draak met Prayut en zei dat hij de hele tijd aan hem leek te denken.

Aha, stront aan de knikker wat mijn dag nu al goed maakt, alhoewel ik niet geloof dat Thaksin ooit nog voet op Thaise bodem zal zetten. De nog steeds in grote delen van Thailand populaire ex-premier is er veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf en het lijkt me sterk dat Vrouwe Justitia hem borgtocht toestaat. De haat jegens de Shinawatra clan is groot bij het politiek establishment.

Het Business katern opent met Shippers shrug at Myanmar loan rule. De order van de Centrale Bank van Myanmar aan bedrijven en individuele kredietnemers om de terugbetaling van buitenlandse leningen op te schorten, de laatste in een reeks stappen om de slinkende deviezenreserves van het land te ondersteunen, zal waarschijnlijk geen significante gevolgen hebben voor de Thaise export, zegt de Thai National Shippers’ Council (TNSC).

Volgens Chaichan Chareonsuk, voorzitter van de TNSC, vertegenwoordigt de Thaise export naar Myanmar slechts 1,6% van de totale export van Thailand of 4,3 miljard dollar vorig jaar, wat betekent dat de impact van de terugbetalingsmaatregel gering zou moeten zijn.

Life opent met A forest in the heart of the city en om dat te illustreren bestaat de halve voorpagina tot over de vouw uit bovenstaande foto.

BP schrijft: Bangkok is momenteel gehuld in moessonwolken, maar overdag zijn groene parken en openluchtlocaties populaire ontmoetingsplaatsen geworden voor de lokale bevolking en gezinnen. Om de geesten op te vrolijken en beweging en biodiversiteit te bevorderen, is Benchakitti Park een belangrijke locatie van het Krungthep Klang Plaeng-festival.

Mag u zelf lezen, het artikel bevat 24 grote foto’s (!). Dus als u een broertje dood aan lezen hebt, krijgt u toch een goede indruk van het festival.

Nieuwsfratsen 20 en 21 juli

• School under fire after student caught selling cannabis
A high school in Lampang is under investigation after a student was caught selling cannabis to her classmates, the Office of the Basic Education Commission (Obec) said. The Mathayom 6 (grade 12) student attended Hang Chat Witthaya School in Hang Chat district. She sold dried and liquid forms of cannabis to other students.
The students would go into class feeling drowsy and unable to concentrate on their studies, said Pairoj Lohsunthorn, Pheu Thai Party MP for Lampang’s constituency 2, who was told of the problem.
The school’s director, Jaichai Punnapong, confirmed the report. He said the school has filed a police complaint against the student who peddled the drug on school premises. Her parents were invited by police to acknowledge their daughter’s offence.
The director of the 500-student school reiterated the Education Ministry’s policy to keep cannabis out of schools and prohibit its consumption on school grounds.Mr Jaichai said the school had now implemented strict measures against bringing cannabis into the grounds;.
Teachers now check to make sure students are not in possession of cannabis or other banned substances before they enter the school. Their bags are searched. Mr Jaichai denied parents’ criticism that the school had been lax in its care of students.
Foto: Students put up stickers declaring Ban Bang Kapi School in Bangkok a cannabis-free area, on June 16, after cannabis was decriminalised on June 9.

• Guns N’ Roses returning for second show in Thailand
Legendary hard rock band Guns N’ Roses will return to give their second concert in Thailand this year.

• Govt admits using phone spyware, cites ‘national security’
Shocking U-turn: After police denied reports that phone spyware was used to surveil pro-democracy leaders, Chaiwut admits to parliament it has been used for ‘national security’.

• Explosion, fire on ferry off Chumphon, passengers injured
Passengers were reported injured by an explosion and fire aboard a passenger ferry on the Chumphon-Koh Tao route, in the sea about 3 kilometres off the Chumphon coast, on Wednesday afternoon.

• Mahout gored to death by elephant
A mahout died after being gored by an elephant he had trained, at a rubber plantation in Chawang district of Nakhon Si Thammarat on Wednesday morning.

• Industrial mood rises for first time in 3 months
Thailand’s industrial sentiment picked up for the first time in three months in June thanks to an easing of Covid-19 restrictions and improved economic activity, an industries group said on Wednesday.

• First case of antibody-avoiding Covid subvariant detected
The first case of Covid-19 attributed to a new antibody-avoiding subvariant, BA.2.75, detected in Thailand, but experts do not foresee it causing serious outbreaks.

• Thai activist honoured by US as hero in fight against human trafficking
A Thai woman dedicated to improving the lives of workers in the fishing sector among six people honoured by the US for their work in the fight against human trafficking.
Apinya Tajit, deputy director of the Stella Maris Seafarer’s Centre, is one of six people named as “2022 TIP Report heroes” by the US agency.
She has worked for the non-government organisation for more than seven years and helped hundreds of fishermen in Thailand and other countries, according to the Trafficking in Persons Report released on Tuesday in Washington. She also devoted herself to educating students and the public, to raise awareness about child trafficking, and helped anti-trafficking authorities, it said.
Foto: US Secretary of State Antony Blinken presents Apinya Tajit with the award at the State Department in Washington on Tuesday.

• Poll: People worried about Covid in schools
Three out of every four people are worried by the fact that more Covid-19 cases have been found in schools, a survey by the Health Department has found.

• 2,886 new Covid cases, 19 more deaths
Hospital admissions continue to rise, but the coronavirus-related death rate remains in the high teens, as positive antigen tests average more than 20,500 a day.

• Indonesian court rejects call to legalise medicinal marijuana
Indonesia’s Constitutional Court on Wednesday rejected a proposed judicial review of the country’s narcotics law that would have paved the way for legalising marijuana for medicinal use, Indonesia’s Constitutional Court on Wednesday rejected a judicial review of the country’s narcotics law that would have paved the way for legalising marijuana for medicinal use, a panel of nine judges ruled.

• Murder suspect arrested in Songkhla
The prime suspect in the murder of one brother and wounding of another in Chumphon province four months ago was arrested at an oil palm plantation in Ranot district of Songkhla on Wednesday.

• Central bank to ensure uninterrupted economic recovery
Thailand’s economy has clearly recovered and the Bank of Thailand (BoT) will ensure the recovery is not interrupted by efforts to tackle higher inflation, BoT governor Sethaput Suthiwartnarueput said on Wednesday, amid expectations of an interest rate hike.

• Three Asian passports now world’s most useful
Japan, Singapore and South Korea have the most powerful passports as the world recovers from Covid-19, reversing pre-pandemic rankings that were dominated by European nations.

• First book on Thai traditional remedies using ganja
The Department of Thai Traditional and Alternative Medicine has launched a book detailing 162 old remedies that have cannabis as an ingredient, the country’s first of its kind. The book “National Thai Traditional Remedies with Ganja” is available on the department’s website.

• Grocery store operators get ‘smart’ boost
The Business Development Department under the Commerce Ministry has teamed up with 25 partners from both the government and private sectors to raise the competitiveness of local grocery shop operators amid stiffer competition in the domestic retail market.

• Digital lending pays off for banks as platforms expand rapidly
Digital lending platforms run by the large commercial banking groups Kasikornbank (KBank) and SCB X are posting strong growth, in line with changing consumer behaviour in the digital era.

• Labour shortages hold back tourism recovery
Despite tourism’s gradual recovery around the world, inflation and labour shortages remain big challenges for the hospitality industry, according to IHG Hotels & Resorts.

• City readies up to 1,000 e-buses
More environmentally friendly buses are coming to the city and up to 1,000 electric buses will be on Bangkok’s streets by the end of the year, said government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana.

• Bangkok Airways rolls out first airport REIT
Bangkok Airways has announced the launch of Thailand’s first airport real estate investment trust (BAREIT), which it is promoting with an estimated 8.46% first-year yield.

• Port staff claim pension ‘deceit’
The Department of Special Investigation has been asked to investigate a complaint by employees of the Port Authority of Thailand claiming they were deceived into investing in a provident fund.

• Tourism operators expect little help on stimulus
Tourism and hospitality businesses that proposed stimulus measures to Prime Minister Prayut Chan-o-cha remain sceptical that the suggestions will be put into practice.

• Licence points deductions to curb dangerous driving
Police plan to launch a licence points deduction system for traffic offences next year, aimed at improving driving discipline and reducing the number of road accidents.

• Thai firms unfazed by Myanmar move
Most Thai listed companies will experience limited impact from the Central Bank of Myanmar’s order to temporarily prohibit companies and retail borrowers from repaying foreign loans to sustain the country’s foreign exchange reserves as most Thai companies operating in Myanmar do not have debts in foreign currency.

Illegal Myanmar migrants are arrested in a rubber plantation in Ron Phibul district of Nakhon Si Thammarat last month, caught while waiting for vehicles to take them to the Malaysian border.

Thailand schuift in TIP rapport op naar Tier 2

21 juli – Thailand is van de Tier 2 Watchlist opgeschoven naar Tier 2 in het Amerikaanse 2022 Trafficking in Persons-rapport dat dinsdag is vrijgegeven door de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Anthony Blinken. In het TIP-rapport van vorig jaar werd Thailand gedegradeerd van Tier 2 naar de Tier 2 Watchlist.

In het rapport staat dat de Thaise regering meer pogingen heeft ondernomen om mensenhandel te bestrijden dan het jaar ervoor. Vanwege zijn inspanningen om mensensmokkel in te dammen ondanks de Covid-19-pandemie, is Thailand gepromoveerd naar niveau 2.

Als Thailand twee opeenvolgende jaren op de Tier 2 Watchlist was gebleven, zou het automatisch naar Tier 3 zijn verplaatst. Volgens het TIP-rapport van 2022 heeft de VS landen op de zwarte lijst gezet waarvan is vastgesteld dat ze een oogje dichtknijpen voor gedwongen seksdiensten en arbeidshandel hebben toegestaan.

De landen die op de zwarte lijst staan ​​zijn Vietnam, Cambodja, Brunei en Macau. Maleisië stond eerder op de zwarte lijst. (Thailand moved up to Tier 2 in US trafficking report, BP 20 juli)

Verkwikkend concert met Strauss, Sibelius en Dvořák

21 juli – Het Royal Bangkok Symphony Orchestra en het publiek bij het laatste concert in het Thailand Cultural Center eerder deze maand waren wederom gezegend om in de aanwezigheid te zijn van ware muzikale grootsheid met de wereldberoemde Franse hoornist Stefan Dohr voor een onberispelijke uitvoering van Richard Strauss’ Hoornconcert nr. 2 in Es majeur, schrijft James Keller in Finding that joie de vivre, een recensie van iets meer dan een halve pagina op de achterpagina van Life.

De uitmuntende solist kan met recht worden beschouwd als een van de weinige nog levende hoornisten die in muzikale kringen een echt legendarische status heeft verworven. Als hoofdlid van de Berliner Philharmoniker sinds 1993, werd hij uitgekozen voor dezelfde functie bij het Lucerne Festival Orchestra, een eer van de hoogste orde, en als vaste aanvoerder van de Franse hoorn op het Bayreuth Festival Orkest.

Onder leiding van de Japanse maestro Hikotaro Yazaki bestond het het verkwikkende concert uit een verfrissend levendige uitvoering van de Karelia Suite van Sibelius en Dvořáks symfonie nr. 7, maar dat mag u zelf lezen.

Keller besluit met: Al met al was dit een buitengewoon spectaculair concert van de RBSO, getuige het daverende applaus van het publiek, dat opvalt door het steeds groter wordende aandeel jonge mecenassen die aangetrokken worden door dergelijke cultureel verrijkende evenementen. Dergelijke trends zijn inderdaad bemoedigend. (Finding that joie de vivre, BP Life 20 juli)

Volg je neus op olfactorische workshop

21 juli – De Alexander Lamont Gallery houdt op zondag ‘Scent And The Power Of The Senses’, een workshop die de olfactorische kunsten viert. De Franse parfumeur Mathieu Delabre neemt gasten mee op een ontdekkingsreis door de zintuiglijke wereld van geuren en onthult hoe geur kan worden gebruikt om onze interieurs en persoonlijke dagelijkse rituelen te verfraaien.

De deelnemers worden uitgenodigd om een ​​palet van geuren te proeven en te leren hoe hun reukzin de complexe structuur ervaart. Ze zullen ook worden begeleid bij het bereiden van hun eigen infused olie met behulp van hun geurkeuze om mee naar huis te nemen.

De workshop is de nieuwste in de serie ‘Sunday Salon’ die wordt gehouden met als doel mensen in contact te brengen met de rituelen van het ambacht en waardering voor de fijnere dingen van het leven.

Variërend van de kunst van ikebana (Japans bloemschikken) en kalligrafie tot de traditionele handwerktechnieken van stro-inlegwerk en eierschaalinleg, is de serie ontworpen om energie te geven en te inspireren met culturele activiteiten die hand en oog aanspreken.

De Alexander Lamont Gallery is gevestigd in Warehouse 30 op Charoen Krung 30. Het is een intieme ruimte voor bezoekers die op zoek zijn naar mooie geschenken, persoonlijke goederen en decoratieve objecten. Boven biedt de galerie een rustige ruimte waar in een showroom de meubels, verlichting, wandkunst en wandpanelen van de Britse ontwerper te zien zijn. (Follow your nose at art show, BP Life 20 juli)

Seats for the workshop are limited. Email press@alexanderlamont.com.

Hong Kong Filmfestival in Bangkok, Chiang Mai en Khon Kaen

21 juli – Een selectie van zes films van de rondreizende ‘Making Waves, Navigators Of Hong Kong Cinema’ wordt vertoond in Bangkok, Chiang Mai en Khon Kaen gedurende drie opeenvolgende weekenden.

Het programma, gepresenteerd door Create Hong Kong in samenwerking met het Hong Kong Economic and Trade Office in Bangkok, markeert de 25e verjaardag van de oprichting van Hong Kong SAR.
Het begint vrijdag in SF World Cinema in CentralWorld, met een vertoning van de inspirerende One Second Champion (2020) van acteur en regisseur Chiu Sin-hang. In het drama is ook de Thaise acteur Chanon Santinatornkul te zien die ‘s avonds aanwezig is.

Zaterdag staat Time (2021) op het programma van acteur en producer Gordon Lam, die voor de vertoning een gesprek met het publiek voert door live holo-aanwezigheid vanuit Hong Kong; Man Lim-chung’s debuutdocumentaire Keep Rolling (2020) over de iconische Ann Hui en The First Girl I Loved (2021).

Op zondag staat de onlangs gerestaureerde versie van Stanley Kwan’s tijdloze klassieker Rouge (1987) op het progamma en Longman Leung’s biopic Anita (2021) over wijlen superster Anita Mui.

Er is ook een tentoonstelling met werken van vier beroemde unitfotografen uit Hong Kong, die hun unieke perspectief op de Hong Kong-cinema vertellen (van vrijdag tot 31 juli in de Sky Lobby van SF World Cinema).

Na Bangkok worden drie van de films, One Second Champion, The First Girl I Loved en Anita, vertoond in SFX Cinema Maya in Chiang Mai (29-31 juli) en in SF Cinema CentralPlaza Khon Kaen (5-7 augustus).

Er is geen toegangsprijs, maar registraties moeten een uur voor aanvang van de voorsteling aan de kassa worden gedaan. (Hong Kong film fest kicks off in Bangkok, BP Life 20 juli) Visit sfcinemacity.com.

Muay Thai-boksers betreden de wereldarena

21 juli – Na meer dan twee jaar van de coronaviruspandemie maken Thaise boksers zich klaar om hun spieren te spannen en de wereld te verbazen. Er zijn veel adrenaline-pompende programma’s voor lokale en internationale fans, die de sport op het wereldtoneel willen promoten.

De Rajadamnern World Series, gehouden in het Rajadamnern Stadium, is een nieuw toernooi waarin de beste Thaise bokser uit verschillende gewichtsklassen een nieuwe kampioensriem en een prijs ter waarde van 1 miljoen baht wint.

In een revolutionaire doorbraak vechten vrouwelijke boksers voor het eerst sinds het stadion 77 jaar geleden werd geopend. Het staat gepland voor 22 juli. Ondertussen zal Buakaw Banchamek de ring op 19 augustus betreden. Hij werd de eerste Thaise bokser die vorige week op het billboard op Times Square in New York verscheen.

Dit jaar sloeg de organisator de handen ineen met Global Sport Ventures om het thaiboksen op wereldniveau te brengen door het stadion te renoveren en genderbarrières weg te nemen.

Maak je geen zorgen als je nieuw bent in de sport en stapsgewijze coaching nodig hebt. Het ministerie van Buitenlandse Zaken lanceert een campagne met de titel ‘MFA Muay Thai’ om het publiek bewust te maken van thaiboksen.

Ze bevat een reeks tweetalige korte video’s over vaardigheden, houding, zelfverdediging en oefeningen houdt boks-aerobics op openbare locaties, gepland voor 6 augustus en 3 september, en andere activiteiten op sociale media.

Wil je een film of serie kijken, Netflix vertoont Hurts Like Hell. Het verkent de donkere hoek van het thaiboksen, dat wordt gezien als een nationaal erfgoed en zachte kracht. Geïnspireerd door ware gebeurtenissen, portretteert de serie de realiteit van de sport van insiders die variëren van boksers, gokkers en commentatoren tot promotors, hoekmannen, clubeigenaren en ringdoktoren in verhalen met meerdere perspectieven. Het heeft niet alleen de Top 10 in de lokale hitlijst bereikt, maar kreeg ook veel bijval. (Muay Thai boxers enter the global arena, BP Life 20 juli)

---

 

Nieuws amuse-gueule

Hoef niet lang na te denken over wat ik vandaag als amuse-gueule (amuse-bouche) serveer. Niet de voorpagina want die wordt boven de vouw ontsierd door twee naast elkaar geplaatste 2,5 koloms foto’s uit het spookhuis van Thailand. Ze tonen premier Prayut en partijleider Cholnan van opposiitiepartij Pheu Thai die gisteren op de eerste dag van het censure debate (interpellatie) in het Huis van Afgevaardigden hatelijkheden uitwisselden.

De amuse die u krijgt, ontleen ik aan het openingsverhaal van het Life katern Spotlight on the classics over de 25 klassieke Thaise en internationale films die op tien plaatsen in de hoofdstad worden c.q. zijn vertoond. In de open lucht waardoor de kans op besmetting vrijwel nihil is, alhoewel de angsthazen van het ministerie van Volksgezondheid daar wel bang voor zijn.

Het paginagrote verhaal bestaat voor de helft uit een foto boven de vouw en onder de vouw de tekst, drie foto’s en een filmladder. De filmvoorstellingen zijn een initiatief van gouverneur Chadchart; hij zegt dat diverse activiteiten, zoals de Krungthep Klang Plaeng (openluchtbioscoop), de stad interessanter zullen maken.

BP in vogelvlucht om 8:25 uur bij 29° (max 34°) en 24° (Rotterdam)

20 juli – De krantenman bezorgde de krant vanochtend om 7:53 uur, erg vroeg voor zijn doen. Dat de vogelvlucht pas een half uur later begint, komt omdat ik eerst de amuse heb geschreven.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s en een postzegelfoto. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 19 juli staat op de Azië-pagina 4.

Van de foto’s vraag ik uw aandacht voor het fotobericht Keeping covered met de roltrap en trap naar de skywalk bij winkelcentrum CentralWorld. Alle wandelaars die het (letterlijk) hogerop zoeken, dragen een mondkapje, hetgeen één ding bewijst. De overheid is erin geslaagd de hoofdstedelijke bevolking in een angstpsychose te houden met ‘dank’ aan twee nieuwe varianten van het coronavirus.

De krant opent met PM rips Pheu Thai over Thaksin. Premier Prayut was op de eerste dag van het censure debate (interpellatie) verwikkeld in een fel debat met de oppositie toen hij de Pheu Thai-partij uitdaagde twee voormalige premiers in zelfverbanning in het buitenland terug te halen om de problemen van het land op te lossen. Hij doelde op Thaksin (in Dubai) en diens zusje Yingluck (in Londen).

Beiden zijn gevlucht om gevangenisstraffen te ontlopen die Vrouwe Justitia heeft uitgedeeld. Voor de gelegenheid had ze haar blinddoek afgedaan om de Thaise machthebbers te gerieven, die een bloedhekel hebben aan de Shinawatra clan.

Als Prayut denkt met dit soort (grappig bedoelde?) schimpscheuten politieke winst te behalen, heeft hij het mis want voor zover ik weet is Thaksin met in zijn kielzog Yingluck nog steeds populair, met name in het Noorden en Noordoosten.

Het Business katern opent met World Bank urges more direct aid. Fabrizio Zarcone, de nieuw aangestelde landenmanager van de Wereldbank voor Thailand, beveelt drie fiscale maatregelen aan om Thaise huishoudens te helpen beschermen tegen schokken, sociale cohesie en veerkracht op te bouwen en tegelijkertijd ruimte te creëren voor overheidsinvesteringen.

Nieuwsfratsen 19 en 20 juli

• London declares ‘major incident’ as fires surge amid record heatwave
London’s firefighting authority declared a major incident in the British capital on Tuesday in response to the surge in fires amid a record-breaking heatwave in Britain and Europe.
The London Fire Brigade said it had deployed dozens of fire engines to several fires in and around the city, including thirty to a grass fire in east London. Television footage showed one blaze engulfing several homes.
“Firefighters are still meeting the needs of our communities, but declaring a major incident allows us to focus our resources,” the brigade said.
Foto: A woman cools off by dipping her feet in the fountain of Trafalgar Square in central London on Monday, as the country experiences an extreme heat wave.

• Europe burns as heatwave breaks temperature records
A fierce heatwave in western Europe has left much of the continent wilting under a scorching sun, feeding ferocious wildfires and threatening to smash more temperature records on Tuesday.

• Anutin: Don’t be too concerned about cannabis
Deputy Prime Minister and Public Health Minister Anutin Charnvirakul told the House of Representatives on Tuesday that being overly concerned with cannabis use would only delay national development.

• Opposition slams cannabis decriminalisation without controls
The opposition slams the health minister for decriminalising cannabis without proper controls, as the no-confidence debate gets under way in parliament.

• Five people, including senior cop, charged for swindling detained Brit
Five people have been charged in connection with swindling 6 million baht out of a British man in exchange for freeing him from detention, according to police.

• Thai police deny using Pegasus spyware on activists
Royal Thai Police deny using Pegasus phone spyware against 30 political activists, including Piyabutr, Anon, Panusaya and Jatupat.

• Rural doctors want end to govt monopoly on antiviral drugs
The Rural Doctors Society (RDS) wants the government to end its monopoly on antiviral drugs, to ensure the country has enough to treat Covid-19 patients and bring down the price.

• Diesel remains capped at B34.94
The Board of the Oil Fuel Fund on Tuesday agreed to maintain its subsidised cap on the price of standard diesel at 34.94 baht per litre for the fifth week to help keep down the cost of living.

• Dozens of sea turtles stabbed to death in Japan
A frustrated fisherman has confessed that he stabbed to death dozens of protected sea turtles on a southern Japanese island after they got caught in his fishing nets, local officials say.

• Private clinics to be allowed to prescribe molnupiravir for Covid-19
The Public Health Ministry plans to allow private clinics to purchase and prescribe the antiviral medication molnupiravir for Covid-19 patients, as private hospitals already do.

• Rising Mekong prompts flood preparations
The Mekong river is steadily rising and communities along its banks are being warned it’s time to prepare for possible flooding.

• Myanmar men arrested for ransom-murder
Two Myanmar men have been arrested in Rayong for the murder of the father of two local politicians after demanding 8 million baht ransom, police said.

• IEAT seeks Japanese bioindustrialists
The Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) is encouraging 30 Japan-based companies specialising in bioindustry to invest in Thailand.

• Singapore reports second Covid death in child as cases surge
A four-year-old girl in Singapore who contracted the coronavirus died of pneumonia on Sunday, marking the city-state’s second death caused by Covid-19 in a patient aged under 12 years.

• STA raises rubber production capacity
Leading sustainable rubber company Sri Trang Agro-Industry (STA) has lifted the total capacity of its plants in Bueng Kan and Trang, pushing up production of all rubber products to 3.1 million tonnes a year.

• Bus firm to call on govt to provide financial support
The operator of No.8 buses on Monday prepared a letter calling on the government to waive its 1.4-billion-baht debt and have the Department of Land Transport (DLT) renew its contract.

• Ron Howard celebrates the power of many in Tham Luang cave rescue retelling
Four years on from the dramatic rescue of a group of 12 boys and their soccer coach from a cave in Thailand, their story has been told by Oscar-winning filmmaker Ron Howard in “Thirteen Lives”.

• Cannabis studies have boosted search for new treatments
Over 60 cannabis-related studies have been successfully launched since the plant was legalised for medical use three years ago, bolstering efforts to find alternative ways to treat cancer, insomnia and other health problems, according to the Public Health Ministry.

• City Hall considers app use to fight corruption
Bangkok governor Chadchart Sittipunt is considering expanding the use of the Traffy Fondue application to take complaints about corruption following its success in dealing with public service complaints.

• Daily Covid hospitalisations rise to 2,125, deaths to 18
Tuesday Covid bulletin: Daily fatalities edge up one to 18, hospitalisations rise from l,814 to 2,125.

• Prices drop amid competition in express delivery segment
Competition in the express delivery segment is expected to intensify later this year with some operators now employing a price cut strategy to attract customers as fuel prices are cooling down.

• Egat sags under subsidies
State-run Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) is worried about its heavy financial burden after spending billions of baht to subsidise electricity expenses for people since last year.

• Chaba Kaew coach ‘satisfied’ despite loss
Thailand coach Miyo Okamoto said she was satisfied with her team’s overall performance at the AFF Women’s Championship although the Chaba Kaew were thrashed 3-0 by the hosts Philippines in the final on Sunday.

• Army waves off criticism of B197.2bn budget plan
The armed forces on Monday defended their budget proposals for the next fiscal year against criticism of improper spending.

• BMTA gets nod to seek loans despite mounting debt
The Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) has been given the green light to seek loans worth 7.5 billion baht to ensure its liquidity remains at an acceptable level, deputy government spokeswoman Traisuree Taisaranakul says.

• Insurer warning over long Covid costs
SET-listed Bangkok Insurance (BKI) said long Covid may have an ongoing cost impact on the Thai insurance industry as it could increase the value of claims.

• Steel prices hike building costs
Soaring steel prices continued to push up the price index of home construction costs in the second quarter with a year-on-year rise of 5.6%, the highest level in 40 quarters.

• Cabinet signs off on B3.22bn port deal
The cabinet has approved a public-private partnership deal worth 3.22 billion baht to manage the Map Ta Phut Industrial Port in Rayong province.

Popcultuur in Thailand (3)

19 juli – Voordat de woorden ‘soft power’ de Thaise tijdgeest binnenkwamen, wist je misschien niet dat Thailand wereldwijd veel liefde ontving in de wereld van de popcultuur, schrijft Pornchai Sereemongkonpol in Thailand in Pop Culture ter introductie van het omslagverhaal van Guru van 15 juli.

Het vrijdagmagazine van BP belicht een paar van de meest memorabele films, videogames, muziekvideo’s en meer. Aan de orde komen Filming Locations (Guru noemt er vijf), Music Video Mecca (zes muziekvideo’s), So Many Muay Thai en Wacky Destinations (reisprogramma’s).

De omslag toode ik al en gisteren behandelde ik de vijf filmlocaties. Vandaag Music Video Mecca.

Guru schrijft: De meeste muziekvideo’s die in Thailand zijn opgenomen, hebben de neiging om onbedoelde advertenties voor Thais toerisme te worden (niet klagen hier), maar er zijn ook een paar merkwaardige video’s.

1. Hoewel de documentaire Ricochet over David Bowie uit 1984 niet strikt een muziekvideo is, bevat het een gedeelte dat aan Thailand is gewijd. Het docu/reisverslag bevat zijn ervaringen in Singapore, Thailand en Hong Kong terwijl hij in Azië was voor de laatste paar data van zijn ‘The Serious Moonlight Tour’ in 1983.
Het bevat het altijd drukke verkeer van Bangkok, een radio-aankondiging van zijn optreden in Bangkok in het Thais, barmeisjes, zijn interactie met de lokale bevolking en dat hij in zijn gezicht werd gespoten met wat ik aannam als heilig water uit de mond van een medium.

2. De Engelse singer-songwriter Sophie Ellis-Bextor, die niet ouder lijkt te worden, maakte een iconisch ritje met de tuk-tuk in de Chinatown van Bangkok in Spillers videoclip voor Groovejet (If This Ain’t Love), waarvoor ze een artiest was.
Ze kleedt zich in een nauwsluitende, schouderdragende rode jurk terwijl ze zingt in een winkelrestaurant en een groezelig steegje, terwijl Thaise voorbijgangers niet anders konden dan staren naar de Italiaanse DJ Cristiano Spiller, die zeer begaafd is in lengte. Nou, hij is meer dan 2 meter lang.

3. Als je de muziekvideo van Peter Andre voor Mysterious Girl op MTV hebt gezien, vind ik het jammer dat je je oud voelt. Naast Andre’s uitgesproken sixpack-buikspieren, die waarschijnlijk verantwoordelijk waren voor het seksuele ontwaken van veel homo’s en meiden, speelt Janpen ‘Champagne X’ Inthachak het titulaire mysterieuze meisje terwijl ze pronkt met haar rondingen in een zeer bescheiden tweedelig zwempak terwijl ze baadt onder een waterval.
Andre zingt op een lokale markt, in een turquoise lagune en in een vissersdorpje voordat hij uiteindelijk met haar over het zand rolt. Krabi’s Phi Phi-eilanden vormen de setting voor dit volkslied uit de jaren 90.

4. De videoclip van Duke Dumont voor I Got U, met Jax Jones, geeft een erg vlogger-vibe. Meestal verteld vanuit het perspectief van de eerste persoon, zet de mannelijke hoofdrolspeler, die ergens met koud en somber weer woont, een VR-headset op en wordt wakker in een zonnige villa in Thailand om zijn beste leven te leiden, inclusief een speedboottocht rond Railay Beach, bananen voeren aan apen, raising the roof op een strandfeest (uit zijn dak gaan?), een tuk-tuk rijden op Silom Road en slapen met een mooie vrouw. Ik heb het gevoel dat TAT ze moet betalen, of in ieder geval moet bedanken, voor deze muziekvideo.

5. Rihanna’s videoclip voor What Now uit 2013 is opgenomen in Phuket, maar je kunt het waarschijnlijk niet zien, aangezien de zangeres emotioneel wordt met lege muren op de achtergrond. De Phuket News meldde dat het was opgenomen in een loods en de video achter de schermen van de muziekvideo bevestigde het. Tijdens haar verblijf in Phuket ging haar selfie met een langzame lori op Bang La Road viraal en twitterde ze ook over een sexy show in Patong.

6. Meer recentelijk toont de videoclip van Years & Years voor Sanctify, die in mei 2021 werd uitgebracht, Bangkok als een denkbeeldige toekomstige metropool genaamd Palo Santo, waar mensen worden gevangen genomen om te dansen als een vorm van entertainment voor androïden.
Olly Alexander, die samen met veteraan-acteur Vithaya Pansringarm schittert, gaat van een donker steegje naar een grote hal van Assumption University waar hij danst. Het eindigt met Drag Race Seizoen 2 runner-up Kana Warrior als een griezelige Android.

Verjaardagsfeest voor koning in Sukhothai Historical Park

20 juli – Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van koning Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua wordt het Sukhothai Historical Park het hele weekend verlicht met ‘Light Up The Night’, zodat toeristen meer te weten kunnen komen over de geschiedenis en culturele pracht van Thailand. Tot 31 juli dienen Wat Mahathat, Wat Chana Songkhram en Wat Sa Si als belangrijke attracties voor een nachtelijke tour van 18 tot 21 uur.

Wat Mahathat, gelegen in het hart van de oude stad, is de grootste tempel, de thuisbasis van een pagode die lijkt op een lotusknop in klassieke Sukhothai-stijl. Acht pagodes omringen de belangrijkste chedi terwijl 200 verschillende chedi, 10 wihan, één ubosot en acht Boeddhabeelden werden ontdekt tijdens onderzoeken, waaronder Phra Si Sakyamuni, het grootste bronzen Boeddhabeeld in Thailand.

Wat Chana Songkhram, gebouwd in de 14e eeuw, ligt ten noorden van Wat Mahathat en heeft een klokvormige chedi die majestueus oprijst uit een vierkante fundering. De basis en pilaren van de wihan zijn in puin en staan ​​opgesteld aan de voorkant, terwijl de belangrijkste chedi in de Singalese architectuur nog steeds aanwezig is.

Wat Sa Si, op slechts een korte wandeling van Wat Mahathat en Ramkhamhaeng Monument, wordt omringd door de Traphang-Trakuan-vijver, waardoor het een heilig klein heiligdom op het eiland is. Volgens de stenen inscripties werd deze tempel aan het einde van de 14e eeuw gebouwd en bevat ze de belangrijkste chedi in Singalese stijl de as van koning Li Thai.

Een groot Boeddhabeeld in het onderwerpen van Mara (demon, boze geest) zit aan de achterkant van zijn wihan (tempel) en er zijn nog negen chedi’s in het zuiden en een ubosot (wijdingszaal) met een beeld van de wandelende Boeddha in Sukhothai-stijl.

In het weekend en op feestdagen is de Tha Nam Rap Sadet-markt geopend van 16 tot 20 uur met een breed scala aan lokale delicatessen, desserts en verfrissende drankjes in een nostalgische setting.

Elke zaterdag van 17 tot 20 uur wordt er voor Wat Ratchathani een walking street-markt opgezet. (Sukhothai Historical Park invites all to celebrate King’s birthday, BP Life 19 juli)

Both foreign and Thai tourists can participate in the “Light Up The Night” festival for free. Find out more details at facebook.com/TAT-Sukhothai-Kamphaeng-Phet.

Seacon Square laat het werk van jonge fotografen zien

20 juli – Vijftig series kunstwerken van universiteitsstudenten van 12 instellingen worden tot 11 september tentoongesteld in Hop Photo Gallery en Whoop!, op de 3e verdieping van Seacon Square, Srinakarin Road.

De tentoonstelling, getiteld ‘Emerge: A Photo Thesis Exhibition’, toont de fotografie-scripties van 50 laatstejaarsstudenten uit de academische jaren 2021 en 2022 van instellingen in het hele land. Bezoekers zullen getuige zijn van hun talent dat wordt gepresenteerd door het creëren van nieuwe fotografiekunstwerken met artistieke waarde, emoties en verhalen.

De studenten zijn vrij om hun kunstwerken van unieke identiteiten en presentaties te ontwerpen en te ordenen, gevarieerd door verschillende interesses en ervaringen die ze tijdens hun leven hebben opgedaan.

De tentoonstelling is een kans voor afgestudeerden die nieuwe gezichtsfotografiekunstenaars willen worden om verhalen vanuit hun perspectief te delen met het publiek. Als onderdeel van de toekomst van de kunstindustrie zijn deze jonge kunstenaars klaar om nieuwe creaties te bedenken en te smeden.

Het presenteren van hun werk in deze tentoonstelling is misschien slechts het eerste hoofdstuk om een ​​professionele fotograaf te worden, maar vanaf de dag dat de tentoonstelling ten einde loopt, zullen er vele andere deuren en paden voor hen openstaan. (Seacon Square to showcase the work of young photographers, BP Life 19 juli) Foto’s: Boven A work by Methasit Deethon; rechts A print by Yanin Chanasit.

The exhibition is open for public viewing daily from 11am to 7pm. Email hop.project.th@gmail.com.

Trey Hurst verkent herinneringen door vloeiende patronen

20 juli – De Amerikaanse beeldend kunstenaar en ontwerper Trey Hurst portretteert zijn relatie met het verleden en de betrouwbaarheid van ons geheugen door middel van een reeks inkttekeningen die worden tentoongesteld tijdens ‘Misremembered But Not Forgotten’ in RCB Galleria 4 van River City Bangkok, Charoen Krung 24.

Voor deze derde solotentoonstelling gebruikt hij spookachtige vormen en vloeiende patronen om zijn eigen vervormde herinneringen aan zijn huis in Zuid-Louisiana te verwoorden. Binnen deze dichte inktcomposities zijn motieven ontleend aan de plaatsen en mensen uit zijn kindertijd.

Zijn brede bloemen van de zuidelijke magnoliaboom worden weergegeven als eenvoudige kronkels en rondingen in zwarte inkt om verloren dierbaren te symboliseren, terwijl verwijzingen naar een uitgebreide familie worden getekend als clusters van lang, langzaam penseelwerk dat samenvloeit in patronen vol energie en beweging.

Trey mijmert over de onbetrouwbaarheid van het geheugen door middel van eenvoudige en repetitieve penseelstreken, spectrale figuren en vlakten van dun gelaagde verf weergegeven op onbewerkt canvas.

Hij haalt zijn inspiratie uit het constant maken en opnieuw maken van patronen in onze gebouwde omgeving. De lijnen en rasters van stedelijke infrastructuur en de manier waarop onze door de mens gemaakte structuren in wisselwerking staan ​​met de natuur, bepalen zijn benadering van tekenen en schilderen.

Zijn abstracte werken worden ook beïnvloed door de geschiedenis en traditie van patronen in textielontwerp, waarbij geweven, bedrukte, getufte en geverfde patronen in stoffen en vloerkleden mechanismen zijn voor het vertellen van verhalen en culturele identificatie.

Artist explores memories through fluid patterns, van 20 juli tot 21 augustus (BP Life 19 juli) There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

Vogelvlucht hervat om 11:04 uur bij 32° (half bewolkt)

20 juli – Als laatste vandaag laat ik Arendsoog uitvliegen om na te gaan wat er aan (on)nieuws resteert. Op de voorpagina Thailand seeks ways to navigate worsening global crisis. De regering heeft een speciale commissie en subcommissie gevormd om haar inspanningen te sturen de gevolgen van de verslechterende wereldwijde economische omstandigheden voor Thailand te verzachten. ‘t Is een beproefde methode als je niet weet, wat je moet doen, hetgeen andermaal bewijst dat de regering Prayut niet op haar taak berekend is.

Pagina 2 telt zeven berichten en het al genoemde fotobericht Keeping covered. De pagina opent met Cop gang charged for swindling Brit, wat ik al noemde in Nieuwsfratsen. Het aardigste bericht zegt Ministry grilled over luxury cars. Het ministerie van Defensie verdedigt zijn beslissing om Mercedes-Benz S500 en S400 bolides te huren voor 36  hogere officieren.

Worakiat Ratananant, permanent secretaris van Defensie, legde de zaak maandag uit aan een parlementscommissie die de defensiebegroting onder de loep neemt. Hij zei dat gebruik wordt gemaakt van reguliere budgetten die kunnen worden verantwoord. [Alsof dat een rechtvaardiging is voor geldverspilling]

Generaal Worakiat zei dat volgens de oude criteria van het ministerie hoge militaire officieren auto’s zouden krijgen, maar de criteria werden later herzien om ze in plaats daarvan reiskostenvergoedingen te geven, zoals functionarissen van andere ministeries. Een kolonel ontvangt 25.400 baht, een generaal-majoor 31.800 baht en een luitenant-generaal en een generaal 41.000 baht.

Worakiat zegt dat de auto’s niet voor persoonlijk gebruik zijn; ze zijn bedoeld om het werk van het ministerie te ondersteunen bij urgente missies. Daarom zijn voor dit doel hoogwaardige auto’s nodig en worden reguliere budgetten gebruikt om ze te huren en niet geheime potjes.

Het is een verklaring van likmevestje, maar de strijdkrachten worden in Thailand nu eenmaal in de watten gelegd.

De overige berichten, deels al langs gekomen in Nieuwsfratsen, sla ik over. Op naar pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte. De pagina telt drie berichten en opent met Anutin grilled over pot law. Hoe wrang want het land was juist zo trots cannabis te hebben vrijgegeven. Sarica, het restaurant waar ik vaak de avondmaaltijd gebruik, doet trouwens goede zaken met de verkoop van cannabis buds.

BP schrijft: Minister Anutin Charnvirakul (Volksgezondheid) verdedigde gisteren de decriminalisering van cannabis; hij dringt erop aan dat de plant wordt gelegaliseerd voor gezondheids- en medicinale doeleinden, niet voor recreatie.

De partijleider van Bhumjaithai werd door de oppositie beschuldigd van het doorzetten van de belofte van de partij in haar verkiezingscampagne zonder de nodige voorzorgsmaatregelen te bepleiten. Dat heeft aanleiding gegeven tot bezorgdheid over misbruik en de mogelijke schending van internationale verdragen die door Thailand zijn geratificeerd.

Als laatste meld ik dat een eind is gekomen aan het protest van lotenverkopers bij het Government House. De honderden verkopers uit Loei zijn naar huis teruggekeerd nadat ze de verzekering hadden gekregen van het Government Lottery Office (GLO) dat het hun lotquota op 10 augustus zal toewijzen.

Jeerasak Noikam, voorzitter van de Loei Province Lottery Club, zegt dat de groep tevreden is met de verzekering, na een ontmoeting met een regeringsvertegenwoordiger op dinsdag. De details van hun onmin heb ik gisteren al vermeld dus hoef ik hier niet te herhalen (wat BP wel doet).

---

Nieuws amuse-gueule

Gisteren serveerde ik, voorafgaand aan de Vogelvlucht een amuse-gueule met het bericht So what makes Bangkok so special? dat me was opgevallen. Ik dreef er de spot mee door alles wat niet deugt in de hoofdstad op te sommen.

Toen ik ’s middags in een taxi naar het centrum zat, bedacht ik nog een toevoeging: taxichauffeurs met een rijstijl van likmevestje. Deze chauffeur had een zenuwachtige rijstijl met plank gas, plank rem, en wisselde voordurend van rijstrook wat tot geen enkele tijdwinst leidt.

In de horeca is de amuse-gueule (of amuse-bouche) een klein gerecht ter bevordering van de spijsvertering en om de smaakpapillen op gang te brengen. Het werkt zo als eetlustopwekker. De nieuwsvariant moet uw honger naar het nieuws van de dag opwekken.

Vandaag moet u het zonder amuse doen en serveer ik gelijk het hoofdgerecht. Er is geen enkel nieuwsitem dat kwalificeert voor nieuwslustopwekker, hoewel ik even heb getwijfeld over het bericht Governor backs outdoor events. Gouverneur Chadchart Sittipunt van Bangkok laat zich niet de les lezen door het ministerie van Volksgezondheid dat zich zorgen maakt over een openluchtfilmfestival in de stad.

De angsthazen van het ministerie wijzen op de risico’s van besmetting, maar Chadchart zegt dat openbare evenementen niet verantwoordelijk zijn voor de toename van nieuwe Covid-19-infecties. Hij steunt ze omdat ze de economie stimuleren.

Ik mag dat wel, twee autoriteiten die elkaar in de haren vliegen. Maar een echt smakelijk hapje levert het bericht niet op, want Chadchart relativeert zijn weigering door te zeggen dat de gemeente het advies van de gezondheidsautoriteiten opvolgt en de Covid-19-screening verhoogt, inclusief het uitvoeren van antigeentests, bij haar volgende activiteit, een wedstrijd voor orkesten die in een afgesloten ruimte wordt gehouden.

BP in vogelvlucht om 8:35 uur bij 31° (max 34°) en 21° (Rotterdam)

19 juli – Bangkok Post telt vandaag drie volle binnenlandpagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom, zeven foto’s en de virustracker van 18 juli. De opening PM ‘unfazed’ by censure beslaat circa de helft van de voorpagina, de twee grootste foto’s meten vier en vijf kolommen.

De grootste van vijf kolommen, die bijna de halve voorpagina boven de vouw in beslag neemt, toont een gedetineerde in Thonburi Remand Prison in Bangkok die de laatste hand legt aan een beeldje. Hij neemt deel aan een beroepstraining, ook bedoeld het gedrag van gevangenen te verbeteren. Bovendien is 18 juli Nelson Mandela International Day.

De vierkolommer, bovenaaan de 3 geplaatst, toont de Phanom Wan Sanctuary in Nakhon Ratchasima. De ruïne is heropend na restauratie en verbeteringen aan het landschap. Het is het vijfde grootste heiligdom in zijn soort, opgetrokken in Khmer stijl.

Het Business katern opent met Global economy to hit Thai tourism. De Tourism Authority of Thailand voorspelt een omzet van 1,2-2,38 biljoen baht volgend jaar, maar die zal waarschijnlijk worden ‘uitgedaagd’ door de wereldwijde inflatie en stijgende rentetarieven.

Als laatste Life dat de voorpagina uittrekt voor een verhaal over de solotentoonstelling Rules van Kiettisak Moungkum. Hij laat problemen zien waarmee verkopers van het veel geprezen straatvoedsel kampen. Het artikel is geïllustreerd met een vierkoloms foto, die ik hierbij laat zien, en twee 2-kolommers.

BP schrijft: Het unieke van de straatkraampjes voegt charme toe aan Bangkok, en dit is wat kunstenaar Kiettisak Moungkum inspireerde om kunst te maken toen hij een student was. Echter, als afgestudeerde student aan de faculteit Painting, Sculpture and Graphic Arts (Silpakorn University) moest hij veldonderzoeken doen bij straatverkopers voor zijn scriptie en toen ontdekte hij de negatieve kant van de negotie. (A city’s lifeline)

Nieuwsfratsen 18 en 19 juli

• All activities slated for Bangkok will continue but attendees must strictly follow the rules to curb the spread of Covid-19, Bangkok Governor Chadchart Sittipunt said on Monday.
Mr Chadchart said the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) took the advice of the Public Health Ministry, amid concerns of a possible spike in cases caused by the two new subvariants, BA.4 and BA.5.
City Hall would ask people attending events to observe social distancing and wear face masks all the time, he said. However, all activities planned by the BMA would continue because the Covid situation was now less severe.
“I believe that life must go on. There is no need to shut down (activities) in the present situation because the spread of the virus this time will be less severe than the previous spikes,” he said.
Foto: Bangkok residents enjoy an open-air movie screening at Lan Khon Muang ground in front of City Hall on July 7.

• Boy band member Sunny U4 has died, says close friend
Sunny, a member of boy band U4, has died, a close friend said on Monday.

• Myanmar illegals caught in Prachuap
Fifteen Myanmar men who had sneaked across the border in search of jobs were arrested by border patrol police on Monday, in Muang district of Prachuap Khiri Khan.

• Phuket Covid cases stable
The number of new Covid-19 cases in Phuket remains steady with a daily average of 20-25 from RT-CPR tests and 200-250 from antigen tests, health office chief Kusak Kukiatikul said on Monday.

• Thai democracy activists targeted by Pegasus spyware: report
Dozens of Thai democracy activists were targeted by the controversial Israeli spyware Pegasus – sold only to governments – says an international report.

• Severe Covid cases and fatalities are rising
The number of the Covid-19 patients dependent on ventilators and coronavirus-related deaths are both rising, the Department of Disease Control reported on Monday.

• Truck carrying crashed Black Hawk involved in road accident
An army truck carrying the wrecked Black Hawk helicopter away from its crash-landing site in Songkhla was involved in an accident while passing another trailer truck in Khao Chaison district, Phatthalung province, on Sunday evening.

• 1,814 new Covid cases, 17 more deaths
Hospital admissions fall back below 2,000 a day but the number of coronavirus patients with lung complications is rising.

• Injured dolphin dies after beaching at Patong
Veterinarians were unable to save the life of an injured striped dolphin found at Patong beach (Phuket) and rushed to Sireetarn Marine Endangered Animals Rescue Centre for treatment on Sunday evening.

• FDA tells shops to separate products containing THC
The Food and Drug Administration (FDA) is urging convenience stores and shopping malls to clearly demarcate areas selling cannabis-based food and snack products and ensure that sales are only to customers over the age of 20.

• Sudarat takes aim at fuel tariff hike
The Thai Sang Thai Party’s (TST) chief strategist says she is against plans to raise the fuel tariff (FT), saying it will drive a surge in household power bills.

• Long lines in New York for monkeypox vaccine
On a hot Sunday afternoon in New York, the epicenter of the US monkeypox outbreak, a long line of men aged 20 to 40 wait for a vaccine to protect themselves and their loved ones against the virus.
Foto: People wait in line to receive the monkeypox vaccine outside a vaccination center in Brooklyn, New York.

• Department ramps up piracy inspections as tourists return
The Intellectual Property Department vows to tighten its inspection of pirated products, especially in tourist destinations, as they are projected to proliferate after the country’s reopening.

• Welcome to the high season
The legalisation of cannabis offers a recreational channel for the industry, but operators need to tread carefully.

• Foreign workers granted 2-year extension
Nearly 1.7 million registered foreign workers initially allowed to work until Feb 13, 2023 will be granted extensions to work for another two years.

• ‘Correctional’ estate being developed
The Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) expects the construction of a new “correctional industrial estate” to be completed in 3-5 years, helping the government generate jobs for inmates.

• Man held over stolen EPL seats
Police said they have arrested the person who stole players’ seats and a cardboard cutout of Chinese singer Jackson Wang, worth more than 400,000 baht combined, after the Manchester United vs Liverpool football match at Rajamangala National Stadium last Tuesday.

• Easier terms eyed for loan guarantees
The Finance Ministry and the Bank of Thailand are considering looser terms for loan guarantees for the central bank’s soft loan scheme, aiming for easier access for small and medium-sized enterprises (SMEs), says a ministry source who requested anonymity.

• Minnows to aid PPRP at poll
All eyes are on two small parties which are expected to help the ruling Palang Pracharath Party (PPRP) secure party-list seats and counteract a new method of calculating the seats seen to favour small parties at the expense of big ones.
The Ruam Thai Sang Chart Party and the Palang Thai Chaichana Party are expected to serve as the PPRP’s offshoots to support the PPRP in the next poll, observers said.
Key figures of the parties are known to be close associates of Prime Minister Prayut Chan-o-cha and Deputy Prime Minister and PPRP leader Prawit Wongsuwon.
The move comes after a total of 354 MPs voted for the 500 method to calculate party-list seats on July 6.

• Ratsadon group to picket throughout censure debate
The youth-led Ratsadon protest group has vowed to set up camp outside parliament to monitor the censure debate against the government this week.

• Housing developers’ sentiment remains low in Q2
Despite improvement from the first quarter, sentiment among housing developers in Greater Bangkok in the second quarter remained low as inflation, higher interest rates and rising costs worried them.

Unicef luidt de noodklok over immunisatiedekking kinderen

19 juli – Miljoenen kinderen over de hele wereld, de meesten in de armste landen, hebben de afgelopen twee jaar een deel of al hun kindervaccinaties gemist vanwege een combinatie van conflicten, klimaatnoodsituaties, desinformatiecampagnes, pandemie lockdowns en Covid-19-vaccinatie-inspanningen, aldus Unicef, dat de helft van alle kinderen in de wereld vaccineert.

Het is de ernstigste terugval in routinematige immunisatie in 30 jaar, zegt Unicef. In combinatie met snel stijgende ondervoedingscijfers heeft het omstandigheden gecreëerd die het leven van miljoenen jonge kinderen zouden kunnen bedreigen.

‘Dit is een noodsituatie voor de gezondheid van kinderen; we moeten nadenken over de onmiddellijke inzet en het aantal kinderen dat hierdoor zal sterven’, zegt Lily Caprani, hoofd belangenbehartiging van Unicef.

Het percentage kinderen wereldwijd dat drie doses vaccin heeft gekregen tegen difterie, tetanus en kinkhoest, bekend als DTP3, dat Unicef ​​gebruikt als maatstaf voor immunisatiedekking, daalde tussen 2019 en 2021 met 5 punten tot 81%. De vaccinatiegraad tegen mazelen daalde tot 81% en de poliodekking daalde ook aanzienlijk. (Buzz, Azië Focus)

Popcultuur in Thailand (2)

18 juli – Voordat de woorden ‘soft power’ de Thaise tijdgeest binnenkwamen, wist je misschien niet dat Thailand wereldwijd veel liefde ontving in de wereld van de popcultuur, schrijft Pornchai Sereemongkonpol in Thailand in Pop Culture ter introductie van het omslagverhaal van Guru van 15 juli.

Het vrijdagmagazine van BP belicht een paar van de meest memorabele films, videogames, muziekvideo’s en meer. Aan de orde komen Filming Locations (Guru noemt er vijf), Music Video Mecca (zes muziekvideo’s), So Many Muay Thai en Wacky Destinations (reisprogramma’s).

Gisteren toonde ik de omslag, vandaag behandel ik de vijf filmlocaties.

Guru schrijft: Thailand was al in de jaren twintig een locatie voor veel Hollywood-films en de lijst is zo lang dat alleen al een boek over dit onderwerp gerechtvaardigd is.

1. The Man With The Golden Gun uit 1974 werd gefilmd in Bangkok en de baai van Phang Nga en vereeuwigde Ko Tapu (Nail Island), dat ook wel ‘James Bond Island’ wordt genoemd.

2. Snel door naar The Beach in 2000, met babyface Leonardo DiCaprio in de hoofdrol, wat een bewijs is dat Thailand rijkelijk gezegend is met natuurlijke schoonheid, ondanks de controverse dat de productieploeg het strand van Ko Phi Phi Leh veranderde.

3. The Hangover Part II is de beste reclame waar Sirocco restaurant en Sky Bar in Lebua Bangkok ooit op hadden kunnen hopen. Sky Bar heeft zelfs een kenmerkend drankje genaamd ‘Hangovertin’.

4. Ik zou zelfs kunnen beweren dat Thailand veel cameo-opnames heeft gemaakt, in plaats van een ander vreemd land. Herinner je je de originele film Extraction van Netflix nog? The God of Thunder arriveerde in 2018 in Bangkok (en raakte terecht gefrustreerd door het verkeer) om op verschillende locaties in Bangkok en Ratchaburi te filmen, maar de filmverhaallijn speelt zich af in Bangladesh.

5. Meer recentelijk toont de Disney+-serie Ms. Marvel een “soort” Thailand in de afleveringen 4 en 5. Volgens Variety werden de sets gebouwd in de moderne Studio Park-faciliteiten ten zuidoosten van Bangkok. Bij de eerste en tweede unit waren ongeveer 450 mensen betrokken en de opnames duurden van april tot begin mei, ondanks de derde Covid golf.

Iman Vellani, die de titulaire superheldrol van Kamala Khan speelt, zei dat het filmen erg zwaar was vanwege onze beruchte zomer. Ze is tenslotte Canadees. Thaise locaties stonden in voor Karachi en Hua Lamphong was te zien.

Thai Media Fund maakt ouderen mediawijs

19 juli – Nikom Tongpitak, een gepensioneerde leraar, woont in Ubon Ratchathani, ver van zijn kleinkinderen. Om zijn relatie met de kleintjes tijdens de Covid-19-pandemie te behouden, lanceerde de 73-jarige een YouTube-kanaal Kuy Kan Lan Pu (vertaald als Grandpa Chats With Grandchildren) waar hij het programma samen met zijn kleinkinderen host.

Nikom leerde het Streamyard livestreaming-programma en andere bewerkingssoftware gebruiken na deelname aan het project Soong Wai Huajai Young Work (Old But Active). Projectmanager Pojai Poonnat, gesteund door het Thai Media Fund, zegt dat het in eerste instantie bedoeld was om ouderen te helpen een inkomen te verdienen en digitale literacy te leren.

‘Thailand is momenteel een verouderde samenleving en veel ouderen hebben inkomensproblemen. Sommigen leven van hun socialezekerheidsfondsen en uitkeringen. Ook hebben ouderen de neiging om heel snel nepnieuws te delen, dus mensen bij het Thai Media Fund hopen dat het project zal helpen om mediawijs te zijn en zich ervan bewust te zijn dat nieuws op sociale media waar of nep kan zijn.’

Het gratis project gaf eerder dit jaar drie dagen les aan deelnemers van 50 tot 75 jaar. Vanwege de pandemie moesten de deelnemers online leren en communiceren met personeel en andere deelnemers. Omdat ouderen gemakkelijk dingen kunnen vergeten, wijst het project ‘digital buddies’ (digitale maatjes) toe om oudere deelnemers te helpen.

De digitale maatjes zijn universiteitsstudenten of pas afgestudeerde technofielen. Ze leggen uit hoe je verschillende applicaties en programma’s gebruikt, zoals de livestreaming-tool Streamyard, video-editorprogramma’s, VN en Kine Master en de grafische ontwerp-app Canva. Eén digitale buddy werkt met vijf tot zes oudere deelnemers.

‘De lessen boden kennis over hoe je ouderen kunt helpen om online contentmakers, online docenten en digitale marketeers te worden en om hen digitale geletterdheid bij te brengen. Veel deelnemers zijn gepensioneerden die vroeger specialisten en leraren waren. Hoewel ze met pensioen zijn, willen ze nog steeds lesgeven of hun kennis delen, maar ze weten niet hoe ze online inhoud moeten maken en online tools moeten gebruiken.’

‘Veel cursussen worden online aangeboden, zelfs cursussen over het maken van zeevruchten of chilisaus. Ik kocht de cursus zeevruchtensaus van 675 baht en er zaten duizenden mensen in de klas. Als mensen ergens in gespecialiseerd zijn, kunnen ze hun kennis omzetten in geld. Ons project legt de nadruk op het lanceren van inhoud op TikTok omdat Facebook te veel concurrenten heeft’, aldus Pojai.

Tot zover het artikel Move over Kim K, auntie has arrived, dat de gehele achterpagina van het Life katern van maandag beslaat. Meer weten? Klik op de kop.

Hotel 137 Pillars wijst de weg naar innerlijke vrede

19 juli – Het vijfsterren hotel 137 Pillars Suites & Residences Bangkok op Sukhumvit 39 presenteert ‘Wisdom Of Self’, een combinatie van kunsttentoonstelling, workshop kunsttherapie en een eetervaring om ons eraan te herinneren wat essentieel is in het leven.

Het programma begint met de kunsttentoonstelling ‘Wisdom Of Self’, samengesteld rond het thema ‘Seeing the nature of oneself, and walking away from restraints towards liberation’. Het bevat videocolleges, schilderijen, shibari-bondage en interactieve kunst van negen kunstenaars en filosofen uit meerdere disciplines.

De tentoonstelling raakt thema’s als acceptatie, mindfulness, trouw zijn aan jezelf, externe invloeden op de geest, zelfbeheersing en reflectie. Ze kan worden bekeken in Baan Borneo Club, Level 26, dagelijks van 11 tot 18 uur tot 23 september.

Naast de kunsttentoonstelling kunnen gasten deelnemen aan ‘Mission On Wisdom”, een workshop expressieve kunsttherapie, verzorgd door Onraya Himakorn, hoofdtherapeut bij Mission On. De worlshop heeft tot doel deelnemers te helpen diepe zelfacceptatie en een gevoel van innerlijke vrede te bereiken, hun ideale zelf te ontdekken en hun ware zelf waar te maken.

De workshop wordt zowel in het Thais als in het Engels gehouden in de Rajah Brooke Meeting Room op zaterdag en opnieuw op 6 en 20 augustus om 16 uur. De kosten bedragen 2.600 baht; het aantal plaatsen is beperkt tot 15 personen per sessie.

Ten slotte kunnen gasten hun zelftransformatiereis afsluiten met ‘Timeless Truth’, een zorgvuldig ontworpen driegangendiner geïnspireerd op de oude taoïstische wijsheid. Bereid door chef Maxim Baile wordt de maaltijd voor zowel geest als ogen geserveerd in Baan Borneo Club op dezelfde dagen als de workshop. De kosten bedragen 1.490 baht voor eten en 1.990 baht inclusief alcohol. (Inner peace is the goal of 137 Pillars art exhibition, BP Life 18 juli)

Vier ‘A Night At The Opera’

19 juli – Het drama en de passie van de opera komen dit weekend naar de Prince Mahidol Hall van Mahidol University, Salaya campus komen, waar maestro Alfonso Scarano het Thailand Philharmonic Orchestra leidt in een programma met favorieten van enkele van ‘s werelds meest geliefde operacomponisten.

Het publiek zal Giuseppe Verdi’s geweldige gaven ervaren voor het schrijven van eenvoudige maar mooie melodieën en weelderige instrumentale ouvertures in selecties uit zijn opera’s Aïda, Nabucco en I Vespri Siciliani.

Voel ook het levendige realisme en de prachtige klanken van de muziek van Giacomo Puccini in selecties uit zijn opera’s Madama Butterfly, Turandot, Manon Lescaut en Gianni Schicchi.

Prachtige selecties uit opera’s van Richard Wagner, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti en Antonín Dvorák vervolledigen dit boeiende programma, met melodieën die lang na het wegsterven van het geluid bij het publiek zullen blijven.

De opera’s worden vertolkt door drie getalenteerde jonge vocale solisten, Duangamorn Fu (sopraan), Pijarin Wiriyasakdakul (sopraan, foto), Waku Nakazawa (tenor) en het krachtige Thailand Phil Choir onder leiding van Rit Subsomboon.

Zowel Duangamorn als Pijarin studeren voor een master in vocale uitvoering aan de University of Music and Performing Arts Wenen in Oostenrijk, terwijl de in Tokio geboren Waku een master in opera en muziektheater en een master in liedzang en oratorium behaalde aan de Mozarteum Universiteit Salzburg, Oostenrijk. (Celebrate ‘A Night At The Opera’ at Mahidol’s Salaya campus, BP Life 18 juli)

‘A Night At The Opera’, vrijdag om 19.00 uur en zaterdag om 16.00 uur. Tickets cost 400, 600, 800, 1,000 and 1,500 baht (half prices for children and students below 25 years) and can be purchased from Thai Ticket Major outlets (visit thaiticketmajor.com or call 02-262-3456) and at the box office (call 02-849-6565/6 ext 6603/4). Visit thailandphil.com.

Vogelvlucht hervat om 11.08 uur

Ik begin met een rectificatie van het bericht Vogelvlucht (niet) hervat om 11:43 uur in NuT van gisteren. Ik schreef dat Arendsoog een vrije dag eiste omdat het zondag was, maar het was maandag. Hij bedoelde dat hij zondag had moeten werken, een dag waarop de meeste mensen vrij zijn. Ter compensatie mocht hij gisteren vrij nemen.

Maar vandaag is het business as usual en rapporteert hij wat hij aan resterend nieuws is tegengekomen op zijn verkenningstocht over de binnenland pagina’s van het eerste katern. Op de voorpagina één bericht: Spyware use against activists slammed.

Thailand moet het gebruik van de invasieve Pegasus-spyware op de telefoons van tientallen activisten grondig onderzoeken, zei Amnesty International (AI) gisteren in een verklaring. AI gaf de verklaring uit nadat een rapport 30 personen mensen identificeerde die door de software waren getroffen, de eerste keer dat het gebruik ervan in het land is bevestigd door middel van technische analyse.

Pagina 2 telt vijf berichten, een fotobericht en de virustracker. De pagina opent met Jabs ‘saved half a million people’. Een onderzoeksteam van de Mahidol University schat dat de Covid-19-vaccinatiecampagne van de regering in de afgelopen twee jaar bijna 490.000 doden heeft voorkomen.

Verder wordt er weer eens geprotesteerd. Ja, Thais gaan om de haverklap de straat op als iets hen niet bevalt. Dit bericht meldt Vendors picket over cut quotas. Verkopers van staatsloten roepen het hoofd en bestuur van het Government Lottery Office (GLO) op om af te treden en de quota voor kleinschalige retailers te verhogen.

Jeerasak Noikam, voorzitter van de Loei Province Lottery Club, leidde maandag honderden verkopers naar het Government House, die beweren geen antwoord te hebben ontvangen op hun petitie waarin de GLO werd opgeroepen om hen een quotum aan loten aan te bieden met een prijs van 70 baht.De verkopers zeggen dat ze gedwongen zijn om bij andere groothandelaren loten te kopen voor 92 baht, en een deel van die extra kosten door te berekenen aan de consument

Een ander netwerk dat kleine detailhandelaren vertegenwoordigt, heeft ook zijn eigen klacht ingediend en dringt er bij de Anti-Corruption Division op aan om het besluit van de GLO om de quota van 50.000 verkopers te verlagen en het nieuwe e-ticketproject en de verkoop van lotensets te herzien. Het netwerk zegt dat van veel verkopers hun quota voor tickets zijn ingetrokken, ondanks dat velen gehandicapt zijn.

De overige berichten sla ik over om gelijk door te stomen naar pagina 3. De pagina telt vijf berichten, In Brief en een fotobericht. De pagina opent met Thai [Airways] engine deal ‘unlawful’. De National Anti-Corruption Commission (NACC) heeft gronden gevonden ter ondersteuning van de bewering dat voormalig minister van Financiën Thanong Bidaya de wet heeft overtreden in een deal om Rolls-Royce-motoren te leveren aan Thai Airways International (THAI), zegt Isranews.

Gerechtelijke molens draaien langzaam in Thailand want de omkoping vond plaats in perioden tussen 1991 en 2005 en ging om betalingen van in totaal ongeveer 36,3 miljoen dollar (1,28 miljard baht) aan ‘regionale tussenpersonen’, aldus een Britse rechtbank.

Ook van deze pagina sla ik de overige berichten over, beter gezegd de vogel slaat ze over om snel terug te keren naar zijn nest waar zijn broedsel is uitgekomen en de jonkies piepen dat ze honger hebben.

---

Nieuws amuse gueule

18 juli – Wat maakt Bangkok zo speciaal?, vraagt BP in een artikel op de voorpagina (niet de opening) waarin buitenlandse bezoekers hun perspectief op de stad bieden. Laat ik daarop eens mijn (cynisch) antwoord geven: Verkeersopstoppingen, luchtvervuiling met fijn stof, zwerfafval, foeilelijke wolkenkrabbers, verwaarloosde huizen en nu als gevolg van de pandemie honderden met rolluiken afgesloten leegstaande winkelpanden.

Maar dat bedoelt Chaipat, auteur van So what makes Bangkok so special? natuurlijk niet. Ze schrijft: Bangkok is een stad van contrasten met actie bij elk bezoek. De metropool biedt toeristen essentiële elementen (vooral 24-uurs straatvoedsel overal), diverse levensstijlen en unieke ervaringen, waardoor het volgens buitenlandse reizigers een van de beste bestemmingen in Zuidoost-Azië is.

TheTravel + Leisure Zuidoost-Aziatische website erkende deze maand de ‘Top 10 steden in Zuidoost-Azië’ met zijn inaugurele ‘Asia’s Best Awards 2022’, waarin Bangkok op de eerste plaats kwam.

Bangkok Post sprak met buitenlanders in de stad om licht te werpen op waarom deze stad de favoriet is van zovelen.

In het artikel komen drie buitenlandse toeristen aan het woord. Wat ze zeggen, mag u zelf lezen. Klik op de kop. Foto: Tourists marvel at the tall stupas inside Wat Arun Ratchawararam (the Temple of the Dawn) which teemed with visitors over the long weekend.

Overpeinzing

18 juli, 1:30 uur – Mono29 toont Hotel Artemis, een Amerikaanse film uit 2018 met onder anderen Jodie Foster en Jeff Goldblum. De plot volgt Jean Thomas, een verpleegster die een geheim ziekenhuis voor criminelen runt in het futuristische Los Angeles. De film ontving gemengde recensies van critici, die de visuele stijl, het intrigerende scenario en het acteerwerk (vooral Foster’s) prezen, maar de uitvoering slecht vonden.

De opnames begonnen in mei 2017 in het centrum van Los Angeles en duurden 33 dagen. Het was geen kaskraker want bracht 13 miljoen dollar op tegen een budget van 15 miljoen.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een ​​goedkeuringsscore van 58% op basis van 179 beoordelingen en een gemiddelde beoordeling van 5,8/10.
De kritische consensus van de website luidt: ‘Hotel Artemis heeft een paar flitsen van humor en een intrigerende cast, maar meestal is het slechts een bruikbare brok licht futuristisch geweld en dat is misschien het enige waar het publiek naar op zoek is.’

Foster kreeg positieve recensies en bijzondere aandacht van critici. Jonathan Pile van Empire zei: ‘Foster geeft een optreden om te koesteren, hard aan de oppervlakte, maar met een onwankelbaar verdriet’, terwijl Sandy Schaefer van Screen Rant haar het beste deel van de film noemde en zei: ‘Ze krijgt hier natuurlijk de meest vlezige rol als verpleegster, wier droge humor worstelt met haar angst en een verleden waar ze niet aan kan ontsnappen.’

Mick LaSalle van de San Francisco Chronicle schrijft: ‘Er kan niet genoeg worden gezegd over de prestaties van Foster in deze film. Ze brengt in de rol de kwaliteit van het absoluut slechtste in mensen te hebben gezien, maar ook de suggestie dat ze, als resultaat, die accepteert op hun eigen voorwaarden en weet hoe ze met elke situatie moet omgaan. Dus begint ze de film met vertrouwen en verdriet, en dan, naarmate het verhaal vordert, een sluipend gevoel van paniek.’

De overige kritieken laat ik onvermeld. Sinds ik Silence of the Lambs (1991) heb gezien ben ik een fan van Foster en trouwens ook van Anthony Hopkins. Op de foto een kamer van 4-sterren hotel Artemis, John M. Keynesplein in Amsterdam-Slotervaart.

Maandag, wasdag

18 juli – Toen wasmachine en wasserette nog niet bestonden, deed mijn moeder op maandag de was. Ook in alle andere huishoudens was maandag wasdag. Wanneer ik van school thuiskwam, was het hele huis doortrokken van een de penetrante geur, zeg maar stank van Omo of Sunil.

In de keuken stond een grote ketel met de (witte) kookwas op het gas. Na een paar uur werd de was door een wringer gehaald en opgehangen. Als laatste resteerde nog strijken, maar de lakens streek ze niet. Ze werden opgerold, strak getrokken en uitgetrokken waarbij ik hielp. Wanneer de wasmachine en een aparte centrifuge hun intrede deden, weet ik niet meer. Maar maandag bleef wasdag.

Hier in mijn hotel doen de bewoners de was op hun vrije dag of ’s avonds laat. Er staan vier muntwasmachines die met koud water wassen en centrifugeren. De was wordt op het balkonnetje van hun kamer opgehangen. Kleding wordt 1 dag gedragen, niet meer. Door het veelvuldig wassen, slijt ze snel – zeker wanneer het goedkope op de markt gekochte kleding is.

Doe ik niet. Ik draag kleding langer en ik laat het wassen en strijken door een vrouw die een wasserijtje in het hotel heeft. Koop mijn kleding bij Robinson. Is weliswaar duurder maar gaat langer mee. Ik draag een wit T-shirt of een polo wanneerhet fris is en korte broek. Al heel lang geen pantalon en overhemd gedragen. Wanneer ik naar Nederland ga zal ik mijn pantalons moeten laten vermaken, want ik ben een stuk magerder dan toen ik ze kocht.

Maar een vakantie in Nederland trekt me absoluut niet. Het Thaise weer valt verre te preferen boven het wisselvalige Nederlandse weer hetgeen ik elke dag kan constateren als ik mijn weerapp raadpleeg (zie het dagelijks bericht BP in vogelvlucht).

Zeven heit de klok

18 juli, 7 uur – Ik heb eens de toorn gewekt van een goede kennis omdat ik had geschreven dat Thais aan smetvrees lijden. Hij vond dat ik daarmee niet mocht spotten, want het is een ernstige aandoening die het leven van de lijders kan vergallen.

Natuuurlijk bedoelde ik niet dat Thais aan de échte ziekte lijden, maar ik gebruikte smetvrees in overdrachtelijke zin. Als wij beiden Thai waren geweest, zou hij mij aangeklaagd hebben wegens smaad jegens een bevolkingsgroep. Ik schreef dit omdat ik had gezien dat Thais in de Food Court van Big C Extra het steriele bestek schoonveegde wanneer ze gingen eten.

Ik moest hieraan denken toen ik gisteren een woedeaanval had. Maar schrik niet, het was een aanval van schoonmaakwoede. Mijn werkblad, dat bezaaid lag met as, onderhanden genomen en alle overbodige spullen die ik nooit gebruik, voor toekomstige vervuiling behoed door ze in een doos te doen. En mijn mascotte, kapitein van ss Rotterdam, gewassen.

Verder ga ik de werksters van het hotel, die standaard eenmaal per week mijn kamer schoonmaken, vragen een keertje extra te komen, waarvoor ik wel 100 baht wil dokken. Ik zal ze dan tevens vragen de afwas te doen, de waterflessen en waterkoker bij te vullen, oppervlakten die ze overslaan, schoon te maken evenals de horren plus ventilator, beide stofnesten, en mijn afval afvoeren.

Ik lijd niet aan smetvrees maar zo’n operatie geeft wel een  opgeruimd gevoel.

BP in vogelvlucht om 8:22 uur bij 30° (max 34°) en 17° (Rotterdam)

18 juli – Bangkok Post telt vandaag op de bruto vier maar netto drie binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, zes foto’s, vier postzegelfoto’s en de virustracker van 17 juli.

Pagina 2 en 4 bieden beide een verhaal van een halve pagina, respectievelijk Brain trust puts policy into action en Social media’s role in tackling crime.

• Kessara Thanyalakpark werkt achter de schermen in het backoffice van de gouverneur aan manieren om de uitdaging aan te gaan van Bangkok een echt leefbare stad te maken.

• Sociale media kunnen een rol spelen bij het stoppen van criminaliteit, maar kunnen ook bijdragen aan de uitbuiting van kinderen en jongeren, aldus commissaris Jirabhop Bhuridej van het Central Investigation Bureau (CIB).

Het Business katern opent met de analyse  Dark clouds on the horizon. De kop is toepasselijk geplaatst in een zwarte illustratie van een kwart pagina pal boven de vouw. U mag hem hier al bewonderen. Wereldwijde recessie lijkt aanstaande, maar de meningen zijn verdeeld over hoe de Thaise economie het gaat redden, schrijven drie BP-redacteuren.

Life opent met An alternative therapy. Voor patiënten die lijden aan ziekten zoals kanker, kan medicinale cannabis de symptomen helpen verlichten. Het paginagrote artikel laat een kankerpatiënt en enkele experts aan het woord; wat ze zeggen mag u zelf lezen. Hoewel ik het niet heb gelezen, neem ik aan dat het weinig nieuwe informatie bevat.

Als laatste Asia Focus, dat altijd op maandag aan de krant wordt toegevoegd. Het katern opent met Collaboration for the climate, een verhaal dat de gehele voorpagina beslaat plus een overlees op de 3.

Een verplichting tot samenwerking tussen landen in Zuidoost-Azië blijft de sleutel tot het aanpakken van klimaatverandering, aangezien de impact ervan een steeds grotere tol eist van de economie en de mensen in de regio, zeggen experts.

De foto van een halve pagina boven de vouw toont opkringelende rook boven bosbranden in Central Kalimantan (Indonesië) in september 2019. Het dramatisch effect wordt versterkt doordat je bijna niets ziet.

Nieuwsfratsen 17 en 18 juli

• Govt warns Bangkok governor to curb activities to prevent Covid spread
The Public Health Ministry will on Monday tell Bangkok Governor Chadchart Sittipunt to limit public activities to minimise a possible coronavirus resurgence.
Kiattiphum Wongrajit, permanent secretary for public health affairs, said on Sunday he will call for the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) to reduce the number of events drawing large crowds.
Figures showed government hospitals in the capital should brace for a swell of new Covid-19 patients. About 2,000 people a day are now being treated in hospitals, more than half of them in Bangkok. Worse, 42% of coronavirus inpatients in the capital are seriously ill or showing life-threatening symptoms.
Foto: All vehicles are banned to enter Siam Square on Sunday as the area is turned to be walking streets with music shows and other activities to entertain visitors.

• Video: Enjoy outdoor theatres in Bangkok
People of all ages were at Lan Khon Muang on June 7 for the first outdoor movie under a City Hall programme to revitalise Bangkok.

• Dechapol, Sapsiree smash Chinese to take Singapore Open
Mixed doubles badminton stars Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai won the BWF Singapore Open on Sunday.

• No hunny, no money: ‘Winnie the Pooh’ ecstasy seized by Mekong
A government patrol seized a quantity of ecstasy pills shaped like the fictional teddy bear Winnie the Pooh, along with sleeping pills, left on the bank of the Mekong river in That Phanom district of Nakhon Phanom late on Saturday night, a police source said.

• Thai women dominate Pattaya Marathon 2022
Three Thai women swept the Pattaya Marathon 2022 held at this seaside resort town on Sunday morning, while a Thai man came third in the men’s category after a Kenyan and a Russian.

• Wreckage of Black Hawk removed from crash site
The wreckage of the army’s Black Hawk helicopter that crash-landed in a rubber plantation in Thepha district, Songkhla province, on Friday was removed from crash site to Ingkhayuthaboriharn military camp in Pattani province on Saturday night, according to local media reports.

• Most Thais foxed by new party-list MP scheme: poll
A large majority of people do not understand the method for the calculation of party-list MPs, particularly an argument over whether to divide the party-list votes by 100 or 500, according to the result of a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• 2,028 Covid hospitalisations, 18 deaths as true numbers unreported
Sunday Covid bulletin: A further 2,028 patients admitted to medical facilities, positive tests no longer reported; another 18 dead of coronavirus-related complications.

• BA.5 Omicron subvariant poses lung risk, says doctor
The latest subvariant of the Omicron strain of the coronavirus is as harmful to the lungs as the previous Delta variant although it still mainly attacks only the most vulnerable groups — the unvaccinated and the under-vaccinated — says an expert from Siriraj Hospital.

• Local app gains global recognition
Burapha University in Chon Buri province has won awards for its virtual clinic platform for remote treatment of Covid-19 patients.

• Censure snub for Setthakij Thai
The Setthakij Thai Party will have no role in this week’s censure debate despite having declared allegiance to the opposition after cutting ties with the government coalition, say key opposition politicians.

Nieuws in infogaphics

Popcultuur in Thailand (1)

18 juli – Voordat de woorden ‘soft power’ de Thaise tijdgeest binnenkwamen, wist je misschien niet dat Thailand wereldwijd veel liefde ontving in de wereld van de popcultuur, schrijft Pornchai Sereemongkonpol in Thailand in Pop Culture ter introductie van het omslagverhaal van Guru van 15 juli.

Het vrijdagmagazine van BP belicht een paar van de meest memorabele films, videogames, muziekvideo’s en meer. Aan de orde komen Filming Locations (Guru noemt er vijf), Music Video Mecca (zes muziekvideo’s), So Many Muay Thai en Wacky Destinations (reisprogramma’s).

Ga ik de komende dagen allemaal behandelen, maar vandaag beperk ik me tot de omslag. In de tussentijd kunt u misschien al in uw geheugen graven voor de filmlocaties. Ik kan er zo al twee noemen. Mag u raden welke.

Stroomstoot laat manlief vliegen

18 juli – Ik besteed nooit aandacht aan de rubriek Mae Moo (Moedertje varken) waarin berichten staan uit de entertainmentsector en berichten die we in de journalistiek zacht nieuws noemen. Maar je moet nooit nooit zeggen, dus vandaag neem ik het bericht Power kick sends hubby flying over. Een vrouw schoot haar man te hulp toen hij op een ladder werd geëlektrocuteerd, maar bezegelde uiteindelijk zijn lot op de grond.

Doet me denken aan De tuinman en de dood, een kort gedicht van Pieter Nicolaas van Eyck, voor het eerst gepubliceerd in 1926. Omdat het zo kort was, was het gedicht in mijn middelbare-schooltijd populair om bij Nederlands (uit het hoofd) te declameren.

Het varkentje verhaalt: Elektricien Suchart Karaphakdee (52) uit Chai Nat bevond zich op een ladder die een woningbouwproject verbond met de hoofdstroomvoorziening in een dorp in Pathum Thani, toen hij zichzelf elektrocuteerde.

Zijn vrouw, Som Khunkang (50), werkt in het dorp als schoonmaakster en was net teruggekomen om met haar man te lunchen toen iemand zich haastte om te zeggen dat hij geëlektrocuteerd werd. Toen ze zag dat haar man nog steeds op de ladder stond en de draden vasthield, gaf ze er een harde trap tegen, waardoor hij op de grond viel en zijn hoofd stootte.

‘In het begin was hij nog bij bewustzijn nadat hij zijn hoofd had gestoten. Hij klaagde dat hij zijn nek had bezeerd. Ik belde reddingswerkers die probeerden hem in leven te houden, maar zonder succes’, vertelt ze.

Reddingswerkers vonden brandwonden aan zijn rechterhand en boven zijn hoofd een afgehakte draad en een bungelende stekker. Zijn nek bloedde ook. Mevrouw Som was in shock na het verlies van haar man en moest getroost worden door vrienden. Het lichaam is naar het ziekenhuis gestuurd voor autopsie.

Persoonlijke nooit: Een elektricien die geëlektrocuteerd wordt, kan nooit een vakman zijn. Het gedicht heeft als boodschap: je kunt wel proberen te vluchten voor de dood, maar de man met de zeis kun je niet ontlopen.

Vogelvlucht (niet) hervat om 11:43 uur

18 juli – Arendsoog is vandaag in de contramine, want hij weigert een tweede maal uit te vliegen. Hij zegt: Ik heb toch ook recht op een vrije dag op zondag of geldt het bijbelse gebod dat de zevende dag een rustdag is, alleen voor mensen en niet voor vogels? Daar zit wel iets in. Dus waarde lezers en lezeressen, dit is het einde van Nieuws uit Thailand.

---

 

Zondag, geen rustdag

17 juli, 5:52 uur – Het bijbelse gebod om één dag per week te rusten, is niet aan BP besteed want evenals op de overige weekdagen verschijnt mijn trouwe ochtendvriend (beter gezegd vriendin daar Van Dale het woord v(m) noemt, dus primair vrouwelijk). Maar de gebruikelijke katernen Business en Life ontbreken, dus enige rust wordt me wel gegund.

Ja, dat had u gedacht want nu bevat de krant de cartoons in een katern en Spotlight, een katern met artikelen uit de New York Times. Maar het nieuwskatern telt wel minder items met altijd een lijvig achtergrondartikel, waaraan ik weinig werk heb. [Wordt vervolgd in Vogelvlucht als de krant is bezorgd]

Overpeinzing

17 juli – De jonge Nathan slaat op de vlucht als hij een schokkende ontdekking doet; het gezin waarin hij is opgegroeid heeft hem al die jaren voorgelogen, het zijn niet zijn echte vader en moeder en er lijkt nog meer aan de hand. Dat is een notendop waar de Amerikaanse film Abduction uit 2011 over gaat die Mono29 gisteravond liet zien.

De film is neergesabeld door critici. Op Rotten Tomatoes kreeg de film een gemiddelde score van 3,4/10. Ik citeer twee filmrecensenten want moest erg lachen om hun kritiek. Ja, geen groter vermaak dan leedvermaak, zoals het gezegde luidt.

Kyle Smith van de New York Post zei dat ‘daadwerkelijke ontvoering misschien de voorkeur verdient boven de film met dezelfde naam, maar alleen als je ontvoerders je niet martelen door je te dwingen ernaar te kijken’, eraan toevoegend dat hoofdrolspeler Lautner ‘de acteerprestaties heeft van Bert uit Sesamstraat’.

James Berardinelli van de blog ReelViews zei: ‘Voor degenen die onverschillig staan tegenover Lautner of die hem niet mogen, is de enige manier om ontvoering te overleven onder invloed van een gecontroleerde stof, en zelfs dat is misschien niet genoeg.’

De blauwe fluistering

The Blue Whisper is een televisieserie die in 22 afleveringen in maart en april op het netwerk Youku is uitgezonden. Ik heb alleen een preview gezien op Mono29. Merkwaardige titel die helaas niet wordt toegelicht in de synopsis, maar die vormt voor mij tezamen met de illustratie aanleiding er enige woorden aan te wijden.

Ji Yun He is een krachtige en getalenteerde demonenmeester die in Demon Valley woont. Ze verafschuwt het diepe duistere geheim dat haar ervan weerhoudt de wereld op haar gemak te verkennen.

Changyi is een meerman die in de vallei verschijnt, met dank aan de wrede prinses Shunde. Hare Koninklijke Hoogheid beveelt Yun He om de meerman menselijke woorden te laten spreken, menselijke benen te laten groeien en loyaal te zijn.

Maar er is een valstrik! Yun He moet de hulp inroepen van Lin Hao Qing, haar geadopteerde broer en gezworen vijand. Door gezelschap te houden met de meerman komt Yun He steeds dichter bij hem. Na verloop van tijd zal ze de noodlottige keuze moeten maken tussen de vrijheid van de demon en die van haarzelf. (The Blue Whisper: Part 1, 2022)

Gebaseerd op de roman “Yu Jiao Ji” (驭鲛记) door Jiu Lu Fei Xiang (九鹭非香).

BP in vogelvlucht om 8:42 uur bij 29° (max 33°) en 13° (Rotterdam)

17 juli – Als bewonderaar van Gandhi, de icoon van het geweldloos verzet, en als dienstweigeraar gruw ik vandaag van BP die in het openingsverhaal ‘Top Guns’ in full control meldt dat Myanmar vier bataljons versterkt heeft om om Karen bolwerken langs de grens te veroveren.

De driekoloms foto onder de paginabrede in vette kapitalen geplaatste kop toont Thaise soldaten van het 3rd Army Area in het Thais-Myanmar grensgebied in het district Phop Phra (Tak) die de grens bewaken nadat een MiG-29 uit Myanmar op 30 juni het Thaise luchtruim was binnengedrongen. Gevaarljke tijden schrijft de krant.

Het incident heeft munitie opgeleverd voor een nieuwe politieke aanval van de oppositie op de regering, maar die benadrukt dat ze de territoriale integriteit van het land tot het uiterste zal verdedigen. Op de sociale media krijgt ze eveneens de wind van voren omdat ze te traag heeft gereageerd op wat de krant ‘inval’ noemt maar m.i. niet meer was dan ‘Foutje bedankt’.

Foutje, bedankt! was een reclameslogan van verzekeringsmaatschappij Reaal uit de jaren negentig. De zin werd door Rijk de Gooyer uitgesproken in een reeks televisie- en radiospotjes, waarin hij een Utrechts sprekende oplichter speelt die een schade claimt bij zijn verzekeringsagent.

De luchtmachtchef van Myanmar heeft zijn excuses aangeboden en uitgelegd dat de intrusion (inbreuk) onopzettelijk was. Hij schreef het toe aan het slechte zicht, zegt ACM Napadej Dhupatemiya, commandant van de Royal Thai Air Force (RTAF).

Het gebied waar de ‘inval’ plaatsvond, grenst aan een strook van Myanmar die aan weerszijden van Thais grondgebied ligt. De strip wordt bewoond door etnische minderheden. Het is soms moeilijk voor straaljagerpiloten om zich strikt aan de grillige grenslijn te houden, zegt de luchtmachtcommandant.

Of de verklaring hout snijdt, betwijfel ik. Slecht zicht zal toch wel vaker voorkomen, niet? Het ligt meer voor de hand dat Myanmar de Karen waarschuwt zich niet te gaan verbergen in Thailand.

Na deze lange inleiding vraag ik uw aandacht voor de vogelvlucht van Arendsoog. Hij meldt dat BP bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern telt met negen berichten, waaronder de lijvige opening en op de 3 het dito achtergrondverhaal Mitigating dissent risks, acht foto’s, één 1-koloms foto en één postzegelfoto. De virustracker en de rubriek News Bites, de naam op zondag van In Brief, ontbreken.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit de katernen Nieuws, Spotlight en Sunday Comics. Spotlight opent met Pushing the cycling limits over de Tour Divide, een bikepacking race van de Canadian Rockies naar de Amerikaanse grens met Mexico. De race was altijd een test of fortitude maar het extreme weer maakt haar veel gevaarlijker.

De tekening van Bizarro in het cartoonkatern toont een piepklein eilandje met één palmboom en een man die de tekst Will act out your promise for food (Zal je belofte voor eten waarmaken) omhoog houdt. De titel luidt Cartoon panhandler (bedelaar).

Nieuwsfratsen 16 en 17 juli

• New York to make ‘Little Thailand’ official
A New York City neighbourhood long known informally as “Little Thailand” may soon get official name recognition under a bill passed by the city council.
The official designation for a stretch of Woodside Avenue, between 76th and 79th streets in the Elmhurst neighbourhood in the borough of Queens, was one of a number of renaming proposals adopted by the council this week. The area is well known throughout the city for a large number of Thai restaurants and other businesses.
Shekar Krishnan, a council member who sponsored the bill, represents the part of Queens that would be renamed Little Thailand.
“The small businesses that are there and the events that are held there, really reflect the beauty and the energy of our Thai community not just of Jackson Heights and Elmhurst, but across Queens and throughout our city,” he said. “Little Thailand Way is a very fitting name for this street.”
Foto: Dancers perform at an event held in “Little Thailand” in Queens, New York in April. (Little Thailand NY Facebook page)

• Man released from jail over triple murders shot dead at plantation
A man released from jail two years ago was shot dead at a rubber plantation in Phrom Khiri district of Nakhon Si Thammarat in the early hours of Saturday in what police believed might be an act of revenge.

• 2,025 new Covid cases, 20 more deaths
Thailand had 20 more Covid-19 fatalities and 2,025 new cases during the previous 24 hours, with another 149,537 positive results from antigen tests conducted outside hospitals from July 3 to 9, 2022.

• Elephant-riding Buri Ram 5th grader goes viral
A fifth grade student in Satuek district of Buri Ram has become a social media celebrity after switching to the family elephant for her daily commute to school to save fuel costs.

• New lockdowns in China as Covid picks up
China on Saturday reported its highest number of coronavirus cases since May, with millions in lockdown this weekend as authorities persist with their zero-Covid policy.

• Policeman slain in Narathiwat drive-by shooting
A police officer was killed in a drive-by shooting in Sungai Kolok district of Narathiwat in the early hours of Saturday.

• Lisa Blackpink puts roti sai mai in spotlight
Vendors of roti sai mai in Ayutthaya have hailed Thai superstar Lalisa “Lisa” Manoban for posting a video that has created major buzz about their sweet snacks.
Sellers of the sweet Indian-inspired treat, in which sugary floss is wrapped in a thin roti, report an uptick in business after the member of the South Korean pop group Blackpink posted a video on her Instagram account showing her rolling up one of the snacks.
Sarayuth Singhka, 48, who sells roti sai mai in front of Ayutthaya Hospital, said on Saturday that customer numbers spiked overnight after the international star from Buri Ram made the post, with teenagers thronging his store the morning after the video was released.
The uptick has been global, he said, with the store’s deliveries to foreign countries jumping from the usual 2,000 or 3,000 baht a day to 5,000 baht, with particular interest in South Korea. Lisa has 80 million followers on Instagram.
Foto: Lalisa “Lisa” Manoban posts a video of roti sai mai on her Instagram account. (Photo and screenshot from @lalalalisa_m)

• New Covid cases in Japan set record
New daily Covid-19 infections in Japan hit a record high of 110,600, authorities said on Saturday, as the country enters a seventh wave spurred by the highly transmissible BA.5 Omicron subvariant.

• NHSO: Home, community isolation still being provided
The National Health Security Office (NHSO) has given an assurance that health screening and home and community isolation programmes for Covid-19 patients will continue.

• Full Moon Party draws 20,000 to Koh Phangan
The popular Full Moon Party on Koh Phangan drew about 20,000 tourists on Friday night.

• Indonesia scraps palm oil export levy
Indonesia has scrapped its export levy for all palm oil products until Aug 31 in a fresh attempt to boost exports and ease high inventories, finance ministry officials said on Saturday, adding the move would not disrupt government revenues.

Koh Samui geniet van de terugkeer van ’s werelds rijken

17 juli – Blije bezichten op Koh Samui want Koh Samui enjoys return of world’s wealthy. Het populaire vakantie-eiland heeft meer cruiseschepen en privéjachten zien aankomen nadat de reisbeperkingen waren versoepeld. Onder hen zijn superjachten die eigendom zijn van een Russische miljardair-zakenman en een Britse miljardair-investeerder.

Volgens berichten op zaterdag neemt de 54-jarige Russische zakenman en voorzitter van de Absolut Group, Alexander Alexandrovich Svetakov, een pauze op Koh Samui met zijn superjacht Cloudbreak van 3,9 miljard baht.

Svetakov is een Russische miljardair projectontwikkelaar. Hij is een van de grootste eigenaren van onroerend goed in Moskou, met het grootste deel van zijn land in het gebied ‘Nieuw Moskou’. Hij stond dit jaar op de 881e plaats bij ‘s werelds top miljardairs.

Hij was aan boord met 12 passagiers en zes bemanningsleden. Het luxe jacht trok veel aandacht toen het aankwam in tambon Koh Tao (district Koh Phangan, Surat Thani) zegt een lokale functionaris. Cloudbreak voer op 1 juli van Singapore naar Samui. Functionarissen van het Thai Maritime Enforcement Command Centre, de controledienst overdraagbare ziekten, immigratie, douane en havenbeveiliging werden gestuurd om de passagiers te screenen vanwege Covid-19-beperkingen.

Gouverneur Wichawut Jinto zegt dat bezoeken van prominente buitenlandse toeristen het potentieel van Surat Thani-toerisme op Koh Samui, Koh Tao en Phangan weerspiegelen.

De natuurlijke bezienswaardigheden van Thailand zijn tijdens Covid-19 hersteld om opnieuw tot de belangrijkste toeristische attracties voor bezoekers te behoren, voegde hij eraan toe.

Skywalk klaar voor debuut

17 juli – Ondanks talrijke vertragingen in de bouw gaat volgens gouverneur Jirakiat Bhumisawasdi begin volgend jaar een nieuwe skywalk in Kanchanaburi open. Gelegen in het oude stadsdeel van de stad, biedt de 130 meter lange skywalk, 15 meter boven de grond, een prachtig uitzicht op de samenvloeiing van de rivieren Khwae Yai, Khwae Noi en Mae Klong. Gehoopt wordt dat de brug de toeristische inkomsten van de provincie zal stimuleren door meer bezoekers aan te trekken.

Aangezien de eerste fase van de bouw van de skywalk bijna voltooid is en de contracten voor de tweede en laatste fase zijn ondertekend, verwacht Jirakiat dat de skywalk ergens begin volgend jaar klaar zal zijn. Het werk is herhaaldelijk vertraagd door de verspreiding van Covid-19, dus de regering stemde ermee in de deadline voor de aannemer te verlengen.

Naast de skywalk heeft het kabinet ook een voorstel goedgekeurd om de rivieroevers in het gebied te verbeteren, evenals bij de nabijgelegen Khun Phaen-pier.

De skywalk heeft op de sociale media voor controverse gezorgd, met critici die de beslissing om een ​​modern ogende structuur te bouwen in de goed bewaard gebleven oude stad van Kanchanaburi gispen. In reactie op de kritiek zegt Jirakiat dat het project een formeel openbaar hoorzittingsproces heeft doorlopen, waarin lokale gemeenschapsleiders en bewoners werden geïnformeerd over de voordelen van het project.

Er is ook een enquête gehouden onder 5.000 inwoners van het gebied, van wie ongeveer 95% zei niet tegen het project te zijn. Het ontwerp is gekozen na overleg met de commissie voor het behoud van de oude binnenstad van de provincie.

Er zijn geen voorschriften die de bouw van een moderne skywalk in een oude stad verbieden, zegt Jirakiat; hij dringt er bij critici op aan om het project op een objectieve manier te bekijken. (Skywalk set for debut)

Opwindend Bangkok (5)

17 juli – Walk the walk, een uitdrukking die volgens de Cambridge Dictionary betekent: to show that something is true by your actions rather than your words. Maar dat wordt niet bedoeld met de titel van het omslagverhaal in Guru van 8 juli, het vrijdagmagazine van BP.

Het verhaal gaat over de nooks en crannies (hoekjes en gaatjes) van Bangkok. Het belicht er vier: Siam Square, Khlong Ong Ang, Ichiba Station en Train Night Market.

Guru schrijft: Wanneer was de laatste keer dat je zoveel buzz (opwinding, ophef) voelde in Bangkok? Of het nu gaat om nieuwerwetse coffeeshops, weekendoptredens om bij te wonen of openbare vertoningen om bij te wonen. De beste zijn de gratis langs de wandelstraten en nachtbazaars van de stad. Het is tijd om eropuit te gaan en opnieuw te verkennen.

In Guru een lijst van de opkomende (en heropenende) locaties, waarvan sommige ook evenementen hebben. De omslag heb ik al getoond, met Siam Square, Khlong Ong Ang en Ichiba Station maakte u al kennis, vandaag als laatste de Train Night Market.

Guru schrijft: Goed nieuws voor antiekverzamelaars, de Srinagarindra Train Night Market is teruggekomen. De ‘Treinmarkt’, of ‘Talad Rot Fai’, dankt zijn naam aan de formele ligging langs het spoor in de buurt van station Kamphaeng Phet, naast de Chatuchak Weekend Market. Ze zijn verhuisd naar Srinakarin 51, achter winkelmekka Seacon Square aan Srinagarindra Road.

Mensen zijn hier op schattenjachten, want de Train Night Market is een vintage favoriet voor een eclectische mix van retro-artikelen. Liefhebbers van klassieke auto’s kunnen een bezoek brengen aan Rod’s Antique, een op zichzelf staand museum/winkel gescheiden van het hoofdgedeelte, om hun favoriete auto’s en enkele vintage huiscollecties uit de voorbije decennia te bewonderen.

De belangrijkste markt, die zowel binnen als buiten zones heeft, valt op door zijn nuchtere en funky sfeer en roept een glimp op van een klassiek treinstation met bakstenen muren en bogen. Langs de steegjes van Talad Rot Fai vind je tal van boetiekjes met vintage collecties van weleer.

Hier zijn een paar aanbevelingen:
• Joker Collector (fb.com/vintagedollsshop) verzamelt bijvoorbeeld antiek speelgoed, zoals een reeks Russ-trollenpoppen.
• Boekenwurmen kunnen Vagabook (fb.com/TheVagabook) bezoeken voor zeer zorgvuldig samengestelde en zeldzame boeken .
• Sankasi-winkel (fb.com/SUNGKASITrainNightMarket) is een van de winkels voor klassiek liefhebbers, want het interieur geeft je zeker een nostalgische sfeer terug naar je kinderwinkel of een chow huay-winkel.
• Op zoek naar hippe en betaalbare vintage woondecoraties? Dejanant Design heeft al uw wensen en behoeften.
Bezoekers kunnen wekelijks van donderdag tot zondag terecht op de Train Night Market; de markt is niet alleen een favoriete avondbazaar om te winkelen, maar ook om te eten en drinken.

Tempel onthult schat aan begraven sculpturen

17 juli – Ongeveer 130 stenen sculpturen van meer dan een eeuw oud zijn ontdekt nadat een weg bij een muur van de Temple of the Emerald Buddha was opgegraven om een ​​waterafvoersysteem aan te leggen. Ze worden nu tentoongesteld op het terrein van het Grand Palace.

De sculpturen zijn mogelijk geïmporteerd toen Siam, zoals Thailand vroeger heette, handel dreef met China, zegt Arnond Sakworawich, hoogleraar aan het National Institute of Development Administration.

Siamese kooplieden kochten een groot aantal Chinese stenen sculpturen, bekend als upchao in het Thais, om het gewicht van het schip te balanceren op de terugweg naar hun thuisland.

Sommige historici geloven dat de sculpturen tijdens het bewind van koning Rama V in de tempel werden geplaatst als onderdeel van de viering van de 100ste verjaardag van de oprichting van Bangkok in 1882, maar er zijn geen gegevens waaruit blijkt wanneer ze werden verwijderd.

De sculpturen lijken zowel op Aziaten als op westerlingen. Sommige waren uitgehouwen in traditionele Thaise kleding en andere waren afgebeeld in westerse kleding. (Temple yields trove of buried treasure, BP 16 juli)

---

 

BP in vogelvlucht om 8:50 uur bij 30° (max 33°) en 17° (Rotterdam)

16 juli – Bangkok Post telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,25 binnenlandpagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en –verhalen en vijf foto’s waarvan drie in een fotobericht. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 15 juli staat op de Azië-pagina 4. De opening en de opening van pagina 2 meten circa een halve pagina.

De opening kopt Govt set to dangle land bait, pagina 2 ‘Robin Hood: Man in underpants’ .
• Academici, de particuliere sector en niet-gouvernementele organisaties hebben gemengde reacties op het plan van de regering om buitenlanders grondbezit van één rai te laten bezitten voor woondoeleinden.
• Jeh Issamaeh Hama, de briljante inbreker met voorliefde voor banen, heeft de bijnaam ‘Robin Hood in onderbroek’ gekregen nadat bekend was geworden dat hij veel van de gestolen telefoons aan daklozen had gegeven.

De grootste foto geplaatst over twee kolommen op de voorpagina tot over de vouw toont toeristen die de Temple of the Emerald Buddha bezoeken. Ze krijgen als extraatje een tentoonstelling met 130 stenen sculpturen die meer dan 100 jaar oud zijn.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Crypto bankruptcy adds to Thai woes. De instortende waarde van Thaise digitale activa is verergerd door het faillissement van het in de VS gevestigde Celsius Network, na maanden van snel verslechterend sentiment op de wereldwijde en binnenlandse cryptocurrency-markten en een reeks insolventies onder spraakmakende cryptogeldschieters.

De zin zou qua lengte niet misstaan in de Camera Obscura van Nicolaas Beets want dat is een grootmeester in het schrijven van lange zinnen. Om daar gelijk een persoonlijke opmerking aan toe te voegen: Toen ik vanochtend wakker werd, lag de krant op mijn bed. De houding waarin ik lag, deed me denken aan Noach uit Genesis 9: 20-27, hoewel ik niet dronken was en niet volledig naakt maar vermoedelijk waren wel mijn edele delen zichtbaar.

Noach was landbouwer en legde als eerste een wijngaard aan. Hij dronk van de wijn, werd dronken en ging in zijn tent liggen, zonder kleren aan. Toen Cham, de vader van Kanaän, zag dat zijn vader naakt was, vertelde hij dat aan zijn twee broers, die buiten waren.
Daarop namen Sem en Jafet een mantel, legden die over hun schouders, liepen achteruit de tent binnen en bedekten het naakte lichaam van hun vader, met afgewend gelaat, zodat zij hem niet naakt zagen.
Noach vervloekt daarop Kanaän, de zoon Cham, die hem naakt gezien had en zegent de twee die zijn naaktheid bedekten.

 

Adelaar of havik?

Mijn redactieassistent Arendsoog is een adelaar, heet niet Witte Veder, zoals een lezer voorstelde, en is wat mij betreft ook geen havik, een suggestie die een andere lezer gisteren deed.

Hij schrijft: ‘Ik wilde je een havik noemen, cirkelend boven het nieuws op zoek naar de lekkerste hapjes. Haviken hebben een scherpe blik. In het bos waar ik vaak wandel is een havikennest hoog in een beuk. Op de grond rond de stam liggen veel ringetjes van postduiven.’

Ik dank de lezer voor zijn bijdrage, maar mijn trouwe hulpje blijft een adelaar.

Nieuwsfratsen 15 en 16 juli

• Hat Yai-Padang Besar train resumes after 2 years
Train services have resumed from Hat Yai to the border town of Padang Besar for onward travel into Malaysia after a Covid-linked closure that lasted more than two years.
The State Railway of Thailand said regular services for local trains from Hat Yai in Songkhla to tambon Padang Besar in Sadao district of the same province started on Friday.
Foto: People take photos with the Padang Besar station sign in Sadao district of Songkhla on Friday. Padang Besar has two stations, one located in Thailand and the other across the border in Malaysia.

• Arnuparb quits Move Forward over harassment allegations
Arnuparb Tarntong resigned from the Move Forward Party on Friday after being accused of sexually harassing young women in his home.
The 38-year-old Bangkok city councillor said in a Facebook post that his resignation would take effect immediately to save the image of the party. He said he would concentrate on legal action against the people accusing him of misbehaviour.

• Body of missing Canadian found in Pattaya
The decomposing body of a missing 79-year-old Canadian man was found in a field behind a hotel in Pattaya on Friday.

• Asean, EU to hold first full summit amid security fears
The European Union and Southeast Asian nations will hold their first full summit in December, a sign that the two blocs are looking for closer ties amid concerns over security threats from China and Russia, officials said on Friday.

• Driver dozes off, cheats death
A lucky driver escaped almost unscathed after he dozed off and crashed his pickup truck with a full load of durian into a power pole and a highway lamppost in Nakhon Si Thammarat on Friday morning.

• Unexpectedly high tide floods communities
An unexpectedly high tide caused damaged in several communities in Samut Prakan on the southern boundary of Bangkok on Thursday night.

• Thailand to offer land ownership to lure wealthy foreigners
Foreigners investing at least 40 million baht in Thailand would be allowed to own up to one rai of land for residential use under a plan that still needs cabinet approval.

• Cambodia expects 1m foreign tourists in 2022
Cambodia is expected to attract 1 million international tourists in 2022, much higher than 200,000 in 2021, Tourism Minister Thong Khon said on Thursday.

• Chuan released from hospital after Covid treatment
House Speaker Chuan Leekpai has been discharged from hospital after treatment for Covid-19 and will continue his recuperation at home, a spokesman said on Friday.

• Army arrests more illegal border crossers in North
Thirty illegal migrants, including nine children, and two Thai drivers were arrested by the army in the northern provinces of Chiang Mai and Chiang Rai.

• Myanmar suspends foreign loan repayments amid dollar crunch
The Central Bank of Myanmar ordered companies and individual borrowers to suspend repayment of foreign loans, the latest in a series of steps to defend the nation’s dwindling foreign exchange reserves.

• 1,795 new Covid cases, 23 more deaths
A sharp drop in Covid-19 hospital admissions, and the coronavirus-related death toll also fell on Thursday, health officials report.

• China growth falls to two-year low on Covid, property woes
China logged its slowest economic growth since the initial Covid outbreak Friday, expanding just 0.4% in the second quarter with lockdowns and property market weakness pushing the government’s target further out of reach.

• Southern army chief, 6 others hurt in helicopter crash landing
An army helicopter crash lands in the South, injuring the 4th Army commander and the six other people onboard.

• Honeymooner, rescuer both drown at Phuket beach
Two tourists drowned in the turbulent sea at Kata Noi beach of Phuket on Thursday evening – a British honeymooner and a Thai man with a family who tried to save him.

• No escape from mailed fines
A traffic offender is considered by law to have acknowledged a fine once it has been sent to them via registered mail, according to the latest regulation by the Royal Thai Police (RTP).

• Bitkub deal delay casts doubts over SCB’s makeover
A delayed deal between Thailand’s oldest bank and its largest cryptocurrency exchange is raising doubts about the 115-year-old financial group’s ambition to become a regional fintech powerhouse.

• Groups back cooking palm oil price cut
Prices of palm oil for cooking are likely to dip further next week after manufacturers, department stores and modern trade outlets agreed to cut the price of bottled palm oil.

• Thai spikers lose to Turkey in FIVB quarter-finals
Thailand ended their FIVB campaign after a loss to Turkey in Ankara on Thursday night. The Thais took the first set 25-23 before surrending the next three sets (25-15, 25-18, 25-21) to the host in the quarter-finals of the Volleyball Women’s Nations League.
Thailand coach Danai Sriwatcharamethakul thanked all team members and Thai fans for their support which carried them to the knock-out phase for the first time.
Captain Pornpun Guedpard said: “We played very well tonight. But They were a better team.”
Foto: Thai players react during a match against Turkey on Thursday. (Photo: Thailand Volleyball Association Facebook account)

• SEC hardens funding rules for operators
SEC has tightened regulations regarding capital requirements for digital asset operators to ensure they have sufficient funds to support their operations.

• Small banks start to offer fixed-deposit campaigns
Small banks are launching new special fixed-deposit campaigns, offering higher interest rates as they predict an interest rate hike in the second half.

• PTT to commercialise ‘rejuvenating DNA’
PTT Plc has set an ambitious goal to commercialise a newly invented “rejuvenating DNA” with the potential to treat ageing-related illnesses.

• Thais suffer shock loss to Laos in U19 semi-finals
Thailand failed to make it to the AFF U19 Boys Championship final after a shock 2-0 defeat at the hands of Laos at the Patriot Stadium in Jakarta on Wednesday night.

• Key rate likely to rise next month
The Bank of Thailand (BoT) is highly likely to raise its key policy rate at its August meeting, a senior director said on Thursday, as other central banks moved to tighten their monetary policy.

Regering hengelt met landaas

16 juli – Academici, de particuliere sector en niet-gouvernementele organisaties hebben gemengd gereageerd op het plan van de regering om buitenlanders grondbezit van één rai te laten bezitten voor woondoeleinden.

Regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana zegt dat het Land Department de regelgeving aan het opstellen is om het grondbezit mogelijk te maken. Het beleid is in lijn met het plan van de regering welvarende buitenlanders voor langere tijd binnen te halen om de economie te ondersteunen.

Buitenlanders die in aanmerking komen, moeten voldoen aan de criteria die zijn vastgesteld door het ministerie van Binnenlandse Zaken en gedurende ten minste drie jaar ten minste 40 miljoen baht investeren in aangewezen sectoren van de economie. De regering wil vier groepen buitenlanders aantrekken: puissant rijke mensen, rijke gepensioneerden, mensen die vanuit Thailand willen werken en hoogopgeleide professionals.

Over een periode van vijf jaar, van dit jaar tot 2026, hoopt de regering meer dan een miljoen gekwalificeerde mensen naar Thailand te trekken. Geschat wordt dat ongeveer 1 biljoen baht in de economie wordt geïnjecteerd met een toename van 800 miljard baht aan investeringen en nog eens 270 miljard baht aan inkomsten. Het pakket, dat op 2 juni in de Royal Gazette is gepubliceerd, gaat in september van dit jaar in.

Sanan Angubolkul, voorzitter van de Thaise Kamer van Koophandel, noemt het visum voor langdurig ingezetenen een zegen voor de bouw- en vastgoedontwikkelingssector.

Nipon Puapongsakorn, een vooraanstaand fellow bij het Thailand Development Research Institute (TDRI), zegt dat het land geen gebrek heeft aan geld, maar aan een alomvattend beleid om het vertrouwen van investeerders te versterken. Vietnam heeft meer vrijhandelsovereenkomsten dan Thailand, wat investeerders een bredere markt geeft.

Investeerders worden ook geconfronteerd met de ‘kosten van zakendoen’ vanwege tal van regels, om nog maar te zwijgen van het feit dat Thailand een tekort aan geschoolde arbeidskrachten heeft. ‘Buitenlands kapitaal… wat dan nog? Het is voor de korte termijn. De overheid moet een investeringsklimaat scheppen en de wetten verbeteren om investeerders het gevoel te geven dat het de moeite waard is om hier zaken te doen.’

Mevrouw Pornpana Kuaycharoen, oprichter en coördinator van Land Watch Thai, is het totaal oneens met het beleid. ‘Ik zou de vraag willen omdraaien. Wie profiteert er echt van dit beleid? Het zijn rijke mensen. Degenen die al de meerderheid van de grond in het land bezitten, zullen winst maken door het aan investeerders te verkopen en het probleem van de ongelijkheid in grondbezit in Thailand wordt nog erger.’

Somphop Manarangsan, president van het Panyapiwat Institute of Technology, vindt dat de regering ervoor moet zorgen dat de privileges die aan buitenlanders worden verleend, voordelen op de lange termijn opleveren, zoals technologische ontwikkeling en innovaties. ‘Het mobiliseren van buitenlandse investeringen met behulp van grondbezit als stimulans is niets nieuws in andere landen.’ (Govt set to dangle land bait)

Ministerie dringt aan op isolatie van 10 dagen

16 juli – Het ministerie van Volksgezondheid dringt er bij mensen die besmet zijn met Covid-19 en die thuis in zelfisolatie zitten, op aan om zich aan de quarantaineperiode van 10 dagen te houden na berichten dat sommigen met het virus dit niet hebben gedaan, waardoor anderen gevaar lopen.

Woordvoerder Rungrueng Kitphati zegt dat iedereen strikte voorzorgsmaatregelen moet nemen om een ​​nieuwe grote golf van Covid-19-infecties te voorkomen. In het bijzonder moeten mensen die poliklinisch zijn met milde of geen symptomen zich thuis isoleren gedurende ten minste 10 dagen en, als ze hun huis moeten verlaten, zoals voor een bezoek aan het ziekenhuis, moeten ze een mondkapje dragen.

‘We hebben ontdekt dat een aantal geïnfecteerde patiënten zich niet aan de 10-daagse quarantaineregel hielden en eropuit gingen, wat de ziekte waarschijnlijk zal verspreiden naar anderen, vooral de risicogroep zoals ouderen en mensen met een onderliggende gezondheidsproblemen.’

Rungrueng adviseert dat poliklinische patiënten tijdens hun zelfquarantaine in een goed geventileerde ruimte blijven, gescheiden van anderen. Ook wordt een aparte badkamer/toilet aanbevolen, maar als er alleen een gedeelde badkamer is, moeten alle oppervlakken na gebruik door de patiënt worden gedesinfecteerd.

Terwijl ze in zelfquarantaine zijn, wordt de geïnfecteerden sterk aangeraden om weg te blijven van mensen die worden beschouwd als onderdeel van de risicogroep. Na de zelfquarantaineperiode van 10 dagen kunnen ze zich vrij bewegen, aldus Rungrueng.

Taweesilp Visanuyothin, woordvoerder van het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), meldt dat nadat veel beperkingen waren versoepeld, het aantal besmettingen is toegenomen, met name in Bangkok, de nabijgelegen provincies en provincies die toeristische bestemmingen zijn.

De vijfdaagse vakantieperiode die woensdag begon, zag tal van mensen door provincies reizen en samenkomen voor activiteiten, wat het risico op verdere infecties verhoogt.

Hoewel het dragen van een mondkapje niet langer verplicht is in open ruimtes, zijn ze nog steeds een efficiënt hulpmiddel om te beschermen tegen het coronavirus. Het dragen van een mondkapje wordt nog steeds aanbevolen bij activiteiten waarbij grote menigten betrokken zijn, aldus Taweesilp. (Ministry urges 10-day isolation)

Opwindend Bangkok (4)

16 juli – Walk the walk, een uitdrukking die volgens de Cambridge Dictionary betekent: to show that something is true by your actions rather than your words. Maar dat wordt niet bedoeld met de titel van het omslagverhaal in Guru van 8 juli, het vrijdagmagazine van BP.

Het verhaal gaat over de nooks en crannies (hoekjes en gaatjes) van Bangkok. Het belicht er vier: Siam Square, Khlong Ong Ang, Ichiba Station en Train Night Market.

Guru schrijft: Wanneer was de laatste keer dat je zoveel buzz (opwinding, ophef) voelde in Bangkok? Of het nu gaat om nieuwerwetse coffeeshops, weekendoptredens om bij te wonen of openbare vertoningen om bij te wonen. De beste zijn de gratis langs de wandelstraten en nachtbazaars van de stad. Het is tijd om eropuit te gaan en opnieuw te verkennen.

In Guru een lijst van de opkomende (en heropenende) locaties, waarvan sommige ook evenementen hebben. De omslag heb ik al getoond, met Siam Square en Khlong Ong Ang maakte u ook al kennis, vandaag Ichiba Station.

Guru schrijft: Verlang je naar Japan? Ga naar Ichiba Station, waar bezoekers met een beperkt budget in contact kunnen komen met de Japanse cultuur. Op Ram Intra Road (Kor Mor 9), een beetje buiten het centrum van Bangkok, is het goedkoper dan een vliegticket en de plaats heeft alle Japanse vibes die je nodig hebt, vooral voor otaku’s.

Otaku, of buitenstaander, is een andere benaming voor het woord geek, met name gebruikt voor personen die obsessief bezig zijn met anime en manga. Wikipedia

Maak je klaar om voor een nacht naar een echte Studio Ghibli’s Spirited Away te worden gebracht. Herinner je je de bruisende avondmarkt in de Spirit Realm, waar Chihiro’s ouders werden verleid door vervloekt straatvoedsel?
De Japans geïnspireerde setting heeft dat tafereel voor elkaar gekregen met zijn steegjes van yatai, een Japanse voedselkar met een eetbar en krukken, compleet met chochin-lantaarns (een Japanse papieren lantaarn) en koinobori (een kleurrijke carb-windzak).

Over eten gesproken, marktbezoekers kunnen Japans straatvoedsel pakken of plaatsnemen in restaurants zoals Sakae Izakaya, waar je een avondje uit kunt gaan om de stad rood te schilderen met een pint bier en Japanse lekkernijen. Zoetekauws kunnen hun suikerfixatie krijgen met ijscrêpe en kakigori, Japans geschoren ijs met toppings. Je kunt hier ook Thais avondmarkvoedsel vinden.

Om die kriebels te krijgen van wat je in Japan hebt gemist, neem je een paar poses aan met een replica van de beroemde Shibuya Crossing in een miniversie. Of bewonder de bloeiende kersenbloesembomen die langs de looppaden zijn geplant, ook al zijn ze nep. Elk Japans uitje kan niet worden voltooid zonder je geld te verspillen aan Japanse arcades. Nou, Ichiba Station heeft je gedekt met gashapon-machines en klauwkranen.

Deze zondag zal Street Doc, een YouTube-kanaal voor autoliefhebbers, Ichiba Station overnemen om een ​​vlooienmarkt, Street Doc Market, te hosten. Vind alles over auto’s, inclusief modelauto’s, klassieke catalogi en geliefde racekleding en accessoires. Ontmoet gelijkgestemde motorheads terwijl je met je ‘wielbaby’s’ een ritje maakt, waar je ze de fotoshoot kunt geven die ze verdienen met een stedelijke Japanse achtergrond om scènes uit The Fast and the Furious: Tokyo Drift na te bootsen.

Filmgeschiedenis in het tijdperk van streaming

16 juli – Alle filmstudenten of filmliefhebbers worden opgeroepen om speciale lezing bij te wonen met de titel ‘Archive Fever: Film History In The Age Of Streaming’ door Kong Rithdee op 21 juli in The Siam Society, Sukhumvit 21.

Archieven zijn historisch gerelateerd het menselijk geheugen en filmarchieven hebben sinds het midden van de 20e eeuw gefungeerd als bewakers en conservatoren, niet alleen van bewegende beelden, maar ook van herinneringen, openbaar en privé.

Nu heeft de ontwikkeling van digitale communicatie- en mediatechnologie, zoals de verspreiding van YouTube, Instagram en TikTok, het internet veranderd in een realtime voertuig voor menselijke ervaringen en herinneringen. Dit heeft het Thai Film Archive ertoe aangezet om na te denken over zijn functie en te reageren op nieuwe manieren waarop beelden en herinneringen worden vastgelegd, opgeslagen, geopend en gedemocratiseerd door niet een specifieke entiteit, maar door de mensheid als geheel.

Kong Rithdee is de vaste filmrecensent van Bangkok Post en adjunct-directeur van het Thai Film Archive (Public Organization). De lezing beoogt de filmgeschiedenis en kennis te promoten via nieuwe digitale kanalen en om relevant te blijven in deze hectische tijd waarin de praktijk van archieven een uitdaging is. (How streaming is changing film history, BP Life 15 juli)

“Archive Fever: Film History In The Age Of Streaming” is on July 21 at 7pm in the Lecture Room, 4th floor, The Siam Society.

Van Memphis naar Bangkok

16 juli – De nieuwste toevoeging aan het repertoire van Le Meridien Bangkok, Rolling Ribs Brew Bar & BBQ, spreekt voor zichzelf. Het halfopen restaurant bevindt zich in een hoek aan de voorkant van het hotel en ziet eruit als een slimme mix van een vintage taverne en een eigentijdse barbecue.

Het warm verlichte interieur, dat plaats biedt aan 50 gasten aan de eettafels en de cocktailbar, is uitgevoerd in rode baksteen, zwart staal, donker hout en koper, met twee extra grote kroonluchters die het een industrieel chique uitstraling geven. Uitgestrekte, volledig open ramen verbinden het restaurant met buiten. Het restaurant heeft een luxe tintje door een keuken met marmer en chroom die is uitgerust met een barbecue-smoker.

Het restaurant is geïnspireerd op Memphis, een van de vier barbecuehoofdsteden van de VS en sinds 1978 de gaststad van de Wereldkampioenschappen Barbecue Koken. Barbecue in Memphis-stijl wordt meestal vertegenwoordigd door varkensvlees, gerookte varkensribbetjes en pulled pork, maar kan ook rundvlees bevatten. Het vlees wordt droog gewreven met kruiden en langzaam gekookt in een pitvuur om de rokerigheid van het brandende hout, meestal hickory, te absorberen.

Het menu van Rolling Ribs biedt een no-nonsense selectie van Memphis BBQ en bijgerechten in zuidelijke stijl, evenals enkele zelfgemaakte recepten, schrijft Vanniya Sriangura in From Memphis to Bangkok. Wat ze heeft gegeten mag u zelf lezen.

Ik noem alleen de BBQ-comboschotel, in haar woorden ‘een complete, volkse ervaring’. Een vleescombinatie van drie items (varkensvlees en kip of varkensvlees en rundvlees) met drie bijgerechten naar keuze kost 1.380 baht. Een vijfdelige All Star-schotel met vijf bijgerechten 1.995 baht. De foto toont de All Star BBQ Platter featuring smoke-grilled pork, beef and chicken, plus five side dishes. (BP Life 15 juli)

Persoonlijke noot: Ik hoef alleen maar vanuit mijn eetstek Sarica de Surawong Road over te steken om het Memphis gevoel te ervaren. Wat denkt u: komt het er ooit van?

Central en Robinson planten 75.000 bomen

16 juli – Ter gelegenheid van Wereldmilieudag zijn Central en Robinson de campagne ‘Central/Robinson Love The Earth’ begonnen, in samenwerking met het Royal Forest Department en beroemdheid Kanawut Traipipattanapong (foto rechts) om 75.000 bomen te planten in een poging een ​​duurzaam milieu te promoten.

Klanten kunnen Central en Robinson bezoeken om speciale zaadsets op te halen, waarbij alle jonge planten elke vrijdag, zaterdag en zondag op 10 locaties zullen worden gedistribueerd om de 75-jarige toewijding van het bedrijf aan ecologische duurzaamheid te benadrukken.

‘Ontbossing is een van de belangrijkste milieuproblemen in Thailand. De laatste tijd is meer dan 18.000 rai bos vernietigd, wat heeft geleid tot een aantal extra problemen zoals luchtvervuiling, PM2,5, opwarming van de aarde en achteruitgang van de bodem en het water’, zegt Rvisra Chirathivat, Chief Marketing Officer van Central en Robinson (foto boven).

‘Om deze reden dringen we er bij Thais op aan om het aantal groene ruimtes in het hele land te vergroten via het ‘Central/Robinson Love The Earth’-initiatief door 75.000 jonge planten te verspreiden om de 75e verjaardag van Central te herdenken. Daarnaast hebben we 4.550 zakken met zaden om klanten aan te moedigen om thuis bomen te laten groeien.’

Het project heeft tot doel 195 rai aan groene ruimte bij te dragen aan het land, jaarlijks 185 ton CO² te besparen en een temperatuurdaling van 1 tot 2° te handhaven. Om afval te verminderen, heeft de campagne Say No To Plastic Bags, die al vier jaar loopt, het gebruik van 29 miljoen plastic zakken per jaar verminderd.

‘Met het doel inkomsten te genereren voor lokale gemeenschappen in Thailand, zal het Central Tham-project markten bieden voor lokale producten en natuurlijke goederen. Zoals we de afgelopen 75 jaar hebben gedaan, is ons doel om ecologische en economische duurzaamheid op te bouwen voor de Thaise samenleving’, aldus Rvisra. (Central and Robinson hope to heal the environment with tree-planting programme, BP Life 15 juli)

Ga op een zomerse reis

16 juli – Het lijdt geen twijfel dat de zomer de beste tijd is om te reizen, hoewel Bangkok altijd de luxe van reizen heeft geboden zonder de stad daadwerkelijk te verlaten, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Embark on a summer journey, een culinaire recensie van het met een Michelinster bekroonde Sra Bua by Kiin Kiin in het Siam Kempinski Hotel Bangkok. Het restaurant biedt tot 26 september een nieuw menu.

Sra Bua by Kiin Kiin zet zijn moderne Thaise gastronomie voor het 12e achtereenvolgende jaar voort met gerechten gemaakt door de Deense chef-kok Henrik Yde-Andersen en senior chef-kok Chayawee Suthcharitchan. De zomerreis weerspiegelt de gastronomische reizen van chef Yde-Andersen terwijl hij herinneringen ophaalt aan zijn avonturen door de regio’s van Thailand. Zoals altijd bundelen chef-koks Yde-Andersen en Chayawee hun krachten om het seizoen aan te passen met de beste zomerse ingrediënten.

Daar ik al al een culinaire recensie heb geplaatst en mijn lezers niet wil overvoeren, houd ik deze beperkt tot twee foto’s. Heeft u nog niet genoeg over eten gelezen, klik dan op de kop Embark on a summer journey (BP Guru 15 juli)

De foto’s tonen respectievelijk Blue crab meat with peanut tubes and yellow curry foam en Larb duck with foie gras foam, white cabbage, mint, coriander and cucumber sorbet.

Vogelvlucht hervat om 11:16 uur bij 32° en lichte bewolking.

• Black Hawk down: Prayut orders chopper crash probe
Prime Minister Prayut Chan-o-cha yesterday ordered a formal investigation into the crash landing of a Sikorsky UH-60 Black Hawk in Songkhla yesterday which left seven people on board injured, including the 4th Army Region commander.

• 2,025 new Covid cases, 20 more deaths
Thailand had 20 more Covid-19 fatalities and 2,025 new cases during the previous 24 hours, with another 149,537 positive results from antigen tests conducted outside hospitals from July 3 to 9, 2022.

• Raped migrant worker to get damages
The Central Court of Appeal has ordered a Justice Ministry committee tasked with determining compensation for aggrieved parties in criminal cases to pay damages to a female migrant worker who was raped, after her request was rejected by the same committee based on the logic that she was an illegal worker.

• GPO denies any drug-stock crisis
The Government Pharmaceutical Organization (GPO) has dismissed claims by a group of doctors that a shortage of antiviral medications for Covid-19 is imminent due to low stocks, saying it is supplying more of the drugs to hospitals nationwide.

• IELTS Thai students hold their own in test
The average score of IELTS Thai test-takers is in a band of 6 (the full band score is 9), almost equal to the mean performance of test takers globally, the British Council Thailand says.