Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari en 16-28 februari.

 

BP in vogelvlucht op dinsdag bij 31° (max 34°) om 8:38 uur

15 maart – Geplaatst tussen twee rode accolades kondigt BP vandaag boven de opening Snap poll ‘likely early next year’ aan dat de krant deze maand elke dinsdag de Bangkok Post Women of the Year 2022 zal introduceren. Dat zijn vrouwen waarvan BP heeft vastgesteld dat ze have inspired change and made an impact in their communities through excellence in their chosen fields.

Vandaag worden de eerste vier op pagina 2 en 3 voorgesteld, zodat voor het nieuws van de dag alleen pagina 4 overblijft. In totaal telt BP op deze pagina en de voorpagina tien berichten, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom plus vijf foto’s en een postzegelfoto. De opening van de nieuwe luchthaven Betong in Yala krijgt ruime aandacht met drie foto’s op de voorpagina.

Het Business katern opent met Further diesel excise cut sought. De Land Transport Federation of Thailand (LTFT) heeft de regering opgeroepen om de dieselaccijns verder te verlagen en de verkoop van diesel, vermengd met dure van palmolie afgeleide methylester, gedurende zes maanden stop te zetten om de binnenlandse dieselprijzen beter onder controle te houden tijdens de wereldwijde olieprijsstijging.

Life telt acht foto’s (!) in het openingsverhaal Merging art with history. Geïnspireerd door de Chinees-Thaise cultuur laat Chula Art Park bezoekers het verleden van Sam Yan en Suan Luang ontdekken. De foto die ik overneem toont het kunstwerk Chinese Dragon van Thanomjit Choomwong.

BP schrijft: Sam Yan en Suan Luang, charmante wijken in het hart van Bangkok, zijn gevuld met heerlijke Aziatische gerechten en de Chinees-Thaise manier van leven. In de loop der jaren is elke identiteit en elk element van de culturen in deze gemeenschap doorgegeven aan de nieuwe generatie.

Daarom heeft de Faculty of Fine and Applied Arts van de Chulalongkorn University deze culturele gebieden veranderd in een internationaal kunst- en innovatiedistrict met de titel ‘Chula Art Park’ om lokale bedrijven en toerisme te promoten, inclusief duurzame kwaliteit van leven.

Bundhit Eua-arporn, president van de Chulalongkorn University, zegt: ‘Vandaag de dag moeten we accepteren dat de digitale wereld ons leven en onze universiteit ontwricht. We hebben gezien dat NFT’s en cryptocurrency een plons maken in de kunstwereld. Daarom moeten we naar de toekomst kijken en hoe we kunst naar de lokale gemeenschap kunnen brengen en hoe we waarde kunnen creëren in kunstwerken.’

‘Dit is een goed moment om digitale kunst te introduceren bij de lokale gemeenschap op het Suan Luang-plein en in het Sam Yan-gebied. Op deze manier biedt digitale kunst een manier om de economie te stimuleren, inkomsten te genereren en mensen in staat te stellen samen activiteiten te ontplooien.’

‘Ik denk dat het belangrijk is om mensen in de gemeenschap te helpen een band op te bouwen en kunstwerken te waarderen, omdat kunst het hart teder maakt. Hun vriendelijkheid zal de gemeenschappen van Suan Luang en Sam Yan versterken. En dit zou een goed voorbeeld kunnen zijn voor Bangkok.’

Chula Art Park telt vijftien kunstinstallaties waarmee bezoekers van zonsondergang tot zonsopgang kunnen worden ondergedompeld in cultuur en de verhalen uit het verleden van beide wijken. Bovendien zijn er zonne-energiecentrales geïnstalleerd om ‘s nachts schone energie op te wekken voor gebruik in deze installaties.

Prawit: Begin volgend jaar verkiezingen

15 maart – Snap poll ‘likely early next year’ kopt BP boven het openingsverhaal, waarin vice-premier Prawit zegt dat eind van het jaar het Huis van van Afgevaardigden wordt ontbonden en verkiezingen waarschijnlijk begin volgend jaar worden gehouden.

Prawit maakte gisteravond de tijdlijn bekend tijdens gesprekken met vertegenwoordigers van kleine coalitiepartijen bij de Five Provinces Bordering Forest Preservation Foundation aan de Phahon Yothin Road.

Hij riep de kleine partijen op om verenigd te blijven en voorzichtig te zijn met media-interviews en vroeg hen de regering te helpen tot de Apec-top [in november]. ‘Na de top zal er een ontbinding van het Huis zijn en de verkiezingen zullen waarschijnlijk in het nieuwe jaar plaatsvinden’, zegt een bron.

Prawit vroeg hen ook om deze donderdag een diner bij te wonen met premier Prayut Chan-o-cha in de Rajpruek Club in Bangkok. Voor de bijeenkomst worden nu ook grote coalitiepartijen uitgenodigd, in tegenstelling tot het oorspronkelijke plan om alleen kleine partijen uit te nodigen.

Meer weten? Klik op de kop.

Nieuwsflitsen 14 en 15 maart

• Few callers to Russian-Ukrainian tourist help centre
Most Russian tourists seem to be coping with being stranded in Phuket by flight cancellations resulting from the Russian war on Ukraine, according to the local tourism office.
Nanthasiri Ronasiri, director of the tourism authority’s Phuket office, said on Monday that about 15 tourists had called the help centre since it opened last Wednesday. ‘They sought information about airlines, credit cards and visas, and most of them had no problems’, Ms Nanthasiri said.
Some tourists had already contacted the Russian embassy and were waiting for it to arrange flights back to Russia, and they had no payment problems because they had adequate funds. She did not give any information about Ukrainian tourists.

• Motorcyclist cuts in front of train, schoolgirl pillion rider killed
A 14-year-old schoolgirl was killed when a train hit the motorcycle on which she was the passenger at a guarded railway crossing in Si Khiu district of Nakhon Ratchasima on Monday.

• Chinese cities and factories lock down as outbreak spreads
Seventeen million people in the Chinese tech hub of Shenzhen began their first full day under lockdown Monday, as a key factory making iPhones closed and restrictions spread across Shanghai and other major cities in an effort to extinguish the biggest-ever threat to the nation’s zero-tolerance Covid strategy.

• 22,130 new Covid cases, 69 more deaths
The daily coronavirus-related death toll continues to edge up, with more than 37,700 new cases if antigen test results are included.

• Fisheries official sacked for smuggling illegal migrants in Kanchanaburi
A Fisheries Department official has been sacked after he was caught red-handed with three illegal Myanmar border crossers in a fisheries vehicle in Kanchanaburi province.

• Most Asian markets down as traders track Ukraine invasion
Asian markets mostly fell Monday as traders track developments in the Ukraine war and diplomatic efforts to bring the crisis to an end, while this week’s Federal Reserve meeting is in focus as it prepares to start lifting interest rates.

• Easing of Covid-19 controls expected
Despite the high Covid-19 caseload, the Centre for Covid-19 Situation Administration may decide to ease disease controls at its meeting on Friday because the health system is able to handle it, a CCSA spokeswoman said.

• Betong airport opened by PM
The new airport at Betong in Yala province was formally opened to commercial services on Monday by Prime Minister Prayut Chan-o-cha, who arrived from Bangkok on the inaugural flight.
Foto: Prime Minister Prayut Chan-o-cha, centre, and his entourage arrive at Betong airport in Yala on Monday. He chaired the opening ceremony.

• Bangkok, Pattaya polls set for May 22
Residents of Bangkok and Pattaya will cast ballots on May 22 to elect their new city chiefs and local councillors.

• Australia, Netherlands start legal action against Russia for downing of MH17
Australia and the Netherlands said they had begun joint legal action against Russia at the International Civil Aviation Organisation over the downing of Malaysia Airlines flight MH17 eight years ago.

• Philippines says China navy ship sailed within archipelago
The Philippines said a Chinese Navy ship entered waters within the archipelago without permission earlier this year, potentially expanding a territorial dispute beyond the South China Sea.

• Yangon residents queue for water as power blackouts bite
Clutching pails, tubs and buckets, residents of Myanmar’s bustling commercial capital Yangon queued for water on Monday, as rolling power outages aggravate the economic misery sparked by last year’s military coup.

• Chiang Mai to open entire province to overseas arrivals
Chiang Mai is seeking approval from the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) to reopen the entire province to new arrivals from other countries.

• PTTEP to operate Myanmar gas field after TotalEnergies exit
Thai oil and gas giant PTT Exploration and Production Plc said on Monday it would take over operations of the Yadana gas field in Myanmar from July following the exit of France’s TotalEnergies.

• Incentives entice two car makers
A Japanese and a Chinese car manufacturer plan to invest in producing battery-powered pickups in Thailand later this year, says a Finance Ministry source who requested anonymity.

• Is stagflation looming?
With Thailand’s inflation galloping, unemployment relatively high and the outlook for economic growth dimmed by another outbreak of Covid-19, economists and analysts are increasingly warning of a possible bout of stagflation.
Stagflation is a combination of stagnation and inflation. It describes an economic condition characterised by slow growth and high unemployment (economic stagnation) mixed with rising prices (inflation).
The latest inflation data on March 4 showed headline inflation, gauged by the consumer price index (CPI), surged 5.28% year-on-year in February. It was the sixth straight month of year-on-year increases.
Average two-month inflation (January-February 2022) was 4.25% from the same period last year.
Core CPI, which excludes raw food and energy prices, rose 1.8% year-on-year in February, accelerating from 0.52% in January, and was up 1.2% month-on-month from January.
The Commerce Ministry expects headline inflation in March to stay at a high level, driven by a rise in energy prices. The ministry said inflation this year is likely to be volatile and the projection will be revised sometime this month.

• Perks for 7 EEC zones to be introduced soon
Details of special incentives for seven economic zones in the government’s flagship Eastern Economic Corridor (EEC) are scheduled to be announced over the next few days. Interested investors will be allowed to apply immediately after the incentives are announced.
The special incentives in the seven zones will be offered primarily to five groups of new S-curve industries: robotics; logistics; smart medical; digital industry; and the bio-, circular and green economy.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende artikel: Oil, war, pandemic: Economic costs mount

The conflict in Ukraine delivered an oil price shock after two years of Covid-19, dealing businesses another body blow.

Galeriehouders met een missie (4)

15 maart – Kunst is een essentieel onderdeel van cultuur; het is verweven met de meeste dingen in het leven, schrijft Guru in het omslagverhaal Off the wall van vrijdag 11 maart.

Worada Elstow stelt vast dat ondanks de aanhoudende pandemie de kunstscene van Bangkok een comeback in volle kracht maakt met veel tot nadenken stemmende tentoonstellingen die ons vertellen dat kunst niet alleen esthetisch is.

Guru presenteert galeriehouders die kunst presenteren met een missie. Het zijn er zes die in Q&A vorm worden bevraagd over hun galerie onder de koppen Environmentally Friendly, Pick Up The Pulse, The Joy Of Art, Nurturing The Contemporaries, Marginalised Matters en Launchpad For Young Artists.

De afgelopen drie dagen de omslag van het blad, Sukontip ‘Fon’ Nakasem (Environmentally Friendly) en directeur-curator-kunstenaar Deyn Natthakhet Yaemim (Pick Up The Pulse). Vandaag The Joy of Art met project-manager en curator Bancha ‘Lim’ Wongchotiwat van de Joyman Gallery.

Guru schrijft: De Joyman Gallery is een commerciële ruimte waar mensen de kunstwerken kunnen bewonderen of de schilderijen kunnen kopen met als doel de kunstindustrie in Thailand te ondersteunen.
Bancha ‘Lim’ Wongchotiwat, projectmanager en curator, ondersteunt de kunstindustrie door kunstenaars tentoon te stellen, hun kunstwerken te verkopen en schilderijen toe te voegen aan bouwprojecten.

Hoe kiest u de kunstenaar voor uw galerie?
We werken met curatoren die de kunstenaars selecteren die bij onze stijl passen. We zijn een galerie voor hedendaagse kunst, dus de kunstenaars moeten eigentijds zijn, hun werk moet van kwaliteit zijn en hun kunst moet aantrekkelijk zijn. Ze zouden een beetje publiek moeten trekken.

Hoe beheer je de tentoonstellingen?
Eén tentoonstelling wordt meestal 40-45 dagen getoond, ongeveer negen per jaar. Maar we hebben twee verdiepingen, één show per verdieping, dus 15 tot 18 per jaar. Het hangt er ook van af, sommige tentoonstellingen blijven maar dertig dagen of we hebben groepstentoonstellingen, zoals die we net hebben gelanceerd, genaamd ‘Awesome Dude’, die beide verdiepingen beslaat omdat die zo prominent is, 33 kunstenaars in totaal.

Ben je ooit gecensureerd of heb je jezelf ooit gecensureerd?
Er zijn twee dingen waarvoor we meestal gecensureerd worden. De eerste is naaktheid en de tweede is politiek. Als er een politieke kunsttentoonstelling is, moeten we meestal enkele kunstwerken vertonen. Het mag niet te hardcore zijn, zeg maar. Het werk kan politieke kwesties bespreken, maar mag niet vulgair zijn. Zo censureren we onszelf.

In termen van gecensureerd worden, als we afbeeldingen naar de media sturen en ze bevatten een aantal politieke standpunten, is hun manier om ons te censureren dat ze ons niet zouden publiceren. Bij naaktheid zullen ze ons gedeeltelijk censureren.

Ook op het gebied van sociale media kunnen we geen afbeeldingen plaatsen van schilderijen die expliciete naaktheid uitstralen. Facebook en Instagram verbieden ons dat te doen. De straf wordt wekenlang gehandhaafd, dus we moeten extra voorzichtig zijn.

Wat doet uw galerij om een ​​sociale impact te creëren?
Al onze tentoonstellingen zijn gratis te bezichtigen. We doen veel public relations voor de kunstenaars en hun tentoonstellingen door het nieuws naar de media te sturen en het op sociale media te promoten. We gaan naar kunstbeurzen om het kunstwerk onder zoveel mogelijk geïnteresseerden te krijgen. We doen ook MVO-projecten, zoals het veilen van schilderijen en het bijdragen aan LGBTQI-doelen. Hier gebruiken we kunst als middel om de samenleving te helpen.

Visit joymangallery.com.

Japan in herhaling

15 maart – Omdat de link pas beschikbaar was lang nadat NuT van gisteren was geplaatst, herhaal ik wat de passage over de opening van AsiaFocus meldt. Ik citeer: Japan is begonnen met het nastreven van een ‘nieuwe vorm van kapitalisme’ als vlaggenschip agenda van premier Fumio Kishida, te midden van de uitdagingen die worden veroorzaakt door de aanhoudende pandemie en de nieuwe schokken die zijn veroorzaakt door de Russische invasie van Oekraïne.

Het artikel Transforming Japan bevat drie infographics: Shrinking society, Women at work en Time gap.

Beleggers onderschatten risico’s invasie

15 maart – Aziatische valuta’s staan op het punt om op korte termijn meer verliezen te lijden, omdat beleggers de risico’s die voortvloeien uit de invasie van Oekraïne consequent hebben onderschat, zegt Morgan Stanley.

‘Een combinatie van geopolitieke onzekerheid en hogere olieprijzen zou moeten leiden tot hogere inflatie en lagere groei in Azië’, schrijen analisten van de Amerikaanse bank, eraan toevoegend dat deviezen voor velen ‘de belangrijkste schokdemper’ zijn.

De voorraden valuta’s van opkomende Aziatische landen zijn gedaald toen Ruslands invasie van zijn buurland de grondstofprijzen opdreef, waardoor de vooruitzichten voor de wereldwijde groei werden bedreigd. Grote olie-importerende naties zoals India en de Filippijnen zijn het zwaarst getroffen, waarbij de roepie vorige week naar een dieptepunt zakte.

Morgan Stanley heeft de meeste van zijn Aziatische valutaprognoses voor de komende drie maanden verlaagd, maar verwacht nog steeds dat de dollar in de tweede helft van het jaar zal verzwakken als de geopolitieke spanningen afnemen. (Bron: Buzz, Asia Focus)

Stoeien in Korat

15 maart – De langverwachte Thailand Biennale Korat 2021 maakt geen indruk vanwege desorganisatie en wanbeheer, schrijft Apinan Poshyananda ter introductie op haar bespreking Frolicking in Korat van de Biennale, een ruim geïllustreerd verhaal dat de gehele achterpagina van het Life katern van maandag in beslag neemt.

Uitgesteld sinds 2020 vanwege Covid-19, had Thailand Biennale afgelopen december een grandioze opening in Pak Chong en Phimai in Nakhon Ratchasima. De tentoonstelling, georganiseerd door het Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), het Ministerie van Cultuur en Nakhon Ratchasima (Korat) met een budget van 120 miljoen baht, werd gehouden onder de thema’s ‘Butterflies Frolicking On The Mud: Engendering Sensible Capital’, ‘Nature Reigns Supreme In The World. Art Is Having Freedom In One Self’ en ‘Soeng Sin Thin Ya Mo’ (Celebration Of Art In The Land Of Ya Mo).

Als onderdeel van de Biennale was er een herdenkingstentoonstelling van HKH Prinses Chulabhorn Krom Phra Srisavangavadhana ter gelegenheid van de ontvangst van het cognomen* Sirisinlapin, wat kunstenaar van gunstige genade betekent, van het ministerie van Cultuur.

Het internationale paviljoen van Pimanthip Art Gallery, Pak Chong, toont haar kunstwerken samen met Thaise en internationale kunstenaars. In Korat en Phimai zijn optredens met gezelschappen, parades en vuurwerk gevierd.

Ambtenaren in Thaise klederdracht voerden de Korat-kattendans uit terwijl ze kronkelden onder de buik van koningin Kat door Krit Ngamsom.

Thailand Biennale Korat 2021 is on view until March 31. Visit thailandbiennale.org.

Cognomen
Een cognomen is een onderdeel van de traditionele Romeinse naam, zoals vastgelegd in de richtlijnen op het gebied van namen in het oude Rome. Het cognomen was de derde naam van een Romein en volgde traditioneel op het praenomen en het nomen gentile. Wikipedia

Maak kans om je kunstwerken in Taiwan tentoon te stellen

15 maart – Thaise kunstenaars krijgen de kans om hun werken in Taiwan tentoon te stellen en een prijs te winnen tijdens de ‘Taoyuan International Art Award’ in 2023, die van 4 tot 22 april een oproep voor inzendingen opent.

Georganiseerd door het Taoyuan Museum of Fine Arts, is dit een topwedstrijd voor hedendaagse kunst in Taiwan die alleen nieuwe kunstwerken accepteert die nog nooit eerder zijn tentoongesteld of deelgenomen aan wedstrijden door kunstenaars van welke nationaliteit dan ook van over de hele wereld.

Kunstenaars zijn vrij om werken van elk materiaal, elke categorie of op elk gebied in te dienen: 2D (schilderij/gemengde media/fotografie), 3D (sculptuur/3D-object/installatie/pluridisciplinaire werken), interactieve installatie, audio/bewegend beeld/animatie is of uitvoerende kunst.

De prijsvraag wordt om de twee jaar gehouden, zodat er één jaar ruimte is voor inzendingen en tentoonstellingen en kunstenaars voldoende tijd hebben om te creëren en plannen te maken voor de komende tentoonstelling.

Werken worden ingediend via een open oproepproces zonder vaste categorieën voor selectie. In plaats daarvan zullen werken van verschillende media, typen en disciplines op hetzelfde podium strijden en kunstenaars kunnen schriftelijke inzendingsmaterialen in het Chinees of Engels aanleveren.

Inzendingen nemen deel aan een beoordelingsproces in twee fasen. De eerste fase is een online review. Werken die deze voorlopige beoordeling doorstaan, worden eind mei aangekondigd.

Vervolgens dekt de organisator de kosten voor het opzetten van de tentoonstelling, de verzendkosten voor het retourneren van het werk en de retourvlucht in economy class voor succesvolle kandidaten om deel te nemen aan de tentoonstelling die in maart volgend jaar plaatsvindt.

De tweede fase vindt plaats op de tentoonstellingslocatie en winnende werken worden geselecteerd om tot begin mei te exposeren in het Taoyuan Arts Centre in Taoyuan (Taiwan). De winnaar van de hoofdprijs ontvangt NT $ 600.000 (702.000 baht); drie eervolle vermelding winnaars ontvangen elk NT $ 200.000 (234.000 baht). (Enter for a chance to exhibit your artwork in Taiwan, BP Life 14 maart)

Visit en.tmofa-tiaa.com. Foto: Artwork by Korean artist Koo Bon A from the 2021 Taoyuan International Art Award contest.

Iconsiam organiseert extravaganza met digitale kunst

15 maart – Toonaangevende Thaise kunstenaars die bekend staan ​​om hun disciplines, technieken en kenmerkende stijlen, presenteren hun kunstcreaties tijdens “Thailand Digital Arts Festival 2022”, dat wordt uitgevoerd in de Charoen Nakhon Hall op de M-verdieping en Icon Art and Culture Space op de 8e verdieping van Iconsiam, Charoen Nakhon Road, tot en met zondag.

Meer dan 2.000 vierkante meter aan ruimte in het winkelcentrum is omgevormd tot een spectaculaire kunstgalerie die de parallelle universums van online en offline kunst verbindt, waardoor kunstliefhebbers het werk van hun favoriete kunstenaars kunnen bewonderen via zowel fysieke als digitale formaten.

Ze kunnen verbinding maken met de creatieve processen en technieken van meer dan 140 kunstenaars die in totaal meer dan 1.400 kunstwerken hebben ingediend die ook te koop zijn in de vorm van NFT’s (Non-Fungible Tokens), waardoor dit evenement de grootste digitale kunsttentoonstelling met het grootste aantal vooraanstaande Thaise kunstenaars.

Verschillende groepen kunstenaars nemen deel, waaronder National Artists Thawan Duchanee, Pratuang Emcharoen, Prof Emeritus Prayad Pongdam, Prof Emeritus Preecha Thaothong, Tawee Ratchaneekorn, Inson Wongsam, Chuang Moolpinit, Prof Vichoke Mukdamanee en Kamol Tassanachalee (foto rechts: De vier elementen). De line-up omvat ook bekende en opkomende artiesten en zogeheten influencers (de namen laat ik achterwege).

Het digitale kunstextravaganza is bedoeld om het land ertoe aan te zetten de eerste digitale kunsthub in Azië te worden en Thaise kunstenaars op het wereldtoneel te promoten. Het is een samenwerking met het Baandam Museum in Chiang Rai dat helpt bij het selecteren van kunstenaars en het samenstellen van hun kunstwerken voor de tentoonstelling; Coral Platform van Kasikorn X dat een exclusieve NFT-marktplaats biedt tijdens het evenement, evenals Plan B Media dat de rol op zich neemt van het promoten van Thaise NFT-kunstwerken naar alle uithoeken van het land. (Iconsiam hosts digital art extravaganza, BP Life 14 maart)

Visit iconsiam.com or call 1338.

Kleermakers in Shanghai houden traditie van qipao in leven

SHANGHAI, 15 mei: Zhou Zhuguang onderzoekt zijn werkplaats in Shanghai en rijen arbeiders die nauwgezet Chinese jurken met hoge kraag naaien, bekend als qipao, waarvan sommige voor bijna 5.000 dollar worden verkocht. ‘Het is een zeer bekwaam ambacht’, zegt Zhou, mede-oprichter van Hanart, een van China’s meest bekende qipao-makers. ‘Sommige van onze kleermakers leren een leven lang qipao te maken.’

Het prijskaartje weerspiegelt ook de aanhoudende vraag naar de qipao, bekend als een cheongsam in Hong Kong en overzeese Chinese gemeenschappen. De jurk is gebaseerd op traditionele ontwerpelementen en werd populair in het Shanghai van de jaren 1920, waarbij de nauwsluitende snit de glamour van dat vrijlopende pre-communistische tijdperk en de wens van Chinese vrouwen om zichzelf te bevrijden van traditioneel onderdanige rollen vastlegde.

De qipao verdween nadat de Communistische Partij, die haar als decadent en burgerlijk beschouwde, in 1949 aan de macht kwam. De comeback van de jurk is deels te danken aan producers als Zhou.

Een in massa geproduceerde qipao, die soms wordt gezien bij bruiloften of andere formele gelegenheden, kan vandaag de dag worden gekocht voor slechts 100 yuan ($ 16). Maar Zhou (59) heeft een markt gevonden voor duurdere ontwerpen onder welgestelde Chinese fashionista’s.

Zhou handelde eerder in goedkopere qipao voordat hij in 1998 Hanart oprichtte in samenwerking met Chu Hongsheng, een legendarische qipao-ontwerper die Chinese filmactrices en de vrouwen en dochters van de maffiabazen van Shanghai kleedde. Chu stierf in 2017 op 99-jarige leeftijd.

Culturele waarde
‘(Lage prijs) is niet de ware essentie van de qipao’, zegt Zhou, die vindt dat zo’n iconisch Chinees mode-item meer luxueuze materialen, gedurfdere ontwerpen en handgemaakte precisie vereist, wat onvermijdelijk de prijzen opdrijft.

Zhou toonde deze eind vorig jaar op een show in Shanghai met ‘moderne, gewijzigde qipao’-ontwerpen die de klassieke mandarijnkraag en nauwsluitende pasvorm combineren met minder traditionele elementen zoals kant, franjes, fluweel, pailletten en rijk borduurwerk. ‘We willen dat meer jonge mensen qipao gaan dragen’, zegt Zhou over de herstart van zijn ontwerp.

Voor Yang Zhenzhen (28), die een qipao-winkel in Shanghai heeft en een online influencer van de kledingstijl is, is het essentieel om de jeugdmarkt te doorbreken teneinde de traditie levend te houden. Haar winkel richt zich op kopers van 25-45 jaar met qipao vanaf ongeveer $600.

‘Jonge mensen brengen nieuw leven en energie’ naar de qipao, zegt ze. Yang is al sinds haar kindertijd verliefd op de jurk en begon ze vijf jaar geleden te verzamelen. ’Als jonge mensen ze niet dragen, zal er tegen de tijd dat ze oud worden niemand ze meer dragen.’

Ze geeft toe dat de acceptatie door jongeren lijdt aan het stereotype dat qipao voor oudere vrouwen is, of de overtuiging dat de popcultuur de jurk gebruikt om Chinese vrouwen te objectiveren.

’Dit zijn diepe misvattingen… dus ik wil het zo goed mogelijk populair maken en mensen de echte betekenis van qipao laten weten. Dat omvat de rol van de jurk bij het doorbreken van gendernormen voor vrouwen in de jaren twintig. Het gevoel van vrijheid dat daarmee gepaard gaat, zal nooit uit de mode raken.’

Voor Zhou gaat het verkopen van qipao over het bestendigen van een element van China’s immaterieel cultureel erfgoed. ‘We zijn klein, maar we dragen een stukje cultuur met ons mee. Daar zit onze grootste waarde.’ (Shanghai tailors keep qipao dress tradition alive. AFP in BP 14 maart)

Bangkok governor Aswin Kwanmuang shows off his basketball skills in the sports field near Rachvipa Interchange on Monday. The governor told the media that the city’s chronic flood problems will be over with more underground water banks, like the one under the sports field, set to be completed in two years.

Vogelvlucht hervat om 10:11 uur

15 maart – De vogel laat er geen gras over groeien want al vrij snel na de eerste vogelvlucht hervat hij zijn verkenningstocht over het eerste katern. Op de voorpagina resteert nog één bericht MP dismisses bill ‘manoeuvring’ claim.

Nakhon Si Thammarat-parlementslid Chinnaworn Bunyakiat heeft de bewering van de oppositie verworpen dat leden van het Huis opzettelijk twee wetsvoorstellen voor de verkiezing van parlementsleden en de wet op de politieke partijen willen afschieten nadat ze zijn onderzocht. Meer een bericht voor insiders.

Op pagina 4 valt een driekoloms foto op van gouverneur Aswin who shows off his basketbell skills. Aswin zei dat binnen twee jaar een eind komt aan de chronische overstromingen in de hoofdstad dankzij de aanleg van ondergrondse waterreservoirs. Of het hem lukte de bal in de basket te gooien, meldt het bericht niet en of het hem lukt zijn belofte waar te maken, betwijfel ik. Eerst zien, dan geloven.

De pagina opent met Ministry reports HK strain. Het ministerie van Volksgezondheid meldde maandag vier gevallen van coronavirusinfecties waarvan het vermoedt dat ze zijn veroorzaakt door een nieuwe gemuteerde stam die verantwoordelijk is voor de zorgwekkende Covid-19-uitbraak in Hong Kong, maar het verzekert dat de autoriteiten tot nu toe geen reden zien om zich zorgen te maken.

Supakit Sirilak, directeur-generaal van het Department of Medical Sciences, zegt dat de meerderheid van de gevallen die tijdens de huidige uitbraak in Thailand zijn gevonden, werden veroorzaakt door de BA.2-subvariant van de Omicron-stam.

Van de meer dan 2.000 monsters die vorige week werden verzonden voor genomische sequencing, bleek 99,7% de Omicron-variant te zijn, waarbij de BA.2-subvariant toenam van 52% naar 68% en de BA.1-subvariant goed was voor 32%. Vier werden echter verdacht van de BA2.2-subvariant.

De bevindingen zijn ingediend bij Gisaid, een internationale genomische database, die de genetische samenstelling ervan zal bevestigen. De patiënten, drie Thais en een buitenlander, hadden milde symptomen, maar zijn sindsdien volledig hersteld, aldus Supakit.

Goed nieuws van het transportfront in het bericht ‘Billions saved’ in high-speed rail deal. De State Railway of Thailand (SRT) zegt dat het nu miljarden baht aan extra kosten kan besparen bij de uitvoering van een hogesnelheidsspoorproject dat de luchthavens Don Mueang, Suvarnabhumi en U-tapao met elkaar verbindt.

Dit is mogelijk is omdat de concessiehouder, Asia Era One, ermee instemt het bouwcontract en de kostenverdeling te wijzigen. De SRT verwacht tot 27 miljard baht te besparen, glundert SRT-gouverneur Nirut Maneephan.

Ongeveer 9,2 miljard baht van dit bedrag is nodig om de aanleg van een hogesnelheidsspoorweg te financieren die het project deelt met het Thais-Chinese hogesnelheidstreinproject. De SRT verwacht ook miljarden baht aan rente te besparen die betaald had moeten worden als ze niet had ingestemd om vanaf de 21e maand te beginnen met het terugbetalen van de bouwkosten van het project aan Asia Era One in plaats van de 25e maand zoals overeengekomen en verkort de terugbetalingsperiode van tien tot zeven jaar.

Verder op de pagina Senate body to review case, DSI urged to probe unfinished condos en Police to look into job scam in Laos. Ik noem alleen het DSI-onderzoek.

Twintig lokale en buitenlandse investeerders hebben gisteren een klacht ingediend bij het Department of Special Investigation (DSI) tegen een condominiumontwikkelaar die hen, zeggen ze, voor 500 miljoen baht heeft gedupeerd om eenheden in Chiang Mai te kopen die nooit werden voltooid.

De meeste slachtoffers betaalden ongeveer drie miljoen baht per eenheid, maar sommigen verloren meer dan 75 miljoen baht. Enkelen stapten naar de rechter en wonnen, maar ontvingen geen compensatie.

Woranan Srilum, hoofd van het Special Case Management Centre van de DSI, zegt dat een aantal personen eind vorig jaar ook soortgelijke klachten hadden ingediend tegen de condominiumontwikkelaar. Alle klachten worden gecombineerd tot één zaak.

Kort nieuws

• Freshman dies from beating during hazing
A 19-year-old freshman dies from a beating given during a “welcome” ritual by senior students at a university in Nakhon Ratchasima.

• 19,742 new Covid cases, 70 more deaths
The country registered 70 more Covid-19 fatalities and 19,742 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Tuesday morning.

• Navy chief visits Cambodia
The Royal Thai Navy chief went on a three-day visit to neighbouring Cambodia to tighten military cooperation, according to a navy source.

• Commission sets date for city, Pattaya voting
Bangkokians will vote for their governor on May 22, the same date that voters in Pattaya will choose their councillors and mayor.

---

 

Overpeinzing over lentekriebels

14 maart – Oad vraagt of ik lentekriebels heb. Het reisbureau schrijft: ‘Wilt u er op korte termijn tussenuit? Reserveer dan dit weekend nog uw plekje op deze busreis naar Duitsland. Tijdens deze reis gaat u naar de parels van de Duitse architectuur; Weimar, Leipzig, Dresden en genieten van de Matthäus Passion! Nu zelfs met € 40,- korting per persoon!’ – Maar nog altijd voor 649 euro, een bedrag dat mijn vakantiebudget te boven gaat.

Dus moet ik de busreis missen met de luxe Oad Excellent bus (foto), door een reiziger beschreven als een ‘Vijfsterrenhotel op wielen’, een verblijf in het viersterren hotel Dorint in Leipzig, interessante exposities in het Bachhaus in Eisenach, bezoek aan Weimar, Leipzig & Dresden en de magnifieke Matthäus-Passion in de Thomaskirche.

Een uitvoering van de Matthäus heb ik al eens bijgewoond in de Grote Kerk van Schiedam. Mijn derrière doet nog pijn van de lange zit op de keiharde kerkbank. In geen van de steden ben ik ooit geweest, wel een keer in Frankfurt om het vliegtuig naar Kameroen te nemen, waar ik eerder via de Stichting Nederlandse Vrijwilligers (SNV) twee jaar heb gewerkt als adviseur alfabetisering.

Ook D-Reizen vraagt of ik vakantiekriebels heb en adviseert me in mei de zon op te zoeken. Het reisbureau schrijft: ‘Het is bijna zo ver! Over een paar weken breekt de meivakantie aan. Voor velen is dit dé periode om het koude weer in Nederland te ontvluchten en ergens in een zonnig land weer volledig op te laden.’

‘Voor jou hebben we een paar van onze favoriete meivakantie hotels op een rijtje gezet. Deze hotels zijn goed beoordeeld, beschikken over tal van (kindvriendelijke) faciliteiten en liggen vlakbij het strand.’

Ik kan kiezen uit vier hotels in Spanje, Turkije en op Grand Canaria voor prijzen van 585 tot 1.057 euro. Ook dit aanbod laat ik aan me voorbijgaan. Meer dan genoeg zon op mijn huidige adres.

BP in vogelvlucht op maandag bij 32° (max 34°) om 9:41 uur

14 maart – Evenals op maandag hield Klaas Vaak me anderhalf uur gevangen zodat ik pas nu begin aan Nieuws uit Thailand bij een temperatuur die niet bevorderlijk is voor mijn werklust.

De ventilator zorgt voor een bescheiden briesje. Zou eigenlijk de air-conditioning moeten inschakelen maar dan schiet mijn elektriciteitsrekening omhoog en ondanks mijn redelijk pensioen moet ik toch op de kleintjes letten. Dus tanden op elkaar en aan ’t werk.

BP telt vandaag twaalf nieuwsberichten en –verhalen op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen nemen een halve pagina in beslag: een interview en een achtergrondverhaal.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s zes foto’s en de virustracker van 13 maart. De grootste foto’s meten vier kolommen, waarvan u één vindt boven Nieuwsflitsen. De andere bovenaan de voorpagina getiteld Exotix exhibit toont bezoekers in de Tanya Mini Zoo in Pahum Thani die zich vergapen aan common squirrel monkeys (grijsgroen doodshoofdaapje).

De dierentuin herbergt talloze exotische dieren waaronder lemurs (ringstaart maki), hog deer (zwijnshert), spotted deer (axis hert, chital), yellow-headed temple turtles (tempelschildpad) en hedgehogs (stekelegel).

Na dit biologielesje op naar het Business katern dat opent met de analyse Oil, war, pandemic: Economic costs mount. Het conflict in Oekraïne zorgde voor een olieprijsschok na twee jaar Covid-19, waardoor bedrijven opnieuw een klap hebben gekregen.

De Russische invasie van Oekraïne veroorzaakt economische schokgolven over de hele wereld, waarbij de prijs van ruwe olie op een gegeven moment 130 dollar per vat bereikte, waardoor bedrijven werden getroffen die al wankelden van de matige bestedingen als gevolg van de Covid-19-pandemie.

Thailand zag zijn consumentenprijsindex, een maatstaf voor de totale inflatie, in februari met 5,28% stijgen ten opzichte van een jaar eerder, gedreven door hogere energieprijzen, hoewel de oorlog pas eind vorige maand begon.

Er is bezorgdheid geuit over het feit dat de oorlog steeds meer mondiale machten aantrekt, waardoor het onwaarschijnlijk is dat de olieprijzen op korte termijn kunnen worden beperkt.

Bangkok Post sprak met verschillende bedrijfsleiders over de mogelijke impact van de oorlog op hun bedrijf, de economische vooruitzichten en wat de Thaise regering zou moeten doen om hun last te verlichten. Geïnteresseerd? Klik op de kop.

Het Life katern opent met Regulate in moderation, een kop die geplaatst is in een foto van een halve pagina boven de vouw, hierbij afgedrukt. Mooie artistieke foto, vindt u niet? Winkeliers en restauranteigenaren zeggen dat een draconische wet die alcoholreclame verbiedt, hen failliet drijft en de economie schaadt.

Als laatste Asia Focus, het katern dat op maandag aan de krant wordt toegevoegd, ook met een illustratie van een halve pagina waarin de openingskop Transforming Japan is geplaatst.

Japan is begonnen met het nastreven van een ‘nieuwe vorm van kapitalisme’ als vlaggenschip agenda van premier Fumio Kishida, te midden van de uitdagingen die worden veroorzaakt door de aanhoudende pandemie en de nieuwe schokken die zijn veroorzaakt door de Russische invasie van Oekraïne. Het artikel bevat drie infographics: Shrinking society, Women at work en Time gap.

Als laatste? Nee, natuurlijk niet, want ik heb de opening krant nog niet genoemd: Fear over ‘new bug strain’. Gezondheidsexperts hebben alarm geslagen na de ontdekking van een nieuwe mutatie van de Omicron-coronavirusvariant in Hong Kong.

Hong Kong is getroffen door de ergste Covid-19-golf tot nu toe, met ’s werelds hoogste sterftecijfer door het coronavirus.

Chalermchai Boonyaleephan, vice-voorzitter van de senaatscommissie voor volksgezondheid, schrijft op Blockdit dat Omicron is gemuteerd in drie subvarianten (BA.1, BA.2 en BA.3). Het aantal besmettingen en sterfgevallen in Hong Kong heeft een recordhoogte bereikt die samenvalt met de opkomst van de BA.2.2-subvariant. Chalermchai zegt dat een hoog aantal besmettingen mutatie waarschijnlijker maakt naarmate de kans op afwijking tijdens de replicatie van het virus groter wordt.

Er zijn momenteel ongeveer 5.000 besmettingen en 30 doden per miljoen inwoners van Hong Kong per week. Dat cijfer overtreft Thailand’s 315 besmettingen en 0,85 doden.

Elephants enjoy a buffet of fruit and vegetables during Elephant Day celebrations at Nong Nooch Tropical Garden near Pattaya in Sattahip district of Chon Buri province on Sunday.

Nieuwsflitsen 13 en 14 maart

• Buffets for jumbos on Elephant Day
Elephants at two homes in Surin and Chon Buri provinces were given a special treat on Sunday as the country celebrated Elephant Day, designated to raise awareness of the animal.
The elephant village in Tha Tum district of Surin threw a fruit banquet for about 300 elephants and held a merit-making ceremony to honour late elephants and mahouts.
In Chon Buri, nearly 60 elephants also enjoyed a huge fruit banquet at Nong Nooch Tropical Garden in Sattahip district. They were treated to two tonnes of fruits and vegetables laid out on an eight metre wide table.

• Don’t pour water on relatives’ hands during Songkran, says govt
The govt is advising Songkran celebrants to avoid the ‘Rod Nam Dam Hua’ ceremony of pouring water on relatives’ hands to keep senior loved ones safe from Covid.
‘Rod Nam Dam Hua’, pouring water on relatives’ hands, is a traditional part of Songkran celebrations that should be avoided to keep senior citizens safe from coronavirus infections, the Public Health Ministry has recommended.

Medical Services Department director-general Somsak Akkasilp on Sunday advised people returning home during the forthcoming Thai New Year break to avoid the ceremony on parents and other respected senior family members to reduce their risk of infection. Well-wishers should stay about one metre away from their parents and elderly family members and ‘krab’ (bow to them) instead of getting closer to pour water onto their hands for the new year’s blessing, the official said.

• GAT/PAT tests ‘only for applicants to state universities’
The general aptitude test (GAT) and professional and academic aptitude test (PAT) are for students intending to enrol in state universities, not for government officials to use for other purposes, said Chalee Charoenlarpnopparat, manager of the Thai University Central Admission System 65 (TCAS 65).

• Gaur carcass found outside national park
The carcass of a dead gaur, with only the head remaining, was found by a villager in his plantation near the boundary of Khao Sok National Park in Phanom district of Surat Thani on Sunday.

• Thousands of Russians scramble to leave Thailand as sanctions hit
Thousands of Russian tourists in Thailand are struggling to find a route home as international sanctions imposed over the war in Ukraine hit holidaymakers. 3,100 Russians are stuck in Phuket, while just over 2,000 were in Samui, and smaller numbers were in Krabi, Phangnga and Bangkok.

Nieuws in foto’s

International tourists, predominantly Russian nationals, visit a beach on Phuket island on March 20, 2020. More than 5,000 Russian tourists have found themselves stranded in Thailand, as international sanctions following the war in Ukraine hit worried holidaymakers.

Galeriehouders met een missie (3)

14 maart – Kunst is een essentieel onderdeel van cultuur; het is verweven met de meeste dingen in het leven, schrijft Guru in het omslagverhaal Off the wall van vrijdag 11 maart.

Worada Elstow stelt vast dat ondanks de aanhoudende pandemie de kunstscene van Bangkok een comeback in volle kracht maakt met veel tot nadenken stemmende tentoonstellingen die ons vertellen dat kunst niet alleen esthetisch is.

Guru presenteert galeriehouders die kunst presenteren met een missie. Het zijn er zes die in Q&A vorm worden bevraagd over hun galerie onder de koppen Environmentally Friendly, Pick Up The Pulse, The Joy Of Art, Nurturing The Contemporaries, Marginalised Matters en Launchpad For Young Artists. Eergisteren toonde ik de omslag van het blad, en gisteren vertelde Sukontip ‘Fon’ Nakasem onder de kop Environmentally Friendly wat haar missie is.

Vandaag directeur-curator-kunstenaar Deyn Natthakhet Yaemim van de galerie Pulse onder de kop Pick Up The Pulse.

Guru schrijft: Pulse is een lifestyle kliniek met als doelgroep mensen die graag reizen en feesten, leden van de LGBTQI-gemeenschap en seksueel actieve mensen. waarbij het gaat om het voorkomen van soa’s en het bevorderen van een goede gezondheid tijdens het reizen, feesten of de geslachtsgemeenschap.

The Pulse Gallery, opgericht in samenwerking met de kliniek, wil met kunst bewustzijn creëren, het stigma rond seksuele problemen normaliseren en verminderen.

Oprichter dokter Deyn Natthakhet Yaemim, directeur-curator-kunstenaar van Pulse Gallery en CEO van Pulse, is van mening dat seksuele gezondheid en seksuele zaken cruciaal welzijn zijn voor mensen, de samenleving en de wereld, omdat seks het lichaam, de geest en de gemeenschap beïnvloedt.

Hoe kiest u de kunstenaars voor uw galerie?
Vorig jaar, toen we de galerie openden, zijn we begonnen met het inaugurele evenement van de Pulse Awards. We accepteerden kunstwerken uit vijf categorieën: tweedimensionaal, driedimensionaal, fotografie, digitale kunst en keramiek.

Onze jury bestond uit Loredana Pazzini-Paracciani, curator van de Biennale van Bangkok; Wasinburee Supanichvoraparch, beroemde Thaise kunstenaar; Lisa Botos, Europese curator; Richard Koh, oprichter van Richard Koh Fine Arts en Richard Koh Projects; en mezelf. We bepaalden de finalisten, vijf personen per categorie. Daarna hebben we gekozen wie het thema van elk jaar het beste uitbeeldt.

Er zijn twee prijzen, ‘The Winner’ en ‘The Most Promising Artist’. De kunstenaars krijgen het prijzengeld en hun werk wordt tentoongesteld in de galerie in onze Phloenchit-vestiging. Dit jaar zijn we van plan om al onze vestigingen in Bangkok te gebruiken en nadat de tentoonstellingen in Bangkok zijn getoond, verhuizen we naar Maleisië en Singapore.

Hoe beheer je de tentoonstellingen?
De Pulse Awards duurt twee maanden; de andere tien maanden hebben we evenementen met verschillende thema’s. Kunstenaars kunnen via onze website contact met ons opnemen om hun werk in te dienen en de jury zal er een paar selecteren en contact opnemen met de kunstenaar om ze in de resterende maanden te tonen.

Ben je ooit gecensureerd of heb je jezelf ooit gecensureerd?
Censuur is er altijd via het publiek of sociale media geweest. Kunst over seksuele gezondheid, seksualiteit en seksuele geaardheid of afbeeldingen met naaktheid of voortplantingsorganen is in strijd met de richtlijnen van de meeste sociale media.

Een van onze zeer bekende afbeeldingen bevat drugs omdat het bepaalde subculturen weerspiegelt en het kan niet worden gepromoot via de media omdat het erg expliciet is. Het is echter een rijzende ster en je kunt hem nog steeds zien in de galerie.

We zijn beperkt in hoe we communiceren over seks, we kunnen bijvoorbeeld de woorden ‘seks’, ‘anticonceptie’ en nog veel meer niet schrijven. Dit maakt het voor ons ingewikkeld om onszelf te promoten.

We kunnen onze berichten niet promoten omdat er het woord ‘seks’ in staat, ook al maakt het deel uit van de woorden ‘seksuele gezondheid’.

Wat is het doel van de galerie en hoe creëert het sociale impact?
We willen een veilige en vrije ruimte creëren voor kunstenaars, opkomend of gevestigd, om bewustzijn en positieve verandering te creëren. Wij vinden dat artiesten de vrijheid moeten hebben om hun gedachten en meningen te uiten als het niet illegaal is. We willen de nadruk leggen op kunstwerken die een open geest bevorderen.

We proberen het hele jaar door tentoonstellingen te houden op al onze locaties, ook in Maleisië en Singapore. Wij werken samen met organisaties in Europa en Amerika. Onlangs heeft het team waarmee we in Wenen samenwerken interesse getoond om de Pulse-tentoonstelling daar te laten zien.

Het is iets waar we trots op zijn, want we hebben maar één show tentoonstelling gehad en we krijgen nu al erkenning. Wij willen artiesten ondersteunen door hen te helpen bekender te worden, in Thailand en elders in de wereld.

Visit pulse-clinic.com/pulse-awards.

Japanse lente

14 maart – Het is maart en de lente is begonnen! Om de Japanse lente te verwelkomen, heeft Kinu By Takagi van het Mandarin Oriental hotel haar lentemenu in intieme kaiseki-stijl gelanceerd. Verkrijgbaar tot 31 maart en onder voorbehoud van beschikbaarheid van geselecteerde seizoensingrediënten.

Beschouwd als het toppunt van Japanse verfijning van het diner, wordt de Kyo-ryori-keuken bepaald door visuele en natuurlijke schoonheid, subtiliteit van smaken en de seizoenen. Verwacht dat al je zintuigen worden verwend tijdens dit degustatiemenu (een vijfgangenlunch kost 4.000++ baht, geserveerd om 12 uur en een 10-gangendiner 8.000++ baht, geserveerd om 18 uur).

Nianne-Lynn Hendricks nam de proef op de som. Ze schrijft: Begin met Sakizuke of Japanse kreeft en garnaal geserveerd met ingelegde raap en een Yuzu happo-dashi-gelei. De methode die wordt gebruikt om de dashi te maken, wordt happo genoemd. Merk ook op dat de bloembladen op de schaal niet alleen voor garnering zijn, het is de nationale bloem van Japan, de chrysant.

De Wanmori is een gegrilde tilefish (tegelvis, familie van baarsachtige vissen) met geraspte Japanse raap geserveerd met shiitake-paddenstoelenmokka. De dashi is gemaakt met gedroogde tonijnvlokken en niet met bonito.

Wanneer de soep wordt geserveerd, wordt het deksel besproeid met water om een ​​oude samoeraimethode uit te beelden, die ervoor zorgt dat het gerecht niet wordt vergiftigd. Als de soep wordt geroerd, lijkt het op lichte sneeuwval. Magisch!

De Tsukuri bestaat uit licht gepocheerde oester, geserveerd met huisgemaakte ponzu azijn gelei, komkommer, rode radijs en pompoen, geserveerd met uni.

Een favoriet van mij is de volgende gang die toro sushi is en chutoro wordt geserveerd. Jammie! Hassun is een nachtelijke konbu-gezouten zeebrasemsushi en gerookte zalmsushi, spruitjes en shiitake-paddenstoelen met een ei-mosterdsaus, langzaam gekookte eend en inktvis met kabeljauwkuit, lotuswortel augurk.

Agemono gebruikt Japanse kabeljauw uit de Stille Oceaan en zachte kuit van Shirako, geserveerd met lente-uisaus. De Aizakana is gestoomde Japanse abalone met raap en abalone leversaus.

De Hakata wagyu uit Fukuoka (met zwarte truffel, foto) is van Japanse zwarte en bruine runderen. Gevoed met Fukuoka’s hooi en meergranen, worden ze meer dan twintig maanden grootgebracht in een stressvrije omgeving, omringd door prachtige landschappen en natuur. Dit geeft ze een gemarmerd vlees en een zachte textuur die in je mond smelt.

Leuk weetje: de Hakata wagyu uit Fukuoka, gebruikt bij Kinu By Takagi, won de eerste plaats tijdens de Olympische Spelen van Wagyu 2017.

Ik kijk hier altijd uit naar het dessert. Amaou-aardbeien uit Fukuoka worden hoog gewaardeerd in Japan. Bij Kinu By Takagi worden ze geserveerd met witte miso- en sojamelkijs, groene thee granita en aardbeienkaviaar. Last but not least worden er petit fours geserveerd met vers gemaakte matcha-thee. (Nianne-Lynn Hendricks, Japanese spring, BP Guru 4 maart)

Kinu By Takagi is open for lunch and dinner from Wednesday to Sunday with 10 seats. Advance reservations are required. Call 02-659-9000 or email restaurants-mobkk@mohg.com.

Laat er licht zijn

14 maart – Geniet van de kunstzinnige sfeer van Sawang Sawai Siwilai, een combinatie van kunst en cultuur door Siwilai bij Central Embassy. Dit meerweekse kunstfestival zal een nieuwe manier van nadenken, waarderen en omgaan met kunst aanwakkeren en is voor iedereen toegankelijk.

Met negen vitrines, een interactieve kunstwandeling, twee lezingen, zes workshops, eetbare kunstwerken vier food-evenementen, vijf muziekevenementen en de Under The Rainbow-markt op 19 maart een markt, in totaal van vijftien kunstenaars, verandert Central Embassy tot 27 maart in een enorme kunstruimte onder het thema ‘Vrijheid’.

Lees verder: Let there be light (Worada Elstow, BP Guru 11 maart).

Perugina is een Italiaans chocoladebedrijf gevestigd in Perugia, Italië, opgericht in 1907. Het bedrijf heeft ook een school voor het maken van chocolade in de fabriek in Perugia, die begon in 2007. Perugina werd gekocht door de Nestlé-onderneming in 1988 en is nu een divisie van Nestlé Corporation.

Het bedrijf produceert een breed scala aan chocolade en voedingsproducten, waaronder chocoladerepen, harde snoepjes, noga en biscotti. Een belangrijk product tijdens Pasen zijn paaseieren van chocolade, verpakt in kleurrijk aluminiumpapier.

Een bekend product zijn de Baci-chocoladekusjes gevuld met hazelnoot, verpakt in een meertalige liefdesbrief, die in 1922 werd geïntroduceerd. Deze liefdesbriefjes zijn geschreven in het Italiaans, Engels, Frans, Duits, Grieks, Spaans of Portugees. Wikipedia (Engels)

Vogelvlucht hervat om 12:39 uur

14 maart – Liep het water u al in de mond bij het lezen van bovenstaand verhaal over Perugina? Ik had nooit van de chocolade gehoord en weet niet eens of het merk te koop is in Nederland. De chocolade paaseieren halen heel wat werk uit de handen van degenen die eieren willen beschilderen, hoewel dat natuurlijk veel leuker is dan ze te kopen.

Pasen valt dit jaar op 17 april maar dat is geen feestdag die in Thailand wordt gevierd. Songkran (13-15 april) is dan net achter de rug. Werd altijd uitbundig gevierd, maar ik verwacht niet dat velen er een waterfestijn van maken. De angst voor besmetting met Covid-19 is groot. Dit ter inleiding van de hervatte vogelvlucht over de binnenpagina’s van het eerste katern.

Maar eerst de voorpagina waarop twee berichten resteren: F-35 purchase plan still needs US OK en Newly opened Betong airport spurs high hopes for tourism.

Het is onzeker of de Verenigde Staten het plan van de Royal Thai Air Force (RTAF) voor de aankoop van F-35 straaljagers zullen goedkeuren, zeggen bronnen.

De luchthaven van Betong in Yala gaat maandag officieel open. Gehoopt wordt dat de luchthaven het toerisme en de economie in het zuidelijkste district van het land nieuw leven zal inblazen. Foto’s van de luchthaven plaatste ik al eerder, vandaag een luchtfoto van de stad Betong.

Pagina 2 bevat een interview van een halve pagina, drie berichten, een fotobericht en de virustracker. In het interview Man with a vision barely dimmed belooft voormalig loco-gouverneur Sakoltee Phattiyakul om een betere hoofdstad voor de inwoners van de hoofdstad op te bouwen wanneer hij wordt gekozen als de nieuwe gouverneur van Bangkok. In mei gaan de hoofdstedelingen naar de  stembus; of hij zijn belofte waar kan maken, zal nog moeten blijken.

Van de overige berichten weet u al dat Volksgezondheid heeft geadviseerd tijdens Songkran geen water over de handen van ouderen te gieten maar hen op afstand te groeten. De andere twee berichten mag u zelf lezen: Royal guards sacked over bad behaviour en Self-isolation gives Covid patients care alternative.

Pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Opposition steps up debate on PM’s term. De oppositie heeft haar oproep herhaald aan Prayut om af te treden als premier voordat zijn premierschap in augustus afloopt. De andere twee berichten mag u zelf lezen: Cops probe ‘fresh’ Tangmo footage en Pheu Thai wary of ‘small fish’.

De foto Cooling off toont twee meisjes op een granieten bank die ik en u misschien goed ken; zitten is een marteling tenzij je flinke billen hebt (en die heb ik niet). De meiden eten in het Rotfai park een ijsje om af te koelen van de 35°. Artsen hebben gewaarschuwd dat mensen ziek kunnen worden van een ijsje wanneer het niet hygiënisch is geproduceerd.

Als laatste pagina 4, net als de 3 een halve pagina. De ruimte wordt op een kortje na geheel gevuld door het achtergrondverhaal  Giant hopes for Elephant Day. De bijgevoegde foto van schranzende jumbo’s kent u al van Nieuwsflitsen.

Kort Nieuws

• Banners, flags in South mark BRN’s 62nd anniversary
Cloth banners with the message in English “Free Patani – Patani is not Siam” were displayed and balloons carried aloft the flag of the Barisan Revolusi Nasional (BRN) separatist movement in many areas in the four southernmost border provinces on Sunday.

• Manhunt for forest ranger wanted for murder
A large police hunt has been launched for a forest ranger who broke into his estranged wife’s house in Pakham district of Buri Ram and allegedly shot dead her 20-year-old adopted son early on Sunday.

• Burglar electrocutes himself after caught robbing safe
A safe robber was found dead at a petrol station in Nang Rong district of Buri Ram with live electrical wires attached to his body after police called to the scene by an alarm surrounded the premises.

• Nok Air preps more routes
Nok Air is planning to operate more inter-provincial routes, starting with Nakhon Ratchasima-Chiang Mai, as well as resume international flights to Vietnam by mid-2022.

• Illegal border crossers caught in Mae Sot
Fifty-three Myanmar nationals were arrested at a security checkpoint in Mae Sot district of Tak late on Sunday night and charged with illegal entry.

• 22,130 new Covid cases, 69 more deaths
The country registered 69 more Covid-19 fatalities and 22,130 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Monday morning.

• Dechapol, Sapsiree bag title in Germany
Mixed doubles stars Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai claimed their first title of the year and their 13th overall after winning the US$180,000 German Open on Sunday.

• Feathering the nest egg
The Fiscal Policy Office (FPO) will continue to push for a national pension fund law to ensure employees in the formal system have sufficient savings for retirement, says director-general Pornchai Thiraveja.
The cabinet approved in principle the national pension fund bill in March 2021 as proposed by the Finance Ministry. The bill is being scrutinised by the Council of State, then it is scheduled to be forwarded to parliament.

---

 

Overpeinzing over Jean-Claude

13 maart – Ik ben een fan van Jean-Claude van Damme (1960), een Belgisch acteur die sinds 1982 in de Verenigde Staten woont en werkt. Hij acteert voornamelijk in actiefilms. Zijn Brusselse afkomst bezorgde hem de bijnaam ‘Muscles from Brussels’. Als vechtsporter deed hij ook aan krachttraining en kon hij 166 kg bankdrukken, wat veel is voor iemand van zijn gewicht. Ook won hij een bodybuildingwedstrijd, waarna hij gekroond werd tot ‘mr. Belgium’.

Zijn filmografie op Wikipedia begint met Een vrouw tussen hond en wolf (1979) en eindigt met The Last Mercenary (2021). Hij spreekt verschillende talen waaronder Frans, Engels, Spaans, Vlaams en Duits. Op 18-jarige leeftijd opende hij een fitnessschool genaamd California Gym in Brussel.

Gevechten in speelfilms vind ik doorgaans weerzinwekkend, behalve wanneer Jackie Chan en hij vechten. Die van Chan zijn grappig door de acrobatische toeren die hij uithaalt (hij doet alle stunts zelf). Voor Van Damme zjn gevechten tussendoortjes.

Laatst in een film (titel vergeten) waarin een vrouw in een café geld uit een geldautomaat haalt, de straat oversteekt naar haar open sportwagen waar ze wordt belaagd door vier mannen die de geldopname hebben gezien. Ze maken zich meester van haar handtasje en slaan haar.

Dan komt Van Damme aanlopen – relaxed, verward haar, lange zwarte jas. Hij nadert de belagers en kijkt hen enige tijd indringend aan. Dan haalt hij uit. Eén gooit hij door een raam, de anderen krijgen gevoelige schoppen en stompen. Wanneer ze uitgeschakeld zijn, pakt hij het tasje op en geeft het terug aan de vrouw, die een kleine wond aan haar lip heeft.

De hele afrekening duurt hooguit een minuut, Van Damme kijkt er onbewogen bij. Heb onbedaarlijk moeten lachen hoe hij het geteisem uitschakelt. De foto toont een vriendelijke man die geen vlieg kwaad doet. Maar dat is schijn; vliegen die hem kwaad doen, schakelt hij genadeloos uit.

BP in vogelvlucht op zondag bij 29° om 8:26 uur

13 maart – Werd op een ordentelijk tijdstip wakker, om half acht, met voldoende tijd om op stoom te komen voordat de krant wordt bezorgd. Voel me redelijk fit en koffie moet nu de rest doen.

De krant bestaat vandaag uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Ben benieuwd naar de tekening van Bizarro. Zal Andy Capp weer met zijn dronken kop in het water zijn gevallen en krijgt de Born Loser weer op zijn kop van zijn arrogante baas?

Deze maal niet gewacht totdat de krant naar mijn kamer werd gebracht, wat niet altijd gebeurt, maar naar beneden gegaan. De bezorger kwam om tien voor half negen, dus de vogelvlucht kan beginnen. Het is 29° met een maximum van 34° meldt mijn weer app, gelukkig zorgt de Sharp ventilator op mijn kamer (nog) voor een koele bries.

BP telt tien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern plus de rubriek News Bites met drie kortjes in een halve kolom. Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vier foto’s en vier postzegelfoto’s. De virustracker van 12 maart staat op de buitenlandpagina 6.

De grootste foto van vier kolommen (17,5×15,5 cm) iets onder de vouw op de voorpagina toont de zon die ondergaat achter de top van de stupa spire van de befaamde Golden Mount in Wat Saket. Het fenomeen gebeurt tweemaal per jaar: in maart en oktober.

Een stoepa of stupa is een boeddhistisch bouwwerk dat de relieken van een boeddhistische heilige bevat. Een stoepa is van oorsprong een massief rond gebouw op een vierkante verhoging. Stoepa’s zijn in grote delen van het zuiden en oosten van Azië te vinden. Wikipedia

De krant opent met het Special report (achtergrondverhaal) Fee schools feel chill. De pandemie heeft particuliere scholen, hogescholen en universiteiten hard getroffen. Ouders stellen betalingen voor online lessen uit, waardoor de onderwijsinstellingen in gevaar komen. Tot 10% van de particuliere scholen dreigt ten onder te gaan en verschillende universiteiten dreigen te worden overgenomen als er geen hulp komt.

Spotlight opent met verhalen van Afghanen die in augustus per vliegtuig het land verlieten (When you can take it with you – just). De meesten van de 120.000 hadden slechts enkele uren om hun spulletjes in te pakken.

Spotlight schrijft: Als je voor altijd het huis uit gaat en maar een paar uur hebt om je gedachten en kostbaarste bezittingen te verzamelen, items die in een knapzak of tas zouden moeten passen, of alleen je zakken, wat zou je dan kiezen?

Tienduizenden Afghanen, de grootste toestroom van vluchtelingen die naar Amerika is gekomen sinds het einde van de oorlog in Vietnam, stonden voor die keuze tijdens de hectische vlucht om hun land te verlaten afgelopen zomer nadat de Taliban zonder tegenstand Kabul, de hoofdstad van Afghanistan, binnenvielen. Wat ze ook kozen – een sieraad misschien, een oude familiefoto – de objecten vormen nu hun enige tastbare band met de wereld die ze achterlieten.

De meeste van degenen die Afghanistan in augustus hebben verlaten, zijn nu verspreid over de Verenigde Staten, in 49 van de 50 staten, op plaatsen zo veraf als Fargo, North Dakota en Mobile, Alabama.

Tangmo’s moeder wil lichaam opnieuw laten onderzoeken

13 maart – De moeder van tv-actrice Pattarathida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong heeft onderzoekers gevraagd om het lichaam van haar dochter over te dragen aan het Central Institute of Forensic Science van het ministerie van Justitie voor heronderzoek, aldus de advocaat die aan de zaak is toegewezen.

Advocaat Kritsana Sriboonpimsuay zei gisteren: ‘Ik heb een document ingediend bij de onderzoekers van de Provincial Police Region 1 met het verzoek het lichaam te bevriezen voordat het wordt overgedragen aan het Central Institute of Forensic Science, aangezien de familie bezorgdheid heeft geuit over verwondingen [aan het lichaam] en de doodsoorzaak.’

Het lichaam werd op 26 februari naar het Institute of Forensic Medicine van het Police General Hospital gestuurd voor een autopsie. De actrice stierf nadat ze op 24 februari in de Chao Phraya was gevallen.

Op 1 maart zei commissaris Jirapat Phumichit van de Provincial Police Region 1, dat een forensisch onderzoek bevestigde dat Tangmo door verdrinking om het leven kwam en dat haar lichaam een ​​diepe snee in het linkerbeen had, mogelijk veroorzaakt door een scheepsschroef. Het onderzoek kon niet uitwijzen of ze van de boot viel of werd geduwd.

De verplaatsing om het lichaam opnieuw te onderzoeken zal de crematie morgen vertragen. Acteur en reddingswerker Ekkapun ‘Tide’ Bunluerit, die als een van de eersten het lichaam zag nadat het uit de rivier was gehaald, vertelde in een tv-programma dat Tangmo’s gezicht mogelijk is getroffen door een hard voorwerp, aangezien er blauwe plekken rond haar rechteroog waren, waarbij verschillende tanden schijnbaar gebroken waren.

Maar op 11 maart zei de arts van het Institute of Forensic Medicine van het Police General Hospital, die de autopsie uitvoerde, op voorwaarde van anonimiteit dat hij geen gebroken tanden had gevonden. Een controle van de schedel vond geen tekenen van een klap met een hard voorwerp. De dokter zei dat het lichaam verschillende wonden had, met name een grote op de rechterdij.

Zie verder Emotioneel afscheid van Tangmo verderop in NuT.

A sandy beach, known as Had Hae, has emerged after the level of the Mekong River fell in That Phanom district of Nakhon Phanom province. The attraction is drawing crowds of tourists but locals say it might be under water again by May.

Nieuwsflitsen 12 en 13 maart

• Tourists throng beach on Mekong River
Tourists thronged a sandy beach on an island in the Mekong River on Saturday, generating hundreds of thousands of baht a day at the attraction in That Phanom district of Nakhon Phanom.

• 46 Myanmar job seekers caught near Malaysian border
A group of 46 Myanmar migrants wanting to get jobs in Malaysia were arrested in Sadao district of Songkhla near the Malaysian border on Friday evening.

• Covid hasn’t peaked yet, says HK leader
Hong Kong leader Carrie Lam said on Saturday that the city’s Covid-19 outbreak wasn’t yet past its peak despite recent daily case numbers showing a slight levelling off.

• Russian and Ukrainian tourists in Phuket get help
Businesses on Phuket are helping Russian and Ukrainian tourists who remain stranded because of events related to the conflict in Ukraine, says a senior hotelier.

• Great day for Dane at Pattaya LPGA event
Nanna Koerstz Madsen of Denmark will be chasing the first victory of her LPGA career when she tees off in the final round of the Honda LPGA Thailand tournament in Pattaya on Sunday.

• Top cop’s son crashes Porsche into motorcycle, rider killed
Pakistani refugee killed when a sports car driven by Pornmet Songmetta, the son of a former deputy national police chief crashed into his motorcycle near the Taksin Bridge in Bangkok early Saturday.
The 40-year-old motorcyclist later succumbed to his head wounds at Taksin Hospital. Pornmet sustained head and face injuries from contact with the steering wheel and received treatment at Suksawat Hospital.
Following his treatment, he reported to police and admitted that he had carelessly made a sudden lane change before the incident. Police were waiting for results of his alcohol blood test and medical examination. Police were expected to charge him with reckless driving causing death.

National police chief Pol Gen Suwat Jangyodsuk, right, leads officers in a search near Khao Nui in Rattaphum district of Songkhla on Saturday, seeking three suspects in a Phatthalung shootout in which a police officer and a drug suspect were shot dead.

• Hunt intensifies for Phatthalung shootout suspects
More than 100 police officers were deployed to search areas around a mountain in Rattaphum district of Songkhla on Saturday as the hunt for three suspects wanted in connection with a fatal shootout in Phatthalung intensified.

Potato/Urulai Kilangu
Save 11%, Original price $2.80, Current price $2.50
Features:
Type : Vegetable
Weight : 1 Kg
Potatoes make a delicious, satisfying, and healthy dish.

De aardappel wordt verwerkt in Urulai Kizhangu Varuval volgens een aardappelporiyal-recept in Tamil-stijl (pittige aardappelfrituur), het beste bijgerecht voor elke soort rijst, gewone witte rijst, sambar (groentestoofpot) of rasam (heldere en pittige Zuid-Indiase soep).

• Stop it before it can’t be stopped!’
QminC from Tera Food & Beverage Co., Ltd., the market leader, producer, and marketer of the first preservative-free health beverage in Thailand, has unveiled two new herbal-based health and functional drink flavours: ‘QminC Ginger with Honey’ and ‘QminC Finger Root with Honey’, a new list added to contribute more to consumer’s health.
The launch is accompanied with a new buzz-phrase: ‘Stop it. Before it can’t be stopped’, urging consumers to stay healthy, and focus on prevention and protection. (Bron: BP sponsored)

• How to Stay Protected Against the Looming Threats of Ransomware
Cybercrime technology is becoming more and more sophisticated. If your online security system isn’t up to scratch, you could be unknowingly vulnerable to a ransomware attack.
That’s why protecting yourself and your data is an ongoing process. It requires a conscious effort, not only to implement cyber security measures, but also to maintain them.
Such was the message conveyed at the Alliance Française Bangkok on 4 March 2022 at a special meeting on the topics led by UNODC Cybercrime and Cryptocurrency Advisor Alexandru Caciuloiu.
Ransomware can cause serious damage to an organisation’s data, operations, finances, infrastructure, and even brand image. With the potential to cause devastation on multiple levels, cyberattackers pose a significant threat to any business. (Bron: BP sponsored)

Nieuws in foto’s

Students infected with Covid-19 and at-risk students take their university entrance exams at Suranaree University of Technology in Nakhon Ratchasima province on Saturday.

Longtail boats are moored off a beach in Phuket, ready to take passengers.

Students check documents before sitting a central university admission test at Rittiyawannalai School in Sai Mai district on Saturday. The busy exam season is underway as many private schools are facing financial constraints brought on by the Covid-19 pandemic.

Flowers fill the Phibul Songkhram 1 pier in memory of TV actress Pattarathida ‘Tangmo’ Patcharaveerapongwho fell into the water from a speed boat and died on Feb 24. Memorial services are being held at a church in Bangkok.

Galeriehouders met een missie (2)

13 maart – Kunst is een essentieel onderdeel van cultuur; het is verweven met de meeste dingen in het leven, schrijft Guru in het omslagverhaal Off the wall van vrijdag 11 maart.

Worada Elstow stelt vast dat ondanks de aanhoudende pandemie de kunstscene van Bangkok een comeback in volle kracht maakt met veel tot nadenken stemmende tentoonstellingen die ons vertellen dat kunst niet alleen esthetisch is.

Guru presenteert galeriehouders die kunst presenteren met een missie. Het zijn er zes die in Q&A vorm worden bevraagd over hun galerie onder de koppen Environmentally Friendly, Pick Up The Pulse, The Joy Of Art, Nurturing The Contemporaries, Marginalised Matters en Launchpad For Young Artists. Gisteren toonde ik de omslag van het blad, vandaag Sukontip “Fon” Nakasem onder de kop Environmentally Friendly.

Guru schrijft: Warin Lab gelooft dat kunst meer functie heeft dan esthetiek. Sukontip ‘Fon’ Nakasem, oprichter van Warin Lab, vertrouwt erop dat kunst een medium kan zijn om verschillende problemen te communiceren en richtte de galerij op als spreekbuis voor kwesties van groter belang op een visueel aantrekkelijke manier.

De locatie van de galerie was ooit het huis van dr. Boonsong Lekagul, de vader van het Thaise milieubehoud, dus Fon wilde eer bewijzen aan zijn nalatenschap. Sinds de opening heeft de galerie milieukwesties overgebracht, zoals circulaire economie, uitsterven van dieren, luchtvervuiling, vervuiling van levensstijl en vervuiling van de oceaan.

Hoe kiest u de artiesten voor uw galerie?
We werken met curatoren, dus we praten met de curatoren over onze doelstellingen en waar we ons op richten. De curatoren zoeken werk om te presenteren en kiezen hoe ze het willen tonen. Er zijn geen grenzen zolang het onze doelstelling, namelijk milieukwesties, overbrengt.

Hoe beheer je de tentoonstellingen?
We houden vijf tentoonstellingen per jaar. Elk is ongeveer twee maanden te zien, misschien een beetje langer. De kunstenaars die hier exposeren kunnen nieuw, gevestigd, Thais of buitenlands zijn. Er zijn geen criteria omdat het afhangt van de curator.

Hoe zorg je dat kunst impact heeft op de samenleving?
Naast de kunst in de galerie proberen we in elke tentoonstelling ook een educatief programma te verwerken.

Ik geloof dat als we verschillende media inzetten, de informatie die we proberen te communiceren, beter, sneller en overtuigender bij het publiek zal komen.

Daarom proberen we ons te associëren met milieuorganisaties, wetenschappers of milieuactivisten. We houden lezingen en in elke tentoonstelling nodigen we biologen en milieuactivisten uit om een ​​discussie te leiden.

Onlangs hadden we het over de ‘wegwerpcultuur’, wat betekent dat we in een cultuur zitten waarin dingen snel worden gekocht en net zo snel worden weggegooid, waardoor enorme afvalproblemen ontstaan.

Ik heb ook een podcast gelanceerd met de naam ‘Warin Lab Contemporary Podcast’. Onze eerste aflevering heet ‘Sustainability 101’, waar we onze krachten hebben gebundeld met de Green World Foundation.

In de tweede ‘In Artversation’ praten we over kritisch denken in de kunstwereld met mensen in de kunstindustrie uit heel Zuidoost-Azië. We praten over verschillende onderwerpen in de kunstwereld en nodigen kenners van die onderwerpen uit voor een gesprek. De kruising van verschillende groepen zal meer publiek en meer bezoekers trekken naar het probleem dat we proberen over te brengen.

Visit warinlab.com.

Breitling maakt uitstapjes naar F&B

13 maart – Breitling, opgericht in 1884, heeft zich op de horeca gestort. De Zwitserse horlogemaker heeft een café en zijn allereerste restaurant opgenomen in zijn nieuwe en grootste flagshipstore in de modieuze Hannam-wijk van Seoel, Zuid-Korea.

‘Het is de complete Breitling-ervaring onder één dak’, zegt CEO Georges Kern. ‘Dit nieuwe vlaggenschip is anders dan alles wat je ooit in de horlogewinkel hebt gezien. Vanaf het moment dat je binnenstapt, herken je de ontspannen, industrial-loft-inspired sfeer die alles zegt over onze ongedwongen, inclusieve en duurzame benadering van luxe.’

Het Breitling Café op straatniveau (foto) serveert een selectie speciale koffiesoorten, vers gebakken producten en fijne zoete deegwaren.

Op de 2e verdieping is de Breitling Kitchen (foto uiterst boven) een samenwerking met chef Kim Hyeong-Kyu. Bezoekers kunnen kiezen uit zitzones met als thema lucht, zee en land of een privé-eetkamer reserveren in het Breitling-universum van hun keuze.

De vlaggenschipboetiek van 180 m² toont de nieuwste horlogecollecties van Breitling in een op luchtvaartlounge geïnspireerde sfeer. Een shop-in-shop heeft verder tools en accessoires die zijn geïnspireerd op de werelden van het merk. (Breitling forays into F&B, BP 12 maart)

Pictures of Nida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong are displayed at funeral prayers for the actress in Liberty Church Bangkok on Friday.

Emotioneel afscheid van Tangmo

13 maart – Vrienden, fans en familieleden verzamelden zich op vrijdag in de Liberty Church Bangkok voor een emotioneel afscheid van Nida ‘Tangmoi’ Patcharaveerapong op de eerste van drie dagen van begrafenisdiensten.

Terwijl de ceremonie voor de actrice, die op 24 februari verdronk, doorging, gaat de politie door met haar onderzoek. Ze zoekt nieuw bewijs dat hun aanvankelijke conclusie dat haar dood een ongeluk was, zou kunnen weerleggen.

Ongeveer duizend rouwenden kwamen naar de kerk voor de gebedsdienst. De extravagante ceremonie duurt tot zondag, alle stoelen waren dagen van tevoren volgeboekt. De diensten worden live uitgezonden op de YouTube- en Facebook-accounts van de kerk.

De evangelisch-christelijke kerk biedt plaats aan drieduizend personen, maar het maximale aantal dat naar binnen mag, bedraagt duizend vanwege de eis van sociale afstand. ‘We weten allemaal dat Nida een geliefde dochter van God is. De God heeft een plek geregeld voor deze dochter in de hemel’, aldus de kerk in een bericht.

Supachai Sriwichit herinnert zich de gelukkige tijden die hij met zijn ‘zus’ doorbracht toen hij bij de kerk aankwam. ‘Ik kom hier als een broer om mijn zus naar de hemel te sturen in een gracieuze gebeurtenis. Ik denk nog steeds aan vroeger met haar. We kenden elkaar en werkten meer dan tien jaar samen; ik zal die dagen nooit vergeten’, zei hij voordat hij in tranen uitbarstte.

Supachai, manager van vele supersterren in de entertainmentindustrie, organiseerde samen met actrice Patcharapa ‘Aum’ Chaichua het afscheid van Nida. Op de foto praat Patcharapa met Supachai Sriwichit (tweede van rechts) na aankomst bij de kerk.

Nida’s persoonlijke manager Idsarin ‘Gatick’ Juthasuksawat ging in de vroege namiddag naar de kerk om een ​​boeket bloemen te leggen. ‘Jij en ik zijn meer dan vrienden. We zijn familie’, schreef ze in haar afscheidsbericht in de kerk. Een van de mensen op de speedboot op de noodlottige nacht verliet de kerk in tranen en weigerde met verslaggevers te praten.

Nida viel in de nacht van 24 februari in de Chao Phraya vanaf een speedboot met vijf andere metgezellen aan boord. Haar lichaam werd twee dagen later gevonden, niet ver van de plaats van het incident, vlakbij de Pibul 1-pier in de provincie Nonthaburi.

Toen ze aanvankelijk werden ondervraagd, zeiden degenen op de boot dat de actrice aan de achterkant van het schip zich ontlastte en in de rivier viel. Het toilet op de boot zou defect zijn.

Tot dusver zijn booteigenaar Tanupat ‘Po’ Lerttaweewit en de bestuurder, Phaiboon ‘Robert’ Trikanjananun, beschuldigd van nalatigheid en het besturen van een niet-geautoriseerde boot.

Phaiboon, die geen ervaren bootbestuurder was, gaf toe dat hij de boot had laten slingeren, waardoor Nida overboord viel aldus de politie.

De politie heeft gezegd dat ze geen kwade opzet heeft gevonden, maar er is meer bewijs onder haar aandacht gebracht dat ze bekijkt. Er zijn berichten verspreid op sociale media samen met opmerkingen van mensen die hun eigen theorieën aanbieden over wat het ongeluk echt heeft veroorzaakt.

Maar Jirapat Phumjit, commandant van de Provincial Police Region 1, zei vrijdag dat er nog steeds geen substantieel bewijs is dat de dood niet een ongeluk was. De politie wacht op meer informatie voordat ze de zaak afrondt. Dat omvat een vergelijking van de resultaten van het post-mortem in Siriraj-ziekenhuizen met die van het Police General Hospital, informatie van getuigen en ander bewijsmateriaal.

Jirapat zegt dat het ongeveer vier weken zal duren voordat de onderzoekers tot hun definitieve conclusie komen. (Tearful farewell, BP, 11 maart)

Onderwijsinstellingen aan ’t eind van hun (financieel) latijn

13 maart – Weinig sectoren zijn ontsnapt aan de verwoesting die door Covid-19 is aangericht en particulier onderwijs is geen uitzondering, schrijft BP in het openingsverhaal van vandaag. De pandemie heeft particuliere scholen, hogescholen en universiteiten getroffen waar het het meest pijn doet (hun portemonnee), waarbij tot 10% van de particuliere scholen ten onder dreigt te gaan en verschillende universiteiten worden overgenomen als er geen hulp komt.

Twee jaar pandemie zijn zo moeilijk geweest voor sommige particuliere onderwijsinstellingen dat ze het gevoel hebben dat ze het einde van hun latijn bereiken. Ze zeggen dat online lessen de kern van het probleem zijn.

De crisis begon toen het ministerie van Onderwijs scholen in het hele land opdracht gaf de heropening van het nieuwe schooljaar uit te stellen toen de pandemie uitbrak. Ouders wisten niet wanneer hun kinderen weer naar school konden. Toen duidelijk werd dat het virus langer zou aanhouden dan iedereen had gedacht, moesten de lessen op afstand hervat worden.

Hoewel online lessen waren begonnen, betaalden sommige ouders slechts gedeeltelijk of helemaal geen schoolgeld. Ze voerden aan dat de scholen minder middelen gebruikten om online lessen te houden en dus geen volledige kosten in rekening zouden moeten brengen. Tegelijkertijd voelden veel ouders zelf de financiële problemen nadat ze waren ontslagen of met verlof waren gegaan.

Bangkok Post praat met particuliere instellingen, waaronder internationale scholen en universiteiten, om dieper op dit fenomeen in te gaan. Lees verder Fee schools feel chill.

Vogelvlucht hervat om 10:59 uur bij 33° (oei!)

13 maart – Voordat de temperatuur echt ondragelijk wordt, laat ik de vogel uitvliegen over de binnenpagina’s van het eerste katern. Maar noem eerst twee berichten die resteren op de voorpagina: Kingdom asks Laos to help free Thais duped into ‘working for scammers’  en Roadshow aims to attract Saudi tourists after thawing of relations.

Thailand vraagt de Laotiaanse autoriteiten om hulp bij het redden van een aantal Thais die zouden zijn gedwongen om voor oplichters in het buurland te werken.

Minister Phiphat Ratchakitprakarn (Sport en toerisme) leidt deze maand een roadshow naar Saoedi-Arabië om mogelijkheden te onderzoeken meer bezoekers uit het Midden-Oosten te trekken.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat vier berichten, waarvan u één al kent: het verzoek van Tangmo’s moeder om een nieuwe autopsie.

De pagina opent met Covid ‘still covered’ for SSO-insured. Het Social Security Office (SSO) heeft ziekenhuizen die zijn gecontracteerd om gezondheidszorg te verlenen aan personen die verzekerd zijn op grond van de Social Security Act opgedragen de ambulante regeling van de overheid voor Covid-19-patiënten te volgen, die op 1 maart van kracht is geworden.

Verder op de pagina Ex-senior cop’s son at wheel in fatal crash en PM orders maize ‘shortage’ probe. Een Pakistaanse man is gisteren om het leven gekomen toen een sportwagen, bestuurd door de zoon van een voormalige RTP adjunct-hoofdcommissaris, gisteren vroeg op de motor van de buitenlander botste. Al genoemd in Nieuwsflitsen.

Premier Prayut heeft opdracht gegeven tot een inspectie van de maïsvoorraad in het land. De voorraden beginnen op te raken en de prijs van veevoer op te drijven, aldus regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana.

Als laatste pagina 3 met drie berichten, de overlees van het schoolgeldverhaal, News Bites en het fotobericht Topping up the blood bank. De foto toont een man en een vrouw bij het National Blood Centre van de Thai Red Cross Society, nadat ze bloed hebben gedoneerd. Zij en alle andere donoren kregen als blijk van waardering een zak rijst en een kilo verse gember. De sterke stijging van Covid-19 besmettingen weerhoudt velen ervan bloed af te staan, waardoor de voorraden zijn geslonken.

De pagina opent over vijf kolommen met Hotels ‘helping’ stranded tourists en meldt eveneens over vijf kolommen dat de huidige gouverneur van Bangkok Aswin een tweede termijn nastreeft: Pol Gen Aswin will run in city governor poll, his supporters say.

Het hotelnieuws kent u al uit Nieuwsflitsen, over Aswin zegt het bericht: De kans is groot dat de gouverneur van Bangkok, Aswin Kwanmuang, zal proberen terug te keren naar zijn post en later dit jaar zal deelnemen aan de verkiezingen, zegt de Rak Krung Thep-groep.

Suchai Pongpianchob, secretaris-generaal van de groep, zegt dat Aswin het karakter en de ervaring bezit om opnieuw te leiden vanwege zijn prestaties in het besturen van de stad in de afgelopen vijf jaar. Sommige stedelijke projecten zijn in behandeling en Aswin zou daar moeten zijn om toezicht te houden.

City Hall met Aswin aan het roer is erin geslaagd Klong Ong Ang op te fleuren en er een vrijetijdsplek in het centrum van de hoofdstad van te maken. Hij voerde ook campagne voor Covid-19-vaccinaties en bracht hoogspanningsleidingen ondergronds.

Suchai zegt dat zijn groep een netwerk van aanhangers heeft in 43 districten in Bangkok, en dat ze klaar staan om de verkiezingscampagne van Aswin te steunen.

Tot besluit van deze vogelvlucht noem ik PM to wine and dine small fish at get-together, but not Thamanat. Kleine partijen hebben de uitnodiging van premier Prayut geaccepteerd voor een diner deze donderdag, te midden van een waarschuwing dat de regering niet kan overleven in het parlement zonder hun steun. De uitnodiging kwam nadat de premier vorige week een soortgelijke bijeenkomst had gehouden met de grote coalitiepartijen. Kleine partijen waren toen niet uitgenodigd.

Een bron zegt dat het onwaarschijnlijk is dat de Setthakij Thai Party voor het diner wordt uitgenodigd. De sleutelfiguur van de partij, Thamanat Prompow, voorheen de secretaris-generaal van de PPRP, is gebrouilleerd met de premier.

A deminer from the Thai Mine Action Centre shows wartime munitions found by villagers along the Thai-Cambodian border in Sangkha district of Surin province on Saturday.

Kort Nieuws

• Large arms cache found on border with Cambodia
A large quantity of wartime munitions were found in a forest near the Thai-Cambodian border in Sangkha district of Surin on Saturday.

• Fishery official caught smuggling migrants
A fishery official assigned to a border checkpoint was arrested for smuggling three migrants from Myanmar into Muang district of Kanchanaburi on Saturday, police said.

• 23,584 new Covid cases, 66 more deaths
The country registered 23,584 more Covid-19 cases and 66 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• Most Thais worried by Russia-Ukraine conflict: poll
A large majority of Thai people are worried by the ongoing Russia-Ukraine conflict, saying it would have a considerable impact, particularly on fuel prices and the cost of living, according to an opinion survey by Suan Dusit Rajabhat University, or Suan Dusit Poll.

• Most people worried by Omicron variant of Covid: poll
A majority of people see the Omicron variant of Covid-19 as worrying as it spreads very quickly, putting the elderly and people with underlying diseases at risk, according to the result of a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

---

 

Overpeinzing bij You are my hero

12 maart – Het is niet allemaal moord en doodslag op Mono29. ’s Nachts toont het tv-kanaal vaak Chinese films waarin de gevechten meer lijken op een rituele dans. Mijn favoriet is You are my hero over de pas afgestudeerde arts Mi Ka, want daarin wordt helemaal niet gevochten. Ik kan het filmverhaal weliswaar niet op de voet volgen, maar MyDamaList biedt de volgende samenvatting:

Mi Ka was in een juwelierszaak om een ​​cadeau voor haar ouders te kopen toen er een juwelenroof door gewapende overvallers plaatsvond. Een speciaal SWAT-team werd ingezet om de situatie onder controle te krijgen en zo ontmoette Mi Ka Special Forces Captain Xing Ke Lei toen hij hielp een explosieve situatie te verspreiden. Omdat Xing Ke Lei echter in volledig gevechtsuniform was en zijn gezicht had gemaskeerd, wist ze niet hoe hij eruitzag.

Een paar jaar later, wanneer ze haar kwalificaties om volledig medisch chirurg te worden afrondt, besluit Mi Ka deel te nemen aan een gezamenlijke noodreddingsoefening tussen haar ziekenhuis en het SWAT-team van de politie en ontmoet ze zonder het te weten Kapitein Xing Ke Lei opnieuw.

Een relatie tussen hen begint en ontwikkelt zich uiteindelijk naarmate ze meer over elkaar leren en als ze in de toekomst verschillende militaire en medische situaties tegenkomen.

Een kijker schrijft: ‘You are my hero is een goed geschreven C-drama aangevuld met een geweldige cast. Het is zo’n lief en hartverwarmend drama. Het is helemaal niet saai. Het heeft helemaal geen onnodige driehoeksverhoudingen omdat het drie koppels heeft.

Ik begon dit drama om Bai Jing Ting te zien, die ik kende uit in variétéshows, waardoor ik zijn fan werd. Ik had zijn drama’s of films niet eerder bekeken. Ik ben zo onder de indruk van zijn acteertalenten. Hij is als iemand die goed is in alles wat hij doet.’

Maar mijn favoriet is Sandra Ma Sichun (1988) die de rol van Mi Ka speelt.

BP in vogelvlucht op zaterdag bij 32° (35°) om 10:05 uur

12 maart – Anderhalf uur later dan gebruikelijk begin ik vandaag aan de samenstelling van Nieuws uit Thailand, wat de al hoge temperatuur verklaart. Klaas Vaak hield me in zijn armen – of hoe zeg je dat – dus mocht u al een stiekeme blik op mijn blog hebben geworpen dan heeft u het nieuws van vandaag alleen nog maar gezien in de niet complete Nieuwsflitsen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern vijftien nieuwsberichten en –verhalen. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen ontbreken eveneens.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s zes foto’s en een postzegelfoto, de virustracker van 1 maart staat op de Azië-pagina 4. Op de voorpagina domineert een staande foto van twee kolommen 23 cm lang met de iconische Yang Na bomen op de Chiang Mai-Lamphun Highway. U vindt de foto boven Nieuwsflitsen.

Bovenaan pagina 3 staat een vierkoloms foto van de rouwdienst in de Liberty Church Bangkok ter herdenking van de tragische verdrinkingsdood van tv-actrice Tangmo. De foto is toepasselijk in paars afgedrukt. Morgen wordt de laatste van de drie diensten gehouden.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met FTI seeks waiver of diesel excise. De Federation of Thai Industries (FTI) wil dat de regering tijdelijk afziet van de dieselaccijns, zodat ze beter kan omgaan met leningen om het dieselprijssubsidieprogramma voort te zetten.

De krant opent ook met de dieselprijs B30 diesel cap stays until May. De limiet voor de dieselprijs blijft tot eind mei 30 baht per liter, wanneer een lening van 40 miljard baht ter ondersteuning van de subsidieregeling naar verwachting is uitgeput.

Fans van Tangmo demonstreren bij politiebureau

12 maart – De officiële fanclub van tv-actrice Nida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong verzamelt zich vandaag bij het hoofdbureau van de Royal Thai Police (RTP) om gerechtigheid te eisen met betrekking tot haar dood.

Een nieuw opgerichte Line-groep, die op vrijdag werd geïntroduceerd, bracht de 2.000 leden van de fanclub op de hoogte van de symbolische rally om 10 uur bij het politiebureau aan de Rama I Road. De supporters werden opgeroepen om in zwarte of witte kleding te komen.

De beweging begon nadat de bevolking sceptisch werd over het politieonderzoek naar haar dood, die ‘s nachts plaatsvond toen ze werd vergezeld door vijf anderen. Aanvankelijk legden die tegenstrijdige of verdachte verklaringen af over wat er was gebeurd.

De politie vertelde de pers vervolgens dat bewijsmateriaal en getuigen wezen op nalatigheid die de dood tot gevolg had, in plaats van moord, wat aanleiding gaf tot bezorgdheid over een gebrek aan transparantie in het onderzoek.

De vage getuigenissen van de vijf blijven onduidelijk. Jirapat Phumijit, commissaris van de Provincial Police Region 1, zegt dat de zaak nog moet worden afgerond omdat de politie wacht op autopsieresultaten van de Mahidol University en het Institute of Forensic Medicine.

Hij riep iedereen met bewijs op om contact op te nemen met de rechercheurs. De politie heeft tot nu toe ongeveer 80 getuigen ondervraagd. Tanupat, de eigenaar van de boot, en Phaiboon, de bestuurder, gaan vervolgd worden voor nalatigheid die tot de dood heeft geleid.

Sinds vrijdag worden voor de actrice herdenkingsdiensten gehouden in de Liberty Church Bangkok in het district Saphan Sung. In elke dienst is plaats voor duizend bezoekers. Registratie is niet meer mogelijk. De diensten worden uitgezonden via het Church of Joy Facebook-account en het CJConnect YouTube-kanaal. (Tangmo’s fans to protest at police HQ)

Persoonlijke noot: Ik kan me niet voorstellen dat de dood van een actrice of acteur, hoe beroemd ook, in Nederland tot zoveel commotie en media-aandacht zou leiden. Maar veel Thai zijn idolaat van celebrities. Dat getuigen verschillende verklaringen afleggen, is niet bijzonder want getuigenverklaringen zijn nooit eenduidig.

Ik denk dat Tangmo haar evenwicht heeft verloren. Blijft dat zij en de anderen geen reddingsvest droegen; bovendien werd niet direct de manoeuvre manoverboord uitgevoerd en werd een reddingsboei naar haar gegooid. Heb ik althans niets over gelezen. Dat ze overboord is geduwd, lijkt me onaannemelijk.

Nieuwsflitsen 11 en 12 maart

• Strict new rules to protect Chiang Mai’s iconic trees
The minister of natural resources and environment has issued new regulations to protect the century-old Yang Na trees along the iconic Chiang Mai-Lamphun highway, including bans on buildings and any activity that would affect their roots. There are more than 900 Yang Na trees at least 150 years old.
The Chiang Mai provincial hall announced that the Royal Gazette had published the new ministerial notice. It was signed by Natural Resources and Environment Minister Varawut Silpa-archa and took effect immediately.

• GPS guides pickup driver into canal, 5 swim to safety
A man following GPS directions on his phone drove his pickup into a canal in Nakhon Si Thammarat on Thursday night, but he and his four passengers were fortunately unscathed.

• 24,792 new Covid cases, 63 more deaths
The daily death toll is down, from 74 to 63, but coronavirus infections continue to rise.

• Hong Kongers rush to get haircuts as salons reopen
Hong Kong residents have flocked to hair salons after they reopened following a month-long closure, but hairdressers and shop owners say they are worried about “inconsistent” social-distancing policies leading to financial uncertainties amid the city’s fifth wave of coronavirus infections.

• Restaurant-pub in Korat raided, operator fined
Local officials and police raided a restaurant-pub in Nakhon Ratchasima and found many customers drinking alcohol after hours on Thursday night.

• Singapore seeks expats with ‘super’ skills
Singapore is seeking to attract higher-calibre foreign workers under a new points-based visa system, as part of the government’s broader push to boost local employment while positioning itself as a global city, Manpower Minister Tan See Leng said.

• PM to be on first flight into Betong airport
Prime Minister Prayut Chan-o-cha will be aboard the first flight into the new airport at Betong in southern Yala province when it opens on Monday, according to the government spokesman.

• NIA in push for new deep tech, BCG startups
The National Innovation Agency (NIA) wants 100 deep tech startups in the country by 2025, with 65 of them engaged with the bio-, circular and green (BCG) economy in line with the government’s promotion of the economic model.

• Phuket welcomes sea tourists
Phuket has welcomed its first group of foreign travellers arriving by sea under the Test & Go entry programme. The four Indonesian nationals arrived from Singapore on a private yacht called The Maggie, which docked at Ao Por pier.
They were the first to arrive under the scheme by sea after the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) early this month eased travel restrictions to allow overseas arrivals by land and sea in addition to by air.

• Planned talks buoy sentiment
Thai stocks rebounded while oil and gold stalled as planned talks between Russia and Ukraine improved market opinion.

• Facebook eases rules to allow violent speech against ‘Russian invaders’
Facebook said Thursday that due to the invasion of Ukraine it has temporarily eased its rules regarding violent speech to allow statements like “death to Russian invaders,” but not credible threats against civilians.

• Online Thai store launched in Taiwan
The Commerce Ministry is scheduled to open a new online outlet called TOPTHAI Store on Taiwanese e-commerce platform PChome Store on March 29 to tap Taiwanese buyers, focusing initially on fashion and bio-, circular and green (BCG) products.

• Manufacturers want diesel subsidy continued
Manufacturers will struggle to maintain their goods prices amid the Russia-Ukraine war, but they insist the government continue to cap diesel prices.

• Purple Line extension contracts signed
The Mass Rapid Transit Authority signed contracts with five companies on Friday for the construction of the extension of the Purple Line, with the work expected to start this year.

• Hataoka and Oh tied for lead in Pattaya
Nasa Hataoka of Japan and Su Oh of Australia each fired a 7-under par 65 on Friday to tie for the lead at 16 under after two rounds of the Honda LPGA Thailand tournament at Siam Country Club.
Defending champion Ariya Jutanugarn, a 12-time LPGA Tour winner and former world No.1, had seven birdies and an eagle to go with three bogeys to rebound to 4 under, after a dispiriting 74 on opening day.

• Suspect held in fatal Phatthalung shootout with police
One of four men wanted after a shootout in Phatthalung in which a policeman and an alleged drug dealer were killed has been arrested in Songkhla.

• Mourners pack church to bid farewell to Tangmo
Mourners flock to a church in Bangkok to bid a tearful farewell to actress Tangmo as police keep the case open while they examine more evidence.

• Facebook speech policy change alarms UN
The United Nations has expressed alarm over Facebook’s decision to temporarily ease its policy on violent speech after Moscow’s invasion of Ukraine, warning it could spark “hate speech” against Russians.

Wat de Thaise media niet meer moeten schrijven

12 maart – What Thai Media Should Stop Doing schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor’s Note van vrijdag 11 maart. Daar ik zelf jarenlang heb gewerkt in de media (Havenloods, Het Vrije Volk, freelance) was ik wel benieuwd naar haar mening.

Ze schrijft – ik neem haar bericht integraal over: Als gevolg van het ontwikkelen van panda-ogen door het volgen van Tangmo’s tragische saga, de Russische invasie van Oekraïne (laten we een schop een schop noemen) en andere verhalen, moet ik denken aan een paar patronen die Thaise media gebruiken bij het rapporteren van nieuwswaardige verhalen die misschien zouden moeten.

Hier zijn er een paar gebaseerd op mijn eigen observaties en voor jullie vermaak (we kunnen het allemaal gebruiken, het zijn een paar zware weken geweest).

Vraag een persoon hoe ze zich voelen als ze hebben vernomen dat een naaste is overleden
Allereerst ligt het antwoord voor de hand. De persoon aan wie deze vraag is gesteld, is al bedroefd over het verlies van iemand die hem dierbaar was.

Waarom wil je ze nog lastig vallen met een ongevoelige vraag? Wat verwacht je nog meer dat ze zullen zeggen? Of wil je dat ze in tranen uitbarsten voor de camera, zodat je een emotionele virale video krijgt? O, ik snap het nu.

Mediums en waarzeggers
Telkens wanneer iemand zijn leven verliest in duistere omstandigheden, strooien Thaise media graag bijgelovig stof op de tragedie door te rapporteren wat spirituele goeroes en mediums in hun visioenen zien. Als iemand wordt vermist, voorspellen ze waar ze zich bevinden en hoe ze zullen opduiken of gevonden worden.

Soms melden mediakanalen wat de media voorspellen dat er vervolgens zou gebeuren, met betrekking tot het nieuws van het moment. Het programma krijgt veel beoordelingen, het medium krijgt gratis zendtijd, de economie van het bijgeloof gaat rond, maar we krijgen nul waarheid.

Verheerlijk armoede
Je hebt het eerder gehoord. Verschillende versies van een leerling die erin slaagt om naar school te gaan ondanks het leven in armoede en ontberingen in zijn/haar leven. Aan de ene kant laat het zien hoe veerkrachtig een jonge ziel kan zijn. Er is misschien een vriendelijke leraar die een extra kilometer doet om de leerling als bijrol in dit hartverwarmende verhaal te helpen.

Aan de andere kant is het armoedeporno die het publiek meestal gelukkig maakt wanneer ze zichzelf met het onderwerp vergelijken en hen ‘inspireert’ om het beter te doen in hun leven. Het aanpakken van de hoofdoorzaak, waarom dergelijke leerlingen zich in die omstandigheden bevinden en het risico lopen af ​​te haken, is misschien een betere manier om dit soort verhalen te behandelen? Of wat er gedaan kan worden om te voorkomen dat dit soort verhalen nog een keer gebeurt.

Meld onwaarheid
Als je jezelf media, verslaggevers of nieuwslezers noemt, moet je op zijn minst nog eens goed nagaan of wat je op het punt staat naar buiten te brengen waar is. Je zou denken dat het verspreiden van leugens aan de top van de journalistiek 101 zou moeten staan, maar zelfs veteranen maken beginnersfouten.

Teeranai Charuvastra, die voor Prachathai English werkt, noemde onlangs twee nieuwslezers, namelijk Kanok Ratwongsakul en Theera Thanyapaiboon, die een videoclip lieten zien van wat volgens hen een geënsceneerde weergave was van Oekraïense slachtoffers van de Russische invasie.

De videoclip toont een man die zich meldt met veel lijkzakken achter zich. Een van hen wees erop dat een van de tassen bewoog en grapte dat een man het moeilijk had omdat het binnen warm moest zijn. De waarheid is dat de videoclip een symbolisch protest was om het bewustzijn over klimaatverandering in Wenen te vergroten en niets te maken had met de Russisch-Oekraïense oorlog. Go figure!

Life in herhaling

12 maart – Ik noemde gisteren de voorpagina van het Life katern over de samenwerking tussen Breitling en Trimuph die tot enkele nieuwe horlogemodellen heeft geleid. Maar ook de achterpagina 12 is in zijn geheel gewijd aan bijzondere en (neem ik aan) prijzige horloges.

BP schrijft in het openingsverhaal Party time!: In 1993 introduceerde Chopard een sportief uurwerk gebaseerd op een originele en eigenzinnige associatie tussen staal en diamanten.

De Happy Sport met een witte wijzerplaat, gevat in een stalen kast met een soepele schakelband, sprak aan door zeven dansende diamanten die vrij ronddraaien tussen twee transparante saffierkristallen. De choreografie heeft in bijna drie decennia een veelvoud aan variaties verlevendigd.

De tentoonstelling ‘Happy Sport – Tale Of An Icon’, gehouden in het Paragon Shopping Centre in Singapore, toont de inspiratie achter het iconische uurwerk en benadrukt het vakmanschap van Chopard en hoe de collectie de geest van levensvreugde en de vrijgevochten moderne vrouw belichaamt.

De tentoonstelling wordt tot en met zondag georganiseerd door Chopard en Cortina Watch en viert ook het gouden jubileum van laatstgenoemde. De laatste van de zes chapters presenteert de Happy Hearts en Happy Moon Cortina 50th Anniversary Editions die de mijlpaal markeren.

Op de eerste foto het Happy Hearts Cortina 50th Anniversary model met een rood hart en vijf dansende diamanten.

Het tweede verhaal kopt Second to none. Op dinsdag vierde Omega Internationale Vrouwendag met een videocampagne met zangeres Waruntorn ‘Ink’ Paonil, Dr Lalana ‘Jeab’ Kongtoranin en Top Chef Thailand-winnaar Chudaree Debhakam.

De video reflecteert op het idee van moderne vrouwelijkheid door middel van vrouwenhorloges uit de Constellation- en Seamaster-collecties, terwijl de persoonlijkheid en het gevoel voor stijl van de drie vrouwelijke industrieleiders worden weergegeven. Op de tweede foto de Constellation Co-Axial Master Chronometer 29mm in Sedna Gold.

Nieuwe richtlijnen bevorderen de rechten van gastarbeiders

12 maart – Het bevorderen van ethische werving en verantwoorde werkgelegenheid tijdens de pandemie is een noodzaak geworden die niet langer onder het tapijt kan worden geveegd, aangezien gevallen van Covid-19 over de hele wereld blijven toenemen.

Vorige maand lanceerde de International Organization for Migration (IOM) de Migrant Worker Guidelines for Employers, die praktische richtlijnen biedt voor zakelijke ondernemingen over hoe ze internationale migranten werknemers op ethische en verantwoorde wijze kunnen rekruteren en in dienst nemen.

Ondanks hun waardevolle bijdrage aan de economie, blijven ze onevenredig kwetsbaar voor uitbuiting en misbruik, wat neerkomt op ongeveer een kwart van de 25 miljoen slachtoffers van dwangarbeid wereldwijd. Ze worden ook geconfronteerd met extra uitdagingen in verband met genderongelijkheid, verhoogde discriminatie en kwetsbaarheden tijdens de Covid-19-pandemie.

De IOM-richtlijnen bieden concrete stappen die werkgevers in verschillende sectoren kunnen kiezen om hun bedrijf te runnen op een manier die de mensen- en arbeidsrechten van de werknemers respecteert. Ze zijn in de eerste plaats bedoeld voor human resources en personeel dat zich bezighoudt met migranten werknemers en kunnen worden geïntegreerd in bestaand bedrijfsbeleid, -procedures en -praktijken. Het is dus een essentieel hulpmiddel bij het creëren van een productieve werkomgeving voor alle betrokkenen.

Vorig jaar werd gemeld dat Thailand ongeveer 3 miljoen geregistreerde gastarbeiders heeft, grotendeels uit buurland Myanmar, terwijl er vraag is naar naar schatting 400.000 meer.

Nenette Motus, regionaal directeur van IOM voor Azië en de Stille Oceaan, zegt: ‘In het ideale geval streeft u als bedrijf ernaar waarde te creëren voor uw belanghebbenden en ervoor te zorgen dat u op een duurzame en verantwoorde manier te werk gaat, in het belang van mens en planeet Dit omvat het creëren van een respectvolle en inclusieve werkomgeving voor al uw werknemers, inclusief gastarbeiders.’

‘Om bedrijven te ondersteunen bij het vervullen van hun verantwoordelijkheden tijdens de werving, tewerkstelling en terugkeer, hebben we de Migrant Worker Guidelines for Employers ontwikkeld. De richtlijnen bieden werkgevers een overzicht van het arbeidsmigratieproces en de risico’s op het gebied van mensen- en arbeidsrechten waarmee migranten te maken krijgen, evenals manieren om hen te betrekken bij het creëren van duurzame oplossingen die dergelijke risico’s aanpakken en voorkomen.’

De richtlijnen zijn een aanvulling op de United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights en relevante internationale mensenrechten en arbeidsnormen en kaders voor internationale migratie. Ze zijn ontwikkeld in samenwerking en overleg met kopers, werkgevers, migranten, het maatschappelijk middenveld, regelgevende instanties en arbeidsrecruiters.

William Gois, directeur van het Migrant Forum Asia, merkt op: ‘Terwijl we overwegen om met Covid-19 te leven en arbeidsmigratiecorridors te openen, zullen de Migrant Worker-richtlijnen voor werkgevers een cruciaal hulpmiddel zijn om de werving van gastarbeiders goed te krijgen. We moeten met deze knowhow beter vooruit bouwen.’ (Yvonne Bohwongprasert, New guidelines promote migrant worker rights, BP Life 11 maart)

Galeriehouders met een missie

12 maart – Kunst is een essentieel onderdeel van cultuur; het is verweven met de meeste dingen in het leven, schrijft Guru in het omslagverhaal Off the wall van vrijdag 11 maart.

Worada Elstow stelt vast dat ondanks de aanhoudende pandemie de kunstscene van Bangkok een comeback in volle kracht maakt met veel tot nadenken stemmende tentoonstellingen die ons vertellen dat kunst niet alleen esthetisch is.

Guru presenteert galeriehouders die kunst presenteren met een missie. Het zijn er zes die in Q&A vorm worden bevraagd over hun galerie onder de koppen Environmentally Friendly, Pick Up The Pulse, The Joy Of Art, Nurturing The Contemporaries, Marginalised Matters en Launchpad For Young Artists.

Vandaag toon ik de omslag van het blad, vanaf morgen elke dag één interview.

Vogelvlucht hervat om 11:38 uur

12 maart – Wat resteert aan nieuws dat u niet al hiervoor gelezen heeft of dat ik nog noem in Kort Nieuws? Op de voorpagina het Reuters bericht Death in de region surpass 1 million.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat vier berichten. De opening Tech transfer part of jet fighter buy. De overdracht van technologie is een van de voorwaarden voor de aanschaf van straaljagers door de Royal Thai Air Force, met een budget van 13,8 miljard baht voor de aanschaf van vier vliegtuigen.

Verder op de pagina Aid sought from opposition, Farmers want debts shifted en Afghan women win AIT places. Mag u zelf lezen.

Ten slotte pagina 3 met zeven (!) berichten. De opening en één bericht kent u nog niet, de overige kent u al. De opening meldt Small parties do lunch, deny grudge. Sleutelfiguren van kleine coalitiepartijen hielden gisteren een lunchbijeenkomst in wat werd gezien als een ‘machtsvertoon’ nadat ze niet waren uitgenodigd voor een recent diner dat werd georganiseerd door premier Prayut.

De lunch vond plaats een paar dagen na het diner van 8 maart dat Prayut organiseerde voor sleutelfiguren van vier grote coalitiepartijen: regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), Bhumjaithai, Democraten en Chartthaipattana in de Rajpruek Club in Bangkok.

Thamanat Prompow, die de PPRP verliet om zich bij de Setthakij Thai Party aan te sluiten, woonde ook de lunch bij. Hij ontkende berichten dat hij de bijeenkomst had georganiseerd en zei dat hij als gast aanwezig was.

Op de vraag of de bijeenkomst politieke implicaties had, antwoordde Thamanat dat hij en deze kleine partijen nauwe betrekkingen hadden gehad, terwijl hij diende als staatssecretaris van Landbouw. ‘De lunch was niet bedoeld om indruk te maken. Vergeet niet dat ik degene ben die hen heeft benaderd om lid te worden van de door de PPRP geleide regering’, aldus Thamanat, voormalige secretaris-generaal van de PPRP.

Hij vindt het te vroeg om te zeggen of zijn groep, bestaande uit 18 parlementsleden, de regering zal steunen in een censure debate (interpellatie met motie van wantrouwen) dat plaatsvindt nadat het Huis in mei opnieuw bijeenkomt.

Politieke waarnemers denken dat het al dan niet overleven van Prayut in het debat sterk zal afhangen van de steun van de groep van Thamanat en kleine partners. PPRP-leider Prawit Wongsuwon heeft herhaaldelijk gezegd dat de overlopers de coalitieregering zullen blijven steunen.

Meer weten? Klik op de kop.

Het andere bericht meldt Sorapong home to be museum, maar dat bericht kan ik niet vinden op de website. Het meldt dat de Ban Mai Tambon Administration Organisation (TAO) het huis van de overleden acteur en national artist Sorapong ‘Ek’ Chatree gaat inrichten als een museum. De Tao hoopt dat het een toeristische trekpleister wordt.

Ratchanok Intanon of Thailand celebrates after defeating Carolina Marin of Spain in their women’s singles final match at the Indonesia Masters badminton tournament in Jakarta, Indonesia, on January 19, 2020.

Kort nieuws

• Ratchanok withdraws from badminton tournament
Thai shuttler Ratchanok “May” Intanon has withdrawn from the YONEX GAINWARD German Open 2022 after she has been tested positive for Covid-19, using an antigen test.

• Thailand tops 5G smartphone market
Thailand recorded the largest 5G-enabled smartphone shipments in Asean in 2021, boyued by broader availability of 5G handsets and pent-up demand, says a market research company.

• Activist urges probe against 7 MPs who met Thaksin
Activist Srisuwan Janya has asked the national anti-graft agency to probe at least seven opposition MPs from the Pheu Thai Party who were seen having lunch with former prime minister Thaksin Shinawatra in Singapore this week, accusing them of breaching parliament’s code of ethics.

• Tech transfer part of jet fighter buy
The transfer of technology is one of the conditions for the Royal Thai Air Force’s procurement of jet fighters, with a budget of 13.8 billion baht set aside to procure four aircraft.

• Talks mull fertiliser resourcing
Worried the Russia-Ukraine conflict will severely impact fertiliser and animal feed prices in Thailand, Prime Minister Prayut Chan-o-cha has ordered a close watch on the retail prices of these products and talks on how to rely less on materials from the two countries.

• 24,592 new Covid cases, 68 more deaths
Thailand registered 68 more Covid-19 fatalities and 24,592 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Saturday morning.

• Flu symptoms may be dengue, DMS says
The Department of Medical Services (DMS) has warned those who develop flu-like symptoms to check to ensure they have not come down with dengue fever.

• Universities brace for infected students
Twenty-four venues have been prepared for more than 1,700 students infected with Covid-19 to take their university entrance exams which begin today.

---

 

BP in vogelvlucht op vrijdag bij 29° (max 34°) om 8:33 uur

11 maart – Bangkok Post telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met vijftien berichten, vier foto’s, twee postzegelfoto’s en de virustracker van 10 maart. De rubriek In Brief ontbreekt, de meeste ruimte wordt ingenomen door een 5-koloms foto op de voorpagina van 28×10,5 cm met een veld zonnepanelen in Samut Sakhon.

Het bijschrift meldt dat steeds meer huishoudens panelen installeren en dat het ministerie van Energie vandaag maatregelen bekend maakt om de gevolgen van de almaar stijgende brandstofprijzen te verlichten, veroorzaakt door het conflict Rusland-Oekraïne.

De krant opent met Thailand affirms neutral stance. Thailand heeft zijn neutraliteit in het conflict tussen Rusland en Oekraïne bevestigd en zegt dat het zich blijft inzetten voor een evenwichtig buitenlands beleid dat in het belang van het land is.

Doet me denken aan de uitdrukking ‘kiezen tussen Scylla en Charybdis’ (kiezen tussen twee kwaden). De zegswijze is ontleend aan een Griekse mythe. Charybdis was oorspronkelijk een zeenimf, die door Zeus in een monster werd veranderd, toen ze diens koninkrijk onder water zette.

Thailand distantieert zich dus van tal van andere landen, zoals de VS die hebben opgeroepen tot een importverbod van Russische olie, en van bedrijven die zich uit Rusland terugtrekken. De laffe houding van Thailand zal wel zijn ingegeven door economische overwegingen. Ja, geld stinkt niet.

De opstelling van de regering krijgt een steuntje in de rug van twee deskundigen op het gebied van internationale zaken. Ze dringen er bij de regering op aan haar neutraliteit te handhaven in het conflict tussen Rusland en Oekraïne, met het argument dat partijkeuze een negatief effect zal hebben op de energieprijzen en de economie in het algemeen (Experts urge govt to remain neutral).

De twee zwartkijkers zijn Adul Kamlaithong, een onafhankelijke wetenschapper over Rusland, en Pongpon Chuencharoen, een columnist over Rusland en het Commonwealth of Independent States.

Het Business katern opent met TAT devises plan to relax travel rules. De Tourism Authority of Thailand (TAT) bereidt een plan voor om de reisregels te versoepelen in overeenstemming met de tijdlijn om Covid-19 op 1 juli tot een endemische ziekte te verklaren.

De toeristische doelen voor inkomsten en aankomsten dit jaar kunnen worden verlaagd vanwege de stijgende olieprijzen en inflatie veroorzaakt door de Russische invasie van Oekraïne, zegt TAT-gouverneur Yuthasak Supasorn.

Het plan om Covid-19 endemisch te labelen vanaf de tweede helft van het jaar zal leiden tot verdere versoepelingen, waaronder de beëindiging van de Thailand Pass, wat een mijlpaal voor de industrie betekent.

Life opent weer met horloges onder de kop Marking the freewheeling sixties spirit. Nieuwe modellen dankzij een samenwerking van Breitling en Triumph zijn een eerbetoon aan de café-racercultuur. Het artikel gaat vergezeld van een zwartwit foto van 22×12 cm van een motorracer.

The Cafe Racer culture was born in England in the 1950s since then it has become one of the most influential movements in motorcycle history. It was the time of the Rocker culture, when motorcycles were prepared to go from cafe to café – as fast as possible – as its own name indicates.

Zoals altijd op vrijdag krijgt de krant gezelschap van het magazine Guru met deze maal het omslagverhaal Off the wall over Galleries that are more than pleasing to the eye. Leest u de komende dagen meer over. Hoofdredacteur Pornchai schrijft in haar Editor’s Note What Thai Media Should Stop Doing. Ben ik wel benieuwd naar, dus neem ik ook over.

Het meest prikkelende bericht (op de voorpagina) kopt ‘They wanted my organs’: Call gang survivor tells all. Het lijkt erop dat de kannibaal een reprise krijgt – vaste lezers van NuT weten wel wie dat was. ’t Is een vrij lang bericht waarop ik nog hoop terug te komen. Ben gek op horror stories.

Een tweede kop, ook op de voorpagina, US nixes secret base rumours, trok eveneens mijn aandacht. Mijn papieren woordenboek noemt nix een slang uitdrukking voor niks, niemand, niets, maar kent het niet als werkwoord. Het Nederlands kent wel ‘niksen‘, maar dat betekent iets anders. Google Translate maakt er ‘VS negeert geheime basisgeruchten’ van, maar beter lijkt me ‘ontkent’.

Het bericht meldt dat de Amerikaanse zaakgelastigde Michael Heath een reeks geruchten heeft verworpen, variërend van de Verenigde Staten die een geheime raketbasis bouwen op een nieuwe compound in Chiang Mai, tot het onder druk zetten van de Thaise luchtmacht om stealth-straaljagers van het land te kopen.

In this file photo taken on Feb 23, 2022, a worker stands beside floating solar panels for the Sirindhorn Dam hydro-solar farm run by the Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) in Ubon Ratchathani.

Nieuwsflitsen 10 en 11 maart

• ‘World’s largest’ floating hydro-solar farm powers green push in Isan
A vast array of solar panels floats on the shimmering waters of a reservoir in the northeastern province of Ubon Ratchathani, symbolising the kingdom’s drive towards clean energy as it seeks carbon neutrality by 2050.

• Industries confidence drops for first time in 6 months
The country’s industries sentiment dropped in February for the first time in six months, dented by a spike in Covid-19 infections, surging oil prices and the impacts of Russia’s invasion of Ukraine, an industries group said on Thursday.

• Two arrests, 450,000 meth pills seized in Ubon
Two men were arrested and 450,000 methamphetamine pills seized in separate drug stops in Ubon Ratchathani province, police said.

• Burapa, Saha team up to cut cost
Burapa Prosper Co, the 41-year-old rice flour manufacturer, has teamed up with Saha Group, the country’s leading consumer product conglomerate, to cope with the impact of higher operating costs due to the Russia-Ukraine conflict.

• FTI calls for rejig of oil price structure as fuel costs soar
The Federation of Thai Industries (FTI) has called on the government to redesign the domestic oil price structure to better deal with the impact of soaring global oil prices.

• 53 illegal job seekers arrested on bus
Highway Police arrested 53 illegal Myanmar migrants found aboard a Bangkok-bound bus on a highway in Ayutthaya province early on Thursday.

• Shane Warne’s body on flight to Australia
The body of Shane Warne left Thailand early on Thursday, flying back to Australia where the cricket superstar will receive a state funeral.

• Ex-monk’s sister in land trouble
The Forestry Department has lodged a complaint with police against an elder sister of ex-monk Sompong Na­khonthaisong for encroaching on state land in Chaiyaphum.

• Heineken, Carlsberg and Universal Music join Russia exodus
Dutch brewer Heineken, Danish beer-maker Carlsberg, and Universal Music Group have become the latest Western firms to halt operations in Russia over Moscow’s war in Ukraine.

• Activists oppose Akara permits
A group of about 30 activists on Wednesday demanded an explanation of the government’s decision to extend Akara Resources Plc’s licences for gold mining for another 10 years.

• New Covid cases rise for third day to 22,984, deaths spike
The government on Thursday announced 74 more Covid deaths, a record high in the latest wave but a fraction of the historical peak of 312, along with 22,984 new cases – a rise for the third day.

• Climate talks ‘need women’
Marking this year’s International Women’s Day, the United Nations has called for the inclusion of women as leading voices to address climate change and guard against natural risks.

• Sira ’to face criminal suit by EC’ over poll
The Election Commission (EC) has decided to file a criminal suit against Sira Jenjaka, a former Palang Pracharath Party MP for Bangkok, in connection with a previous conviction of fraud, says a source in the EC.

• TAT unfazed by warning to Americans over Thailand
The level 4 alert issued by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) against Thailand shouldn’t create a huge impact on tourism as the sector is already weak, according to Tourism Authority of Thailand governor Yuthasak Supasorn.

• Trio endorse trial of EV parcel deliveries
Mitsubishi Motors (Thailand), Thailand Post and PTT Oil and Retail Business Plc (OR) have signed a memorandum of understanding to study battery-powered electric vehicles (BEVs) for parcel deliveries.

• Thai stars chase Honda LPGA title
One of the strongest line-ups in women’s golf is preparing for the showdown at the 2022 Honda LPGA Thailand in Pattaya, where home favourite and defending champion Ariya Jutanugarn will be aiming to retain the trophy.
Foto: Thai players (from left) Rina Tatematsu, Jaravee Boonchant, Moriya Jutanugarn, Ariya Jutanugarn, Patty Tavatanakit, Prima Thammaraks, Atthaya Thitikul, Wichanee Meechai, Pajaree Anannarukarn and Chanettee Wannasaen pose at Siam Country Club on Wednesday.

• Two arrests, 450,000 meth pills seized in Ubon
Two men were arrested and 450,000 methamphetamine pills seized in separate drug stops in Ubon Ratchathani province, police said.

• Industries confidence drops for first time in 6 months
The country’s industries sentiment dropped in February for the first time in six months, dented by a spike in Covid-19 infections, surging oil prices and the impacts of Russia’s invasion of Ukraine, an industries group said on Thursday.

• Amendment to ensure women paid for all 98 days of maternity leave
The Social Security Office is being asked to propose a draft legal amendment ensuring women entitled to 98 days maternity leave are paid in full, not just for 90 days.

• Thailand’s neutral policy on Russia-Ukraine conflict ‘in national interest’
The government has defended its position on the Russian war against Ukraine, saying its neutral stance was intended to best serve “the national interest”.

• Actor, national artist Sorapong Chatree dies
Sorapong “Ek” Chatree, a national artist and veteran actor, died of lung cancer at Bumrungrad Hospital on Thursday afternoon. He was 71 years old.
Foto: Sorapong Chatree, right, appears in the Thai romantic tragedy, “The Scar”.

• Four rangers, 2 villagers injured by Yala bomb
Four ranger volunteers and two civilians were injured when a roadside bomb exploded in front of a school in Bannang Sata district of Yala on Thursday morning.

• US denies building ‘fortress consulate’ in Chiang Mai
The United States charge d’affaires denies speculation the new US consulate building in Chiang Mai is a veritable fortress targeting China.

• Ariya off course in first round of Pattaya LPGA event
Former world number one Ariya Jutanugarn had a disastrous front nine in the first round of the Honda LPGA Thailand on Thursday, chalking up four bogeys before she ended on two over par.

• Government aims to double booster shot rate for elderly ahead of Songkran
Senior citizens are the main target group for booster shots ahead of Songkran to prevent a surge in Covid-19 cases when their families return home.

• Call for surcharge on domestic flights
The Airlines Association of Thailand (AAT) is urging the government to let them add a fuel surcharge onto tickets for domestic flights, as the Russia-Ukraine conflict continues to push up oil prices. From last year oil prices surged by 40-50%.

Vier vrouwen die verandering nastreven (5, slot)

11 maart – Ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag op 8 maart hebben de Verenigde Naties aangekondigd dat ‘Gender Equality Today For A Sustainable Tomorrow’ het thema van de vieringen van dit jaar is. De schijnwerpers zijn gericht op onbaatzuchtige acties van vrouwen en meisjes over de hele wereld die vechten voor een duurzame toekomst.

Met dat in gedachten spreekt Guru met gepassioneerde Thaise vrouwelijke speerpunten, die streven naar sociale en ecologische veranderingen, over hun projecten en persoonlijke opinies. In het omslagverhaal Women of change van 4 maart komen vier vrouwen in Q&A-vorm aan het woord.

Eerder Rosalyne Sirinda, Salisa Traipipitsiriwat en Aracha Boon-Long. Vandaag als laatste Ireal Traisarnsri.

Guru schrijft: Ireal ‘Oi’ Traisarnsri richtte de sociale onderneming Art For Cancer By Ireal (fb.com/artforcancerbyireal) op nadat ze tien jaar geleden de diagnose borstkanker kreeg. Het is een project gericht op het verbeteren en verheffen van het leven van kankerpatiënten.

Oi en haar partners bieden emotionele en financiële steun door middel van creatieve activiteiten om advies en kennis te verspreiden. Ze werkt ook samen met gespecialiseerde artsen om nuttige en betrouwbare medische informatie te verkrijgen voor alle kankerbestrijders.

De strijd tegen kanker betekent niet alleen focussen op het overwinnen van de ziekte, maar ook leren ermee om te gaan. Oi heeft een ‘Survivor Planner’ gelanceerd voor kankerpatiënten en zorgverleners om het grote geheel te zien.

Het is een gids voor alle vechters, gemaakt op basis van kennis en knowhow van Oi’s persoonlijke ervaring gedurende 10 jaar behandeling. Vind advies voor chemotherapie, manieren om voor jezelf te zorgen, inspirerende citaten en een notitiegedeelte om je mentale welzijn vast te leggen. Meld je aan op bit.ly/3ImUAcp om een ​​gratis Survivor Planner te krijgen.

Hoe voelde u zich toen u voor het eerst te horen kreeg dat u borstkanker had?
Ik was een minuut dood toen mijn dokter me vertelde dat er borstkanker bij me was vastgesteld. Ik kon niet geloven dat het me op zo’n jonge leeftijd was overkomen. Terugkijken op de oorzaak van mijn ziekte zal me altijd met een groot vraagteken achterlaten, aangezien ik een voormalig atleet was die op elke maaltijd had gelet en regelmatig aan sport had gedaan. Niemand in mijn familie kreeg de diagnose kanker in hun medische dossiers eerder.

Ik kreeg de diagnose borstkanker een week voordat ik aan mijn nieuwe hoofdstuk van studeren in het buitenland in het Verenigd Koninkrijk begon. Alles viel in duigen, ook mijn toekomst, nadat mij was verteld dat er kanker bij mij was vastgesteld.

Wat was je grootste zelfontdekking nadat je de diagnose kreeg?
Het leven is onzeker. Ik geloofde ooit dat ik genoeg tijd had om van het leven te genieten. Echter, nadat ik ben beetgenomen door mijn kankerdiagnose, ben ik verlicht en begrijp ik de eeuwige waarheid van het leven dat alles per toeval met je kan gebeuren.

Nu waardeer ik elk detail in mijn leven omdat ik anderen en mezelf niet kan garanderen dat ik morgenochtend wakker zou worden. Mijn klok tikt langzaam, dus ik wil mijn leven gelukkig leiden op de manier die ik wil, mezelf en alle vechters inspirerend.

Welke drie dingen zou je iemand vertellen die net heeft gehoord dat hij kanker heeft?
Concentreer je op wat er voor je neus gebeurt, hoewel dit advies zelfs voor degenen is die met moeilijke situaties worden geconfronteerd. Ik weet dat niemand wil dat dit gebeurt, maar je moet de waarheid accepteren en verder gaan.

Neem zoveel tijd als je nodig hebt. Nadat je van de schrik bent bekomen, is de volgende stap het plannen van behandelingen. Bereid je voor om met de veranderingen om te gaan. Wees niet bang om met de artsen te praten of mensen te vertellen dat je kanker hebt, want zij zijn degenen die je hier doorheen zullen helpen.

Een laatste ding dat je kunt doen is jezelf altijd op te vrolijken en in het heden te leven, alles tot in detail te waarderen. Probeer je geest niet te laten springen naar de slechtste conclusies. Het is oké om je ellendig te voelen. Maar graaf niet diep in hopeloosheid. Een positieve instelling is belangrijk. Kanker is een ziekte die bestreden kan worden. Versterk je hart door het te omarmen.

Wat is jouw boodschap voor Internationale Vrouwendag?
Alle vrouwen hebben het potentieel waarmee mannen niet kunnen concurreren, zoals moederschap of gevoeligheid. Devalueer jezelf niet door jezelf met anderen te vergelijken. Ga verder dan je beperkingen. Ongeacht hoe groot of klein de veranderingen zijn die je wilt maken, je kunt alles in je leven bereiken als je gewoon in jezelf gelooft.

BTS is terug

11 maart – Gisteren (donderdag) en deze zaterdag en zondag zal ‘s werelds grootste boyband BTS na tweeënhalf jaar hun eerste concert in hun thuisland geven ‘BTS Permission To Dance On Stage – Seoul’ in het Jamsil Olympisch Stadion.

Vanwege de Covid-19-pandemie zullen hun internationale fans het moeilijk hebben om het concert bij te wonen. Gelukkig voor hen is er een livestream van het concert beschikbaar op venewlive.com voor de show van gisteeen en opnieuw op zondag.

Zaterdag wordt de livestream vertoond in bioscopen in zestig landen over de hele wereld, maar de tickets voor Thailand zijn al uitverkocht.

Afgelopen november voerde BTS de show uit in het SoFi Stadium in Los Angeles. De zevenkoppige boyband verraste hun fans door samen twee solonummers van hun rappers, Suga’s Daechwita en J-hope’s Chicken Noodle Soup, uit te voeren.

Voor de concerten in Seoul kunnen fans verwachten dat BTS hitlijsten zal spelen, waaronder Butter, Dynamite en Permission To Dance, evenals nummers die ze nog nooit eerder hebben uitgevoerd. Het label van de band, Big Hit Music, heeft beloofd dat deze shows spectaculair zullen worden met grotere LED’s en enorme rekwisieten.

Als groep met meer dan 46,5 miljoen volgers op TikTok, ontving BTS onlangs de TikTok Gold Award. Vorige maand wonnen ze de IFPI Global Recording Artist of the Year Award, de eerste act die de prijs voor twee opeenvolgende jaren won. Adele en Taylor Swift werden 2e en 3e na BTS. (BTS are back baby!, BP Life 10 maart)

Ticket prices for “BTS Permission To Dance On Stage – Seoul” range from US$46 (1,522 baht) to $83 and are available on the WeVerse Shop app.

Filmmaker Apichatpong laat zijn visie zien

11 maart – De Thaise filmmaker Apichatpong Weerasethakul geeft een inkijk in zijn visie op de wereld om hem heen tijdens ‘Beautiful Things’ bij 100 Tonson Foundation.

De tentoonstelling vormt het hoogtepunt van ‘A Minor History’, een tweedelige tentoonstelling gebaseerd op zijn filmische project om de Isan-regio in beeld te brengen terwijl hij stilstaat bij de huidige politieke en sociale zaken van het land.

Er is een installatie te zien van foto’s die zijn gemaakt tijdens een Isaanse roadtrip waarin hij gebruik maakt van perspectief om de aandacht te vestigen op herinneringen, dromen, realiteiten en alles daartussenin.

Op sommige foto’s wordt een verdwijnpunt gebruikt om een ​​realistisch beeld van het interieur van een hotelkamer te creëren, terwijl in andere afbeeldingen ongelijksoortige afbeeldingen met een meerpuntsperspectief over de originele afbeeldingen worden gelegd.

Apichatpong speelt met perspectief om dramatische, overlappende of vervormde beelden te presenteren. Daarbij vraagt ​​hij wat we in deze beelden zien in relatie tot de werkelijkheid en denkt hij na over de rol van kunst, schilderkunst, fotografie en film, bij het onthullen van de waarheid.

De tentoonstelling geeft een kijkje in zijn meditatieve mijmeringen over schoonheid, realiteit, kennis, vooruitgang en revolutie. Hij vergelijkt schoonheid met wandelen door het bos, zich bewust zijn van andere metgezellen, en in de aanwezigheid zijn van elk levend wezen, getuige zijn van hun talloze uitdrukkingen gedurende de natural cycle [?].

Voor hem zijn het ontwaken tot een rommelend geluid en het besef van verschillende opvattingen, worstelingen en verlangens om door te gaan, maar ook van gewoon in het heden te zijn, echt mooie dingen.

Ook te zien in de tentoonstelling zijn kunstwerken van twee in Chiang Mai gevestigde jonge kunstenaars om ons te herinneren aan de eeuwige herrijzenis van Thailand’s jeugdbewegingen en het belang van volksbewegingen. (Filmmaker Apichatpong puts his views on show, BP Life 10 maart)

Tot 10 april. 100 Tonson Foundation is on Soi Tonson, Phloenchit Road, and opens Thursday to Friday from 10am to 6pm and 11am to 7pm on weekends. Visit 100tonsonfoundation.org or call 02-010-5813.

Retrospectief over leven en werk van Chavalit Soemprungsuk

11 maart – De Chavalit Soemprungsuk Foundation houdt van zaterdag tot 27 april in de RCB Galleria 1 van River City Bangkok, Charoen Krung 24, een postume retrospectieve tentoonstelling gewijd aan het leven en werk van de legendarische Thaise kunstenaar Chavalit Soemprungsuk.

De tentoonstelling laat zien hoe inhoud en voldoening in zijn leven kenmerkend moeten zijn geweest om met zo’n precisie en eenvoud kunstwerken te kunnen maken en hun perfectie en voltooiing te kunnen weergeven.

De kijkers worden meegenomen op een reis om verschillende aspecten van zijn leven buiten zijn werk te verkennen, in vele opzichten, waaronder zijn toewijding aan kunst, zijn energie, zijn openheid voor nieuwe ideeën en zijn steun voor jongere kunstenaars.

Er zijn meer van zijn persoonlijke kwaliteiten waar velen misschien niet bekend mee zijn, waaronder zijn relaties, uniek gevoel voor mode, gevoel voor humor en soms brutaliteit, openhartigheid, scherpte en snelle humor en zijn charme en karakter, terwijl anderen ze misschien voor het eerst ervaren in deze tentoonstelling.

De getoonde werken zijn als zijn erfenissen die zijn leven van jonge leeftijd tot zijn laatste momenten weerspiegelen. Puur en eenvoudig, ze bevatten lijnen, vormen en kleuren die rechtstreeks zijn afgeleid van zijn gedachten, gevoelens en plezier.

Chavalit wordt vandaag erkend als een toonaangevende kunstenaar op het gebied van abstracte kunst en niet-objectieve kunst en een van de meest prominente figuren van moderne kunst in Thailand. Hij was een van de laatste groepen studenten die de kans kregen om bij Silpa Bhirasri te studeren en was de eerste Thaise student die ooit naar de Rijksakademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam ging.

Ontevreden met diens manier van lesgeven verliet hij de school en begon zijn carrière als professioneel kunstenaar. Hij was de eerste en enige Thaise kunstenaar die in Nederland lof verdiende als kunstenaar. (RCB hosts retrospective on the life and work of legendary artist Chavalit Soemprungsuk, BP Life 10 maart)

There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

Slachtoffer call-centre in Cambodja: Ze wilden mijn organen

11 maart – Een Thaise vrouw die is gered uit een callcenter van een bende in Cambodja waarvoor ze was verleid om te gaan werken, heeft verteld over de gruwel van haar beproeving, waaronder marteling en ontvoering.

De vrouw, wier naam wordt geheim gehouden voor haar eigen veiligheid, was een van de acht Thais, een man en zeven vrouwen, die woensdagavond via Sa Kaeo naar Thailand terugkeerden nadat ze door de Cambodjaanse autoriteiten waren gered.

Surachate Hakparn, assistent-hoofd van de RTP, ging in zijn hoedanigheid van adjunct-directeur van het Women and children protection and anti-human trafficking centre van de Royal Thai Police naar Sa Kaeo om hen te ontmoeten en te ondervragen nadat ze waren overgedragen aan Thai autoriteiten aan de grens.

De 25-jarige inwoonster van Bangkok vertelde hem dat ze was misleid om voor een Chinese bende in Sihanoukville te gaan werken. Ze was fysiek aangevallen en vastgehouden zonder eten toen ze weigerde te werken voor de bende die profiteerde van het oplichten van Thais in een callcenterzwendel.

De vrouw zei dat ze werd gemarteld door bendeleden die elektrische schokken op haar lichaam toepasten toen ze haar onder druk zetten om iemand te vinden die losgeld zou betalen in ruil voor haar vrijheid.

Uiteinelijk slaagde ze erin te ontsnappen en huurde een auto om haar van Sihanoukville naar Poi Pet aan de grens te brengen. Maar onderweg daarheen stopte de chauffeur om een ​​andere man op te halen; hij beweerde later dat hij te uitgeput was om nog te rijden, eraan toevoegend dat ze bij een hotel moesten stoppen om uit te rusten.

Het enige wat de vrouw zich kon herinneren was dat ze het bewustzijn verloor in het hotel en wakker werd om zichzelf terug te vinden in Sihanoukville met verschillende zakken in de buurt vol met haar bloed, dat uit haar lichaam was gehaald terwijl ze sliep.

Ze werd later door haar ontvoerders meegenomen naar verschillende andere hotels op een reis die blijkbaar naar de Cambodjaans-Vietnamese grens ging. Tijdens het reizen stopten ze om water te kopen. Ze kwam toen een Thaise vrouw tegen bij wie ze een geschreven briefje achterliet waarin ze om hulp vroeg. Dit leidde ertoe dat ze werd gered.

In de tussentijd werd haar bloed nogmaals afgenomen voordat ze elektrische schokken kreeg van de bende totdat ze bewusteloos was, in wat volgens haar een poging was om haar organen te stelen. Gelukkig werd ze gered voordat er iets ergers gebeurde, zei ze, eraan toevoegend dat ze later voor behandeling naar een ziekenhuis in Poi Pet werd gestuurd en herstelde. Vervolgens werd ze samen met de andere zeven mensen naar Thailand gedeporteerd.

Surachate zegt dat uit een onderzoek bleek dat de Chinese bende in een Line-groepschat had gezegd dat een slachtoffer van wie bloed was afgenomen op het punt stond te overlijden.

Het slachtoffer vertelde de politie dat ze chirurgische messen had gezien en geloofde dat nadat er geen bloed meer bij haar kon worden afgenomen, de bende van plan was haar organen, waaronder haar ogen en lever, te stelen voor de verkoop.

Over twee weken zullen de Thaise en Cambodjaanse autoriteiten gezamenlijk een grootscheeps optreden tegen illegale Thaise migranten in Cambodja uitvoeren, om te voorkomen dat meer mensen ten prooi vallen aan dergelijke callcenterbendes. ‘Er zijn mogelijk bijna 3.000 Thais die illegaal werken in Cambodja, van wie ongeveer 90% illegale migranten zijn’, aldus Surachate. (‘They wanted my organs’: Call gang survivor tells all)

Vogelvlucht voortgezet om 13:42 uur

11 maart – Ruime tijd na de eerste vogelvlucht zet de vogel zijn verkenningstocht over de binnenpagina’s van het nieuwskatern voort. Op de voorpagina resteren twee berichten waarvan één al bekend uit Nieuwsflitsen: het overlijden van de Acting legend Sorapong Chatree.

Er zijn trouwens nog meer legendes want kwam op de website bij het PR-nieuws het bericht The legend of Thai elephants through the lens of the National Elephant Institute tegen.

Thaise mensen zijn zeer bekend met Thaise olifanten, die al sinds de oudheid het nationale dier van Thailand zijn. Ze worden vaak genoemd in legendes, volksverhalen en geschiedenis en verschijnen zelfs als historisch bewijs, zoals de legendes van olifanten als kameraden die naast koningen vochten in veldslagen en albino-olifanten tegen een rode achtergrond van de Siamese vlag tijdens het bewind van koning Rama III.

Na dit uitstapje terug naar de voorpagina waarop één bericht nieuw is: Fuel stockpile raised as crisis continues. De regering heeft oliemaatschappijen opgedragen om de voorraden van de oliereserves van het land uit te breiden van 60 naar 70 dagen om een ​​eventuele toekomstige oliecrisis te helpen opvangen.

Als volgende pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, met drie berichten en het fotobericht Park that image. Op de foto kijken twee personen naar een groot  bord met de artist’s impression van het Lumpini park dat onderhanden wordt genomen ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van het groene gebied downtown. Het project werd gisteren gelanceerd.

De pagina opent met NMT slams local govt reform bills. De National Municipal League of Thailand (NMT) verzet zich tegen twee nieuwe wetsvoorstellen over lokaal bestuur, omdat ze in strijd zijn met de grondwet. De desbetreffende voorstellen zijn de Enforcement of Local Administration Organisations Code en een ander over Local Administrative Organisations. Wat hun bezwaren zijn, mag u zelf lezen.

The portrait of Pattarathida “Tangmo” Patcharaveerapong is displayed at Liberty Church Bangkok on Thursday. The church is the venue for her funeral scheduled for March 11-13.

Pagina 3 bevat zeven berichten, twee fotoberichten en de virustracker. De pagina opent met Ministry to revise Covid-19 fatalities. Het ministerie van Volksgezondheid gaat de registratie van Covid-19-doden herzien nadat het heeft vastgesteld dat tot 30% van de mensen die stierven aan de infectie dit deden vanwege onderliggende oorzaken.

Verder op de pagina het zoveelste bericht over de verdrinkingsdood van Tangmo. Een autopsie heeft geen gebroken tanden of hoofdletsel gevonden op het lichaam van tv-actrice Pattarathida Patcharaveerapong aka Tangmo, die op 24 februari verdronk nadat ze van een speedboot in de Chao Phraya-rivier in Nonthaburi was gevallen, klapt een forensisch arts uit de boot.

Op voorwaarde van anonimiteit zei de arts van het Institute of Forensic Medicine (IFM) van het Police General Hospital die de autopsie heeft uitgevoerd, dat hij de mondholte heeft onderzocht en geen gebroken tanden heeft gevonden, terwijl een controle van de schedel van de actrice geen tekenen van wonden door een hard voorwerp vertoonde.

Verder op de pagina een follow-up over de brand op Koh Kut (Trat) waarbij een deel van het luxe resort Soneva Kiri Koh Kood in de as werd gelegd. De politie probeert nog steeds achter de oorzaak te komen.

Assistent Sompong Chingduang van de RTP-hoofdcommissaris zei donderdag dat een eerste onderzoek aangaf dat de brand mogelijk is begonnen in een van de kamers in het hoofdgebouw van het resort. Omdat alle gebouwen van hout zijn, moeten mogelijke factoren zoals een weggegooide sigaret of een kortsluiting nog worden geëlimineerd.

Zeventien getuigen zijn al ondervraagd, de resterende getuigen moeten nog verhoord worden, waaronder de hoteleigenaar en gasten. Onder hen zijn acht gasten, zes gewone medewerkers, een algemeen directeur, een bewaker en een elektricien.

Bovendien kijken onderzoekers nauwkeurig naar de reden waarom de alarm- en sprinklersystemen van het resort faalden, evenals gerelateerde documenten over de hotelvergunning, beveiligingsprotocollen en financiële gegevens van de afgelopen drie jaar.

Ten slotte noem ik nog één opvallend bericht Teens arrested for underage sex rings, waarvoor het gezegde ‘jong geleerd, oud gedaan’ (hoe eerder men iets leert, des te langer de vaardigheid zal blijven) geldt, alhoewel de arrestatie er juist voor moet zorgen dat ze niet doorgaan met het regelen van minderjarigen voor seksuele diensten (in het Engels to procure).

De boefjes maakten via Twitter reclame voor seksuele diensten waarbij minderjarigen betrokken waren en gaven hun Line-chat-ID aan klanten die meer informatie wilden en afspraken wilden maken.

En hiermede besluit ik vandaag Nieuws uit Thailand.

---

 

BP in vogelvlucht op donderdag bij 29° (max 33°) om 8:35 uur

10 maart – Koh Mak, beschouwd als een koolstofarme bestemming, is het perfecte toevluchtsoord voor diegenen die dicht bij de natuur willen komen zonder de planeet te schaden, schrijft BP in het openingsverhaal Escape the hustle and bustle van het Life katern, voorzien van bovenstaande foto van een halve pagina. Nou, dat zou ik ook wel willen, ontsnappen aan de drukte, hoewel ik toch een vrij rustig leven leid.

Ja, beste mensen, ook vandaag wordt mijn oog weer als eerste getrokken door Life en sla ik de andere twee katernen Nieuws en Business even over. Beide voorpagina’s bevatten een infographic en zoals mijn vaste lezers weten ben ik gek op infographics. Behalve dat het vaak plaatjes zijn, nemen ze me werk uit handen. Ik heb niets tegen werken alhoewel daarvoor geldt wat bijgaande tegeltjeswijsheid zegt.

BP telt bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met vijf nieuwsberichten, vijf kortjes in de rubriek In Brief, vier foto’s (de vijfde staat in een infographic), de virustracker van 9 maart en de infographic Learning to live with Covid .

De krant opent met Oil Fund borrowing limit to rise. Het National Energy Policy Committee heeft besloten de leenlimiet van het staatsoliefonds op te heffen om het management flexibeler te maken en heeft richtlijnen goedgekeurd om de stijgende brandstofprijzen aan te pakken.

Business opent met Conflict will cost Thailand B245bn. Het conflict tussen Rusland en Oekraïne zal naar schatting 244,70 miljard baht aan schade toebrengen aan de Thaise economie, waardoor de groei van het BBP dit jaar tot slechts 2-3% zal afnemen, als het conflict het hele jaar voortduurt, zegt de University of the Thai Chamber of Commerce in haar laatste studie. Gaat vergezeld van de infographic Scenario Analysis of the Russia-Ukraine conflict.

Flames rise from the starboard side of the tanker Smooth Sea 2 at the IRPC pier, as firemen spray water on the burning ship, in Phra Pradaeng district of Samut Prakan on Wednesday morning.

Nieuwsflitsen 9 en 10 maart

• Human remains found after fire on oil tanker berthed in Samut Prakan
A searcher found human remains aboard a smoke blackened oil tanker after firemen extinguished a blaze aboard the vessel, moored at a pier in Samut Prakan.

• Exploring factors driving the inflation uptick
Indications suggest the situation will be volatile throughout the year, impacting upon consumer spending.
The Commerce Ministry recently announced Thailand’s headline inflation rate rose 5.28% in February year-on-year, which was higher than expected. The surge in the economic indicator marked the fastest rate jump in 13 years and breaches the central bank inflation target for this year.
The Commerce Ministry attributed key triggers driving up the inflation rate as rising energy and food prices.

• Buriram juggernaut may roll over Sharks
Runaway leaders Buriram United host Chonburi on Wednesday as the Thunder Castle need only seven points from their last six games to win the Thai League 1 title.

• Noodle prices will not rise, officials insist
The Internal Trade Department has dismissed reports by local media that instant noodle manufacturers are set to raise prices in line with higher production costs.

• Ariya eyes second Thai LPGA crown
Ariya Jutanugarn says she is ready to defend her title at this week’s US$1.6 million Honda LPGA Thailand at Siam Country Club in Pattaya.

• 22,073 new Covid cases, 69 more deaths
The country registers 22,073 confirmed new Covid-19 cases and another 31,890 positive results from antigen tests, with 69 more coronavirus-related deaths.

• Hotline struggles to cope as cases spike
The National Health Security Office (NHSO) has pledged to improve waiting times on its 1330 hotline, citing increasing demand.

• Gold near 19-month high as ban on Russian oil drives flight to safety
Gold held near a 19-month high following a ban on Russian oil imports, as mounting concerns over inflation and economic growth boost demand for the haven asset.

• Crew on gas tanker seek help after 13 months at sea
Five crewmen of a liquefied petroleum gas (LPG) tanker were brought ashore in Phuket by the navy and labour officials after one of them requested help, saying he had been 13 months at sea without shore leave.

• Consumer mood dips for 2nd month over virus outbreak, Ukraine
Thai consumer confidence dropped for a second straight month in February, hitting a five-month low, due to concerns over the Covid-19 outbreak, the Ukraine crisis and a slow economic recovery, a survey conducted by the University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) showed on Wednesday.

• Coalition leaders did not discuss House dissolution
Key coalition figures did not discuss the possibility of a House dissolution but considered the impacts of the Russia-Ukraine conflict during a dinner on Tuesday night, Democrat Party leader Jurin Laksanawsit said on Wednesday.

• Asian markets edge up, oil extends gains with focus on Ukraine
Asian equities mostly edged up Wednesday as three days of painful losses gave way to a semblance of stability, though oil prices extended gains after the United States and Britain moved to ban imports of Russian crude.

• Nakhon Si Thammarat to speed up vaccinations
Health authorities in Nakhon Si Thammarat will speed up Covid-19 vaccinations to vulnerable groups for the safety of people during the upcoming Songkran festival.

• Vaccine laggard Philippines may give away shots as take-up slows
The Philippines, among the region’s least-vaccinated nations, may give away shots to other countries as declining Covid-19 infections dampen inoculation efforts.

• Call centre opens for stranded Ukrainian, Russian tourists
Phuket opened a call centre on Wednesday to help tourists from Ukraine and Russia unable to return home because of flight cancellations and economic sanctions imposed over the Russian invasion of Ukraine.

• Cambodia says Asean-US summit postponed, seeking new date
A summit between United States President Joe Biden and leaders of the Association of Southeast Asian Nations (Asean) due to be held later this month has been postponed and organisers will seek a new date, Cambodia’s foreign minister told Reuters.

• Austria suspends mandatory Covid vaccine law
Austria said Wednesday it is suspending mandatory Covid-19 vaccinations for all adults saying the pandemic no longer poses the same danger, just weeks after the law took effect in an EU first.

• Govt hopes to declare Covid-19 endemic by July 1
The National Communicable Disease Committee expects new Covid-19 cases and deaths to fall gradually, with the disease becoming endemic by July 1.

• Teacher held for alleged sexual abuse of girl for eight years
A 52-year-old schoolteacher accused of sexually abusing a schoolgirl for eight years has been arrested in Nakhon Sawan province.

• Loans capped for Oil Fund to be lifted
An energy committee agrees to remove the cap on loans to support the Oil Fund and says diesel prices may exceed 30 baht a litre if global energy prices continue to rise.

• Japan eyes entry of most foreign students waiting amid Covid by end-May
Most foreign students waiting to study in Japan will likely be able to enter the country by the end of May, as a new priority entry programme is set to begin amid softer Covid-19 border controls, the top Japanese government spokesman said on Wednesday.

Vier vrouwen die verandering nastreven (4)

10 maart – Ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag op 8 maart hebben de Verenigde Naties aangekondigd dat ‘Gender Equality Today For A Sustainable Tomorrow’ het thema van de vieringen van dit jaar is. De schijnwerpers zijn gericht op onbaatzuchtige acties van vrouwen en meisjes over de hele wereld die vechten voor een duurzame toekomst.

Met dat in gedachten spreekt Guru met gepassioneerde Thaise vrouwelijke speerpunten, die streven naar sociale en ecologische veranderingen, over hun projecten en persoonlijke opinies. In het omslagverhaal Women of change van 4 maart komen vier vrouwen in Q&A-vorm aan het woord. Eerder Rosalyne Sirinda en Salisa Traipipitsiriwat, vandaag Aracha Boon-Long.

Guru schrijft: Aracha Boon-Long is geen nieuw gezicht op het gebied van milieubehoud in Thailand. Ze heeft de drukke wandelstraten van Chiang Mai verbeterd via de campagne No Foam For Food (fb.com/nofoam) door lokale verkopers te overtuigen hun voedsel in biologisch afbreekbare bakjes te serveren in plaats van in plastic.

Onlangs zette ze een grote stap in haar carrière door deel te nemen aan de milieuvereniging van Doi Luang Chiang Dao (fb.com/welovedoichiangdao) nadat het bergachtige gebied afgelopen september door Unesco was geregistreerd als het vijfde biosfeerreservaat in Thailand.

Vertel eens over je reis als milieuactivist?
No Foam For Food was een van mijn eerste duurzame projecten, 10 jaar geleden mede opgericht. Mijn vrienden en ik moedigden lokale verkopers in de wandelstraten Tha Pae en Wua Lai aan om hun eten te serveren in biologisch afbreekbare bakjes, gemaakt van bagasse (vezelachtige afval dat overblijft nadat het sap uit de stengels van suikerriet is geperst) en bananenbladeren in plaats van plastic.

We waren verbaasd dat de plastic bakjes die we slechts vijf minuten voor pad Thai gebruikten, niet verteren en ons de komende 2000 jaar een enorme milieubelasting bezorgen. Het sloeg nergens op, eerlijk gezegd. Dus werkten we samen met een niet-gouvernementele organisatie en een milieuvriendelijk verpakkingsbedrijf, Greenery.Beauty.Scent and Gracz, om biologisch afbreekbare containers tegen betaalbare prijzen aan leveranciers te verkopen.

Daarna bleef ik over het milieubeschermingspad lopen. Niet lang geleden, nadat Doi Luang Chiang Dao was geregistreerd door Unesco, heb ik een enorme stap gezet om deel te nemen aan de milieuvereniging van Doi Luang Chiang Dao.

Ik werk zij aan zij met de overheid en de particuliere sector om het gebied te beschermen door activiteiten te organiseren om het bewustzijn met betrekking tot Doi Luang Chiang Dao te vergroten.

Kan gendergelijkheid leiden tot een duurzame toekomst, rekening houdend met het VN-thema voor Internationale Vrouwendag?
Ik zou willen zeggen dat ik egoïstisch ben. Ik ben bereid bergen te verzetten door de klok rond te werken aan milieubehoud voor mezelf en mijn geliefden om in een betere, duurzame wereld te leven.

Op het gebied van gendergelijkheid heb ik op het werk geen seksisme, maar ik heb veel steun gekregen van mannen die mij en andere vrouwelijke milieuactivisten op de voorgrond plaatsen. Genderongelijkheid is voor mij nooit een probleem geweest, omdat we elkaars mening en expertise respecteren, omdat we hetzelfde doel hebben: het milieu beschermen en vechten voor onze toekomst.

Wat is jouw boodschap voor Internationale Vrouwendag?
De natuur heeft de mens zo geschapen dat we alles kunnen zijn wat we willen zijn. We zijn niet gemaakt om met een woord gelabeld te worden. Alleen onze physique en ons uiterlijk kunnen ons onderscheiden. Of je nu een man of een vrouw bent, of een ander geslacht, het heeft geen invloed op je vastberadenheid, zolang je houding en intenties de drijvende kracht achter succes zijn.

Ik bewonder de inzet en vastberadenheid van iedereen in de wereld die uit hun comfortzone is gestapt. Je kunt de wereld laten zien hoe geweldig je bent door deel te nemen aan iets voor het algemeen welzijn van de mensen en het land. Stap voor stap en van dag tot dag. Je kunt enkele wijzigingen aanbrengen door gewoon actie te ondernemen.

Virtuele banenbeurs richt zich op techsector

10 maart – Goed nieuws voor werkzoekenden die willen werken met toptechnologie bedrijven in Azië. Meer dan duizend technische en digitale bedrijven zijn op zoek naar personeel op ‘Asia’s Biggest Virtual Career Fair’, die tot en met vrijdag loopt.

Gehouden in het kader van de ‘Lets Get To Work’-campagne van SEEK Asia, het moederbedrijf van JobStreet en JobsDB, brengt de online banenbeurs verschillende Thaise en internationale bedrijven samen, zoals Lazada, GoJek, Carousell, Grab en Foodpanda.

In overeenstemming met de digitale transformatietrend kunnen zowel werkgevers als kandidaten uit Thailand, Singapore, Indonesië, Maleisië, de Filippijnen en Hong Kong naadloos virtueel deelnemen aan dit innovatieve evenement via mobiele en computergebaseerde platforms.

Ze kunnen in realtime verbinding maken met het virtuele platform via Live Chat en online interviewplanners voor werving ter plaatse. Om hun ideale baan te vinden, kunnen kandidaten aanvullende functies gebruiken, zoals loopbaantools om inzicht te krijgen in opkomende rollen en salarissen in technologiebedrijven.

Er zijn ook online seminars waar vertegenwoordigers van toonaangevende technologie- en IT-bedrijven een schat aan informatie, nieuwe perspectieven en huidige technologietrends delen. Ze zullen ook inzicht geven in opwindende technische en IT-carrières.

Hoogtepunten zijn onder meer ‘The Hottest Technology Trend To Watch For In 2022’ door Chanon Trising van SCB 10X vandaag; ‘How Do We Adapt To The Future Workplace When The Metaverse Arrives?’ donderdag door Supoet Srinutapong van Advanced Info Service; en ‘Armed With Digital Skills: Get Ready For A Digital-first Workplace’ door Ome Sivadith van Microsoft op vrijdag. De streams van 90 minuten beginnen op alle drie de dagen om 18 uur. (Virtual job fair targets tech sector, BP Life 9 maart)

Masterclasses on writing winning resumes and valuable tips for acing job interviews are also available at no cost to candidates. Visit careerfair.jobsdb.co.th.

Duimen in de aanslag voor Mario Day

10 maart – Gamers over de hele wereld staan klaar om vandaag (donderdag) Mario Day te vieren. Mario Day, ‘s werelds favoriete gamefranchise, wordt jaarlijks gevierd op 10 maart omdat de datum wordt geschreven als Mar10, wat op Mario lijkt.

Fans van het klassieke spel vieren deze speciale gelegenheid meestal door feesten met een Mario-thema te organiseren, Mario-spellen te spelen om zichzelf door het geheugen te spoelen of te cosplayen als Mario-personages.

Sinds 2016 is Nintendo, de maker van Mario-spellen, begonnen met het officieel erkennen van Mario Day. Het bedrijf heeft een video uitgebracht op zijn officiële YouTube-kanaal met de titel ‘Celebrate Mar. 10 – Mario Day!’ In de daaropvolgende jaren vierde Nintendo Mario Day door veel verschillende evenementen te organiseren.

Voor Nintendo Switch-spelers is dit een speciale kans om de digitale versie van Mario-games in de Nintendo eShop te kopen, aangezien ze tot 33% korting bieden op bepaalde games en downloadbare content.
Hier is een reeks games in de Mario-franchise die nu tot en met maandag beschikbaar zijn voor een speciale prijs.

– Super Mario Party
– Mario Kart 8 Deluxe
– Mario Kart Live: Home Circuit
– Mario + Rabbids Kingdom Battle
– Mario Tennis Aces
– New Super Mario Bros. U Deluxe
– Super Mario 3D World + Bowser’s Fury
– Super Mario Maker 2
– Mario & Sonic At The Olympic Games Tokyo 2020
– Mario Golf: Super Rush
– Luigi’s Mansion 3
– Yoshi’s Crafted World

Nintendo heeft in 1985 zijn eerste Mario-game uitgebracht, genaamd Super Mario Bros, gevolgd door Super Mario Bros in 1985, Super Mario Bros 2 in 1988, Super Mario Land in 1989, Super Mario 3 in 1990 en nog veel meer in de volgende jaren. De nieuwste is Super Mario 3D World + Bowser’s Fury die vorig jaar werd uitgebracht.

Nintendo vierde in 2020 het 35-jarig jubileum van Mario met een aantal speciale activiteiten, waaronder de lancering van Super Mario Bros 35, een short-term online multiplayer game. In maart 2020 werkte Nintendo ook samen met Lego om een ​​nieuwe reeks uit te brengen om het jubileum te vieren, genaamd Lego Super Mario. (Thumbs at the ready for Mario Day, BP Life 9 maart)

Indiase ambassade viert 75 jaar onafhankelijkheid

10 maart – De ambassade van India presenteert zondag om 18 uur een speciale filmvertoning van Panga, een van de beste Indiase films van 2020, in Lido Connect 1, Rama I Road. De voorstelling is georganiseerd ter gelegenheid van de 75e verjaardag van het aanknopen van diplomatieke betrekkingen tussen India en Thailand en de 75e verjaardag van de onafhankelijkheid van India.

Geregisseerd door Ashwiny Iyer Tiwari, een van India’s bekendste vrouwelijke filmmakers, is dit een familiedrama, een sportthriller en een vrouwenverhaal in één die laat zien hoe dromen kunnen uitkomen, rollen kunnen worden gecombineerd en gezinnen sterk kunnen blijven als liefde de belangrijkste factor als verbindend element is.

De film van 131 minuten vertelt het verhaal van Jaya, die kookt, het huishouden doet, het huiswerk van haar zoon doet en ook werkt als klerk bij de spoorwegen. Voor het huwelijk was ze de aanvoerder van het nationale Kabaddi-team van het land. Kabaddi is een unieke teamsport die zijn oorsprong vindt in India.

Jaya gaf de sport op na het moederschap. Haar man en zoon besluiten nu dat ze moet proberen een comeback te maken. Ze zorgen ervoor dat ze weer gaat sporten en trainen. Haar voormalige teamgenoot, nu coach, Meenu doet ook mee. Langzaam vindt Jaya haar passie voor het spel terug en besluit ze haar best te doen.

Ze verhuist naar een andere stad voor intensieve training, wordt geselecteerd voor het nationale team en vertrekt naar New Delhi om deel te nemen aan de Aziatische Kabaddi-kampioenschappen. Haar familie reist ook om haar te zien spelen.

De kabaddi-sequenties zijn een van de hoogtepunten van de film en de actrice en haar team kregen meer dan twee maanden training om deze unieke sport te begrijpen. Maar het familie-element is even sterk.De film werd vertoond op verschillende internationale filmfestivals, won lovende kritieken en was een groot kassucces.

Toegang is op uitnodiging, maar er zijn beperkte plaatsen beschikbaar voor geïnteresseerde leden van het publiek. (Indian embassy marks 75 years of independence, BP Life 9 maart)

For bookings, email indianprograms@gmail.com.

Vogelvlucht voortgezet om 11:17 uur bij 32°

10 maart – Wat resteert verder aan nieuwsberichten die ik niet al genoemd heb of berichten met aanvullende informatie? Op de voorpagina zegt de luchtmacht dat de aanschaf van nieuwe jets noodzakelijk is ter vervanging van bestaande vliegtuigen die gepland staan ​​voor ontmanteling.

RTAF woordvoerder Prapas Sornchaidee zei woensdag dat het de plicht is van de strijdmacht en haar commandanten om te zorgen voor volledige paraatheid in het belang van de nationale veiligheid, waarbij ik gelijk aanteken dat wel heel gemakkelijk wordt geschermd met ‘nationale veiligheid’. Wordt die dan bedreigd? Staan er al legers van vreemde mogendheden aan de grens om Thailand binnen te trekken?

De ontmanteling van straaljagers begon vorig jaar en zal naar verwachting in 2031 eindigen. In 2032 heeft de luchtmacht minder dan de helft van het aantal straaljagers dan ze ooit had, wat niet voldoende is om de luchtverdedigingsoperaties in stand te houden.

De luchtmacht is van plan om gevechtsvliegtuigen van de vijfde generatie aan te schaffen, met vijf kernfuncties: stealth en super cruise, sensor fusion, super manoeuvrability en synergistic integrated avionics. Snapt u wel? Ik niet.

Afgezien van het versterken van de luchtverdedigingscapaciteit van het land, zijn deze moderne straaljagers ook nodig voor de veiligheidssamenwerking van de luchtmacht met andere landen in de regio, zegt Prapas. (Air force says new jets are a ‘necessity’)

Verder op de voorpagina Covid-19 to be endemic from July. Covid-19 wordt vanaf juli bestempeld als een endemische ziekte in Thailand, waardoor mensen weer een normaal leven kunnen leiden, zei het ministerie van Volksgezondheid gisteren.

Onder de verandering zijn ATK-testen voor toeristen niet meer nodig en hoeven mensen niet langer in het openbaar mondkapjes te dragen, behalve degenen die ziek zijn. Het bericht gaat vergezeld van de infographic Learning to live with Covid.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt vier berichten en het fotobericht New link over river met een foto van een brug in aanbouw over de Chao Phraya die de Rama III Road en het district Dao Khanong zal verbinden met de Outer Ring Road. Minister Saksayam (Transport) nam gisteren een kijkje.

De pagina opent met Dissolution off menu at club dinner. Ontbinding van het Huis van Afgevaardigden stond dinsdag niet op de agenda tijdens een informele bijeenkomst van coalitiepartijleiders, zegt Jurin Laksanawisit, leider van de Democraten. Het tafelgesprek in de Rajpruek Club in Bangkok, het hoofdkwartier van de Democraten, ging voornamelijk over de gevolgen van het conflict Rusland-Oekraïne.

Jurin zegt dat premier Prayut leiders van coalitiepartijen had uitgenodigd om de situatie tussen Rusland en Oekraïne en de effecten ervan op de economie te bespreken tijdens het diner in de club. ‘Het was een diepgaand gesprek in een informele sfeer, als aanvulling op de besprekingen in kabinetsvergaderingen. Op geen enkel moment tijdens het diner hebben deelnemers de mogelijkheid van ontbinding van het Huis ter sprake gebracht.’

Over een ontbinding van het Huis wordt door sommige politicidruk gespeculeerd; ze zien het als een soort van spanningsvermindering voor de regering in de aanloop naar een gepland censure debate (interpellatie) dat waarschijnlijk in mei door de oppositie zal worden gelanceerd.

‘Of het Huis zal worden ontbonden, is een zaak van de toekomst. En de premier heeft de kwestie niet aan de orde gesteld’, aldus Jurin die tevens minister van Handel is.

Een tweede bericht meldt Army looks to go green with electric vehicles. Met groen wordt niet de kleur van de legergevechtspakken bedoeld maar groene energie.

Het Royal Thai Army is van plan oude voertuigen te vervangen door elektrische voertuigen (EV), in navolging van het regeringsbeleid om het gebruik van groene energie te bevorderen. Ik dacht even dat tanks voortaan elektrisch worden voortgedreven, maar bij het bericht staat een personeelsbus.

Legerwoordvoerder Sirichan Ngathong zegt dat generaal Narongpan Jitkaewthae, de opperbevelhebber, de vervanging wil beginnen met legereenheden in Bangkok om daarna uit te breiden naar andere provincies.

De legercommandant, zijn team en twee adjunct opperbevelhebbers bezochten woensdag Energy Absolute Plc (EA), een ontwikkelaar en pionier van hernieuwbare energie in EV-ontwikkeling, en haar dochteronderneming Amita Technology (Thailand) Co, die een productiefaciliteit voor accu- en energieopslagsystemen exploiteert in de provincie Chachoengsao. De groep maakte een rondleiding door de faciliteiten en leerde over EV’s, accuproductie en aanverwante technologie.

Het plan vloeit voort uit een kabinetsresolutie van 24 augustus 2021, waarbij overheidsinstanties worden aangemoedigd elektrische auto’s aan te schaffen om oude te vervangen. De resolutie zal naar verwachting de EV-markt bevorderen en de vervuiling door benzinevoertuigen verminderen.

Als laatste pagina 3 met vijf berichten, de rubriek In Brief en het fotobericht Bet that hurt. Actievoerders breken met hun knieën vlaggenstokken als protest tegen de vorming van een parlementscommissie die zich buigen over de opening van casino’s, die momenteel illegaal zijn in het land.

De pagina opent met Russians, Ukrainians get helpline. In Phuket is een callcenter opgezet om hulp te bieden aan Russische en Oekraïense toeristen die getroffen zijn door het conflict tussen de twee naties. Meldde ik al in Nieuwsflitsen.

Ook ruime aandacht voor Bookings no longer needed for jabs at Bang Sue. Het Central Vaccination Centre (CVC) in Bang Sue Grand Station biedt op inloopbasis vaccinaties aan, ongeacht de dosis, voor zowel Thais als buitenlanders. Afspraken zijn niet langer vereist, aangezien de caseloads van Covid-19 zijn gestegen

Halverwege vorige maand nam het aantal patiënten met longinfecties 1,5 keer toe, terwijl het aantal doden ook steeg, vooral onder de niet-gevaccineerde ouderen, die meestal door familieleden werden besmet.

En daarmee besluit ik vandaag Nieuws uit Thailand.

---

 

BP in  vogelvlucht op woensdag bij 28° (max 33°) om 8:56 uur

9 maart – Bangkok Post telt vandaag bruto drie maar netto 2,125 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vijf kortjes en één los geplaatst kortje.
Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s zeven foto’s en een infographic met de brandstofprijzen aan de pomp. De virustracker staat op de Azië pagina 4.

De krant bevat weinig inspirerend nieuws, zelfs de voorpagina van het Life katern kan me niet in vervoering brengen met de foto van een halve pagina Nice to meet you, een kunstwerk van Santi Lawrachawee op de groepstentoonstelling Paradise lost, hierboven overgenomen De kunstenaars presenteren Bangkok vanuit een nieuwe invalshoek: van verleden tot heden en ze stellen zich de toekomst voor.

De naam van de tentoonstelling suggereert dat er zoiets als ‘die goeie ouwe tijd’ bestaat, in 1974 bezongen door Gerard Cox. Maar ik geloof niet dat Bangkok vroeger een paradijs was.

De krant opent met Energy costs prompt crisis talks, een artikel dat de voorpagina boven de vouw beslaat. Het National Energy Policy Committee gaat maatregelen bespreken om de stijgende energieprijzen het hoofd te bieden, inclusief inspanningen om het plafond voor dieselprijzen onder de 30 baht per liter te houden.

Ruime aandacht ook voor de brand in het zes-sterren resort Soneva Kiri op Koh Kut met twee 2-koloms foto’s.

An aerial photograph shows Soneva Kiri Koh Kood, a luxury resort in Trat province, following a massive blaze on Sunday. The damage is estimated to be in the hundreds of millions of baht. Facebook: @takekidswithus

Business opent met State slashes excise tax on fuels used by Egat. Het kabinet heeft ingestemd met een nultarief voor de accijnzen op diesel en bunkerolie, die worden gebruikt om elektriciteit op te wekken, in een poging de elektriciteitsrekening zes maanden te verlagen.

Nieuwsflitsen 8 en 9 maart

• Storm damage in 3 districts of Phitsanulok
Summer storms pummelled three districts of Phitsanulok on Monday, causing damage to buildings and public utilities. In Chat Trakan district, a two-hour rainstorm flooded the ground floor of a student dormitory at Ban Nam Chuang School.  A storm caused a partial power blackout in Bo Phak district for a few hours. In Wang Thong district, storms hit Moo 3, 7 and 9 villages in tambon Kaeng Sopha.
District chief Akrachok Suwanthong reported that many trees were blown down. A falling tree damaged the roof of Pamai Uthit 6 School at Moo 9 village. At Moo 3 and Moo 7 villages, storm winds blew roofing off six houses. Another house was damaged in Moo 11 village in tambon Wang Nok Aen.
Governor Ronnachai Jitwiset ordered officials to provide assistance.

• Fire guts luxury resort on Koh Kut
A fire caused extensive damage to Soneva Kiri Koh Kood, a luxury hotel on Koh Kut island of Trat, early on Sunday. Damage was put at hundreds of millions of baht.
When fire engines and crews arrived the blaze had already spread through the main building and three adjacent smaller ones. All were built of wood. Fire crews saved a fourth building but the other three were extensively damaged.
Damage to the large building was initially estimated at 200 million to 300 million baht. A family of five or six – a husband, wife, children and relatives – were staying in the hotel when the fire started. The father broke a bone in his back in a fall while fleeing the blaze and one of the children was also injured. They were rushed to a hospital.

• Chon Buri: 12 more Covid-19 deaths, 1,003 new cases
Another 12 Covid-19 deaths and 1,003 confirmed new cases were reported in Chon Buri. Of the new fatalities, seven were not vaccinated.

• Students, teachers lament Wannawit School’s closure
After 75 years, Wannawit School has closed its doors, as it had been struggling financially for the past years, with declining enrolments.

• Storms wreak havoc in Korat
Sudden storms struck several areas in Nakhon Ratchasima on Monday night, and were particularly severe in Non Sung and Phimai, damaging houses, shops and causing power cuts, the provincial office of disaster prevention and mitigation reported.

• 13 more Thais back from Ukraine
Another group of 13 Thais returned home from Ukraine on Tuesday morning, on a Thai Airways International flight from Switzerland.

• No-quarantine travel with Malaysia to start this month
Quarantine-free “vaccinated travel lane” (VTL) entry is planned for air travel between Thailand and Malaysia, with at least 10 daily return flights from mid-March.

• 18,943 new Covid cases, 69 more deaths
The daily toll of coronavirus-related fatalities and infections continues to rise, with 18,943 confirmed new cases and another 19,622 positive results from antigen tests.

• More illegal job seekers arrested on western border
Border patrols arrested 75 Myanmar nationals who illegally entered the country into Muang and Sangkhla Buri districts of Kanchanaburi on Monday and Tuesday, police said

• GDP growth may miss forecast this year over Ukraine crisis – Arkhom
The economy may grow less than a forecast of 3.5-4.5% this year due to the impact of the Ukraine crisis on tourism, trade and consumption, the finance minister said on Tuesday.

• F-16 fighter crashes in Chaiyaphum
An air force F-16 crashed in Chaturat district of Chaiyaphum province in the Northeast on Tuesday afternoon. The pilot ejected safely.

• Tangmo never used drugs or ‘entertained’ guests, says close friend
Warinthorn Watsang, a close friend of Nida “Tangmo” Patcharaveerapong, insisted on Tuesday the drowned TV actress never used illicit drugs and never accepted payment to “entertain” a guest, with police now expected to wrap up the case on Friday.
Foto: Warinthorn Watsang, alias Anna TVpool, speaks to reporters as she and another friend arrive at Provincial Police Region 1 on Tuesday to give their statements.

• Japanese man arrested for B2m gold theft
Police arrested a Japanese man for allegedly stealing bullions worth about 2 million baht early Tuesday. According to investigators, the man snatched the bullions from a seller after claiming to purchase them from the latter.
The crime happened at Thong Suay gold shop in The Old Siam Plaza in Phra Nakhon on Monday afternoon. Both met at the gold shop to seek gold certificates.

• Thailand approves relaxed tax rules for digital assets
The cabinet has relaxed tax rules for investments in digital assets to help promote and develop the industry following a surge in cryptocurrency trading

• Illegal migrants en route to Malaysia caught in Ranong
Fourteen illegal job seekers from Myanmar on their way to Malaysia were arrested in a forest in Ranong.

• Travel warning
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on Monday added Thailand, Hong Kong and New Zealand to its list of destinations Americans are advised not to visit because of Covid-19.
The CDC elevated its travel recommendation to “Level Four: Very High” for Thailand and two other destinations. In total, the CDC urges Americans to avoid travel to about 135 countries and territories.
“If you must travel to Thailand, make sure you are vaccinated and up to date with your Covid-19 vaccines before travel,” it said, adding that “even if you are up to date with your Covid-19 vaccines, you may still be at risk for getting and spreading Covid-19.”
The Thai Public Health Ministry reported 18,943 new Covid-19 cases and 69 more fatalities on Tuesday.

• Rights groups rally on International Women’s Day
Members of Thai labour rights groups took to the streets to march for labour rights on International Women’s Day in Bangkok on Tuesday.
The group, led by the Thai Labour Solidarity Committee, called on the government to increase the length of paid maternity leave from the current 98 days to 180 days while providing 30 days fully paid paternity leave, currently 15 days.
The group also called demanded the ratification of the Maternity Protection Convention No 183, the International Labour Organisation’s most up-to-date and comprehensive standard on maternity protection. Under the convention, all employed women, including those in atypical forms of dependent work, should be covered for pregnancy, childbirth and their consequences.
Foto: Labour rights groups rally from the Democracy Monument to Government House in Bangkok to promote equality and protection of women’s rights.

• Boat companion: Lurch kills actress Tangmo
One of the five speedboat companions of late actress Tangmo admits to causing the boat to lurch (slingeren), which threw her overboard to her death.

• Russia proposes nationalising foreign-owned factories that shut operations
A senior member of Russia’s ruling party has proposed nationalising foreign-owned factories that shut down operations in the country over what the Kremlin calls a special military operation in Ukraine.

Vier vrouwen die verandering nastreven (3)

9 maart – Ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag op 8 maart hebben de Verenigde Naties aangekondigd dat ‘Gender Equality Today For A Sustainable Tomorrow’ het thema van de vieringen van dit jaar is. De schijnwerpers zijn gericht op onbaatzuchtige acties van vrouwen en meisjes over de hele wereld die vechten voor een duurzame toekomst.

Met dat in gedachten spreekt Guru met gepassioneerde Thaise vrouwelijke speerpunten, die streven naar sociale en ecologische veranderingen, over hun projecten en persoonlijke opinies. In het omslagverhaal Women of change van 4 maart komen vier vrouwen in Q&A-vorm aan het woord. Gisteren Rosalyne Sirinda, vandaag Salisa Traipipitsiriwat.

Guru schrijft: Salisa ‘Yam’ Traipipitsiriwat leidt het Net Free Seas-project van de Environmental Justice Foundation (fb.com/EJFThailand), dat oceaanafval in Thailand aanpakt ontstaan uit overgebleven vissersnetten. Het project creëert een circulaire economie voor meer dan honderd vissersgemeenschappen in heel Thailand.

Hoe ben je geïnteresseerd geraakt in het milieu?
Milieubehoud heeft mijn aandacht al sinds ik een kind was. Het keerpunt dat me naar dit pad leidde, was toen ik in 2019 de kans kreeg om te helpen in een vluchtelingenkamp in Griekenland.

Door met een van de vluchtelingen uit Zuid-Soedan te praten, leerde ik hoe ernstige natuurrampen ons zouden hebben getroffen. Ze vertelde me dat hun mensen stierven van de honger omdat ze niet genoeg voedsel en schoon water hadden nadat hun geboorteplaats was weggevaagd door Moeder Natuur. Nadat ik getuige was geweest van de slachtoffers van natuurrampen, was ik vastbesloten om in de milieusector te gaan werken.

Vertel ons over het Net Free Seas-project.
Als we het hebben over plastic afval in de oceaan, denken de meeste mensen aan waterflessen, plastic zakken of rietjes. We vergeten de dodelijke kleine stukjes afgedankte visnetten die ook schadelijk zijn voor de zeedieren.

The Net Free Seas is een milieuproject van de Environmental Justice Foundation, met als doel de wateren van Thailand te ontdoen van het microplastic afval dat overblijft van visuitrusting. Door samen te werken met meer dan honderd vissersgemeenschappen in het hele land, creëren we een circulaire economie van visnetten door de lokale bevolking te instrueren om de afgedankte netten te verzamelen en schoon te maken.

Het plastic afval wordt gesorteerd en verkocht aan recyclingbedrijven die deelnemen aan ons project. We hebben twee fabrieken die de overtollige netten omzetten in grondstoffen voor nieuwe producten. Er is tot nu toe meer dan 33 ton netten ingezameld.

Persoonlijk, aangezien iedereen een consument is, is de gemakkelijkste manier om deel te nemen aan de aanpak van plastic afval, het begrijpen en erkennen van de oorzaken en gevolgen van de problemen. Hoewel je plastic afval in de oceaan ziet als iets dat je niet aangaat en je voortuin schoon is, worden veel ongelukkige slachtoffers en gemeenschappen getroffen door je afval zonder een keuze te hebben.

Je kunt deelnemen aan de paneldiscussies om de oorzaak van plastic afvalproblemen te begrijpen, en ons te helpen onze stem te verheffen om op te roepen tot verandering voor een veelbelovende toekomst.

Kan gendergelijkheid leiden tot een duurzame toekomst, rekening houdend met het VN-thema voor Internationale Vrouwendag?
Allereerst moeten we begrijpen wat duurzaamheid is. Mijn belangrijkste uitgangspunt: een duurzame wereld is er een waarin ecosystemen worden hersteld en onderhouden, inclusief dat ieder mens het recht heeft op een gelijke stem.

Of het nu ecologisch, economisch of sociaal is, duurzaamheid is met elk onderdeel verbonden en heeft betrekking op ons wezen. Mensen van alle leeftijden spelen een cruciale rol bij het bouwen aan een duurzame wereld, omdat ieder van ons op verschillende manieren verschillende expertise en ervaring heeft.

Maar de lelijke waarheid is dat niet iedereen in de wereld een gelijk recht heeft, wat betekent dat niet elke stem wordt ‘gehoord’ en in aanmerking wordt genomen.

‘Duurzaamheid’ is echter onmogelijk zonder iedereen gelijk te geven en te luisteren, ongeacht geslacht, ras, sociale status en overtuigingen. Aan de andere kant zou het nog beter zijn als de samenleving open zou staan ​​voor iedereen, en dat is de duurzame wereld waarin ik wil leven.

Wat is jouw boodschap voor Internationale Vrouwendag?
Vergeet niet namens anderen te spreken als je stem luid is en gehoord wordt.

Vier de hele maand maart Française

9 maart – Ter gelegenheid van de Francophone-maand, die elk jaar in maart over de hele wereld wordt gevierd, organiseert Alliance Française de Bangkok verschillende evenementen en activiteiten die tot doel hebben de Franse taal te promoten en gelijkgestemde mensen samen te brengen.

Dit jaar zal het Frans-Thaise culturele centrum samenwerken met de ambassade van Zwitserland als hoofdcoördinator bij het samenstellen van een rijke reeks virtuele evenementen, waaronder concerten en documentaire- en filmvertoningen. Sommige programma’s worden georganiseerd in samenwerking met de ambassades en delegaties van België, Canada, Frankrijk, Kosovo, Luxemburg, Marokko, Polen en Roemenië.

Onder de films zijn Danton (vrijdag om 18.30 uur), een dramafilm uit 1983 van de Poolse regisseur Andrzej Wajda over Georges Danton, een van de leiders van de Franse Revolutie; Wallay (zaterdag om 16.30 uur) over een 13-jarige jongen die vanuit zijn huis in Frankrijk werd gestuurd om bij zijn oom te gaan wonen op het platteland van Burkina Faso, een geheel door land omgeven land in West-Afrika en de meermaals bekroonde film Playground (15 maart om 19 uur), een Belgische dramafilm over een zevenjarig meisje dat getuige is van het pesten van haar oudere broer. Terwijl hij haar dwingt te zwijgen, raakt ze verstrikt in een loyaliteitsconflict en wordt ze verscheurd tussen de wereld van het kind en de volwassene.

Playground won de International Federation of Film Critics Prize in de sectie Un Certain Regard op het filmfestival van Cannes in 2021. Het werd ook geselecteerd als de Belgische inzending voor de beste internationale speelfilm bij de 94e Academy Awards.

Voorts wordt Untamed Romania (24 maart om 18.30 uur) vertoond, een documentaire over de natuurlijke schoonheid en sierlijke diversiteit van de Roemeense bergen, oeroude bossen en uitgestrekte wetlands. De voorstelling wordt aangevuld met een fluit- en pianorecital door Alina Gabriela Suwannakoot en Sarah Curror.

Muziekliefhebbers zullen verrukt zijn van een avond Franse opera op 16 maart om 19 uur. Hélène Čajka McClellan, een alt-mezzosopraan van Zwitserse en Tsjechische afkomst, en Jamorn Supapol, een Thaise pianist, zullen een selectie satirische Franse liederen uitvoeren op de fabels van Jean de La Fontaine en ook Engelstalige liederen van koning Bhumibol Adulyadej. (Celebrate Française throughout March, BP Life 8 maart)

The events take place at Alliance Française Bangkok on 179 Witthayu Road. Tickets cost 60 baht per programme. For more information or to book tickets, visit afthailande.org or call 02-670-4200.

De kijk van een kunstenaar in ballingschap op Myanmar

9 maart – Een jaar na de coup presenteert Sawangwongse Yawnghwe, een in Nederland gevestigde kunstenaar uit Myanmar, zijn persoonlijk perspectief op Myanmar met de tentoonstelling ‘The Broken White Umbrella’ in Nova Contemporary.

De internationaal exposerende kunstenaar die bekend staat om zijn werk dat expliciet commentaar geeft op de dynamiek van transnationale politiek, toont een modern nieuw oeuvre.

Yawnghwe neemt acht archiefbeelden uit het Myanmar van het begin van de 20e eeuw, en door ze op canvas te plaatsen, creëert hij nieuwe modernistische composities met kleurbanden, waarbij deze onnoemelijke en snel vervagende geschiedenissen worden omgezet in hedendaagse objecten met een nieuwe materialiteit.

Met tegenzin richt hij zich op de aanhoudende onzekerheid en het pessimisme over de toekomst van zijn land, door naar binnen te keren en te peinzen over Hegels idee van ‘dreigende ommekeer’.

Door middel van deze geschilderde werken verkent hij niet alleen de actualiteit parallel aan de ballingschap van zijn familie na de militaire staatsgreep van 1962 in Myanmar, maar positioneert hij zichzelf ook als een onwrikbare getuige van de herhalingen van de geschiedenis.

In dit meest recente hoofdstuk van de geschiedenis van Myanmar ervaren nu miljoenen mensen de angst en ballingschap waarmee hun ouders werden geconfronteerd. Zijn werken nemen kijkers mee om het heden te observeren dat het verleden weerspiegelt.

De ongedefinieerde en vaak raadselachtige figuren van zijn schilderijen symboliseren niet alleen het tijdelijke verval van de foto’s waarop ze zijn gebaseerd, maar ook die van traditie, natie en de verworvenheden van de huidige generatie. (An artist-in-exile’s view of Myanmar, BP Life 8 maart)

Tot 30 april. Nova Contemporary is located on Ratchadamri Road (BTS Rajdamri Exit 2) and opens Tuesday to Saturday from 11am to 7pm. There is no admission fee. Call 090-910-6863.

Duikers helpen historisch herenhuis in Bangkok te behouden

9 maart – Een 200 jaar oud Chinees herenhuis in het hart van Bangkok is geen voor de hand liggende plek voor een duikschool, maar in een stad die meedogenloos haar architecturale erfgoed vernietigt, helpt het bedrijf het historische huis te behouden.

De familie van duikinstructeur Poosak Posayachinda is al acht generaties in het bezit van de traditionele teakhouten So Heng Tai, maar het leeft voort, grotendeels dankzij zijn beslissing om het om te bouwen tot een duikacademie.

Het voortbestaan ​​van het gebouw, oorspronkelijk gebouwd als een huis en kantoor voor het familiebedrijf dat vogelnesten verhandelt met China, is een zeldzaam succesverhaal in een stad die weinig sentiment, of wettelijke bescherming herbergt voor historische architectuur juweeltjes.

‘Het is omdat mensen meer geld willen verdienen, dat is de bottom line’, vertelde de in Bangkok gevestigde Amerikaanse architect Bill Bensley aan AFP. De halsbrekende heruitvinding van de stad in de afgelopen jaren heeft geleid tot glimmende winkelcentra en flitsende appartementen, en sloop van gebouwen zoals de art-deco Scala-bioscoop en de Britse ambassade uit de jaren twintig van de vorige eeuw.

De Thaise wet beschermt alleen eigendommen van meer dan 100 jaar oud en er is weinig politiek enthousiasme om oude architectuur te beschermen ten koste van winstgevende ontwikkeling. Volgens historicus en archeoloog Phacha Phanomvan kunnen voor gezinnen met historische eigendommen de jaarlijkse onderhoudskosten een enorme last zijn. ‘We hebben geen loterijfonds of trustorgaan dat binnenkomt om erfgoed te redden’, zegt ze.

Dus installeerde Poosak in 2004 een vier meter diep zwembad op de binnenplaats van So Heng Tai, en gaf hij vervolgens les aan meer dan 6.000 leerlingen. De duikschool heeft geholpen met het betalen van de rekeningen voor het onderhoud van het pand, door Poosak geschat op 800.000 baht per jaar, maar het onderhoud is een worsteling.

‘Op een regenachtige dag vind je veel vochtplekken. Vroeg of laat zullen we het hele dak opnieuw moeten doen en dat is veel geld.’

Historische diefstal
Hoewel het ministerie van Cultuur een nationale erfgoeddatabase bijhoudt, zijn veel eigendommen niet geregistreerd en vallen ze door de mand, zegt mevrouw Pacha. ‘Voor individuele eigenaren zonder staatssteun, is het beter voor hen om het onroerend goed te verkopen. Verkoop het individuele gebouw en verkoop vervolgens de (grond).’

De uitdaging wordt nog groter gemaakt door een groeiende verzamelaarsmarkt voor teak van Thaise houten huizen, sommige zijn zelfs gedemonteerd, verplaatst en weer in elkaar gezet om ergens anders boetiekhotels te worden. ‘Je wilt deze eigendommen houden waar ze zijn. Je berooft in wezen Bangkok van zijn (geschiedenis)’, zegt ze.

Fotograaf Ben Davies bracht vijf jaar door met het documenteren van buurten voor zijn boek ‘Vanishing Bangkok’, een ervaring die hem moedeloos maakte.

‘Zoiets (30-40%) van de gebouwen en gemeenschappen die ik fotografeerde, was ofwel verdwenen of vrijwel onherkenbaar veranderd.‘

En in de haast om zich te ontwikkelen, is het onduidelijk hoeveel van het erfgoed van Bangkok er over tien jaar nog over zal zijn, aldus Davies.

‘Ik heb het vreselijke gevoel dat Bangkok op een dag, afgezien van zijn tempels en enkele paleizen, (a) onherkenbaar zal zijn, maar (b) zoveel van zijn identiteit en karakter heeft verloren dat het eruit zal zien als elke andere megastad in Azië.’

Een glimp van hoop?
Elders in de regio biedt Thailand mogelijke oplossingen, met name Singapore, dat sinds het einde van de jaren tachtig lof oogstte voor zijn inspanningen op het gebied van erfgoedbescherming. De strategie onderzoekt het hele stadseiland holistisch, waarbij natuurbehoud hand in hand gaat met planning, zegt Yeo Kang Shua, een architectuurgeschiedenisexpert aan de Singapore University of Technology and Design.

De basis van het plan zijn de ‘drie R’-principes: maximum retention of buildings, sensitive restoration and careful repair (maximaal behoud van gebouwen, sensitieve restauratie en zorgvuldige reparatie). ‘In de jaren tachtig beschouwden veel eigenaren het als een doodvonnis om hun eigendommen de status van instandhouding te geven, maar vanwege de zeldzaamheid van dergelijke gebouwen in Singapore zijn de onroerendgoedprijzen… enorm.’

Ondanks de uitdagende omgeving zijn er enkele tekenen van verandering in Bangkok. In de afgelopen jaren heeft een prominente Chinees-Thaise zakenfamilie de vervallen Chinese pakhuizen uit de jaren 1850 gerenoveerd en ze omgevormd tot de ‘erfgoedbestemming aan de rivieroever’ van Lhong 1919. Ze herbergen nu een heiligdom en zijn een ruimte geworden voor tentoonstellingen, concerten, pop-ups, cafés en foodtrucks en er zijn plannen voor een wellnessresort.

Poosak is vastbesloten om zijn ouderlijk huis te redden, in navolging van de houding van zijn voorouders — die naar Thailand kwamen met ‘één kussen en één matras’. ‘Als iemand me een aanbod komt doen, is het antwoord nee, zo simpel is het, hoeveel het ook is.’ (‘The bottom line’: Scuba divers help preserve historic Bangkok mansion, AFP in BP, 8 maart)

Voorwerpen van afgoderij te zien in River City

9 maart – ‘The Idols Of Utopia’ is een groepstentoonstelling die idolen en de grenzeloze verbeeldingskracht van vier kunstenaars presenteert, in River City Bangkok’s RCB Galleria 3, Charoen Krung 24.

De term idool verwijst naar een persoon of object dat enorme macht heeft over een groot aantal mensen. Het kan iets zijn waar we ons aan vastklampen, koesteren of volledig op vertrouwen voor ons welzijn. Maar wat als een afgod noch een persoon, noch een fysiek object is? Wat als je idolen dieren, onzichtbare bezittingen of zelfs jezelf zijn?

Deze tentoonstelling neemt kijkers mee op een reis door surrealistische rijken die de verhalen vertellen van verschillende idolen, waaronder mensen, dieren en objecten, gepresenteerd door middel van kunst vol creativiteit, levendige kleuren, vormen en nieuwe interpretaties door Paddy Thunvong, Jung Narate (foto), Suwit Maprajuab en Tetat.

Paddy presenteert het dagelijks leven in de huidige en virtuele werelden vanuit zowel de positieve als negatieve perspectieven op een satirische manier, met emotionele expressie, gebaren, kleurstroom en penseelbewegingen.

Jung combineert technische collage in zijn schilderijen die zijn gemaakt op basis van drie fundamentele principes: concept, inhoud en technieken. De meeste kunstwerken van Suwit zijn gemotiveerd door de impact die mensen op het milieu hebben.

Tetat staat bekend om zijn specialisatie in neo-surrealisme en is bekend bij Thaise en internationale kunstverzamelaars sinds hij 15 jaar geleden zijn werk aan een wereldwijd publiek tentoonstelde op de International Biennial Print and Drawing in Taiwan. (Objects of idolatry on show at River City, BP Life 8 maart)

Tot 24 april. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

Centara voorziet 100 nieuwe hotels in vijf jaar

9 maart – Centara Hotels and Resorts wil binnen vijf jaar 100 nieuwe hotels openen, verspreid over Thailand, de buurlanden, China en het Midden-Oosten, waarvan de meeste onder beheerovereenkomsten.

Het vijfjarenplan voor 2022-26 voorziet in de opening van twintig hotels per jaar, waardoor het totale aantal bijna tweehonderd zal bereiken met 38.000 kamers  bieden, zegt Thirayuth Chirathivat, chief executive van Centara Hotels and Resorts.

De helft van de nieuwe hotels bevindt zich in Thailand, gevolgd door het Midden-Oosten, China en Zuidoost-Aziatische landen, met name Vietnam, met plannen voor twintig hotels daar. De meeste nieuwe hotels worden beheerd middels een managementcontract met potentiële partners. Er zijn ook enkele eigendomsinvesteringsprojecten, zoals nieuwe hotels op de Malediven en Koh Lanta.

Dit jaar is Centara van plan om twintig nieuwe contractanten te zoeken en ten minste acht hotels te openen, waarvan drie in Bangkok, Ubon Ratchathani en Nakhon Ratchasima, terwijl de rest bestemd is voor Qatar, Oman en Laos.

Het bedrijf meldde in 2021 een omzet van 2,3 miljard baht uit de hotelsector, een daling van 25% op jaarbasis. ‘Hotels zullen dit jaar naar verwachting een omzet van 5,9 miljard baht genereren, inclusief  Centara Mirage Beach Resort Dubai, waarin het bedrijf een belang van 40% bezit. Dit doel zal worden bereikt als er geen impact is van nieuwe Covid-varianten’, aldus Thirayuth.

‘Het hotelwezen in Thailand zal in de eerste helft sterk afhankelijk zijn van de binnenlandse markt. Meer internationale toeristen, met name Chinese reizigers, kunnen in het derde kwartaal een bezoek brengen.’

Thirayuth vindt dat de regering de deadline van de We Travel Together-hotelsubsidieregeling zou moeten verlengen tot eind 2022, aangezien deze maatregel vorig jaar maar liefst 20% van de omzet genereerde. De belangrijkste bronmarkten van Centara, zoals India, zullen terugkeren zodra de bubble in het tweede kwartaal begint, terwijl het aantal Australische bezoekers tijdens de paasvakantie zou kunnen toenemen.

De omzetratio tussen hotels in eigendom in Thailand en in het buitenland (de Malediven en Dubai) is gebleven op 50:50 en is veranderd van 70:30 omdat hotels in Thailand langzamer herstellen dan buitenlandse bestemmingen. Een volledig herstel kan worden uitgesteld tot 2025 vanwege de oorlog in Oekraïne.

Gun Srisompong, chief financial officer en vice-president voor financiën en administratie bij Central Plaza Hotel Plc (Centel), de exploitant van Centara, zegt dat het bedrijf van plan is dit jaar 3,4 miljard baht te investeren in totale kapitaaluitgaven, waarvan 2,2 miljard voor het hotelwezen. Ongeveer 1 miljard baht is bestemd voor projectrenovaties en nog eens 1 miljard voor hotelinvesteringen op de Malediven en het lopende project in Osaka. (Centara eyes 100 new hotels, BP Business 8 maart)

Vogelvlucht voortgezet om 10:36 uur bij 31° (max 33°)

9 maart – Voordat de temperatuur de 33 graden bereikt, waardoor werken iets wordt als ‘ik ben gek op werken, kan er uren naar kijken’, op naar het overige nieuws van woensdag. Op de voorpagina resteert een kortje waarin gemeld wordt dat Rusland het Westen waarschuwt voor een olieban, nadat de VS haar bondgenoten had opgeroepen olie-importen uit Rusland te verbieden.

Het andere bericht blijft dichter bij huis met Cabinet gives nod to polls in city, Pattaya. Het kabinet heeft groen licht gegeven voor zowel de verkiezing van de gouverneur van Bangkok als van de burgemeester en leden [?] van Pattaya, met data die waarschijnlijk op 29 mei zijn vastgesteld, volgens een bron.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt vier berichten en opent met Emergency Covid care to remain free. Goed nieuws want er is sprake van geweest dat ervoor betaald moest worden. Het kabinet heeft vanaf 16 maart noodhulp Covid-19-zorg voor patiënten met matige of ernstige symptomen goedgekeurd onder de Universal Coverage for Emergency Patients (Ucep) Plus regeling.

Goed nieuws meldt de krant ook in de opening van pagina 3 want Covid won’t stop Songkran this year. Goed nieuws? Ja, voor Thai die het leuk vinden elkaar nat te spuiten, maar niet voor mij want blijf liever droog.

Verder op de 3 het macabere bericht Corpse of stillborn child found in fridge. Een doodgeboren kind is gevonden in de vriezer van een koelkast in een huis in Chiang Mai, meer dan een jaar nadat de vader dacht dat het daar was achtergelaten. Het lijk van de baby was in een handdoek gewikkeld toen het werd ontdekt door een arbeider die was ingehuurd om het ​​huis in tambon Wat Ket te renoveren.

De renovatie werd uitgevoerd door Wirat (59, naam niet gegeven) wiens moeder, Srinoi, de eigenaar is van het huis. Mevrouw Srinoi vertelde de politie dat ze vorig jaar in het huis woonde met een man die alleen werd geïdentificeerd als Uew (24), de stiefzoon van Wirat, evenals de vriendin van Uew. Ze zei dat de vriendin zwanger werd en het leven schonk aan de doodgeborene.

Uew bracht het lijk naar het huis en zei dat hij er niet toe kon komen om het te cremeren omdat het zijn eerste kind was. Hij besloot het te bevriezen nadat hij en de vriendin waren veroordeeld voor diefstal. Hij zit nu in de gevangenis van Chiang Mai.

Voordat Uew naar de gevangenis werd gestuurd, verhuisde mevrouw Srinoi naar een nieuw huis; ze had geen idee wat er in de koelkast zat. Na twee weken geleden teruggekeerd te zijn van een lang verblijf in de VS, besloot Wirat het oude huis van zijn moeder op te knappen wat leidde tot de macabere vondst.

---

 

Van Goghs zelfportretten onthullen een veelzijdige man

8 maart – Van Goghs zelfportretten onthullen een multitalented, multifaceted man, schrijft TABISH KHAN in de gids Londonist over de tentoonstelling Zelfportretten van Van Gogh in de Courtauld Gallery.

Het opvallende gezicht van Vincent van Gogh valt niet te ontkennen, maar er zijn enkele verrassingen in deze collectie op de comeback-tentoonstelling van de galerie. Het eigen schilderij van de galerie (de zeer beroemde met het verbonden oor) heeft de expressieve penseelvoering en levendige kleuren die we gewend zijn van de Nederlandse schilder.

Toch is het realistische portret waarmee de show begint, een schok. Deze sobere, sombere compositie is toch zeker het werk van een collega-kunstenaar – niet van Gogh zelf? Dit sombere werk voelt helemaal niet als Van Gogh.

In feite varieert de stijl van de kunstenaar enorm tussen deze zestien zelfportretten, en het is een nieuwe schok om te beseffen dat ze allemaal in slechts vier jaar zijn gemaakt – de jaren voorafgaand aan zijn dood.

Er is realisme, pointillisme en er zijn verschillende impressionistische vertolkingen. Elk gezicht is onmiskenbaar van Van Gogh, maar hij ziet er in elk gezicht ls een andere man uit. Elk schilderij is een weerspiegeling van zijn stemming en welzijn op dat moment; soms is hij mager en ziekelijk, elders is hij zachtaardig en zelfverzekerd

Eén portret, waarop hij een strohoed opzet, voelt ontworpen om zijn scherpe gelaatstrekken een lichter gevoel te geven, maar er ontsnapt nooit iets aan die intense ogen, een constant kenmerk dat in elk werk door je heen dringt.

Het beroemde portret van Van Goghs stoel kan ook als een symbolisch zelfportret worden beschouwd, gezien de nauwe band met dit meubel (en zijn kenmerkende pijp op de zitting)

Het is indrukwekkend dat deze tentoonstelling zoveel zelfportretten samenbrengt, uit collecties over de hele wereld. Daarbij pronkt de Courtauld met het enorme scala aan genres en emoties waartoe Van Gogh in staat was.

Maar het gaat om meer dan talent; het is het tragische verhaal van zijn worsteling met geestelijke gezondheid, en zijn gebrek aan succes tijdens zijn leven, dat kunstliefhebbers over de hele wereld boeit (en nieuwe blijft creëren). Iedereen kan zich identificeren met die constante strijd met eigenwaarde.

Deze opmerkelijke tentoonstelling komt het dichtst in de buurt van zowel de wankele emotionele toestand van Van Gogh als de ziel van een schilder die een van ‘s werelds meest geliefde kunstenaars blijft. (Bron: Londonist, 2 februari 2022)

Van Gogh: Self Portraits is on at The Courtauld Gallery until 8 May. Tickets are £18 for adults (21 euro).

BP in vogelvlucht op dinsdag bij 26° (frisjes) om 8:22 uur

8 maart – Bangkok Post telt vandaag veertien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern plus de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s, twee postzegelfoto’s, de virustracker van 7 maart en de infographic Fighting comparison waarin drie vijfde-generatie gevechtsvliegtuigen worden vergeleken.

De drie grootste foto’s meten vier kolommen met op de 2 een plaat waarop een vrouw een foto maakt door een barricade bij het Government House waar boeren protesteren. Ze vragen de regering hen te helpen met hun schulden bij de overheidsbanken.

De tweede foto is genomen in een nieuw geopend gemeenschaps isolatiecentrum, ingericht in het Thai-Japanese stadion. De foto toont een lange rij ventilatoren die door een werker worden gecontroleerd. Het centrum bevat 150 bedden voor patiënten met milde of afwezige symptomen van Covid 19. De derde foto Good to be home toont uit Oekraïne teruggekeerde Thai die op Suvarnabhumi op de bus stappen.

Het Business katern opent met een verhaal van een halve pagina inclusief een infographic over de brandstofprijzen: State mulls reply to oil price spike.
De regering heeft twee keuzes om de stijging van de wereldwijde olieprijzen het hoofd te bieden: meer geld lenen om prijssubsidies voort te zetten of de lokale olieprijzen laten stijgen.

De brandstofprijzen vormen ook de opening krant die luidt Govt aims to control oil prices. Premier Prayut heeft er maandag bij de bevolking op aangedrongen om te bezuinigen op het energieverbruik, vooral bij het gebruik van privéauto’s, te midden van stijgende olieprijzen. Thailand’s opperhoofd zei dat de regering haar best zal doen om de gevolgen op te vangen.

Zijn oproep kwam toen de prijs van ruwe Brent-olie maandag in de vroege uurtjes boven de 130 dollar (ongeveer 4.200 baht) per vat uitkwam en het record van 128 dollar in 2012 overtrof.

De mooiste foto staat zoals vaak op de voorpagina van het Life katern. In een zwart vlak van een halve pagina tot aan de vouw staat de kop van een verweerd Boeddhabeeld en de kop Virtual virtue. Het bijbehorende verhaal gaat over de virtuele monnik Phra Maha AI of AI Monk, who created quite a buzz (ophef) when launched on social media.

BP schrijft: De (anonieme) makers van AI Monk zijn op een missie om de leer van Boeddha te verspreiden op een manier waarmee de jonge generatie zich kan identificeren.

Nieuwsflitsen 7 en 8 maart

• Bali welcomes first foreign tourists after Covid quarantine rule lifted
Indonesia’s resort island of Bali on Monday welcomed its first foreign tourists under relaxed coronavirus rules that no longer require arrivals to quarantine, part of a broader easing of curbs in the Southeast Asian country after infections declined. Foto: Travellers arrive at Ngurah Rai International Airport in Bali on Monday.

• Sakoltee resigns as Bangkok deputy governor, to run for governor
Sakoltee Phattiyakul has resigned as Bangkok deputy governor to run for the governorship as an independent in the city elections tentatively set for late May.

• Monk rescued after 50m fall in cave
An injured monk was rescued from a mountain cave in Bo Phloy district of Kanchanaburi after he fell about 50 metres to the floor when a rope ladder broke as he was entering it to meditate. Phra Thada, 29, from a temple in Bangkok’s Khlong San district, had travelled from a temple in Bangkok to meditate in the cave, on Khao Kluk Klee mountain in tambon Nong Ree.
The monk was climbing down through an opening into the cave when the rope ladder broke. Rescuers rushed to the mountain with lights and life-saving equipment to begin a rescue before night fell. After 10 hours of gruellng work Phra Thada was brought back to the surface. He had serious injuries to his hips and both legs,
Villagers said the cave, near their village, was a popular place for monks, novices and nuns wanting to meditate in this wilds of this western border province.

• Cattle trader caught with fake B1,000 notes
A cattle trader was caught with 70 fake 1,000-baht banknotes in his possession at a checkpoint in Umphang district of Tak on Sunday, police said.

• Friend of Warne reveals final hours before cricketer’s death
Shane Warne offered gifts of his old cricket clothing and ate the traditional Australian snack of Vegemite on toast in the final hours before his death on Friday, an associate of the cricketing great said.

• ‘Russians, go home!’ Pro-Ukraine protests sweep Europe
Thousands of demonstrators on Sunday took to the streets in cities across Europe for the second weekend running to protest against Russia’s invasion of Ukraine.

• Oil spikes to 2008 highs as US, Europe mull Russian oil import ban, Iran delay
Oil prices soar more than 6%, touching their highest since 2008 on Monday, as the United States and its European allies contemplate a ban on imports of Russian oil.

• China to stick with zero-Covid policy, but the rules may be ‘refined’
China’s strict Covid-19 control measures are unlikely to be eased in the near future, but will be fine-tuned to minimise disruptions to economic growth, Chinese Premier Li Keqiang implied.

• Philippine leader approves bill raising sex consent age from 12 to 16
Philippines President Rodrigo Duterte has signed into law a bill that raises the minimum age of sexual consent from 12 to 16, his office said on Monday, in a bid to protect minors from rape and sexual.

• Russia opening humanitarian corridors in Ukraine
The Russian military will hold fire and open humanitarian corridors in several Ukrainian cities including the capital Kyiv at 10am Moscow time (2pm Bangkok time) on Monday, Russia’s defence ministry said.

• 21,162 new Covid cases, 65 more deaths
Daily coronavirus-related deaths for the current wave peak at 65, most unvaccinated, with new infections soaring beyond 45,000 on Sunday when antigen test results are included.

• Autopsy showed Australian Warne’s death due to natural causes
Australian cricket great Shane Warne’s death on Koh Samui last week was due to natural causes, police said on Monday, citing the results of an autopsy.

• Rush to cash in on gold as price soars
Queues formed at gold shops around the country on Monday after the global gold price soared to its highest in more than a year and local prices set a record high.

• Tangmo’s mother wants new autopsy
As police continue their investigation into the death of Tangmo Patcharaveerapong, the drowned actress’s mother is demanding a second autopsy – unhappy with the first one.

• Ukraine’s president seeks international trade embargo on Russia
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy called on Monday for new international sanctions against Russia over its invasion of Ukraine, proposing a boycott of Russian oil and other Russian exports and a halt of exports to Russia.

• Gold prices ‘could reach B33,000’ due to war, weakened baht
The rise of gold prices could continue if the war in Ukraine drags on and the baht is weakened, Jitti Tangsitpakdee, chairman of the Gold Traders Association said on Monday.

• Over half of hotel operators post losses
Some 63% of hotels recorded losses as average occupancy lingered below 30% despite the renewed Test & Go scheme, according to the hotel business operator sentiment index for February.

• Thai rice prices forecast to rise 5% in Q2
Thai rice prices are expected to increase by 5% in the second quarter, pushed up by the war in Ukraine’s effect on surging global commodity prices, says veteran trader Chookiat Ophaswongse.

• Govt aims to control oil prices
Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Monday urged the public to cut back on energy consumption, especially when using private cars, amid soaring oil prices.

• Neuroradiologist gets global honour
Thai neurovascular interventionist Prof Dr Sirintara Singhara Na Ayudhaya was appointed an Honorary President of the World Federation of Neuroradiological Societies (WFNRS) on Monday.

• State mulls reply to oil price spike
The government has two choices to cope with the upsurge in global oil prices — borrow more money to continue price subsidies or let local oil prices spike.

• Witnesses ‘lying’ over Tangmo death
Conflicting accounts of the circumstances surrounding the death of TV actress Tangmo have cast a cloud over a number of key witnesses.

• Call for end to price fixing of fertilisers
Thai fertiliser and agricultural supply operators have called on the government to end its domestic fertiliser price fixing because they are being crushed by rising production costs.

• Govt plugs overseas labour fund
Overseas job seekers are advised to secure membership of a labour fund which will come in handy if they face problems, including war, working in other countries.

• Thailand offers aid to stranded tourists
More than 7,000 tourists from Russia and Ukraine in Thailand are allowed to extend their visas without an application fee.

• 18,943 new Covid cases, 69 more deaths
The country registered 69 more Covid-19 fatalities, a new high of the new wave, and 18,943 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Tuesday morning.

• Asia-Pacific travel faces bumpy recovery: Booking.com
Travel in Asia-Pacific is trailing the rest of the world and should expect a bumpy recovery, a Booking.com executive said on Monday, as countries in the region have been slower to open borders than other destinations.

Nieuws in infographics

Tangmo en nog eens Tangmo

8 maart – De Tangmo-zaak blijft de gemoederen bezighouden. Mijn pleegzoon praat over niets anders. Als het journaal een item over de tragedie toont, vertelt hij me wie de good en wie de bad guys zijn. BP vindt de zaak ook belangrijk want opent pagina 3 met de verdrinkingsdood van de actrice, de krant meldt Witnesses ‘lying’ over Tangmo death.

Tegenstrijdige berichten over de omstandigheden rond de dood van tv-actrice Pattarathida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong, die verdronk nadat ze op 24 februari van een speedboot in de Chao Phraya was gevallen, hebben ‘een wolk geworpen’ over een aantal belangrijke getuigen, zei adjunct-commissaris Udon Yomcharoen van de Provincial Police Region 1 op maandag.

‘Elke getuige werd afzonderlijk verhoord en de verhalen die ze ons vertelden waren verschillend. Het is zeker dat er minstens één gelogen moet hebben.’

U mag het zelf verder lezen, want ik ga nu even een tukkie doen.

Luchtmacht bekijkt nieuwste Amerikaanse straaljagers

8 maart – Een commissie die een inkoopplan voor straaljagers bestudeert, heeft geconcludeerd dat Thailand gevechtsvliegtuigen van de vijfde generatie uit de Verenigde Staten moet kopen, omdat deze het best aansluiten bij de behoeften van het land, zegt luchtmacht woordvoerder Prapas Sornchaidee.

Het panel heeft de strategieën, missies en operationele plannen van de luchtmacht beoordeeld en een besluit genomen over de belangrijkste capaciteiten die het nieuwe vliegtuig moet hebben.

Deze capaciteiten omvatten Network Centric Operations, counter-air strikes, surveillance en verkenning, langeafstandsoperaties en effectieve controle van luchtoperaties, die worden gebruikt in gevechtsvliegtuigen van de vijfde generatie.

De jagers van de vijfde generatie hebben vijf belangrijke kenmerken: stealth, supercruise, sensor fusion, high manoeuvrability en synergistic integrated avionics.

Snapt u wel? Nou, ik niet en het interesseert me ook geen zier, dus lees de rest zelf maar: Air force panel eyes latest US fighter jets.

Vier vrouwen die verandering nastreven (2)

8 maart – Ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag op 8 maart hebben de Verenigde Naties aangekondigd dat ‘Gender Equality Today For A Sustainable Tomorrow’ het thema van de vieringen van dit jaar is. De schijnwerpers zijn gericht op onbaatzuchtige acties van vrouwen en meisjes over de hele wereld die vechten voor een duurzame toekomst.

Met dat in gedachten spreekt Guru met gepassioneerde Thaise vrouwelijke speerpunten, die streven naar sociale en ecologische veranderingen, over hun projecten en persoonlijke opinies. In het omslagverhaal Women of change van 4 maart komen vier vrouwen in Q&A-vorm aan het woord. Gisteren de intro, vandaag Rosalyne Sirinda.

Guru schrijft: Een jonge, gepassioneerde Rosalyne ‘Rosie’ Sirinda vergroot het sociale bewustzijn over mondiale zaken via haar online non-profit jeugdgemeenschap, Choosechange (IG: @choosechange.co), die zich bezighoudt met sociaal bewustzijn, discours en verandering, waardoor internetters kunnen delen en meedoen met haar onderzoeken.

Hoe is Choosechange ontstaan?
Samen met drie vrienden heb ik in juni 2020 Choosechange opgericht. Op de middelbare school merkten we dat de Thaise politiek altijd wordt afgesneden in de discussie, hoewel het de hele schietwedstrijd van ons leven is.

Ik ben met Choosechange begonnen vanwege het gerechtelijk schandaal waarbij de erfgenaam van Red Bull betrokken is, wat volgens mij een belangrijke onrechtvaardigheidskwestie is waarvan we ons bewust moeten zijn.

Choosechange richt zich op maatschappelijk bewustzijn, discours en verandering. We behandelen nieuws over ‘wereldwijde kwesties’ zoals feminisme, economische ongelijkheid en racisme.

Een stem en een kans is wat Choosechange biedt aan jongeren die veranderingen willen brengen in hun gemeenschap.

Naast de artikelen die we op ons online kanaal aanbieden, hosten we ook webinars en bieden we actiegerichte projecten aan. We hopen wereldwijd hoofdstukken te openen.

Wat zijn de obstakels voor het bereiken van gendergelijkheid in Thailand?
Het ontbreekt ons aan overheidshulp om gendergelijkheid in Thailand te ondersteunen. Hoewel veel vrouwelijke publieke figuren ons helpen het probleem van genderongelijkheid aan te pakken en ons vertrouwen te versterken, is het veel meer dan dat.

Het gaat erom de wortel van het probleem te bespreken, zoals gendergerelateerd geweld, en duidelijk te maken dat gendergelijkheid voor vrouwen niet alleen gaat over het bieden van kansen voor economische posities of belangrijkheid.

Uit mijn observatie blijkt dat gendergelijkheid in Thailand alleen wordt erkend in gezinnen uit de middenklasse. In sommige gevallen krijgt de lagere inkomensklasse niet veel advies over wat gendergelijkheid werkelijk betekent, en ontbreekt hen aan de steun die zou moeten worden gegeven via een goed onderwijssysteem waartoe iedereen toegang heeft.

Genderstereotypering komt in elke kring voor, omdat het normaal is om de manier waarop vrouwen zouden moeten zijn te beoordelen of te categoriseren op basis van hun uiterlijk of hoeveel ze per maand verdienen.

In Thailand is er een specifieke look die vrouwen zouden moeten dragen of een specifiek type persoonlijkheid dat we zouden moeten hebben, zoals zacht en aangenaam. Bij nader inzien zijn we gedomesticeerd door conservatieve etiquette zodat we de mannen niet lastig vallen.

Wat zou jij doen om gendergelijkheid te bevorderen?
Ik zou meer onderwerpen bedenken die niet alleen voor mensen uit de hogere middenklasse zijn. Ik merkte dat activiteiten en campagnes voor gendergelijkheid alleen toegankelijk zijn voor welvarende mensen. Die altruïstische campagnes die zijn uitgerold voor mensen met een lager inkomen, hebben echter vaak een liefdadigheidsdoel, waardoor degenen die lijden niet echt op hun gemak zijn.

De ideale manier om gelijkheid te bevorderen is door ze les te geven in een klaslokaal, en de jongeren op te leiden om de stereotypering aan te pakken van hoe mannen vrouwen zouden moeten zien en vice versa.
Bovendien voorzie ik geleidelijke veranderingen in gemeenschappen, zoals vrouwen leren hoe ze zichzelf kunnen beschermen of vrouwen toegang geven tot benodigdheden zoals een tampon.

Wat is jouw boodschap voor Internationale Vrouwendag?
Stop met proberen je aan te passen aan de status-quo. Begin met omarmen wie je bent en geloof in jezelf. Een persoonlijke noot voor Thaise meisjes: wees niet bang om je ware zelf of mening te uiten. Ook al hebben we de neiging overgehaald te worden een ​​specifieke weg in te slaan om een ​​ideale vrouw te zijn, geloof me, het zal ooit jouw dag zijn.

Struikelend maar hoopvol

8 maart – Binnenlandse reizigers zijn de afgelopen twee door pandemie geteisterde jaren de reddingslijn geweest voor landen die afhankelijk zijn van toerisme, vooral in Zuidoost-Azië.

Maar zelfs nu landen beperkingen beginnen af ​​te schaffen om internationale bezoekers terug te verwelkomen, blijven enkele pandemie onzekerheden bestaan ​​en nu bedreigt een crisis in Oekraïne het wereldwijde economische herstel als geheel.

Toerisme was goed voor 11% van het binnenlandse bruto product (bbp) van Thailand en ongeveer 4,5 miljoen banen in 2019 voordat het coronavirus uitbrak. Tegenwoordig heeft naar schatting maar liefst 50% van de toeristische beroepsbevolking de industrie verlaten.

In zijn hoogtijdagen verwelkomde Thailand bijna 40 miljoen internationale reizigers. In 2021 zakte het aantal naar 427.869, blijkt uit gegevens van het ministerie van Toerisme en Sport. Lees verder: Stumbling but hopeful

Quad-leiders zijn op hun hoede

8 maart – Leiders van de Quad-groep van landen – de Verenigde Staten, India, Australië en Japan – zijn het erover eens dat wat er met Oekraïne gebeurt niet mag gebeuren in de Indo-Pacific, zeggen de premiers van Japan en Australië.

Ze maakten die opmerking op donderdag na een virtuele ontmoeting in een tijd van toegenomen bezorgdheid over Taiwan, dat zijn alertheidsniveau heeft opgevoerd sinds Rusland Oekraïne binnenviel. De leiders zijn op hun hoede dat Peking misbruik maakt van een afgeleid Westen om tegen het zelfgeregeerde eiland op te treden.

‘We zijn het erover eens dat eenzijdige wijzigingen van de status-quo met geweld als deze niet mogen worden toegestaan ​​in de Indo-Pacific regio’, zei de Japanse premier Fumio Kishida, verwijzend naar de Russische invasie.

‘We kunnen niet toestaan dat wat er nu in Oekraïne gebeurt, ooit zal gebeuren in de Indo-Pacific’, voegde de Australische premier Scott Morrison er ten overvloede aan toe. (Bron: Buzz (ophef), Asia Focus)

Khon Kaen gaat lightrailnetwerk testen

8 maart – Khon Kaen begint halverwege het jaar aan een proef met een nieuw lightrailnetwerk. Het prototype van de lightrail (foto) was tot zondag te zien was op het Isan Creative Festival 2022 vlakbij de Khon Kaen Wittayayon School in het district Muang, zegt regeringswoordvoerster Traisuree Taisaranakul.

Het 26 kilometer lange spoor zal tegen 2025 lopen van Samran in het noordelijke deel van de stad Khon Kaen naar het station Tha Phra in het zuiden en aansluiten op de andere belangrijke spoorlijnen van Khon Kaen, hoofdstad van de gelijknamige provincie (kaartje).

Het Khon Kaen LRT-project wordt gefinancierd door de Administration and Capital Management Unit for Enhancing the Competitiveness of the Country (AEC) van het Office of National Higher Education Science Research and Innovation Policy Council.

AEC heeft een driejarig budget van 100 miljoen baht gefourneerd ter ondersteuning van een onderzoeksteam van de Rajamangala University of Technology Isan Khon Kaen Campus (RMUTI-KKC) en Cho Thavee Plc, een toonaangevende engineer-integrator in Khon Kaen.

De productie van prototype-onderdelen, onder toezicht van Paiwan Kerdtuad, docent aan de faculteit Ingenieurswetenschappen van RMUTI-KKC, omvat draaistellen, carrosserieën, tractiemotoren, tractie-omvormers, koelsystemen, hulpstroomaggregaten voor stroomafnemers, bevestigingsmiddelen en dwarsliggers.

‘Dit lightrail-prototype is het eerste dergelijke netwerk dat door Thais is ontwikkeld. We zijn erg trots op het project’, zegt burgemeester Theerasak Theekayuphan van Khon Kaen. Functionarissen van de Khon Kaen Transit System Co (KKTS), een bedrijf dat is opgericht en geregistreerd om het systeem te bedienen, voeren thans een environmental impact assessment (milieu effect rapportage, MER) uit.

De proef wordt later dit jaar in het het stuk rond het Bueng Kaen Nakhon-meer uitgevoerd. In 2015 stelde de burgemeester voor om het Khon Kaen LRT-project te integreren in zijn Smart City-programma. Het spoorwegnetwerk zal ook het hogesnelheidsspoorproject van het land ondersteunen, dat Nong Khai en Bangkok verbindt, evenals het tweesporige spoorwegnetwerk tussen Khon Kaen en Nakhon Ratchasima. (Khon Kaen to trial light rail network, 7 maart)

Vogelvlucht hervat bij 29° om 12 uur

8 maart – De magische grens van 30 graden is nog niet bereikt dus de vogel kan zonder zweetvergieten (zweten vogels eigenlijk wel?) beginnen aan zijn vlucht over de binnenpagina’s van het eerste katern.

Maar eerst nog één bericht van de voorpagina: BMA told to raise Covid care. Premier Prayut heeft de gemeente Bangkok (BMA, Bangkok Metropolitan Authority) opgedragen om te zorgen voor tijdige medische behandeling van mensen die besmet zijn met Covid-19 na klachten dat ze geen toegang hebben tot medische zorg.

Prayut zei gisteren dat hij de gouverneur van Bangkok, Aswin Kwanmuang, had gebeld om te informeren naar het probleem nadat talloze mensen hadden geklaagd dat ze geen medische zorg kregen in het kader van het poliklinische plan van de regering voor Covid-19-patiënten, dat op 1 maart van kracht werd.

Aswin heeft beloofd de zaak te onderzoeken om de service te verbeteren, aldus Prayut, eraan toevoegend dat veel mensen nog steeds geen idee hadden van de service. Volgens de regeling kunnen mensen die positief testen maar slechts milde of geen symptomen vertonen, favipiravir of fah talai jone voorgeschreven krijgen en andere medicijnen als de dokter ze nodig acht. Ze kunnen ook hulp zoeken in ziekenhuizen waar hun ziektekostenverzekering of welzijnsverzekering is geregistreerd.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van gelijke grootte bevat drie berichten met als opening Rising gold prices driven by conflict. Kan de link niet vinden, wel het websitebericht Gold prices ‘could reach B33,000’ due to war, weakened baht.

Als tweede meldt BP dat voorbereidingen worden getroffen voor de 90e verjaardag van koningin Sirikit op 12 augustus (tevens moederdag): Plans afoot for Queen Sirikit’s 90th. De krant schrijft dat de verjaardag wordt gevierd met ‘grand celebrations’, tevens vanwege de zesde cyclus of 72e verjaardag van koning Vajiralongkorn op 28 juli 2024, evenals voor koning Bhumibol’s historische honderdste verjaardag op 5 december 2027.

Een commissie is gevormd om toezicht te houden op de feestelijkheden met premier Prayut als voorzitter. Nou dan komt het wel goed, want Prayut is echt een feestvarken.

Het derde bericht meldt Women lodge eight proposals. Vrouwenrechtenorganisaties dringen er bij premier Prayut op aan om evenveel prioriteit te geven aan het oplossen van seksuele misdrijven als aan het hardhandig optreden van de regering tegen drugs en andere misdrijven.

Pagina 3 opent met de liegende getuigen in de Tangmo zaak, maar dat weet u al. Een opvallend bericht gaat over de afvalwaterzuiveringsinstallatie Klong Dan, een van de befaamde mislukte projecten in Thailand. Raadpleeg mijn pagina Khlong Dan: Een smerige zaak rond afvalwater om uw geheugen op te frissen.

De Supreme Administrative Court verwierp gisteren een verzoek van het Pollution Control Department om een ​​nieuw proces in de Klong Dan zaak. De rechtbank handhaafde ook een arbitragebevel waarbij het ministerie werd gelast ruim 9 miljard baht te betalen aan de aannemer van Klong Dan voor de beëindiging van het project door de staat in 2003. (Court rejects Klong Dan retrial bid)

Bent u in het politieke circus van Thailand geïnteresseerd, lees dan Anutin dismisses dissolution report. Vice-premier en minister van Volksgezondheid Anutin Charnvirakul veegde maandag speculaties over een vroege ontbinding van het Huis van Afgevaardigden van tafel en zei dat de regering nog steeds voldoende steun heeft van coalitieparlementsleden om een ​​motie van wantrouwen te overleven.

Ten slotte pagina 4, net als de 2 een halve pagina, met drie berichten. De pagina opent met Govt plugs overseas labour fund, al genoemd in Nieuwsflitsen. Nieuw is Neuroradiologist gets global honour.

De Thaise hoogleraar neurologie Sirintara Singhara Na Ayudhaya is maandag benoemd tot erevoorzitter van de World Federation of Neuroradiological Societies.

Naast haar werk als neuroradioloog in het Ramathibodi Hospital, wijdt Sirintara zich al lange tijd aan medisch onderwijs en het ondersteunen van interdisciplinaire studies voor gemeenschapsontwikkeling. Ze is de eerste Thaise neuroradioloog die de erepositie krijgt toegekend; haar officiële benoeming zal dit jaar plaatsvinden op het Symposium Neuroradiologicum (SNR) van 13 tot 16 mei in New York. Het symposium wordt elke vier jaar gehouden en heeft wereldwijd ongeveer 2.000 deelnemers.

Op de vraag hoe ze zich voelde nadat ze op de hoogte was gebracht van de eer, zei Sirintara dat ze erg trots was de eerste Thai te zijn die de prestigieuze positie bekleedde. Ze hoopt dat het haar zou helpen de samenwerking tussen internationale neuroradiologische en diagnostische radiologische verenigingen te bevorderen , vooral in Zuidoost-Azië.

---

 

A woman examines eggs at New Happy Land market on Seri Thai Road early this month, following an increase in egg prices, attributed to rising oil prices and the cost of transportation.

BP in vogelvlucht op maandag bij 29° (max 34°) om 8:26 uur

7 maart – Bangkok Post staat vandaag voor een groot deel in het teken van het Rusland-Oekraïne conflict en de gevolgen daarvan voor de economie en het toerisme. De krant opent met Economy hit by war fallout, het Business katern met Russia’s ripple effect en Asia Focus, dat op maandag altijd aan de krant wordt toegevoegd, met Stumbling but hopeful.

Gelukkig biedt het Life katern nog enig tegenwicht tegen zoveel negatief nieuws met The heart of a nation. Met een cultuur van intellect en entertainment is het noordoosten van Thailand een broeinest van nieuwe ideeën en uitvindingen. Het is ook een diverse regio die uitblinkt in keuken, handwerk en volksmuziek. Op de foto de tentoonstelling Khon Kaen Urban Transit.

BP telt vandaag twaalf nieuwsberichten en -verhalen op de bruto vier maar netto drie binnenlandpagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen beslaan een halve pagina.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vier foto’s, zes postzegelfoto’s, een 1-koloms foto, de virustracker van 6 maart en de infographic Trade Reckoner. De grootste foto van vijf kolommen iets onder de vouw op de voorpagina toont lok nu (raketten) die langs de toeschouwers worden geschoten tijdens een competitie in Lat Sawai (Pathum Thani).

De competitie was deel van de uitvaart van Phrakhru Suthon Thanyaraksa, de overleden districtshoofdmonnik. Honderdvijftig raketten werden horizontaal langs een lijn afgeschoten.

Economie aangetast door de oorlog

7 maart – De crisis tussen Rusland en Oekraïne heeft de import- en exporthandel van Thailand al getroffen, waarbij zowel fabrikanten als consumenten de indirecte gevolgen ondervinden van stijgende olieprijzen die een piek in de inflatie veroorzaken.

Een nauwkeurige analyse van neerwaartse trends in handelsvolumes sinds het uitbreken van de gevechten onthult een correlatie die de meeste exporten toeschrijven aan de volatiliteit van de waarde van de Russische roebel, zei minister Jurin Laksanawisit (Handel) zondag.

Als gevolg hiervan hebben Thaise bedrijven de handelsvolumes verminderd om het verhoogde risico van prijsschommelingen te verminderen, een trend die zich over de hele wereld herhaalt.

Bovendien is de prijs van ruwe olie nu gestegen tot meer dan 100 dollar per vat als gevolg van de verdere invasie van het Russische leger op Oekraïens grondgebied.

Momenteel werken alle ministeries samen om manieren te bedenken de stijgende kosten te dempen en zowel producenten als consumenten te behoeden voor de ergste economische gevolgen van het conflict.

De regering zal ook extra middelen steken in de handhaving van wetten die prijsopdrijving verbieden, die altijd van kracht zijn geweest, ongeacht schommelingen in de marktprijzen, aldus de minister. (Economy hit by war fallout)

Nieuwsflitsen 6 en 7 maart

• New-look Bangkok ‘green bridge’ to complete in September
A revamped walkway linking two popular public parks in Bangkok will be completed for pedestrians and cyclists in September.

• Warne had chest pain, health issues before death, police say
Police said Shane Warne’s family told them the Australian cricket great had experienced chest pains prior to his death on Koh Samui and had asthma and some heart issues.

• Shane Warne’s body prepared for autopsy ahead of repatriation
Authorities were preparing Sunday to conduct an autopsy on the body of Australian cricket superstar Shane Warne, who died of a suspected heart attack, before flying him home where he will receive a state funeral.

• Chadchart set for landslide in Bangkok governor election: poll
Chadchart Sittipunt, running run as an independent for the post of Bangkok governor in the forthcoming election, is still the overwhelming favourite, an opinion poll showed Sunday.

• New Covid cases dip to 21,881 Sunday, 59 more deaths
The government on Sunday announced 21,881 new Covid-19 cases, the second day of slight declines, but deaths exceeded 50 for the third day.

• Lampang hottest in early summer days, storm warning repeated
Lampang province became the hottest place in the country says after the official start of summer.

• Displaced Ukrainians pack trains to western border
Thousands of people queued for hours on Saturday in Dnipro, a city on the edge of eastern Ukraine, trying to catch a train to the country’s west, as Russian forces bombard their cities.

• Snares which leave their mark.
A study of UCLA shows that even in a country considered a bastion of conservation, many big cats were severely wounded in encounters with human snare traps and shotguns. The study was published on Feb 10 in the journal Frontiers in Conservation Science.

• Ex-PM Anand says coups have retarded Thai democracy
The succession of military coups since the adoption of constitutional monarchy in 1932 has retarded Thailand’s democratic development, says former two-time prime minister Anand Panyarachun.
After each coup the military-installed governments rarely responded to the people’s demands. Instead, corruption mushroomed in all circles, inevitably leading to another coup.

• Top-ranked golfer Ko takes Women’s World Championship as Atthaya bogies
World number one Ko Jin-young hit five birdies in the last six holes to beat Lee Jeong-eun and overnight leader Chun In-gee at the final hole and win the HSBC Women’s World Championship title at Sentosa Golf Club in Singapore on Sunday.
Thailand’s Atthaya Thitikul put herself in contention with five birdies in the opening seven holes before a bogey at the penultimate hole wrecked her chances of the title, with the teenager eventually finishing in a tie for fourth on 14-under.

• Chinese students are heading home to escape Covid-hit Hong Kong
As Hong Kong grapples with a worsening Covid-19 outbreak and fears of a full lockdown grow, some mainland university students are fleeing the city.

• Kim edges Phachara to take first Asia Tour win in Hua Hin
American Sihwan Kim finally claimed his maiden Asian Tour title with a nine-under-par 63 in the fourth round of the inaugural International Series Thailand on Sunday.

• CKPower’s 2021 operating results hit a record high
The company has earmarked Baht 2.6 billion to invest in 2022, leading to one of the region’s largest producers of electricity from renewables with one of the lowest carbon footprints.
The company posted record-high total revenue and net profit in 2021, which was primarily attributable to the growth of the sales of electricity of the Nam Ngum 2 Hydroelectric Power Plant and the rise in share of profit from investment, derived mostly from an increase in the net profit of the Xayaburi Hydroelectric Power Plant.
In addition, the Xayaburi Hydroelectric Power Plant reported reduced financial expenses due to loan principal repayment and a decline in interest rates from the previous year. Furthermore, as CKPower increased its shareholding in the Xayaburi Hydroelectric Power Plant from 37.5% to 42.5%, the recognised share of profit grew accordingly.

Nieuws in foto’s

Tourists relax on the beach in Phuket on Feb 12. Tourism operators expect improving domestic sentiment for the upcoming Songkran holiday despite a sagging economy and virus outbreak that continue to derail growth in the sector.
The festival and school holiday is a peak period for domestic tourism as families plan summer trips to beaches or nearby destinations, while millennials look to take part in the new trend of camping vacations.

Vines crawl up headstones, tipping them on their side. Roots overtake tombs as if reclaiming them for the earth. On one toppled cross, a message: “Peace, Perfect Peace.” This is the final resting place for about 170,000 Londoners, among them George Eliot, Karl Marx and Henry Moore.
Perched on a steep hillside peering over the capital city, Highgate Cemetery, a Victorian graveyard that is still in use today, is a tangle of monuments partly engulfed by a forest that has sprung up around it.
Lees verder: https://www.bangkokpost.com/world/2274587/city-of-the-dead-inspires-the-living

Nieuws in infographics

Vier vrouwen die verandering nastreven

7 maart – Ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag op 8 maart hebben de Verenigde Naties aangekondigd dat ‘Gender Equality Today For A Sustainable Tomorrow’ het thema van de vieringen van dit jaar is. De schijnwerpers zijn gericht op onbaatzuchtige acties van vrouwen en meisjes over de hele wereld die vechten voor een duurzame toekomst.

Met dat in gedachten spreekt Guru met gepassioneerde Thaise vrouwelijke speerpunten, die streven naar sociale en ecologische veranderingen, over hun projecten en persoonlijke opinies. In het omslagverhaal Women of change van 4 maart komen vier vrouwen in Q&A-vorm aan het woord.

Ik had vandaag willen beginnen met de omslag, maar die toont niet meer dan het venussymbool. Op internet vond ik een interessanter afbeelding die hierbij gaat. De komende dagen telkens één vrouw.

Ga met de stroom mee, adviseren waterexperts

7 maart – Ik schreef al dat BP vandaag twee verhalen van een halve pagina bevat. Op pagina 3 staat Going with the flow. Drie experts zeggen dat het overstromingsgevoelige Bangkok moet leren leven met water in plaats van te proberen het buiten te houden. Dit zeggen ze:

• Chawalit Chantararat, bestuurslid van TEAM Group Plc en voorzitter van de Consulting Engineers Association of Thailand: Het eerste en belangrijkste probleem dat constante plotselinge overstromingen in de hoofdstad veroorzaakt, is de slechte staat van het drainage- en overstromingspreventiesysteem van de stad.

• Decha Boonkham, Nationale Artist of Thailand op het gebied van landschapsarchitectuur: In plaats van overstromingen te trotseren, moeten we het stadsplan herzien om met water te leven.

• Weeraphan Shinawatra, stadsplanner voor de Society for the Conservation of National Treasure and Environment (SCONTE): We kunnen de natuur niet trotseren, maar we kunnen ermee omgaan en ermee leven, net zoals onze voorouders dat deden.

Meer weten? Klik op de kop.

Ook het andere verhaal gaat over Bangkok. Onder de kop Bangkok offers glimpse into the past schrijft BP dat de stad een smeltkroes is van oosterse en westerse culturen. Staat een mooie foto bij van de ubosot (wijdingszaal) van de Rachathiwat tempel en daar beperk ik me toe.

Het bijschrift zegt: De ubosot van de Rachathiwat-tempel, onder toezicht van zijn broer prins Naris gerenoveerd tijdens het tijdperk van koning Chulalongkorn, heeft niet alleen boeddhistische en Thaise motieven, maar ook motieven in Europese stijl en symbolen uit het hindoeïsme.

De wijdingszaal is een boeddhistisch gebouw dat speciaal is ingewijd en bestemd is voor de uitvoering van het boeddhistische wijderingsritueel en andere rituele ceremonies, zoals het reciteren van de Patimokkha (basiscode van de monastieke discipline). Wikipedia (Engels)

Dood Tangmo lijkt ‘een ongeluk’

7 maart – De dood van tv-actrice Nida “Tangmo” Patcharaveerapong lijkt een ongeluk te zijn op basis van het bewijs. RTP hoofdcommissaris Suwat Jangyodsuk zegt dat de politie binnen een paar dagen verwacht meer te weten te komen wanneer de resultaten van het forensisch onderzoek bekend worden.

Onderzoekers hebben de opdracht gekregen om getuigenverklaringen en aanverwant bewijsmateriaal, zoals telefoongegevens, vaarsnelheid en de GPS-gegevens van de speedboot, te onderzoeken.

Het lichaam van de 37-jarige actrice werd op 26 februari gevonden, bijna twee dagen nadat ze met vijf anderen in de Chao Phraya-rivier was gevallen terwijl ze op een speedboot was. Tanupat Lerttaweewit en Phaiboon Trikanjananun zijn beschuldigd van het besturen van een vaartuig zonder vergunning en nalatigheid die de dood tot gevolg had na het incident. De andere drie aan boord waren Tangmo’s manager en twee vriendinnen.

Het vijftal werd zondag gedagvaard voor verhoor. Ze zijn fel bekritiseerd door netizens over het incident met Tangmo’s moeder die zich ook in het debat mengde over compensatie voor de dood van haar dochter. In het onderzoek naar de dood van de actrice zijn nu 29 getuigen verhoord.

Commissaris Jirapat Phumijit van de Provinciale Politie Regio 1 zei zondag dat de politie nog steeds bewijsmateriaal verzamelt en dat het onderzoek enige tijd zal duren. ‘Het onderzoek wordt op een eenvoudige manier afgehandeld zonder inmenging, waarop de nationale politiechef toezicht houdt.’

Duikers van de rivierpolitie hebben zondag twee objecten uit de Chao Phraya-rivier bij de steiger Phibul Songkhram gevonden en overgedragen voor forensisch onderzoek. Aangenomen wordt dat de politie op zoek was naar voorwerpen die de getuigen beweerden in de rivier te hebben gegooid nadat Nida van de speedboot was gevallen.

Van 11-13 maart van 18.30 uur tot 20.30 uur worden voor de actrice herdenkingsdiensten gehouden in de Liberty Church Bangkok. (Tangmo’s death ‘an accident’)

‘Joe Ferrari’ verzet zich tegen waarnemers in de rechtbank

7 maart – Thitisan ‘Joe Ferrari’ Utthanaphon en zijn advocaat roepen de Criminal Court op om de aanwezigheid van mensenrechtenwaarnemers tijdens zijn hoorzittingen over zijn martelmoord te blokkeren.

Ferrari, vernoemd naar de superluxe auto in zijn wagenpark, verscheen voor het eerst bij het begin van het proces in het weekend. Zaterdag en zondag wordt de zaak hervat bij de Central Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases.

De voormalige politiechef van Nakhon Sawan en zijn advocaat zetten vraagtekens bij de bedoeling van de beslissing van de rechtbank om ‘niet-verwante personen de hoorzittingen bij te laten wonen’. De advocaat probeerde ook de ernst van de zaak te bagatelliseren en zei dat het alleen gaat om beschuldigingen van ‘algemene’ fysieke aanval.

Bovendien uitte hij zijn bezorgdheid dat de zaak de reputatie van de Royal Thai Police zou kunnen bezoedelen, zegt directeur van de Cross Cultural Foundation, Pornpen Khongkachonkiet. Pornpen, tevens woordvoerster van de kamercommissie die zich buigt over het opstellen van de Wet op de voorkoming en bestrijding van foltering en gedwongen verdwijning, zei gisteren dat de stichting vier keer heeft gevraagd om de hoorzittingen bij te wonen, maar dat dit nog niet is toegestaan. De stichting heeft zaterdag weer een verzoek ingediend.

Thitisan en verschillende andere politiemensen worden beschuldigd van de moord op een drugsverdachte door verstikking na een verhoor op een politiebureau in de provincie Nakhon Sawan in augustus. Er werd toen een plastic zak over zijn hoofd getrokken. (‘Joe Ferrari’ opposes rights observers in court)

Vogelvlucht hervat om 11:53 uur bij 33° (oei!)

7 maart – Puffen want in mijn kamer zal het nog wel enkele graden warmer zijn waar de ventilator nauwelijks tegenop kan. De airconditioning gebruik ik niet, want is duur en ongezond.

Wat biedt BP nog meer dat ik niet al eerder heb gemeld, onder andere in Nieuwsflitsen? Op de voorpagina een fraai staaltje van zelfoverschatting met het bericht Govt told to balance superpower relations. De voorzitter van de Council for Peace and Asian Reconciliation dringt er bij de regering op aan haar betrekkingen met China en de Verenigde Staten in evenwicht te brengen in het belang van het koninkrijk.

In een keynote speech ter gelegenheid van de 67e verjaardag van de Thai Journalists Association, zei Surakiart Sathirathai, die ook voorzitter is van het Boao Forum for Asia Committee, dat China in een positie verkeert to rock the world, eraan toevoegend dat het een strategische concurrent is geworden van de supermachten van de wereld.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en het fotobericht Observe the faith. Daarop lopen in de St Louis kerk katholieken langs afbeeldingen van de veertien staties van Jezus’ kruisweg. Het bijschrift zegt dat het jaarlijkse ritueel een van de belangrijkste rituelen in de rk kerk is.

De pagina opent met Ex-PM offers views on lese majeste law, alsof over het draconische artikel 112 (majesteitsschennis) in de strafwet nog iets nieuws gezegd kan worden. Voormalig premier Anand Panyarachun heeft gesuggereerd het artikel te wijzigen om duidelijk te specificeren wie bevoegd is om juridische stappen te ondernemen tegen een vermoedelijke dader. Hij zegt dat sommige majesteitsschenniszaken eigenlijk onredelijk waren en voorbeelden van machtsmisbruik. Ouwe koek, beste mensen.

Verder op de pagina Khon Kaen to trial light rail network en Medical reimbursements change under new rules. Mag u zelf lezen.

De lange openingen van pagina 3 en 4 heb ik al genoemd, het enige nieuwe bericht op de 3 zegt dat de politie zich verzet tegen borgtocht in de zaak Jimi Sandhu, een van de twee verdachten van de moord op een Indiase gangster, vorige maand in Phuket. Matthew Dupre is aangehouden in Canada en van harte welkom om in Thailand terecht te staan. Naar het andere lieverdje wordt nog gezocht. Meer weten? Lees: Cops against bail in Jimi Sandhu case 

---

 

NRC daagt me uit mijn artistieke biceps te trainen

6 maart – NRC Webwinkel biedt een masterclass Art Journaling aan voor 79 euro. NRC schrijft: ‘De masterclass is voor iedereen: van verlegen beginner, tot professional. Ben je een perfectionist? Een drukke artist? Of gewoon en blij ei? Deze is voor jou! Stop met klooien, droom groots en creëer magie. Want… geluk zit in een klein boekje.’

De masterclass leert mij in 10 sessies hoe ik mijn eigen Art Journal maak. ‘Maar pas op! Art Journaling zorgt voor MAGIE en PLEZIER, Je creatieve juices gaan weer stromen, je traint je artistieke biceps.’

Nooit geweten dat ik artistieke biceps heb – mijn biceps stellen sowieso niets voor.

Een art journal is hetzelfde als een geschreven dagboek, behalve dat het kleuren, plaatjes, patronen en andere materialen bevat: een visueel dagboek! Een art journal is een dagboek en creatieve uitlaatklep in één.

‘Jouw plek om te experimenteren en de dag van je af te laten glijden, je creatieve juices te laten stromen en je hoofd leeg te maken. Het is een vorm van creatieve self–care.’

De cursus wordt gegeven door Marenthe Otten, een internationaal opererende en prijswinnende illustrator, art-director & ontwerper. Zij heeft postzegels ontworpen voor PostNL en gewerkt voor zulke uiteenlopende publicaties en bedrijven als: Hallmark, Philips, Het Parool, Elle, Happinez, C&A, Kinderboekenmuseum, Succes Agenda, Nederlands Dans Theater, TU Eindhoven, De Nederlandse Opera, VUMC en Oilily. Ze heeft kinderboeken geïllustreerd en heeft nu haar eigen online community voor kunstbeoefenaars The Art Beat Club.

Denk dat ik mijn artistieke biceps beter ongemoeid kan laten – met mijn journalistieke biceps is niets mis.

BP in vogelvlucht op zondag bij 29° (max 34°) om 8:28 uur

6 maart – Bangkok Post telt vandaag elf nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,45 binnenlandpagina’s van het eerste katern, inclusief één kortje. Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vier foto’s, twee postzegelfoto’s, een 1-koloms foto, een uitgesneden foto en de infographic Nuts and bolts. De virustracker van 5 maart staat op de Azië-pagina 4.

Prominent op de voorpagina staat een 4-koloms foto tot de vouw van het koningspaar tijdens de uitvaart van Thanpuying Apiradee Yingcharoen (1926), bij leven een nauwe medewerker van koning Bhumibol die de koning van 1952 tot 1955 verzorgde.

De krant opent met wat genoemd wordt een nieuw Covid record: 3 million infections since 2020. Het aantal besmettingen met het coronavirus heeft zaterdag de grens van 3 miljoen overschreden, heeft het ministerie van Volksgezondheid bekend gemaakt. Thailand registreerde zaterdag 52 Covid-19-doden en 22.818 nieuwe besmettingen, exclusief 33.085 positieve resultaten uit antigeentesten.

Zoals altijd op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met Sandy Hook families notch legal wins. Na vroege nederlagen in het Congres vochten familieleden van degenen die omgekomen waren bij de schietpartij in de Sandy Hook school (Newtown, Connecticut) in 2012 door, waarbij ze een gerenommeerde wapenmaker en een beruchte complottheoreticus versloegen. Bij de razernij kwamen twintig eersteklassers en zes onderwijzers om het leven.

Doorgaans opent de zondagkrant met een achtergrondverhaal, maar dat is vandaag verhuisd naar onder de vouw. BP kopt Sathit’s twin challenge. Democraat-veteraan Sathit Pitutecha draagt ​​nu twee petten, één als staatssecretaris van Volksgezondheid en de andere als voorzitter van het parlementaire panel dat twee organieke wetten met betrekking tot het nieuwe verkiezingssysteem onder de loep neemt. De infographic geeft een nadere uitleg over zijn uitdaging.

De dubbele rol roept de vraag op of hij beide taken aankan nu de verspreiding van de Omicron-variant van Covid-19 geen tekenen van vertraging vertoont en de deadline van de parlementaire behandeling ongeveer drie maanden verwijderd is.

Alle ogen zijn gericht op wanneer het parlement klaar is met de herziening van de twee wetten. Volgens politieke waarnemers zullen partijen waarschijnlijk de druk op de regering opvoeren om het Huis te ontbinden en vervroegde verkiezingen uit te schrijven. In een interview met Bangkok Post sprak het Democratische parlementslid het vertrouwen uit dat hij de tijd kan vinden en dat de behandeling zoals gepland in mei kan worden afgerond.

De 49-koppige commissie zal op woensdag en donderdag bijeenkomen om de wijzigingen door te nemen.

Boats navigate past buildings along the Chao Praya River in Bangkok.

Nieuwsflitsen 5 en 6 maart

• Summer storm warning for Mar 6-8
Summer storms, gusty winds and hail are expected in Bangkok and upper Thailand from Sunday to Tuesday, the Meteorological Department warned on Saturday.

• Myanmar revokes citizenship of shadow government figures
The military junta in Myanmar has revoked the citizenship of several members of the opposition government dominated by Aung San Suu Kyi’s toppled administration, it said on Saturday.

• Russia declares partial ceasefire to let civilians flee
Russia declared a partial ceasefire on Saturday to allow the opening of humanitarian corridors out of the besieged Ukrainian cities of Mariupol and Volnovakha, the defence ministry in Moscow said.

• China conducting military drills close to Vietnam coast
China is carrying out more than a week of military drills in the South China Sea in an area between its southern province of Hainan and Vietnam, the government announced, warning shipping to stay away.

• PTT: Ukraine crisis won’t threaten energy supplies
The national oil and gas conglomerate PTT Plc has assured that the country will have sufficient energy to support economic activity in the face of possible impact from the Russian invasion of Ukraine.

• Malaysia lifting curbs on Thai visitors
Malaysia has announced the removal of curbs on travellers from Thailand and Cambodia, while Indonesia is considering a quarantine waiver for foreign visitors to Bali from next week, officials said on Saturday.

• Evacuation of Ukraine port city begins
Evacuations begin from besieged Ukrainian port city of Mariupol after Russia agreed on a ceasefire to allow the creation of a “humanitarian corridor”.

• Kremlin says the West is behaving like bandits
The Kremlin said on Saturday that the West was behaving like bandits, but that Russia was far too big to be isolated as the world was much larger than just the United States and Europe.

• Four hurt in Samut Prakan shooting
Police are hunting for two attackers who opened fire at a house in Samut Prakan, wounding three young men and a woman late Friday night.

• 61 more Thais arrive home from Ukraine
Another 61 Thai evacuees from war-ravaged Ukraine arrive safely at Suvarnabhumi airport, bringing the total to 203.

• PayPal wins reprieve from local regulators
PayPal has won a reprieve from local regulators and says it will be business as usual for existing customers of its consumer and business services until the end of the year.

• Evacuation of Ukraine port city delayed
Evacuations delayed from besieged Ukrainian port city of Mariupol after local officials accuse Russia of breaking a ceasefire around “humanitarian corridor”.

• Ukrainians rally in Lumpini, call for peace
About 100 Ukrainians and Thais on Saturday gathered in front of Lumpini Public Library at Lumpini Park, Bangkok, to call on Russia to stop its invasion of Ukraine.

Nieuws in foto’s

A mother helps a child to cross the train railways at Lviv central train station in Ukraine on Friday.

An image obtained from social media shows a fire after shelling at a residential area in Mariupol on Thursday. A major evacuation of the port city of 450,000 began on Saturday morning.

Travellers arrive at Kuala Lumpur International Airport under the Malaysia-Singapore Vaccinated Travel Lane (VTL) programme, which has been in effect since October.

PTT owns an LNG receiving terminal at Map Ta Phut in Rayong. The company says it is prepared to buy more liquefied natural gas in the spot market if needed to ensure energy security.

People wait for their Covid-19 vaccinations at the centre based in Bang Sue Grand Station on Saturday. The service is open for anyone residing or working in Thailand to walk in and receive their first, second, third or fourth shot.

---

 

Commentaar: Laten we baby’s maken

6 maart – Let’s make babies schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor’s Note van 4 maart. Thailand’s record laagste geboortecijfer in 50 jaar heeft de autoriteiten ertoe aangezet de bevolking aan te moedigen om meer voort te planten.

Als onderdeel van een langetermijncampagne stelde staatssecretaris Sathit Pitutecha (Volksgezondheid), onlangs voor dat de Thai Health Promotion Organization sociale media-influencers vraagt ​​om hun verhalen te delen over het hebben van een liefdevol gezin wanneer ze er klaar voor zijn, hoeveel plezier ze hebben met het opvoeden van kinderen en om eigenlijk het goede voorbeeld te geven.

In een video-interview met Spring News zei hij dat deze influencers niet betaald worden om te helpen, na harde kritiek op dit idee door netizens. Zijn redenering is dat jonge mensen die deze influencers en beroemdheden volgen, geïnspireerd zouden raken om een ​​gezin te stichten omdat ze hen graag imiteren.

‘Hoewel ik zijn bezorgdheid over het hebben van voldoende personeel om ervoor te zorgen dat onze samenleving in de toekomst goed kan functioneren, volledig kan begrijpen, met het nodige respect zoals altijd, vind ik zijn invloedsidee op zijn best een pleisteroplossing’, schrijft Pornchai.

‘Allereerst vind ik de logica achter zijn idee, bij gebrek aan beter woord, beledigend voor jonge Thaise volwassenen en erg aap-zie-aap-doen. Ik hoop echt dat eventuele ouders nadenken voordat ze besluiten een kind te krijgen in plaats van geïnspireerd te raken om zich voort te planten nadat ze hebben gezien hoe gelukkig hun favoriete influencer-families lijken te zijn via hun smartphoneschermen.’

‘Denkt hij echt dat jonge Thaise volwassenen zo gemakkelijk te beïnvloeden zijn? Ik hoop het niet. Natuurlijk kunnen mensen die make-up kopen, inchecken in dat hotel of naar dat restaurant gaan dat hun favoriete influencer aanbeveelt, maar om een ​​kind te krijgen zodat je je favoriete influencer kunt imiteren? Kom op, dat is vergezocht.’

‘Ik weet ook niet waarom hij het hebben van een gezin gelijkstelt aan het geven van een goed voorbeeld. Zegt hij dat het hebben van kinderen je moreel superieur maakt vergeleken met degenen die dat niet doen? Er zijn tegenwoordig zoveel soorten relaties en niet allemaal leiden ze tot nieuwe baby’s. Zelfs getrouwde stellen kunnen DINK’s worden zoals in Double Income, No Kids.’

‘Ja, de Thaise samenleving wordt mogelijk geconfronteerd met een dreigend probleem van personeelstekorten en een vergrijzende samenleving en we hebben nieuwe mensen nodig. Als de autoriteiten echter serieus zijn om Thaise stellen aan te moedigen zich voort te planten, zou er meer hulp beschikbaar moeten zijn voor de aspirant-ouders dan er al is.’

‘Om eerlijk te zijn, hebben relevante instanties en ministeries hun deel van deze voortplantingscampagne al voorgesteld, variërend van het opzetten van verpleeghoeken op werkplekken, veiligere scholen tot overheidssubsidies om de opvoedingskosten van kinderen te dekken, en ik hoop dat ze door zullen gaan.’

‘Wat ik echter nederig aan de lijst zou willen toevoegen, is: streven naar gelijke toegang tot kansen in verschillende facetten van het leven voor iedereen, één standaard van rechtvaardigheid en vooruitstrevend bestuur, om er maar een paar te noemen.’

‘Ik denk dat ze essentieel zijn, zodat toekomstige ouders weten dat ze hun kroost naar een meer rechtvaardige samenleving kunnen brengen, een beter Thailand, waar iedereen een kans heeft om te vechten. Het verbaast me nogal dat deze doelen niet in de eerste plaats worden genoemd.’

‘Het bieden van hoop, waarvan ik denk dat het net zo belangrijk is als tastbare of geldelijke hulp, zou aspirant-ouders meer inspireren dan welke beïnvloeder dan ook.’

Vogelvlucht hervat om 11:00 uur

6 maart – Op de voorpagina resteren nog drie berichten met als meest opvallende dat de politie onerzoek doet naar de dood van de Australische cricketster Shane Warne, die vrijdag bewusteloos werd gevonden in een villa tijdens zijn vakantie op Koh Samui. De 52-jarige Warne werd dood verklaard na mislukte reanimatiepogingen.

In de kamer zijn geen tekenen van strijd gevonden. Wel vond de politie twee sporen van menselijk bloed, drie met bloed bevlekte handdoeken en een pil met bloedvlekken. Ze zijn samen met twee flessen drinkwater verzameld voor onderzoek en uit de flessen zijn DNA-monsters verzameld.

De twee andere berichten melden Local Covid vaccines undergo human trials en Russian embassy urges Thais not to join fight. Hoef ik niet verder toe te lichten, de koppen spreken voor zich, dunkt me.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten met als opening Thailand has ‘enough fuel reserves’, een onderwerp dat ik al noemde in Nieuwsflitsen. Een tweede bericht snijdt een onderwerp aan dat al vaker aan de orde is geweest: Women police ‘needed in abuse cases’.

Meer vrouwelijke politieagenten zijn nodig voor gevallen van seksueel misbruik, betoogde actrice Panadda ‘Boom’ Wongphudee op een forum van het Gender and Development Research Institute en Friedrich-Ebert-Stiftung Thailand voorafgaand aan Internationale Vrouwendag op dinsdag.

Panadda, die 10 jaar ervaring heeft in het helpen van slachtoffers, zei dat hulp bieden vaak moeilijk is, omdat veel slachtoffers seksueel zijn misbruikt door een familielid en daarom terughoudend zijn om te melden wat er gebeurd is. Evenzo worden sommigen misbruikt door een persoon met invloed in de omgeving en moeten ze daarom naar een andere provincie reizen om aangifte te doen bij de politie.

Om deze redenen drong Panadda er bij de politie op aan meer vrouwen te rekruteren om zaken te onderzoeken, aangezien een vrouwelijke rechercheur gemakkelijker een verstandhouding met vrouwelijke slachtoffers kan opbouwen en hen op hun gemak kan stellen. Ze zei ook dat mannelijke onderzoekers moeten worden opgeleid de juiste manieren te leren om met slachtoffers te communiceren.

Thicha Nanakorn, directeur van het Baan Kanchanapisek Vocational Juvenile Training Centre, onderstreepte het gebrek aan vooruitgang in Thailand door te wijzen op de beëindiging door het Ministerie van Defensie van de inschrijving van vrouwen aan de politieacademie in het Sam Phran-district van Nakhon Pathom in 2019. Ze voegde eraan toe dat hoewel de politie van elk geslacht kan zijn, ze professioneel en grondig moeten zijn in hun onderzoek.

Het derde bericht Govt targets legality to dodge big Hopewell fine is een follow-up op het bericht van gisteren Hopewell saga gets new twist (zie vogelvlucht van 5 maart). De regering overweegt een uitspraak van de Civil Court te vragen of de registratie van Hopewell (Thailand) Co legaal is.

De gang naar de civiele rechter is haar laatste poging om het recht van het bedrijf op een schadevergoeding van meerdere miljarden baht, toegekend door het hooggerechtshof in 2019, ongeldig te maken.

Pagina 3 bevat drie berichten plus de overlees van het achtergrondverhaal over Sathit’s dubbelrol. De pagina opent met Govt hails Ukraine repatriation effort. De regering zegt erin geslaagd te zijn bijna elke Thai die in Oekraïne is gevestigd, veilig naar huis te laten terugkeren.

Verder op de pagina Govt talks up breadth of welfare aid en House, Senate ramp up reform bid with seven bills passed in a month. Mag u zelf lezen.

---

 

BP in vogelvlucht op zaterdag bij 29° (max 34°) om 8:40 uur

5 maart – Bangkok Post telt vandaag vijftien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern, vijf foto’s, een postzegelfoto en de virustracker van 4 maart.

De rubriek In Brief ontbreekt, de grootste foto van vier kolommen op de voorpagina tot de vouw toont premier Prayut die in het Government House de ouders van Waraluck Supawatjariyakul troost, de oogarts die in januari op een voetgangersoversteekplaats werd doodgereden.

De krant opent met Hopewell saga gets new twist, een zaak die al sinds 1997 speelt toen de bouw van de verhoogde spoor- en snelweg van Don Mueang naar het centrum werd stilgelegd.

Het Supreme Administrative Court heeft vrijdag het verzoek van het Ministerie van Transport en de State Railway of Thailand (SRT) gehonoreerd om een ​​nieuw proces in de ‘Hopewell-saga’, nadat de Central Adminstrative Court het verzoek in 2011 had afgewezen.

De uitspraak ondersteunt de pogingen van de autoriteiten om een ​​enorme schadevergoeding aan Hopewell (Thailand) te voorkomen. Piraphan Salirathavibhaga, een adviseur van de premier, prees vrijdag de uitspraak en zei dat het het eerste succes van de regering was in een decenniumlange juridische strijd.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Galloping inflation hits recovery hope, een verhaal van een halve pagina, inclusief de infographic 13-year high.

Ronnarong Phoolpipat, directeur-generaal van het Trade Policy and Strategy Office, zei gisteren dat de vooruitzichten op hogere inflatie deze maand waarschijnlijk zullen leiden tot hogere prijzen, met name voor consumptiegoederen, waaronder kant-en-klaar voedsel, kruiden en specerijen. Een andere factor is de lage inflatiebasis begin 2021.

De dalende prijzen van bepaalde producten, zoals varkensvlees, verse groenten en fruit, evenals de maatregelen van de regering om de kosten van levensonderhoud te verlagen, zouden de inflatie binnen een passend bereik moeten houden, zegt hij.

Nieuwsflitsen 4 en 5 maart

• ‘Woven air’: Bangladesh revives elite forgotten fabric
With wooden spinning wheels and hand-drawn looms, Bangladesh is painstakingly resurrecting a fabric once worn by Marie Antoinette and Jane Austen but long thought forever lost to history.
Foto: Ayub Ali, a senior government official helping shepherd the Dhaka muslin revival project, displays a pilot sample of the resurrected muslin cloth.

• Use of FTA privileges, GSP see hefty surge in 2021
The use of free trade agreement (FTA) privileges and the Generalized System of Preferences (GSP) by Thai exporters surged 31.4% and 28.1%, respectively, in 2021, mainly attributed to higher demand.

• Sena plans to branch out into warehouses
SET-listed Sena Development plans to branch out to warehouses, serviced apartments and asset management, while planning 49 new residential projects worth a combined 27.5 billion baht in 2022.

• Egco allots B30bn budget for expansion
Electricity Generating Plc plans to spend B30bn from the 2022 investment budget to expand, including increasing its electricity generation capacity by 1,000 megawatts this year.

• Kao expects market to recover in second half
Kao Industrial (Thailand) Co, a manufacturer of consumer products and chemicals, expects Thailand’s consumer product market to recover in the second half of this year.

• Google suspends advertising in Russia
Google said Thursday night that it had suspended all advertising in Russia after the country’s internet regulator demanded that the company stop showing what it considered ads displaying false information about Russia’s invasion of Ukraine.

• CPI jumps 5.28% in Feb, beats forecast
Thailand’s headline consumer price index (CPI) jumped more than expected by 5.28% in February from a year earlier, driven by higher energy prices, the Commerce Ministry said on Friday.

• Thai embassy helping Thais, Filipinos leave Ukraine
The Thai embassy in Warsaw has evacuated both Thais and Filipinos from Ukraine, with more Thais due to arrive home on Saturday morning.

• Vietnam mulls shift to Covid endemic path as virus surges
Vietnam’s Prime Minister Pham Minh Chinh directed the Health Ministry to begin the process of moving the country to the course of living with Covid-19 and treating it as endemic even as cases surge.

• Illegal job seekers caught near Malaysian border
A couple were caught with eight illegal migrants from Myanmar in their pickup near the Malaysian border in Sadao district of Songkhla in the early hours of Friday.

• 23,834 new Covid cases, 54 more deaths
And 54 related deaths. The official figures do not include 31,571 positive results from antigen tests.

• Russians pack trains into Finland as sanctions bite
It’s one of the few remaining routes from Russia to the EU – trains to Finland are packed with Russians fearful that now is their last chance to escape the impact of Western sanctions.

• Drowned actress’s manager accused of twisting the truth
The unexplained drowning of TV actress “Tangmo” continues to grab headlines, with a close friend now accusing the late star’s manager of “twisting the facts” about her death.

• Summer storms warning for upper Thailand
Summer storms are forecast for the Northeast from Sunday, moving to other areas including Greater Bangkok during the week.

• Drowned actress’s mum sparing with her forgiveness
The mother of drowned actress Nida “Tangmo” Patcharaveerapong says she forgives the two men with her daughter on the speedboat the night she died, but not the others.

• Asia stocks slump to 16-month low
Asian stocks tumbled to their lowest since November 2020 as signs Russia’s attack on Ukraine is intensifying further roiled financial markets.

• Atthaya chasing leaders in Singapore
Thailand’s Atthaya Thitikul is one shot out of the lead heading into Saturday’s third round of the HSBC Women’s World Championship.

• Ex-minister Watana loses final appeal
Former cabinet minister Watana Muangsook loses final appeal against 50-year jail sentence for corruption in connection with Thaksin-era housing project.

• Heroin bust in Samut Prakan, ganja in Korat
Police hauled four Myanmar nationals from a sedan they stopped on a street in Samut Prakan and seized 100 bars of heroin found in the car on Friday.

• Protester gets 2-year royal insult sentence
A man was sentenced to two years in jail on Friday under the royal defamation law for putting a sticker on a portrait of His Majesty the King during a pro-democracy rally in 2020.

• Cricket legend Shane Warne dies on Samui
The Australian cricket legend Shane Warne has died at the age of 52, Fox Sports reported on Friday evening.

Nieuws in foto’s

The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and KASIKORNBANK (KBank) have jointly unveiled the “BMA Doctor” application under the “Smart OPD” project that allows users to access medical services at all 11 hospitals under the Medical Service Department by simply downloading a single app.

Kleren maken de man (en de vrouw) (8)

5 maart – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen. Ze worden toegelicht in Q&A vorm. De afgelopen dagen toonde ik de omslag en besteedde aandacht aan Breaking uniforms, Ready to love, Ensnaring the senses (De zintuigen verstrikken), Magical fantasie, Genderless upcycling en The Villians (spelfoutje?). Vandaag Heidi’s secret.

Guru schrijft: Thytatrachaphum ‘Timmy’ Naratjaroonsub was pas 25 en net van de modeschool toen hij een kledingwinkel opende op Siam Square. Hij maakte feestjurken voor vrouwen onder het merk Heidi’s Secret gedurende 10 jaar tot 2015.

Met de opkomst van sociale media kon hij niet wennen aan het hebben van een winkel en onderbrak hij zijn modecarrière voor twee jaar voordat hij Heidi’s Secret rebranded.

Heidi’s Secret is tegenwoordig genderloos en rebels. Zijn missie is om alle grenzen te doorbreken en kleding te produceren die iedereen kan dragen zonder enige geslachts-, maat- of leeftijdsidentificatie; om sociale normen uit te wissen die aangeven wat schoonheid is, wat groot of klein is en wat mode is voor mannen en vrouwen.

Wat wil je bij je kopers oproepen?
Timmy: Het enige dat ik wil dat ze voelen, is zelfvertrouwen zonder dat ze zich zorgen hoeven te maken over hoe ze eruitzien. Toen ik het ontwierp, had ik deze intentie en het kwam ongeveer uit zoals ik het wilde. Als ik mensen mijn kleding zie dragen, ben ik erg trots dat dit hun gekozen item is.

Toen ik een kanten topje ontwierp, was mijn vraag: ‘Waarom mogen mannen geen kant dragen?’ dus probeerde ik er een overhemd van te maken dat mannen kunnen dragen en waarin ze zich zelfverzekerd kunnen voelen, zelfs heteroseksuele mannen. Ik ben er blij mee.

Wat is de betekenis van sociale normen voor dit merk?
Timmy: Heid’’s Secret probeert niet om sociale normen of normen uit te wissen. We proberen de samenleving nieuwe normen of nieuwe ideeën voor te stellen.

Ik wil veranderen wat mensen zeggen dat er goed uitziet op een specifiek geslacht, maat of leeftijd. Ik wil nieuwe normen stellen, een bredere norm.

Als mij wordt gevraagd wat mijn doelgroep is, zeg ik dat mijn kleding voor iedereen is. Ik probeer het ook duurzamer te maken omdat mijn stukken klassiek zijn, je hoeft er niet veel te kopen, een paar is genoeg.

Hoe daag je sociale normen uit?
Timmy: Wat ik doe is de kaders van sociale normen wegscheuren en nieuwe dingen voor de samenleving presenteren om te tonen dat er geen grenzen zijn aan iets.

Check out @heidisecret on Instagram and at The Wonder Room, Siam Center.

Ginori 1735 arriveert in Bangkok

5 maart – Het 287 jaar oude Italiaanse porseleinmerk Ginori 1735 heeft zijn weg gevonden naar Bangkok met de lancering van de Oriente Italiano-collectie, die klassiek vakmanschap en de charme van Italiaans cultureel erfgoed combineert.

‘Ginori is legendarisch porselein uit Italië met bijna 300 jaar geschiedenis. Het merk werd in 1735 opgericht door markies Carlo Andrea Ginori in Doccia, Sesto Fiorentino, vlakbij Florence. Met materiaal van topkwaliteit heeft het merk nieuwe innovaties geïntroduceerd met behoud van de authentieke en traditionele Italiaanse methode vermengd met modern design.’

‘Zeer bekwame ambachtslieden hebben patronen gecreëerd die de welvarende tijd van elk tijdperk weerspiegelen op het handgemaakte porselein op de eettafel en artikelen voor huisdecoratie’, zegt directeur Danai Sorakraikitikul van Alist, die een party organiseerde in Showroom Motive in Central Embassy, bijgewoond door tal van beroemdheden, waaronder Suchittra Sawatyanon (foto rechts).

‘Elk patroon is uniek en vertegenwoordigt het merk als een verzameling historische waarden vermengd met hoogwaardig en prachtig design. Het is een andere dimensie van luxe levensstijl op de eettafel die elke dag kan worden gebruikt.’

De Oriente Italiano-collectie combineert de charme van het Oosten met de elegantie en uniciteit van Italiaans porselein en creëert prachtige patronen van insecten en bloemen. Kommen, borden, lotusschalen, plate cradles [?], soepkommen, slakommen en koffie- en theeserviezen zijn er in tien pasteltinten en verschillende designs.

Ginori 1735 was het eerste bedrijf dat goud gebruikte om zijn porselein te verfraaien. De producten werden meesterwerken op eettafels van eersteklas Europese en koninklijke families in de 18e eeuw, de gouden eeuw van het gebruik van bloemenpatronen.

Het bedrijf heeft zijn leidende positie in hedendaagse technologie en design, een mix van oud en modern, in de 19e eeuw veiliggesteld om aan de eisen van klanten in heel Europa te voldoen. In 2013 verkocht de familie Ginori Ginori 1735 aan de Kering Group, een luxe conglomeraat dat eigenaar is van een aantal bekende premium labels zoals Saint Laurent, Gucci, Balenciaga, Bottega Veneta en Alexander McQueen. (Ginori 1735 arrives in Bangkok, BP Life 4 maart)

Museum van populaire geschiedenis verzamelt memorabilia

5 maart – ‘De winnaar schrijft geschiedenis, maar vergeet niet dat wij haar creëren’, zegt Anon Chawalawan over zijn meest uitgebreide offline tentoonstelling getiteld ‘Collectible Show: Museum of Popular History’ in Kinjai Contemporary, ter gelegenheid van de 90e verjaardag van de Siamese revolutie in 1932.

Tot 20 maart is een breed scala van meer dan 300 items te zien, van een amulet aangeboden aan degenen die de royalistische opstand, de Boworadet Rebellion, in 1933 neersloegen tot een met bloed besmeurde verklaring voorgelezen door studentenactivist Panusaya Sithijirawattanakul die zichzelf sneed in een anti-112-campagne op 31 oktober vorig jaar.

Elk stuk toont de ontwikkeling van de Thaise politiek. ‘Iemand stuurde me een pakket met een fluitje en een persoonlijke brief. Hij kreeg het terwijl het People’s Democratic Reform Committee een massabijeenkomst hield.’

Anon werkt voor de Internet Law Reform Dialogue (iLaw), maar in zijn vrije tijd draagt ​​hij een verzamelaarshoed. Hij is de oprichter van het Museum of Popular History op Facebook, met meer dan 9.000 volgers. Hij begon protestmemorabilia te verzamelen na de staatsgreep door de inmiddels ter ziele gegane National Council for Peace and Order in 2014.

‘Ik sloot me aan bij de campagne van degenen die in 2018 van Bangkok naar Khon Kaen marcheerden. Toen ze bij het Democracy Monument aankwamen, liepen ze op witte stof met in kleur doordrenkte voeten. Ik wou dat ik erom had gevraagd. Wegwerpartikelen kunnen een impact hebben omdat ze onofficiële geschiedenis worden.’

‘Deze objecten weerspiegelen de tijdgeest. Ik kreeg een bordje van een universiteitsstudent waarop stond dat als politiek goed is, mijn moeder al een vaatwasser zou hebben. Gezien de door jongeren geleide beweging, zien we een verandering in mentaliteit. Politiek zit in ons dagelijks leven leven. Als het klote is, zullen we nooit een goed leven hebben.’ (Revisiting history through memorabilia, BP Life 4 maart)

Visit facebook.com/commonmuze.

Authentieke smaken van Lanna

5 maart – North is een welkome aanvulling op de culinaire scene van Bangkok, schrijft Vanniya Sriangura in het paginagrote verhaal Authentic flavours of Lanna. Het restaurant is de eerste in zijn soort in Bangkok en biedt gasten authentieke smaken van de Noord-Thaise keuken, lang gezien als flauw, op een gastronomische manier in westerse stijl.

Het restaurant is het geesteskind van een nieuwe eigenaar, een fervent foodie en afstammeling van een familie uit de hogere klasse uit de provincie Lampang.

Ze werkte samen met een gediplomeerde chef-kok van Le Cordon Bleu en een in de westerse keuken opgeleide sous-chef, beiden uit Chiang Rai en veteranen in de restaurantscene, om innovatieve gastronomische creaties te bedenken op basis van het culinaire erfgoed van Lanna die het oog en de smaakpapillen verrassen.

Het diner, de enige maaltijd die momenteel wordt aangeboden, wordt geserveerd in een degustation stijl. Khao lang, of diner in het noordelijke dialect, biedt 19 items, verdeeld over negen gangen, met inheemse vruchten, groenten, kruiden en specerijen, waarvan er vele onbekend zijn, uit de noordelijke regio.

De rest van het artikel beschrijft de maaltijd die Vanniya er gebruikte, maar dat mag u zelf lezen. Hoeveel het culinaire feestmaal kost, wordt niet vermeld. North is gevestigd aan 8 Sukhumvit 33 en geopend van dinsdag tot zondag. (BP Life 4 maart. Foto: Traditional Lanna khan toke platter)

Chiang Mai opent eerste med drive-thru

5 maart – De provincie Chiang Mai heeft als ’s lands eerste een drive-through medicatieservice die gratis antivirale favipiravir-pillen voorschrijft aan Covid-19-patiënten met milde symptomen. De dienst is gelanceerd in het gemeentelijk ziekenhuis van Chiang Mai. Er is geen inloopdienst en afspraken dienen vooraf telefonisch te worden gemaakt.

Burgemeester Assanee Buranupakorn van Chiang Mai zegt dat de service beschikbaar is voor diegenen die zelftests ondergaan met antigeentestkits (ATK’s) en een positief resultaat krijgen, maar slechts milde symptomen hebben of asymptomatisch zijn, en die liever thuis worden behandeld.

De dienst is opgesteld bij de uitgang van het ziekenhuis. Familieleden van patiënten kunnen het receptnummer meebrengen om namens hen de pillen in ontvangst te nemen. Medisch personeel zal om meer details over de patiënt vragen alvorens een receptnummer te overhandigen voor 50 favipiravir-pillen, zoals vastgesteld door het Ministerie van Volksgezondheid. Ongeveer honderd personen per dag hebben tot nu toe afspraken gemaakt.

Assanee hoopt dat dit het behandelingssysteem breed toegankelijk maakt waardoor het aantal Covid-19-patiënten kan verminderen. (Chiang Mai opens 1st med drive-thru)

Een drive-through of drive-thru is een soort afhaalservice die wordt aangeboden door een bedrijf waarmee klanten producten kunnen kopen zonder hun auto te verlaten. Het formaat werd in de jaren dertig in de Verenigde Staten ontwikkeld door Jordan Martin en is sindsdien verspreid naar andere landen. Wikipedia (Engels)

Tangmo-zaak: Mama vergeeft, accepteert 30 miljoen baht

5 maart – De moeder van de verdronken actrice Nida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong vergeeft de eigenaar van de speedboot die naar verluidt betrokken was bij het incident dat op 24 februari leidde tot de dood van haar dochter (37), nadat hij beloofde 30 miljoen baht te betalen als compensatie.

Panida Siriyuthayothin heeft dit bekend gemaakt tijdens een interview in het Hone Krasae-programma op TV Channel 3. Ze heeft Tanupat ‘Por’ Lerttaweewit en een andere mannelijke metgezel, Phaiboon ‘Robert’ Trikanjananun, volledig vergiffenis geschonken. ‘Tanupat is attent is en heeft me sinds het incident elke dag gebeld om zijn excuses aan te bieden.’

Het bedrag van 30 miljoen baht was een voorstel van de moeder. ‘Als [Tang] Mo een miljoen baht verdiende aan een tv-serie en nog 30 jaar had geleefd, zou ik dat bedrag met 30 kunnen vermenigvuldigen. Dat is nog steeds exclusief gederfde inkomsten uit fotosessies als model’, zei Panida die elke suggestie ontkende dat haar vergiffenis was gebaseerd op de belofte van compensatie.

Ze sprak echter ook haar teleurstelling uit over enkele van Tangmo’s goede vrienden en vergeeft Tangmo’s manager niet, want die nam pas drie dagen na de tragedie contact met haar op.

Na het interview plaatste Dayos Dechjob, de neef van Tangmo, een kort Facebook-bericht waarin hij ‘teleurstelling’ uitdrukte naast een emoticon met een gebroken hart. (Mum forgives, accepts B30m)

Pattaya: Uitgaansgelegenheden vragen om 01:00 uur sluitingstijd

5 maart – Exploitanten van uitgaansgelegenheden in Pattaya, die zichzelf opnieuw hebben geclassificeerd als restaurant in een poging om tijdens de pandemie in bedrijf te blijven, hebben er bij de regering op aangedrongen om de dinertijd met alcoholische dranken na 23.00 uur te verlengen.

Omdat pubs, bars en karaokesalons nog steeds niet open kunnen, zijn sommige locaties in Pattaya omgevormd tot restaurants om het verbod door het Center for Covid-19 Situation Administration te omzeilen, maar veel eigenaren hebben de heropening uitgesteld omdat ze de sluiting van 23:00 uur te vroeg vinden om winstgevend te zijn, zegt Damrongkiat Pinitkarn, secretaris van de Pattaya-vereniging van exploitanten van uitgaansgelegenheden.

Hij zegt dat toeristen uit Europa, de Verenigde Staten, Rusland en andere landen terug beginnen te komen in Pattaya, en dat nachtelijke uitgaansgelegenheden in de centrale Walking Street (foto) klaar moeten zijn om te heropenen als restaurant om ze terug te verwelkomen. Toeristen uit Zuid-Korea keren ook terug omdat ze niet in quarantaine hoeven. Locaties die voornamelijk gericht zijn op Chinese toeristen, moeten echter langer wachten.

Ondernemers moeten onmiddellijk praten over valutamaatregelen om meer toeristen terug te lokken, aangezien sommige buurlanden die strijden om buitenlandse toeristen ook hebben afgezien van hun quarantainevereisten. Damrongkiat verwacht dat de toerismesector zich snel zal herstellen en dat toerismegerelateerde bedrijven vanaf april hun activiteiten kunnen hervatten.

‘De situatie zou verder moeten verbeteren als de openingstijden voor uitgaansgelegenheden worden verlengd tot 01.00 uur, zoals voorheen.’ (Pattaya venues call for 1am closing time)

Kort Nieuws

• Govt aims to fast-track bill’s passing
A legislative bill is being expedited to pave the way for people to grow cannabis legally for both medical and economic purposes.

• Positive sentiment predicted for Songkran fest
Tourism operators expect improving domestic sentiment for the upcoming Songkran holiday despite a sagging economy and virus outbreak that continue to derail growth in the sector.

• 2 million elderly not vaxxed as Songkran looms
The government is urging over 2 million elderly people to get Covid-19 shots, as infections may soar during Songkran when families reunite.

• Shopee upbeat on e-commerce
Shopee, an e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan, is forecasting growth in Thailand’s e-commerce market based on an expansion in the user base and intense marketing and promotions to help boost purchasing power amid a sluggish economy.

• Badminton Association of Thailand obtains services of 3 new coaches
The Badminton Association of Thailand (BAT) has hired three more coaches in an attempt to seek Olympic glory at Paris 2024.

• Shock and tributes as Aussie cricket great Shane Warne dies on Koh Samui
Australian star Shane Warne — one of the greatest Test players of all time — has died of a suspected heart attack, sparking an outpouring of grief from fellow cricketers, celebrities and politicians.
No foul play is suspected in the death of Australian cricket great Shane Warne onSurat Thani police said on Saturday.

• Livestock dept issues bird flu alert to poultry farms
The Department of Livestock Development (DLD) has warned poultry farmers about an increased risk of bird flu as deadly strains of the highly pathogenic avian influenza (HPAI) have been detected in many countries.

• Galloping inflation hits recovery hope
The Commerce Ministry expects headline inflation in March to stay at a high level, driven by a rise in energy prices.

• 22,818 new Covid cases, 52 more deaths
Thailand registered 52 more Covid-19 fatalities and 22,818 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Saturday morning.

• Premier League blocked in China over Ukraine support
Chinese rights holders have told the Premier League they will not broadcast matches this weekend over the league’s planned show of support for Ukraine following Russia’s invasion, the BBC has reported.

---

 

BP in vogelvlucht op vrijdag bij 29° (max. 35°) om 8:34 uur

4 maart – Het belooft vandaag een hete dag te worden wanneer het kwik opklimt naar 35 graden, zoals mijn weer app voorspelt. Ik klaag niet – constateer het slechts want zonneschijn is de belangrijkste reden waarom ik Nederland voor Thailand heb verruild.

BP telt twaalf nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,625 binnenland pagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, Holle Bolle Gijs verhalen kom ik ook niet tegen. Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s zes foto’s, een postzegelfoto, een 1-koloms foto, de virustracker van 3 maart en de infographic New guidelines for Covid-19 patients, die een kwart pagina beslaat.

De grootste foto van vier kolommen, bovenaan de voorpagina, bijna tot de vouw, toont prinses Sirindhorn die de 55e Diplomatic Red Cross Bazaar in de Royal Paragon Hall van Siam Paragon opent. De prinses is beschermvrouwe van het Thaise Rode Kruis. De bazar duurt tot en met zondag.

Het Business katern opent met Premier prioritises debt measures. Premier Prayut heeft zijn adviesteam en aanverwante overheidsinstanties gelast maatregelen in kaart te brengen om de schuldenlast van huishoudens en de kosten van levensonderhoud te verlichten.

Na een korte onderbreking waarin de drie werksters van het hotel mijn kamer en badkamer onderhanden hebben genomen, kan de vogel doorvliegen naar Life. De voorpagina is verhuisd naar pagina 2 want pagina 1 is een zogeheten advertorial over de veertiende verjaardag van ONIE, het Office of the Non-Formal and Informal Education met twee artikelen waarvan één in het Thais.

De échte voorpagina kopt Rarely-identified object. BP schrijft: De eerste Urwerk-horloges, gelanceerd op Baselworld 1997, hadden het minimalistische ‘zwervende uur’, dat deed denken aan een satelliet of planeet die door de lucht bewoog. Hoewel de nieuwe UR-112-modellen met digitale tijdweergave afwijken van de signatuuraanduiding, lijken ze op een ruimtevaartuig dat om de pols kan landen.

Afgelopen oktober en opnieuw vorige maand lanceerde Urwerk respectievelijk de excentrieke UR-112 Aggregat-bicolore editie (foto) en UR-112 Aggregat Odyssey onder de Special Projects-lijn.

Ik meld alvast dat de achterpagina van Life ook gewijd is aan horloges, namelijk van de merken Roger Dubuis en Arnold & Son (nooit van gehoord). Ik zal de klokjes later laten zien.

Zoals gebruikelijk op vrijdag gaat de krant vergezeld van het magazine Guru. Het omslagverhaal Women of Change viert de maand van de vrouw met verhalen van vrouwelijk empowerment. De Editor’s Note kopt Let’s make babies, ook een onderwerp om op terug te komen.

Nieuwsflitsen 3 en 4 maart

• 31 Thais opt to stay in Ukraine, 8 stranded in conflict
Thirty-one Thais have shown their intention to stay in Ukraine, the Thai embassy in Poland said on Thursday, as diplomats tried to help eight others struggling to reach the shelter at Lviv set up by the Foreign Ministry.

• Thai activists sign up to fight ’tyranny’ in Ukraine
Far-off Thailand might not seem an obvious place for recruits to Ukraine’s efforts to raise an international volunteer force to defend against Russia’s invasion.
But for former air force conscript turned political activist Chanaphong “Ball” Phongpai, the cause is a natural fit for members of the pro-democracy movement that emerged in 2020 to protest a military-backed government in the country.
Mr Chanaphong and five friends visited the Ukrainian embassy in Bangkok on Wednesday and met with a staff member there after registering on a site gathering information on potential recruits.
In a single day this week, a Thai-language online group gathered more than 2,000 names of people interested in volunteering for Ukraine, the group’s organiser told Reuters.

• Monks on pilgrimage found lost in forest
Five monks who were on a forest pilgrimage lost their way in Mae Wong National Park in Nakhon Sawan, reduced to living on wild bananas and plants for about two weeks before being rescued.

• Thailand’s Patty takes first-round lead in Singapore
“I’m feeling pretty confident about my game right now,” said Patty Tavatanakit, who finished tied third at last year’s tournament.

• Bangkok Covid cases advised to visit hospitals outside capital
Bangkok residents with Covid advised to seek treatment in adjacent provinces as the 1330 hotline collapses under the weight of calls.

• Loan sharking operations raided in Northeast
Police have arrested 34 members of nine illegal money lending networks in four northeastern provinces during a crackdown on loan sharking. They were members of nine illegal lending networks in Khon Kaen, Udon Thani, Nakhon Phanom and Nong Khai provinces with links to three major loan sharks based in Ratchaburi’s Ban Pong district, Nakhon Pathom’s Kamphaeng Saen district and Kanchanaburi’s Muang district.

• Asean urges end to ‘military hostilities’ in Ukraine, no mention of Russia
Foreign ministers of the Association of Southeast Asian Nations (Asean) have called for an immediate ceasefire to what they called military hostilities in Ukraine. The ministers said in a statement on Thursday that they were deeply troubled by the intensifying gravity of the situation in Ukraine.
In the statement that made no mention of Russia, the Asean ministers believed there was “still room for a peaceful dialogue”. The bloc stood ready to facilittate peaceful dialogue among parties concerned in any possible way, the statement said.

• Police not ruling out all possibilities of Tangmo’s death
Police continue to dig in on the death of actress Tangmo with all potential causes leading to her tragedy not ruled out.

• Collective of US states investigate TikTok’s impact on children
A consortium of US states announced on Wednesday a joint investigation into TikTok’s possible harms to young users of the platform, which has boomed in popularity especially among children.
The consortium of eight states will look into the harms TikTok can cause to its young users and what the company knew about those possible harms, said a statement from California attorney general Rob Bonta.
Leading the investigation is a coalition of attorneys general from California, Florida, Kentucky, Massachusetts, Nebraska, New Jersey, Tennessee and Vermont.
The investigation focuses, among other things, on TikTok’s techniques to boost young user engagement, including efforts to increase the frequency and duration of children’s use.
“We don’t know what social media companies knew about these harms and when,” Bonta said in a statement. “Our nationwide investigation will allow us to get much-needed answers and determine if TikTok is violating the law in promoting its platform to young Californians.”
TikTok’s short-form videos have boomed in popularity with the youngest users, prompting growing concern from parents over the potential their children could develop unhealthy use habits or be exposed to harmful content.

• Humanity at risk from nuclear threat over Ukraine: UN
The United Nations human rights chief on Thursday slammed Russia’s invasion of Ukraine, warning millions there were seeing their rights trampled, while the rising nuclear threat put all humanity at risk.

• Russia Paralympians banned from Games as World Cup appeal launched
Russian athletes were banned from the Beijing Winter Paralympics while the country had its Formula One contract ripped up as sporting sanctions on Moscow bit deeper on Thursday following the invasion of Ukraine.

Kleren maken de man (en de vrouw) (7)

4 maart – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen. Ze worden toegelicht in Q&A vorm. De afgelopen dagen toonde ik de omslag en besteedde aandacht aan Breaking uniforms, Ready to love, Ensnaring the senses (De zintuigen verstrikken), Magical fantasies en Genderless upcycling. Vandaag The Villians (spelfoutje?).

Guru schrijft: Sinds Cherapuk ‘Morphine’ Cheravattana jong was, is ze een fan van Disney-films; haar favoriete personages zijn de schurken in de sprookjes. Ze nam hun stijl over en creëerde Morph8ne, die ook werd geboren uit haar liefde voor gothic- en punkkleding.

Haar ontwerpen zorgen voor veel opgetrokken wenkbrauwen en roepen nog meer vragen op, dus haar missie is om mensen in staat te stellen stukken van haar merk over te nemen, ze aan te passen aan hun dagelijks leven en die vragen uit te wissen.

Wat betekenen sociale normen voor dit merk?
Morfine: Er zijn helemaal geen sociale normen voor ons merk. Omdat ik al van jongs af aan beoordeeld word, wilde ik mensen de ruimte geven om niet beoordeeld te worden. Het is eigenlijk bijna een weerspiegeling van mezelf. Tegelijkertijd wil ik, omdat ik zo vaak ben beoordeeld, niemand veroordelen, zelfs niet degenen die zich aan sociale normen houden.

Persoonlijk sta ik onverschillig tegenover sociale normen, ze laten me niets voelen, geen opwinding. Sociale normen zijn als de helden en heldinnen van Disney-tekenfilms, maar mijn merk is als de schurken.

Hoe daagt uw merk sociale normen uit?
Morfine: Ik wil de mensen gewoon een andere keuze presenteren als ze een ruimte willen hebben om zichzelf te zijn. Het is een open ruimte voor iedereen.

Visit @morph8ne_official on Instagram and morph8ne.com.

Bill Bensley in herhaling

4 maart – Ik kom nog eenmaal terug op de vogelvucht van 23 februari waarin ik de opening Architect of his own artistry van het Life katern noemde en één illustratie toonde met kunstwerken die autodidact Bill Bensley onder de titel ‘Love Camp Explore Dreams’ in River City Bangkok exposeert. BP schreef: Ze zitten vol met prachtige details en levendige kleuren met betoverende figuren.

Zag onlangs in Guru een foto van een werk dat ik niet eerder was tegengekomen en dat ik u graag wil laten zien.

Bensley woont sinds 1984 in Thailand en begon pas drie jaar geleden te schilderen. Zes jaar geleden kocht hij een stuk land in de regenwouden van het Cardamom-gebergte in het zuidwesten van Cambodja, om het te beschermen tegen stroperij en houtkap, en begon hij samen te werken met de Wildlife Alliance, die in het bos patrouilleert en illegale stropers en houthakkers vervolgt.

Met de tentoonstelling wil hij de boodschap overbrengen dat de natuurlijke hulpbronnen van de wereld heel snel verdwijnen. De opbrengst van de tentoonstelling gaat naar het behoud van het bos.

MRT biedt vijf dagtochten

4 maart – Degenen die geen tijd hebben om buiten de stad te reizen, kunnen profiteren van het ‘Happy Journey BEM’-project, waarmee MRT-forenzen populaire toeristische attracties en de culinaire scene langs de MRT-lijn kunnen verkennen.

Het is een samenwerking tussen de Mass Rapid Transit Authority, de Tourism Authority of Thailand en Bangkok Expressway and Metro om een ​​reeks gratis dagtochten te bieden met exclusieve lezingen en creatieve workshops voor MRT-passagiers, MRT Club-leden en studenten om toerisme te promoten in het New Normal.

Het project is het hele jaar door beschikbaar en omvat vijf routes rond de stations Wat Mangkon, Sanam Chai, Sam Yan, Hua Lamphong en Itsaraphap, met speciale gidsen om reizigers te informeren over de geschiedenis en culturele erfenis van Thailand.

Op 23 maart vertrekt een wandeltocht vanaf het Wat Mangkon-station en brengt u naar drie historische Chinese en Thaise tempels, evenals een door Michelin aanbevolen restaurant, om het begin van Chinatown te traceren en de echte Chinese flair te proeven.

De eerste tempel is Wat Mangkon Kamalawat, die in 1871 werd gebouwd met geld van koning Rama V en Chinese immigranten (foto). Ze ondergaat nu een uitgebreide renovatie, maar toegewijden kunnen nog steeds wierookstokjes aansteken om tot de goden te bidden voor een goede gezondheid, succes en vrede.

De grote zaal staat bekend om zijn architectuur in Teochew-stijl en herbergt grote beelden van Gautama Boeddha, Amitabha Boeddha en Bhaisajyaguru Boeddha met de Achttien Arhats. Aan de andere kant kunnen degenen die geboren zijn in de jaren van de aap, het varken en de tijger bidden tot Tai Sui, de God van het Lot, om bescherming.

Het Leng Buai Eia-heiligdom, gelegen in het hart van de oude markt, werd opgericht in 1843 en onderging meerdere restauraties voordat de Teo Chew Association of Thailand 10 miljoen baht besteedde aan de renovatie ervan als eerbetoon aan de drakengod.

Bij de poort dienen twee drakenpilaren als bewaker en het dak is versierd met twee draken die een kristallen bol vangen. Binnenin herbergt het heiligdom standbeelden van Leng Buai Eia, Guan Yu (God of War) en Tain Hou (Queen of Heaven). Het heiligdom herbergt ook een oude bel uit de Ming-dynastie, terwijl pelgrims de goden om rijkdom en een goede gezondheid kunnen vragen.

Op steenworp afstand ligt Wat Kanmatuyaram. Tijdens het bewind van koning Rama IV schonk Klip Sakhonwasi haar bloementuin om de tempel te bouwen met een omgekeerde klokvormige chedi in Sri Lankaanse stijl, geïnspireerd op de Dhamek Stupa in India. Binnen zijn de muren bedekt met muurschilderingen die het leven van Boeddha weergeven.

Jok’s Kitchen op Charoen Krung 21 serveert een diner in tafelstijl van een Chinees-Thaise chef-kok, waarmee de reis tot een einde komt.
Tot de meest populaire gerechten behoren garnaalwonton, gefrituurde sneeuwvis ​​met sojasaus en roergebakken boerenkool met gezouten heilbot. (MRT offering day tours to explore popular tourist sites, BP Life 3 maart)

Find out more details on the MRT Bangkok Metro page on Facebook.

Tentoonstelling in ambassade belicht de Frans-Thaise relaties

4 maart – Langs de buitenmuren van de ambassade van Frankrijk hangen zo’n 30 schilderijen als symbolen van de langdurige en vriendschappelijke betrekkingen tussen Frankrijk en Thailand.

Het kunstproject, een initiatief van de Franse ambassadeur Thierry Mathou, begon afgelopen september en werd twee weken geleden afgerond. Het is een samenwerking tussen teams van Restaurateurs sans Frontieres onder leiding van Robert Bougrain en studenten van de Poh Chang Academy of Arts.

De studenten creëerden originele kunstwerken om op de buitenmuren van de ambassade te tonen en de rijkdom van de dialoog tussen Frankrijk en Thailand te illustreren. Elk schilderij wordt geleverd met een audiodescriptie in het Thais en Frans, opgenomen door studenten van het Lycee Francais International de Bangkok. Het is te lezen door naast elk schilderij een QR-code te scannen.

Kijkers zullen meer over Frankrijk te weten komen via het kunstwerk, dat ook de associatie met Thailand en enkele overeenkomsten tussen de twee landen laat zien.

Deze worden weerspiegeld in stukken als Thai Variations Around The Louvre Pyramids, Franco-Thai Strolls On The Seine Banks (foto), From Wat Arun To The Eiffel Tower en Khon Dancers On The Buren Columns. (Embassy exhibit highlights Franco-Thai relations, BP Life 3 maart)

The French embassy is located on Charoen Krung 36. Visit facebook.com/lafete.festival.

Koop producten van over de hele wereld op de diplomatieke bazar

4 maart – De langverwachte ‘Diplomatic Red Cross Bazaar’ keert terug met een hybride liefdadigheidswinkelervaring, ter plaatse in de Royal Paragon Hall van Siam Paragon en online tot zondag.

Georganiseerd onder het ‘Happy Shopping And Enjoy Giving’-concept door het Thaise Rode Kruis in samenwerking met echtgenoten van diplomaten naar Thailand, brengt de 55e editie van de jaarlijkse bazar een breed scala van de beste en kenmerkende producten uit 54 landen in meer dan 170 stands.

Het gaat onder meer om huishoudelijke artikelen uit de VS, rozenzeep en huidverzorgingsproducten uit Bulgarije, producten voor persoonlijke verzorging uit Spanje en pure arganolie uit Marokko. Verder zijn er topjes van kasjmier, sjaals en omslagdoeken uit Mongolië, kwaliteitszalm uit Noorwegen, glaswerk uit Tsjechië en lokaal handwerk uit Pakistan, Nepal en Sri Lanka en Russische Matrjoshka poppen.

Bezoekers kunnen ook genieten van kwaliteitskoffie en thee uit Brazilië, Canada, Duitsland, Kenia en Chili, superfoods uit Peru, een breed scala aan snacks en dranken uit Singapore, Korea en Japan, chocolade en kaas uit België, Zwitserland en Italië, vers en gedroogd fruit, dadels en tapijten uit Turkije. Naast huidverzorging, cosmetica en Otop producten en items van vele koninklijke projecten uit Thailand, zijn er ook souvenirs uit diverse landen.

Meer dan 80 exposanten hebben zich aangesloten bij een online platform om een ​​handig kanaal te bieden voor diegenen die liever vanuit huis winkelen. De producten zijn afkomstig van de ambassades, koninklijk geïnitieerde projecten, particuliere bedrijven en de souvenirwinkel van het Thaise Rode Kruis. Thailand Post biedt speciale bezorgtarieven, terwijl vers voedsel, fruit of chocolade door het hele land kunnen worden bezorgd via voertuigen met temperatuurregeling.

Kaartjes voor de bazar ter plaatse kosten 50 baht en de loten voor de Diplomatic Red Cross Bazaar zijn verkrijgbaar voor 50 baht per stuk. De opbrengst van het evenement wordt geschonken aan prinses Maha Chakri Sirindhorn voor haar werk voor het Thaise Rode Kruis. (Shop for items from around the world at diplomatic bazaar, BP Life 3 maart)

Visit facebook.com/diplomaticredcrossbazaar or redcrossfundraising.org.

Depardieu maakt bezwaar tegen ‘broedermoord’

Parijs (AFP) – De Franse acteur Gerard Depardieu, een vriend van de Russische president Vladimir Poetin, heeft zich dinsdag uitgesproken tegen de oorlog in Oekraïne en riep op tot onderhandelingen. ‘Rusland en Oekraïne zijn altijd broederlanden geweest’, vertelde de 73-jarige filmster in een telefoongesprek aan AFP. ‘Ik ben tegen deze broederoorlog. Ik zeg: stop de wapens en onderhandel.’

In 2013 veroorzaakte hij veel ophef door Frankrijk te verlaten en de Russische nationaliteit aan te nemen uit protest tegen een voorgestelde belastingverhoging voor de rijken in zijn thuisland. Poetin trakteerde hem op een diner om hem zijn nieuwe burgerschap te overhandigen en Depardieu was vervolgens vol lof over de sterke man.

‘Ik zal zeggen wat ik van Poetin denk: de Russische natie heeft zo’n persoon nodig – met een Russisch humeur (temperament). Poetin probeert de mensen een beetje waardigheid terug te geven’, zei hij na het diner.

Vorige maand, toen de spanningen aan de Oekraïense grens hoog opliepen, opende Depardieu een Instagram-account met een foto van zichzelf terwijl hij Poetin omhelsde. Hij zei ook op de Franse televisie: ‘Laat Vladimir met rust.’

Depardieu werd een ster in Frankrijk vanaf de jaren 80 met rollen in ‘The Last Metro’, ‘Police’ en ‘Cyrano de Bergerac’, voordat Peter Weir’s ‘Green Card’ (1990) hem ook een Hollywood-beroemdheid maakte.

Later speelde hij in wereldwijde producties, waaronder de serie ‘Hamlet’ van Kenneth Branagh, ‘Life of Pi’ van Ang Lee en de serie ‘Marseille’ van Netflix.

In 2015 zette Oekraïne Depardieu op de zwarte lijst als vergelding voor zijn gemelde weigering om de onafhankelijkheid van de voormalige Sovjetstaat te erkennen. Het ministerie van Cultuur gaf destijds geen officiële reden voor het verbod, maar had eerder Depardieu en andere Ruslandvriendelijke internationale filmsterren geïdentificeerd als bedreigingen voor de nationale veiligheid wiens films zouden moeten worden verboden.

In 2021 werd de acteur drie jaar eerder beschuldigd van het verkrachten en seksueel misbruiken van een jonge Franse actrice in zijn huis in Parijs. Hij ontkende de beschuldiging. (Bron: AFP, 1 maart. Foto: Depardieu en Andie MacDowell in Green Card)

Persoonlijke noot: Heb Green Card gezien en herinner me nog levendig zijn pianospel. Heel vermakelijk. In zijn paspoort staat als beroep wijnboer, heb ik eens gelezen.

Sean Penn sluit zich te voet aan bij de exodus naar Polen

4 maart – Dagen nadat hij de Oekraïense hoofdstad Kiev had bezocht om scènes te filmen voor zijn documentaire over de Russische invasie, bevond Hollywood-acteur-regisseur Sean Penn zich tussen duizenden vluchtelingen die naar Polen vluchtten en voegde hij te voet bij de exodus.

Penn (61) plaatste maandag een foto op zijn Twitter-feed waarop hij een rugzak droeg en bagage op wielen trok terwijl hij over de berm sjokte naast een rij auto’s die zich in de verte uitstrekten.

‘Ikzelf en twee collega’s liepen kilometers naar de Poolse grens nadat ze onze auto aan de kant van de weg hadden achtergelaten’, zei Penn in een bijschrift dat bij de foto werd getweet. ‘Bijna alle auto’s op deze foto vervoeren alleen vrouwen en kinderen, de meeste zonder enig teken van bagage, en een auto is hun enige bezit van waarde.’ De tweet verklaarde niet waarom de Academy Award-winnende acteur en zijn metgezellen werden gedwongen hun voertuig te verlaten.

Een woordvoerder in Los Angeles vertelde dinsdag per e-mail aan Reuters dat Penn ‘veilig Oekraïne heeft verlaten’. Ze weigerde andere vragen over zijn verblijfplaats of de omstandigheden van zijn vertrek uit Oekraïne te beantwoorden.

Penn was afgelopen donderdag in Kiev om een ​​persconferentie bij te wonen in het kantoor van president Volodymyr Zelensky op de eerste dag van de Russische invasie, en nam beelden op voor een documentaire over de crisis. ‘Sean Penn is een van degenen die Oekraïne vandaag in Oekraïne steunen. Ons land is hem dankbaar voor zo’n blijk van moed en eerlijkheid’, aldus de verklaring.

Penn had Oekraïense politieke en militaire figuren en journalisten geïnterviewd als onderdeel van de productie, waarvoor hij Oekraïne aanvankelijk in november bezocht (foto rechts).

In een verklaring vorige week prees de acteur het Oekraïense volk als ‘historische symbolen van moed’ en noemde Oekraïne ‘de punt van de speer voor de democratische omhelzing van dromen.’ ‘Als we het toestaan ​​om alleen te vechten, is onze ziel als Amerika verloren’, schreef Penn.

Penn staat ook bekend om zijn politiek activisme en betrokkenheid bij verschillende humanitaire doelen, waaronder hulpverlening aan slachtoffers van de orkaan Katrina, de aardbeving in Haïti van 2010 en de overstromingen in Pakistan in 2012.

Hij haalde de krantenkoppen in 2016 toen het tijdschrift Rolling Stone een interview publiceerde dat Penn in het geheim had afgenomen met de Mexicaanse drugsbaron Joaquin ‘El Chapo’ Guzman in zijn jungle-schuilplaats voorafgaand aan de arrestatie van de kartelbaas. (Bron: Hollywood star Sean Penn joins Ukraine exodus to Poland on foot, Reuters, 1 maart)

Filmfestival Cannes weert Rusland op festival in 2022

PARIJS — Het filmfestival van Cannes heeft dinsdag in een verklaring bekendgemaakt dat het officiële Russische delegaties van het festival in 2022 zal weren, tenzij het conflict in Oekraïne stopt. De delegaties worden alleen toegelaten als het conflict eindigt op een manier die acceptabel is voor het Oekraïense volk.

De festivalorganisatoren prijzen echter de moed van de mensen in Rusland die het risico hebben genomen om te protesteren tegen de agressie en invasie van Oekraïne.

‘Onder hen zijn er artiesten en filmprofessionals die nooit zijn gestopt met vechten tegen het huidige regime en die op geen enkele manier geassocieerd zijn met deze onaanvaardbare daden en met degenen die Oekraïne bombarderen.’

Cannes, een van ‘s werelds beroemdste filmfestivals, werd in 1939 opgericht, deels uit protest tegen de bemoeienis van de Italiaanse dictator Benito Mussolini met het toen toonaangevende filmfestival van Venetië.

‘Trouw aan zijn eigen geschiedenis, die in 1939 begon in verzet tegen de fascistische en nazi-dictaturen, zal het Festival van Cannes altijd aan de kant staan ​​van kunstenaars, die geweld, repressie en onrecht aan de kaak stellen.’ (Reuters, 3 maart)

Horloges met een bodyguard

4 maart – Het zijn niet de meest gemakkelijke artikelen, de verhalen over horloges vaak van merken waarvan ik nog nooit gehoord heb en nooit wordt vermeld hoeveel ze kosten. Ik schreef al dat de achterpagina van Life aandacht besteedt aan nieuwe modellen van Roger Dubuis en Arnold & Sons. De krant kopt respectievelijk From the mists of time en The world on your wrist.

Roger Dubuis brengt de Arthur legende tot leven met de Knights Of The Round Table collection. De ridders met de uurmarkering verschijnen in hun eigen unieke houding.

Van Arnold & Sons toon ik het Globetrotter Gold horloge met zijn kenmerkende boog gecentreerd door een functionele robijn.

Stuk voor stuk juweeltjes. Maar ik denk dat de dragers een bodyguard nodig hebben om veilig over straat te kunnen lopen.

Vogelvlucht hervat om 11:32 uur bij 33°

4 maart – Wat biedt BP op de binnenpagina’s van het eerste katern aan belangwekkend nieuws en waarmee openen de pagina’s? Maar eerst de voorpagina die ik nog niet genoemd heb. BP opent met Thais heed call to help Ukraine.

Meer dan 7.000 kilometer van Oekraïne verwijderd zijn, heeft een groep Thais er niet van weerhouden om als vrijwilliger het land te helpen zichzelf te verdedigen. Het is eerder vertoond. In de Spaanse burgeroorlog (1936-1939) waren de Internationale Brigades (Spaans: Brigadas Internacionales) een republikeinse militaire eenheid die tegen de rebellerende nationalisten van generaal Francisco Franco vocht. De eenheid werd gevormd door ongeveer 32.000 vrijwilligers uit meer dan 50 landen.

In een bericht op haar Facebook-account op 27 februari deed de ambassade van Oekraïne een beroep op buitenlandse burgers om het land te helpen in de strijd tegen de Russische agressie: ‘De president van Oekraïne Volodymyr Zelenskyy richt zich tot alle burgers van de wereld, vrienden van Oekraïne, vrede en democratie. Iedereen die zich wil aansluiten bij de verdediging van Oekraïne, Europa en de wereld, kan zij aan zij met de Oekraïners komen vechten tegen Rusland.’

‘Buitenlanders hebben het recht om zich voor militaire dienst aan te sluiten bij de strijdkrachten van Oekraïne op basis van een contract op vrijwillige basis. Er wordt een aparte eenheid gevormd van buitenlanders, genaamd het Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine.’

‘Er is geen grotere bijdrage [die] u kunt leveren ter wille van de vrede. Voor aanmelding en details kunt u contact opnemen met de Defensie Attaché van de Ambassade van Oekraïne in uw land’, schreef de ambassade.

De voorpagina bevat verder nog twee berichten waarvan u één al kent uit Nieuwsflitsen (Thailand joins UN resolution).

Het andere bericht China told it must honour subs deal is een follow-up op Navy buying sub ‘with no engines’. De Royal Thai Navy houdt vol dat China een overeenkomst moet nakomen om een nieuwe onderzeeër te leveren met een in Duitsland gemaakte MTU 396-motor, en voegt eraan toe dat de marine haar best zal doen om ervoor te zorgen dat de aankoop wordt voltooid.

Pagina 2 trekt een halve pagina uit voor de opening Hospitals in 14 provinces to serve city cases inclusief de infographic New guidelines for Covid-19 patients en de virustracker. De drie andere berichten mag u zelf lezen: ‘Zero-dollar’ tour firms acquitted, Songkhla girds for battle over mountain en Phuket covets tuna hub status.

Ten slotte pagina 3 met vijf berichten. De pagina opent met 8 more grilled over actress’s death, wat Google Translate vertaalt als 8 meer gegrild over de dood van actrice, maar die verdachten worden toch echt niet op de barbecue gelegd. Wij zouden zeggen: Stevig aan de tand gevoeld. Ik houd me aanbevolen voor andere suggesties.

De vier andere berichten mag u zelf lezen: Cops make UAE flesh trade arrest, Four nabbed in drug ring busts, 31 Thais want to stay in war-hit nation en Asean envoy to visit Myanmar (op de website staat Asean envoy set for 3-day Myanmar visit).

---

 

BP op donderdag in vogelvlucht bij 29° om 8:49 uur

3 maart – Bladerend door de krant van vandaag werd mijn oog als eerste getrokken door de voorpagina van het Life katern met een foto van een halve pagina tot de vouw bij het openingsverhaal A cruise along the Thai riviera.

Chumphon en Prachuap Khiri Khan die ooit beschouwd werden als flyover provincies, zijn vol kustwonderen en gastgezinnen die lokale ervaringen bieden. Over de prachtige Noen Sai Ngam (Thai Sand Dune) op de foto schrijft BP: Het is een verborgen juweeltje buiten de gebaande paden voor lokale mensen en toeristen, maar het is nu opgenomen in de lijst met nieuwe kustattracties, als onderdeel van het Scenic Routes Project. Kom ik misschien later op terug.

BP telt vandaag dertien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern plus de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom. Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s, twee 1-koloms foto’s, twee postzegel foto’s en de virustracker van 2 maart.

De vier grootste foto’s meten drie kolommen met centraal op de voorpagina een plaat met een moeder die haar dochter, teruggekeerd uit Oekraïne, omarmt – nu eens niet op Suvarnabhumi  waar herenigingen doorgaans plaatsvinden maar in het Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute in de provincie Nonthaburi.

De andere foto’s zet ik even in de wacht, eerst de rest van het eerste katern. Business opent met Ukraine war hits growth forecast. De Thaise economische groei zal naar verwachting dalen tot 2,5%, een daling ten opzichte van een eerdere doelstelling van 3-4,5%, met een bovengrens van de inflatie van 3% als gevolg van het geschil tussen Rusland en Oekraïne.

De krant opent paginabreed met Cabinet to review Covid scheme. Het ministerie van Volksgezondheid is van plan om goedkeuring van het kabinet te vragen voor een nieuwe regeling die de kosten dekt voor Covid-19-patiënten die een spoedbehandeling nodig hebben voor matige tot ernstige symptomen.

Maar meer ruime neemt het tweede artikel Fleeing for their lives from Ukraine in beslag waarin Thais vertellen over hun ervaringen nadat bommen zijn begonnen te vallen. Een evacuee vertelt: ‘Het was chaotisch. Mensen vluchtten voor hun leven en hadden moeite om in de trein te stappen. Ik liet alles achter om in die trein te stappen. Ik had maar twee kledingstukken.’

A woman performs a ‘wai’ at Pibul 1 pier in Muang district of Nonthaburi on Wednesday, one of many who laid flowers there to mourn the death of actress Nida “Tangmo” Patcharaveerapong who drowned in the Chao Phraya River near the pier last Thursday night.

Nieuwsflitsen 2 en 3 maart

• Fatal negligence charges mulled for all on actress’s speedboat
Police mull charging all on the speedboat that carried late actress “Tangmo” to her demise with negligence leading to death and making false statements.

• Covid rate ‘stable’ in Phuket
New Covid-19 cases in Phuket had stabilised at 670-780 a day, with a decline in the number of infections detected in visitors, the provincial health chief said on Wednesday.

• Ukrainian visitors demonstrate against Russian invasion
About 60 Ukrainian tourists rallied briefly on Bangla road in front to Patong police station in Kathu district of Phuket on Wednesday in protest against the Russian invasion of their homeland.

• The rise and rise of Nutcharut ‘Mink’ Wongharuthai
Nutcharut ‘Mink’ Wongharuthai is now the world women’s snooker champion – an unlikely sporting ascent which has put her firmly in the frame as a new rival to the men.

Foto: Nutcharut Wongharuthai poses with the trophy after winning the the World Women’s Snooker Championship in Sheffield on Feb 15, 2022.

• 22,197 new Covid cases, 45 more deaths
The confirmed infection rate reverses a three-day decline, with daily coronavirus-related deaths also up a little.

• JSCCIB trims growth forecast over impacts of Ukraine crisis
The Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking (JSCCIB) said on Wednesday it had reduced its economic growth forecast for this year to 2.5%-4.5% from the 3.0%-4.5% seen previously due to the conflict between Russia and Ukraine.

• Thai evacuees from Ukraine arrive home
Thai evacuees from war-torn Ukraine begin arriving back home, with two flights landing at Suvarnabhumi airport on Wednesday.

• Russian classical music stars under pressure over Ukraine war
Germany’s Munich Philharmonic fired Russian conductor and Kremlin loyalist Valery Gergiev on Tuesday after he failed to denounce Moscow’s invasion of Ukraine.
Gergiev, 68, has come under pressure from classical music institutions across Europe since Russian forces entered Ukraine last week, and has already been dropped from a slew of prestigious concerts.
Russian diva Anna Netrebko announced she was taking a step back from performing after sparking controversy with a Facebook post that condemned the war in Ukraine, but also said it was “not right” to force artists to voice their political opinions. “After careful consideration, I have made the extremely difficult decision to withdraw from concert life until further notice.”

• Singapore aims to clear foreign labour crunch in ‘few months’
Singapore aims to fill a shortage of overseas workers within the next few months as it progressively eases border restrictions, according to Finance Minister Lawrence Wong.

• Smuggled cigarettes, whiskey seized in Songkhla
Contraband cigarettes, whiskey and playing cards have been seized from warehouses in Songkhla, with evaded taxes and fines put at 560 million baht.

• On land and sea, climate change causing ‘irreversible’ losses: UN
Climate change has already caused “irreversible losses” for Nature, UN experts have said, warning that if emissions are not cut quickly, warming could trigger chain reactions with potentially catastrophic effects for all species, including humans.
Foto: An average increase of 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels would see almost all of the world’s coral reefs unable to recover from ever more frequent marine heat waves.

• Govt health hotline overwhelmed by callers with Covid
The hotline of the National Health Security Office (NHSO) has been totally overwhelmed by Covid-positive people asking for advice.
Calls to the 1330 hotline had peaked at 70,300 on Tuesday, far beyond the capabilities of the 400 staff members and volunteers manning the phones. The @nhso Line and Facebook accounts to contact the agency were also swamped with more than 12,000 Covid-related queries.
Many callers asked what they should do once they tested positive for the coronarvirus, and the process for home and community isolation, according to the NHSO. The rising number of calls came as the number of new Covid infections surged above 20,000 cases per day. More volunteers would be recruited to ease the workload.

• House panel vote ‘no sign of rifts’
Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam on Wednesday played down speculation about a conflict within government coalition partners following a vote on the chairman of the House committee scrutinising the two organic laws related to the new election system.

• Govt pledges to ban forced prison labour after expose
The Corrections Department has pledged to eradicate forced labour in its prisons and pay a decent wage to inmates who opt to work, following an expose by the Thomson Reuters Foundation.

Kleren maken de man (en de vrouw) (6)

3 maart – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen. Ze worden toegelicht in Q&A vorm. De afgelopen dagen toonde ik de omslag en besteedde aandacht aan Breaking uniforms, Ready to love, Ensnaring the senses (De zintuigen verstrikken) en Magical fantasies. Vandaag Genderless upcycling.

Guru schrijft: Nadat hij in 2017 stage had gelopen in Italië, zat Adireg ‘Adi’ Comenoi vol met ideeën en creëerde hij Adi met materialen die hij op tweedehandsmarkten vond. Hij maakte zijn Thailand-debuut tijdens Bangkok International Fashion Week 2018 met de missie om verspilling veroorzaakt door de mode-industrie te verminderen. Hij richt zich op gerecyclede artikelen, tweedehands kleding en deadstock en ontwerpt genderloze kleding.

Wat wil je bij je kopers oproepen?
Adi: Ik waardeer mensen die besluiten mijn kleding te kopen omdat ze om design geven, omdat ze de stukken begrijpen. In plaats van het te zien als een modetrend die ze moeten kopen, kennen ze het verhaal en waarderen ze het.

Mijn kleding is niet echt gebaseerd op trends, ze zijn geïnspireerd op wat ik leuk vind. De meeste van mijn klanten maken deel uit van de nieuwe generatie met hun eigen identiteit en ik wil dat ze zich uitstekend voelen als ze mijn kleding dragen.

Wat betekenen sociale normen voor dit merk?
Adi: Als we het in ons land over mode hebben, denken we aan dingen die van generatie op generatie zijn gereproduceerd en die niet zijn veranderd. Maar omdat de tijden zijn veranderd, denk ik dat het tijd is plaats te maken voor het nieuwe met frisse ideeën om dingen anders te presenteren in termen van wat er duur uitziet, het concept traditioneel zijn, geïmporteerde materialen gebruiken of zelfs gendernormen afschaffen.

Hoe daagt uw merk sociale normen uit?
Adi: Ik probeer geen modemerken te volgen. Ik zit al meer dan 10 jaar in de mode-industrie. Ik zie dat het zo’n verspillende industrie is die een façade van luxe creëert. Ik probeer die stappen niet te volgen. Ik probeer dingen die mensen als afval beschouwen te gebruiken, aan te passen en waarde toe te voegen.

Sommige mensen denken misschien niet dat het mode is, omdat mode voor hen uit Frankrijk geïmporteerde materialen of hoge merken kan zijn. Dus ik probeer dat uit te dagen en de ruimte te openen voor mensen die mijn werk echt waarderen.

Visit adi-studio.com and @adistudios_ on Instagram.

Een dans van Oost en West

3 maaart – Bangkok Art and Culture Centre organiseert twee rondes van A Wave From A Distance, een hedendaagse dansvoorstelling die het Oosten en het Westen combineert, in de studio op de 4e verdieping, op vrijdag en zaterdag om 19 uur.

De show, die gepresenteerd wordt door Bodybuilders / Rafael Alvarez, is geïnspireerd op The Great Wave Off Kanawaga, een iconisch werk van de Japanse schilder Hokusai dat in 1830 werd gemaakt en vanaf het midden van de jaren 1870 werd gereproduceerd door middel van een reeks lithografieën met behulp van de traditionele Japanse druktechniek die bekend staat als ukiyo (letterlijk, drijvende wereld).

Dat is een monochromatische uitvoering van schaduwen, evocaties en maskers waarvan de Hokusai-golf twee lichamen toont die in stilte zeilen voor een fragiele dans die een golf en een vloedgolf is van ontmoetingen en meningsverschillen.

Dichtbij en veraf ontdekken de twee dansers zichzelf in een onzichtbare dialoog van herinneringen en verhalen die onze verbeelding binnendringen. Een papieren choreografie wordt getrokken uit een open dans van zintuigen en duikt in andere lezingen: ver en dichtbij, dichterbij dan ver, oost en west, aan weerszijden van de oceaan, en brengt een zee van illusies naar de oppervlakte.

In het donker en in het licht onthullen slechts twee elementen, lichaam en papier, in hun plasticiteit en in hun kwetsbaarheid en vergankelijkheid, een symbolisch, abstract en beeldend ritueel ondergedompeld in Oost en West in een coëxistentie van lezingen en betekenissen, waar minder meer is.

Op het podium van een origami-golf, een scenografische installatie van papier, dansen de Portugese choreograaf en danser Rafael Alvarez en de Japans-Portugese danser Noeli Kikuchi. De show ging in 2017 in première in Japan en werd gepresenteerd in Portugal, Egypte en Kaapverdië.

Tickets kosten 500 baht (350 baht voor studenten). Er is ook een workshop hedendaagse dans voor alle niveaus in ‘Wave Dance Lab, op zaterdag van 14 tot 16 uur, tegen een vergoeding van 300 baht per persoon.’Een arrangement met zowel een optreden als een workshop is ook beschikbaar voor 650 baht (500 baht voor studenten). (A dance of East and West, BP Life 2 maart)

For reservations, visit forms.gle/k7N43s7yomyTrtWTA. Email wavebangkok.tickets@gmail.com or call 061-268-8211.

Het zit erop

3 maart – Illustratie is een kunstvorm die momenteel algemeen aanvaard en verreikend is omdat het platform niet beperkt is tot kunstgalerieën. Illustratoren creëren een breed scala aan karakters en bedenken verschillende methoden om hun ideeën uit te drukken. In SAC Gallery geven zes illustratoren uitdrukking aan visies op familie, politiek en maatschappelijke chaos.

Life sprak met drie illustratoren, Tachamapan ‘Pomme Chan’ Chanchamrassang, Cherdsak ‘2Choey’ Moeikunmak en Wisanu ‘Brightside’ Senkhaewsai die ‘Wrap’ anders interpreteerden.

Tachamapan brengt de betekenis van thuis over via een leefruimte die de band van haar familie inkapselt. Wisanu drukt de chaos van samenlevingen en politiek uit door middel van personages (foto boven: From left, The People, Battle Field and Crazy 88) en Cherdsak drukt zijn interpretatie uit via zijn kenmerkende personage, Fingies.

Lees verder en bekijk hun werk op That’s a ‘Wrap’ (BP Life 2 maart)

Onderzoek naar de transcendente aard van kunst

3 maart – Een groep van elf 11 binnenlandse en internationale jonge kunstenaars exposeren hun werken tijdens ‘Echoes Of Beauty’ bij Iconluxe op de 1e verdieping van Iconsiam, Charoen Nakhon Road, tot 27 maart.

Het kunstproject, gepresenteerd door Tang Contemporary Art, brengt een selectie samen van de meest prominente kunstenaars uit de nieuwe kunstscène van Thailand, in samenwerking met jonge kunstenaars uit andere landen.

Ze omvatten Ahmad Shukri Mohamed uit Maleisië, Jae Yong-kim uit Zuid-Korea en Li Bangyao en Li Erpeng uit China. Uit Thailand komen Gongkan, Jittagarn Kaewtinkoy, Jintana Piamsiri, Kitti Narod, Panchat en Pannaphan Yodnamee en Suntur.

In plaats van te focussen op hun diverse afkomst, onthult de tentoonstelling de overeenkomsten in hun esthetiek die typerend zijn voor deze generatie. Hun werken doen denken aan de vreugdevolle dagen van de jeugd, terwijl ze een energieke benadering van het leven weergeven, evenals een krachtige maar zachte geest die de kunstenaars uitdrukken door hun prachtige en unieke kunstwerken.

Tegenwoordig spreekt kunst van welke oorsprong dan ook voor zichzelf en ook voor iedereen. Dit geldt voor de nieuwe generaties Thaise hedendaagse kunstenaars, aangezien we eindelijk de hedendaagse kunstscène als geheel kunnen bekijken, samengesteld uit verschillende culturen met gelijke zichtbaarheid en kansen voor besmetting en dialoog.

De nieuwe generatie Thaise kunstenaars maakt deel uit van het internationale toneel; de tentoonstelling laat zien dat hun kunst dezelfde taal spreekt als de kunst van hun leeftijdsgenoten uit andere landen. (Art’s transcendent nature examined at Iconsiam expo, BP Life 2 maart. Foto: The Last Dance by Pannaphan Yodnamee).

Email bkk@tanggallery.vip or call 02-000-1541.

A close-up of Never Waste A Second Chance by Fabric and Textile Creative Design Center (FTCDC)

BWILD maakt van afval modieus textiel

3 maart – Omdat duurzaamheid een controversieel onderwerp is in de modewereld en de textielindustrie, die snel is gegroeid en heeft bijgedragen aan de afvalcrisis, heeft het handgemaakte textielmerk BWILD Isan de culturele identiteit teruggevonden in lokaal vakmanschap en van afvalmateriaal een artistiek geweven collectie gemaakt voor de eerste solotentoonstelling ‘House Of Fabric-Ation’.

In deze tentoonstelling ontwikkelde BWILD een nieuw materiaal door gebruik te maken van een breed scala aan lokale ingrediënten en gerecyclede vezels van restjes zoals citroengras, ananas, rijstrietjes, elastiekjes, zijde, plastic en aluminiumfolie om Isan-textielontwerpen met prachtige weefpatronen te creëren.

Kanchana Shnatepaporn, de oprichter van BWILD, zegt: ‘We gebruikten afval als het belangrijkste materiaal om nieuwe vezels te maken en de katoenproductie te verminderen, aangezien deze pluizige vezel niet milieuvriendelijk is vanwege het hoge waterverbruik en de uitstoot van broeikasgassen.’

‘We zien waarde in in alle restjes in de mode-industrie, dus probeerden we ze opnieuw te gebruiken en hun waarde in onze gemeenschap te vergroten. We willen gewoon geen nieuwe stoffen, maar willen ook dat lokale ambachtslieden hun traditionele ambachtelijke vaardigheden omarmen om te borduren en afval om te zetten in verschillende items, waardoor hun materialen meer waarde toevoegen.’

Bovendien is het uiteindelijke doel van haar merk om alle lokale ambachtslieden die in hun woonplaats werken te ondersteunen en op lange termijn inkomsten te genereren met hun geweven producten voor de lokale gemeenschap in het Noordoosten.

Geïnspireerd door transparante exemplaren, creëerde kunstenaar Thakorn Tavornchotivong een 15 meter lange, neonkleurige afbeelding I’ll Always Love You om zijn genegenheid uit te drukken en zijn geduld te testen door vinyl plastic vellen aan elkaar te breien met monofilament garen op een platte breimachine. De foto rechts toont van hem Backpack Exotic Siam Collection.

Benjaporn Krutkul deelt lokale overtuigingen en culturen door middel van patronen in haar elegante zwarte jurk. Geweven van sai sin-draden en geverfd met ngai-kamferbladeren, weerspiegelt deze katoenen jurk de Isan-ceremonie om de spirituele kracht kwan op te roepen die de vrede in het leven bewaart.

BWILD bracht bekwame ontwerpers, studenten en ambachtslieden uit het Baan Fang-district in Khon Kaen, inclusief het Fabric and Textile Creative Design Center, om de lokale wijsheid te verbeteren en te experimenteren met nieuwe stoftechnologie voor deze showcase.

‘House Of Fabric-Ation’ maakt deel uit van het Isan Creative Festival, dat tot en met zondag loopt op het van airconditioning voorziene busstation in Khon Kaen. (Making Isan textiles into sustainable fashion, BP Life 2 maart)

Visit bwildisan.com or isancreativefestival.com for further information.

Life in herhaling

3 maart – Kom nog een keer terug op de opening van het Life katern van gisteren over de film Memoria, want de summiere beschrijving was niet erg duidelijk. Tatat Bunnag schrijft:

Net als zijn tweede speelfilm Blissfully Yours in 2002, is serene stilte de eerste indruk die we krijgen van Memoria van Apichatpong Weerasethakul (donderdag in de lokale bioscopen). Alles blijft lange tijd stil, maar ineens klinkt er een luid dreunend geluid in het hoofd van Jessica, gespeeld door Tilda Swinton, een Britse expat die in Colombia woont.

Het geluid is luid genoeg om haar wakker te maken uit het bed van haar hotelkamer, terwijl ze een mysterieus sensorisch syndroom begint te ervaren. Het dwingt Jessica naar de stad en door de jungle op zoek naar de bron van het geluid. Vanaf dat moment speelt het geluid een cruciale rol in het verhaal in Memoria. Hoewel dit vreemde geluid de belangrijkste inspiratiebron voor de film is, is het ook waar Apichatpong de afgelopen jaren mee worstelde.

‘Zoals sommigen van jullie misschien weten, is de ervaring van de film mijn eigen ervaring met het hebben van iets wat ‘exploding head syndrome’ wordt genoemd en dat vooral ‘s ochtends erg wordt.’

‘En dus probeer ik deze ervaring met de film te delen in het proces’, zei de 51-jarige regisseur over zijn geluidsgerelateerde medische aandoening tijdens een recent rondetafelgesprek waarin hij samen met de Britse actrice Tilda Swinton verscheen vlak voor de Thailand-première van Memoria bij CentralWorld.

Lees verder Silence interrupted (BP Life 2 maart)

Exploding head syndrome (EHS) is een abnormale zintuiglijke waarneming tijdens de slaap waarbij een persoon onwerkelijke geluiden ervaart die luid en van korte duur zijn bij het in slaap vallen of wakker worden. Het geluid kan beangstigend zijn, komt meestal slechts af en toe voor en is geen ernstig gezondheidsrisico. Mensen kunnen ook een lichtflits ervaren. Pijn is meestal afwezig.

De oorzaak is onbekend. Mogelijke verklaringen zijn oorproblemen, aanvallen van de temporale kwab, zenuwstoornissen of specifieke genetische veranderingen. Mogelijke risicofactoren zijn psychologische stress. Het is geclassificeerd als een slaapstoornis of hoofdpijnstoornis. Mensen worden vaak niet gediagnosticeerd.

Er is geen bewijs van hoge kwaliteit om de behandeling te ondersteunen.Geruststelling kan voldoende zijn.Clomipramine en calciumantagonisten zijn geprobeerd. Hoewel de frequentie van de aandoening niet goed is bestudeerd, schatten sommigen dat het bij ongeveer 10% van de mensen voorkomt. Vrouwen worden naar verluidt vaker getroffen.

De aandoening werd in eerste instantie al in 1876 beschreven. De huidige naam kwam in 1988 in gebruik. (Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/Exploding_head_syndrome)

Vogelvlucht hervat bij 31° om 10:19 uur

3 maart – De wonderen zijn de wereld nog niet uit, luidt een (versleten) uitdrukking en dat geldt vaak voor mijn laptop. Heb van systeembeheer op mijn oude school geleerd dat de helft van de probemen verdwijnt door de computer uit en aan te zetten. Vanochtend haperde mijn muis, want scrollen lukte niet meer. En nu vier uur later werkt muisje ineens weer alhoewel ik niets had gedaan.

Dit gezegd hebbende op naar het overige nieuws van vandaag. Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en opent met de Tangmo-zaak. Meldde het al in Nieuwsflitsen: de politie wil alle vijf passagiers laten vervolgen voor nalatigheid. Wat ik tot nu over de zaak heb gelezen, lijkt me dat geen overdreven beschuldiging.

Verder op de pagina de jaarlijkse ergernis: smog in het Noorden. BP meldt Air pollution hotspots rise in North with forest fires. De luchtkwaliteit in het Noorden en Noordoosten verslechtert tot niveaus die een risico kunnen vormen voor de gezondheid van mensen als gevolg van een toename van bosbranden.

Er zijn landelijk meer dan 1.000 hotspots gedetecteerd, respectievelijk 110 en 92 in de noordelijke provincies Chiang Mai en Lampang, maakte het Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda) gisteren bekend.

Tja, sommige problemen zijn onoplosbaar. Smog is endemisch, je moet ermee leren leven als met het coronavirus.

Pagina 3 (vijf berichten en In Brief) opent met Govt to help ailing private schools. Veel particuliere scholen hebben tijdens de pandemie te kampen gehad met liquiditeitsproblemen, wat hen ontmoedigd heeft om in bedrijf te blijven, volgens recente bevindingen.

Het ministerie van Onderwijs is van plan om hen ‘school promotion funds’ van maximaal 3 miljoen baht te laten lenen om hen te helpen te overleven, met een rente van 2% en de schuld die binnen drie jaar volledig moet worden terugbetaald, aldus minister van Onderwijs Treenuch Thienthong.

Nog meer onderwijs in een tweede bericht: Students with virus get exam venues. Zeven academische locaties zijn in gereedheid gebracht voor leerlingen die besmet zijn met Covid-19, om hun toelatingsexamen voor de universiteit af te leggen, heeft de Council of University Presidents of Thailand bekend gemaakt zodat de virusuitbraak hun basisrecht op onderwijs niet verstoort.

Als laatste pagina 4, net als de 2 een halve pagina. De opening is een lijvig achtergrondverhaal over Empowering women in the South. Regeringswoordvoerster Rachada Dhnadirek heeft de rol van speciale vertegenwoordiger op zich genomen bij het oplossen van de veiligheidsonrust in het diepe Zuiden.

Het idee is om vrouwen de ruimte te geven en hen probleemoplossers te laten zijn in plaats van waarnemers. In een interview met de Bangkok Post vertelt ze over haar ambities en de uitdagingen waar ze voor staat. Op de foto praat ze met een vrouw tijdens een van haar bezoeken aan het Zuiden.

Kort Nieuws

• Dealing with the dark side
The online world offers kids many opportunities, but also exposes them to a host of threats. Calls are mounting for relevant parties to level up digital literacy among children and usher in necessary laws to protect them from being abused or exploited via online channels.

• Digital future for SMEs
Before the Covid-19 pandemic, consumers were already shifting their spending to online platforms. The prolonged pandemic has supercharged this trend. In Thailand, 68% growth in e-commerce drove an estimated 51% year-on-year jump in the value of the digital economy to US$30 billion in 2021, according to the e-Conomy SEA 2021 report.

• 23,618 new Covid cases, 49 more deaths he country registered 49 more Covid-19 fatalities and 23,618 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Thursday morning.

• Thailand backs UN resolution against Russian invasion
Thailand is among 141 countries supporting a UN resolution deploring the Russian invasion of Ukraine, but it did not mention Russia by name in its statement.

• CEO optimism at 10-year high
Asia-Pacific chief executives continue to face pressure generated by the ongoing Covid-19 pandemic and market conditions such as rising inflation, supply chain disruptions and the “Great Resignation”.

• True unveils all-in-one healthcare app
True Digital Group, a subsidiary of telecom operator True Corporation Plc, has introduced an all-in-one smart healthcare platform linking online and offline health services through an upgraded version of the MorDee mobile app.

• Positive factors propel export growth
Thai exports are maintaining their growth momentum, expanding 8% year-on-year in January thanks to the global economic recovery, an easing of the container shortage and promotions by authorities.

• Dtac adds on gaming, cybersecurity
Total Access Communication Public Company Limited (Dtac) is expanding its services beyond mobile connectivity by tapping into cybersecurity, gaming SIM cards and payments, while upgrading its app to cater to people’s new lifestyles, including non-Dtac users.

• 56 rescued from call scammers
Another 56 Thais have safely returned from Cambodia where they were duped into working for a call centre gang and held for ransom, according to police.

• Pattaya plans steam ahead
The Pattaya City Municipality is speeding up two key development schemes to promote the city as a hub of international tourism and investment.

• SEC tightens custodial rules for digital assets
The Securities and Exchange Commission (SEC) has imposed tighter rules on the custody of clients’ assets in digital asset businesses to protect investors against misappropriation of assets as well as fraud.

• Chon Buri reports 3 Covid deaths, 1,217 new cases
Another three Covid-19 deaths and 1,217 new infections were reported in Chon Buri on Thursday, with most of the new cases in Si Racha, Bang Lamung and Muang districts.

• Divers find lost propeller from ‘Tangmo’ speedboat
The propeller from the “Tangmo” case speedboat that police lost in the Chao Phraya during a re-enactment of the actress’s death on Wednesday was retrieved from the river by divers on Thursday.

• Singapore rents hit 7-year high, population dips
Home rents have risen to a seven-year high in Singapore, already one of the world’s most expensive cities, even though the city-state’s population has dipped in the past two years.

---

 

The first group of 38 Thai people evacuated from Ukraine pose for a photo before boarding a Thai Airways International flight in Bucharest, Romania. They are scheduled to arrive at Suvarnabhumi airport on Wednesday.

BP op woensdag in vogelvlucht bij 29° om 8:30 uur

2 maart – Het belooft vandaag een warme dag te worden want al vroeg is het kwik omhoog geklommen richting 33° voorspelt mijn weer app. De krant opent met een halve pagina over het confict Rusland-Oekraïne, waarover premier Prayut zegt dat het land een neutrale houding aanneemt ondanks het pleidooi van 25 ambassadeurs de inval te veroordelen (Neutral on Russia-Ukraine: PM).

Ingebouwd in het artikel zijn een groepsfoto van 36 happy homecomers en de infographic Atomic arsenals, een kaartje met de geschatte wereldwijde voorraden aan 13.000 kernkoppen in 2022. Het artikel rept  met geen woord over de mogelijkheid dat Hiroshima en Nagasaki een vervolg krijgen in Oekraïne maar Poetin schijnt gehint te hebben op de inzet van atoomwapens.

De tweede infographic staat bij de opening van pagina 3 Outpatient service seen as the ‘new normal’, maar die is ook nog niet geplaatst op de website.

BP telt vandaag dertien nieuwsberichten en -verhalen op de bruto drie maar netto 2,125 binnenlandpagina’s van het eerste katern, zes foto’s, een postzegelfoto, een 1-koloms foto en twee infographics. De virustracker van 1 maart staat op de Azië pagina 4.

De grootste foto van vier kolommen staat in het hart van pagina 3. Het bijschrift kopt Lambo in limbo – ja, de koppenmaker had weer eens een creatieve inval. De foto toont de Lamborghini van 50 miljoen baht die in beslag is genomen bij het oprollen van een online goknetwerk dat onder de naam Gimi88 opereerde. De foto vindt u in Nieuwsflitsen.

Voor de mooiste foto moeten we weer bij het katern Life zijn. De halve voorpagina boven de vouw bestaat uit een stemmige foto van een scene uit de film Memoria met de actrice Tida Swinton. Het artikel kopt Silence interrupted. De nieuwe film van Apichatpong Weerasethakul is een gedeeltelijk geval van kunst die het leven imiteert. Kom ik misschien nog op terug, want erg duidelijk is deze omschrijving niet.

Het Business katern opent met Call to scrap PCR tests, Thailand Pass, voozien van een saaie foto met zeven mannen en twee vrouwen op een rij tijdens Thailand’s Tourism Forum 2022 dat gisteren gehouden werd.

‘Als het land echt vooruit wil, moet de regering de beperkingen onmiddellijk opheffen’, zegt William Heinecke, oprichter en voorzitter van de wereldwijde hotelketen Minor International.

Kort Nieuws in herhaling

Ik herhaal Kort nieuws van gisteren omdat ik het pas later na verzending van de nieuwsbrief heb geplaatst en lezers het wellicht gemist hebben. Heeft u het wel gelezen of geen belangstelling, scroll dan door naar Nieuwsflitsen.

• US to host Asean leaders in late March
The United States will host a special summit meeting with Southeast Asian nations in late March, a US official said on Monday, as the administration of President Joe Biden seeks to step up engagement with the region seen as the key to countering China’s increasing clout.

• 142 Thais have safely left Ukraine
The Foreign Ministry reported on Tuesday that 142 Thais had been evacuated from Ukraine, with 103 already safe in Warsaw, Poland, and 39 in Bucharest, Romania.

• Online gambling operation busted in Tak
Three women were arrested for operating a gambling website with over 30 million baht in monthly circulation during a police raid in Mae Sot district of Tak province.

• Indonesia foreign visitors up 13.62% in Jan
Indonesia recorded 143,744 foreign visitor arrivals in January, up 13.62% annually, as the country started to reopen tourist destinations, Indonesia’s statistics bureau said on Tuesday.

• Historic Saudi flight lands at Suvarnabhumi
Flight SV846 from Saudi Arabia made history when it touched down at Suvarnabhumi international airport at 6pm on Monday from Riyadh.

• Three groups of border crossers caught in Tak
Forty-three Myanmar nationals were arrested after illegally crossing the border in three groups into Muang and Mae Sot districts of Tak on Monday, police said.

• Governor, SPRC to discuss local payout
The Ministry of Natural Resources and the Environment has instructed the governor of Rayong to sit down with representatives from Star Petroleum Refining Plc (SPRC) to thrash out appropriate compensation for local fishermen affected by the oil leaks from its underwater pipeline, it was announced on Monday.

• Paiboon seeks organic law role
The ruling Palang Pracharath Party is nominating its deputy leader, Paiboon Nititawan, as chairman of the House committee scrutinising two organic laws needed for introducing a new electoral system, according to Chinnaworn Bunyakiat, a committee member.

• New Covid cases fall for third day to 20,420 Tuesday
The government on Tuesday announced 20,420 new cases of Covid-19 in the previous 24 hours, the third straight day of declines, along with 43 more coronavirus-related fatalities.

• Daily cases may hit 100k by Songkran
Covid-19 daily caseloads could top 100,000 by the Songkran festival in the the middle of next month in the worst-case scenario, according to the Department of Disease Control (DDC).

• Hotels, hospitals urged to give travellers refunds
All 2,157 hotels and their partner hospitals or Covid-19 test centres have been asked to voluntarily refund the second RT-PCR test and room booking on the fifth day to tourists or convert it into credits as the government insisted that it will not mandate operators to pay back those advance

• PM heralds phase 3 of Map Ta Phut
Prime Minister Prayut Chan-o-cha expects the third-phase development of Map Ta Phut deep-sea port to make Thailand a modern hub of water logistics, boosting investment in the Eastern Economic Corridor (EEC).

Nieuwsflitsen 1 en 2 maart

• Lockdown fears spark panic buying in Hong Kong
Hong Kongers stripped shop shelves bare Tuesday as panic buying set in following mixed messaging from the government over whether it plans a China-style hard lockdown this month.

• Q2 exports seen flat as orders slow amid Ukraine crisis
Exports may be flat in the second quarter, rather than rise 5% as previously expected, due to the broader impact of the conflict between Russia and Ukraine, the national shippers’ council said on Tuesday.

• Sathit narrowly beats Paiboon to chair important parliament committee
Democrat Party deputy leader Sathit Pitutecha will chair the joint parliamentary committee scrutinising two organic bills needed for introducing a new electoral system.

• Outlook brightens for Southeast Asia factories as virus eases
Manufacturing activity kicked into a higher gear in Southeast Asia as nations overcame Omicron-led virus outbreaks while factories in the euro area saw demand increase.

• Thamanat shrugs off reports 260 MPs will support Prayut
Controversial MP Thamanat Prompow has shrugged off reports Prime Minister Prayut Chan-o-cha will get the required support from 260 MPs to avoid a censure, saying no-one in the Setthakij Thai Party (Thai Economic Party) would vote for him.

• Govt agrees plan for Saudi Arabia labour deployment as ties normalise
The government plans to facilitate the deployment of labour to Saudi Arabia for the first time in decades, a spokesman said on Tuesday, part of the restoration of ties that were severed by the Gulf State over a multi-million dollar jewellery theft.

• Border crossers caught in Nakhon Sawan
Highway police intercepted two pickups in Phayuha Khiri district of Nakhon Sawan early on Tuesday and arrested 44 Myanmar nationals, who were charged with illegal entry.

• Wounds on actress’s body, scratch on boat companion
Police find a big cut on the thigh of late TV actress “Tangmo”, and one of her boat companions had a scratch and a bruise on him.
Pol Col Napaphat Natthasumon from the Institute of Forensic Medicine at Police General Hospital said an autopsy confirmed that Tangmo drowned because there was mud in her lungs.
the Scientific Crime Detection Centre 1, said the centre should know in three to four days if there were any traces of urine on the rear of the speedboat and on Tangmo’s bodysuit and napkin. One of her boat companions said earlier that the actress fell off the boat while relieving herself on the rear of the boat.
Officers had not been able to conduct an examination on Tangmo’s five speedboat companions instantly as they had to wait for their consent first. They were considered witnesses, not suspects.

• Suspected bent monks get police grilling
Twelve senior monks, including one arrested on Feb 18, have been interrogated in connection with the alleged embezzlement of 110-million-baht from temple funds from 2007 to 2016, with the suspect already in custody facing additional charges, police said on Tuesday.

• Police seize assets worth B70m, including supercar, from gambling network
Police have seized assets worth 70 million baht, including a limited edition Lamborghini Aventador LP720-4 from a major gambling network with over one billion baht in circulation.

• Russian vodka boycott goes global to punish Putin for war
An international boycott of Russian vodka is building from the United States to Australia as politicians and corporations signal their opposition to Russian President Vladimir Putin’s invasion of Ukraine by targeting one of his country’s most iconic products.

• Five Germans rescued after getting lost on Koh Phangan
Five German tourists who lost their way in a forest on Koh Phangan were found after a search and safely brought out by officials on Tuesday.

Kleren maken de man (en de vrouw) (5)

2 maart – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen. Ze worden toegelicht in Q&A vorm. De afgelopen dagen toonde ik de omslag en besteedde aandacht aan Breaking uniforms, Ready to love en Ensnaring the senses (De zintuigen verstrikken). Vandaag Magical fantasies.

Guru schrijft: Stylist Pornsuda ‘Lookpla’ Wanikorn en haar zakenpartner besloten een merk te creëren dat vrouwenlichamen laat zien door middel van kledingontwerpen. Ze richtten het merk Magic Pssy op, onder het concept ‘Be A Fantasy’ om een ​​boodschap te sturen dat de vrouwen die hun kleding dragen op hun eigen manier magisch zijn. Hun missie is om vrouwen te inspireren en ze uniek en mooi te laten voelen.

Wat betekenen sociale normen voor dit merk?
Lookpla: Ik zie het als een systeem dat de samenleving heeft opgezet om mensen te vertellen wat goed is of hoe dingen zouden moeten zijn. Voor mij kan dit op elk moment veranderen, omdat het consumptiegedrag van mensen verandert met tijd en plaats. Iedereen zou met dat verschil geconfronteerd moeten worden. Ik denk dat mode tegenwoordig niet alleen als kleding dient, ik zie het als een andere manier om de identiteit en gedachten van de drager te presenteren.

Hoe daagt uw merk sociale normen uit?
Lookpla: We moeten accepteren dat een deel van de samenleving vrouwen nog steeds veroordeelt omdat ze zich provocerend kleden.

Dit is zakelijk gezien een grote uitdaging voor het merk. We bespreken altijd het feit dat mensen zichzelf moeten kunnen zijn zoals ze willen zijn, als het niemand schaadt.

Welke stijl vrouwen ook vertegenwoordigen, ze kunnen er op hun eigen manier goed uitzien, zolang ze maar gelukkig zijn. We willen dat ons merk daar deel van uitmaakt.

Find them on Instagram @magicpssy and Lazada.

De country koning

2 maart – In juli 1973 organiseerde songwriter en DJ Surin Paksiri een pleng luk thung-concert in het Ratchadamnoen Boxing Stadium in Bangkok. Hij wilde het evenement in een park of in een grote bioscoop houden, maar beide opties waren te duur. Hij vestigde zich in het boksstadion en noemde het concert ‘Luk Thung Isan vs. Luk Thung Pak Klang’ (Isan Country Music vs. Central Country Music).

Het concert zou een keerpunt in de geschiedenis van luk thung-muziek worden, aangezien het de opkomst zou markeren van luk thung in Isan-stijl die de business tot op de dag van vandaag domineert. En het was slechts een van de vele invloedrijke acties om de Isaanse cultuur en muziek te promoten, gemaakt door Surin, die vorige week op 79-jarige leeftijd stierf.

Rond dezelfde tijd als het concert was Surin begonnen met het opnemen van deze nieuwe stijl en hij promootte de platen op zijn eigen radioshow in Bangkok, die hij presenteerde in Isan Lao, het dialect van de regio. Zijn breakout-nummer, een 7-inch single, was Isan Lam Ploen, uitgevoerd door de toen opkomende molamzanger Angkanang Kunchai.

Het nummer was een enorme hit, hoewel het niet de eerste was (het was wel de ster van de film Bua Lamphu uit 1972). Thepphorn Petchubon en Saksiam Petchchomphu waren er als eerste. Saksiam, een voormalige drummer, werd een nachtelijke ster met Tam Nong Klab Sarakham, en tegen de tijd van het concert was hij een van de eerste nationaal erkende Isan-sterren.

Zijn populariteit kwam overeen met die van de centrale Thaise luk thung-superster Sayan Sanya. De r echtstreekse strijd tussen deze twee vertegenwoordigers van de verschillende stijlen van luk thung zette Surin ertoe aan het concert te organiseren.

Lees verder: The country king (BP Life 1 maart)

Feest mee bij lancering nieuw album Cloud Behind

2 maart – De indierockband Cloud Behind heeft een carrière van bijna tien jaar opgebouwd als een cultfavoriet die zonder grenzen bekend staat, terwijl ze evolueerden van folk en indiepop naar electro en psychedelica.
Met uitverkochte shows in heel Bangkok, hebben ze massa’s radiohits gescoord voor een titelloos eerste album dat door het tijdschrift Fungjai is uitgeroepen tot een van de beste nieuwe platen van 2019.

Nu is het rockkwintet met zanger en gitarist Tawan Dacpham, gitarist Boat Chotkeatikhun, bassist Korawat Sangtaweep, toetsenist Phonlawat Hirunwatcharapruck en drummer Ake Panupong, bekend van hits als Dawn, Sorrow en Reverie, terug met Star Tracks, het tweede studioalbum van de groep. Ze nodigen fans uit om deel te nemen aan het albumlanceringsfeest op 5 maart in Lido Connect, met speciale gasten, waaronder Wave And So en Free Typewriter.

‘Eindelijk is het tijd voor ons nieuwe album Star Tracks. We willen dat Iedereen die ons werk door de jaren heen heeft gevolgd, een rol komt spelen. Llaten we samen de ruimte in zweven met onze muziek bij Lido Connect, schrijft de band op haar officiële Facebook-pagina.

Volgens de band is het nieuwe album geïnspireerd op sciencefiction en films. Het werd tijdens de pandemie zelf geproduceerd en gemixt door de band afzonderlijk. Met nieuwe deuntjes als Ghost Town, Time Consume en Private World, barst Star Tracks van gedenkwaardige pop-anthems, opvallende dynamiek en riff-heavy stamps die voortkomen uit hun shoegazing en powerpop-esthetiek die de band tot favoriet maakten van de lokale indierockscene. (Come join Cloud Behind’s album launch party, BP Life 1 maart)

Cloud Behind’s Star Tracks album launch party with Wave And So and Free Typewriter will be held at Lido Connect, Siam Square, on March 5 from 5pm onwards. Tickets are 300-750 baht and are available now at ticketmelon.com/sss/StarTracks.

Concert Covid-19 Measures
1. All participants must have been vaccinated against Covid-19.
2. Visitors must wear a face mask throughout the concert. Violators will be asked to leave the event immediately.
3. Entry right is reserved for guests who pass a body temperature check at the event.

Maak een virtuele reis naar Singapore via TikTok

2 maart – Reisliefhebbers worden uitgenodigd om Singapore virtueel te bezoeken met behulp van een tripfilter waarmee ze virtueel kunnen poseren bij elk van de iconische attracties en het gevoel kunnen ervaren dat ze naar het eiland worden vervoerd via TikTok, de populairste app voor het delen van video’s op dit moment .

Het filter wordt gepresenteerd als onderdeel van de ‘SingapoReimagine Pose Now’-campagne die op leuke en interactieve manieren een opnieuw uitgevonden Singapore introduceert. De creatieve campagne, die twee weken geleden op TikTok werd gelanceerd door de Singapore Tourism Board, is een Covid-vrije manier om te reizen, aangezien het je binnen enkele seconden naar Singapore brengt, waar je ook bent.

Om deel te nemen aan de campagne, hoeven TikTok-gebruikers gewoon het @visit_singapore-account op TikTok te volgen en een video te uploaden met het merkeffect ‘SingapoReimagine Pose Now’. Laat dan al je remmingen en opgekropte verlangens naar reizen los en laat je fantasie de vrije loop en poseer met Singapore’s nieuwste en wereldklasse locatieaanbod als achtergrond.

Ze omvatten het Museum of Ice Cream, het allereerste museum in Azië met multi-zintuiglijke en interactieve installaties; Fort Canning Spiral Staircase, een historisch monument vol verrassingen; en de iconische HSBC Rain Vortex op Jewel Changi Airport, die wordt geprezen als de hoogste overdekte waterval ter wereld. (Take a virtual trip to Singapore through TikTok, BP Life 1 maart)

To download the exciting filter, just open the TikTok app and type in “SingapoReimagine Pose Now”. Alternatively, go to bit.ly/STB_filter_tiktok. Then, you can take yourself on a vacation to Singapore and share your exciting virtual travel experience with all your friends on TikTok. Visit facebook.com/STBsingapore.

Vind de beste kostschool op online expo

2 maart – Geïnteresseerde ouders die op zoek zijn naar kostscholen in Engeland, Canada en Amerika voor hun kinderen, worden uitgenodigd om deel te nemen aan de ‘British & North American Boarding Schools Expo (Online)’ op zaterdag van 15-19 uur.

Georganiseerd door Intake Education, voorheen Mentor International, dat al 35 jaar gezinnen adviseert in hun zoektocht naar de beste en passende kostschool voor hun kind, is dit een virtuele tentoonstelling die de scholen naar hen zal brengen, in het comfort van hun eigen huis.

Het biedt ouders en leerlingen een fantastische kans om meer informatie te vinden en om individueel afgevaardigden van vijftien topscholen te ontmoeten, via Microsoft Teams.

Ze omvatten Clifton College, d’Overbroeck’s, The National Mathematics and Science College, TASIS, Taunton School, Mill Hill, Sedbergh, CATS Boston, Emma Willard, Oregon Episcopal, Randolph-Macon Academy, The Brook Hill School, Hun School of Princeton, Pickering College en St Michaels University School.

Elke bijeenkomst wordt vooraf geboekt om ervoor te zorgen dat gezinnen de toekomstige onderwijsplannen en -vereisten van hun kinderen privé kunnen bespreken. Er zijn veel vragen die beantwoord moeten worden, met schoolpersoneel klaar om te helpen, zoals hoe zou het traditionele Clifton College in ‘Harry Potter’-stijl in het VK zich verhouden tot de prestigieuze Hun School of Princeton in de VS of de uitzonderlijke focus op buitenleren van Canadese scholen?

Twijfelt u tussen het VK en de VS? Probeer TASIS, de American School in Londen, voor het beste van beide. Op zoek naar een korte zomercursus om het leven op een internaat te ervaren? Mill Hill in Londen zou de oplossing kunnen bieden, of misschien de prachtige Sedbergh School met eindeloze leermogelijkheden in de buitenlucht in een gebied van natuurlijke schoonheid.

Er is gratis vervolgadvies beschikbaar over alle aspecten van schoolkeuzes, aanmeldingen, toetsen, bezoeken, leerlingenwelzijn en voogdij. De tentoonstelling is voor elk gezin, of ze nu van plan zijn om in 2022 of in de komende jaren te studeren. (Find the best boarding school at online expo, BP Life 1 maart)

To register, visit bit.ly/BNABS_Mar2022, add Line: @intake.th or call 088-088-4974.

‘Leefbare toekomst’ in gevaar, waarschuwt VN-klimaatrapport

PARIJS: Een historisch VN-rapport waarschuwde maandag dat de tijd bijna op is om een ​‘leefbare toekomst’ voor iedereen te verzekeren, met tot in detail een gruwelijke ‘atlas van menselijk lijden’ en waarschuwt dat er nog veel erger zal komen.

Het uitsterven van soorten, ineenstorting van ecosystemen, door insecten overgedragen ziekten, dodelijke hittegolven en megastormen, watertekorten, verminderde oogstopbrengsten; ze zijn allemaal meetbaar erger als gevolg van stijgende temperaturen, aldus het Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

Alleen al in het afgelopen jaar heeft de wereld een cascade van ongekende overstromingen, hittegolven en bosbranden over vier continenten gezien. Dergelijke gebeurtenissen zullen de komende decennia versnellen, zelfs als de vervuiling door fossiele brandstoffen die klimaatverandering veroorzaakt snel wordt aangepakt, waarschuwt het IPCC de 195 ledenlanden.

Terwijl landen worstelen om de curve van de CO2-uitstoot naar beneden te buigen, moeten ze zich ook voorbereiden op een klimaataanval die in sommige gevallen niet langer kan worden vermeden, zo maakt het rapport duidelijk.

Voor VN-chef Antonio Guterres is het rapport een ’vernietigende aanklacht’ tegen mislukt leiderschap die hij omschreef als niets minder dan ‘crimineel’. ‘De grootste vervuilers ter wereld maken zich schuldig aan brandstichting in ons enige huis.’

Zelfs de Russische invasie van Oekraïne kan niet afleiden van de waarheden die naar voren komen in het 3.600 pagina’s tellende rapport en de samenvatting voor beleidsmakers, zegt de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken.

‘De internationale gemeenschap moet dringend ambitieuze klimaatactie blijven nastreven, ook al staan ​​we voor andere dringende mondiale uitdagingen’, schrijft hij in een verklaring.

Lees verder ‘Liveable future’ at risk, UN climate report warns (AFP in BP, 28 februari)

Persoonlijke noot: Als ik dit zo lees, krijg ik de neiging ‘O was ik maar dood’ te zingen, een liedje uit 2010 van de Paladijns. Maar hun doodswens had met de liefde te maken:

Van wie ik ’t meeste hou, die krijg ik toch nooit, Oh, wat een verdriet; oh, wat een verdriet, Wat ik ’t liefste wou, dat krijg ik niet, Ik loop haar al jarenlang achterna, Ik deed haar de mooiste beloften, Maar wat ik ook deed: nimmer zei ze ‘ja’, ‘t Is of ik voor haar niet besta.

Tangmo-zaak: De politie gelooft de getuigen niet

2 maart – De Tangmo zaak blijft de gemoederen bezig gehouden, alhoewel de krant het laatste nieuws op een bescheiden plekje onderaan pagina 3 heeft geplaatst. Het bericht kopt Police don’t believe Tangmo. witnesses. De politie is niet overtuigd door de verklaringen van vijf mensen op de speedboot met tv-actrice Nida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong toen ze overboord viel en stierf.

‘De doodsoorzaak blijkt [op dit moment] te zijn verdrinking. Om te bepalen waardoor ze in de rivier is gevallen, of het nu zijzelf of iemand anders was, zal tijd vergen’, zegt Jirapat Phumjit, hoofd van de Police Region 1.

De actrice ging naar verluidt naar de achterkant van de boot om zichzelf te ontlasten toen ze donderdagavond in het water viel. Verloor ze haar evenwicht of gaf iemand haar een duwtje? Misschien komen we het nog te weten.

Het artikel gaat vergezeld van een foto waarop Idsarin Juthasuksawat, een van de passagiers op de boot, een guirlande aanbiedt aan de moeder van Tangmo.

A man collects his medicine from a dispensing machine at Rajavithi Hospital on Tuesday as the ‘Outpatients under Self-Isolation’ system is being offered to people with Covid-19 who have mild or no symptoms.

Ambulante medische zorg zijn het ‘nieuwe normaal’

2 maart – Het ministerie van Volksgezondheid heeft dinsdag bij de bevolking begrip gevraagd voor de nieuw gelanceerde poliklinische dienst voor zelfisolatie, aangezien Covid-19 niet langer wordt beschouwd als een pandemie, maar als een endemie. Het verwacht dat de nieuwe dienst in de meeste gevallen thuisisolatie zal vervangen.

Kiattiphum Wongrajit, permanent secretaris van het ministerie, zei dat 95% van de gevallen nu asymptomatisch of mild is, wat betekent dat de meeste mensen die besmet zijn geen medische behandeling in ziekenhuizen hoeven te ondergaan. Minder dan 1% van de Omicron-infecties bereikt een matig, laat staan ​​kritisch niveau. Daarom wil het ministerie de nieuwe dienst introduceren en mainstream maken.

Het gebrek aan informatie in eerdere stadia van de pandemie maakte het noodzakelijk dat de geïnfecteerden in het ziekenhuis werden opgenomen, maar de autoriteiten hebben zich sindsdien aangepast aan de veranderde  situatie onder de voorheen overheersende Delta en nu dominante Omicron-varianten, zegt hij. ‘We hebben mensen nodig die hun denkwijze veranderen als het gaat om de juiste medische behandeling voor Covid-19 als een endemische ziekte’.

Het ministerie is nu bezig de status te verschuiven, deels om de financiële last van de overheid te verminderen. Meer dan 130 miljard baht is al besteed aan de behandeling van meer dan 2 miljoen geïnfecteerde mensen sinds de uitbraak twee jaar geleden begon.

Binnenkort zullen de patiënten deze kosten dragen via regelingen zoals het 30-baht healthcare universal package systeem of hun verzekeringsmaatschappij, zoals het geval is met andere ziekten.

Volgens het ministerie verschilt de poliklinische zorg onder zelfisolatie enigszins van het thuisisolatiesysteem,  dat geschikt is voor asymptomatische patiënten of patiënten met slechts milde symptomen en geen aanvullende risicofactoren.

Onder deze service krijgen patiënten medicijnen op recept, afhankelijk van hun toestand, een overstap tussen faciliteiten en een eenmalige follow-up binnen 48 uur. Ze moeten zeven dagen thuis blijven en hun symptomen controleren door in die periode twee ATK-tests uit te voeren. De kosten van voedsel en medische hulpmiddelen zijn niet inbegrepen.

Somsak Akkasilp, hoofd van het Department of Medical Services, zegt dat de dienst een extra optie is, maar de regelingen voor thuisisolatie en gemeenschapsisolatie blijven actief. (Outpatient service seen as the ‘new normal’)

Kort Nieuws (bij 33°)

• Summer has officially arrived
The Meteorological Department announced on Wednesday morning that summer has officially arrived in Thailand and is expected to end in mid-May.

• Illegal workers arrested in Ranong
Forty-five migrant workers were arrested at a guesthouse in Ranong on Tuesday and charged with illegal entry, the Region 3 Thai Maritime Enforcement Command Centre (Thai-MECC) said.

• Prisons warned over work rules
The Department of Corrections has issued an order prohibiting forced labour in prisons, following news reports about inmates having to make fishing nets for firms in exchange for payments that fall far short of the minimum wage.

• Tourism reboot faces risk from Ruble slump, sanctions
A plunging ruble, flight cancellations and money-transfer difficulties are prompting Russian and European tourists to cancel trips to Thailand, a blow to the Asian nation’s tourism-revival efforts.

• 22,197 new Covid cases, 45 more deaths
The country registered 45 more Covid-19 fatalities and 22,197 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Wednesday morning.

• Thai growth reviewed amid Ukraine war
Growing concerns over the escalating war between Russia and Ukraine is causing the Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking (JSCCIB) to reassess Thailand’s economic prospects in 2022.

• India bubble gets all-clear
The cabinet has approved an air travel bubble with India which is expected to commence later this month, deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek said on Tuesday.

• How will the war in Ukraine affect Thailand?
Russia’s decision to invade its neighbour to the west is likely to cause some travel pains for the kingdom as well as supply chain snags down the line if the conflict is prolonged.

• Profits of Thai listed firms exceed analysts’ forecasts
The total net profit of Thai listed companies rose 50% to 275 billion baht year-on-year in the fourth quarter of 2021, exceeding analysts’ forecast, according to Asia Plus Securities (ASPS).

• Line OA signups surge as SMEs go digital
SMEs have been pivoting towards digital platforms to reach out to customers online, with the number of Line Official Account subscribers jumping 25% to 5 million last year.

• PTT sees chance of oil prices cooling
National oil and gas conglomerate PTT Plc still sees a chance of global oil prices cooling down if the Russia-Ukraine clash is not protracted and Iran can export more oil.

• New MRT tours launched to promote local tourism
A new quintet of historical tours has been launched beginning from each of the five subway stations in the old town area, where a number of sites rich in culture and history are located.

---

 

BP in vogelvlucht op dinsdag om 8:49 uur

1 maart – Bangkok Post telt vandaag in het eerste katern bruto vier maar netto 3,5 binnenlandpagina’s met vijftien nieuwsberichten en –verhalen. Onder een paginabrede kop opent de krant met Ukraine fallout worries cabinet, een verhaal dat bijna tot de vouw reikt inclusief de hierboven geplaatste foto Solidarity for Ukraine. De vrouw heeft de kleuren van de Oekraïnse vlag op haar voorhoofd geschilderd. Gisteren is er weer gedemonstreerd bij de Russische ambassade.

Pagina 2 bevat twee verhalen van een halve pagina: Illegal SIM cards ‘integral’ to scams en Experts share how to handle Omicron crisis met twee foto’s en vijf portretten van sprekers op het online forum Bangkok Post Conference 2022 Omicron Crisis dat op 17 februari werd gehouden.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s, een uitgesneden foto, de infographic Digital deception en de virustracker van 28 februari. De grootste foto van 5 kolommen toont in het hart van de voorpagina Suvarnabhumi met passagiers die uit Saoedie-Arabië zijn gekomen. Ze arriveerden met de eerste commerciële vlucht in 32 jaar.

Twee kleinere foto’s meten 4,5 kolommen met het bijschrift ernaast geplaatst. Bovenaan de 3 een foto met Baan Kheha Sukkasem, een nieuwe flat met appartementen voor gepensioneerd overheidspersoneel in Bang Phli (Samut Prakan).

De andere foto toont agenten bij de lancering van een nieuw online centrum opgezet om klachten over cybercrime in ontvangst te nemen.

Het Business katern opent met BoT in inflation warning. De Bank of Thailand (BoT) maakt zich zorgen over inflatie vanwege het conflict tussen Rusland en Oekraïne, maar denkt dat de Thaise economie dit jaar verder zal herstellen.

Life toont Symbols of eternal love in een foto van een halve pagina. Ze waren ooit uitgestorven in Thailand, maar ze zijn er weer doordat ze hebben geleerd samen te leven met mensen: sarus cranes (saruskraanvogel). Wikipedia meldt dat het een kwetsbare vogelsoort is in Zuidoost-Azië en Australazië.

Nieuwsflitsen 28 februari en 1 maart

• Factory output up, below forecast
Thailand’s manufacturing production index (MPI) in January rose by a less than expected 1.99% from a year earlier, the Industry Ministry reported on Monday.

• Search for woman, young daughter missing in Mekong river
The search continued on Monday for a woman seen jumping into the Mekong river, taking her 7-year-old daughter with her, from a moored boat in That Phanom district of Nakhon Phanom on Sunday afternoon.

• Q4 jobless rate drops to 1.64% as virus curbs eased
Thailand’s unemployment rate in the fourth quarter fell to its lowest level since the pandemic and the jobs situation should improve further with restrictions easing and more foreign tourists returning, the National Economic and Social Development Council (NESDC) said on Monday.

• Thai Airways declares B55bn net profit
Thai Airways International on Monday reported a 55.11 billion baht net profit last year on 81.52 billion baht in revenue from one-time transactions, mainly asset sales, and 19.70 billion baht operating loss.

• Virus-hit Hong Kong considering lockdown
Hong Kong may impose a China-style hard lockdown that confines people to their homes, authorities signalled Monday, with the city’s zero-Covid strategy in tatters and bodies piling up in hospitals.

• Ukrainian, Russian tourists in anti-war rally in Phuket
About 80 tourists from Ukraine and Russia gathered in front of the Royal Phuket Marina Hotel on Thepkasattri road in Phuket on Monday morning in protest against the Russian invasion of Ukraine.

• Economy improves in February as restrictions ease
The economy improved in February after a moderate slowdown the previous month, owing to an easing of coronavirus curbs and a resumption of a quarantine waiver for foreign tourists, the central bank said on Monday.

• South Korea rolls back Covid-19 vaccine pass as infections burden testing centres
South Korea will temporarily lift a requirement for vaccine passes or negative Covid-19 tests at a number of businesses to ease the strain on testing centres, authorities said on Monday, as the country faces a wave of Omicron infections.

• 99 Thais have left Ukraine, about 50 close behind
The Foreign Ministry reported on Monday that 99 Thai evacuees had already left Ukraine and about 50 others would follow soon.

• Former Democrat leader Bhichai dies aged 96
Bhichai Rattakul, former leader of the Democrat Party and former president of the National Assembly, died at Siriraj Hospital on Monday. He was 96.

• Flooding in the South along the Gulf Floodwater in riverside communities rose to a metre deep and a police station was inundated on Monday when the Kolok River breached a flood barrier after monsoon rains pounded southern provinces.

• Police to use lie detectors in ‘Tangmo’ drowning investigation
Police will use lie detectors on people who were with actress “Tangmo” Patcharaveerapong when she fell to her death from a speedboat on the Chao Phraya River, after her mother alleged foul play.

• Anon released on bail for 3 months
The Bangkok South Criminal Court granted a bail request on Monday by Anon Nampa, clearing the way for the human rights activist to be temporarily released.

• Myanmar junta accuses foreign media of ‘persistent bias’
Myanmar’s military government complained on Monday of biased coverage by foreign media, which it said was misreporting events in the country and being swayed by distorted information from “terrorists” determined to create instability.

• Former interior minister faces graft charge
The National Anti-Corruption Commission (NACC) has found grounds to charge former interior minister Charupong Ruangsuwan with accepting gifts of excessive value.

Kleren maken de man (en de vrouw) (4)

1 maart – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen. Ze worden toegelicht in Q&A vorm. De afgelopen dagen toonde ik de omslag en besteedde aandacht aan Breaking uniforms en Ready to love. Vandaag Ensnaring the senses (De zintuigen verstrikken).

Guru schrijft: Tijdens Covid, toen we allemaal tijd over hadden, wilde Pongsuang “Note Dudesweet” Choop zijn kijk op een kunstproject verbreden. Kunst betreft de zintuigen en hij had ze allemaal geprobeerd, behalve de reukzin. Zo werd Mischa Cheap Parfum geboren met de missie voor Note om zichzelf uit te dagen door met zijn geur op knoppen uit het verleden te drukken.

Wat wil je dat het parfum oproept?
Note: Toen ik met de parfumeur sprak, was het dezelfde vraag. Ik wil dat dragers het verlangen naar liefde of eerste liefde voelen, omdat ik een geur wilde die middelbare scholieren graag dragen. Ik wilde dat ze zouden nadenken over verliefd worden in een tijd waarin het leven niet zo ingewikkeld was.

Het gerucht gaat dat je wilde dat de geur naar een prostituee zou ruiken. Is dit waar en hoe past dat daarin?
Note: Als we het over prostitutie hebben, hebben we het niet over sekswerkers: we hebben het eigenlijk over kapitalisme. We zijn allemaal prostituees. In Catcher In The Rye, dat ik aan het lezen was toen ik aan dit project begon, beleefde Holden Caulfield een verwarrende tijd in zijn leven. Net zoals wij tijdens Covid.

Hij beschreef zijn broer als prostituee omdat zijn broer in Hollywood werkte. Holden had een hekel aan Hollywood, hij haatte het idee dat mensen hun ziel verkopen in ruil voor geld, net als mensen die in die tijd films maakten in dit boek.

De prostituee waar we het hier over hebben, betreft liefde. De topnoot van het parfum is rozen, wat staat voor liefde. De middelste noot is houtachtig, wat betekent dat je samen bent of samen ergens heen gaat. En tot slot is de basisnoot de geur van papier, symbool voor geld. Het is alsof, als je iets doet waar je van houdt, je ervoor betaald moet worden, toch?

Wat betekenen sociale normen voor dit merk?
Note: Eerlijk gezegd weet ik het niet, omdat het me nooit heeft kunnen schelen wat de sociale normen zijn. Als ik dat deed, zou ik waarschijnlijk zelfmoord plegen. Het is meer een project dat mezelf en mijn grenzen uitdaagt.

Hoe daagt uw merk sociale normen uit?
Note: Ik weet niet zeker wat ik uitdaag, maar mensen zeggen meestal dat ik de neiging heb om te doen wat niemand doet. Bijvoorbeeld het maken van dit parfum. Wanneer mensen parfums maken, willen ze meestal dat het duur lijkt, ze gebruiken een eersteklas presentator, zoeken een eersteklas verkooppunt om het te verkopen en gebruiken dure verpakkingen.

Ik heb in de verpakking geïnvesteerd omdat ik het mooi wilde hebben. Maar ik heb er nooit om gegeven om mijn parfum in warenhuizen te plaatsen. Ik verkoop ze in de khao geang-winkel voor mijn huis omdat het gemakkelijker praten is.

Als presentator heb ik geen dure sterren of influencers gebruikt, ik heb voor Nu Rat gekozen omdat ik haar graag zie en ze is schattig. Ik wil niet dat mensen denken dat het iets waardevols is, en het kost slechts 1.450 baht.

Koop Mischa Cheap op Shopee en bij Kru Pu Aharn Tai winkel Aree 1.

Een melancholieke herinnering aan het verleden

1 maart – Bangkok Art and Culture Centre houdt van 1-13 maart ‘What Was’, een tentoonstelling die kijkers meeneemt om de schoonheid van het leven in het verleden te ontdekken.

What Was is een artistieke uitdrukking van het leven die wordt weerspiegeld door individuele abstracte interpretaties van drie kunstenaars die hun persoonlijke perspectieven op hun verleden op een prachtige manier verbeelden.

Er zijn 24 schilderijen te zien met verschillende technieken waaronder acryl, spuitverf, krijt en olieverf op doek, wat laat zien dat alles wat er is gebeurd een mooi perspectief heeft als we er achteraf op terugkijken.

What Was is een herinnering aan het verleden door de lens van het heden geleid door tijd, ervaring en wijsheid die Chanida Aroonrungsi een ander perspectief en andere gevoelens geven dan waar ze eerder was (foto boven: Stained 9). Ze ontdekte dat alles voor ons gebeurt om te onthouden, los te laten en onszelf beter te leren begrijpen. Dit stelt ons in staat om met vreugde en een volwassener perspectief verder te gaan.

Voor Wutthichai Boontham is het een kwestie van een indruk uit de kindertijd, gevormd door de vrijheid om te spelen, denken en dromen. Hij heeft ervoor gekozen om een ​​balans tussen engelen en duivels in zijn werken te portretteren om zowel de lichte als de donkere kanten van iedereen te illustreren (foto rechts: Closed My Eyes).

Chalit Nakpawan definieert ondertussen What Was als zijn levenservaringen met ups en downs. Ze hebben hem gevormd om zijn potentieel te ontwikkelen, wat op zijn beurt leidt tot begrip, vooruitgang en levenslang leren in alle aspecten. (‘What Was’, a melancholic remembrance of the past, BP Life 28 februari)

The exhibition will take place at the Exhibition Room, 3rd floor of Bangkok Art and Culture Centre, Pathumwan intersection, daily from 10am to 7pm (except Monday). There is no admission fee. Call 02-214-6630–8.

Leef de droom

1 maart – Rozen. Trouwklokken. Feestviering. Wat een vreugdevolle stemming in deze maand van liefde! Er waren glimlachen op de gezichten van koppels van hetzelfde geslacht die een speciaal evenement bijwoonden, georganiseerd door het districtskantoor Bang Khun Thian in Bangkok.

Op 14 februari gingen koppels voor de ambtenaar van de burgerlijke stand zitten en ondertekenden hun namen op een document, waarmee ze verklaarden dat ze van plan waren te trouwen. Ze kusten en omhelsden. Sommigen kregen zelfs tranen in hun ogen. Het was een zeldzame kans om op deze manier hun liefde te tonen, met een zekere mate van erkenning door staatsfunctionarissen. Een zinvol gebaar, hoewel niets anders. Want in alle opzichten was dat alles. Een gebaar.

De ondertekening van de liefdesverklaring leek op een gewone huwelijksregistratie, behalve dat er één groot element ontbrak. Dit document betekent niets in de ogen van de wet.

Op dezelfde dag, maar aan de andere kant van Bangkok, ging een homostel naar het districtskantoor van Bang Rak met de bedoeling om te trouwen, in het echt, net als veel heteroseksuele stellen. Toen ze daar aankwamen, werd hun huwelijksverzoek naar verwachting afgewezen.

Op hun aanvraagformulier lieten ambtenaren hen schriftelijk weten dat ze niet in aanmerking kwamen omdat het twee mannen zijn, en de wet staat alleen een man en een vrouw toe om voor de wet te trouwen.

Ook dit was een gebaar. Maar in plaats van een hoopvolle droom was dit een bittere waarheid. In de loop der jaren hebben verschillende paren van hetzelfde geslacht een soortgelijke poging ondernomen om te proberen het huwelijk op Valentijnsdag te registreren als een vorm van activisme – een onverzettelijke oproep tot huwelijksgelijkheid. Jaar na jaar werden ze geconfronteerd met afwijzing. Het was alleen te verwachten, maar dat betekent niet dat het geen pijn deed.

Een nog bitterder waarheid: in de week voor Valentijnsdag werd het door de Move Forward Party voorgestelde wetsontwerp voor huwelijksgelijkheid voorgelegd aan het parlement. De hoop van de mensen verwaterde snel toen werd gestemd dat het wetsvoorstel binnen 60 dagen ter overweging naar het kabinet zou worden gestuurd, waardoor de eerste hoorzitting werd uitgesteld. Het vooruitzicht op huwelijksgelijkheid kwam tot stilstand en werd verder weggeduwd door machtige handen die onvermurwbaar onwetend blijven over de geroofde rechten van LGBTI’s.

(Real world lags behind virtual, The Sims 4 offers marriage equality in contrast to Thai government’s empty gestures, BP Life 28 februari)

Foto: Activists show signs in support of same-sex marriage at Bang Rak district office earlier this month.

Verandering is constant

1 maart – Bij binnenkomst in de tentoonstelling ‘City Adaptation Lab!’ in het Bangkok Art & Culture Centre (BACC) mogen bezoekers het beeld Rok-Ra-Bat (Pandemic) van Kaninyan Chandrasma niet missen (foto). Het is een kapotte buis die op een hoog voetstuk staat.

Volgens de beschrijving breekt een kleine zilveren stip uit de gebroken buis en vermenigvuldigt zich tot talloze zilveren stippen die lijken op een pandemie die zich over de wereld verspreidt. Als bezoekers de zilveren stippen van dichterbij bekijken, zullen ze hun reflecties in elk zien. Dit roept de vraag op of de oorsprong van de pandemie de mens is.

Rok-Ra-Bat is een van de 15 creaties van ‘City Adaptation Lab!’ die vijftien stedelijke vraagstukken van verschillende kunstenaars en makers tonen. Ze gaan onder meer om zure regen, PM2.5, voedselverontreiniging, overbevolking, overstromingen, files, geluidsoverlast en stress. Vipavee Kunavichayanont, gastcurator van de tentoonstelling, legde uit dat het concept van van de tentoonstelling is hoe mensen zich aanpassen aan veranderingen.

‘Vanwege Covid-19 zijn er plotseling veel dingen veranderd. Het team wilde onderzoeken hoe mensen zich hebben aangepast om de huidige situatie te overleven. Voordat we aanpassingsmethoden gingen aanpakken, moesten we uitzoeken met welke problemen we te maken hadden.

We gingen door elke laag, van ondergronds tot aarde tot water en lucht en vermeldden vijftien items. Tentoonstellingsstukken zijn gemaakt door mensen uit verschillende vakgebieden, zoals kunst, muziek, architectuur, techniek en gemeenschapsontwikkeling. Deze makers ontwierpen stukken en brachten berichten over vanuit hun ervaringen’, legt Vipavee uit.

Lees verder Change is constant (BP Life 28 februari)

“City Adaptation Lab!” runs at Bangkok Art & Culture Centre (BACC) until April 24. Free admission. For more information, visit facebook.com/baccpage or call 02-214-6630. For a video of this story, visit bangkokpost.com/vdo.

Paragon food fest presenteert gezond eten

1 maart – Liefhebbers van gematigde producten en hoogwaardige landbouwproducten hebben tot zondag de tijd om hun favoriete items te kopen tijdens het ‘Royal Project Gastronomy Festival 2022@Siam Paragon’, dat wordt gehouden in de Fashion Hall, 1e verdieping en Gourmet Market, op de begane grond.

Het festival, gehouden onder het thema ‘Master Foods For Good Health’, heeft beide gebieden getransformeerd in een eigentijdse vlooienmarkt met een verscheidenheid aan voedingsrijke groenten en fruit die lokaal in de noordelijke hooglanden worden verbouwd.

Hoogtepunten zijn onder meer de aardbei Phraratchatan 80-variëteit, Kaapse kruisbes, speciale passievruchtrassen genaamd “Thai Nung” en “RPF No 1” die een zoetere smaak bieden, evenals verse en kleurrijke producten die rijk zijn aan vitamines en mineralen.

Het speciale bewerkte voedsel van dit jaar is boerenkoolpoeder, geproduceerd onder een nauwgezet proces door het Royal Project. Het levert een gezonde drank op zonder bezinksel en kan worden gebruikt als ingrediënt in hartige en zoete gerechten.

Andere producten die perfect zijn voor gezondheidsbewuste mensen zijn kant-en-klare geroosterde zwarte sesamzaadjes, koudgeperste zwarte sesamolie, koudgeperste lijnzaadolie, hooglandbruine rijst, krokante quinoazaden, gestremde melkyoghurt, buffelmelk en biologische eieren.

Er is ook een koffiecorner met vers gebrouwen Royal Project Coffee, onderscheidend door zijn sterke smaak en een speciaal gezond drankje van honingkool vermengd met citroensap.

Verwacht nieuwe producten te zien, zoals kruidentandpasta, hennepserum en etherische olie met verschillende geuren: kaffir limoen, citroengras en makhwaen peper.

Er zijn ook speciale zoete lekkernijen verkrijgbaar die door drie beroemde chef-koks zijn gemaakt van eersteklas producten van het Royal Project, waaronder aardbeienyoghurtkoekje van Baifern Passakorn, aardbeiencheesecake en perillazaadkoekje van Por Unnop, en knapperig boerenkoolkoekje van Lee Pornchanan, winnaar van Masterchef Thailand seizoen 4. De opbrengst gaat naar liefdadigheidsprojecten.

Ondertussen serveren vijftien toonaangevende restaurants in Siam Paragon tot en met 31 maart meer dan detig Royal Project-gerechten die speciaal voor deze gelegenheid zijn gemaakt. Ze omvatten TWG Tea, Mozza by Cocotte, Quints, Suki Masa, Tasty Congee & Noodle Wantun Shop, Talingpling en Another Hondencafé. (Paragon food fest features healthy eats, BP Life 28 februari)

Visit facebook.com/siamparagonshopping or call 02-610-8000.

Uitlevering gevraagd in Sandhu moordzaak

1 maart – Hij zal gedacht hebben in het verre Canada veilig te zijn voor de tentakels van de Thaise justitie maar dat is een misrekening gebleken want een van de verdachten van de moord op de Indiase gangster Jimi Singh Sandhu in Phuket is er opgepakt. Het kantoor van de procureur-generaal (OAG) zal om zijn uitlevering vragen.

Matthew Leandre Ovide Dupre werd op 20 februari gearresteerd in de Canadese stad Edmonton, Alberta. Hij wordt er vastgehouden in afwachting van de beslissing van de rechtbank over het uitleveringsverzoek van Thailand. Op basis van de Canadese uitleveringswet van 1999 moet Thailand eerst een formeel verzoek indienen, samen met expliciete details die door de openbare aanklager zijn ingediend voor de uitlevering.

Dupre en een vermeende handlanger, geïdentificeerd als Gene Karl Lahrkamp, ​​worden verdacht van de moord met voorbedachten rade op Sandhu op de parkeerplaats van zijn gehuurde villa aan het strand op Rawai Beach in het Muang-district van Phuket op 2 februari.

De OAG gaf gisteren geen details over de twee verdachten, maar politiechef Sermphan Sirikhong van Phuket heeft eerder gezegd dat de twee Canadese staatsburgers waren, 37 jaar oud, en dat ze het vakantie-eiland op 6 februari verlieten.

Intranee Sumawong, senior officier van justitie bij het International Affairs Department, zegt dat de snelle coördinatie tussen lokale en internationale instanties heeft geleid tot de snelle arrestatie van de verdachte. De OAG heeft de Canadese aanklagers en politie en het VN-bureau voor drugs en misdaad bedankt. (Extradition sought in Sandhu murder case)

Vogelvlucht hervat om 12:15 uur

1 maart – De vogel is traag vandaag want hervat pas nu, bijna 4 uur na zijn eerste vlucht, aan zijn verkenningsvlucht over de binnenpagina’s van het eerste katern. Op de voorpagina resteren nog twee berichten: Daily cases may hit 100k by Songkran en THAI registers operating loss of B19.7bn for last year. Zal beide niet toelichten; de koppen spreken voor zichzelf.

Dat pagina 2 twee lange verhalen bevat, meldde ik al. De bij de opening Illegal SIM cards ‘integral’ to scams geplaatste infographic Digital deception vindt u hierbij.

Het andere verhaal met de sprekers op het forum van twee weken geleden laat ik lopen. Het is mosterd na de maaltijd, bovendien zijn het ‘maar’ meningen die ze ventileren.

Pagina 3 telt zes berichten. De pagina opent met Govt defends Favipiravir supplies. Het Department of Medical Services geeft toe dat het moeite heeft gehad om in sommige gebieden voldoende favipiravir-pillen te leveren voor de behandeling van Covid-19-patiënten.

Favipiravir wordt momenteel zowel geproduceerd als geïmporteerd door de Government Pharmaceutical Organization (GPO), maar de huidige piek en groeiende vraag naar de pillen hadden alle beschikbare middelen overtroffen, zegt Natthaphong Wongwiwat, adjunct directeur-generaal van de DMS.

‘De distributie zal echter na 3 maart [donderdag] weer normaal worden omdat er veel meer pillen aan het systeem zullen worden toegevoegd.

Artsen kunnen ook overwegen om groene chiretta (fah talai jone) toe te dienen aan patiënten met milde symptomen of die asymptomatisch zijn in plaats van favipiravir.’

Een tweede bericht gaat ook over Covid-19. Het meldt dat een neusspray waarvan wordt gezegd dat het effectief is in het voorkomen van coronavirusinfectie, wordt ontwikkeld door Thaise wetenschappers. Het product zal volgens de ontwikkelaars later dit jaar klaar zijn voor lancering. (‘Promising’ nasal spray to launch in third quarter)

Ten slotte pagina 4 en dan kan de vogel weer terugkeren naar zijn nest. Het is een halve pagina door een advertentie van gelijke grootte met drie berichten. De opening meldt Speedboat 5 set to face lie detector test. Nou ja, ik wens ze veel succes want de methode is onbetrouwbaar en wordt in Nederland niet meer gebruikt.

De pagina bevat twee necro’s. Voormalig parlementsvoorzitter en leider van de Democraten Bhichai Rattakul is gisteren overleden in het Siriraj-ziekenhuis. Hij was 96.

Het andere bericht meldt dat Temsak Traisophon, een ervaren journalist bij de Bangkok Post, is overleden na het oplopen van Covid-19. Hij was 85.

Kort Nieuws

• US to host Asean leaders in late March
The United States will host a special summit meeting with Southeast Asian nations in late March, a US official said on Monday, as the administration of President Joe Biden seeks to step up engagement with the region seen as the key to countering China’s increasing clout.

• 142 Thais have safely left Ukraine
The Foreign Ministry reported on Tuesday that 142 Thais had been evacuated from Ukraine, with 103 already safe in Warsaw, Poland, and 39 in Bucharest, Romania.

• Online gambling operation busted in Tak
Three women were arrested for operating a gambling website with over 30 million baht in monthly circulation during a police raid in Mae Sot district of Tak province.

• Indonesia foreign visitors up 13.62% in Jan
Indonesia recorded 143,744 foreign visitor arrivals in January, up 13.62% annually, as the country started to reopen tourist destinations, Indonesia’s statistics bureau said on Tuesday.

• Historic Saudi flight lands at Suvarnabhumi
Flight SV846 from Saudi Arabia made history when it touched down at Suvarnabhumi international airport at 6pm on Monday from Riyadh.

• Three groups of border crossers caught in Tak
Forty-three Myanmar nationals were arrested after illegally crossing the border in three groups into Muang and Mae Sot districts of Tak on Monday, police said.

• Governor, SPRC to discuss local payout
The Ministry of Natural Resources and the Environment has instructed the governor of Rayong to sit down with representatives from Star Petroleum Refining Plc (SPRC) to thrash out appropriate compensation for local fishermen affected by the oil leaks from its underwater pipeline, it was announced on Monday.

• Paiboon seeks organic law role
The ruling Palang Pracharath Party is nominating its deputy leader, Paiboon Nititawan, as chairman of the House committee scrutinising two organic laws needed for introducing a new electoral system, according to Chinnaworn Bunyakiat, a committee member.

• New Covid cases fall for third day to 20,420 Tuesday
The government on Tuesday announced 20,420 new cases of Covid-19 in the previous 24 hours, the third straight day of declines, along with 43 more coronavirus-related fatalities.

• Daily cases may hit 100k by Songkran
Covid-19 daily caseloads could top 100,000 by the Songkran festival in the the middle of next month in the worst-case scenario, according to the Department of Disease Control (DDC).

• Hotels, hospitals urged to give travellers refunds
All 2,157 hotels and their partner hospitals or Covid-19 test centres have been asked to voluntarily refund the second RT-PCR test and room booking on the fifth day to tourists or convert it into credits as the government insisted that it will not mandate operators to pay back those advance

• PM heralds phase 3 of Map Ta Phut
Prime Minister Prayut Chan-o-cha expects the third-phase development of Map Ta Phut deep-sea port to make Thailand a modern hub of water logistics, boosting investment in the Eastern Economic Corridor (EEC).