Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni, 16-30 juni, 1-15 juli, 16-31 juli, 1-15 augustus, 16-31 augustus, 1-15 september, 16-30 september, 1-15 oktober, 16-31 oktober en 1-15 november.

 

Overpeinzing

30 november – Keek op Mono29 zo nu en dan naar The Running Man, een Amerikaanse dystopische actiefilm uit 1987, geregisseerd door Paul Michael Glaser en met in de hoofdrollen Arnold Schwarzenegger, María Conchita Alonso, Richard Dawson, Yaphet Kotto en Jesse Ventura. (Dystopia betekent afschrikwekkend toekomstbeeld)

Een politieagent wordt gedwongen om mee te doen aan het sadistische televisiespel ‘The Running Man’. Hij moet binnen drie uur door vier kwadranten heen zien te komen terwijl er moordzuchtige jagers achter hem aan zitten.

Het filmverhaal is losjes gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1982, geschreven door Stephen King en gepubliceerd onder het pseudoniem Richard Bachman.

Een rechtszaak stelde vast dat de film geplagieerd was van de Franse film Le prix du danger (1983) (The Price of Danger) die werd gemaakt naar het korte verhaal van Robert Sheckley uit 1958 ‘The Prize of Peril’, net als de Duitse tv-film Das Millionenspiel (The Million Game) uit 1970.

The Running Man was een matig kassucces in de Verenigde Staten, met een brutowinst van $ 38 miljoen op zijn budget van $ 27 miljoen en scoorde gemengde recensies van critici.

Op Rotten Tomatoes heeft de film op basis van beoordelingen van 45 critici een score van 67%, met een gemiddelde score van 5,6/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘The Running Man knipoogt naar sciencefiction-satire met belachelijke kleding en professionele regie’. Op Metacritic heeft de film een score van 45 van de 100 op basis van recensies van 12 critici, wat duidt op ‘gemengde of gemiddelde recensies’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van B+ op een A+ tot F-schaal.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

30 november, 6:26 uur – Evenals gisteren zelf naar beneden gegaan, naar de hal van het hotel, om de krant op te halen, want had al gezien dat de nachtwaker die normaal de krant naar mijn kamer brengt, er niet was en de receptie werd bemand door miss Piggy.

En weer kwam de bezorger pas later. Begint hij de kantjes eraf te lopen want ik herinner me dagen dat hij de krant al om half zes bracht. Belangrijk? Nee, natuurlijk niet, maar ik signaleer het wel even.

En weer is de verleiding groot om Nieuws uit Thailand te beginnen met het Life katern, zowel illustratief als qua inhoud stukken interessanter dan de opening krant. Vind ik, maar misschien vindt u het artikel over kunstenares Chanida Aroonrungsi helemaal niet de moeite waard omdat u een cultureel barbaar bent voor wie het schilderij van het huilende zigeunerjongetje het toppunt van kunst is. Als dat het geval is, adviseer ik u nu te stoppen met lezen en nooit meer Dick’s blog te bezoeken.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, zeven foto’s waarvan drie in een fotobericht, en vier postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de opening krant is aan de lange kant want beslaat drie kolommen van de voorpagina boven de vouw.

Ernaast een fotoblok van twee foto’s met premier Prayut die in Centara Grand in Central Plaza Latprao Bangkok met een jonge deelnemer aan de ‘ROV Thailand 4.0 the Future and Beyond’ praat, een e-sport competitie die hij heeft geopend. Aan de wedstrijd namen 32 teams deel.

De krant opent met Court to rule on election law. De uitspraak vandaag van het Constitutionele Hof over het systeem van partijlijsten zal naar verwachting een belangrijke koers bepalen voor de Thaise politiek.

Het Life katern noemde ik al maar niet de openingskop The phoenix rises. BP schrijft: Als abstract expressionistische kunstenares brengt Chanida Aroonrungsi, beter bekend als ‘Be Chanida’, veel tijd door op sociale media, vooral op Instagram. Ze plaatst er foto’s van haar schilderijen, blijft zo op de hoogte van werk van andere kunstenaars en presenteert zichzelf.

De intro zegt dat ze haar vaste baan opgaf om haar passie na te streven. Applaus voor Chanida, ik houd van mensen met een passie. Maar haar werk zegt me niet veel.

Nieuwsflitsen 29 en 30 november

• Park to be tabled for World Heritage status
Thailand’s World Heritage Convention Committee, led by Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon, is gathering details for an application for Udon Thani’s Phu Phra Bat Historical Park for consideration as a Unesco World Heritage site.

The nomination dossier will also propose Si Ma cultural site and Wat Phraputthabat Bua Ban in Ban Phue district to Unesco. The proposed nomination follows a memorandum of understanding (MoU) signed in May between the Fine Arts Department (FAD) and the Royal Forest Department regarding the inclusion of the park on the Unesco World Heritage List.

The Phu Phra Bat Historical Park is one of Thailand’s cultural sites that demonstrate the area’s prehistoric beliefs. The park features unusual rock formations and ancient drawings, which exhibit the Si Ma people’s Theravada Buddhist beliefs. Thailand currently has six Unesco World Heritage sites.

• Free laptops for poor students
The Digital Economy and Society (DES) Ministry plans to distribute 13 million free laptops to poor students between 2023 and 2027 under its action plan for the Smart Thailand scheme.

• EIC downgrades growth forecast for 2023
Siam Commercial Bank has slashed its 2023 GDP growth projection for Thailand due to the global economic slowdown and the increased likelihood of a recession in developed economies.

• Weed shops to provide smoke spots
Cannabis sellers on Khao San Road will be told they must operate their own smoking places to help keep the local environment free of the pungent smell of marijuana.

• Ganja-smoking shops are illegal, ministry warns
Ganja-smoking shops are illegal now that the regulation declaring cannabis flowers a controlled herb has taken effect, the health ministry warns.

• FPO describes country’s economy as being ‘in good shape’
The Thai economy has stabilised, with inflationary pressures subsiding and public debt still below 70% of the country’s GDP, according to the Fiscal Policy Office (FPO).

• Jabs urged ahead of New Year
Daily recorded Covid-19 cases are expected to rise until the New Year due to a dip in temperatures and increased crowd gatherings, according to the Public Health Ministry.

• Cabinet faces reshuffle, says PM
Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Monday assured that a cabinet reshuffle would take place before the New Year, in accordance with the Democrat Party’s request to have a vacant cabinet post filled by one of its own MPs.

• Govt to mull more stimuli for New Year
The Finance Ministry will submit to the cabinet for consideration a series of economic stimulus packages to boost consumer spending during the New Year period.

• Koh Larn plans ‘charter’ for visitors
Residents of Koh Larn, a popular tourist island off Pattaya, are preparing to draft a set of rules called the “Koh Lan charter” for visitors and businesses to ensure that their way of life and the tourism industry can go hand-in-hand.

• More red-shirt leaders join Pheu Thai ranks
Two former leaders of the now-dissolved United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) have officially joined the Pheu Thai Party.

• Veteran Teeratep retires, sets sights on FAT presidency
Teeratep Winothai now aims to become president of the Football Association of Thailand (FAT) after playing the last game of his career on Sunday.

• Airasia expands ride service
Airasia ride, a ride-hailing service under the airasia Super App, is forging ahead with an aggressive move to entice drivers with a low 15% commission fee.

• ThaiBev premium beer debuts
Thai Beverage (ThaiBev), the Singapore-listed food and beverage company, has unveiled its new premium beer to strengthen its beer portfolio.

• Study puts spotlight on green finance
Fostering sustainable financing to help the country move towards net-zero carbon emissions and expanding digital assets are among the major roles the Thai capital market is to focus on over the next five years to enhance its competitiveness and support overall economic growth, a recent study revealed.

• Project targets startup funding
The Thai startup community has launched the “Thailand Accelerator” project, aimed at bringing more qualitative talent startups to scale and fostering growth in the startup ecosystem. The project targets firms from seed to the pre-Series A funding round.

• BoI partners with FTI to promote BCG investments
The Board of Investment (BoI) has joined hands with the Federation of Thai Industries (FTI) to push ahead with new investments in targeted industries in line with bio-, circular and green (BCG) economic development.

• Minister Suchart leaves PPRP to follow Prayut
Labour Minister Suchart Chomklin has resigned as executive and director of the ruling Palang Pracharath Party (PPRP) of Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon to follow Prime Minister Prayut Chan-o-cha.

• Historical pagoda undamaged by spectacular fireworks display
Fine Arts Department officials report that a spectacular fireworks display caused no diamage to a historical pagoda at Wat Chedi Liam in the ancient city of Wiang Kum Kam in Saraphi district of Chiang Mai.

• Globalized Supply Chain Brings More-Turbulent Food Prices
For decades, globalization has increased the variety and reduced the cost of food. Now the pandemic, war in Ukraine and other global disruptions have shown how that complex supply chain can also result in more turbulent prices.

• China cities under heavy policing after protests
China’s major cities of Beijing and Shanghai were blanketed with security on Tuesday in the wake of nationwide rallies calling for political freedoms and an end to Covid lockdowns.

• Cabinet approves transaction tax on securities trades
The cabinet on Tuesday approved a financial transaction tax on securities trades on the Stock Exchange of Thailand (SET), ending a three-decade waiver, Deputy Finance Minister Santi Promphat said on Tuesday.

• Man angered by noise admits firing shots at school
A 43-year-old man facing a charge of attempted murder after 18 gunshots were fired into a primary school’s grounds on Sunday allegedly explained that he was angered by the daily noise from the school’s morning activities.

• Economy may miss forecast next year as global growth slows: Arkhom
Thailand’s economy may not reach a forecast growth of 3.8% next year due to a global economic slowdown, but this year’s outlook should still be achieved, the finance minister said on Tuesday.

• Progressive Movement’s charter amendment too radical, says senator
The constitutional amendment proposed by the Progressive Movement revising Chapter 14 of the constitution to dismantle state control of local administrative bodies is too radical and difficult to put into practice, senator Lertrat Rattanawanit said on Tuesday.

• Colder weather in North, heavy rain in South
From Wednesday to next Monday there will initially be some rain followed by cold weather in the northern part of the country, while the South will face heavy rain, according to latr weather forecast.

• Singapore repeals gay sex ban but limits prospect of legalising same-sex marriage
Singapore’s parliament on Tuesday decriminalised sex between men, but, in a blow to the LGBT community, also amended the constitution to prevent court challenges that in other countries have led to the legalisation of same-sex marriage.

• Bangkok world’s sixth-best city for expats: survey
Three different cities on three separate continents are the best places for expats to live and work, according to a new survey. Bangkok was rated in sixth place despite “safety concerns”, it said.

• Police seize luxury houses, cars from suspected Chinese gangsters
Police seized two luxury houses, several luxury cars and other assets believed to belong to Chinese nationals allegedly involved in “grey businesses” during raids on 11 locations in Samut Prakan and Bangkok on Tuesday.

• Being gay: where it can lead to prison or even death
As Singapore lifted a colonial-era ban on sex between men while also taking steps to block marriage equality, AFP looks at dozens of countries that still criminalise the LGBTQ community.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Exports dip for first time in 20 months

Thai exports in October shrank for the first time in 20 months, as the tight monetary policy to curb inflation among major trading partners affected purchasing power and economic activity.

Notenkraker ballet zamelt geld in voor wezen en kansarme kinderen

30 november – Het Government Lottery Office, de Australian Teachers of Dancing en de ATOD Children & Youth Development Association presenteren zondag tweemaal de liefdadigheidsvoorstelling ‘The Nutcracker 2022’ in het Chiang Mai College of Dramatic Arts Theatre in Chiang Mai.

De hoofdcast bestaat uit buitenlandse en de Thaise balletdansers, Jetnipit Ticome, Patchisa Pakdeewong, Ramon Chuajedton, Timarin Wing Holmes, Trong Rattanadumrongaksorn, die prijzen hebben gewonnen op internationale danswedstrijden in Hong Kong, Macau, Singapore, Maleisië, Thailand en de Filippijnen.

Ze worden vergezeld door Chanakarn Panpijit van Bangkok City Ballet, Sriharach Junjan van Posé Dance Studio en Chotdecha Dangchinakupt als onafhankelijke professionele danser.

Als ondersteunende dansers treden ruim honderd dansstudenten op van de Chiang Mai Ballet Academy, die in 2001 van koning Bhumibol de Royal Award voor een school van de hoogste normen ontving.

ML Preeyapun Sridhavat, winnaar van de Avril Binzer Memorial Award 2019 voor Outstanding Person in Dance Education uit Australië, treedt op als artistiek leider van het liefdadigheidsoptreden.

Tickets kosten 300, 500, 800 en 1.000 baht (speciale groepstarieven voor studenten zijn beschikbaar) en kunnen worden gekocht bij de ATOD Children & Youth Development Association en de Chiang Mai Ballet Academy.

De opbrengst gaat naar de kansarme en weesjongeren in de Chalermprakiet 48th Pansa School die onder de koninklijke bescherming staat van pinses Maha Chakri Sirindhorn. (Nutcracker performance raises funds for orphans and underprivileged children, BP Life 29 november)

Hope Fair biedt dit jaar een speciale editie

30 november – ‘The Giant Hope Fair, Christmas 2022’ is een speciale editie van de favoriete ‘Hope Fair’ die een verscheidenheid aan speciale kerstcadeaus brengt in de Ballroom, 7e verdieping van Avani Sukhumvit Hotel (BTS On Nut exit 3), op donderdag 1 december van 11 tot 20 uur.

Dit is een goede gelegenheid voor diegenen die van plan zijn iets speciaals te zoeken voor hun dierbaren, maar ook voor zichzelf, voorafgaand aan de feestdagen. In een pop-up marktomgeving presenteren 130 ambachtslieden, ondernemers en ontwerpers hun lekker eten, wellnessproducten, unieke modelabels en accessoires, cosmetica, op maat gemaakte decoraties, handgemaakt kinderspeelgoed, kunstnijverheid en gezonde gastronomische lekkernijen.

Om 14 uur is er een ‘open haard’ met deskundige gastsprekers voor ondernemers en ambachtslieden in samenwerking met The Women Entrepreneurs’ Brand over toegang tot B2B-kansen (Business tot business).

De kerstman is aanwezig van 15.30 tot 16.30 uur; het professionele fotografenteam van Rhizome Studio maakt gratis foto’s . Om 19 uur brengen kinderen van het Mercy Centre bezoekers een serenade met kerstliederen.

Alle verkopers doneren een deel van hun deelnameprijs aan het Mercy Centre, een non-profitorganisatie die kansarme kinderen en gezinnen in Klong Toey helpt.

Bezoekers kunnen een bijdrage leveren door ongebruikte of weinig gebruikte artikelen zoals kleding, schoenen en huishoudelijke artikelen mee te nemen en af ​​te geven bij de Mercy Center-stand op de beurs.

Van 12 tot 22 uur kunnen shoppers genieten van 20% korting op à la carte (alleen eten) bij restaurant Greenhouse, eveneens gelegen op de 7e verdieping van het hotel. (Annual Hope Fair offers a special edition this year, BP Life 29 november)

World Film Festival keert triomfantelijk terug

30 november – Een van de grootste internationale filmfestivals in Zuidoost-Azië, ‘World Film Festival of Bangkok’, keert van 2 tot 11 december terug naar Thailand in SF World Cinema, CentralWorld. Na ruim vijf jaar afwezigheid (sinds 2017) is het een mooie comeback voor het festival.

Onder het thema ‘Return To Cinema’ heeft de 15e editie van het World Film Festival van Bangkok 61 films geselecteerd, waaronder twintig experimentele korte films, uit 51 landen over de hele wereld, zoals Aftersun uit Engeland, Alcarras uit Spanje, In Viaggio uit Italië, EO uit Polen en Frankrijk, No Bears uit Iran, A Man from Japan en nog veel meer, compleet met Thaise ondertiteling.

Het festival brengt verschillende verhalen, of het nu gaat om ras, religie, cultuur, taal of zelfs genderdiversiteit, om de manier van leven van mensen in de moderne tijd van over de hele wereld weer te geven. Deze films zijn erkend en vertoond op internationale filmfestivals zoals het filmfestival van Cannes, het filmfestival van Venetië, het filmfestival van Toronto en het Busan International Film Festival.

Volgens de officiële website van het festival worden de films onderverdeeld in de volgende categorieën:
Kaleidoscope: Veelgeprezen films van festivals over de hele wereld of films die prijzen hebben gewonnen van de beste filmfestivals.
Record: Geactualiseerde films met interessante verhalen en perspectieven uit verschillende landen. Niet te missen voor fans van beroemde documentaires van over de hele wereld.
Windows: Met een nieuwe manier om verhalen te vertellen en een evolutie van filmtechnieken, bevat deze categorie spannende korte en experimentele films van 2022.
Special Presentation: Een speciaal programma dat meer is dan alleen een filmvertoning, waardoor het publiek kennis kan maken met de makers van de kunst van het verhalen vertellen.
Classics: Zeldzame verzameling legendarische films die nog steeds in het geheugen gegrift staan. Het festival heeft deze vertoningen voorbereid als een speciaal evenement.

Het 15e World Film Festival of Bangkok vindt plaats van 2 tot 11 december 2022 in SF World Cinema, CentralWorld. Voor meer informatie: worldfilmbangkok.com en facebook.com/worldfilmbangkok. (World Film Festival makes triumphant return, BP Life 29 november)

---

Overpeinzing

29 november – Na een teleurstellende onenightstand worden Alec en Megan wakker en ontdekken ze dat ze zijn ingesneeuwd door een sneeuwstorm die heel Manhattan in zijn greep heeft. De twee worden zo gedwongen om elkaar beter te leren kennen. Levert dat een boeiende film op?

Critici zijn niet erg lovend over Two Night Stand, een Amerikaanse romantische komedie uit 2014. Op Rotten Tomatoes heeft de film een ​​score van 38%, gebaseerd op 47 recensies, met een gemiddelde  van 4,89/10. De consensus luidt: ‘Two Night Stand bewijst dat zelfs een paar goed op elkaar afgestemde leads niet genoeg is om een ​​rom-com helemaal van een interessant idee naar een speelfilm te brengen.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

29 november, 6:52 uur – Ging om 6:05 uur naar beneden, naar de hal van het hotel, om te zien waar de krant bleef. Die lag er niet, ook de nachtwaker die hem doorgaans naar mijn kamer brengt, was er niet. Om 6:29 uur bracht de bezorger mijn ochtendgezelschap. Waarom hij iets later was dan gebruikelijk, heb ik hem maar niet gevraagd. Is ook volstrekt onbelangrijk.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met veertien nieuwsberichten en –verhalen, zeven foto’s en drie postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, prominent op de voorpagina staat bovenaan een vier kolomsfoto met wachtenden voor (in?) winkelcentrum CentralWorld, gelokt door de mededeling van SF World Cinema dat iedereen die naar de bioscoop komt met zijn eigen container (bak, vat, tank, doos, bus enz) gratis popcorn krijgt.

De krant opent met PPRP and UTN are ‘like one’, een artikel van een kwart pagina met een postzegelfoto van vice-premier Prawit en het uitgelicht citaat Who said I am upset? I am not under any stress at all. No MPs are being taken away.

Vice-premier en partijleider van Palang Pracharath, Prawit Wongsuwon, bagatelliseert de berichten over parlementsleden van de partij die proberen over te lopen naar de United Thai Nation Party. Hij zegt dat de twee partijen ‘als één’ zijn.

Nu nog de overige twee katernen met Business dat opent met Tourist arrivals set to slow next year en Life met A better way forward.

• De toeristismesector zou in het tweede kwartaal volgend jaar kunnen worden uitgedaagd door een trage markt, aangezien er dit jaar geen ingehouden vraag meer zal zijn die de markt aanwakkert.

• Bangkok heeft een imago van een homovriendelijke stad, maar LGBTI-ers worden nog steeds gediscrimineerd. Sprekers op een forum in Bangkok bespraken manieren om discriminatie te verminderen en hun rechten te beschermen. Het artikel beslaat de gehele voorpagina minus een kleine advertentie met als dragende plaat de foto die ik hier plaats. Doet me denken aan een schutting met de planken in de regenboog kleuren geschilderd.

Op het forum ‘Hearts Matter’, onlangs gehouden in Samyan Co-Op, Samyan Mitrtown, dat werd georganiseerd door Save the Children (Thailand) Foundation en het Department of Mental Health, spraken twee jonge vertegenwoordigers, Pornthip Rungrueng en Sukit Sooksumpan, over hun moeilijkheden als LGBTI-er. Pornthip is een etnische Shan, terwijl Sukit slechthorend is. Omdat ze allebei LGBTI zijn en lid van minderheidsgroepen, zijn hun problemen ingewikkelder. Lees verder door op de kop te klikken.

Nieuwsflitsen 28 en 29 november

• Australia falls short in Great Barrier Reef efforts: experts
Despite warnings, Australia’s efforts to save the Great Barrier Reef still fall short of protecting the world’s largest coral reef system from pollution and climate change, experts said Monday.

Australia had taken unprecedented steps towards the protection of the Great Barrier Reef, which the United Nations has designated a world heritage site, but more was needed to avoid the site being declared “in danger” by Unesco, the UN agency which compiles and manages a list of heritage sites.

Such a designation puts a government on notice that a site could be removed from the World Heritage list altogether, a very rare event.

“Despite the unparalleled science and management efforts” made by Australia over recent years, the Great Barrier Reef is “significantly impacted by climate change factors”, Eleanor Carter at the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and Unesco representative Hans Thulstrup said in a report based on a mission to the Reef.

“The resilience of the property to recover from climate change impacts is substantially compromised,” they said. Carter and Thulstrup recommended that the reef should be added to the “World Heritage in Danger” list.

The Australian government in January announced a billion-dollar package to protect the reef, seven years after its “Reef 2050” plan, already a response to a UN downgrade threat. The Climate Council pressure group said this latest package of funding was like putting “a Band-Aid on a broken leg”.

• BAFS expects jet fuel sales to surge
SET-listed Bangkok Aviation Fuel Services (BAFS) expects sales of jet fuel to grow by 50% next year, up from an estimated 4.2 billion litres in 2022, or 10.9 million litres per day, as the aviation industry recovers.

• Exports drop in Oct as global demand slows
Exports unexpectedly fell in October as tight monetary policy to curb inflation in major trading partners affected purchasing power and economic activity, the Commerce Ministry said on Monday.

• Embattled MORE ordered to explain inconsistent information
The Securities and Exchange Commission orders More Return Plc to clarify inconsistencies in information provided by its board on issues including the rising cost of a concert it is organising.

• 2kg garbage in dead sea turtle
More than two kilogrammes of garbage have been found inside a sea turtle found dead on a beach in Chon Buri province.

• PPRP, UTN ‘like one party’, says Prawit
Palang Pracharath leader Prawit denies he’s bothered by reports of his party’s MPs defecting to Ruam Thai Sang Chart, saying the two are “like one party”.

• World Cup broadcasts complaint filed with court
The Administrative Court asked for an injunction against the allocation of World Cup football broadcast rights, to ensure everyone in Thailand can watch the matches.

• Pet food maker i-Tail to raise B21.1bn, pricing IPO at top of band
Pet food maker I-tail Corp priced shares in its initial public offering at 32 baht each, the top of the marketed range in Thailand’s second-biggest listing this year.

• Rally against violence in Narathiwat
About 500 people, including religious leaders and students, rallied on Monday outside the police flats in Narathiwat where a car bomb exploded on Nov 22, killing one police officer and injuring 31 other people, police and civilians.

The demonstrators declared their opposition to all forms of violence, holding cloth banners denouncing the bombers. While Muslim leaders prayed for peace inside the wreckage of the police flats, the others gathered on the open ground inside the police residential compound.

Thida Wannalak, chairwoman of the Phuttharaksa group of the Federation of Buddhist Thais of Narathiwat, led all rally participants in declaring their strong stand against violence.

• Covid cases spike as tourism recovery gains steam
The government has reported a surge in serious Covid-19 infections and deaths, just as the country is seeing a rebound in foreign tourist arrivals that’s likely to gain further momentum into the holiday season.

• Raise your guard against dangerous new Covid wave, warns govt
Health authorities are urging people to raise their guard against Covid-19 as infections rise sharply and new strains multiply amid gatherings and an influx of foreign arrivals.

• Parents demand tambon official leaves after Nong Bua Lam Phu threat
Fearful parents rallied on Monday demanding that a local tambon administration official in Khon Kaen leave the area immediately after he made threatening reference to a repeat of the Nong Bua Lam Phu massacre.

• Chinese EV battery producers will exceed domestic electric-car makers’ demand threefold in 2025
China’s fast-growing electric vehicle (EV) battery industry must look abroad for customers as their capacity after a period of aggressive expansion will soon be three times greater than demand from domestic electric-car makers.

• Indonesia proposes 30% budget top-up for construction of new capital
Indonesia’s public works ministry on Monday proposed around 12.7 trillion rupiah ($807.68 million) in extra funds over the next two years to speed up construction of the country’s new capital city on Borneo island.

• Singer Tono visits cash-strapped Lao hospital to discuss equipment needs
Khammouane Provincial Hospital in Laos has told singer-actor Pakin “Tono” Kumwilaisak it needs 25 pieces of medical equipment.

• Temple left without monks after drug raid
A small temple in Bung Sam Phan district of  Phetchabun has been left without monks after they all tested positive for drug use and were expelled from the monkhood.

Wanneer kunst mensenrechten kruist

29 november – Kunst en mensenrechten schendingen hebben niet altijd hetzelfde karakter.Hoe kan het overleven van misbruik of leven met beperkingen ook mooi en artistiek zijn? Overtredingen gaan gepaard met ellende, uitzichtloosheid, lijden en onenigheid, terwijl kunst schoonheid, betekenis en creativiteit brengt. Kunnen brute mensenrechtenschendingen in artistieke vorm worden gepresenteerd? En welke waarde heeft dat voor de situatie?

Puttanee Kangkun begint When art intersects human rights met enkele prikkelende vragen die tot nadenken stemmen. Het artikel gaat over drie Rohingya-fotografen die het leven in een vluchtelingenkamp met foto’s en gedichten hebben gedocumenteerd. Ik citeer alleen het begin, de rest mag u zelf lezen.

Puttanee schrijft: Onlangs organiseerde The Fort in Bangkok een bijeenkomst van mensenrechtenorganisatie Fortify Rights getiteld ‘Art, Hope, And Human Rights In Myanmar’. Daarop vertelden ambassadeurs, de speciale VN-rapporteur voor mensenrechten in Myanmar, mensenrechtenverdedigers en anderen over de unieke wisselwerking tussen kunst en mensenrechten.

Tams Lu, een multimediaspecialist bij Fortify Rights, sloot zich aan bij een volledig vrouwenpanel om haar observatie te delen dat kunst – in haar geval animatie – een beveiligingslaag kan bieden, een vertaling voor complexe onderwerpen en een megafoon voor belangrijke doelen. Een kunstenaar kan bijvoorbeeld animatie gebruiken om de identiteit van overlevenden te beschermen, complexe mensenrechtenproblemen uit te leggen en een nieuw element van storytelling van de schendingen te brengen.

De crux van de bijeenkomst was echter de lancering van A Chance To Breathe, een nieuw boek van drie jonge Rohingya-fotografen die vastzitten in een vluchtelingenkamp in Bangladesh. De 270 pagina’s tellende uitgave van Omal Khair, Dil Kayas en Azimul Hasson, en gepubliceerd door FotoEvidence, Fortify Rights en Doha Debates, is een illustratief voorbeeld van de kracht wanneer kunst en mensenrechten met elkaar verweven zijn.

A Chance To Breathe combineert honderden foto’s en gedichten van de auteurs, die elk de afgelopen jaren als Media Fellows bij Fortify Rights en Doha Debates hebben doorgebracht. Vanaf 2018 rustten de organisaties elke kunstenaar uit met mobiele telefoons en training en introduceerden hen op Instagram, waar ze hun kijk op het dagelijks leven in ‘s werelds grootste vluchtelingenkamp blijven delen. (BP Life 28 november; alleen op de website).

A Chance To Breathe is available via FotoEvidence or Amazon. All proceeds from sales go directly to the Rohingya community.

Vogelvlucht niet hervat om 13:07 uur bij 33° (overwegend zonnig)

29 november – Ja, beste lezers, lieve lezeressen u leest het goed: de gebruikelijke vogelvlucht waarmee ik NuT van de dag beëindig, zult u vandaag moeten missen. Waarom? Ben ik ziek, heb ik dringende bezigheden elders? Nee, niets van dit alles en ik kan ook geen andere verklaring bedenken dan dat het Thaise nieuws me vandaag gestolen kan worden.

Ik geef mezelf een vroegertje en ga lekker loungen in het centrum. De boog kan niet elke dag gespannen zijn. Vandaag is zo’n dag. Lezers die meer wil weten dan wat ik al hierboven meldde, vinden genoeg van hun gading op de website van BP.

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 28° (overwegend zonnig)

28 november, 8:22 uur – Wat zou er gebeuren als BP niet pontificaal een foto met het koningspaar bovenaan de voorpagina, zoals vandaag een 5-kolommer, zou plaatsen maar op een binnenpagina. Zou de krant dan worden aangeklaagd voor majesteitsschennis, waarop een bizar lange gevangenisstraf en grote boete staat?

De foto waarover ik het heb, toont de echtelieden die zoals dat in het Engels heet preside over de uitvaart van prins Bhisadej Rajani in Wat Thep Sirin, die in juli op 100-jarige leeftijd overleed. Google Translate weet geen raad met het werkwoord want vertaalt preside over als stoel voorbij. Mijn papieren woordenboek zegt: voorzitten, presideren, de leiding hebben, de baas spelen. Volgens mij is het niet meer dan aanwezig zijn.

Na deze overpeinzing kan ik op gezag van Arendsoog melden dat BP vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern telt met elf nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s waarvan één uitgesneden, twee 1-koloms foto’s en zeven postzegelfoto’s.

Het grootste verhaal van meer dan een halve pagina meldt op de 2 Chinese gang links under scrutiny. Na een aantal hardhandige acties tegen verschillende illegale pubs in Bangkok en Chon Buri, belooft plaatsvervangend hoofd van de nationale politie Surachate Hakparn Chinese staatsburgers die betrokken zijn bij ‘grijze zaken’ in Thailand te vervolgen en uit te leveren.

Erboven staat een 4-koloms foto getiteld No pride in prejudice van de Thailand Pride Parade 2022 gisteren op de Silom Road waar ik toevallig zelf getuige van was. Het viel me op dat in tegenstelling tot de Nederlandse parade alle deelnemers keurig netjes gekleed waren. Geen bloot gezien dat aanstoot zou kunnen geven of tot beweging onder de rits zou leiden.

Het Business katern opent onder een paginabrede kop en een dito foto met de analyse Call to solve trading free-for-all. Het ontbreken van een tijdig waarschuwingssysteem en regelgeving vormt een risico voor de toezichthouders en investeerders van de Thaise aandelenmarkt.

Life opent met het nostalgische verhaal Symbols of strength. In drie Zuidoost-Aziatische steden staan ​​nog steeds bronzen olifantenbeelden, geschonken door voormalige Thaise vorsten om de onafhankelijkheid van het koninkrijk te benadrukken. De grootste foto van vier kolommen toont het standbeeld in Singapore dat geschonken is door koning Chulalongkorn Rama V.

Kom ik misschien nog op terug maar ga nu eerst ontbijten en wat gemiste nachtrust inhalen.

Nieuwsflitsen 27 en 28 november

• Russian crewman’s hand cut off in cargo ship accident
A Russian crewman on a Panama-registered cargo ship was brought ashore in a medical evacuation for hospital treatment in Songkhla after his right hand was cut off in a work accident on Saturday.

The cargo ship, loaded with containers, was on the way from Laem Chabang sea port in Chon Buri to Singapore when the accident occurred.

Foto: Royal Thai Navy officers move injured Russian crewman Evgenii Kriukov from cargo ship Lady of Luck to HTMS Phuket en route to a hospital in Songkhla province on Saturday.

• Almost half of Thais think scanty clothing and flirting are a cause of sexual violence: poll
Men’s lack of respect for women is the leading cause of sexual violence in Thai society, according to a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll. That was followed by men’s lack of understanding of whether women have given consent, and women wearing revealing clothes and flirting.

• Newborn baby found in rubbish bin, suspected mother identified
A newborn baby boy was found dumped in a trash can at a housing estate in Bang Lamung district of Chon Buri early on Sunday by a resident.

• Protests across China as anger mounts over zero-Covid policy
Angry crowds took to the streets in Shanghai early on Sunday, and videos on social media showed protests in other cities across China, as public opposition to the government’s hardline zero-Covid policy mounts.

• Thousands throng Anime Festival in Singapore after long Covid hiatus
Thousands of cosplayers and anime fans flocked to the annual Anime Festival Asia (AFA) in Singapore over the weekend, held for the first time since the Covid-19 pandemic began more than two years ago.

• Boonma wins second Asian Tour golf title in Bangladesh
Thailand’s Danthai Boonma won his second Asian Tour title when he triumphed at the US$400,000 Bangabandhu Cup Golf Bangladesh Open in Dhaka on Sunday.

• First European cruise ship for 3 years arrives at Ko Samui
A cruise ship with 636 tourists on board arrived at Ko Samui island for a visit on Sunday. M. V. Viking Mars was the first European cruise ship to visit Ko Samui for three years, since before the outbreak of Covid-19.

Most of the 636 tourists were American and Australian nationals, and the vessel was also carrying 470 crew members. It departed from the port of Piraeus in  Athens, Greece on Oct 25, and made stops in Israel, Egypt, Jordan, Oman, India, Sri Lanka, Malaysia and Singapore before arriving at Ko Samui.

The first group of tourists bought tickets for one-day trips to popular tourist attractions such as Wat Phra Yai and Wat Laem Suwannaram temples, along with sea food restaurants on the resort island.

Some of the passengers proceeded to Ko Phangan island and Ang Thong National Marine Park. Others visited souvenir shops and restaurants near Na Thon pier.

Ms Supakan, director of the TAT’s Samui office, said the arrival of the vessel was believed to have generated about 2 million baht on the island on the first day of the visit. She did not say when the cruise ship would depart from Ko Samui.

Vogelvlucht hervat om 11:59 uur bij 31° (overwegend zonnig)

28 november – Als besluit vliegt Arendsoog nog eenmaal over het eerste katern om te zien wat resteert aan nieuws. Op de voorpagina het achtergrondverhaal Court set to rule on divisor decision met een overlees van een kwart pagina op de 2.

Het Constitutionele Hof doet woensdag uitspraak over de geldigheid van een organiek wetsontwerp betreffende de verkiezing van parlementsleden. Niet bepaald een onderwerp dat veel van mijn lezers zal interesseren, inclusief mezelf. Klik op de kop als u wel het naadje van de kous wilt weten.

De pagina, dus de krant opent met TCC urges provincial push. De Thai Chamber of Commerce en de Board of Trade of Thailand dringen er bij de regering op aan sneller te investeren in provinciale ontwikkelingsprojecten om de economie nieuw leven in te blazen.

Verder op de pagina ONCB confirms jet seizure in U-turn en Inmates can watch the World Cup.

• Het Office of Narcotics Control Board heeft beslag gelegd op een privéjet en andere bezittingen van Chaiyanat ‘Tuhao’ Kornchayanant, een vermeende leider van een Chinees misdaadsyndicaat. Naar de man wordt onderzoek gedaan vanwege zijn vermoedelijke banden met de drugshandel.

• Goed nieuws voor gedetineerden. Het Department of Corrections (DoC) stelt hen in staat om uitzendingen van het WK voetbal 2022 te bekijken in gevangenissen in het hele land. Goed besluit, zijn ze negentig minuten als lammetjes.

Pagina 2, ditmaal netto een volle pagina want de gebruikelijke advertentie van een halve pagina staat op de 3, bevat twee berichten die ik al genoemd heb: de Chinese triades en de overlees van het achtergrondverhaal op de voorpagina.

Twee berichten zijn nieuw: DPO denies plan to sell dairy branding en Ex-actress, model Linda Khathancharoen dies.

• Het ministerie van Agriculture and Cooperatives (MOAC)  heeft geruchten ontkend dat het geprobeerd zou hebben om de Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (DPO), een staatsbedrijf onder het ministerie, te verkopen aan een bedrijf, zoals beweerd door een vakbond.

• Voormalig actrice en model Linda Khathancharoen is zondag overleden na een strijd van 15 jaar tegen kanker. Ze was 66.

Linda (derde van rechts op de foto) stond bekend om haar rollen in Kaew uit 1980 en That Woman Named Boonrod uit 1985. Het meeste van haar werk bestond uit tv-drama’s en werk op de catwalk.

Ze ontving in 1982 een prijs voor populaire hoofdrolspeelster door haar rol in het Channel 3 TV-drama Songkram Phisawat.

Linda werd geboren op 5 april 1956. Ze was een populaire actrice en model in de jaren tachtig. Haar huwelijk met een juwelierszakenman bracht haar ertoe de entertainmentindustrie te verlaten, maar het paar ging uiteindelijk uit elkaar.

In 2004 veroorzaakte een val in een badkamer een gescheurd bloedvat in de hersenen, waardoor ze verlamd raakte. Ondanks verbeteringen in haar toestand werd in 2007 kanker bij haar vastgesteld. Koningin-moeder Sirikit nam Linda onder haar koninklijke bescherming.

Linda werd gisteren om 07.40 uur dood verklaard vanwege een longontsteking. Haar badritueel vindt vandaag plaats in Wat Phra Sri Mahathat, gevolgd door een chanting ceremonie tot woensdag.

Ten slotte pagina 3 met vier berichten en een fotobericht. De onfortuinlijke zeeman kent u al. De pagina opent met UTN Party ‘inspired’ by PM’s belief. Verder Rare dolphins, whales spotted in Upper Gulf en MFP pledges to decentralise power.

• De United Thai Nation Party staat open voor het verwelkomen van premier Prayut als nieuw lid, zei UTN-leider Pirapan Salirathavibhaga zondag. De naam van de partij werd geïnspireerd door het geloof van Prayut in eenheid.

• Irrawaddy-dolfijnen, Indo-Pacifische bruinvissen en Bryde-walvissen zijn waargenomen in gebieden van de Boven-Golf van Thailand, zegt het Department of Marine and Coastal Resources.

• Oppositiepartij Move Forward (MFP) heeft toegezegd de staatsmacht te decentraliseren door een ‘provinciaal premier’-systeem in te voeren en meer geld naar provincies te sluizen voor ontwikkelingsprojecten als ze volgend jaar de verkiezingen wint.

Einde Nieuws uit Thailand om 13:09 uur.

---

Een nieuwe dag om 4:33 uur

27 november – Wakker, moet nog anderhalf uur wachten op de nieuwe krant. De weerapp geeft een temperatuur van 25° aan, de zon gaat om 6:23 uur op en om 12 uur wordt 40% regen verwacht. Op Mono29 een documentaire  over een paardenstoeterij en een paardenrenbaan, maar meer kom ik niet te weten.

Het volgende item toont een tentoonstelling over mode door de jaren heen met de curator die een toelichting geeft. Vitrines vol met poppen gekleed in kleurrijke kleding. Daarna een winkelcentrum met winkels van bekende kledingmerken zoals H&M en Michael Kors in Californië. Ook kleding van de Italiaanse modeontwerper Alberta Ferreti, geen naam die bekend in mijn oren klinkt.

Om 5 uur begint de eerste film: The incredible monk 3, Dragon return, onderbroken door previews. Heb mijn legersteede weer opgezocht en sliep toen de krant naar mijn kamer werd gebracht. Hoe verder meld ik in BP in vogelvlucht.

Nieuwsflitsen 26 en 27 november

• Chon Buri car-theft gang busted
Police have seized a total of 64 cars from seven locations in Nonthaburi believed to be used by a gang preying on owners who had pledged their vehicles for loans. The gang refused to return the vehicles and resold them.

Crime Suppression Division (CSD) police raided the seven locations — warehouses, houses and car parks — as part of a crackdown on the “Jae Ploy Chon Buri” gang. Of the seized vehicles, 22 were found to be evidence in cases filed with police by victims of the gang, said Pol Lt Gen Jirabhop Bhuridej, commissioner of the Central Investigation Bureau.

The CSD began its investigation after receiving complaints that the gang had opened three Facebook pages to encourage people to mortgage their vehicles with them. Many car owners responded. After car owners raised the money to redeem their pledged vehicles, the gang refused to return them. The complainants later learned that their vehicles had been resold.

An initial investigation found that more than 140 cars that had been pledged with the gang had been resold.

Foto: Some of the 64 cars seized during raids on seven locations in Nonthaburi are displayed by Crime Suppression Division police.

• Agencies vow to protect critical info
The National Cyber Security Agency (NCSA) says it will collaborate with the Office of the Personal Data Protection Committee (PDPC) to safeguard critical information infrastructure (CII) and prevent data leaks, including opening a single channel to receive notifications about cyber-incidents.

• Depa’s ‘Digital Infinity’ action plan seeks to increase GDP
The Digital Economy Promotion Agency (Depa) has outlined its 2023 action plan, using what it calls its “Digital Infinity” mission to help increase the country’s GDP per person to reach US$10,000 in five years, up from $6,270 in 2021.

• Drug inmate recaptured after escaping from hospital
A drug inmate who escaped from a hospital in Phon district of Khon Kaen on Friday has been recaptured.

• Fireworks festival in Pattaya eyes B1bn
The Pattaya International Fireworks Festival 2022 has attracted a large number of tourists and is expected to generate over 1 billion baht in revenue to the beach city.

• Travellers welcome high season but prices a concern
A majority of people expect high tourism numbers during the peak season in December but remain concerned about their spending power and high prices, according to an opinion survey by Bangkok University, or Bangkok Poll.

• Mum demands justice after soldier son killed in prison
Mother of an army private in Uthai Thani calls for justice after her son was allegedly beaten to death by 11 other soldiers while sharing a disciplinary cell.

• Chinese spent B15bn on Thai condos from Jan-Aug
Chinese buyers top the table of foreign condominium purchasers in Thailand, buying up 15 billion baht worth of property in the first eight months of this year.

• Couple arrested with 3.7m speed pills in Ayutthaya
A couple alleged to be major drug traffickers in Ayutthaya have been arrested with 3.7 million speed pills seized in Wang Noi district. A man who came to pick up drugs from them was also arrested.

• World Cup kicked off non-True platforms again
A day after the telecom regulator said all IPTV operators must be allowed to carry World Cup matches, a court upholds a complaint by True, forcing its rivals to go dark again.

• Four held after 1.2m speed pills seized
Four members of a suspected drug network in the South have been arrested in Nakhon Si Thammarat with 1.2 million speed pills seized, while another 300,000 speed pills were found abandoned by a smuggler in Fang district of Chiang Mai, authorities said on Saturday.

BP in vogelvlucht bij 26° (zwaar bewolkt)

27 november, 7:30 uur – De openingskop van BP staat onder de vouw, de ruimte erboven wordt ingenomen door een 4-koloms foto (The great outdoors, dezelfde als ik boven Herdefinieer je stadsleven heb geplaatst) en het bericht Apec, China reopening could boost growth to 4%.

Ik vermeld de vouw als referentie, misschien vraagt u zich af waarom de vouw van belang is. Dat was het geval toen kranten op straat werden verkocht en in een rek lagen, waarbij alleen het deel boven de vouw zichtbaar was. Het fungeerde dus als lokkertje om de krant te kopen. Maar dat is allemaal geschiedenis, ik noem het nu alleen nog zodat u een idee heeft hoe de voorpagina eruit ziet.

Vandaag meldt de openingskop in vette kapitalen over vijf kolommen Apec boosts tourism. De populariteit van Thaise culturele bronnen heeft een extra boost gekregen dankzij bezoeken aan belangrijke toeristische attracties in Bangkok door de Franse president Emmanuel Macron en de Amerikaanse vice-president Kamala Harris tijdens de Apec-top.

Geef het estafettestokje nu door aan Arendsoog, die inmiddels is teruggekeerd van zijn verkenningstocht over de krant. Hij meldt dat BP bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s in het eerste katern telt met negen nieuwsberichten en –verhalen, inclusief een kortje, vijf foto’s, acht 1-koloms foto’s en een postzegelfoto.

Het katern bevat twee lijvige achtergrondverhalen: de al genoemde opening die een overlees van een halve pagina op de 3 heeft en de opening van pagina 3 Khao San Road calls out for help.

Straatverkopers op Khao San Road in Bangkok roepen overheidsinstanties op toerismecampagnes te bedenken om veel meer buitenlandse bezoekers aan te trekken. Ze hopen dat de backpackers (rugzaktoeristen) nu de Covid-19-pandemie grotendeels voorbij is, terugkeren naar hun mekka, want tot nu toe zijn te weinig buitenlandse toeristen teruggekeerd. Dat zeggen de verkopers, die nog steeds moeten worstelen om het hoofd boven water te houden.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit de katernen Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met Are trees talking underground? Van Ted Lasso tot TED Talks, is de theorie van het ‘wood-wide web’ overal. Maar sommige wetenschappers beweren dat ze overdreven en onbewezen is. Ik neem het begin van het artikel over:

Justine Karst, een mycoloog aan de Universiteit van Alberta, vreesde dat dingen te ver waren gegaan toen haar zoon thuiskwam van de achtste klas en haar vertelde dat hij had geleerd dat bomen met elkaar konden praten via ondergrondse netwerken.

Haar collega, Jason Hoeksema van de Universiteit van Mississippi, had een soortgelijk gevoel bij het kijken naar een aflevering van Ted Lasso waarin de ene voetbalcoach de andere vertelde dat bomen in een bos eerder samenwerkten dan wedijverden om grondstoffen.

Er zijn maar weinig recente wetenschappelijke ontdekkingen die zo tot de verbeelding van het publiek hebben gesproken als het houtbrede web, een piekerig netwerk van schimmelfilamenten waarvan wordt verondersteld dat ze voedingsstoffen en informatie door de bodem transporteren en bossen helpen gedijen.

Het idee ontstond eind jaren negentig uit onderzoeken die aantoonden dat suikers en voedingsstoffen ondergronds tussen bomen kunnen vloeien. In een paar bossen hadden onderzoekers schimmels getraceerd van de wortels van de ene boom tot die van andere, wat suggereert dat myceliumdraden leidingen tussen bomen kunnen vormen.

Deze bevindingen hebben de conventionele kijk op bossen als louter bomenpopulatie uitgedaagd: bomen en schimmels zijn in feite gelijkwaardige spelers op het ecologische toneel, zeggen wetenschappers. Zonder beide zouden bossen zoals wij die kennen niet bestaan.

Interessant, vindt u niet? Het lijkt op sciencefiction, maar of het dat ook is, moet u zelf maar nagaan door het gehele artikel te lezen. Klik op de kop.

Wat brengt BP verder nog meer aan belangwekkend nieuws dat u beslist niet mag missen? Arendsoog meldt dat op de voorpagina twee berichten resteren: Arrival of passengers from Russia a sign of recovery in Pattaya en Court orders AIS Playbox not to air Fifa matches.

• Een chartervlucht uit Rusland met bestemming Pattaya City landde gisteren op U-Tapao Rayong-Pattaya International Airport met 230 passagiers aan boord, een teken dat de toeristenindustrie van de populaire kuststad op weg is naar herstel.

• Het Central Intellectual Property and International Trade Court heeft Super Broadband Network (SBN), de aanbieder van de AIS Playbox-service, bevolen om het WK 2022 niet uit te zenden op zijn IPTV-service, ter bescherming tegen schending van de uitzendrechten van True Corporation.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten, een kortje en het fotobericht  Touchdown in Pattaya dat hoort bij het bericht over het herstel van de toeristenindustrie op de voorpagina.

De pagina opent met S&P solid BBB+ rating a ‘good sign’. De regering verwelkomt het laatste besluit van S&P Global Ratings (S&P) om de kredietrating van Thailand op BBB+ te handhaven. De maatschappij beoordeelt de economische vooruitzichten van het land als ‘stabiel’.

Verder op de pagina Uni, USAID promote equal rights, Thailand ‘base’ for SMBC’s growth en het kortje Thailand Pride Parade 2022 gets underway.

• De Thammasat University heeft de handen ineen geslagen met het United States Agency for International Development (USAID) om gendergelijkheid te bevorderen en stagemogelijkheden te creëren voor vrouwen en LGBTQI+ studenten in de energiesector in Zuidoost-Azië.

• De Japanse Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) zal Thailand adopteren als basis voor uitbreiding in Zuidoost-Azië ter ere van haar 70e jaar van activiteiten in het land.

• De Thailand Pride Parade 2022 begint vandaag op de kruising Sathon-Narathiwat.

Op pagina 3 resteert alleen het bericht S Korea agrees to accept more Thai workers, want de opening en overlees noemde ik al. Thailand kan tot 15.000 arbeiders naar Zuid-Korea sturen om toekomstige tekorten aan arbeidskrachten er op te vangen, aldus minister Suchart Chomklin (Werkgelegenheid) zaterdag.

En daarmee komt een eind aan de vogelvlucht en ook aan Nieuws uit Thailand, want wat volgt, schreef ik eerder als voorproductie. Het is nu 9:36 uur dus heb nog zeeën van tijd om te loungen.

Herdefinieer je stadsleven

27 november – Als het multiverse (multiversum) bestaat, heb je dan ooit met je gedachte gespeeld, denkend aan een betere versie van Bangkok? En zo ja, laten we eens kijken of het past bij de tentoonstellingen van het Wonder of Well-being (Wow) Festival of niet.

De gemeente Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration, BMA) heeft de krachten gebundeld met de Association of Siamese Architects en partners uit de publieke en particuliere sector, om via het Wow Festival een caleidoscoop van een smart stad te illustreren.

Het project kwam tot stand met het concept van een ‘welzijnsstad’ en maakt ook deel uit van ‘Colourful Bangkok 2022’ van de BMA, dat tot doel heeft de City of Angels opnieuw nieuw leven in te blazen.
Bezoekers kunnen het leven in de stad buiten de realiteit ervaren door middel van verschillende tentoonstellingen en festiviteiten in de vier highlight-zones.

‘Thematic Pavilion’ onthult verschillende futuristische versies van Thailand in de komende 10 jaar, met als hoogtepunt de tentoonstelling ‘Future City’. Het toont de effecten van technologie op de mensheid.

‘Festival in the Park’ brengt je in contact met de natuur. Verscholen in het weelderige Benjakitti Forest Park vind je fotogenieke plekjes, pop-up restaurants en bars, live optredens en buitenvoorstellingen.

Maak deel uit van de veranderingen door deel te nemen aan een paneldiscussie op ‘City Co-Creation & Forum’, waar je meningen kunt uitwisselen en kunt horen wat de gastsprekers willen delen over de moderne oplossing voor een betere toekomst.

Je kunt ook lokale kunstenaars en verkopers steunen op ‘Wow Art & Design Market’, waar alles wordt verkocht, van kunstwerken tot handwerk, woondecoraties, planten en eten of drinken.

Bekijk ‘Fun & Recreation’-activiteiten, zoals ‘Exploring Wonder Park’, een ontspannen fotowandeling samengesteld door National Geographic Thailand om het park te verkennen terwijl je foto’s maakt; ‘Walk Together, Be Together’, een mini-marathonrace om je conditie op de proef te stellen, en gezonde workshops door Cheewajit Magazine.

Het Wow Festival duurt tot dit weekend, van 10 tot 21 uur, in Benjakitti Park. Bezoek fb.com/ASAWOW. (Redefine your city life, BP Life 26 november)

Sterrennachten, opblaasbare kerstmannen wachten op shoppers

27 november – Piramides worden vaak geherinterpreteerd als meeslepende sculpturen door de Franse architect-kunstenaar Cyril Lancelin. De in Lyon gevestigde kunstenaar gebruikt opblaasbare objecten om gemakkelijk te verplaatsen installaties te maken, zoals de gigantische roze Knot opblaasbare sculptuur die in 2017 werd gemaakt en tentoongesteld in Guangzhou, China.

De nieuwste werken van Lancelin zijn tot 8 januari te zien als onderdeel van de campagne ‘Let’s Celebrate 2023: Floating Happiness’ van Central Embassy.

Naast de grootste opblaasbare kerstboom van Zuidoost-Azië, verwelkomt een 6 meter hoge kerstman met bubbels bezoekers in het winkelcomplex.

In Christmas Dreamscape is ook het Starry Palace te zien, een roze en zilveren metalen sculptuur (foto boven).

In de grote zaal lijkt een andere uit de kluiten gewassen kerstman en zijn vrienden te zweven als de Glory In The Air-installatie. Meer opblaasbare kunst wordt tentoongesteld op Level 6, waar Open House is omgevormd tot het Land Of The Clouds (foto onder) met als middelpunt de Candy Dream Tower. (Starry nights, inflatable Santa await shoppers at Central Embassy, BP Life 26 november)

Foto rechts: De Bubbly Green Pyramid, die meer dan 13 meter hoog is, versierd met enorme strikken en twinkelende lichtjes, dient als een magische kerstboom bij de hoofdingang van Central Embassy

From BTS Ploenchit Station, a walkway leads to the Sky Passage illuminated by mirror balls and Central Embassy’s Level 1.
From Central Chidlom, the Dreamland Corridor with lights, colours and sounds takes visitors to Level 2, as another entrance to experience the joyful landscape decked with Lancelin’s floating wonders.

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 25° (licht bewolkt)

26 november, 6:05 uur – Pal boven de vouw kopt BP PM tipped to advise UTN. Erboven een vierkoloms foto van het koningspaar dat kaarsen aansteekt tijdens een ceremonie ter herdenking van het overlijden van koning Rama VI in het Vajiravudh College. Krijg nu al de neiging naar mijn legersteede terug te keren en de deken over me heen te trekken. BP, wat doe je me nou aan?

Ben ook gaan slapen en pas om 10 uur vervolgde ik dit bericht door op gezag van Arendsoog te melden dat BP vandaag bruto drie maar netto 2,4 binnenland pagina’s telt in het eerste katern met veertien nieuwsberichten en –verhalen waaronder één kortje, vijf foto’s en twee postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, vier foto’s staan in een fotobericht.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen: Nieuws en Weekend Business. Het katern opent met PTT asked for assistance. De National Energy Policy Council (NEPC) gaat het nationale olie- en gasconglomeraat PTT Plc vragen 6 miljard baht toe te wijzen om de regering te helpen het stijgende stroomtarief te beperken. Goed nieuws voor huishoudens die moeite hebben om de touwtjes aan elkaar te knopen.

De opening krant met premier Prayut in de hoofdrol (bah!) meldt dat volgens een bron de premier getipt wordt om hoofdadviseur te worden van de United Thai Nation Party, ook wel bekend als Ruam Thai Sang Chart. Maar nog steeds heeft het Thaise opperhoofd niet het achterste van zijn tong laten zien en bevestigd dat hij de overstap naar de nieuwe partij maakt.

Meldt alvast dat de voorpagina het teleurstellende nieuws Bid for more drinking hours fails bevat. Dat wil zeggen teleurstellend voor nachtbrakers en nachtzaken. Het Alcoholic Beverage Control Committee heeft een voorstel van de particuliere sector verworpen om de periode van verkoop van alcoholische dranken op nachtlocaties te verlengen tot 04.00 uur.

Nieuwsflitsen 25 en 26 november

• Major renovation plan for Koh Larn pier
The Pattaya marine office will go ahead with its plan for a 200 million baht renovation of Na Ban pier on Koh Larn (Chon Buri) after it passed an environmental impact assessment(EIA) study. Ekkarat Khantharo, the office director, said on Friday that the EIA report had been approved by the committee considering it.

The Marine Department would now seek budget funding for fiscal 2024 to renovate the Na Ban pier. The department had already included the pier’s improvement in its action plan to promote tourism in Pattaya and to serve the Eastern Economic Corridor (EEC), Mr Ekkarat said.

The estimated cost was 200 million baht and the project would start immediately after funding was approved. Construction would take 2-3 years. The design plan was for a T-shape pier that could accommodate large passenger boats with 300 seats, he said. Smaller boats and speedboats could also moor at the pier. A pavilion would provide facilities for travellers.

• Rolls-Royce sets 2050 net-zero target
Aircraft engine maker Rolls-Royce has taken up the challenge of reaching net-zero carbon emissions by 2050, while aiming for profitable business growth.

• Uncertainty set to sustain foreign interest
Following the withdrawal of the foreign land ownership proposal, global uncertainty is expected to continue to encourage wealthy foreigners, particularly from the US, Myanmar, Canada and Saudi Arabia, to purchase properties in Thailand.

• KBank foresees stronger baht next year
Kasikornbank (KBank) believes the baht will strengthen next year, dependent on internal factors after the US Federal Reserve eases its policy rate hikes.

• Emerging markets to buoy exports in 2023
Thailand’s exports are expected to maintain growth momentum next year, albeit at a slower pace than this year, shored up by strong demand from emerging markets in Asia and the Middle East, speakers at a seminar said on Thursday.

• Amlo to investigate two brokers in MORE case
The Anti-Money Laundering Office (Amlo) plans to investigate two brokers in the More Return Plc (MORE) share transactions case for failing to comply with Amlo’s instructions for reporting risky transactions.

• Masks advised in crowded places as Covid cases rise
The Ministry of Public Health is advising people to wear face masks in crowded places as the number of daily Covid-19 cases has risen by 10-20%. Dr Opas Karnkawinpong, permanent health secretary, said on Friday that the number of daily Covid-19 cases had increased 10-20% from the previously low level. He had instructed hospitals to encourage local  people to get their vaccine booster shots.

“The ministry wants 70% of the total population to have booster shots but it is still difficult to reach that target. The number of people getting jabs is declining on the recently improved Covid-19 situation,” Dr Opas said. The increase in cases was likely to be a small wave, but fatalities could rise accordingly.

“There are about 10 daily fatalities related to Covid-19 at this time. The toll could rise slightly along with the increasing number of daily cases. Hospitals could cope with the situation because most cases were outpatients and their symptoms were mild. “The situation should improve again after New Year,” Opas said.

He said the BA.2.75 subvariant of Omicron was spreading. There was no evidence that it caused severe illness. However, people should wear masks in crowded places to help protect themselves and others.

• High hopes for eatsHUB
The Digital Economy and Society (DES) Ministry expects to double the growth of food delivery platform eatsHUB next year in terms of economic value and participating restaurants after the pilot service was launched in May this year.

• Car output on target despite flooding
Flooding affected domestic car sales in October, with volume decreasing in many categories, but the drop will not cause Thailand’s car manufacturing to fall short of its 2022 target, says the Federation of Thai Industries (FTI).

• Domestic travel rises above estimates
Travellers made 200 million domestic trips in the first 10 months of this year, less than the 222 million in 2019 but up on the 160 million trips projected by the tourism authority (TAT), according to a government spokesman.

• Prisoner flees from hospital in Khon Kaen
A police hunt was underway for a prisoner serving a drugs sentence who escaped after being taken to a hospital in Phon district of Khon Kaen province for treatment.

• PTT asked to help subsidise power charges
The National Energy Policy Council wants PTT Group to contribute 6 billion baht from its gas separation revenue to help freeze household electricity charges.

• Thai Airways names new CEO
Thai Airways International Plc said on Friday that Chai Eamsiri would become the company’s chief executive officer from Feb 1, as it proceeds with its pandemic-driven restructuring plan.

Nieuws in foto’s

Michelin Guide awards 41 stars across Thailand

The Michelin Guide Thailand on Wednesday held the 2023 Michelin Star Revelation Ceremony, unveiling this year’s selection of the country’s best dining establishments at The Athenee Bangkok Hotel.

Alex Trochut legt de laatste hand aan het nieuwste programma ‘Made of Makers’ van Jaeger-LeCoultre.

Klik hier voor het bijbehorende artikel: The timelessness of art (zie ook NuT van gisteren)

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Car output on target despite flooding

Flooding affected domestic car sales in October, with volume decreasing in many categories, but the drop will not cause Thailand’s car manufacturing to fall short of its 2022 target, says the Federation of Thai Industries (FTI).

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Car output on target despite flooding

Flooding affected domestic car sales in October, with volume decreasing in many categories, but the drop will not cause Thailand’s car manufacturing to fall short of its 2022 target, says the Federation of Thai Industries (FTI).

Seizoensgebonden helderheid

26 november – Camilla Engström, een in Zweden geboren en in Los Angeles gevestigde autodidact kunstenaresse en Instagram dancing queen, schildert de seizoenen.

In de zomer is haar werk uitbundig en opgewekt, een demonstratie van een geest die de buitenwereld omarmt, overlopend van overvloed en energie. In de winter gaat Engström naar binnen. Ze overwintert. Maar voor Thailand stroomt ze als het ware.

Engström lanceerde gisteren haar eerste tentoonstelling in Thailand, ‘Undercurrents’, met 16 schilderijen in Over The Influence Bangkok. ‘Undercurrents’ onderzoekt de transformatie die plaatsvindt onder het oppervlak van de aarde en het menselijk lichaam, in tijden van waargenomen stilte en rust.

Een thema dat de praktijk van de kunstenares weerspiegelt, die tijdens haar blauwe (en smaragdgroene) periode 16 schilderijen maakte die de menselijke conditie in chromatische helderheid konden vastleggen.

‘Bangkok is zo’n levendige stad en ik heb hier nog nooit eerder geëxposeerd, dus het leek me een geweldige kans’, zegt Engström.

Ondanks dat ze haar werken op de locaties van Over The Influence over de hele wereld heeft tentoongesteld, ’zijn de werken in Undercurrents uitdrukkelijk voor deze  tentoonstelling geschilderd’.

Lees verder op Seasonal luminosity (BP Life 24 november)

“Undercurrents” by Camilla Engström opens today at Over The Influence, 81 Tri Mit Road, Talat Noi, Samphanthawong, until Jan 6. Visit overtheinfluence.com.

Vier Kerstmis in Thaise stijl in Emporium en EmQuartier

26 november – Emporium en EmQuartier zijn tot 1 januari omgetoverd tot een dorp van vreugde en liefde tijdens Winter Wonderland 2022: The Happiness Invasion.

De beurs, die wordt gehouden om de eindejaarsfeesten te vieren, heeft het interieur van de twee winkelcentra versierd met vele mooie olifanten, geïnspireerd door het nationale dier van Thailand, in verschillende karakters en gebaren om geluk te brengen aan alle bezoekers.

Voor de winkelcentra staat een grote kerstboom van meer dan 2 meter hoog en ligt een tunnel van kleurrijke ornamenten en lichten. Een hoogtepunt was de spectaculaire boomverlichtingsceremonie met speciale optredens van muzikant-actrice Maylada Susri, in het Quartier Parc, M-verdieping van EmQuartier. Ze werd vergezeld door de populairste idoolgroep, Proxie, en wereldkampioen fanfare Surasakmontree’s School Brass Band. ’s Avonds zorgde een parade van schattige olifantenmascottes bij iedereen een glimlach.

Om de vreugdevolle momenten te markeren, presenteren maar liefst 14 toonaangevende eetgelegenheden in beide winkellocaties ook speciale promoties op hun ‘Happiness Party Set’ met verschillende feestmenu’s, als onderdeel van de campagne ‘EM Dining Happiness in Every Bite’.

Ze omvatten Another Hound Cafe, Cafe Chilli, Escape Bangkok, Greyhound Cafe, Leon by Cocotte, Mozza by Cocotte, Mugendai Penthouse, Nice Two Meat U, Patio en Sushi Cyu & Carnival Yakiniku. (Celebrate a Thai-style Christmas at Emporium and EmQuartier, BP Life 24 november)

Visit facebook.com/EmporiumEmquartier or call 02-269-1000 ext 1021.

Vogelvlucht hervat bij 29° (half bewolkt)

26 november – Wat weet Arendsoog nog aan nieuws op te diepen waar u nieuwsgierig naar bent? Op de voorpagina resteren twee berichten en een fotobericht met een foto van een van de deelnemende boten aan de elfde jaarlijkse bootrace op de Chao Phraya. De wedstrijd, georganiseerd door de gemeente Bangkok, heeft teams uit tien landen getrokken. Morgen is de finale.

De berichten melden Masks advised when in crowds (al bekend uit Nieuwsflitsen) en Domestic travel rises above early forecasts. Reizigers maakten in de eerste 10 maanden van dit jaar 200 miljoen binnenlandse reizen, minder dan de 222 miljoen in 2019, maar meer dan de 160 miljoen reizen die door de Tourism Authority of Thailand (TAT) zijn voorspeld, aldus een regeringswoordvoerder.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Attacks on women ‘still a major worry’. Jaarlijks hebben ruim 8.500 vrouwen te maken met fysiek of seksueel geweld, meestal in huiselijke of familiale omgevingen, zegt het ministerie van Volksgezondheid.

Het bericht over de upgrade van de pier in Chon Buri kent u al, nieuw is Expert offers tips for decriminalisation. Een mensenrechtenexpert heeft suggesties gedaan voor het strategisch decriminaliseren van ’s lands beleid met betrekking tot de lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and intersex (LGBTQI) gemeenschap.

De foto toont een man die in River City Bangkok de tentoonstelling Treasures of Memories 19th Century Phtographs of Siam bezoekt. De tentoonstelling toont zestig zeldzame foto’s van particuliere verzamelaars. Tot 20 december.

Ten slotte pagina 3 met zeven berichten en een fotobericht van vier kolommen bovenaan de pagina. De foto toont een oversteekplaats op de Bang Kruai-Sai Noi weg die is uitgerust met AI technologie die uitrekent hoeveel tijd voetgangers nodig hebben om veilig over te steken. Het systeem heeft ook een signaal dat waarschuwt wanneer ze willen oversteken maar de knop nog niet hebben ingedrukt.

De pagina opent met Jet doesn’t belong to ’triad leader’. De Narcotics Control Board (ONCB) gaat beslag leggen op de bezittingen van de Chinese zakenman Chaiyanat ‘Tuhao’ Kornchayanant als de politie voldoende bewijs heeft dat hij de leider is van een triade die betrokken is bij de drugshandel, aldus de secretaris-generaal van de ONCB.

Van de overige berichten noem ik State of emergency extended again, NVI plans to utilise local booster shots, Neighbours pledge to target scammers, Workshop aims at big spenders en Baggage handlers told to speed up.

• De noodtoestand in het diepe Zuiden wordt met drie maanden verlengd, heeft Kongcheep Tantravanich, woordvoerder van vicepremier Prawit Wongsuwan, bekendgemaakt.

• Het National Vaccine Institute (NVI) is van plan om lokaal ontwikkelde Covid-19-vaccins te gebruiken als booster-shots wanneer ze zijn voltooid en goedgekeurd door de Food and Drug Administration (FDA).

• Thailand en Cambodja gaan samenwerken om de militaire banden aan te halen en grensoverschrijdende criminaliteit uit te roeien, waaronder de recente golf van oplichting in callcenters.

• Bedrijven op Phuket zouden moeten streven naar het promoten van wellness en multiculturele activiteiten onder moslimtoeristen uit het Midden-Oosten, met name grote geldschieters uit Saoedi-Arabië, om de economie van het eiland te stimuleren, aldus de faculteit Hospitality and Tourism van de Prince of Songkhla University (PSU).

• Het Ministerie van Transport heeft bagageafhandelingsbedrijven op de luchthaven Suvarnabhumi opgedragen hun diensten te versnellen na klachten van mensen die tot 90 minuten moesten wachten om hun bagage op te halen.

Einde NuT om 12:09 uur terwijl het begint te regenen. Mijn weerapp voorspelt van 13 tot 15 uur onweer en regen en daarna half bewolkt.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (licht bewolkt)

25 november, 8:21 uur – Ruim twee uur nadat de krant naar mijn kamer was gebracht, kreeg ik hem onder ogen want al die tijd hield Morpheus me stevig in zijn armen. Vind ik niet erg, van Morpheus valt niet te winnen; elk verzet is verspilde moeite.

BP telt vandaag twee binnenland pagina’s in het eerste katern: de voorpagina en pagina 3 want de 2 is een advertorial van de Bangkok Bank, met negen nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, vier foto’s waarvan drie in een fotobericht, twee postzegelfoto’s en een 1,5-koloms foto.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina tot de vouw toont leerlingen van de Wat Sutthiwaram school in Bangkok die in het auditorium van de school naar een replay van een WK wedstrijd op een groot scherm kijken. De school biedt deze service om te voorkomen dat de leerlingen de hele nacht moeten opblijven om hun voetbalhonger te stillen.

De krant opent met Prayut would ‘give UTN a boost’. Verwacht wordt dat de United Thai Nation Party, ook wel bekend als de Ruam Thai Sang Chart, het goed doet bij de volgende algemene verkiezingen als premier Prayut besluit zich erbij aan te sluiten.

Het Business katern opent met Tourism workers face uncertainty. Ongeveer 23% van de touroperators is bereid om hun personeelsbestand uit te breiden, maar sommigen blijven aarzelen vanwege onvoldoende vraag van toeristen.

Als laatste Life, voor de ‘verandering’ weer met een openingsverhaal over horloges, ditmaal de
Jaeger-LeCoultre dat met ambachtslieden heeft samengewerkt voor zijn ‘Made of Makers’-collectie. Het ruim geïllustreerde verhaal beslaat de gehele voorpagina plus een overlees van circa een achtste pagina op de 4. De illustratie boven toont het alfabet uit 1931 dat een moderne toevoeging aan de visuele identiteit van Jaeger-LeCoultre vormt. De twee foto’s rechts tonen de voor- en achterkant van een Reverso. Ik citeer het begin van het artikel:

Als Alex Trochut geen digitale tools had, wat zou hij dan doen met pen en papier? ‘Nou, pen en papier zijn nog steeds de beste technologie als je klassieke letters wilt tekenen. Dus daar zou ik waarschijnlijk veel mee bezig zijn’, zegt de bekende grafisch ontwerper en typograaf.

Door een samenwerking met Jaeger-LeCoultre creëerde hij het eigentijdse alfabet uit 1931 in navolging van de Art Deco-stijl, die ook het omklapbare Reverso-uurwerk identificeert. Over wat Art Deco tijdloos maakt, zegt hij:

‘Het is vooral het idee om decoratie te creëren op een abstracte geometrische manier die altijd opnieuw kan worden geïnterpreteerd. Art Deco staat aan de wieg van het modernisme, het voegde zich in die periode bij andere trends zoals Bauhaus, kubisme, constructivisme en De Stijl.’

‘Veel daarvan was gebaseerd op het voeren van een oorlog tegen ornament, waardoor decoratieve elementen minder figuratief en representatief werden, en overgingen naar een meer abstracte en minder oppervlakkige natuur, met behulp van vormen die tegelijkertijd ook functioneel kunnen zijn.’

De inwoner van Barcelona werd geboren in een familie van drukkerijen. Zijn grootvader Joan Trochut vond in de jaren veertig een revolutionair modulair typografisch en ornamentsysteem uit en wordt erkend als een belangrijke bijdrager aan de geschiedenis van de typografie. Lees verder op The timelessness of art.

Nieuwsflitsen 24 en 25 november

• Air force still flying world’s only Peacemaker fleet
The world’s only fleet of Vietnam-war AU-23A Peacemaker aircraft, with the distinctive shark nose decoration, continues to fly out of Wing 5 air force base in Prachuap Khiri Khan province – their mission more peaceful.

Air force commander-in-chief Alongkorn Wannarot on Thursday presided over a ceremony at Wing 5 to mark the 50th anniversary of the air force’s fleet of the former gunships.

The air force received 33 of the single-prop AU-23As from the United States in 1972, after the Vietnam War.  Twelve are still flying. They are based at Wing 5 in Prachuap Khiri Khan, the only active fleet of their kind.
The air force uses the planes for rainmaking, patrolling and communicating with people through loudspeakers during disasters such as floods.

The Peacemakers should be good for at least another 15 years, because they were not subject to g-force stresses, unlike the air force’s ageing F-5s and F-16s that must be decommissioned because of metal fatigue at the end of their flying life.

The air force had upgraded the old plane’s structures as needed and replaced analog equipment with digital dials for pilot safety. Eight of the 12 planes were currently airworthy. The four others were undergoing maintenance and would be back in service by September next year.

• Chinese suspect in crypto fraud arrested
Police have arrested a seventh member of a gang that allegedly duped people into investing in a fraudulent cryptocurrency scheme.

• Michelin Guide Thailand 2023 reveals stars in the culinary world
The Michelin Guide Thailand 2023 star revelation ceremony was held on Thursday at The Athenee Hotel Bangkok. This year, there were 441 entries covering all four major corners of Thailand.

• B60bn savings-bond issue planned
The Finance Ministry plans to sell 60 billion baht worth of government savings bonds next month to help finance the budget deficit, the Finance Ministry said on Thursday.

• PTTEP faces $1.7bn suit over 2009 spill
Indonesia plans a new suit seeking at least US$1.7 billion from Thailand’s PTTEP Plc for environmental damage from the 2009 Montara oil spill.

• Police to wrap up case against ‘Tuhao’ within 3 weeks
The rich Chinese businessman and alleged triad leader known as “Tuhao” refused bail on drug charges, and investigators plan to summon his wife, a Thai police colonel with connections, for questioning.

• Possible Covid link to at-home death investigated
Health officials are investigating the death of a man who might have had Covid-19 when he was found dead in his condominium on Wednesday while working from home.

• Media workers want police conduct probed
A representative of four photojournalists injured in a clash between riot police and anti-government protesters at last week’s Apec summit has asked parliamentarians to investigate allegations of police brutality.

• Nestle touts vegan foie gras
The Swiss food giant Nestle is starting to sell vegan foie gras in Switzerland and Spain to ease the conscience of gourmands worried about animal welfare.

Vogelvlucht hervat om 12 uur

25 november – Aan Arendsoog de eer om Nieuws uit Thailand af te sluiten met een laatste overzicht van het nieuws. De voorpagina telt vier berichten, waarvan u de opening al kent en het bericht over de Tuhao zaak al kent. Resteert Anwar sworn in as Malaysian PM en 189 Thai eateries win Michelin Guide’s Bib Gourmand.

• De eeuwige oppositieleider Anwar Ibrahim is donderdag beëdigd als premier van Maleisië, waarmee een einde kwam aan een dagenlange politieke impasse na onduidelijke verkiezingen.

• 189 restaurants en straatrestaurants zijn door de Michelin-gids zijn geselecteerd voor het Bib Gourmand-label omdat ze de beste eetgelegenheden zijn. BP sleept er in het bericht Prayut met de haren bij want schrijft dat premier Prayut het nieuws heeft verwelkomd aldus  regeringswoordvoerder Anucha Burapachaisri.

Ten slotte pagina 3 met vijf berichten, In Brief en twee fotoberichten. De pagina opent met RTAF confirms bid to buy US F-35 fighters. De Royal Thai Air Force (RTAF) heeft haar voornemen bevestigd om F-35 straaljagers uit de Verenigde Staten over te nemen.

Nieuw is Ex-PM Abhisit questions kingdom’s neutral stance. Ex-premier Abhisit Vejjajiva heeft gisteren zijn bezorgdheid geuit over de ‘conservatieve’ benadering van het buitenlands beleid van de regering. Hij zei dat Thailand in plaats daarvan zijn sterke punten zou moeten gebruiken om een ​​grotere rol te spelen bij het oplossen van mondiale problemen. Leuk bedacht, maar zit iemand daarop te wachten?

Als laatste noem ik Mystery death of office worker leads to department inquiry. Het Department of Disease Control (DDC) en zijn partners zijn begonnen met een onderzoek naat de doodsoorzaak van een 38-jarige kantoormedewerker. De man stierf deze week in zijn condominium in Bangkok, temidden van speculaties dat hij werd getroffen door Covid-19.

Einde om 12:28 uur met een laatste blik op de website. Die meldt om 10:37 uur Domestic travel rises above estimates, om 10 uur Car output on target despite flooding en om 9:09 uur High hopes for eatsHUB. Bewaar ik tot morgen. Wens alle buisvolwassenen, vooral de voetbalfans, nog een prettige dag en verder.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

24 november – Met uw welnemen, maar ook zonder, open ik Nieuws uit Thailand met Life, mijn favoriete katern dat geen politiek gezanik bevat zoals het eerste katern – ook vandaag weer – en illustratief veel aantrekkelijker is.

Vandaag opent Life met From past to present. In Samut Prakan laten tempels en musea een glimp zien van de rijke geschiedenis en toekomstige ambities van Thailand.

Het paginagrote verhaal plus een overlees van twee halve pagna’s 4 en 5 bevat dertien (!) foto’s waarvan ik de grootste, de zogeheten dragende plaat bovenaan de voorpagina tot de vouw laat zien.

Het bijschrift zegt: Samut Prakan Learning Park and City Observation Tower is home to the exhibition ‘From Tales To Town’, which sheds light on Samut Prakan’s history and future.

BP telt vandaag bruto drie maar netto twee binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen waaronder twee kortjes, zes foto’s, één postzegelfoto en vier 1-koloms foto’s.

De krant opent met Prayut mulls move to UTN, een kop die op de vouw is geplaatst, want erboven meldt BP 4 recipients win this year’s prize.

• Premier Prayut zegt dat hij overweegt lid te worden van de nieuw opgerichte United Thai Nation Party of Ruam Thai Sang Chart.

• Vier medici uit de VS en Australië zijn dit jaar uitgeroepen tot winnaars van de Prince Mahidol Award op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid.

Het Business katern opent met PTT: Oil at $90 in 2023. De wereldprijzen voor ruwe olie zullen volgend jaar naar verwachting blijven dalen tot US$ 85-95 per vat als de wereldeconomie vertraagt, zeggen analisten van PTT Plc.

Noem gelijk het tweede bericht op de Business voorpagina dat opvalt dankzij een driekoloms foto. Het zegt: Tourism operators urged to focus on spending. Het Natural Resources and Environment Ministry heeft er bij de toeristenindustrie op aangedrongen om zich te concentreren op uitgaven per persoon in plaats van op het totale aantal aankomsten. Het ministerie beveelt beleid aan zoals capaciteitsbeperkingen bij toeristische attracties. om het milieu te helpen beschermen.

‘Veel toeristen hebben is een goede zaak voor exploitanten, maar we moeten een balans vinden in termen van onze middelen’, zegt minister Varawut Silpa-archa.

De Tourism Authority of Thailand heeft een doel gesteld van bijna 20 miljoen inkomende toeristen volgend jaar, ongeveer 50% van het niveau in 2019. In een gesprek met hotelexploitanten gisteren tijdens de maandelijkse bijeenkomst van de Thai Hotels Association, zei Varawut dat één toerist gemiddeld 30 liter water verbruikt en één kilo afval per dag produceert.

Het ministerie legt al een draagkrachtbeleid op om het aantal toeristen en de verblijfsduur in sommige nationale parken van Thailand te beperken. De beroemde Maya-baai in Krabi (foto voor de pandemie) laat bijvoorbeeld slechts 380 mensen per dag toe om toeristen de beste ervaring te bieden en de natuurlijke hulpbronnen te behouden. Het beleid is gebaseerd op academische studies. Volgens de minister zal dit beleid het toerisme niet ontmoedigen, aangezien meer mensen bestemmingen willen bezoeken die goed onderhouden zijn.

Nieuwsflitsen 23 en 24 november

• Police focus on 2 drivers of pickup used in car-bombing
Police are focused on questioning a woman previously pulled over while driving the pickup used to car-bomb a row of police flats in Narathiwat on Tuesday, killing one officer and injuring 45 other people, in the hope she will point them to the bomber.

Prabparn Meemongkol, deputy commissioner of Provincial Police Region 9, said on Wednesday that Fahtiya Pradu will be ordered to meet investigators. Investigators are also examining surveillance camera recordings along the bomber’s most likely escape routes.

On Tuesday, a man drove and parked the Isuzu D-Max withTrang licence plates used to bomb a two-story block of flats in the residence compound of Muang police station of Narathiwat. He left the vehicle beside the flats and departed on a motorcycle waiting outside the compound. The pickup exploded shortly afterwards.

A background check on the pickup found that Ms Fahtiya, 32, a native of Yaring district in neighbouring Pattani province, had earlier been stopped while driving the vehicle. She was cited for driving without a licence at a checkpoint in tambon Kaluwor Nua in Muang district of Narathiwat.

Pol Maj Gen Prabparn said the policeman who wrote out the ticket recalled seeing a man sitting in the passenger seat.

Foto: A worker clears debris from around vehicles wrecked by the car bomb detonated at police flats in Muang district of Narathiwat province on Tuesday, killing one police officer and injuring 45 other people, most of them civilians.

• True open to reallocation of matches
True Corporation has no objection to the Sports Authority of Thailand (SAT) reallocating a quota of football World Cup matches.

• Visa waiver, sports to lift Saudi travel
Thailand is hoping to boost tourism cooperation with Saudi Arabia, including offering visa exemptions and promoting Muay Thai after the Apec summit.

• Merger to push on as tender scrapped
True Corporation and Total Access Communication have vowed to continue pursuing their amalgamation, although two affiliates of the pair scrapped their plans to conduct tender offers to acquire the two telecom operators’ shares to create a path for the merger.

• 22m citizens apply for welfare
More than 22 million Thais have registered for state welfare cards, with many of them thought to be suffering from economic hardships caused by the pandemic, says Deputy Finance Minister Santi Promphat.

• GPSC presses on with renewable energy bid
Global Power Synergy Plc (GPSC), the power generation arm of national oil and gas conglomerate PTT Plc, aims to become a renewable energy-driven company by 2030 to help the government fight global warming and better cope with high global energy prices.

• Mall Group eyes complete business district
The Mall Group Co is partnering with two billionaire families in a effort to make Bang Kapi a complete business, residential and shopping district in eastern Bangkok.

Foto: A perspective photo of The Mall Lifestore Bang Kapi which is to become part of a mega all-in-one retail and entertainment project.

• Sansiri spells out green strategies
SET-listed developer Sansiri Plc continues to advance its net zero mission of becoming an organisation with zero greenhouse gas emissions in 2050 by installing solar roofs and electric vehicle (EV) chargers at its new housing projects, serving as a standard prototype for every type of home in every segment.

• Wild elephant hit by car in Khao Yai
A wild elephant was believed to have been hurt when hit by a car on a road through Khao Yai National Park in Prachin Buri on Tuesday evening.

• Police target Pattaya transvestites preying on tourists
Tourist police have begun a campaign to prevent transvestites preying on tourists along Pattaya beaches ahead of the high season for tourism.

• Cruise ship with 3,000 passengers arrives in Phuket
A cruise ship from Singapore anchored off Patong beach in Phuket on Wednesday morning, bringing 3,000 passengers for a brief visit to this island province.

The Genting Dream, operated by Resorts World Cruises, arrived about 7am. It is on a five-day cruise out of Singapore and stopped at Penang island in Malaysia before arriving in Phuket.

Officials from Tourism Authority of Thailand’s (TAT) Kuala Lumpur and Phuket offices warmly welcomed the cruise ship’s arrival. The passengers are mostly Singaporean, Malaysian, Indian, Indonesian and Taiwanese, according to Nongyao Jirundorn, director of the TAT’s Kuala Lumpur office.

The Genting Dream has 18 decks and is 335 metres long and of 150,300 gross tonnes. With 1,674 rooms, it can accommodate 3,352 passengers.

The ship left Singapore on Sunday. It is due to leave Phuket around 7pm on Wednesday and begins its return voyage, with scheduled calls at Langkawi island and Port Klang, which services Kuala Lumpur, in Malaysia.

• ‘Sick of everything’: Beijingers fed up with tightening restrictions
Schools and businesses closed, restaurants empty, and the fear of being locked down at any moment – the Chinese capital is a cauldron of dread and fatigue as Covid curbs tighten nearly three years into the pandemic.

• Most visitors to Luang Prabang now use China-Laos Railway
As tourists return to Laos in large numbers, over 85% of those heading to northern Laos’ Luang Prabang province are using the China-Laos Railway.

• Chinese businessman ‘Tuhao’ reports to police, denies charges
A wealthy Chinese businessman dubbed “Tuhao” turns himself in to Bangkok police to answer allegations of involvement in the illicit drug trade.

• Charter Court rules in favour of organic bill on political parties
The Constitutional Court agrees unanimously that the organic bill on political parties does not contravene the constitution.

• Thai tour group in Hong Kong enjoys only 1 day at local restaurants
Members of a tour group from Thailand were unable to dine out at restaurants in Hong Kong until the final day of their four-day trip on Tuesday, as travel operators struggled to adjust to recent changes to the city’s coronavirus restrictions.

• Hong Kong’s Tsim Sha Tsui dethroned as world’s most expensive shopping district
Hong Kong can no longer lay claim to the world’s most expensive shopping district after losing that crown to New York amid an economic slowdown and an ongoing lack of international visitors due to Covid-19, according to global real estate company Cushman & Wakefield.

• Princess Sirindhorn treated for heart problem
The medical team at King Chulalongkorn Memorial Hospital has successfully treated Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn’s heart problem, says the Royal Household Bureau.

Kort culinair en ander nieuws uit het Life katern van gisteren

• Bar hopping at The Standard, Bangkok Mahanakhon
When it comes to a casual night out, you may not think of a luxury hotel as it is too formal. But The Standard, Bangkok Mahanakhon, may have you reconsider.

• Johnny Stimson to perform at Lido Connect
American singer-songwriter Johnny Stimson will be in town for his first gig in Bangkok at Lido Connect Hall 3, Rama I Road, on Dec 9 at 8pm.

• Alec Benjamin to play in Bangkok
American singer-songwriter Alec Benjamin is ready to convey love stories through his popular songs for Thai fans during “Alec Benjamin The (Un)Commentary Tour In Bangkok” which will take place at KBank Siam Pic-Ganesha Theatre, 7th floor of Siam Square One, Rama I Road, on Dec 6 at 8.30pm.

• Open-air bazaar comes to Royal Stable Unit
It’s time to get together with your friends and enjoy food and shopping at the much anticipated “Flea Market At Princess’s Cup Thailand 2022” which will kick off on Friday and run until Sunday from noon to 11pm, at the Royal Stable Unit Bangkok, Phahon Yothin Road.

• Asia’s first pop-up Dairy Queen offers more than just soft serves
Dairy Queen, the American soft-serve ice cream chain, is welcoming the holiday season with a colourful pop-up in front of CentralWorld, the first of its kind in Asia. Dairy Queen, the American soft-serve ice cream chain, is welcoming the holiday season with a colourful pop-up in front of CentralWorld, the first of its kind in Asia.

• A tea-tastic experience at Thong Lor’s Waan Thai
The Thai establishment by chef Chumpol Jangpraiserves elevated traditional Thai desserts. Its name, which translates as “sweet Thai”, may trick you into thinking of it as a Thai dessert cafe. And, though the main highlights are traditional Thai desserts, chef Chumpol also offers an array of savoury Thai dishes, a few very traditional and rare in these modern times.

• Founding chef Andreas Caminada in residence at Igniv Bangkok
Igniv Bangkok is one of a few restaurants you’d go for the delicious sharing menu, but more to covet the tableware it is served on. Adding to the deliciousness is the visit of founding chef Andreas Caminada. For the first time since the restaurant opened, chef Caminada will be serving a surprise dish for lunch and dinner on Nov 26 and 27.

Vogelvlucht hervat om 10:32 uur

24 november – Evenals de afgelopen dagen mag Arendsoog een eind breien aan NuT met een rapportage over het resterende nieuws in het eerste katern.

De voorpagina telt vijf berichten waarvan u alleen één bericht nog niet kent:  Royals express sadness over Indonesia quake. De koning en koningin hebben geschokt en diep bedroefd gereageerd op de dodelijke aardbeving die Cianjur in West-Java trof, aldus een verklaring van het Royal Household Bureau.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt vier berichten waarvan twee al bekend. Nieuw zijn BMA asks cabinet to decide on Green Line concession extension en B2.4bn seized from kingpin network.

• De gemeente Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration, BMA) vraagt ​​het kabinet om snel te beslissen of een concessieverlenging wordt verleend om het elektrische treinsysteem van de Green Line te exploiteren voordat het de schuld van 40 miljard baht betaalt aan Bangkok Mass Transit System Plc (BTSC), de exploitant van de Green Line treindiensten.

• Een groot drugsnetwerk van kingpin ‘Long Sae-Lee’ is opgepakt met activa ter waarde van meer dan 2,4 miljard baht.

Ten slotte pagina 3, ook netto een halve pagina, met vier berichten en een fotobericht. De pagina opent met Court ‘won’t force’ PM’s hand. Vicepremier Wissanu Krea-ngam zegt dat er geen reden is voor de premier om het Huis van Afgevaardigden op 30 november te ontbinden, maar het Constitutionele Hof beslist aanstaande woensdag. De samenvatting is niet erg duidelijk, dus verder lezen op de website.

Als ik niet abuis ben, kent u de overige berichten al. Dat zijn Ministry pushes new savings fund, Princess Sirindhorn treated for heart problem en Thai Airways to borrow less amid recovery.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:10 uur. De drie werksters van het hotel nemen later mijn kamer onder handen, een operatie die zich het best laat omschrijven als met de Franse slag.

---

Een nieuwe dag, maar nog geen nieuwe krant om 3:22 uur

23 november – Mono29 toont de voetbalwedstrijd Frankrijk- Australië met op dit moment bij de stand 2-1. Ik heb niets met voetbal, kijk liever naar golf of snooker. Heb eenmaal een wedstijd live gezien, maar daar is het bij gebleven. De voetbalvonk is niet overgeslagen.

In mijn jonge jaren nooit gevoetbald, wel volleybal gespeeld bij Juliana in Schiedam en geroeid op de Rotte bij Nautilus. Als zeeverkenner gezeild bij de Schiedamse Waterscouts. Eerst in een stern, later in een lelievlet. En met mijn broer, die een zeilboot had, als fokkemaat.

Voetbal is populair in Thailand. Bij binnenlandse wedstrijden zitten de stadions vol, de Engelse League wordt intensief gevolgd. Hoeveel Thaise kijkers de WK wedstrijden volgen, zal ik nog wel  lezen. Maar ze moeten daarvoor wel hun nachtrust opofferen.

Nieuwsflitsen 22 en 23 november

• A police officer was killed, and 31 other people were injured when a car bomb exploded at a block of police flats in Muang district of Narathiwat on Tuesday afternoon.

A man covering his face and wearing clothing like a police uniform was seen driving a pickup with fake licence plates into the police flats compound on Suriya Pradit Road and parking it near the housing building. He left, and soon afterwards the pickup exploded.

The explosion caused heavy damage to the flats and started a fire. Pol Capt Suthirak Panthaniya, a deputy traffic police inspector, was killed. The bomb truck was parked close to his flat.

Thirty-one other people were injured – 12 policemen, one policewoman, 10 women civilians, five male civilians and three children. Some injured civilians were family members of police.

The compound was cordoned off to allow fire engines inside. The fire was put out in about 20 minutes.

• AI to help crush online fraud
Wisit Wisitsora-at, newly appointed permanent secretary for digital economy and society (DES), says his priority task is to stamp out rampant fraudulent activity online.

• Airlines pushing for single pilot flights
Airlines and regulators are pushing to have just one pilot in the cockpit of passenger jets instead of two. It would lower costs and ease pressure from crew shortages, but placing such responsibility on a single person at the controls is unsettling for some.

• Rate cut sought for green homebuyers
SET-listed developers Sena Development Plc and Sansiri Plc will hold discussions with financial institutions in an effort to reduce the interest rate on mortgage loans for buyers of energy-saving homes, estimated at between 0.5% and 1% in the first year.

• Banks report dip in NPL ratios
Banks posted lower non-performing loan (NPL) ratios in the third quarter this year thanks to the economic recovery and appropriate risk management under their debt relief programmes.

• AIS chief expected to carry on in 2023
Somchai Lertsutiwong, chief executive of Advanced Info Service (AIS), is expected to continue his leadership role at the country’s leading mobile operator for one or two more years following his scheduled retirement at the end of this year, according a source at AIS’s parent company InTouch Holding.

• Singapore Air adds flights to Bangkok, Phuket
Singapore Airlines Ltd will add flights to East and Southeast Asia, including Bangkok and Phuket, from early next year and trim some services to the United States as it tweaks routes and plane allocations to get a head start over rivals as nations ease travel restrictions.

Foto: A mascot welcomes passengers upon their arrival at the reopened Changi International Airport Terminal 4 in Singapore on Sept 13, 2022, following its closure for more than two years due to the Covid-19 pandemic.

• Beijing sees record Covid cases as China outbreak spirals
China’s capital Beijing posted a record number of new Covid cases on Tuesday, with the city hunkering down under a tightening chokehold of restrictions that have sent schools online, closed many restaurants and forced employees to work from home.

• Pickup hits motorcycle at junction, 2 killed
A man and a woman were killed when their motorcycle was rear-ended by a pickup at a T-junction in Khao Saming district of Trat on Monday afternoon, police said.

• US, China defence ministers meet in latest bid to ease strains
US Secretary of Defense Lloyd Austin began talks with Chinese Defense Minister Wei Fenghe on Tuesday as the two countries tentatively resume contacts that were severed after House Speaker Nancy Pelosi’s visit to Taiwan in August.

• Bangkok shrine bombing trial resumes after long delays
The trial of two Uighur men accused of carrying out a deadly bombing in Bangkok in 2015 resumed on Tuesday after years of delay attributed to problems finding interpreters and the coronavirus pandemic.

• Wife shot dead livestreaming husband with other women
A 30-year-old man has been arrested in Krabi after his wife was shot dead while livestreaming him at a house where he was staying with three other women in Muang district of Nakhon Si Thammarat.

• DTAC-True telecom merger faces delay, Norway’s Telenor says
The planned merger of telecoms firms DTAC and True Corporation will not take place as planned this year, but may still go ahead in the first quarter of 2023, DTAC’s majority owner Telenor said on Tuesday.

• Navy prepared to pull out of sub purchase from China
The navy is prepared to pull out of the submarine purchase from China if the conditions of the procurement are unfavourable, the navy commander-in-chief says.

• EU to renew sanctions on Chinese officials over Xinjiang
The European Union (EU) is set to renew sanctions on Chinese officials it has accused of “serious human rights violations” in the western region of Xinjiang for another year.

• Prayut’s future still under wraps after report of crucial meeting
Key faction members within Palang Pracharat tight-lipped about Prime Minister Prayut’s plans, after the prime minister reportedly informed PPRP leader Prawit he would join the Ruam Thai Sang Chart party.

• Asia Wealth Securities suspended from all business
The Securities and Exchange Commission on Tuesday ordered Asia Wealth Securities to cease all its operations after its net capital fell below zero for more than 5 business days.

• Chat group administrators charged with disseminating boy-sex videos
Administrators of two Line chat groups have been arrested in Bangkok for allegedly enticing boys into sending them sex videos which they then showed to people who paid subscriptions to view them online.

• Singapore Air adds flights to Bangkok, Phuket
Singapore Airlines Ltd will add flights to East and Southeast Asia, including Bangkok and Phuket, from early next year and trim some services to the United States as it tweaks routes and plane allocations to get a head start over rivals as nations ease travel restrictions.

• Assets of suspects in MORE Return trading case impounded
The Anti-Money Laundering Office (Amlo) has impounded the assets of suspects in the irregular trading of MORE Return Plc shares.

BP in vogelvlucht bij 27° (overwegend zonnig)

23 november – De verleiding is weer groot om NuT te openen met het Life katern want het openingsverhaal is illustratief een plaatje. Maar ik verman me en begin met de gebruikelijke opsomming, zoals gerapporteerd door Arendsoog.

BP telt bruto drie maar netto 2,275 binnenlandpagina’s in het eerste katern met elf nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s en één 1-koloms foto. De krant opent met PPRP may ‘lose up to 40 MPs’. Regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) wordt opgeschrikt door afvalligen, aangezien volgens een partijbron ongeveer 40 parlementsleden naar andere partijen zullen overstappen.

Ze omvatten de nieuw opgerichte United Thai Nation Party (UTNP), of Ruam Thai Sang Chart, waarvan premier Prayut wordt getipt om lid te worden. Veel PPRP-parlementsleden zullen naar verwachting in zijn voetsporen treden.

De waarschijnlijkheid dat Prayut naar de UTNP zou verhuizen, kwam in een stroomversnelling nadat hij naar verluidt op zondag Prawit Wongsuwon, de PPRP-leider, had ontmoet op het kantoor van de Foundation for the Conservation of Forests in Five Adjoining Provinces in de compound van het 1st Infantry Regiment in Bangkok.

Prayut zou Prawit hebben geïnformeerd over zijn plan om voor de komende algemene verkiezingen van partij te wisselen. De bron zegt dat de breuk van Prayut met de PPRP naar voren kwam toen hij op gespannen voet stond met Thamanat Prompow, de voormalige secretaris-generaal van de partij.

Thamanat zou naar verluidt geprobeerd hebben om stemmen van wantrouwen tegen de premier te mobiliseren tijdens een censure debate (interpellatie). Prayut ontsloeg later in september vorig jaar Thamanat als staatssecretaris van Landbouw.

Heerlijk toch dit gezanik, vindt u niet?

Het Business katern opent met Cabinet okays adjusted B5bn loan. Het kabinet heeft een wijziging van de voorwaarden van een programma voor zachte leningen van 5 miljard baht goedgekeurd om kleine hotelexploitanten en hun toeleveringsketens te helpen.

De nieuwe voorwaarden en criteria van het leningprogramma worden flexibeler en uitgebreider, terwijl de doelstellingen worden uitgebreid met verlenging van de uitleen- en aflossingstermijnen, aldus woordvoerder Anucha Burapachaisri van het Government House.

Als laatste het Life katern dat opent met From product developer to painter. De Thaise kunstenares Aimi Kaiya hoopt op internationaal succes na het winnen van de Chianciano Biennale Award voor Romance In Venice.

Aimi voelde zich ontmoedigd nadat ze kunstwerken van andere internationale kunstenaars zag op de Chianciano Biënnale 2022 in Italië. Aimi vond de werken creatief en van uitstekende kwaliteit. Daarom had ze niet verwacht dat ze een prijs zou winnen op de Chianciano Biennale Award. Verrassend genoeg was Aimi de enige Thaise kunstenaar op de biënnale die de Chianciano Biennale Award voor abstracte kunstwerken won voor haar mixed media-schilderij Romance In Venice.

‘Ik was vereerd om de Chianciano Biennale Award te winnen. Het was onverwacht omdat ik dacht dat mijn werk niet kon concurreren met andere kunstenaars. Mijn abstracte schilderij Romance In Venice is permanent te zien in het Chianciano Art Museum in Italië en daardoor kunnen Thaise kunstwerken internationaal meer erkenning krijgen, vooral omdat het Chianciano Art Museum door The New York Times wordt geprezen om zijn indrukwekkende collectie’, aldus Aimi.

Volgens biennalechianciano.org werd de Chianciano Biënnale in 2019 gelanceerd om kunstenaars zonder discriminatie een platform te bieden. Kunstenaars worden uitsluitend beoordeeld op hun werk, talent en creativiteit.

Romance In Venice toont levendige kleuren van verschillende soorten verf zoals olie, acryl, acrylspray en houtskool. Door verschillende soorten verf heeft het schilderij twee lagen met meer dimensies. Aimi zegt dat het veel vallen en opstaan ​was voordat ze begreep hoe ze verschillende verven met elkaar kon laten versmelten.

‘Ik was nog nooit in Venetië geweest, dus ik gebruikte Google Street View om online door de stad te dwalen voordat ik Romance in Venice schilderde. Ik gebruikte ook mijn fantasie en visualiseerde Venetië als een stad waar mensen openlijk hun genegenheid voor elkaar uiten. Het schilderij omvat abstracte beelden van een rivier en mensen die rondhangen in de levendige stad. De landschappen zijn gemaakt in mijn abstracte stijl. Ik was verrast toen ik naar Venetië reisde, de sfeer was zoals ik me had voorgesteld.’

Vogelvlucht slaat twee katernen over

23 november – Was het u al opgevallen? Mij niet eens toen ik gisteren met een stofkam door de tekst van NuT ging. Ik verzuimde te melden waarmee de katernen Business en Life openden. Dat is toch wel raar want Life is mijn favoriete katern.

Wat heeft u gemist? Business opende met New Covid travel fears. Touroperators houden de opflakkeringen van Covid in veel landen nauwlettend in de gaten, aangezien de situatie het reissentiment tijdens het komende hoogseizoen kan onderbreken.

Dat kan geen kwaad, denk ik dan, maar wat kunnen ze doen? Het virusje gaat zijn eigen gang en trekt zich niets aan van de schade die het veroorzaakt.

Life opent met Cutting down on fast fashion waarbij de laatste twee woorden in vette kapitalen zijn geplaatst. Loopers, een nieuwe online tweedehands kledingsite, hoopt het consumentengedrag te veranderen en duurzaamheid te bevorderen.

BP schrijft: Meer mensen zijn zich bewust geworden van de negatieve impact van fast fashion op het milieu, zoals vervuild water, gebruik van water en energie, uitstoot van broeikasgassen, textielafval op stortplaatsen en afval van microvezels in oceanen. Om het milieu te sparen, besluiten sommige mensen om minder kleding te kopen.

Twee beroemdheden, Kanatip “Kru Loukgolf” Soonthornrak en Maria Poonlertlarp, zwoeren dat een van hun goede voornemens voor het nieuwe jaar is om te stoppen met winkelen voor nieuwe kleding. Hun vastberadenheid had ook invloed op Phichamas Chaingam, een modeliefhebber, die vroeger veel kleding kocht.

‘Ik hou van kleding en mode’, zegt ze. ‘Mijn excuus om veel kleding te kopen was vroeger dat ik veel vrienden heb die online boetieks hebben en dat ik mensen moet ontmoeten om zakelijke contacten op te bouwen. Ik was stomverbaasd toen ik hoorde dat deze twee beroemdheden zeiden dat ze zouden stoppen met winkelen voor nieuwe kleren. Ik dacht dat het onmogelijk was, maar ze lieten me zien hoe ik het moest doen door oude kleren te dragen en tweedehands kleren te kopen.’ Lees verder door op de kop te klikken.

Twee albums behouden muzikaal erfgoed van Zuidoost-Azië

23 november – Twee nieuwe albums verkennen de muziek van Khmer-mensen en etnische groepen in Zuidoost-Aziatische landen, schrijft John Clewley in Preserving heritage, een verhaal van een halve pagina op de achterpagina van Life van gisteren over veldopnamen van oude, traditionele muziek in Zuidoost-Azië.

Northern Khmer Spirit Music in Thailand – Kantrum Dongman (Animist Records, 2022) dekt de traditionele muziek van ‘Northern Khmer’ -mensen in provincies als Surin, Buri Ram en Si Sa Ket die zich uitstrekken over de Thais-Cambodjaanse grens in het lagere Noordoosten van Thailand.

Gong Culture Of Southeast Asia: Massif And Archipelago (Sub Rosa, 2022) omvat traditionele gongmuziek van vijftig erschillende etnische groepen in de Filippijnen, Borneo, Sulawesi, de hooglanden van Vietnam en het Noordoosten van Cambodja.

Kantrum Dongman is een reeks veldopnames gemaakt door het Apichat Pakwan-duo Olivier Schreuder en Angkanang Pimwankum in 2018 in het dorp Dongman, in de provincie Surin. Schreuder zegt in de liner notes dat er meer dan een miljoen noordelijke Khmers in het gebied zijn en dat de muziek die ze spelen over de grens in Cambodja werd weggevaagd tijdens de donkere genocidale jaren van de Rode Khmer.

De muziek, kantrum boran, speelt een sleutelrol in het dorpsleven bij feesten en rituelen, en zelfs genezing. Genezingsrituelen komen veel voor in het Noordoosten en worden lam pi fah genoemd in Lao en arakk in Khmer. Een arakk-sjamaan voert pleng arakk (genezende liederen) uit om boze geesten te sussen en de zieke persoon weer gezond en gelukkig te maken. Lees verder door op de kop te klikken.

Milli brengt solo album uit op You Tube

23 november – Halverwege november bracht Danupha ‘Milli’ Khanatheerakul, een Thaise rapsensatie, haar 10 nummers tellende album Babb Bum Bum (Extravagant) uit op YouTube. De meeste mensen herkennen Milli als de zangeres die de verkoop van kleefrijst met mango deed stijgen nadat ze het dessert op het podium at van het Coachella Valley Music and Arts Festival in de VS.

Babb Bum Bum bewijst dat deze 20-jarige rapper niet toevallig beroemd is, schrijft Suwitcha Chaiyong in Mango sticky rice-eating Milli drops album on YouTube. Milli is een veelzijdige artiest die hard werkt om haar doel te bereiken. Babb Bum Bum biedt een verscheidenheid aan muziek en demonstreert Milli’s grote verbetering in alle aspecten van muziek. Lees verder door op de kop te klikken.

Haal je digitale behoeften bij Impact

23 november – ‘Connecting You With Global Tech And Digital Community’ is het thema van “DigiTech Asean Thailand 2022”, dat van morgen tot en met vrijdag in het Impact Exhibition Centre, Muang Thong Thani.

Georganiseerd met steun van het ministerie van Digital Economy and Society en het ministerie van Higher Education, Science, Research and Innovation, is dit het enige evenement dat de nieuwste oplossingen samenbrengt, waaronder software voor het bedrijfsleven, kunstmatige intelligentie, cyberbeveiliging, e- commerce en digitale marketing, data en cloud, smart oplossingen en IoT, evenals 5G-technologie en -netwerken.

De beurs bevat producten en diensten van toonaangevende technologie- en digitale bedrijven van ruim hondervijftig bekende merken uit Thailand, Singapore, Hong Kong, Japan, Zuid-Korea, Maleisië en Taiwan. Dat zijn G-Able, Lenovo, Big Beat Bangkok, Choco Card Enterprise, Zoho Corporation, Kintone Southeast Asia, Security Pitch, Cloudee Telecom, CSI, Hitachi Asia, Altos Computing, Netka System en iCONEXT.

Er zijn ook seminars over tachtig onderwerpen in samenwerking met Tech Talk Thai om kennis van veranderende trends en operationele bedrijfsstrategieën te introduceren. Topics zijn onder meer ‘Moving Toward The Future Of Hybrid Work With Zoho Location Intelligence: Technology Of Change’, ‘The Role Of Artificial Intelligence In Smart Factory: Lessons And Challenges’,  en ‘Cyber Security Solutions By DevSecOps Guidelines Using Digital To Transform Your Business’. (Get your digital needs at Impact, BP Life 22 november)

There is no admission fee but registrations are required via bit.ly/3sLervF. Visit digitechasean.com.

Vogelvlucht hervat om 10:07 uur

23 november – Tot besluit van Nieuws uit Thailand vliegt Arendsoog nog een keer uit over het eerste katern om de laatste restjes nieuws te melden.

Op de voorpagina resteren twee berichten en een fotobericht met een 4-koloms foto tot de vouw van een Ferris wheel (reuzenrad) dat in volle gang is op een kermis in carnavalstijl bij de Rama VIII brug.

De berichten koppen Govt boasts net revenue exceeded target by 151 billion baht en New Omicron subvariants detected (onvindbaar op de website). De regering kondigde dinsdag aan dat haar netto-inkomsten in het begrotingsjaar 2022 haar doelstelling met meer dan 151 miljard baht heben overtroffen.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met True open to reallocation of matches en meldt verder Kingdom to sign carbon transfer deal en Chula gets innovation hub.

• True Corporation heeft er geen bezwaar tegen dat de Sports Authority of Thailand (SAT) een quotum van WK-voetbalwedstrijden opnieuw toewijst. Is een follow-up op de bezwaren van digitale tv-kanalen tegen het grote aantal wedstrijden dat True live mag uitzenden.

• Thailand heeft onlangs aangekondigd dat het zal deelnemen aan de Internationally Transferred Mitigation Outcomes (ITMO), een wettelijke overeenkomst tussen twee willekeurige landen om de resultaten van de reductie van broeikasgassen (GHG) op de markt te brengen.

• De faculteit Geneeskunde van de Chulalongkorn University heeft het Chula Medical Innovation and Entrepreneurship Centre (CMICe) gelanceerd.

Pagina 3 telt vijf berichten en een fotobericht. De pagina opent met MPs ‘may resign’ if ganja bill stalls. Zo’n 20 tot 30 parlementsleden kunnen uit protest aftreden als een nieuw wetsvoorstel dat het gebruik van cannabis en hennep regelt, niet door het Huis wordt goedgekeurd. Lijkt me een loos dreigement want dan verliezen ze een belangrijke inkomstenbron.

Van de overige berichten noem ik alleen Yingluck slams court bid to have her nabbed. Voormalig premier Yingluck Shinawatra maakt bezwaar tegen de uitvaardiging van een arrestatiebevel omdat ze niet kwam opdagen voor een proces. Hoe zou het trouwens met haar gaan? Leven in ballingschap in een vreemde stad, in haar geval Londen, afgesneden van familie lijkt me moeilijk.

Einde Nieuws uit Thailand om 10.39 uur. Om 12 uur vertrek ik naar Immigration om mijn jaarvisum te laten verlengen.  Heb via de app een afspraak kunnen maken, zodat de wachttijd minimaal is.

---

Een nieuwe dag, maar nog geen nieuwe krant om 3:53 uur

22 november, 27° (overwegend helder) – Wakker om 3:53 uur, maar uiteraard nog geen nieuwe krant. Die zal op dit moment van de drukpers rollen, gebundeld worden en in expeditiewagens geladen om naar verzamelpunten te worden gebracht van waaruit de krant wordt bezorgd.

De nieuwe krant was er wel om 6:31 uur nadat ik de tussengelegen tijd had doorgebracht in Morpheus’ armen. BP opent onder de paginabrede kop Apec ends, MPs sharpen knives. Nu de Apec-top voorbij is en het Huis van Afgevaardigden zijn laatste fase ingaat, zal de politieke temperatuur stijgen met een aantal kwesties die nauwlettend in de gaten moeten worden gehouden.

De eerste daarvan is welke politieke partij premier Prayut, algemeen gezien als leider van het conservatieve kamp, ​​zal inbrengen in de strijd met het liberale kamp geleid door de Pheu Thai Party en de Move Forward Party.

Een andere is een confrontatie tussen coalitiepartners, de Bhumjaithai-partij en de Democraten, over de cannabis- en hennepwet die volgende week in de tweede en derde lezing zal worden besproken.

Last but not least is of de straatprotesten tegen de regering die tijdens de Apec-top zijn gelanceerd, in een stroomversnelling zullen komen en het einde van deze regering zullen bespoedigen. Meer weten? Klik op de kop.

Wat de krant verder biedt, vindt u verderop in de Vogelvlucht, gemeld door Arendsoog. Noem alvast twee opvallendde berichten van de voorpagina: Cambodian rice beats Hom Mali for top spot en Macron factor raises tourism hopes.

• De aanblik van de Franse president Emmanuel Macron die vorige week opdook bij attracties in Bangkok, heeft de hoop gewekt dat zijn aanwezigheid de snel herstellende toeristenindustrie van het land zou kunnen oplichten. Leuk gevonden, de uitdrukking Macron factor in de kop.

• Een fragrant (geurige) rijstsoort uit Cambodja heeft de Hom Mali-rijst uit Thailand verslagen en won de titel van World’s Best Rice 2022 op een wereldwijde conferentie over rijst die vorige week in Phuket werd gehouden, zei de Rice Exporters Association maandag. De nederlaag moet hard zijn aangekomen in de Thaise rijstindustrie want Hom Mali is Thailand’s trots.

Nieuwsflitsen 21 en 22 november

• Digital TV group complains about World Cup broadcast quota
Representatives of the Association of Digital Television Broadcasting on Monday protested against the Sports Authority of Thailand’s “unfair” allocation of World Cup match live broadcasts.The association, which represents 34 digital channels according to its website, filed its complaint with the National Broadcasting and Telecommunications Commission.

Spokesman Adisak Limprungpattanakit said the association opposed the SAT’s decision to allow True4U to broadcast 32 of all 64 World Cup matches. That went against the NBTC’s request that the SAT give equal broadcast access to all terrestrial digital TV operators, he said.

The telecom regulator made the request when it gave 600 million baht to the SAT to help it buy the broadcast rights for World Cup 2022. True Corporation, which owns True4U, contributed 300 million to the 1.1-billion-baht broadcast rights  purchase and had already choosen the important World Cup matches. That reflected a lack of access and inequality, Mr Adisak said.

On Sunday SAT governor Kongsak Yodmanee insisted that its allocation of rights for channels to broadcast football World Cup matches was fair. A major sponsor that helped fund national broadcasts of the games for free was eligible to receive the lion’s share of the rights, he said.

Foto: Inside Al Bayt Stadium, Al Khor, Qatar, during the World Cup 2022 opening ceremony on Sunday.

• European teams say won’t wear ‘OneLove’ World Cup armband
England, Germany and five other European teams at the World Cup on Monday abandoned plans to wear a rainbow-themed armband in support of LGBTQ rights, citing the threat of disciplinary action from FIFA.

• Banks’ bad loans down to 2.77% at end of September – c.bank
Thai banks’ non-performing loans stood at 2.77% of total lending at the end of September, down from 2.88% at the end of June, helped by debt restructuring and banks’ loan management, the central bank said on Monday.

• Baht’s 6% rally poised to stall without China tourists
The rally in the baht may be nearing an end without new catalysts, such as a return of Chinese tourists, as technical indicators show the currency is overbought.

• Christie’s cancels controversial T-rex auction in Hong Kong
Christie’s has called off the auction of a Tyrannosaurus rex skeleton, the auction house told AFP on Monday, after doubts were raised about the authenticity of some of the bones.

• Economy sees growth boosted by tourism revival
The economy enjoyed healthy expansion in the third quarter, officials said on Monday, with the return of international tourists helping to offset persistently high inflation.

• US, China defence chiefs likely to meet in sign of thawing ties
The US and Chinese defence chiefs are likely to meet for their first talks since Beijing suspended dialog with Washington over House Speaker Nancy Pelosi’s August visit to Taiwan — the latest sign that ties between the two nations are stabilising.

• Hong Kong leader John Lee tests positive for Covid after returning from Apec trip
Hong Kong leader John Lee Ka-chiu has tested positive for Covid-19 after returning from a trip to Thailand for a high-level regional trade summit.

• Researchers support cannabis bill
The Association of Researchers of Thailand (ART) on Monday submitted a letter to Public Health Minister Anutin Charnvirakul showing support for the Cannabis and Hemp Bill and a ministerial announcement on cannabis.

• Embassy in Nepal arranges for return of 2 Thai hikers’ bodies
The Thai embassy in Nepal is coordinating with Nepalese agencies to send the body of two female trekkers back to Thailand, a Thai Foreign Ministry official said on Monday.

• Cathay Pacific set to boost flights to Bangkok, holiday destinations in Thailand
Cathay Pacific Airways will boost the number of flights to Thailand’s capital and the country’s holiday destinations, as the airline aims to play a bigger role in Hong Kong’s bid to seek closer ties with other countries in the region, the group’s chairman has said.

• World Cup spending forecast to be tepid
With the World Cup 2022 in Qatar kicking off on Sunday, business operators expect a moderate boost in consumer spending from the 32-day football tournament.

Amnaj Singhachan, senior marketing manager of LG Electronics (Thailand) Co, the local marketer and distributor of LG appliances, said demand for TVs during the World Cup is not as active as predicted because the live broadcast deal was slow to materialise.

The Sports Authority of Thailand clinched a deal on Nov 17 with FIFA to pay US$33 million (1.2 billion baht) for the rights to broadcast live all 64 matches of the World Cup.

Thai football fans now know they can watch all the matches live for free after weeks of uncertainty surrounding the government’s bid to find funding to pay for the broadcast rights.

Though a broadcast deal was confirmed, Mr Amnaj said there is uncertainty about whether the World Cup will stimulate TV sales because November is considered the low season for TV sales. During previous World Cups, demand for TVs increased by 30-50%.

“Given the last-second broadcast deal, few companies are likely to ramp up their marketing activities to stimulate demand,” he said. “I have not seen big-lot sales of big-screen TVs, comprising 4-10 units, as in the past. This indicates restaurant and pub owners are not preparing to promote activities during the World Cup.”

Foto: People gather at Flag Plaza in Doha ahead of the Qatar 2022 World Cup.

BP in vogelvlucht om 10:21 uur bij 31° (licht bewolkt)

22 november – Teruggekeerd van zijn verkenningstocht meldt Arendsoog dat de krant bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s telt in het eerste katern met twaalf berichten, waaronder een kortje (Java tremor kills at least 46), de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, zes foto’s en twee postzegelfoto’s.

Op de voorpagina resteert alleen het fotobericht Royal fan met een vierkoloms foto bovenaan de pagina. De foto toont prinses Sirivannavari die op de Princess Cup Thailand 2022 in het hoofdkwartier van het King´s Guard 2nd Cavalry Regiment deelnemers aan het tournooi groet. Negen teams uit acht landen met twee teams uit Thailand nemen deel aan het tournooi dat tot 27 november duurt.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt twee berichten en een fotobericht. De pagina opent met Chuwit hands ’triad details’ to ministry. Voormalig politicus en massagesalonmagnaat Chuwit Kamolvisit heeft er bij het ministerie van Justitie op aangedrongen onderzoek te doen naar grote Chinese triade-bendes die vermoedelijk geld witwassen via ‘grijze bedrijven’ in het land.

Kleurrijk figuur, die Chuwit; hij is brutaal als de neten, maakt van zijn hart geen moordkuil en is voor niets en niemand bang. Ik mag dit soort figuren wel, ze zijn het zout in de pap.

Het tweede bericht is een vervolg op het voorpaginabericht over de Macron factor. In het uitgelicht citaat zegt een werknemer van Hua Seng Hong: He’s good-natured. He came in just like anyone else and didn’t order anything fancy. We had nothing prepared in advance [for him].

Ten slotte pagina 3 met zes berichten, In Brief en twee fotoberichten. De pagina opent met Senate to study referendum. Senatoren hebben ingestemd met de vorming van een panel ter bestudering van een motie over een ​​referendum dat de weg kan effenen voor een herziening van de hele grondwet.

Van de overige berichten noem ik alleen Narcotics board ‘has no sway’ over cannabis orders: Wissanu en Chadchart says clash a vital lesson.

• Het Office of the Narcotics Control Board (ONCB) is niet bevoegd om ministeriële aankondigingen die zijn ondertekend door de minister van Volksgezondheid over de decriminalisering van cannabis te wijzigen of ongedaan te maken, zegt vice-premier Wissanu Krea-ngam.

‘Fouten’ bij het beheersen van mensenmassa’s tijdens het ‘Citizens Stop Apec 2022’-protest op vrijdag hebben de autoriteiten een les geleerd in het beheersen van mensenmassa’s voor de toekomst, aldus gouverneur Chadchart Sittipunt van Bangkok.

En hiermee komt om 11:11 uur een eind aan de vogelvlucht. Wat volgt zijn berichten die ik eerder maakte.

Vier geluk met CentralWorld

22 november – De hele ruimte voor CentralWorld is omgetoverd tot een koninkrijk van geluk voor ‘CentralWorld Embracing Happiness 2023’. Het festijn, gehouden in samenwerking met Line Friends, brengt de alom geliefde internationale karakters van Line Friends voor een close-up ervaring voor zowel Thais als toeristen van over de hele wereld.

De speciale personages wachten om iedereen geluk te bezorgen op vijf instagrambare plekken aan de overkant van Plein A. Ze omvatten ‘Holiday Party Space’, ‘Music Space’, ‘Dazzling Space’, ‘Santa Work Space’ en ‘Space Of Happiness With Endless Celebration’.

Meer dan 40 meter hoog in de buurt staat wat wordt geprezen als de hoogste kerstboom in Zuidoost-Azië. De boom heeft prachtige decoraties en verlichting.

Klaar om bezoekers nog meer onder te dompelen in de geweldige sfeer is de ‘Zynchronize Musical And Lighting Show’ die dagelijks om 19.05 uur wordt gepresenteerd op het panorama scherm recht tegenover de gevel van het winkelcentrum.

Gelegen aan Plein B is ‘CentralWorld Happiness Village’, een amusements-feestelijk themapark boordevol leuke activiteiten. Bezoekers kunnen in een exclusieve draaimolen rijden, inchecken bij de Worldgas by WP Energy-stand en foto’s maken en in de Dairy Queen-stand krijgen ze munten om prijzen te winnen bij de Gashapon-machines.

Geniet vanaf 25 november ook elke vrijdag tot zondag van activiteiten tijdens ‘AI Weekend’, proef meloendrankjes en verse premium meloenen van Chia Tai Farm, en koop de Koreaanse en Japanse collectie van Beverly Hills Polo Club en producten in beperkte oplage die alleen op het evenement verkrijgbaar zijn.

Een harige bende honden en katten brengt elk weekend exclusieve promoties naar de Jerhigh-stand, terwijl de ‘Bangkok Street Food Market’ verschillende populaire restaurants voor fijnproevers samenbrengt.

Elke vrijdag brengt het ‘Recharge Bangkok Concert’ populaire bands en artiesten zoals Mean, Pop Pongkool, Bell Supol, Atom, Lula en Getsunova. (Celebrate happiness with CentralWorld, BP Life 21 november)

Other highlights include the “CentralWorld Music Heals” featuring an orchestra performance by the College of Music, Mahidol University, on Nov 29 at 5pm; a spectacular Santa parade and show from Dec 21-30; the “CentralWorld Countdown Music Festival” from Dec 26-30; and finally the much anticipated “CentralWorld Bangkok Countdown” on Dec 31.
Visit facebook.com/CentralwOrld.

Ontbrekende merit en vervuilde luchten

22 november – Boeiend interview op de BP website met Apinan Poshyananda, artistiek directeur van Bangkok Art Biennale, over Bangkok. Het is te lang om helemaal over te nemen, ik licht er enkele vragen en antwoorden uit.

Wat roept het woord Bangkok bij je op?
Bangkok is beschreven als het Venetië van het Oosten. Bangkok roept voor mij allure en chaos op. Persoonlijk heeft Bangkok een speciale betekenis als onderdeel van de titel van mijn eerste video-installatie How To Explain Art To A Bangkok Cock [1985].

Je favoriete plek om te ontbijten?
Vrijdagbrunch met mijn oude schoolvrienden in Fitzgeralds Irish Pub op Sukhumvit 4, de beruchte seksstraat vlakbij mijn huis. Het is altijd fascinerend om dikbuikige mannelijke buitenlanders en hun Thaise partners langs de bars te zien in de ochtendzon van Bangkok.

Wat is het gekste dat je ooit hebt gehoord of gezien in de straten van Bangkok?
Olifanten die buiten luxe winkelcentra slenteren, waterskiën op ondergelopen straten, verkopers die heerlijk straatvoedsel en souvenirs verkopen te midden van het traangas van rellen en arrestaties in Bangkok.

Wat kun je alleen in Bangkok doen?
Genieten van gehaktbalnoedels in sois (zijstraten) terwijl ratten zo groot als katten door de goot zwerven.

Wat mis je het meest aan Bangkok als je er niet bent?
Files, vuil, vervuilde lucht, gefrustreerde taxichauffeurs. Mijn vier maanden oude zwerfkatje, Boony, wat merit (verdienste) betekent, viel van het dak op de eerste dag dat hij werd geboren. Wonder boven wonder heeft hij het overleefd.

Je beste advies voor degenen die net op bezoek zijn.
Wees niet teleurgesteld door de verleidelijke charme van Bangkok, want ze zou je helemaal kunnen opslokken. (Missing merit and polluted skies, BP Life 21 november)

Bangkok Art Biennale runs until Feb 23.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend helder)

21 november, 6:14 uur – Werd om 5:41 uur wakker: verkwikt en klaar om er vandaag tegenaan te gaan. Om 5:57 reikte de nachtwaker de krant aan die al direct opviel door een 5-koloms foto van een halve pagina tot de vouw.

De groepsfoto toont zeven woestijnratten (scheldwoord voor Arabieren), het koningspaar en prinses Sirivannavari keurig naast elkaar in het Grand Palace, vrijdag op de eerste dag van de tweedaagse Apec 2022.

Het bijbehorende bericht meldt dat de Kasetsart universiteit de Saoedi-Arabische krooprins prins Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud een eregraad heeft verleend vanwege diens kennis van land en duurzame ontwikkeling.

De krant opent onder de vouw over twee kolommen met het achtergrondverhaal Fraught with risk, geïllustreerd door een uitgesneden foto van Prayut met mondkapje. BP schrijft: De pre-poll-opties van de premier om te blijven of jumping ship kunnen beide gevaarlijk zijn voor zijn toekomst.

Geen onderwerp dat me interesseert, wat wel het geval is met de opening van het Life katern Honouring our veterans, illustratief ook veel aantrekkelijker. Op de foto boven: From left, Thai illustrator Fynnyx, South Korean ambassador to Thailand Moon Seoung-hyun and Kim Suea, author of One Day, My Favorite K-Pop Idol Group Leader Disappeared!.

BP schrijft: Als je wakker wordt en ontdekt dat je favoriete beroemdheid plotseling van deze wereld is verdwenen, wat zou je dan doen? Pim (links op de illustratie), die plastisch chirurg is, heeft dit voorval meegemaakt. Ze is ook een toegewijde fan van de populaire K-popgroep Little Tiger. Op een dag merkt ze dat zij de enige is die zich K herinnert, de leider van Little Tiger. Pim reist later door de tijd naar de Koreaanse oorlog in 1950. Het was een tijd waarin Pims grootvader, Kram, zich bij het 21st Royal Thai Regiment voegde in de Koreaanse oorlog.

Het verhaal van Pim is een webtoonserie (digitale strips) met de titel One Day, My Favorite K-Pop Idol Group Leader Disappeared! Het Koreaans Cultureel Centrum (KCC) in Thailand en Kakao Webtoon, een platform uit Zuid-Korea, werkten samen om de serie te lanceren ter herdenking van de offers van Thaise veteranen die deelnamen aan de Koreaanse oorlog om vrijheid en vrede te beschermen.

Naast de lancering van One Day, My Favorite K-Pop Idol Group Leader Disappeared!, werkte KCC samen met Kakao Webtoon om “K-Webtoon Exhibition” te organiseren, met illustraties van beroemde personages en prachtige scènes uit populaire webtoons zoals de romantische komedie Business Proposal, de actiefantasie Solo Leveling en de romantische fantasie Solitary Lady. Bezoekers kunnen tot 31 januari foto’s maken met hun favoriete personages bij KCC.

Wat de krant nog meer biedt, meld ik verderop in de Vogelvlucht. Ga eerst ochtendtoilet maken en ontbijten.

Nieuwsflitsen 20 en 21 november

• Students roast in sun as Surin bid for Guinness World Record backfires
The organisers of the Elephant Festival have been pilloried for trying to set a Guinness World Record at the expense of students made to sit in the scorching heat for hours on end.

The annual festival in Surin province, which runs from Nov 9 to Sunday, added a twist this year: apart from the famous elephant show over the weekend, the hosts on Friday assembled students and volunteers in Elephant Show Arena in an attempt to set a world record for the number of elephant dolls folded from Surin fabric in one sitting.

“Be part of the historic moment,” the Provincial Administration Organisation in Surin, which was one of the co-hosts, posted in a Facebook message inviting people to take part in the programme.

They were asked to gather at 12.30pm for the opening ceremony followed by a practice session before the doll-making activity started at 3pm.

If successful, it was to be Surin’s second Guinness World Record; the northeastern province was previously acknowledged for the longest buffet line for elephants on Nov 14, 2003. Surin is best known as Thailand’s home of elephants, but it is also famous for its weaving.

Pictures posted on social media showed students from high schools, higher institutions and even primary schools sitting under the sun in temperatures that at one point reached 39C. Other photos show the organisers and supporters cheering them on from under a roof.

Although the organisers said students had volunteered to join the world record-settaing bid, a short video clip filmed by Benjamin Punson, a Move Forward Party candidate for Surin in the next election, showed otherwise. “We were forced to come here,” many students said together when asked whether they were participating of their own free will.

Foto 1: A sign shows a temperature of 39C on Friday at Elephant Arena, where students sat in the sun to make elephant dolls in an attempt by organisers of the Elephant Festival to set a Guinness World Record.
Foto 2: Sudents use fabric to shield themselves from the scorching sun while waiting to make dolls on Friday.
Foto rechts: The model of an elephant doll made from fabric made in Surin.

• US VP Harris announces $20m clean energy funding for Mekong region
US Vice President Kamala Harris announced $20 million in new funding for clean energy projects in the Mekong region, during the last day of her tour of Thailand on Sunday following a regional summit.

• 2 Thai female trekkers die in Nepal: report
Two Thai women have reportedly died after suffering from illness while hiking in Nepal.

• China Covid cases steady as many Beijing businesses, schools shut
New coronavirus case numbers held steady in China near April peaks on Sunday as many shops and restaurants in Beijing’s most populous district were shut and schools in the area said classes would go online for the coming week.

• Navy team arrives at Sri Nakarin dam to retrieve body of missing teen
A navy special operations team arrived at the Sri Nakarin dam in Si Sawat district of Kanchanaburi on Sunday to retrieve the body of an 18-year-old boy who fell from a jet ski and went missing in the dam reservoir on Oct 24.

• Cops to probe assault on journalists at Apec protest
The Royal Thai Police (RTP) will launch an investigation into the assault of two journalists injured in the clash between riot police and anti-government protesters during the Apec Summit last week, said national police chief Damrongsak Kittiprapas.

• After rocky buildup, football ready to grab World Cup spotlight
Soccer took centre stage as a World Cup shrouded in controversy prepares to kick off with a glitzy opening ceremony and host Qatar playing Ecuador in the first match.

• 6 festivals to brighten up your world
As we get nearer to saying goodbye to 2022, Bangkok is brightening up with light installation festivals, hopefully ushering in a brighter 2023. We bring to light a list of events that will give you a sparkly buzz. Plus, there are a few selections outside the city if you need to escape the crowd.

• Thai silk fashion show at Apec wins applause
A Thai silk fashion show was applauded by Apec leaders as it exhibited the unique characteristics of Thai silk as conceived by designers from all 21 Apec member countries.

• Thanksgiving roundup 2022
With Thanksgiving in just about a week, chaos regarding meal-planning may be setting in. However, we have a list of a few places that are offering Thanksgiving dinners, so you don’t have to do the slaving or washing up!

BP in vogelvlucht om 7:56 uur bij 27° (half bewolkt)

21 november – Zingt u even mee? ‘Arend Stokje, Arend Stokje, heb je mijn kleine paardje niet gezien? Nee mijn-heer, hij is weggelopen, stilletjes in z’n bedje gekropen.’ Hoor u denken: wat heeft dat nou weer te maken met het Thaise nieuws?

Niets, maar ik houd nou eenmaal van zingen. Sloeg in tegenstelling tot collega’s als lagere-schoolonderwijzer nooit de muziekles over. Gebruikte ook het Orff instrumentarium, een verzameling ritme-instrumenten die in de meeste scholen lag te verstoffen in een gangkast.

Na dit uitstapje mag Arendsoog vertellen wat hij op zijn verkenningstocht over de krant is tegengekomen. BP telt bruto maar netto 2,3 binnenlandpagina’s in het eerste katern met zes nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje, vier foto’s en één 1-koloms foto.

De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen zijn aan de forse kant: de opening (een kwart voorpagina plus een overlees van een halve pagina) en op pagina 2 een verhaal van een halve pagina getiteld Temple tour ends with peace pledge. De Amerikaanse vice-president Kamala Harris en Supreme Patriarch Somdet Phra Ariyavongsagatanana hebben de bevordering van sociale harmonie besproken en het bereiken van duurzame economische ontwikkeling.

Het Business katern opent met A showcase for the BCG model. De Apec-top bood een inkijkje in hoe landen van plan zijn om te gaan met onzekerheden na de pandemie en in het streven van de Thaise regering naar een nieuw economisch model.

Premier Prayut drong er bij 21 Apec-leiders op aan om het bio-, circulaire en groene (BCG) economische ontwikkelingsmodel te omarmen, dat hetzelfde doel deelt als de VN-campagne voor duurzaamheid.

Het BCG-model omvat de bio-economie, waarbij hernieuwbare biologische hulpbronnen worden geproduceerd en deze worden omgezet in producten met toegevoegde waarde; een circulaire economie, die gebaseerd is op een upcyclingproces om waarde toe te voegen aan ongewenste materialen, waardoor ze weer bruikbaar worden; en een groene economie die economie, maatschappij en milieu in evenwicht tracht te houden, leidend tot duurzame ontwikkeling.

Nou, da’s een hele mondvol, de rest mag u zelf lezen door op de kop te klikken. De foto toont een exhibition on Thailand’s BCG economic model in Queen Sirikit National Convention Center in parallel with the Apec summit 2022.

Verder resteren twee berichten: SAT defends broadcasting rights allocation as ‘fair’ en US to help Mekong ‘go clean’.

• Kongsak Yodmanee, gouverneur van de Sports Authority of Thailand (SAT), benadrukt dat de toewijzing van rechten voor kanalen om voetbalwedstrijden van het WK voetbal uit te zenden eerlijk is.

• De Amerikaanse vice-president Kamala Harris heeft nieuwe Amerikaanse steun voor schone energie in de Mekong-subregio aangekondigd met een aanvullende financiering van 20 miljoen dollar (716 miljoen baht).

Einde Nieuws uit Thailand om 11:15 uur met een laatste blik op de website: Body of missing teen retrieved from dam reservoir en Tour bus overturns, 1 killed, 46 injured.

• Het lichaam van een 18-jarige vermist sinds hij op 24 oktober van een jetski in het stuwmeer van Sri Nakarin in Kanchanaburi viel, is zondag, 27 dagen na het ongeval, in het Si Sawat-district geborgen.

• Een dubbeldekkerbus is zondag gekanteld op Highway 12 in het district Nam Nao (Phetchabun), waarbij de bestuurder om het leven kwam en alle 46 passagiers gewond raakten.

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

20 november, 7:02 uur – Als eerste valt vandaag in de krant op dat premier Prayut op drie foto’s voorkomt: poserend met de Chinese president Xi Jinping plus beider echtgenotes; idem met de Saoedi-Arabische kroonprins prins Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud (zonder echtgenotes) en als derde terwijl hij aan het eind van de Apec top een ceremoniële chalom (een ronde mand van bamboe) aan de Amerikaanse vice-president Kamala Harris geeft. Het samen vasthouden van de chalom symboliseerde de overdracht van het Apec-voorzitterschap van Thailand aan de VS.

Er valt nog meer op; vandaag lijkt BP een goed-nieuwskrant. Het bezoek van Xi levert ‘positieve dialoog’ op, Apec ‘looft’ de voortgang gemaakt bij het vrijhandelsgebied en de terugkerende toeristen zijn een ‘teken van herstel’ in Pattaya.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s en één 1-koloms foto. De krant opent met Apec (Apec hails progress on free-trade area). Alle 21 leiders van de landen en economische zones die lid zijn van Apec hebben besloten om zich in te zetten voor de vrijhandelszone van de Asia-Pacific (FTAAP), die beoogt de regionale economieën te integreren. De top komt nog op drie andere pagina’s terug.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met een paginagroot verhaal plus een overlees van twee halve pagina’s over de dood (Embalming, the dying science). Een slinkende groep professionals houdt zich bezig met de vaak moeilijke overgang van leven naar dood. Kom ik misschien nog op terug.

Nieuwsflitsen 19 en 20 november

• World Cup TV broadcasts confirmed
Seventeen free television channels will broadcast live World Cup 2022 matches in rotation, with True4U 24 carrying the opening match between the host country Qatar and Ecuador on Sunday at 11pm Thailand time.

The Sports Authority of Thailand (SAT) made the announcement on Saturday after meeting with broadcasters, to the relief of millions of local football fans.

It followed a last-minute agreement on Thursday between Fifa and the state agency, which had scrambled to raise the funds to pay the US$33 million (1.2 billion baht) for broadcast rights for all 64 matches.

Saturday’s meeting used a lot drawing to choose which channels would broadcast which matches. The final schedule is still being drawn up but is expected to be released shortly.

This year’s tournament in Qatar features 32 teams, up from 24 in earlier finals, split into eight groups of four. The top two teams in each group will qualify for the last-16 knockout stage.

The round of 16 will be played from Dec 3 to 6. The quarter-finals will be staged on Dec 9 and 10. The semi-finals are scheduled for Dec 13 and 14, followed by the third-place playoff on Dec 17 and the final on Dec 18.

Foto: Reporters tour the Fifa VAR (video assistant referee) Room where close plays in World Cup matches will be reviewed, in Doha on Friday.

• Man electrocuted when truck crane touched live wire
A truck crane driver was electrocuted and burned to death and two others were injured when hoist lines from its boom touched a live wire on a roadside in Nong Bua Rawe district of Chaiyaphum on Friday.

• Malaysians vote in tightly contested election
Malaysians headed to the polls on Saturday with jailed ex-leader Najib Razak’s graft-tainted party seeking to cement its grip on power in a race analysts say is too close to call.

• Malaysian election likely too close to call
Coalitions led by Malaysian Prime Minister Ismail Sabri Yaakob and opposition leader Anwar Ibrahim secured early leads in their respective strongholds on Saturday evening in a general election race that observers say will be too close to call.

• Will any music stars perform in Qatar?
Several global stars have refused to take part in the opening ceremony of the Qatar World Cup, and with two days to go, it is still not clear who will perform.

The most likely appearance is Jungkook of K-pop megastars BTS, who was rumoured to have already arrived in Qatar on Friday. Britain’s Robbie Williams, who performed at the last World Cup in Moscow, is also considered a likely participant.

But several musicians have made clear they will not perform, in protest at Doha’s human rights records, particularly with regard to LGBT rights.

Dua Lipa (foto), the 27-year-old British star, who has a huge LGBT fanbase, had also been tipped for an appearance, but she shut down the rumours in a post to her 87 million Instagram followers.

“I will not be performing and have not been involved in any negotiations to perform in Qatar,” the “Levitating” singer wrote, adding that she would support England “from afar”.

“I look forward to visiting Qatar when it has fulfilled all the human rights pledges it made when it won the right to host,” she added.

Er worden nog meer artiesten genoemd, maar wie dat zijn mag u zelf lezen.

• US to help Thailand develop small nuclear reactors
The United States will help Thailand develop nuclear power through a new class of small reactors, part of a programme aimed at fighting climate change, US Vice President Kamala Harris announced on a visit Saturday.

• 23 of 25 detained protesters get bail
Twenty-three of 25 anti-government and anti-Apec protesters detained following a clash with riot police on Friday have been released on bail.

• Thailand, Saudi Arabia agree on energy cooperation
Thailand and Saudi Arabia have signed a number of agreements to cooperate in sectors including energy and tourism as the two countries gradually restore full diplomatic ties.

• Prayut brings Apec summit to a close
PM Prayut brings Apec Summit to a close, saying he hopes members will work together to help the region prosper, and passing the torch to the US for 2023.

• Suspected insurgent killed in Narathiwat shootout
A suspected insurgent was killed in a shootout with security forces in Chanae district of Narathiwat  on Saturday morning.

• Teen’s body finally found in Srinakarin Dam reservoir
The body of a young man who fell from a jet ski into the reservoir of the Srinakarin Dam in Kanchanaburi Alast month was found after rescuers resumed the search on Saturday.

Een ballade van Oost en West

20 november – Ìm En Ville, uitgesproken als ‘ihm ong ville’, is een vier maanden oud project van de gepassioneerde jonge ondernemer Dittaphand Chirathivat. Het etablissement is trots op zijn historische gebouw, unieke locatie in de oude binnenstad van Bangkok en de diversiteit aan gastronomische ervaringen die het te bieden heeft.

Onder de paraplu van Ìm En Ville, een tweetalig brouwsel tussen ihm (Thais voor vol) en en ville (Frans voor in de stad), bevinden zich vier eetgelegenheden. Een ambachtelijk koffiehuis, een bakkerij- en dessertbar, een westers restaurant en een Thaise eethoek zijn gevestigd in een eeuwenoude industriële ruimte waar ooit een drukkerij was gevestigd.

De fotogenieke locatie, een product van twee jaar ontwikkeling, wil een levendige gemeenschap worden waar mensen kunnen ontspannen en genieten terwijl ze de historische schoonheid van de site omarmen. De architecturale glorie wordt bekroond door het uitzicht op Wat Ratchabophit, op slechts een steenworp afstand.

Ìm En Ville ligt op acht minuten lopen van het MRT-station Sam Yot. Voor degenen die met de auto komen, is er parkeergelegenheid bij J Park, op vier minuten lopen. Parkeren op straat langs Fueang Nakhon Road is ’s avonds toegestaan, maar ik raad u aan de beperkingen en tijd te controleren, aldus Vanniya Sriangura in Marriage of East and West (BP Life 18 nov). Wat ze heeft gegeten, mag u zelf lezen. Ik toon alleen de lobster toast snack.

BP in vogelvlucht om 10:32 uur

20 november – Wat biedt BP nog meer aan nieuws dat niet al hiervoor is gemeld? De drie hoera-verhalen op de voorpagina noemde ik al; het vierde bericht meldt dat True4U de openingswedstrjd van het WK in Qatar tussen Ecuador en Qatar uitzendt. Begint om 23 uur Thaise tijd.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht met een foto van de Pink Line Monorail waarop een proefrit wordt gemaakt. De lijn is voor 90 procent klaar, volgende maand beginnen testritten.

De pagina opent met Pirapan says RTSC wants to enlist PM. Ruam Thai Sang Chart (RTSC) partijleider Pirapan Salirathavibhaga zegt dat hij premier Prayut zou verwelkomen in de schoot van de partij, mocht die besluiten lid te worden. Pirapan wil de kwestie met de premier bespreken zodra hun agenda’s duidelijk zijn.

Het tweede bericht valt ook in de categorie politiek-partijnieuws want meldt Democrat leader Jurin seeks support in South. Partijleider Jurin Laksanawisit van de Democraten is op weg naar het uiterste Zuiden om de grenshandel te monitoren en politieke banden aan te knopen. Nou, dat is wel nodig want in het Zuiden, traditioneel het bolwerk van de partij, brokkelt de steun af en blijft de partij leden verliezen. Heeft de partij aan zichzelf te wijten door zich bij de kabinetsformatie bij het kamp van regeringspartij Palang Pracharath aan te sluiten.

Het laatste bericht meldt Toxic stink upsets villagers. Vier dorpen in het district Mae Sai (Chiang Rai) zijn getroffen door de vieze geur die wordt veroorzaakt door waterstofcyanide (HCN) uit een fabriek die limoenen verwerkt in Myanmar.

Als laatste pagina 3 met zes berichten en twee fotoberichten. Een, in het hart van de pagina, toont Prayut met de Saoedi-Arabische kroonprins vrijdag in het Government House. Erboven opent de krant met Saudis, Thais sign five agreements. Premier Prayut Chan-o-cha had vrijdag een ontmoeting met de Saoedische kroonprins Mohammed bin Salman. Ze ondertekende overeenkomsten over banden op het gebied van handel en investeringen.

Verder op de pagina Police release 25 anti-govt activists on bail, Prayut strengthens bilateral ties with prime ministers of NZ, Australia, 3 smart piers near completion en US to help Thailand develop small nuclear reactors.

• Alle 25 demonstranten die werden vastgehouden na een botsing met de oproerpolitie, zijn gisteren op borgtocht vrijgelaten.

• Premier Prayut zegt dat nauwere bilaterale banden met Nieuw-Zeeland de nadruk zullen leggen op het bevorderen van sterker toerisme tussen de landen.

• De steigers van de Chao Phraya krijgen drie upgrades om smart te worden, heeft het Marine Department gisteren bekendgemaakt.

• De Verenigde Staten zullen Thailand helpen kernenergie te ontwikkelen door middel van een nieuwe klasse van kleine reactoren. De hulp is onderdeel van een programma gericht op de bestrijding van klimaatverandering, aldus de Amerikaanse vice-president Kamala Harris zaterdag.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:20 uur bij 31° (overwegend zonnig) met een laatste blik op de website. Ik noem Easterners prefer Paetongtarn for PM: Nida Poll en Home draw deals another blow to Bangkok United’s title dream.

• Paetongtarn ‘Ung-ing’ Shinawatra van Pheu Thai is het meest favoriet voor de post van premier onder de bevolking van het Oosten, ver achter Pita Limjaroenrat van Move Forward, volgens een onderzoek van het National Institute of Development Administration , of Nida Poll.

• De campagne van Bangkok United voor de Thaise League 1-titel ontspoorde zaterdagavond verder toen ze punten lieten liggen in de tweede wedstrijd op rij.

---

Overpeinzing

19 november – Gisteren drie steken laten vallen in Nieuws uit Thailand. In de vogelvlucht verzuimd de openingen van de katernen Business en Life te noemen en meldde ook niet hoeveel berichten de binnenlandpagina’s van het eerste katern telde. Om daarmee te beginnen: het waren er zeven. Ondanks de beschikbare ruimte van 1,5 pagina toch een redelijk aantal.

Business opende met TAT hopeful event can woo China. De Tourism Authority of Thailand (TAT) zegt dat de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-top een kans is om het land te promoten als favoriete toeristische bestemming. Lijkt me sterk dat vakantiegangers Thailand kiezen vanwege de top – die interesseert toch niemand. Maar de TAT droomt wel vaker.

Life opende met It’s all relative. De BR-X5 van Bell & Ross brengt ruimte en tijd naar de aarde. Begrijpt u wel? Nee, dan neem ik het begin van het paginagrote verhaal over.

De speciale relativiteitstheorie van Albert Einstein gaat ervan uit dat de snelheid van het verstrijken van de tijd afhangt van het referentiekader, en dienovereenkomstig is tijd relatief in plaats van een te volgen universele maat. Ruimte en tijd zijn met elkaar verweven tot een enkel continuüm, en Einsteins wiskundeprofessor Hermann Minkowski kondigde in 1908 het concept van vierdimensionale ruimte-tijd aan.

Bell & Ross brachten dat naar een hoger niveau door een nieuwe dimensie toe te voegen. Voor de lancering van de BR-X5 (op de foto de avant-garde BR-X5 Carbon Orange) geavanceerde tijdinstrumenten creëerde de innovatieve horlogemaker op verbazingwekkende wijze vijf dimensies van X-1 tot X-5 op grote hoogte met een adembenemend uitzicht. Snapt u het nog niet? Klik op de kop voor het vervolg.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

19 november, 5:46 uur – Vier minuten nadat ik wakker was geworden (5:26 uur), bracht de gedienstige nachtwaker de krant naar mijn kamer (5:30 uur). Morpheus moet een voorgevoel gehad hebben dat BP in aantocht was. Of hij telepathisch begaafd is, weet ik niet, maar het is wel toevallig.

De voorpagina wordt gedomineerd door een 5-koloms foto tot de vouw met Apec op de eerste dag van de tweedaagse top in actie. Ukraine in focus at Apec kopt de krant paginabreed boven de foto terwijl de tekst pal onder de vouw begint.

BP schrijft: De meeste leiders van de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) veroordelen de oorlog in Oekraïne, terwijl ze erkennen dat er verschillende opvattingen en beoordelingen van het conflict zijn. De boodschap werd gegeven in de gezamenlijke ministeriële verklaring van Apec 2022 die vrijdag werd uitgegeven na hun ontmoeting in Bangkok.

Volgens de verklaring herhalen de leden hun standpunten zoals verwoord in andere fora, waaronder de VN-Veiligheidsraad en de Algemene Vergadering van de VN. Ze betreuren ten zeerste de agressie van de Russische Federatie tegen Oekraïne en eisen haar volledige en onvoorwaardelijke terugtrekking uit het grondgebied van Oekraïne.

De meeste leden veroordelen de oorlog in Oekraïne krachtig en benadrukken dat deze enorm menselijk leed veroorzaakt en bestaande kwetsbaarheden in de wereldeconomie verergert , de groei beperkt, inflatie verhoogt, toeleveringsketens verstoort, energie- en voedselonzekerheid vergroot evenals financiële stabiliteitsrisico’s.

‘Er zijn andere standpunten en verschillende beoordelingen van de situatie en sancties. We erkennen dat Apec niet het forum is om veiligheidskwesties op te lossen, en erkennen dat veiligheidskwesties aanzienlijke gevolgen kunnen hebben voor de wereldeconomie’, aldus de verklaring. Ik denk niet dat Poetin ook maar een minuut wakker ligt van deze schrobbering.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met acht nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, een fotoblok met twaalf foto’s, drie postzegelfoto’s en drie 1-koloms foto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange berichten zijn er ook niet.

De voorpagina telt drie berichten. Behalve de opening zijn dat SAT nod for broadcasting fund request en SET unveils roadmap to help companies achieve ESG goals (link nog niet beschikbaar). Het bestuur van de Sports Authority of Thailand heeft een verzoek van de SAT goedgekeurd om 1,4 miljard baht te lenen van het National Sports Development Fund om de nationale uitzendrechten van het WK te financieren.

Het Weekend Business katern opent met Firms vow ESG principles are here to stay. Toonaangevende bedrijven passen environment, social and corporate governance (ESG) toe, in overeenstemming met de inspanningen van de overheid om het milieu te beschermen en een duurzame samenleving op te bouwen.

En daar moet u het voorlopig mee doen, want ik trek me terug voor mijn ochtendtoilet en ontbijt. Een lekkere plak corned beef ligt klaar. Lezers van mijn Facebook column weten al wat daar zo bijzonder aan is.

Nieuwsflitsen 18 en 19 november

• Police fire rubber bullets at protesters
Police fired rubber bullets to prevent demonstrators moving from Din So Road near the Democracy Monument in Bangkok to the Apec summit venue on Friday, and made eight arrests.

The situation turned tense as the protest group calling itself “Citizens Stop Apec 2022’’ began to move from the site towards the Queen Sirikit National Convention Centre, the venue of the Apec summit. Crowd control police lined up to block them. Reporters and other people were ordered to leave the site.

Police asked demonstrators to return to the Lan Khon Muang Town Square in front of Bangkok City Hall, the designated site for their gathering. Senior police stood firm that they would not allow the protesters to move from the area.

Around 10am, leading protesters announced from a rally vehicle that they would raise the level of the rally and gave police 20 minutes to prepare before the protest group moved out. Demonstrators later moved closer to police vehicles and barricades set up along the road, resulting in a clash between riot control police and the protesters.

Police used shields and rubber batons to stop the crowd. They later arrested eight demonstrators, seven men and one woman, who were taken to Thung Song Hong police station.

Foto: Riot police charge pro-democracy protesters including a monk near Democracy Monument, as they attempted to set off on a march to the Apec summit venue in Bangkok.

• Police under fire for assault at anti-Apec rally
Police are under fire after the emergence of a video showing an officer assaulting a reporter covering an anti-Apec protest on Friday in Bangkok, while detained demonstrators are facing multiple charges.

• CRC unveils new Ratchaphruek mall
Central Retail Corporation (CRC), the country’s biggest mall operator, opened its 27th Robinson Lifestyle Center on Ratchaphruek Road yesterday at a cost of 1.2 billion baht to strengthen its retail business in western Bangkok and cater to high-spending shoppers.

• SEC promises to improve listing criteria for local stocks
SEC is preparing to review the criteria for companies to list on Thai bourses as part of the response to suspicious stock trades of MAI-listed More Return Plc (MORE).

• BCP sets carbon neutrality target for Apec conference
Energy conglomerate Bangchak Corporation Plc (BCP) is using the Apec summit to showcase the country’s efforts to cut carbon dioxide emissions by setting a carbon neutrality target for the Bangkok conference.

• TAT hopeful event can woo China
The Tourism Authority of Thailand (TAT) says hosting the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit is an opportunity to promote the country as a preferred tourism destination.

• Japan, Thailand ink new economic partnership plan
Japan and Thailand on Thursday adopted a new economic partnership plan ranging from digital trade and e-commerce to quality infrastructure development in an effort to further enhance bilateral ties.

• Mobile firms seek growth with insurers
Mobile operators are expanding their foothold in the insurance market via partnerships as digital insurance still has a low penetration rate.

• Asia Wealth Securities suspended from doing business
The SEC suspends Asia Wealth Securities from doing business for alleged misuse of clients’ money, but will not confirm if the move is linked to the More Returns stock manipulation investigation.

• Apec summit begins, Prayut to focus on sustainable economic growth
The annual meeting of Pacific-rim leaders starts in Bangkok, with host Thailand wanting the summit to focus on sustainable economic growth and development.

• Apec leaders condemn N.Korean missile launch
Leaders of the United States, South Korea, Japan and allied countries held an emergency meeting during the Apec summit in Bangkok on Friday and condemned North Korea’s firing of a suspected intercontinental ballistic missile, calling for a united response.

• Two arrested for theft of poles from historical park
Police arrested two men on Friday on charges of stealing short stainless steel poles from the embankment of a historical park in Ayutthaya beside the Chao Phraya River.

• Heavy rain forecast next week
The Meteorological Department is forecasting heavy rain and possible flooding in central and lower regions for several days next week, brought by an approaching low-pressure system.

• Football takes centre stage after troubled World Cup build-up
After a 12-year build-up engulfed by a desert storm of controversy, the World Cup finally kicks off in Qatar on Sunday with Lionel Messi aiming to crown his glittering career by winning football’s greatest prize.

• World Cup beer sales banned as Ronaldo jets in
World Cup chiefs on Friday banned beer sales around stadiums in a stunning u-turn just two days before kickoff as Cristiano Ronaldo prepared to jet in to Qatar.

• Apec leaders commit to open markets
Apec leaders pledge to keep supply chains and markets open, on a day when a North Korean missile launch cast a shadow over other events.

• 12 hurt when vans crash at Phu Thap Boek
Twelve people, including five monks, were injured in a crash involving two vans on a downhill curve on Phu Thap Boek mountain in Lom Kao district of Phetchabun on Friday.

• 42 illegal migrants arrested in Surat Thani
Two drivers and 42 illegal migrants from Myanmar were arrested in Phunphin district of Surat Thani in the early hours of Friday following a chase involving one of two pickup trucks used for smuggling.

Han So-hee toont haar kunnen op Netflix

19 november – Fans van K-drama’s in Thailand kwamen onlangs naar de luchthaven Suvarnabhumi om de Zuid-Koreaanse ster Han So-hee te verwelkomen, die vorige week de opening van Omega’s ‘Her Time’-tentoonstelling in Parc Paragon bijwoonde.

Hoewel de tentoonstelling op maandag werd afgerond, staan ​​de socialemediakanalen nog steeds vol met berichten en opmerkingen over de K-drama-ster, omdat fans niet vaak dichtbij kunnen komen met hun favoriete actrice die ze alleen op een scherm zien.

Voor wie meer van haar werk wil zien, hier zijn verschillende series beschikbaar op Netflix.

The World Of The Married
So-hee is vooral bekend van JTBC’s The World Of The Married (foto) voor haar rol als pilatesinstructeur Yeo Da-kyung, een enig kind uit een rijke familie die een affaire heeft met de getrouwde man Lee Tae-oh (gespeeld door Park Hae-joon) . In de serie schittert So-hee samen met ervaren actrice Kim Hee-ae die de wettelijk getrouwde vrouw van Tae-oh speelt.

De serie vestigde kijkersrecords zodra deze in première ging en had de hoogste kijkcijfers van alle drama’s die ooit op een Koreaans kabelnetwerk zijn behaald. De serie leverde haar de titel Best Rising Star Actress op van de Korea First Brand Awards in 2020 en Best Actress Of The Year – Rising Star van Brand Of The Year Awards in hetzelfde jaar.

My Name
De achtdelige actiedramaserie vertelt het verhaal van Yoon Ji-woo, een vrouw die zich aansluit bij een bende om de dood van haar vader te wreken en vervolgens een mol wordt bij de politie. So-hee werd genomineerd voor Top Excellence Award, Actrice in een OTT-drama dit jaar bij APAN Star Awards.

Nevertheless
So-hee schittert samen met de Zuid-Koreaanse hartenbreker Song Kang in dit K-drama uit 2021, dat  gebaseerd is op een populaire webtoon met dezelfde naam. Desalniettemin vertelt het een verhaal over romantiek tussen twee mensen die zich tot elkaar aangetrokken voelen, maar vanwege hun vroegere relaties sceptisch zijn over liefde. Hier speelt So-hee Yoo Na-bi, een diepbedroefde vrouw die niet langer in de liefde gelooft.

100 Days My Prince
In deze romantiek-dramaserie speelt So-hee Kim So-hye, de kroonprinses die gedwongen wordt te trouwen en wordt verwaarloosd door haar man. So-hye valt in het geheim voor Moo-yeon, een van de huurmoordenaars van haar vader en de vader van het kind van wie ze zwanger raakt.
(Han So-hee displays her range on Netflix, BP Life 18 november)

Kinu by Takagi serveert Sturia-kaviaar om de feestdagen te vieren

19 november – Kinu by Takagi in het Mandarin Oriental, Bangkok is geen onbekende op het gebied van luxe en om het begin van het feestseizoen in te luiden, biedt het tot eind december een speciale kaviaarpromotie.

Chef-kok Takagi Kazuo, die zijn naam leent aan het Japanse restaurant in kaiseki-stijl met tien zitplaatsen, heeft verschillende premium zwarte kaviaar geselecteerd van zijn favoriete Franse merk Sturia, een producent en kweker van steurkaviaar, als aanvulling op zijn vijfgangen Kyo-ryori-lunch en 10-gangen Kyo-ryori-diner.

Ikura of viskuit komt veel voor in de Japanse keuken, hoewel de rode kaviaar zoals zalmkuit het vaakst wordt gebruikt. Zwarte steurkaviaar of zwarte ikura brengt Japans eten in een geheel nieuwe richting, vooral in combinatie met de beste seizoensingrediënten. Sturia gebruikt verschillende rijpingsprocessen om verschillende soorten kaviaar te produceren, waardoor het een ‘haute-couture kaviaar wordt. Van verse kaviaar tot vers gevangen en gerijpte kaviaar zijn op dit menu te vinden.

Het speciale kaviaarmenu voor lunch en diner is beschikbaar tot 30 december. Kinu by Takagi is van woensdag tot en met zondag geopend voor lunch om 12 uur en diner om 6 uur. Een vijfgangenlunch kost 4.000++ baht per persoon en het tien-gangendiner 8.000++ baht per persoon.

Lees verder op Kinu by Takagi serves Sturia caviar to celebrate the festive season (BP Life 18 november) Meer culinair nieuws in Marriage of East and West en Return of a master.

BP in vogelvlucht om 8:46 uur

19 november –  Ik val met de deur in huis: pagina 2 bevat het al genoemde fotoblok met foto’s van de wereldleider s die aan Apec deelnemen, en twee berichten. De opening, ver onder de vouw, meldt paginabreed dat rubber kogels zijn gebruikt om een rally de kop in te drukken waarbij 25 arrestaties zijn verricht. De demonstranten die zich ‘Citizens Stop Apec 2022’ noemden, waren onderweg van het Democracy Monument naar de vergaderlokatie van Apec (Rubber bullets used to quash rally, 25 cuffed).

Het tweede bericht meldt PM’s wife showcases local arts and crafts in Ayutthaya. Naraporn Chan-o-cha, echtgenote van premier Prayut, leidde vrijdag een groep echtgenoten van Apec-leiders en vertegenwoordigers tijdens een bezoek aan het Arts of the Kingdom Museum in  Ayutthaya.

Pagina 3, netto een halve pagina, valt op door een grote driekoloms foto in het hart van de pagina met vintage auto’s op de Iconsiam Vingtage Car Show gisteren, die tot zondag duurt. Prominent op de foto een klassieke Rolls-Royce.

De pagina opent met Champions of pot plot pro-bill rally. Voorstanders van cannabis kondigden vrijdag aan dat ze dinsdag in het Government House zouden bijeenkomen om toezicht te houden op een vergadering van de Narcotics Control Board, die zou kunnen leiden tot terugkeer van marihuana naar de Type 5-narcoticastatus.

Verder op de pagina Sansiri chief declares for Pheu Thai en Mafia boss ‘not on private jet’.

• Srettha Thavisin, president en chief executive van vastgoedontwikkelaar Sansiri Plc, waarvan het gerucht ging dat hij bij de volgende verkiezingen tot de premierskandidaten van Pheu Thai zou behoren, heeft zijn trouw aan de belangrijkste oppositiepartij bevestigd.

• Een privéjet die naar verluidt werd gebruikt om een Chinese maffiafiguur te helpen ontsnappen aan arrestatie en het land te ontvluchten, wordt onderhouden op het vliegveld Bo Fai in Prachuap Khiri Khan en heeft volgens de luchtmacht Thailand nooit verlaten.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 9:39 uur met het allerlaatste nieuws op de website: Saudi crown prince meets Prayut after diplomatic ties restored en Thai Mice sector forecast to generate $12bn by 2027.

• Premier Prayut had vrijdag een ontmoeting met de Saoedische kroonprins Mohammed bin Salman. Ze ondertekenden overeenkomsten om de diplomatieke betrekkingen uit te breiden, die dit jaar zijn hersteld, drie decennia nadat Saudi-Arabië de banden had verbroken vanwege een diefstal van juwelen.

• Thailand heeft het potentieel om het ASEAN-centrum van Mice (nee, Google Translate, niet muizen) te worden (meetings, incentives, conferences en exhibitions), waarbij de industrie van het land naar verwachting in 2027 $ 12 miljard zal bereiken, ondersteund door locaties van wereldklasse en het multiculturele karakter ervan, aldus de wereldwijde organisator van evenementen RX.

---

Overpeinzing

Mono29 toont Midnight Sun, een Amerikaanse romantische dramafilm uit 2018, gebaseerd op de Japanse film A Song to the Sun uit 2006. De zeventienjarige Katie is een mooie, slimme tiener die graag muziek maakt. Toch is haar leven verre van perfect.

Ze lijdt aan een zeldzame ziekte, xeroderma pigmentosum, waardoor ze geen zonlicht kan verdragen. Pas als het donker is, gaat haar wereld open en trekt ze naar het station om gitaar te spelen voor de reizigers. Als ze een jongen ontmoet, worstelt ze met de beslissing of ze hem over haar toestand zal vertellen of moet doen alsof ze een normaal leven leidt.

Op de recensiewebsite Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 21% op basis van 63 beoordelingen en een gemiddelde beoordeling van 4,2 / 10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Midnight Sun is een typisch manipulatieve en gekunstelde tienerromantiek film die zich helaas onderscheidt door zijn aanstootgevend onnauwkeurige weergave van een echte ziekte.’

Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 38 op de 100, gebaseerd op 14 critici, wat duidt op ‘over het algemeen ongunstige recensies’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van A- op een A+ tot F-schaal.

Xeroderma pigmentosum is een erfelijke aandoening, die veroorzaakt wordt door een mutatie in het gen dat codeert voor het eiwit nucleotide excision repair (NER). Mensen met Xeroderma pigmentosum kunnen DNA-schade als gevolg van UV-licht niet herstellen en lopen zo een grote kans op huidkanker.

Het leidt tot basaalcelcarcinomen en andere huidaandoeningen op een jonge leeftijd. Afhankelijk van de ernst dient zonlicht totaal vermeden te worden. Er zijn van dit syndroom acht te onderscheiden typen.

Een van de indicaties dat men aan XP lijdt is dat men zeer snel verbrandt en dat de genezing van een zonnebrand meerdere weken kan duren. Dit is echter ook weer afhankelijk van het type XP waar men aan lijdt. Bij sommige vormen wordt XP pas herkend wanneer de huid verandert. Deze symptomen worden veroorzaakt door een overgevoeligheid voor ultraviolette straling.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

18 november – Wakker om 5:33 uur, op de televisie aflevering 38 van Princess Silver, een Chinese televisieserie uit 2019 over een prinses die naar een ander koninkrijk wordt gestuurd om er te trouwen. Nog 20 afleveringen en dan weten we of zij en haar beoogde echtgenoot ‘nog lang en gelukkig leefden’.

Ging om 6 uur naar beneden, naar de hal van het hotel – een lobby kun je het niet noemen. Tien minuten later werd de krant bezorgd. Deze bezorger is een vroege vogel want zijn voorgangers kwamen niet eerder dan 8 uur.

Vandaag begint de tweedaagse Apec 2022-top die in de stad tot draconische veiligheidsmaatregelen heeft geleid. Gisteren telde ik bij de Asok-kruising tientallen politiebusjes, politiewagens, een arrestantenbus en veel agenten op motorfiets.

Niet gezien maar gemeld in de krant: Bijna 23.000 CCTV-camera’s zijn geïnstalleerd in Bangkok en omliggende provincies (23,000 CCTVs added for Apec meet). O wat is Thailand bang dat de top wordt verstoord; het wil zo graag een wit voetje halen bij de andere Aseanlanden.

De voorpagina van BP wordt vandaag gedomineerd door een vierkoloms foto tot de vouw met de Chinese president Xi Jinping en zijn vrouw Peng Liyuan de op Suvarnabhumi worden begroet door de omhoog gevallen soldaat Prayut en zijn vrouw Narapong. De krant kopt paginabreed Big-power contest ‘unwelcome’.

De Chinese president Xi Jinping heeft gewaarschuwd tegen het maken van de regio Azië-Pacific tot een ‘arena voor een grote machtsstrijd’. Hij beloofde dat China gezamenlijk de ontwikkeling zal bevorderen om de samenwerking in de regio naar nieuwe hoogten te brengen.

Xi ontvouwde zijn gedachten in een schriftelijke toespraak die werd vrijgegeven aan de vooravond van de 29e Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-top.

Nieuwsflitsen 17 en 18 november

• Protesters confront riot-control police
A protest group confronted riot-control police in front of Terminal 21 shopping mall on Sukhumvit Road on Thursday morning, as demonstrators took part in anti-government activities during the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit. About 100 protesters gathered outside Terminal 21, near the entrance of the MRT Sukhumvit station, to take part in an activity called “What’s happening in Thailand?’’.

Some demonstrators carried signs with phrases such as “Expel Prime Minister Prayut Chan-o-cha”, “Free Hong Kong” and “Hang Xi Jinping”. There were reports of a few skirmishes between police and protesters.

Another protest group called “Citizens Stop Apec 2022’’ had remained at Lan Khon Mueang Town Square in front of Bangkok City Hall for two consecutive days.

Chaos erupted around 10am on Thursday when anti-government activist Peerapong Permpool led four pickup trucks of some 20 demonstrators from Lan Khon Mueang Town Square to the Democracy Monument, where they put up protest signs. This prompted police to ask them to return to the town square, as protests were prohibited around the monument at this time.

About 10.30am, another protest group gathered in front of Siam Cement Group (SCG) headquarters and held signs with messages calling for an end to the Apec summit and Thailand’s bio-circular-green (BCG) economic model. The BCG model would only favour investors, according to the protest group. Some demonstrators spray-painted messages on the road, as police warned them that their activities were in violation of the law.

Foto: Demonstrators confront with riot police at Asoke Montri intersection on Sukhumvit Road, Bangkok, on Thursday morning.

• Fotoalbum (30 foto’s) Hosting Apec 2022
Thailand is hosting the Asia-Pacific Economic Cooperation summit and related meetings in Bangkok this week. (Photos: Nutthawat Wicheanbut, Pornprom Satrabhaya and Chanat Katanyu)

• Operators see demand warm up as weather cools
With the arrival of the cool season and festive year-end holidays, tourism sentiment should improve for both the domestic and international travel markets, says an airline executive.

• Stimulus policies target the vulnerable
Economic stimulus policies will be more targeted towards vulnerable groups, Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith told a business forum on Wednesday.

• Bangkok land prices rise 10.3% in Q3
Despite the collection of the land and building tax increasing to the normal rate, prices of vacant land in Greater Bangkok continued to rise.

• AIS sticking to TTTBB, JASIF deals despite hurdle
AIS says it remains committed to acquiring fixed broadband provider Triple T Broadband and investing 19% in Jasmine Broadband Internet Infrastructure Fund.

• Blackpink set to return to Bangkok
Blackpink will take Bangkok by storm with two concerts early next year and all Blinks should make sure they get the chance to catch the tickets, which will be on sale.

• Myanmar releases ex-British envoy, Australian adviser, Japanese journalist
Myanmar’s junta says it has released 5,774 prisoners, including a former British ambassador, a Japanese journalist and an Australian adviser to Aung San Suu Kyi’s ousted government.

• Summit Footwear fire extinguished after 27-hour battle
Firefighters finally extinguished the blaze at the Summit Footwear factory in Bang Phli district of Samurt Prakan on Wednesday night after a 27-hour battle, but the local frontage road remains closed for public safety.

• Ex-cop arrested for grenade attack on neighbour’s house
A sacked police officer accused of throwing six hand grenades at a neighbour’s house in Ubon Ratchathani, injuring three people, has been arrested seven months later at a resort not far from the scene.

• Upbeat outlook for plant-based food exports
Plant-based diets and meat substitutes are growing in popularity, providing promising export prospects driven by increased awareness of health issues, innovations, and an increasingly global population, according to the latest study by the Commerce Ministry. Shipments in this segment have expanded continuously over the past several years.

Thailand is the world’s sixth-largest exporter of plant-based foods, with the country’s shipments in 2021 topping US$2.85 billion, making up 4.1% of the global total of $69.3 billion. In terms of shipments of plant-based foods, the US leads the pack with exports worth $8.04 billion (11.6% of the total), followed by Singapore with $6.54 billion (9.4%), Germany with $5.96 billion (8.6%), the Netherlands with $5.38 billion (7.7%) and China with $2.96 billion (4.3%).

The US, China, Germany, the Netherlands and Canada were the top five importers of plant-based foods, accounting for 12.2%, 6.9%, 4.4%, 3.8% and 3.5% respectively.

As products categorised as plant-based foods do not have exclusive customs tariff codes yet, the Trade Policy and Strategy Office has categorised them into three groups: processed foods; beverages and protein concentrate; and textured vegetable protein.

The study found beverages represented the largest proportion of Thailand’s exports of plant-based foods, accounting for $1.5 billion or 52.7% of total exports, with the key markets comprising Vietnam, Cambodia, Myanmar, China and Laos.

• Apec road pass card registration continues
Police extended their issuance of pass cards for people living or working near the Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC), the venue of the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit, until Saturday for the convenience of about 45,000 people there, the police spokesman said on Thursday.

• Apec host’s budding marijuana industry faces backlash
Near the grand conference halls in central Bangkok where Asian leaders will meet this week, a plethora of marijuana shops – the Thai capital’s newest tourist draw – were bustling despite a controversy that threatens the growing sector.

• FDA: Nasal spray product ‘not anti-Covid’
The Food and Drug Administration (FDA) says it would take legal action against advertisements that mislead the public into believing that a nasal spray product can prevent or treat Covid-19.

• School director gets life term for teen’s murder
A former school director has been sentenced to life imprisonment for the murder of a young woman who went missing in Prachin Buri more than 10 years ago. The victim’s body was found at a cemetery in Chon Buri.

• Missing Frenchman found dead near cliff
A missing Frenchman has been found dead near a cliff in Phanom district of Surat Thani. The tourist went missing reportedly searching for his lost drone last Saturday.

• World Cup 2022 broadcast deal finalised
Thailand has concluded a deal to license broadcast rights for the 2022 Fifa World Cup, with a deal worth US$33 million, or 1.2 billion baht.

• Hotelux debuts in Thailand
Following successful launches in Singapore and Japan, Hotelux, a paid membership hotel reservation app specialising in luxury hotels, has landed in the Land of Smiles.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Bangkok land prices rise 10.3% in Q3

Despite the collection of the land and building tax increasing to the normal rate, prices of vacant land in Greater Bangkok continued to rise.

Emirates serveert plantaardige maaltijden aan boord

18 november – Om World Vegan Day (dinsdag 1 november) deze maand te vieren en tegemoet te komen aan de groei van de wereldwijde veganistische gemeenschap, heeft Emirates Airlines onlangs een miljoenenproject gelanceerd om een ​​grote selectie van plantaardige menu’s aan boord aan te bieden.

Om opties te bieden aan passagiers die een veganistische levensstijl volgen of op zoek zijn naar een lichtere maaltijdkeuze tijdens het reizen, worden nu gastronomische veganistische gerechten aangeboden in first en business class, terwijl de economy class-menu’s een keuze uit vleesvrij aanbod bieden.

Het veganistische project is het resultaat van de jarenlange ontwikkeling door Emirates Flight Catering, de grootste vluchtcateringfaciliteit ter wereld en de thuisbasis van 11.000 werknemers, waaronder chef-koks uit 69 landen. Het plantaardige menu, met momenteel meer dan 180 recepten, bevat bijdragen van diverse keukenspecialisten en is goedgekeurd door internationale proefpanels van veganistische en niet-veganistische chef-koks.

De kleurrijke en gezonde maaltijden, die geen enkel dierlijk product of bijproduct bevatten, benadrukken de versheid van producten en subtiele levendigheid van smaak. Door slim gebruik te maken van texturen en samenstellingen van smaken, staan ​​verschillende groenten en fruit centraal, zodat de afwezigheid van vlees niet per se voelbaar is.

Lees verder op Emirates unveils plant-based menus onboard (BP Life 17 november). For more information, visit emirates.com.

Populaire Argentijnse film achtbaan van plezier

18 november – De ambassade van de Argentijnse Republiek presenteert op 25 november een exclusieve vertoning van Sin Hijos (No Kids), in Paragon Cineplex.

Geregisseerd door Ariel Winograd, draait de Argentijnse romantische komedie om Gabriel, een gescheiden vader die dol is op zijn negenjarige dochter Sofia. Ze doen veel leuke dingen samen maar dat verandert wanneer Gabriel Vicky ontmoet, een levendige vrouw die eerder verliefd op hem was en graag weer contact met hem wil maken. Hij merkt dat hij verliefd op haar wordt.

Het enige probleem is dat Vicky een afkeer heeft van kinderen. Dus elke keer dat ze hem thuis bezoekt, moet Gabriel alle sporen van Sofia en haar spullen verwijderen. Dat leidt tot tal van komische en moeilijke situaties. Het is niet gemakkelijk voor Gabriël om aan de leugen vast te houden, vooral niet voor zijn vroegrijpe dochter.

De film is een achtbaanrit van plezier en energie, met een geweldige cast en een gevestigde regisseur. De hoofdrolspeler is beschreven als de ‘Argentijnse Hugh Grant’, terwijl de actrice bekendheid verwierf na haar sleutelrol in Pan’s Labyrinth. De negenjarige dochter oogstte ook veel lof voor haar optreden.

De film was een grote hit bij publiek en critici en zou een van de drie meest bekeken films in Argentinië zijn. Ze vermaakte het publiek op internationale filmfestivals en werd verspreid over vele landen over de hele wereld. (Popular Argentine movie to screen at Siam Paragon, BP Life 17 november)

Paragon Cineplex  is gevestigd op de 5e verdieping van Siam Paragon, Rama I Road. De film begint om 19.30 uur. It has both English and Thai subtitles. There is no admission fee but seats are limited. Argentine wine and snacks will be served at the reception at 6.30pm. For bookings, visit bit.ly/3tquOOI.

Blackpink keert terug naar Bangkok

18 november – De vier meiden van Blackpink, Jisoo, Jennie, Rose en Lisa, veroveren Bangkok stormenderhand met twee concerten begin volgend jaar. Alle blinks moeten ervoor zorgen dat ze de kans krijgen om tickets te bemachtigen, die voor openbare verkoop op vrijdag vanaf 10 uur beschikbaar zijn.

Het concert ‘Blackpink World Tour [Born Pink] Bangkok’, gepresenteerd door YG Entertainment en Live Nation, vindt plaats in het National Stadium, Rama I Road, op 7 en 8 januari om 19 uur. Het is de tweede wereldtournee van de K-pop meidengroep na hun ‘Blackpink World Tour [In Your Area]’ in Noord-Amerika, Europa, Oceanië en Azië tussen 2018 en 2020.

De nieuwe tournee dient ter ondersteuning van het tweede volledige album Born Pink van de groep, dat twee maanden geleden werd uitgebracht en debuteerde op nummer één in de Billboard Top 200 Album-verkoop. Het was ook het allereerste album in de geschiedenis van een vrouwelijke K-popgroep waarvan meer dan twee miljoen exemplaren werden verkocht.

De tweede single van het album, Shut Down, heeft tot nu toe de 100 miljoen streams op Spotify overtroffen. Het stond sinds de release ook drie opeenvolgende weken in de Hot 100 en Global 200 Billboard-hitlijsten, wat de ongeëvenaarde invloed van Blackpink aantoont.

Als aanvulling op hun fenomenale albumrelease lanceerde de groep met succes de wereldtournee met hun concert met twee shows in KSPO Dome, Seoul, midden vorige maand. Blackpink toerde deze maand door Noord-Amerika en gaat volgende maand naar Europa.

Ze beginnen hun Azië-tour volgend jaar met twee shows in Bangkok, gevolgd door stops in Hong Kong, Riyadh, Abu Dhabi, Kuala Lumpur, Jakarta, Kaohsiung, Manilla en Singapore. (Blackpink set to return to Bangkok, BP Life 17 november)

Tickets are priced from 2,000 (54 euro) to 9,600 baht (258 euro) and can be purchased from Thai Ticket Major outlets. Visit thaiticketmajor.com or call 02-262-3838.

Nip aan klimaatvriendelijke ‘ecococktails’ bij Lennon’s

18 november – Help het milieu een handje en drink groen, en dan bedoel ik geen groene sappen, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Sip climate-friendly ‘ecococktails’ at Lennon’s (BP, Life 17 november).

Lennon’s bar in Rosewood Bangkok tilt de duurzaamheid van dranken naar nieuwe hoogten door samen te werken met ecoSpirits, ‘s werelds eerste closed–loop gedistilleerde drankentechnologie die ernaar streeft de koolstofimpact van premium gedistilleerde dranken met tot wel 80% te verminderen door het elimineren van glazen flessen voor eenmalig gebruik.

Een speciaal ecoCocktails-menu is samengesteld met binnenlandse ingrediënten en wordt aangevuld met de afvalarme technologie van ecoSpirits. ‘Onze ecoCocktails verminderen afval en creëren heerlijke drankjes, dus het is een duurzame win-winsituatie voor bar en gasten’, zegt Guiseppe Carneli, barmanager van Lennon.

De ecoCocktails zijn gemaakt in samenwerking met de in Nonthaburi gevestigde Kosapan-distilleerderij, die Kosapan Botanicals produceert, een reeks distillaten die voornamelijk worden gemaakt met biologische, binnenlandse producten. Het hotel is ook verbonden met Sea’s Kombucha, een andere ambachtelijke brouwerij, die kombucha maakt. Er zijn drie soorten kombucha verkrijgbaar in het hotel: koffie en passievrucht, mango en munt.

Lennon’s biedt vier ecoCocktails en groener door het ecoCocktails-menu te laten drukken op duurzaam composteerbaar papier, ingebed met boomzaden. Gasten kunnen het menu mee naar huis nemen en in aarde planten; terwijl het papier composteert, blijft er alleen nieuw leven en geen afval over.

EcoSpirits is ‘s werelds eerste technologie voor de distributie van gedistilleerde dranken met een laag koolstofgehalte en een laag afvalgehalte en een distributiesysteem met gesloten kringloop dat verpakkingsafval in de toeleveringsketen van premium gedistilleerde dranken bijna elimineert. De wereld produceert jaarlijks ongeveer 40 miljard glazen flessen gedistilleerde dranken, die 22 miljoen ton koolstofemissies genereren. Met elke fles die wordt geëlimineerd, bespaart ecoSpirits ten minste 550 g CO2-uitstoot. Dit betekent dat elke cocktail of sterke drank 30 g aan uitstoot bespaart. Alle beetjes helpen, toch?

BP in vogelvlucht om 11:11 uur bij 31° (overwegend zonnig)

18 november – Ben blij nu niet in mijn geboortestad Rotterdam te zijn want daar staat het kwik op 8 graden. Zou mij geen raad weten want mijn slecht geïsoleerde woning zou niet eens warm te stoken zijn en de energiekosten zouden een ondragelijke last vormen. Dus duimpje voor Thailand, alhoewel het land natuurlijk geen enkele invloed op het weer heeft.

BP telt vandaag bruto twee maar netto 1,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met vier foto’s en drie postzegelfoto’s. Pagina 2 is een advertorial van Bangkok Bank die Apec 2022 viert.

Op de voorpagina resteren twee berichten PM seeks support for EV push en Broadcast deal reached, but funds still sought (op de website staat het afwijkende bericht World Cup 2022 broadcast deal finalised).

Premier Prayut zoekt de steun van bedrijfsleiders uit de 21 Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-landen voor de elektrische voertuigindustrie (EV) van het land. In zijn keynote speech voor de Apec CEO Summit 2022 op donderdag bevestigde  Prayut opnieuw de drang van Thailand naar duurzaamheid. Hij zei dat het land de overstap maakt naar schone energie om tegen 2050 koolstofneutraliteit en tegen 2065 een netto-nuluitstoot te bereiken.

Pagina 3 ten slotte, netto een halve pagina, telt drie berichten waarvan de opening zegt Dems’ Sathit says he won’t jump ship. Sathit Pitutecha, plaatsvervangend leider van de Democraten, ontkent van plan te zijn de partij te verlaten, ondanks het feit dat de populariteit ervan afneemt en dat de leider niet de charme heeft om indruk te maken op kiezers.

Dat de vermiste Fransman is gevonden, weet u al en nieuw is Chile president eyes closer ties. Chili zoekt naar manieren om nauwere banden met Thailand te bevorderen op het gebied van cultuur en onderwijs, en om de handel te stimuleren, zei de president van het land donderdag in Bangkok.

En daarmee eindigt Nieuws uit Thailand om 12:02 uur.

---

 

Overpeinzing

17 november, 6:18 uur – Wilde gisteren naar de nieuwe zaak gaan van Piet van Roon, de voormalige uitbater van bistro Hangover, maar de barrière op de Asok kruising verhinderde dat vanwege Apec 2022 (foto). Dus kan pas volgende week de kennismaking hernieuwen met als lokkertje dat ik er haring kan eten en chili con carne. Heb ik eerder bij hem gegeten en smaakte voortreffelijk.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (licht bewolkt)

17 november – Evenals gisteren open ik Nieuws uit Thailand met de opening van het Life katern dat onder de kop Illuminating the past het eerste Vijit Chao Phraya festival belicht (ook letterlijk). Het verhaal  beslaat de gehele voorpagina plus een overlees van twee halve pagina’s, voorzien van negen foto’s.

Op de voorpagina een plaat van een halve pagina tot iets over de vouw met vuurwerk, maar omdat ik die al eerder heb laten zien, neem ik een andere over: Pilgrims can climb a recreated Meru Mount to pay respects to Lord Buddha’s imprint and shadow.

BP schrijft: Afgelopen zaterdag werd de hemel van Bangkok verlicht door een reeks grandioze vuurwerkshows ter gelegenheid van het begin van het zestien avonden durende Vijit Chao Phraya-festival ter promotie van het toerisme in Thailand tijdens de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) 2022-top.

Tot 27 november kunnen bezoekers die over de Chao Phraya varen, genieten van licht- en geluidsshows, projectiemappings en prachtige culturele optredens op zes iconische locaties langs de rivier en op winkellocaties die de rijke geschiedenis en het culturele erfgoed van Thailand eren.

Het festival is een samenwerking tussen de Tourism Authority of Thailand (TAT) en haar partners in zowel de overheid als de particuliere sector om bedrijven te ondersteunen met nachtelijke activiteiten zoals boottochten, dinercruises, hotels en restaurants aan de rivier. Het maakt deel uit van Colourful Bangkok, een van de twaalf maandelijkse festivalprojecten van de gemeente Bangkok.

‘Dit is het meest extravagante lichtevenement langs de Chao Phraya. Nadat het land volledig is heropend voor internationaal toerisme, is dit initiatief bedoeld om toeristen terug te verwelkomen in Thailand tijdens het hoogseizoen, evenals afgevaardigden voor de Apec Economic Leaders’ Week van 14 tot 19 november’, zegt minister Phiphat Ratchakitprakarn (Toerisme en Sport). Meer weten? Klik op de kop.

Wat serveert BP vandaag nog meer? Arendsoog, teruggekeerd van zijn verkenningstocht over de krant, rapporteert dat het eerste katern bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s telt met elf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, twee 1-koloms foto’s, één postzegelfoto en de infographic Roads to steer clear of.

De krant opent met BCG communique ‘ready’, een verhaal dat inclusief een vierkoloms foto (zie verder Nieuws in foto’s) en de infographic twee derde van de voorpagina beslaat. Verderop in NuT ga ik nader in op het BCG-model, waarvan ik me afvraag of het een papieren tijger is of tot concrete veranderingen zal leiden.

Het Business katern opent met Council seeks key fixes. De Apec Business Advisory Council gaat leden van de Asia-Pacific Economic Cooperation vragen om inflatie, voedselzekerheid en klimaatverandering op te lossen. Oplosssen? Dat lijkt me sterk. Het verhaal gaat vergezeld van een vierkoloms foto met drie mannen en twee vrouwen op een rijtje. Kan het nog saaier?

Nieuwsflitsen 16 en 17 november

• Pattani to claw its way into ranks of sea crab hubs
Pattani will be developed and promoted as a global hub for the farming of sea crabs. “Pattani Bay is suitable for sea crab cultivation due to its environmental prosperity,” said deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek, who is now a special representative for solving the unrest in the deep South.

The Southern Border Provinces Administrative Centre (SBPAC), the Department of Fisheries, the Department of Marine and Coastal Resources, and the Faculty of Science and Technology at Prince of Songkla University, Pattani Campus (PSU) would set up an aquaculture base to farm the crabs. The aim was to maximise production and satisfy demand while boosting farm income in the region.

The PSU would apply aquaculture technology to the sea-crab production process and look into raising them at abandoned shrimp farms and salt fields, she said.

“The university will teach those farmers who are interested in crab production about vertical crab farming, or what we refer to as the ‘crab condominium method’, ” she said.

The aquaculture base was expected to start work by Dec 19, said SBPAC secretary-general R/Adm  Somkiat Ponprayoon. “After it becomes operational, the government will provide Pattani farmers with the first batch of 100,000 sea crabs hatchlings in January,” said Ms Rachada. The SBPAC intended to launch new crab production facilities in Songkhla, Krabi and Satun, she said.

Foto: Deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek and Southern Border Provinces Administrative Centre secretary-general R/Adm Somkiat Ponprayoon with sea crabs. (Photo: Government House)

• Fotoalbum (23 foto’s) Factory fire
The huge fire at the Summit Footwear shoe factory in Bang Phli district of Samut Prakan on Tuesday night was believed to be caused by an electrical short-circuit. The front road on the Bang Na-Trat Highway remained closed Wednesday morning. (Photos: Sutthiwit Chayutworakan)

• Chinese EV makers eye Southeast Asia as competition escalates
Chinese EV makers are making a foray into Southeast Asia, an untapped market with few established players, as competition ramps up at home in China.

• Prawit orders security agencies to step up vigilance
Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon has ordered all security agencies to step up their vigilance following the bombing of two petrol stations in Pattani province on Tuesday night, his spokesman said on Wednesday.

• Cleaners arrested for hotel theft 5 years ago
Two former hotel cleaners have been arrested for the theft of cash and gold from a hotel guest’s room in Pattaya five years ago.

• Progress report on new city rail links
The Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) has released a progress report on the construction of five new railway routes.

• Genomics centre joins international ‘long Covid’ study
The Centre for Medical Genomics (CMG) at Ramathibodi Hospital is taking part in an international study examining genes that may be responsible for long Covid in people infected with Covid-19.

• Kuwait executes seven people, first since 2017
Kuwait put seven people to death for murder on Wednesday, the public prosecutions service said, as the first executions since 2017 went ahead despite appeals from a prominent rights group.

• Unconscious drowning fisherman saved after boat capsizes
A local fisherman came very close to death when his small boat capsized during a rainstorm in Pak Nakhon bay, Muang district, of Nakhon Si Thammarat this southern coastal province on Tuesday night.

• Economic crime police investigating irregular trading of MORE shares
Economic crime police are investigating irregular trading of more than 7 billion baht of MORE shares in one day last week, when the normal value is around 360 million baht a day.

• First Muslim woman appointed provincial governor
People in the far South have welcomed the cabinet’s aproval of the appointment of the first Muslim woman to the position of provincial governor. Narathiwat deputy governor Pateemoh Sadeeyamu (midden op de foto) will be the new governor of the province of Pattani.

Her appointment was approved by the cabinet on Tuesday and was cheered in posts on social media by people in the three southernmost Muslim-dominated provinces – Pattani, Yala and Narathiwat. Their happiness was shared by people in parts of adjacent Songkhla province, who saw her appointment as a positive sign for security and development in the deep South.

• Thai bourse to boost ETFs, depository receipts on foreign firms
Thailand’s bourse plans to offer more exchange-traded funds and depository receipts on foreign companies to boost business and attract international investors.

• Bangkok officials warn anti-Apec protesters not to camp out at City Hall
Bangkok officials have warned “Citizens Stop Apec 2022” demonstrators that they will not be allowed to spend the night in front of Bangkok City Hall.

• Reimagining Thai wisdom through new perspectives at Taan
A new chapter has begun at Taan restaurant with the unveiling of its most playful menu yet. Taan head chef Monthep ‘Thep’ Kamolsilp’s’’ newly-curated menu, dubbed ‘Uncommon’, offers a creative new perception of classic Thai cuisine across 10 courses.

• A breath of fresh air at Acqua Bangkok
If you’ve ever dined at Acqua Restaurant in Kalim Bay, Phuket, you’re aware of what a gem the place is. Though getting on a plane when you’re craving some of its goodness is no longer a thing. Chef-patron Alessandro Frau has gone the extra step (almost two years, give or take) and opened Acqua Restaurant Bangkok on Soi Somkid.

• Uniqlo’s latest branch, New U, adds more buzz to Siam
Uniqlo recently unveiled a pop-up in the heart of the lifestyle district Siam Square. Called “New U”, the boutique doubles as an exhibition space to illustrate Uniqlo’s core philosophy of LifeWear, which the brand defines as “clothing that is designed to make everyone’s life better”. Fans of the Japanese fashion brand can connect with Uniqlo’s roots through the apparel collections on display on each floor of a building on Siam Square 7.

• 1.5m meth pills, 700kg of ‘precursors’ seized in Nong Khai
Marines from the navy’s Mekong Riverine Unit seized 1.59 million methamphetamine pills and 700 kilogrammes of powder believed to be drug precursors left by smugglers in the northeastern province of Nong Khai.

Nieuws in foto’s

Prime Minister Prayut Chan-o-cha accompanies Vietnamese President Nguyen Xuan Phuc in reviewing a guard of honour at Government House on Wednesday. The president is making an official visit to Thailand and attending the 29th Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) Economic Leaders’ Meeting.

Nieuws in infographics

BCG communiqué ‘klaar’

17 november – Het definitieve ontwerp van een document getiteld ‘Bangkok Goals on Bio-Circular-Green (BCG) Economy’, overeengekomen door een Apec Senior Officials’ Meeting op woensdag, is klaar om te worden onderschreven door 21 leiders van Apec-lidstaten en economische zones die aanwezig zijn op de 29e Apec-top van vrijdag tot zaterdag, aldus de Apec 2022 SOM-voorzitter.

Thani Thongphakdi, tevens ambassadeur van Thailand in het Verenigd Koninkrijk, zei woensdag dat hoge functionarissen van alle 21 Apec-leden het erover eens waren dat het definitieve ontwerp klaar is om te worden goedgekeurd op de laatste dag van de Apec-top.

De Bangkok-doelen zullen dienen als een routekaart voor Apec-duurzaamheid en inclusieve ontwikkeling met een focus op vier belangrijke gebieden: beperking van de klimaatverandering, duurzame handel en investeringen, milieubehoud en afvalbeheer, aldus Thani.

‘De Bangkok Goals zullen een nieuwe koers uitzetten voor de duurzaamheidsagenda van Apec door de visie en richting die in de Putrajaya Vision 2040 en het Aotearoa Plan of Action moeten worden uiteengezet, om te zetten in concrete actie.’

‘Om de doelen te ondersteunen stelt Thailand de lancering van de Apec BCG Awards voor, met als doel duurzaamheid in de regio te bereiken, om de gemeenschap te inspireren om het economische model van BCG over te nemen. Deze [Bangkok-doelen en de BCG-prijs] zullen de erfenis blijken te zijn van Thailand dat gastheer is van de Apec-top.’ (BCG communique ‘ready’)

Kijk hoe straatkunst pop-art beïnvloedt

17 november – Een groep van elf kunstenaars uit Zuidoost-Azië heeft de handen ineen geslagen om straatkunst in een nieuwe vorm van pop-art naar de galerietempel te brengen tijdens ‘Tutti Frutti’ in galerie Tang Contemporary Art.

Er zijn 26 kunstwerken te zien, waaronder schilderijen en sculpturen van gevierde kunstenaars uit vier landen die deel uitmaken van een internationale iconografie en stedelijke cultuur. Ze omvatten Tran Quang Dai uit Vietnam; Benzilla en Line Censor uit Thailand; Bjorn Calleja, Geremy Samala en Louie Cordero uit de Filipijnen; en Fajar Amali, Muklay, Oggzgoy, Palito Perak en Rizal Hasan uit Indonesië.

Vanuit de meest vooruitstrevende Zuidoost-Aziatische kunstscene, op een pad dat slingert tussen de steden Manilla, Yogyakarta, Ho Chi Minh en Bangkok, spelen ze met hun werken, waarbij ze een perfecte interactie aangaan met stedelijke oppervlakken terwijl ze tegelijkertijd met gemak doordringen in de tempel van de galerieën.

In hun beelden gebruiken ze vaak personages uit de Japanse cartoon iconografie of komische esthetiek, waardoor ze speelse interacties creëren in een remix van stedelijke geschiedenis en cultuur, waarbij thema’s als de kwetsbaarheid en kracht van de mens en het verstrijken van de tijd aan de orde komen. (See how street art influences pop art, BP Life 16 november. Foto rechts: The Gash by Louie Cordero.)

Tang Contemporary Art is located at Room 201-206 of River City Bangkok, Charoen Krung 24 and opens Tuesday to Sunday from 11am to 7pm. Tot 10 december. Visit tangcontemporary.com or call 02-000-1541.

Tentoonstelling zet vraagtekens bij de ethiek van percepties

17 november – De Chileense kunstenaar en architect Marco Evaristti daagt de kijkers uit in zijn nieuwe tentoonstelling ‘Ethical Reality’ in de hoop geld in te zamelen voor zijn project in Nepal.

In de tentoonstelling gebruikt Evaristti gemengde media en een breed scala aan materialen, waaronder afgedankte voorwerpen, om de wereld weer te geven die een publiek doet twijfelen aan hun keuzes in het leven en de reactie te midden van de klimaatcrisis en de huidige oorlogen. Door middel van kunst stelt hij de kijkers ethische vragen.

Zijn werken omvatten Helena & El Pescador, een controversiële installatie van blenders met levende goudvissen waar bezoekers kunnen kiezen of ze op de knop willen drukken.

Hoewel het niet de eerste keer is dat Evaristti zijn werk in Bangkok tentoonstelt, kijkt hij ernaar uit om de cirkel rond te maken sinds hij lesgaf aan de Silpakorn University in 1995.

‘Ik heb me altijd thuis gevoeld in Bangkok, en ik ben dankbaar voor deze kans om te exposeren op een plek die een inspiratie voor mij is geweest en een deel van mijn werk heeft beïnvloed.’

Hij hoopt geld in te zamelen voor een reis naar Nepal, waar hij een nieuw project zal starten over het verzamelen van weggegooide flessen en afval die het pad naar de Everest bezaaien en om er sculpturen van te maken. (Exhibit calls into question the ethics of perceptions, BP Life 16 november)
“Ethical Reality” is running at West Eden in Bangkok until Dec 8.

Straatkunstenaar Alex Face viert porseleinen jubileum

17 november – Een aantal kunstwerken die in de afgelopen twee decennia van Alex Face’s carrière zijn gemaakt, worden tot 18 december tentoongesteld in een gebouw met vier verdiepingen en een loods aan de Na Ranong Road in Klong Toey, het havenkwartier van Bangkok.

De tentoonstelling ‘20th Year Alex Face, die wordt gehouden om zijn 20-jarige carrière als toonaangevende Thaise straatkunstenaar te vieren en terug te kijken, brengt zijn belangrijkste kunstwerken, variërend van klassiekers uit de vroege jaren 2000 tot iconische recente werken.

De tentoonstelling kan worden gezien als een samenvatting, analyse en terugblik op de carrière van de kunstenaar vanaf het begin, met nieuw werk dat hij speciaal voor deze gelegenheid heeft gemaakt.

Ze omvatten een verzameling schilderijen gebaseerd op foto’s die straatkunstwerken documenteren die hij in verschillende steden heeft gemaakt, zowel in Thailand als in het buitenland; sculpturen die licht werpen op de ontwikkeling van zijn werken in de loop van de tijd; en werken die zijn ontstaan ​​uit samenwerkingen met meer dan dertig straatkunstenaars.

Er zijn ook verschillende souvenirs te zien die door de kunstenaar zijn gemaakt, zoals een met de hand genummerde skateboard editie, een nieuw boek met schetsen samengesteld uit zijn zwarte notitieboekjes, keramiek in samenwerking met de keramiekfabriek Tao Hong Tai, kleding in samenwerking met AMP en Rotsaniyom, en prints in beperkte oplage in samenwerking met The Archivist studio.

Op de begane grond van de tentoonstelling is een pop-up café waar hapjes en drankjes te koop zijn, evenals een ruimte voor speciale activiteiten en programmering die gedurende de tentoonstellingsperiode plaatsvinden. (Artist puts forth best face in Klong Toey show, BP Life 16 november)

The exhibition is open from 10am to 6pm on Wednesday to Sunday, divided into four rounds — 10am to noon, noon to 2pm, 2-4pm and 4-6pm. The fee is 350 baht per round and can be purchased from bit.ly/3FuzBFO. Visit facebook.com/bangkokcitycity.

Vogelvlucht hervat om 10:12 uur

17 november – Het belangrijkste nieuws van de dag bent u al te weten gekomen maar u wilt natuurlijk alles weten. Daar zorgt Arendsoog voor, mijn trouwe redactieassistent.

De voorpagina biedt geen verrassingen meer dus op naar pagina 2, die opent met het  achtergrondverhaal van meer dan een halve pagina Raw deal for berry pickers.

BP schrijft: Rogue companies which export them to Europe must clean up act or suffer penalties, een zin die Google Translate vertaalt als: Schurkenstaten die ze naar Europa exporteren, moeten opruimen of boetes krijgen.

Laat ik er maar van maken: Onbetrouwbare bedrijven die ze naar Europa brengen, moeten schoon schip maken of boetes krijgen. De arbeiders hebben de regering opgeroepen meer inspanningen te leveren om het probleem van arbeidsuitbuiting aan te pakken.

In het uitgelicht citaat zegt een dorpeling die in 2009 in Zweden werkte: The contract only exists on paper… I won’t go back again after that experience. In het artikel staat een grote driekoloms foto met minister Suchart (Werkgelegenheid) die recent bessenplukkers in Finland bezocht.

Verder op de pagina Hotel bosses push for Songkhla ‘Sunset Strip’ en Anutin calls for patience as debate over hemp bill drags on.

• De Hatyai Songkhla Hotels Association dringt er bij de lokale autoriteiten op aan om een uitgaanscentrum goed te keuren in Ban Dan Nok, in het Sadao-district van Songkhla, dat grenst aan Maleisië.

• Een nieuwe aankondiging die cannabisbloemen of -knoppen categoriseert als ‘gecontroleerde kruiden’ is een tijdelijke maatregel in afwachting van een cannabis- en hennepwet, zegt minister Anutin (Volksgezondheid).

Ten slotte pagina 3, netto een halve pagina, met drie berichten. De pagina opent met Security tightened near meet venue en meldt verder Top Korat Wagyu on VIP menu en Cooperation ‘key’ in averting pandemics.

• De beveiliging is aangescherpt om de locatie waar de Apec-top van 2022 plaatsvindt te beschermen tegen verstoringen door demonstranten, zegt RTP hoofd politiechef Damrongsak Kittiprapas woensdag. Heb ik al gemerkt, zoals ik schreef in Overpeinzing.

• Zacht en sappig zijn dat smelt in de mond, verwacht je van Korat Wagyu. Het rundvlees wordt donderdag geserveerd als een van de vier voorgerechten van het galadiner voor de Apec wereldleiders.

• Premier Prayut drong woensdag aan op samenwerking vanuit alle sectoren van de samenleving bij het delen van kennis en informatie om voorbereid te zijn op de volgende pandemie of om die te voorkomen.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:33 uur bij 32° (overwegend zonnig). Een abonnee op de nieuwsbrief schreef mij dat hij altijd de rubriek had gelezen toen hij in Thailand woonde, maar nu hij terug in Nederland is, is het land een ver-van-mijn-bed show geworden. Hij vroeg geschrapt te worden uit de verzendlijst.

Maar ik weet van een andere trouwe lezer die terug is naar Nederland, dat hij nog steeds het Thaise nieuws op de voet volgt. Waarom ook niet?

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

16 november – Voor de opening vandaag van Nieuws uit Thailand ga ik naar het Life katern want de opening krant vind ik te veel wapengekletter. Life schrijft dat textielkunstenares Kanchalee Ngamdamronk met de tentoonstelling ‘Polychrome’ hoopt textielkunst meer bekendheid te geven.

Vanwege haar interesse in ambachten uit het Noorden, werkte Kanchalee samen met een ambachtsman uit Lamphun en een uit de Lisu-etnische groep. Hun gezamenlijke werk resulteerde in de tentoonstelling.

Chromatic Roll (foto rechts) is het eerste kleurrijke kunstwerk in ‘Polychrome’. Het belichaamt geometrische patronen en is gemaakt van kleurrijk plastic dat aan elkaar is genaaid. Kanchalee zegt dat etnische groepen hun eigen unieke stofstijlen hebben.

‘De Lisu snijden hun stoffen in stroken, vierkanten, rechthoeken en driehoeken. Vervolgens naaien ze deze stukken aan elkaar. Deze techniek creëert een stof met nieuwe patronen op basis van geometrische vormen. De stroken worden opgerold en verkocht op stoffenmarkten in Chiang Mai. Mensen gebruiken deze stroken om hun kleding te versieren.’

‘Polychrome’ is de Lisu-patroonstijl gemaakt van plastic materialen die zowel zachte als harde texturen hebben. Polychroom betekent gevarieerde kleuren. Poly verwijst naar plastic, polyester en polyetheen.

‘Plastic wordt bij ‘Polychrome’ als hoofdmateriaal gebruikt omdat mijn broer een plasticfabriek heeft’, legt Kanchalee uit. ‘Er zijn plastic tassen beschikbaar die niet aan de kwaliteitscontrole voldoen en daar wil ik gebruik van maken. Ik heb verschillende maten en kleuren van afgekeurde plastic tassen naar een Lisu-ambachtsman gestuurd. Ze stemde ermee in om in samenwerking met mij kunstinstallaties te maken. Vervolgens creëerde ze Chromatic Roll.’ Lees verder op Keeping the tradition alive.

BP in vogelvlucht om 8:16 uur bij 28° (overwegend zonnig)

16 november – Geef het estafettestokje nu over aan Arendsoog, want kruip in Morpheus’ armen om nog wat gemiste nachtrust in te halen. Hij rapporteert dat BP bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s in het eerste katern telt met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, zeven foto’s en twee postzegelfoto’s. De twee grootste foto’s van vier kolommen staan op pagina 2 en 3.

Op de 2 bij de opening toont de foto een functionaris die op de compound van het Government House zijn auto herlaadt. Op het terrein is een oplaadstation geïnstalleerd als bewijs dat de regering groene energie omarmt.

Op de 3 in het fotobericht Wheels of fortune ook een auto, beter gezegd een bolide, bestuurd door een politieagent. Hij rijdt in een van de wagens die gisteren tijdens een actie op 63 plaatsen in veertien provincies in beslag zijn genomen. De politie vermoedt dat de wagens, evenals ook onderschepte zware motoren en merktassen, met geld zijn gekocht dat verdiend is met gokken op illegale gokwebsites.

Het Business katern opent met MORE chief aims to snap up shares. De president en chief executive van More Return Plc (MORE) is van plan nieuwe partners te zoeken om de 1,5 miljard aandelen van het bedrijf, die nu in handen zijn van meer dan 10 effectenfirma’s, over te nemen voor 1 baht per stuk.

Last but not least de opening krant Protesters warned to stay away. Het artikel gaat vergezeld van twee driekoloms foto’s. Eén toont gewapende agenten die midden op een weg bij het Queen Sirikit National Convention Centre op wacht staan. De tweede vriendelijker foto toont dansers die een poppenvoorstelling oefenen. Elke pop wordt bediend door drie in het zwart geklede mannen.

De politie heeft protestgroepen gewaarschuwd om geen ongeregeldheden te veroorzaken tijdens de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-top later deze week en op een aangewezen protestlocatie te blijven.
Archayon Kraithong, de woordvoerder van de Royal Thai Police, zegt dat sommige groepen de gemeente Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration, BMA) om toestemming hebben gevraagd om van vandaag tot en met vrijdag bijeenkomsten te houden op het Lan Khon Muang-plein nabij het gemeentehuis.

‘Ze zijn gevraagd om hun activiteiten te beperken tot de aangewezen verzamelplaats en de top niet te verstoren’, zegt Archayon. ‘Iedereen die tijdens de top klachten wil indienen, kan dat doen bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, dat hun grieven zal doorgeven aan de relevante instanties.’ Verder meldt hij dat enkele Apec-leiders en afgevaardigden vóór de top arriveren die vrijdag en zaterdag zal plaatsvinden.

Nieuwsflitsen 15 en 16 november

• Trader arrested selling 4 tiger cubs
A wildlife trader was arrested as he delivered four tiger cubs he was selling for 1.5 million baht to an undercover agent in Muang district of Mukdahan province on Tuesday.He was arrested by Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division police and officials from Protected Area Regional Office 9 investigating the illegal wildlife trade in the Northeast.

They learned that a man, identified later as Thanad Wongsarn, 63, had four tiger cubs that he said were smuggled from Laos and would sell them for 2 million baht, Pol Lt Gen Jirabhop Bhuridej, commissioner of the Central Investigation Bureau, said on Tuesday.

An undercover agent posing as a potential buyer had contacted him. After negotiations, the trader agreed to bring the price down to 1.5 million baht. Delivery of the four cubs was scheduled at a petrol station in tambon Bang Saiyai in Muang district of Mukdahan in the early hours of Tuesday.

When he arrived in a pickup at the rendezvous around 3am, police moved in to arrest him. Inside the pickup were two male tiger cubs and two females, each about two months old, in two baskets.

During questioning, Mr Thanad allegedly said he bought the wild cubs from a person in Laos and they were smuggled into Thailand. He was handed over to Muang police station for legal action.

The tiger cubs were sent to the Chulabhorn wildlife breeding station in Si Sa Ket to be properly cared for.

Foto: National park officials with the four tiger cubs, aged about two months, seized from the suspect in Mukdahan on Tuesday.

• PPRP unveils ‘core’ policies for elections
The ruling Palang Pracharath Party (PPRP) has kicked into election mode, appointing a committee to drive three core policies aimed at winning votes in the next general election.

• Cambodian PM Hun Sen says positive for Covid after hosting Asean
Cambodian Prime Minister Hun Sen said Tuesday he had tested positive for Covid-19, after hosting more than a dozen world leaders including US President Joe Biden at a summit in Phnom Penh.

• Two women killed, driver injured in crash
Two women were killed and their male driver seriously injured in a road accident on Phetkasem highway in Khao Yoi district of Phetchaburi on Monday, police reported.

• Sacks of meth pills seized on Mekong bank
Marines from the navy’s Mekong Riverine Unit seized 458,000 methamphetamine pills left by smugglers on the bank of the Mekong river in Tha Uthen district of Nakhon Phanom late on Saturday night.

• Wissanu: Govt could lend money for World Cup broadcast rights
The Qatar World Cup starts on Sunday with Thailand still unable to broadcast the games live, but Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam says a government loan could help cover the cost.

• SRT will refurbish rundown train carriage
The State Railway of Thailand (SRT) has apologised to passengers on the Sungai Kolok-Bangkok special express for the rundown condition of a carriage shown on social media posts and promised to refurbish it.
The Facebook post by a train passenger highlighted the poor condition of the third-class car he was travelling in, including a broken windowpane and tattered, broken seat.

• Guard at robbed gambling den says no casualties from fired shots
A security guard at a gambling venue in Samut Prakan’s Muang district that was robbed last week has reported to police, and insisted that although he and the robbers both fired shots no-one was hurt.

• Govt eases rules for foreign exchange operators
Authorities will give foreign exchange service providers more flexibility in business to encourage innovation and new technologies, the Bank of Thailand (BoT) said in a statement on Tuesday.

• Asian markets rise further as China moves provide support
Asian markets rose Tuesday as investors rushed off a reverse on Wall Street and focused on signs of slowing inflation and China’s moves to shore up its economy.

• Hong Kong leader urges city not to be fixated on ‘0+0’
Hong Kong’s leader has urged the city not to be fixated on a “0+0” Covid-19 arrangement which would end all restrictions for travellers, while reassuring the public he will lift more pandemic curbs even as caseloads rise in mainland China.

• Badminton World Tour finals moved from China to Thailand because of Covid
China will no longer host the season-ending Badminton World Tour Finals in December because of the Covid-19 pandemic, the sport’s governing body said on Tuesday.

• Tax cut on diesel extended to Jan 20
The cabinet on Tuesday agreed to a fifth extension of the excise tax cut on standard diesel, until Jan 20, due to high oil prices.

• Two tsunami-detection buoys off Phuket being replaced
Two tsunami-warning buoys deployed in the sea to the west of Phuket province are being replaced with new ones as the warning system is updated.
Foto: One of the two new tsunami-warning buoys on the ship before it departed Phuket on Tuesday. The deployment of the two new buoys is due for completion on Nov 28.

• New medical treatment visa planned for Jan 1
A medical treatment visa to promote medical tourism has been endorsed by the cabinet. It is expected to take effect on Jan 1 next year.

• Booster shot ‘needed’
The Tourism and Sports Ministry is planning to ask the cabinet this month for a budget of 8.7 billion baht, saying a “booster shot” is required for Thailand to attract 18-20 million tourists next year.

• Mia’s winter tasting menu celebrates the vibrant colours of nature
Inspired by memories of winters in Europe and Asia, chefs Pongcharn ‘Top’ Russell and Michelle Goh of Mia on 30 Attha Kawi 1, Sukhumvit 26, present a seasonal tasting menu that focuses on flavours and distinctly highlights them with slow-cooking, curing and fermentation techniques that develop a unique profoundness for each course.

• Sra Bua by Kiin Kiin launches 16-course ‘Winter Journey’
Michelin-starred restaurant Sra Bua by Kiin Kiin at Siam Kempinski Hotel Bangkok welcomes the winter season of cool breezes with the new ‘Winter Journey’ until March 31, 2023. Continuing its legendary modern-Thai gastronomy, Sra Bua by Kiin Kiin remains consistent with dishes created by chef Henrik Yde-Andersen and senior head chef Chayawee Suthcharitchan

Nieuws in foto’s

Schreef gisteren over de opening van het Life katern dat ik de dragende plaat van vier kolommen minder interessant vond en daarom een andere foto plaatste. Maar eigenlijk valt die foto toch wel mee en plaats ik hem alsnog.

Het bijschrift luidt: From left, Tinna Ratchasee, Bantu Ratchasee, Kraisorn Ratchasee and Kala Ratchasee.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende artikel: On-demand app struggle poised to intensify in 2023

Thailand’s on-demand commerce battle between “super apps” is expected to intensify in 2023 amid slower market growth, economic headwinds and an exodus of funding, as some food delivery players are likely to exit the market next year, according to industry pundits.

Muziektherapeut geeft ​​pianorecital

16 november – Sala Sudasiri Sobha biedt zondagmiddag een pianorecital door Pinnaree Yontararak Kurzydło, een gediplomeerd muziektherapeut gevestigd in Bangkok. Pinnaree, de jongste dochter van pianist en componist Nat Yontararak, voert een repertoire uit met van Haydn’s Sonate In C Major; Schubert’s Impromptu No.3; Chopins Ballade No.2; en Ravel’s Sonatine.

Opgegroeid in een muzikaal gezin en haar hele leven met muziek bezig geweest, begon Pinnaree op vijfjarige leeftijd piano te leren spelen met haar vader. Ze treedt al op sinds ze zeven was, maar haar muzikale reis werd serieuzer toen ze 14 was.

Omdat muziek een cruciale rol in haar leven blijft spelen, groeide haar interesse naar hoe ze muziek kan gebruiken om anderen te helpen. Ze raakte geïnteresseerd in muziektherapie en voltooide vervolgens een master in muziektherapie in Engeland, waar ze piano bleef studeren bij Philip Fowke.

Pinnaree is nu een van de weinige muziektherapeuten die werkzaam is in de geestelijke gezondheidszorg in Thailand. Ze gebruikt muziek niet alleen om anderen te helpen, maar leert jonge mensen ook om muziek te voelen door hun spel. (Music therapist to give a piano recital, BP Life 15 november)

Tickets cost 800 baht (400 baht for students) and can be purchased from salasudasirisobha.com. Sala Sudasiri Sobha is on Lat Phrao 41, Lane 7-2. Call 080-407-8231 or add Line: @SalaSudasiriSobha.

Beleef een witte winter in Korea

16 november – Reizigers die een vakantie naar Zuid-Korea overwegen, kunnen op 21 november in Samyan Mitrtown meer te weten komen over de hoogtepunten van de winter tijdens de eindejaarsbeurs voor Koreaans toerisme.

Als onderdeel van het evenement ‘Travel To Korea, Begins Again’ slaat de Korea Tourism Organisation (KTO) de handen ineen met K-popartiest Park Jihoon om Thaise bezoekers te verwelkomen en nieuwe toeristische bestemmingen en activiteiten van de filmlocaties van Koreaanse hitseries te promoten.

Met de nieuwe campagne ‘Into The Korea-Verse: White Winter Multiverse With K-Pop & T-Pop Star’ kunnen bezoekers zich onderdompelen in het metaverse platform om de vijf belangrijkste attracties van Korea te verkennen, zoals het Unesco-werelderfgoed Changdeokgung Palace.

Het paleis herbergt een grote achtertuin achter de binnenhal, de Secret Garden genaamd, met een 300 jaar oude torenhoge boom en een paviljoen aan het water. Het is het decor voor de Koreaanse hitseries The Magic Zombie Kingdom, The Throne Of Fury en The Crowned Clown. Bezoekers kunnen zich tijdens de winter in het Joseon-tijdperk wanen, wanneer het hele paleis bedekt is met sneeuw en de kleine vijver in de geheime tuin bevroren is.

Hallasan Mountain, een van de grootste bergen van Zuid-Korea, torent hoog boven het eiland Jeju uit en contrasteert met de met sneeuw bedekte wegen aan beide kanten met weelderige, groene landschappen. Als je naar de top gaat, zijn adembenemende vergezichten van mist adembenemend, terwijl scènes uit Our Blues When The Sky Is Blue, Crash Landing On You en Emergency je te binnen schieten.

Wondaeri Birch Forest in Gangwon-do staat bekend om zijn adembenemende, met sneeuw bedekte landschap nadat de berkenbladeren zijn gevallen, waardoor toeristen de indruk krijgen alsof ze in scènes zijn uit populaire Koreaanse drama’s als Something In The Rain, Kingdom 2 Zombie Madness en Yong- Pal.

Na een onderbreking van twee jaar vanwege de uitbraak van Covid-19, keert het jaarlijkse Hwacheon Sancheoneo Ice Festival van 7 tot 30 januari terug naar de stad Gangwon-do. Het festival wordt gehouden op de bevroren Hwacheoncheon-stroom, die waarschijnlijk bedekt is met meer dan 30 cm ijs. Bezoekers kunnen deelnemen aan ijssleeën, internationale wedstrijden ijssculpturen maken, bergforel vangen en andere leuke activiteiten.

Tegelijkertijd is het Gyeongju World Snow Park populair bij Koreaanse gezinnen om te genieten van spannende ritten en andere activiteiten, waaronder sledetochten over een sneeuwhelling van 250 meter.

Park Jihoon neemt deel aan een meet-and-greet-sessie en bezoekers zullen blij zijn met K-Pop Cover Dance, K-Indy Busking, VR Games, een 3D Photo Zone en een verscheidenheid aan Koreaans eten en desserts. (Experience a white winter in Korea, BP Life 15 november)

For more details, visit kto.or.th/white- winter-multiverse-with-k-pop-and-t-pop.

Clinton Kane treedt op in Lido Connect

16 november – Over twee weken krijgen fans van de Australische rijzende ster Clinton Kane de kans om hem persoonlijk te ontmoeten tijdens zijn debuutconcert in Bangkok in Lido Connect 3, Rama I Road, op 29 november.

Het concert dat gepresenteerd wordt door Live Nation Tero Entertainment, maakt deel uit van zijn ‘Maybe Someday It’ll Be Ok World Tour 2022’ door Azië met tussenstops in Kuala Lumpur, Bangkok, Tokio, Manilla en Singapore. Later volgende maand gaat hij naar Auckland in Nieuw-Zeeland en andere grote steden in Australië.

De 24-jarige Australische singer-songwriter werd via YouTube beroemd met zijn populaire covers van nummers van artiesten als The Chainsmokers, Khalid, Ed Sheeran en Harry Styles. Met zijn unieke en indrukwekkende zang- en gitaarvaardigheden vergaarde Kane al snel meer dan 550.000 volgers, wat leidde tot een deal met Columbia Records in 2019 en de release van een reeks liefdesliedjes.

Ze omvatten de populaire singles Chicken Tendies en I Guess I’m In Love, die beide de Billboard Hot 100 in de VS hebben gekraakt. Het laatste nummer bereikte ook nummer 22 op de UK Singles Chart. Clinton werkte ook samen met de bekende Nederlandse dj en producer Martin Garrix aan de elektronische pophit Drown uit 2020, die meer dan 64 miljoen streams op Spotify heeft gescoord. (Clinton Kane to perform at Lido Connect, BP Life15 november)

Tickets cost 2,200, 3,500 and 4,500 baht and can be purchased from all Thai Ticket Major outlets (visit thaiticketmajor.com or call 02-262-3838). Visit facebook.com/livenationth.

Vogelvlucht hervat om 10:11 uur

16 november – We zijn er bijna, we zijn er bijna, maar nog niet helemaal (kontje kaal!). We zijn er bijna, we zijn er bijna maar nog niet helemaal, zongen we vroeger wanneer het eimd van de avondvierdaagse in zicht kwam of wanneer we terugkeerden van een (lagere)schoolreisje. Heb het vaak gezongen: als leerling en als schoolmeester. Dat ‘kontje kaal’ herinner ik me niet.

Wat biedt BP nog meer aan nieuws dat niet eerder is genoemd of wel is genoemd maar nu uitgebreider in de printversie van BP? Arendsoog meldt van de voorpagina twee berichten: Hun Sen out of Apec with Covid en Govt aims to launch medical treatment visa Jan 1.

De Cambodjaanse premier Hun Sen zal deze week niet deelnemen aan de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-top in Bangkok nadat hij gisteren op Bali positief was getest op Covid-19. Het andere bericht kan ik niet vinden.

Pagina 2 telt zes berichten en een fotobericht. De pagina opent met PM promotes EVs on eve of Apec summit. Premier Prayut heeft gisteren een EV-laadstation in het Government House-complex geopend als een praktisch en symbolisch gebaar om de steun van de regering voor de groene industrie te tonen. De bijgaande foto met de functionaris die zijn auto oplaadt, noemde ik al.

Nieuw op de pagina zijn Uni unveils sodium-ion battery prototype, Navy, China to talk sub engine tests en Rare cat spotted at Phu Khieo sanctuary.

• De Khon Kaen University (KKU) heeft dinsdag een prototype van een natrium-ionbatterij geïntroduceerd, een milieuvriendelijk alternatief voor een lithium-ionbatterij.

• De Royal Thai Navy (RTN) zal naar verwachting begin volgende maand gesprekken voeren met China Shipbuilding & Offshore International Co (CSOC) over een voorgestelde motor voor de S26T Yuan-klasse onderzeeër die voor de marine wordt gebouwd, zegt marinechef Adm Choengchai Chomchoengpaet. Is een follow-up op de berichtgeving dat Duitsland de motor niet wil leveren vanwege China’s mensenrechtenschendingen.

• Een Aziatische goudkat is op 6 november gefotografeerd in Phu Khieo Wildlife Sanctuary, hebben  ambtenaren van het opvangcentrum dinsdag bekend gemaakt. De zeldzame katachtige, die door de  International Union for the Conservation of Nature (IUCN) wordt vermeld als een ‘bijna bedreigde’ soort, komt voor in de bossen van China, India en het schiereiland van Zuidoost-Azië.

Een foto van de kat, gemaakt door Jirawan Klaithong, werd dinsdag geüpload op de Facebook-pagina van het opvangcentrum.

De middelgrote wilde kat wordt gekenmerkt door zijn roodbruine vacht en weegt over het algemeen tussen de 12 en 15 kilogram. De kat is in de eerste plaats een nachtdier dat op vogels en hazen jaagt, maar het is bekend dat hij soms jaagt op kleine hoefdieren zoals jonge muntjac en sambarherten.

Volgens het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation staat de kat op de lijst van ‘bijna bedreigde’ soorten van de IUCN vanwege verlies van leefgebied en menselijke jacht.

De kat komt ook voor op de Appendix I list van de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites), die soorten opsomt die het hoogste beschermingsniveau nodig hebben, zoals Aziatische olifanten, orang-oetans en krokodillen. De katten mogen alleen worden verhandeld voor onderzoeks- en instandhoudingsdoeleinden. Elke commerciële handel is verboden.

De overige twee berichten op de pagina hoef ik niet te noemen want die kent u al uit Nieuwsflitsen: Police chief transferred amid probe en Guard grilled over ‘gambling den’ theft.

Ten slotte pagina 3, netto een halve pagina, met drie berichten. De pagina opent met Govt offers World Cup loan. WK-fans in Thailand zullen waarschijnlijk de eerste wedstrijd op zondag missen omdat de Sports Authority of Thailand er niet in is geslaagd overeenstemming te bereiken over een prijs met de FIFA. Het zou me niet verbazen als op de valreep de regering te hulp schiet, zoals de kop suggereert, of een rijke patser.

Verder op de pagina Jurin ‘never more ready’ to be PM en Amnesty discussion ‘premature’.

• Jurin Laksanawisit, minister van Handel en leider van de Democraten, zegt klaar te zijn om voor de verwachte verkiezingen van volgend jaar te worden genomineerd als premierskandidaat van de partij.

• De voorgestelde amnestie voor mensen die worden aangeklaagd en vervolgd in politieke zaken is een delicaat onderwerp en het zou voorbarig zijn om die nu aan de orde te stellen, zegt minister van Justitie Somsak Thepsutin.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:20 uur met het aller-allerlaatste nieuws. Om 10:19 uur Frenchman missing since going hiking. In Surat Thani is een zoektocht begonnen naar een Franse toerist die niet meer is gezien sinds zaterdag, toen hij zei dat hij ging wandelen in de jungle.

Om 7:49 uur Bomb attacks at 2 petrol stations in South. Twee benzinestations zijn dinsdagavond beschadigd door bommen in twee districten van Pattani. Eén medewerker raakte gewond.