Thais nieuws 16-31 oktober

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni, 16-30 juni, 1-15 juli, 16-31 juli, 1-15 augustus, 16-31 augustus, 1-15 september, 16-30 september en 1-15 oktober.

Nieuws uit Thailand laat steekje vallen

31 oktober – Nieuws uit Thailand van gisteren miste het laatste bericht BP in vogelvlucht om 8:57 uur bij 28° (overwegend zonnig). Ik kwam er pas achter toen ik in restaurant Sarica was, maar repareren was op dat moment niet mogelijk want op mijn iPhone kan ik niet inloggen op mijn website.

Na terugkomst ’s avonds de fout hersteld. Voor degenen die de correctie hebben gemist, plaats ik de ontbrekende tekst hieronder. Excuses voor de fout.

30 oktober – Inmiddels is het kwik twee graden gestegen, een ideale uitgangspositie voor een voortgezette vogelvlucht over het eerste katern.

De voorpagina biedt niets nieuws, pagina 2, netto een halve pagina, drie nieuwe berichten plus een foto bij de opening Airport’s plan to lure back taxis met een rij wachtenden voor een taxi op Suvarnabhumi. Taxichauffeurs op luchthaven Suvarnabhumi eisen dat de luchthaven de servicekosten en tarieven verhoogt om chauffeurs terug te lokken waardoor het probleem van een taxitekort wordt opgelost.

De andere berichten melden Kids urged to curb sugar intake en Homebrew bill needs new look, scholar says.

• Het ministerie van Volksgezondheid waarschuwt mensen, vooral kinderen, hun inname van suikerhoudende dranken te verminderen nadat ze hebben vastgesteld dat een kwart van de jongeren van zes tot 24 jaar deze suikerbommen (mijn woordkeus) regelmatig consumeert.

• Een academicus dringt er bij de regering op aan om haar drankwet te herzien en voorschriften in te voeren die drankkraampjes, restaurants of pubs aansprakelijk stellen voor verwondingen veroorzaakt door hun klanten, zoals dronken chauffeurs.

Pagina 3 met drie berichten, de overlees van het achtergrondverhaal en een fotobericht opent met Police nab key member of scam gang. Een belangrijk lid van een callcenter-zwendelbende die zich voordeed als een hoge politieagent, is gearresteerd in de provincie Ayutthaya. Hij had drie slachtoffers misleid om ruim 150 miljoen baht over te maken.

De overige twee berichten melden Opposition seeks daycare centre massacre debate en Businessman denies Yannawa pub connection.

• De oppositie zal haar plan om een motie in te dienen voor een algemeen debat in het parlement uitstellen tot midden volgende maand zodat de weg wordt vrijgemaakt voor een debat over het bloedbad in het kinderdagverblijf in Nong Bua Lam Phu.

• Zakenman Chaiyanat Kornchayanant, die 3 miljoen baht schonk aan regeringspartij Palang Pracharath, ontkent zijn betrokkenheid bij de Yannawa-pub, waar 104 klanten, voornamelijk Chinese staatsburgers, tijdens een politie-inval positief testten op drugs.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

31 oktober, 7:06 uur – Vanzelfsprekend opent BP vandaag met de tragedie in Seoel die volgens de laatste berichten 153 levens heeft geëist. De krant kopt PM saddened by Seoul tragedy alsof de ‘saddening’ van Prayut groot nieuws is. Is hij als enige in Thailand in tranen uitgebarsten of heeft hij zijn kleren gescheurd en zand over zijn hoofd gestrooid als teken van rouw (zie onder andere 2 Samuel 1)? De krant meldt het niet en het lijkt me ook niet waarschijnlijk.

De opening die ruim twee derde van de voorpagina in beslag neemt, bevat twee foto’s: de grootste met een beeld van de straat toen alles nog pais en vree was (foto rechts). De andere (boven) toont reddingswerkers.

BP telt vandaag bruto vier maar netto 2,8 binnenland pagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, twee postzegelfoto’s, een 1-koloms foto en een illustratie van een cannabisplant.

De rubriek In Brief ontbreekt, drie verhalen lijden aan obesitas: Malaria makes a comeback, Cops eye ‘next-gen’ talent en Making biz education better for society.

Het Business katern opent met de analyse Questions abound for China. Beijing staat voor verschillende economische uitdagingen die zijn draconische zero-covid-beleid in de loop van de tijd kunnen verlichten, maar Thaise operators moeten hun adem niet inhouden. Wilt u weten waarom ze moeten blijven ademen? Klik op de kop.

Life opent met een paginagroot verhaal over Koh Lanta. Toeristen komen weer terug en de eilandbevolking werkt hard om duurzaam toerisme en de lokale identiteit te promoten. Dat alles onder de kop A slice of Andaman paradise en voorzien van zes foto’s waarvan de grootste vijf kolommen meet (hierbij geplaatst).

Thana Boonlert schrijft: Na zes maanden sluiting wegens het regenseizoen, gaat Koh Lanta nu weer open voor de buitenwereld.

Door het massatoerisme is Koh Lanta uitgegroeid van een eilandgemeenschap tot een stad met hotels, restaurants, bars en winkels. In 2019 stroomden bijna 300.000 toeristen binnen. Maar met de pandemie en de opschorting van het internationale reizen verdwenen toeristen en kwamen bedrijven tot stilstand. Na meer dan twee jaar komt Koh Lanta echter weer tot leven, aangezien het land volledig open staat voor buitenlandse bezoekers.

Ongeacht Covid-19 wordt de infrastructuur ontwikkeld ter voorbereiding op een toeristische hausse. Het Department of Rural Roads voltooide vorig jaar de aanleg van een 21 km lange tweebaansweg aan de oostkant van het eiland. Volgend jaar bouwt het ook een nieuwe tweebaansbrug van 2,2 km die het eiland met Krabi verbindt. Het monumentale project moet in 2026 worden voltooid.

Persoonlijke noot: Als ik het voor het zeggen had, zou ik nooit een brug hebben gebouwd. Wat is er niet leuker dan met een veerboot naar het eiland te varen?

South Korean national flags flutter at half-mast at the government complex in Seoul on Sunday.

Nieuwsflitsen 30 en 31 oktober

• Prayut, world leaders offer condolences over deadly S.Korea Halloween crush
International leaders including Prime Minister Prayut Chan-o-cha expressed condolences after at least 22 foreign nationals from 13 countries – including one Thai – were among those killed in a deadly crowd surge in Seoul’s Itaewon district, a popular nightlife spot for South Koreans and expatriates alike.

South Korea’s President Yoon Suk-yeol declared a period of national mourning on Sunday after a Halloween crush killed some 151 people in the packed nightlife area.

Those killed in Saturday night’s disaster included people from China, Iran, Russia, the United States, Australia, Uzbekistan, Vietnam, Kazakhstan, Austria, Sri Lanka, Thailand, and Norway, authorities said.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha offered condolences over the Itaewon tragedy and instructed Thai agencies to help citizens affected by the incident, government spokesman Anucha Burapachaisri said on Sunday.

• Thai woman among dead in Seoul as Khao San Halloween party goes ahead
A Thai woman studying Korean, 27, was among the 153 people killed in a stampede in Seoul; Monday’s Halloween party on Khao San Road will go ahead as planned.

• South Korea cancels concerts, government briefings after tragedy
As the death toll exceeds 150 following a stampede during Halloween celebrations in Seoul, South Korea is cancelling events from government briefings to K-pop concerts.

• Scenes of horror in Seoul after Halloween stampede
Party-goers in costumes fleeing in panic, desperate attempts at first aid on the sidewalks, scores of bodies lined up under makeshift shrouds: in Seoul’s lively Itaewon district, a Halloween festival turned to tragedy Saturday.

• Dozens suffer cardiac arrests in Seoul Halloween crush
Dozens of people suffered from cardiac arrest in the South Korean capital Seoul on Saturday, after thousands crowded into narrow streets in the city’s Itaewon neighbourhood to celebrate Halloween, local officials said.

• Malaysian authorities raid LGBT Halloween party
Malaysia’s Islamic religious officers broke up a large Halloween party attended by the LGBT community and arrested 20 people for cross-dressing and allegedly encouraging vice, activists said Sunday.

• Malaysian pays nearly B100,000 for damage from drifting
A Malaysian tourist has paid nearly 100,000 baht to four Thai people whose vehicles he damaged by drifting his car in the parking lot at tourist spot in Hat Yai district of Songkhla on Friday, police said.

• Tropical storm batters Philippines capital before exit
Emergency workers scrambled to rescue residents trapped by floods in and around the Philippine capital on Sunday as Tropical Storm Nalgae swept out of the country after killing at least 48 people.

• Most people foresee rise in Thai tourism by year-end: poll
Most people believe the country’s domestic tourism will improve by the end of this year now that the Covid-19 situation has eased and the government has lowered its status from a “dangerous communicable disease” to a “communicable disease under surveillance”, according to an opinion survey by Suan Dusit Rajabhat University, or Suan Dusit Poll.

• Move Forward’s Pita is Bangkok’s choice for PM: poll
Move Forward Party leader Pita Limjaroenrat leads Gen Prayut Chan-o-cha and Paetongtarn “Ung-ing” Shinawatrais as Bangkok residents’ choice for prime minister; says Nida Poll; Pheu Thai and Move Forward together command majorty support in the capital.

BP in vogelvlucht om 11:36 uur bij 31° (overwegend zonnig)

31 oktober – Het is net als bij een goede maaltijd die pas compleet is met koffie en een peuk, zo is ook NuT niet compleet zonder een laatste vogelvlucht. Ik neem de gelegenheid te baat een tekening van Bizarro te plaatsen die ik toevallig tegenkwam, getiteld meditatie.

Op de voorpagina resteren twee berichten. Kent u hem nog?, hij was geruime tijd afwezig in het nieuws: Jo Ferrari, vernoemd naar een van zijn bolides in zijn wagenpark, maar hij duikt nu ineens weer op. Jo Ferrari likely to lose assets meldt dat de National Anti-Corruption Commission (NACC) ex-politieagent Thitisan ‘Jo Ferrari’ Utthanaphon, die een gevangenisstraf uitzit voor het martelen en doden van een drugsverdachte, beschuldigt van ongewone rijkdom.

Een bron zegt dat de commissie zijn activa ter waarde van 1 miljard baht in beslag zal nemen. Het boefje heeft erin toegestemd dat zijn eigendommen worden overgeheveld naar het kantoor van de procureur-generaal.

Het andere bericht meldt Recreational use ‘doubles’ since delisting. Het Centre of Addiction Studies heeft vastgesteld dat het aantal mensen onder de 20 jaar dat recreatief cannabis gebruikt, is verdubbeld sinds de plant dit jaar formeel werd gedecriminaliseerd. Als je het mij vraagt, geldt deze conclusie ook voor ouderen, wat ik kan constateren in restaurant Sarica. Het restaurant dat cannabis buds verkoopt, wordt plat gelopen door gebruikers. Ze mogen zelfs op het terras een stickie opsteken.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt twee berichten en een fotobericht. De opening noemde ik al (Cops eye ‘next-gen’ talent), nieuw is Minor rescued, traffickers nabbed in cross-border raid. De autoriteiten hebben vijf Thaise verdachten gearresteerd die naar verluidt een 13-jarig meisje hebben gedwongen om in een bordeel in Maleisië te werken. Het meisje en vier andere slachtoffers zijn gered in een gezamenlijke operatie van de Anti-Trafficking in Persons Division (ATPD) en de Maleisische en Thaise politie, aldus het Central Investigation Bureau (CIB).

Op de foto agenten die bij de Traffic Police Division in Chatuchak op poppen oefenen hoe je slachtoffers reanimeert. De training is deel van de voorbereidingen voor de Apec top volgende maand, zegt het bijschrift. Dat zal wel, maar het verband ontgaat me.

Pagina 3, netto 0,8 pagina, telt vier berichten en een fotobericht. De opening Making biz education better for society beslaat de halve pagina tot de vouw. Naarmate groei duurzamer wordt, veranderen de bedrijfspraktijken waarbij winst niet langer de belangrijkste prioriteit is.

De ontwikkeling van een bedrijfsmodel dat tot doel heeft maatschappelijke problemen op te lossen of kansarme groepen bij te staan, wordt een belangrijke pijler voor zakendoen in de toekomst. Het concept van sociaal-gebaseerd ondernemerschap wordt breed ondersteund door internationale agentschappen om een pad te promoten de Sustainable Development Goals (SDGs) van de VN te bereiken.

In het uitgelicht citaat zegt de deken van de Chulalongkorn Business School: ‘Het is een goede kans voor jonge Thaise ondernemers trends te ontdekken voor het ontwikkelen van hun eigen bedrijf om sociale problemen aan te pakken.’

Van de drie overige berichten noem ik alleen de koppen Catfish to be ‘chipped’ in effort to halt fall in numbers, NHSO looks for new recruits to join its gold card scheme en Malaysian man pays over stunt.

Ten slotte pagina 4, netto een halve pagina, met twee berichten en een fotobericht. Op de foto spelen kinderen een damwedstrijd, deel van een boardgame festival in Lan Khon Muang voor het gemeentehuis van Bangkok.

De pagina opent met de constatering dat malaria terugkomt: Malaria makes a comeback. Het voornemen van de regering om malaria in 2024 uit te roeien, staat voor een grote uitdaging. Het besmettingspercentage is met 8.229 gevallen dit jaar 2,5 keer hoger dan vorig jaar.

Als laatste Experts cooperate in fighting NTDs. Experts van Siriraj Hospital roepen op tot meer wereldwijde samenwerking om de verspreiding van neglected tropical diseases (NTDs) te helpen stoppen. Ruim twintig ziektes worden beschouwd als NTD, waaronder dengue fever (knokkelkoorts), lepra, lymphatic filariasis en rabies (hondsdolheid).

Einde Nieuws uit Thailand om 12:55 uur.

Overpeinzing

Lucy is een Franse sciencefiction-actiefilm uit 2014, geschreven en geregisseerd door Luc Besson en geproduceerd door zijn vrouw, Virginie Besson-Silla. De Engelstalige film is opgenomen in Taipei, Parijs en New York City, met in de hoofdrollen Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi Min-sik en Amr Waked.

Johansson portretteert het titulaire personage, een vrouw die psychokinetische vermogens krijgt wanneer een nootropische, psychedelische drug in haar bloedbaan wordt opgenomen. Ze verwerft steeds betere fysieke en mentale vermogens, zoals telepathie, telekinese, mentaal tijdreizen en het vermogen om geen pijn te voelen. Ze wordt ook zowel meedogenloos als emotieloos.

De film was een enorm kassucces met een brutowinst van ruim $ 463 miljoen, meer dan elf keer het budget van $ 39 miljoen. Hij kreeg over het algemeen positieve, maar ook gepolariseerde, kritische recensies.

Hoewel de thema’s, visuals en de prestaties van Johansson lof kregen, vonden veel critici de plot onzinnig, vooral de focus op de tien procent van de hersenmythe en de daaruit voortvloeiende vermogens.

Op de recensie website Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 67% op basis van 239 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 6,00/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘Enthousiast en dwaas, Lucy doordringt de logische hiaten van de film met goedkope spanning plus de charme van Scarlett Johansson – en slaagt er meestal in.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

30 oktober – Terwijl Mono29 Clockstoppers vertoont, een Amerikaanse science fiction action comedy film uit 2002 (‘A pleasant diversion for the young teens, but a waste of time for anyone older’, schrijft Rotten Tomatoes) brengt de nachtwaker de krant naar mijn kamer.

Maar ik sloeg hem pas een uur later open omdat ik mij eerst verdiept heb in het Tapijt van Bayeux en het kleinere Tapijt van Vlaardingen. Beide hebben geen relatie met het nieuws van vandaag, maar zeg ik: mot dat dan? En zo interessant is het nieuws vandaag niet eens. Heb ook even gezocht of ik de tekening van Bizarro kon vinden op zijn website, maar die heb ik niet gevonden.

De tekening (in het katern Sunday Comics) toont een man in een ziekenhuisbed met zijn linkerarm in een mitella en verband op zijn hoofd. Hij belt iemand met zijn mobieltje en zegt: I knew it was a great Halloween costume, but I never expected to be attacked by a mob of angry villagers.

Dat moest vaker gebeuren want je wordt momenteel in Bangkok dood gegooid met Halloween onzin. Bijgaande foto toont wat ik gisteren aantrof op mijn tafeltje in café-restaurant Indulge. Ik heb geen bezwaar tegen Halloween mits het een kinderfeestje blijft, maar val mij niet lastig met deze Amerikaanse import.

Zo, even stoom afgeblazen, en dan nu de vogelvlucht. BP telt op de bruto drie maar netto 2,375 binnenlandpagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en –verhalen, drie foto’s, een uitgesneden foto (van de omhoog gevallen soldaat Prayut) en twee postzegelfoto’s.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina tot over de vouw, genaamd Sustainable Delight toont een man die een gerecht bereidt op de Plate to Planet contest in winkelcentrum CentralWorld. Hij is een van de 21 finalisten die hun ideeën presenteren over toekomstig voedsel dat voldoet aan het criterium duurzaamheid. De winnaars mogen met hun creaties volgende maand de leiders op de Apec top verwennen.

De krant opent met Govt stands by land sales to foreigners. De regering verdedigt een wetsvoorstel buitenlanders toestemming te geven om maximaal 1 rai land te kopen, op voorwaarde dat ze elk ten minste 40 miljoen baht investeren voor ten minste drie jaar.

Het achtergrondverhaal, verhuisd naar een plaats onder de vouw, kopt in vette kapitalen Prayut’s plans still a mystery. Premier Prayut houdt de lippen stijf op elkaar over zijn politieke toekomst, hoewel de uitspraak van het Constitutionele Hof van 30 september hem in staat stelt om zich herkiesbaar te stellen en de rest van zijn achtjarige premierschap te dienen. Politieke waarnemers denken er het hunne van. Wat ze denken, mag u zelf lezen.

Ik kom nog even terug op Halloween. In Seoel is een Hallowoon feesie rampzalig verlopen (Nearly 150 killed in Halloween stampede in Seoul). Ten minste 149 mensen zijn om het leven gekomen en tientallen anderen raakten gewond bij een stormloop op een bomvol Halloween-evenement in het centrum van Seoel, laat op zaterdag. Om een politiek zeer incorrecte uitspraak te doen: Eigen schuld, hadden ze maar moeten thuisblijven.

Een tweede bericht over de paniek Scenes of horror in Seoul after Halloween stampede meldt dat de verklede feestgangers in paniek vluchtten en wanhopig naar eerste hulp zochten. In de levendige wijk Itaewon in Seoel veranderde een Halloween-festival zaterdag in een tragedie met tientallen lichamen bedekt met geïmproviseerde lijkwaden.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics (dat ik al even noemde) en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met een paginagroot voorpaginaverhaal plus een overlees van twee halve pagina’s met acht foto’s getiteld China’s power rises in global slowdown.

Beijing, de favoriete geldschieter van veel landen in het afgelopen decennium, heeft nu de macht om ze af te sluiten, meer uit te lenen of een deel van hun schulden kwijt te schelden. De foto toont de Standard Gauge Railway, gefinancierd en gebouwd door China in het Nairobi National Park in Kenia.

Nieuwsflitsen 29 en 30 oktober

• 189 illegal Myanmar migrants deported from Ranong
A group of 189 Myanmar nationals who had entered Thailand illegally to find jobs were sent back to their homeland from this southern coastal province on Friday.

The 143 men and 46 women had gone through legal proceedings and voluntarily joined the repatriation programme, said officials.

Eleven boats were arranged to take them from the Customs pier at Khao Nang Hong village Moo 5 in tambon Pak Nam, Muang district of Ranong, to Kawthaung in southern Myanmar around noon on Friday.

• Elephant incursions a growing problem in Korat
A local leader has called on authorities to seriously address the problem of wild elephants from Thap Lan National Park in Nakhon Ratchasima invading farmland and destroying crops in this northeastern province.

• Police fire shots during drug car chase
Plainclothes police officers fired several shots at a car being driven by a suspected drug dealer who was attempting to flee on Phetkasem Road on Friday evening, causing people in the area to panic and run for safety. The suspect remained at large.

• Xi and top officials pay homage to Mao
Dressed in matching navy windbreakers and flanking President Xi Jinping, China’s freshly appointed top leadership this week made their first group outing to the Communist Party’s “holy land”.

• Pheu Thai opposes foreign land ownership
Pheu Thai Party opposes government plan to allow eligible foreigners to own land for residential purposes, saying it would not benefit the economy and could drive prices up.

• Scammer posing as senior cop to lure victims out of B150m nabbed
A phone scam gang member who masqueraded as a high-ranking policeman and duped three victims into transferring over 150 million baht has been arrested in Ayutthaya province.

• US confirms VP Harris will attend Apec
Vice President Kamala Harris will represent the United States at the Asia Pacific Economic Cooperation (Apec) summit in Bangkok next month, the White House confirmed on Friday.

• Toddlers to get free vaccines
At least 47 privately owned hospitals in major cities will provide the Covid-19 vaccine to children aged six months to four years old for free.

• Local property market lures large foreign players
Big players from overseas and local residential developers flocked to the Thai logistics market to capitalise on the sector’s rise, with occupancy hitting an all-time high the past decade.

• Bank of Thailand continues push for digital currency
The Bank of Thailand plans to take more time to develop its retail central bank digital currency, to better understand the benefits and risks.

• EU Strikes Deal to Ban Combustion-Engine Cars by 2035
European Union lawmakers reached a political agreement late Thursday for emissions rules that will effectively ban the sale of new cars with internal combustion engines beginning in 2035.

Central in volle bloei bij 75-jarig bestaan

30 oktober – Central Chidlom, centralwOrld en Central Embassy staan in volle bloei, want zijn omgevormd tot een bloemenparadijs waar shoppers op hun gemak kunnen winkelen te midden van talloze bloemen.

Alle hoogtepunten bloeien in Central Chidlom, de oorspronkelijke locatie waar jaarlijks het kenmerkende ‘Flower Festival’ wordt georganiseerd. Loop Centrale Hal binnen op de 1e verdieping van Centraal Chidlom en je bent gearriveerd!

De zaal is bekleed met rotan pilaren versierd met kleurrijke bloemen in warme en koele tinten, terwijl drie verdiepingen hoge panelen gemaakt met gevlochten rotan strips gevuld met kleurrijke bloesems een perfecte achtergrond vormen om een paar poses mee te nemen.

Een konijn heeft een leidende rol omdat het de vruchtbaarheid symboliseert, wat aangeeft hoe de warenhuizen van Central altijd alles hebben wat hun klanten zoeken. Elke verdieping heeft een ander thema dat past bij de categorie goederen, met replica’s van konijnen. Check @de papieren bloemen die zijn gemaakt door gevangenen in Nakhon Ratchasima. Een van de meest fotogenieke plekken is op de kinderverdieping (6e verdieping), waar je in een bloemrijke weide kunt zonnebaden met een gigantisch konijn.

De tunnel die Central Chidlom en Central Embassy verbindt, is gevuld met talloze majestueuze orchideeën die zijn versmolten met stengels en bladeren om wonderbaarlijke hangende decoraties te creëren.

Bij Central Embassy is de G-vloer versierd met aluminium bloemen in overeenstemming met het milieuvriendelijke beleid van het bedrijf, die na het evenement worden omgezet in prothetische ledematen voor gehandicapten. De kunsttentoonstelling van universiteitsstudenten, ‘Area 107’, is te zien tijdens Open House, ook zijn er workshops aquarel- en acrylbloemen schilderen.

CentralwOrld krijgt een andere vibe met ‘wildflowers’. Het is omgetoverd tot een metaforisch paradijs waar goden en bewakers kunnen rusten. Het ‘mysterieuze bos’ op de 1e verdieping, samen met de gebieden rond de roltrappen, zijn omzoomd met wilde bloemen, planten en vers fruit, die het eerbetoon aan de heiligen vertegenwoordigen.

Het bloemenfestival in Central Chidlom en centralwOrld is tot het einde van de maand te zien, terwijl het evenement bij Central Embassy loopt tot en met 9 november.

Naast het bewonderen van uitgebreide bloemendisplays kunnen bezoekers hun smaakpapillen verleiden met exclusieve gerechten die versierd zijn met bloesems. Het feestelijke menu is tot 31 oktober verkrijgbaar bij Central Chidlom’s Public Market and Lofter, centralwOrld’s Living House en Central Embassy’s Eathai. (Central in full bloom on its 75th anniversary, BP Life 29 oktober)

Tapijt van Bayeux online

30 oktober – Dit jaar vieren de stad Bayeux en het Victoria & Albert Museum in Londen de 150ste verjaardag van hun samenwerking met de allereerste volledige fotografische weergave van het Tapijt van Bayeux. Ook is het nu mogelijk om op de website van het Bayeux Museum de hele scène van het tapijt online te verkennen.

Het Tapijt van Bayeux is een geborduurd doek van bijna 70 meter lang (230 ft) lang en 50 centimeter (20 in) hoog dat de gebeurtenissen weergeeft die leidden tot de Normandische verovering van Engeland in 1066, geleid door William, hertog van Normandië, terwijl hij Harold II, koning van Engeland, uitdaagde en culmineerde in de Slag bij Hastings. Het wordt verondersteld te dateren uit de 11e eeuw, binnen een paar jaar na de slag. Het vertelt het verhaal vanuit het oogpunt van de zegevierende Noormannen, maar wordt nu algemeen aangenomen dat het in Engeland is gemaakt.

Sylvette Lemagnen, conservator van het wandtapijt, schrijft in haar boek La Tapisserie de Bayeux (2005):

Het wandtapijt van Bayeux is een van de hoogste prestaties van de Norman Romanesque… Het bijna intacte voortbestaan gedurende negen eeuwen is niet minder dan wonderbaarlijk. De uitzonderlijke lengte, de harmonie en frisheid van de kleuren, het voortreffelijke vakmanschap en de genialiteit van zijn leidende geest combineren om het eindeloos fascinerend te maken.

Het doek bestaat uit 58 taferelen, vele met Latijnse tituli, geborduurd op linnen met gekleurde wollen garens. Het werd waarschijnlijk gemaakt in opdracht van bisschop Odo, William’s halfbroer van moederskant, en gemaakt in Engeland – niet Bayeux – in de 1070.

In 1729 werd de ophanging herontdekt door geleerden op een moment dat het jaarlijks werd tentoongesteld in de kathedraal van Bayeux. Het wandtapijt wordt nu tentoongesteld in het Musée de la Tapisserie de Bayeux in Bayeux, Normandië.

Tapijt van Vlaardingen spreekt tot de verbeelding

30 oktober – Het Tapijt van Vlaardingen is een hedendaags historisch wandkleed dat de geschiedenis uitbeeldt van de Slag bij Vlaardingen in 1018. De inspiratie voor het tapijt is het elfde-eeuwse Tapijt van Bayeux. Het Vlaardingse tapijt is gemaakt op zes meter lang 19-draads linnen en geborduurd met wol. Het toont allerlei voorstellingen met betrekking tot deze veldslag waarin Graaf Dirk de Derde van Holland naar aanleiding van een feodaal conflict de troepen van de Duitse Keizer versloeg.

Aanleiding voor het maken van het werk was de duizendjarige herdenking van deze historische gebeurtenis, die in 2018 plaatsvond en werd gevierd met een heropvoering van de slag. De archeologische vereniging Helinium kwam met het idee voor dit tapijt in de stijl van het Tapijt van Bayeux. De eerste steek werd gezet op 9 november 2017 en de symbolische laatste steek op 28 november 2019 door de toenmalige burgemeester Annemiek Jetten.

Het oorspronkelijke ontwerp voor het tapijt is gemaakt door illustrator en beeldend kunstenaar John Rabou. Hij maakte reeds in 2000 vier panelen met daarop de veldslag en de gebeurtenissen in de decennia erna.Vanaf 2017 werd er door in totaal 38 personen aan het tapijt gewerkt. Daarbij werd de ‘Bayeux-steek’ gehanteerd.

Het tapijt toont vier taferelen, gebaseerd op de historie zoals beschreven door de kroniekschrijver Alpertus van Metz.
• Rovers, Friezen en handelaren: een keizerlijk leger in het Merwedewoud – de voorgeschiedenis (foto)
• Strijd tussen de sloten: een handvol boeren verslaat een keizerlijk leger – de gebeurtenissen in 1018
• De strijd gaat door: de burcht van Vlaardingen ingenomen – de gebeurtenissen in 1047
• Schandelijke moord te Vlaardingen: het vernederende einde van een hertog – de gebeurtenissen in 1076

Evenals op het Tapijt van Bayeux staat op een van deze afbeeldingen een komeet met een lange staart die destijds aan het firmament verscheen, wat werd beschouwd als een onheilspellend voorteken.

BP in vogelvlucht om 8:57 uur bij 28° (overwegend zonnig)

30 oktober – Inmiddels is het kwik twee graden gestegen, een ideale uitgangspositie voor een voortgezette vogelvlucht over het eerste katern.

De andere berichten melden Kids urged to curb sugar intake en Homebrew bill needs new look, scholar says.

• Het ministerie van Volksgezondheid waarschuwt mensen, vooral kinderen, hun inname van suikerhoudende dranken te verminderen nadat ze hebben vastgesteld dat een kwart van de jongeren van zes tot 24 jaar deze ruikerbommen (mijn woordkeus) regelmatig consumeert.

De overige twee berichten melden Opposition seeks daycare centre massacre debate en Businessman denies Yannawa pub connection.

Overpeinzing

29 oktober – Nightcrawler is een Amerikaanse neo-noir psychologische thriller uit 2014, geschreven en geregisseerd door Dan Gilroy in zijn regiedebuut. In de hoofdrol Jake Gyllenhaal als Louis “Lou” Bloom, een stringer die ’s avonds laat gewelddadige gebeurtenissen in Los Angeles opneemt en de beelden verkoopt aan een lokaal televisienieuwsstation. Het thema boeit me alhoewel ik mij nooit heb aangetrokken gevoeld tot misdaadverslaggeving

Een gemeenschappelijk thema in de film is de symbiotische relatie tussen onethische journalistiek en de vraag van de consument. Bloom vecht zich in de lokale onderwereld van de misdaadverslaggeving, maar de grens, tussen journalist en participant, begint al snel te vervagen, en langzamerhand wordt hij de ster van zijn eigen verhaal.

Gilroy wilde oorspronkelijk een film maken over het leven van de Amerikaanse fotograaf Weegee (1899-1968), maar veranderde van focus na het ontdekken van de unieke verhalende mogelijkheden rond het beroep van stringer. Hij schreef Lou als een antiheld, gebaseerd op de ideeën van werkloosheid en kapitalisme.

Gyllenhaal speelde een cruciale rol in de productie van de film, van het kiezen van leden van de crew tot het bekijken van auditietapes. De film werd opgenomen in de loop van vier weken en was een uitdagend proces met meer dan 80 locaties.

Weegee, was een fotograaf en fotojournalist, bekend om zijn grimmige zwart-wit straatfotografie in New York City. Hij werkte in de jaren dertig en veertig in de Lower East Side van Manhattan als persfotograaf en ontwikkelde zijn kenmerkende stijl door de hulpdiensten van de stad te volgen en hun activiteiten te documenteren. Veel van zijn werk beeldde realistische scènes uit van het stadsleven, misdaad, letsel en dood.

Ik ken zijn werk want zag het op de Biennale van Venetië, gewijd aan fotografie. Weet niet meer in welk jaar maar moet de zeventiger jaren van de vorige eeuw zijn geweest.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

29 oktober – Terwijl Mono29 Little Italy vertoont, een Canadees-Amerikaanse romantische komedie uit 2018, met in de hoofdrollen onder anderen Emma Roberts en Jane Seymour, bracht de nachtwaker de krant naar mijn kamer. Voel me stukken beter dan de afgelopen dagen dus kan weer een complete Nieuws uit Thailand samenstellen.

Het leek me een leuke film maar volgens Rotten Tomatoes gaf slechts 13% van de critici de film een positieve recensie. De film werd alom bespot als een van de slechtste films van het jaar. Het was de keuze voor een aflevering van de podcast How Did This Get Made?, waarin ongewoon vreselijke films worden besproken.

Over de synopsis kan ik kort zijn. Nikki Angioli en Leo Campo zijn de dochter en zoon van twee rivaliserende pizzeria eigenaren in New York. De ruzie tussen de ouders escaleert wanneer hun levenslange vriendschap opbloeit tot een romance.

Waarschuwing aan mijn lezers: koop nooit een pizza in Thailand tenzij bij een echte Italiaan, want die zijn niet te eten. De bodem lijkt op taaie zeekaak en wat erop ligt is een allegaartje aan ingrediënten.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,4 binnenlandpagina’s van het eerste katern veertien nieuwsberichten en –verhalen, acht foto’s, waarvan drie in een fotobericht en één postzegelfoto. De rubriek In Brief ontbreekt, idem extreem lange berichten.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina toont het koningspaar dat gisteren een galavoorstelling bijwoonde van een khon mask dance in het Thaiand Cultural Centre. Vanaf morgen tot 5 december worden de voorstellingen voor publiek gespeeld. Op de foto overhandigt een van de dansers de koning een programma.

Voor de mooiste foto moet u onderaan de pagina zijn, want die toont shoppers die onder een ereboog van bloemen in warenhuis Central Chidlom in Pathumwan lopen. Central viert tot 31 oktober zijn 75 jarig bestaan (Floral touch for 75th birthday).

Tuinplanten en en andere producten voor huis en tuin zijn tot 6 november te zien op de beurs Baan Lae Suan 2022 wat een 3-koloms fotobericht bovenaan de 3 toont (Up the garden path).

Zoals gebruikelijk op zaterdag ontbreekt het Life katern en Business heet nu heel toepasselijk Weekend Business. Het katern opent met Internet economy set to generate $35bn in 2022.

De interneteconomie van Thailand zal naar verwachting in 2022 met 17% op jaarbasis stijgen tot US $ 35 miljard aan gross merchandise value (bruto handelswaarde, GMV), aangedreven door e-commerce. In het artikel bijgaande infopgraphic.

Ten slotte het eerste katern dat opent met PPRP ‘received cash’ from drugs pub boss. Een sleutelfiguur van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) heeft toegegeven dat de partij een donatie heeft geaccepteerd van de vermeende eigenaar van een pub in Bangkok die begin deze week is binnengevallen. Als een onderzoek dit bevestigt, kan de partij ontbonden worden, maar ik geloof niet dat dit zal gebeuren. Daarvoor zit de partij te stevig in het zadel.

Nieuwsflitsen 28 en 29 oktober

• T-Rex skeleton wows Singaporeans before auction
The skeleton of a Tyrannosaurus Rex drew thousands of visitors in Singapore on Friday eager to have a look at the huge fossil before it heads for auction in Hong Kong.

Many took selfies with the dinosaur, named “Shen”, the Chinese word for god, which measures 12.2 metres long and 4.6 metres high and weighs 1,400 kilohrammes.

The T-Rex, which would have lived 66-68 million years ago, was unearthed in Montana, in the western United States, in 2020.

Foto: A 1.4-tonne T-Rex skeleton named Shen is exhibited at the Victoria Concert Hall in Singapore during an event organised by the auction house Christie’s Hong Kong, ahead of the first T-Rex auction in Asia, which will take place on Nov 30.

• Police gun welfare scheme frozen
The Royal Thai Police will postpone indefinitely its gun welfare scheme in order to prevent unscrupulous officers from selling guns online.

• Top cop, commerce officials arrested for selling victims’ data to scammers
A police lieutenant colonel and a couple at the Commerce Ministry allegedly each paid 20,000 baht a day by Chinese scammers to provide victims’ personal information.

• China rolls out first inhalable Covid vaccine
In what is believed to be a world first, Shanghai this week introduced a new type of Covid-19 vaccine that is inhaled rather than administered via injection.

• Disbandment complaint filed against Palang Pracharath over donation
Activist Srisuwan Janya asks the Election Commission to consider disbanding the Palang Pracharath Party over a 3-million-baht donation from a Chinese businessman.

• Telenor looks to support at-risk Myanmar users
The Norwegian telecom firm Telenor says it is exploring ways to provide support to users in Myanmar who continue to face digital security risks after its exit from the country this year.

Following the coup in Myanmar in 2021, Telenor announced the sale of its business in the country to avoid European Union sanctions after pressure from the junta to activate intercept surveillance technology.
Telenor, also the parent of Thailand’s DTAC, completed the exit from Myanmar despite criticism from employees and activists who said the handover could put the data of 18 million people within reach of the ruling military.

The company said on Friday that it had agreed with 474 civil society groups, under an Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) complaint procedure, to jointly select an independent researcher to conduct a risk study and support actions recommended.

• Drug stores sold large amounts of cough syrup for drug cocktail
Police have raided a network of drug stores and arrested 20 employees for selling illegal amounts of cough syrup to adolescents for making a drug cocktail known as 4×100.

• Forgotten Uyghur detainees ace ‘hell on earth’
Almost a decade after fleeing China, more than 50 Uyghurs are still languishing in Thai detention facilities, living in constant fear of being sent back.

• Winter’s here, to be colder than last year
Winter officially starts on Saturday, will last until late February and is forecast to be slightly colder than last year.

• Prayut, Lao PM agree more bridges needed
Prime Minister Prayut Chan-o-cha and his Lao counterpart Phankham Viphavanh agree there should be more bridges linking their countries across the Mekong River, the government spokesman said.

• Finance Ministry trims GDP growth outlook to 3.4%
The Finance Ministry on Friday trimmed its 2022 economic growth outlook to 3.4% from 3.5% projected earlier, with the main drivers being a recovery in private consumption and the crucial tourism sector, Fiscal Policy Office (FPO) director-general Pornchai Thiraveja said.

• Poll on central station views
The State Railway of Thailand (SRT) is conducting an online poll asking people whether they want the central train station in Bangkok to move from Hua Lamphong to the Krung Thep Abhiwat Central Terminal in Chatuchak district.

• Operators create local grocery formats
Modern retail operators are building their own local grocery formats across the country, aiming to take a bite out of the estimated market value of 1.62 trillion baht for Thailand’s traditional trade industry.

• B21m house seized from fugitive after huge crystal meth bust
The Office of the Narcotics Control Board has seized a 21-million-baht house in Bangkok from a suspected international drug trafficker, following the discovery of nearly a tonne of crystal methamphetamine destined for Taiwan in August.
The property’s seizure followed the discovery of 945 kilogrammes of crystal meth hidden in silicon sheets at Bangkok Port on Aug 15.
Foto: Armed police stand guard outside the house belonging to alleged transnational drug trafficker Somprat Sae Ung in Bangkok on Friday.

• Police hope to come out on top as struggling sides clash
Police Tero hope to claim three points from their Thai League 1 home game against struggling Nongbua Pitchaya on Friday.

• Govt to recapitalise Thai Airways with B10bn
The government will need to raise 10 billion baht to recapitalise financially ailing Thai Airways International (THAI) to keep its shareholding in the company from dipping below 40%, according to the State Enterprise Policy Office (Sepo).

• Thais eager to welcome Chinese coming via rail
Thai tourism should benefit from the Laos-China high-speed railway, with at least 3 million Chinese travelling via this channel once the mainland permits outbound travel, according to the Association of Thai Travel Agents (Atta).

• BoT looks for cash deposit solutions
The Bank of Thailand intends to find solutions to make cash deposit machines more convenient, following new regulations from the Anti-Money Laundering Office on their use.

Nieuws in infographics

Kik hier voor het bijbehorende bericht: NBTC sets out plan to boost broadband

The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) has outlined the country’s broadband infrastructure development under the “Giga Thailand Infrastructure” project, expected to start next year with the support of its Universal Service Obligation (USO) 3.0 scheme.

‘Thara Thong’ terug met zang en dans

29 oktober – Met zijn pittige dansvoorstellingen, verstandig gekruide keuken en eerbiedige architectuur, was het des te teleurstellender toen de pandemie ervoor zorgde dat Thara Thong, ook bekend als ‘Golden River’, donker werd. Maar dat maakt het allemaal des te zoeter nu het weer licht weer aan is, vooral omdat het nieuwe team de kans heeft aangegrepen om de productie met het oog voor verrassing aan te passen.

Het augustus-gasthotel van het restaurant, geen onbekende in het overleven van de occasionele internationale crisis, heeft sinds de lanceringsdag in 1983 de Sheraton-vlag langs de River of Kings gevlogen en is gracieus oud geworden.

Haar boomversiering, ondersteund en uitgehouwen in een stijl die doet denken aan de koninklijke hoven van het oude Siam, badend in de retro oranje gloed van Edison gloeilampen, en uitgebreid met pluche stoffen kussens rond traditionele lage tafels, behoudt zijn glans en mystiek.

Michael Schluster, de GM van het hotel, leidde de lancering op een recente avond toen de hele buurt van Captain Bush Lane tot River City en over het water naar Icon Siam samenwerkte met kosmopolitische kleuren, net als in de goede oude tijd van 2019. Nou ja, bijna. Lees verder:‘Thara Thong’ back on song (& dance) (BP Life 28 oktober)

THARA THONG is open seven evenings a week from 6.30 p.m. Thai cultural heritage performances from Thursday-Sunday start at 7.00 p.m.. Tel: 02 266 0123, e-mail: events.rosh@sheraton.com, Line: @rosheratonbangkok

Mijn horoscoop voor 28 okt – 3 nov

29 oktober – ’t Is een rubriek die ik altijd oversla, maar vandaag niet omdat er een mooie illustratie bij staat, die ik graag wil laten zien. Wat heeft waarzegger Chaiyospol Hemwijit (vertaald door Pornchai Sereemongkonpol) voor mij als Steenbok in petto?

• Uw aanstaande zakelijke standplaats kan voor onbepaalde tijd worden uitgesteld. Het onverwachte verstoort veel dingen in je werkplan. Het kan zijn dat je plotseling wordt overgeplaatst naar een nieuw team en je nieuwe supervisor niet vriendelijk is.

• Je portemonnee is behoorlijk dik, maar je moet jezelf niet te veel belonen. De aan u verschuldigde betaling kan in meerdere delen aankomen in plaats van in één keer zoals eerst is overeengekomen.

• Kies je woorden zorgvuldiger als je onderwerpen ter sprake brengt die gevoelig zijn voor je partner. Je botheid kan worden geïnterpreteerd als grofheid in hun oren.

• Als je iemand leert kennen, kan je concurrentie verschijnen, maar je bent niet onder de indruk van hen. Je ex wil weer bij je terug en jij zegt nee. (Your horoscope for Oct 28 – Nov 3, BP 28 oktober)

Persoonlijke noot: Het meeste is onzin natuurlijk: Ik heb geen dikke portemonnee en geen ex die bij me terug wil. Geen onzin is dat ik inderdaad behoorlijk bot kan zijn.

BP in vogelvlucht om 11:08 uur bij 27° (overwegend zonnig)

29 oktober – Het is gelukt vandaag om NuT samen te stellen zonder dat het me erg veel inspanning heeft gekost. Maar om nu zeggen dat ik weer de ouwe ben, nou neu.

Arendsoog vliegt nu nog eenmaal uit over het eerste katern om dfe restjes te melden, de liflafjes zo te zeggen. De berichten op de voorpagina kent u al, waaronder Prayut die mulls more bridges with Laos. Hij en zijn Laotiaanse counterpart staan in een stevige omhelzing op de bijbehorende foto. Klein mannetje, die Phankham Viphavanh. Maar in het website bericht staat een foto met een schets van de geplande brug en een foto van beiden op de beoogde bouwplaats, waarop het lengteverschil duidelijk te zien is (hierbij geplaatst).

Mijn oma zei over kleine mensen die vaak opvliegend kunnen zijn: Hun stront zit te dicht bij hun mond. En wie kent niet het spotlied Short people van Randy Newman.

Pagina 2 telt zeven berichten en een fotobericht. Bovenaan de pagina, maar geen opening, meldt de krant Great hornbills make Chae Son return.

Na twintig jaar uit het noordelijke bos te zijn verdwenen, is een paar grote neushoornvogels vrijgelaten in nationaal park Chae Son in Lampang als onderdeel van pogingen om de bedreigde vogels opnieuw in hun natuurlijke habitat te introduceren. Of ze daar blij mee zijn, weet ik niet. Ze moeten nu wel zelf op zoek gaan naar voedsel in plaats van het gereserveerd te krijgen.

De vrijlating is de eerste fase van een campagne van de Zoological Park Organization (ZPO), de autoriteiten van Lampang en het nationale park om de soort terug te brengen naar het gebied.

ZPO-directeur Attaporn Srihayrun zei dat het gisteren vrijgelaten paar de eerste lichting vogels was die na rehabilitatie door ZPO-zoölogen in het wild werd teruggezet.

De ZPO heeft sinds 1997 onderzoek gedaan naar het fokken van neushoornvogels en heeft in 2002 met succes de eerste partij grote neushoornvogels gefokt, aldus Attaporn.

De neushoornvogel staat als kwetsbare soort op de Red List van de International Union for the Conservation of Nature (IUCN) en als protected wild animal in de Wild Animal Conservation and Protection Act.

De pagina opent met Chief cop ups ante on club drug users. De nationale politiechef heeft de politie in het hele land bevolen uitgaansgelegenheden ‘strikt te controleren’ na een grote inval in Bangkok. Strikte controles tussen aanhalingstekens, want TIT (This is Thailand) oftewel alles is te koop.

Verder noem ik nog het zeskoloms bericht onderaan de pagina Yellow-band disease outbreak detected in Sattahip coral reef. Bij een koraalrif in Sattahip (Chon Buri) is een uitbraak van de yellow-band ziekte geconstateerd. Oorzaken zijn onder meer overbevissing, vervuiling en klimaatverandering.

Als laatste pagina 3 met vier berichten en twee fotoberichten, waarvan ik de Baan Lae Suan 2022 beurs al genoemd heb zonder de plaats te vermelden, dat is het beurscomplex Impact Muang Thong Thani.

De pagina opent met Ex-Democrat deputy chief quits the party en meldt verder dat ouders Parents warned about Dragon’s Breath sweet.

• Een voormalig plaatsvervangend leider van de Democratische Partij heeft ontslag genomen bij de partij en zegt dat hij een nieuwe politieke groep wil steunen die soortgelijke ideologieën deelt als hij.

• De traktatie die bekend staat als Dragon’s Breath, een snoepje op basis van vloeibare stikstof, moet met voorzichtigheid worden behandeld, omdat het mogelijk frostbite kan veroorzaken.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:23 uur, een alleszins redelijk tijdstip om te stoppen. Het is volbracht, om (heel oneerbiedig) de laatste kruiswoorden van OLH te citeren. In het Grieks trouwens één woord: tetelesthai.

Overpeinzing

Mono29 vertoonde onlangs Sleepless, een Amerikaanse actiethriller uit 2017, geregisseerd door Baran bo Odar naar een scenario van Andrea Berloff. In de film speelt Jamie Foxx de corrupte politieagent Vincent die samen met zijn partner een lading cocaïne van een drugsbaron weet te stelen. Het gevolg is dat de crimineel zijn zoon kidnapt en hem vasthoudt in een nachtclub. Nu moet hij zijn kind zien te redden.

De film werd op 13 januari 2017 in de Verenigde Staten uitgebracht door Open Road Films en ontving over het algemeen negatieve recensies van critici. De film had een brutowinst van $ 33 miljoen tegen een budget van $ 30 miljoen.

Heb er niet naar gekeken. Waarom zou ik, ik lijd zelf aan slapeloosheid? Bovendien bevat de film weer de nodige geweldscènes. Houd ik niet van en vind ze doorgaans vervelend, tenzij Jackie Chan vecht maar dat is meer slapstick dan echt. Ook films die het moeten hebben van trucages, kunnen me niet boeien. Ik wil acteurs zien van vlees en bloed, die niet de indruk wekken dat ze acteren (doen alsof).

Heb wel Sleepless in Seattle gezien, een heerlijke romantische film met een happy ending.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend zonnig)

28 oktober – Gisteren heeft u Nieuws uit Thailand moeten missen omdat mijn gezondheidstoestand te wensen overliet, laat ik het zo maar formuleren want u zit vast niet te wachten op de details van mijn ongemakken. Tenzij u de website heeft geraadpleegd, bent u dus niet op de hoogte van het nieuws van donderdag. Ga ik niet goed maken, behalve de opening die een indrukwekkende foto van vier kolommen tot de vouw bevat en de opening van het Life katern.

Het bericht meldt dat premier Prayut de National Security Council (NSC) heeft bevolen om ervoor te zorgen dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen voor de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) Top die volgende maand in de hoofdstad wordt gehouden.

Na een vergadering van de NSC woensdag met hem als voorzitter benadrukte Prayut de samenwerking van veiligheidsfunctionarissen, politie, militairen en inwoners van Bangkok om de veiligheid te garanderen terwijl de stad gastheer is. Hij benadrukte ook het belang van Apec 2022, aangezien de top wordt gehouden onder het thema ‘Open. Connect. Balance’, wat het land ten goede zal komen.

‘Het wordt nu beschouwd als een belangrijke stap voor Thailand om door het buitenland te worden geaccepteerd, waardoor het land verder kan profiteren van onder meer investeringen en toerisme.’

De foto toont auto’s die zullen worden gebruikt om gasten te vervoeren tijdens de Apec Economic Leaders’ Week, gepland voor 14-19 november, op een parkeerplaats bij de douane in het district Klong Toey (Bangkok).

Life opent met A vinyl revival. De tentoonstelling ‘Record Discs In Siam’ neemt bezoekers mee terug naar de tijd dat schellak en vinylplaten populair waren. Op de tentoonstelling zullen bezoekers wascilinders zien – het opnamemedium dat voorafging aan vinylplaten – cassettebandjes en compact discs. Andere items zijn onder meer zeldzame schellakplaten, vinylplaten en vintage platenspelers. De tentoonstelling is georganiseerd door de King Rama IX Music Library en de Princess Sirindhorn Music Library, onder het Fine Arts Department van Thailand.

Er zijn lieden die zeggen het verschil te kunnen horen van een opname op cd en grammofoonplaat. Dat is geen grootspraak want er is wel degelijks verschil tussen beide. Preludium.nl schrijft: Vinylliefhebbers vinden platen ‘warmer’ klinken dan cd’s. In werkelijkheid is die ‘warmte’ vervorming.

Weliswaar is het frequentiebereik van vinyl groter dan dat van cd’s, maar dat extra bereik ligt boven de menselijke gehoorgrens. Het dynamisch bereik van een cd (>100 decibel) is meer dan het dubbele van vinyl (circa 50 dB). Bovendien moeten bij vinyl frequenties onder 150 Hertz mono worden afgemixt (anders zou de naald uit de groef springen) en dienen harde s-klanken van vocalisten te worden gefilterd.

Dat uitgerekend in het digitale tijdperk de analoge plaat populairder is dan de digitale, komt voor een deel door de tactiele ervaring die een lp met bijbehorende hoes biedt. Het heeft ook te maken met het in onbruik raken van geluidsinstallaties met goede luidsprekers. De meeste mensen luisteren naar gecomprimeerde formats als MP3 via in de computer ingebouwde krakkemikkige speakertjes en middelmatige, bij de mobiele telefoon geleverde koptelefoons. Geen wonder dat een plaat dan algauw goed klinkt.

Zij die juist luisteren via dure geluidsinstallaties – ‘high-end’ in jargon – vallen vaak ten prooi aan de streken die het brein met geluidswaarneming uithaalt. High-end-liefhebbers claimen onzuiverheden in de netvoeding van hun apparatuur te kunnen horen, of leiden het ‘vinylsignaal’ via buizenversterkers (die eveneens ‘warm’ klinken vanwege vervorming) naar luidsprekerkabels die zijn ‘geïnjecteerd’ met 24 karaat goud. Heeft dat ‘warme’ signaal eenmaal de luidsprekers bereikt, dan is het ‘alsof de gordijnen opengaan’.

Het verschil dat de high-end-liefhebber hoort, komt doordat de hersenen niet twee keer hetzelfde geluid kunnen waarnemen, omdat het brein van elke beluistering leert. Daar komt bij dat de high-end-liefhebber een extra geconcentreerde luisterhouding aanneemt en verschil wíl horen – vanwege de enorme investering in een draaitafel.

Maar in wetenschappelijke blindtesten gebeurt precies het tegenovergestelde. Geluid van cd scoort dan hoger dan geluid van vinyl. En geluidsmatige verschillen tussen verschillende luidsprekerkabels en aanverwante materialen worden juist niet waargenomen. ‘Geluid waar je in gelooft’, luidt het motto van de nieuwste koptelefoon van Sony. Inderdaad. We horen wat we willen horen. (Bron: Preludium, Erwin Roebroeks, 18 november 2020)

BP in vogelvlucht om 6.23 uur

28 oktober – Na bovenstaande omtrekkende beweging, die ik eerder schreef (interessant, vindt u niet?) en nadat de krant om 6:06 was gebracht door de immer behulpzame nachtwaker (hij neemt tegenwoordig ook de plastic zak met mijn afval mee, die hij eerder liet staan) is de vraag: Doe ik ’t of doe ik ’t niet? Want ik ben bepaald nog niet de ouwe en vraag me trouwens af of dat ‘wondertje’ zich ooit zal voltrekken. Sommige dingen zijn onomkeerbaar.

Ik kan de vogelvlucht kort houden want een groot deel van het eerste katern is gewijd aan het Bangkok Post Forum 2022 Accelerating, zowel in tekst als foto’s (9 van de 12, waarvan 5 in een fotoblok), allemaal saaie foto’s van mannetjes en een enkele vrouw op een rijtje zoals bovenstaande plaat, portretten van sprekers en een foto van de toehoorders die geduldig luisteren naar alle wijze woorden, voornamelijk gebaseerd op verwachtingen (wishfull thinking).

Al met al telt BP op de bruto vier maar netto 2,875 binnenlandpagina’s acht nieuwsberichten en –verhalen, twaalf foto’s en drie postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt.

Het bijschrift van de paginabrede foto die dominant bovenaan de voorpagina staat, luidt: Ambassadors from various countries who attended the ‘Bangkok Post Forum 2022: Accelerating Thailand’ on Thursday take a group photo with Prime Minister Prayut Chan-o-cha and Chairman of Bangkok Post Plc Suthikiati Chirathivat (6th from right). The forum was held at the Centara Grand at CentralWorld.

Genoeg gegriezeld, op naar het Life katern, dat op de laatste vrijdag van de maand altijd Elite Life heet (Brings you the best of luxury lifestyle, exclusive coverage and in-depth editorial features). Het katern opent met het paginagrote verhaal plus een overlees van een halve pagina 3 No longer a forbidden kingdom. Het door land omgeven Bhutan verwelkomt weer toeristen om in comfort en stijl te genieten van de ongerepte natuur en cultuur.

BP schrijft: Ongerepte natuur is al lang een belangrijk kenmerk van het koninkrijk Bhutan sinds het in 1974 gasten begon te verwelkomen. Het kleine bergachtige land, gelegen in een biodiverse hotspot aan de rand van de oostelijke Himalaya, is ‘s werelds eerste koolstofnegatieve land met ongeveer 70% van zijn land bedekt met bos.

Meer dan een derde van het bos valt onder ecologische beschermings- en instandhoudingsprogramma’s. De ongerepte omgeving heeft Bhutan tot een bestemming op de bucketlist gemaakt voor wandelaars en ontdekkingsreizigers. De foto toont de Paro valley.

Tot slot noem ik nog de koppen van de opening krant en het Business katern: Chasing dynamic development en Deputy premier hopeful for 2023. De verhalen mag u zelf lezen. Verder kan het nieuws uit Thailand me gestolen worden, eerst op krachten komen.

Als toetje meld ik nog dat ik zojuist heb gekeken naar ruiters te paard in Queensland die trainen voor de inzet van paarden. Vind ik altijd een indrukwekkend gezicht. Queensland is vernoemd naar koningin Victoria, de monarch ten tijde van de vestiging van de voormalige kolonie.

Nieuws uit Thailand van 27 oktober

Vandaag ontbreekt de rubriek Nieuws uit Thailand omdat ik onwel ben, vermoedelijk vanwege een vervelende buikgriep. Blijf in bed en heb de krant nog niet eens bekeken. Zoals Sharmez optimistisch zingt: Morgen is het weer een nieuwe dag, Heja heja hee, Ik start die dag met een mooie brede lach.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 28° (licht bewolkt)

26 oktober – Alhoewel de krant zoals gebruikelijk om 6 uur naar mijn kamer werd gebracht, raakte ik hem tot 7:40 uur niet aan, want moest eerst nog de voorproductie van vannacht afmaken. Heb ook alvast ontbeten met in 7-Eleven gekochte en opgewarmde tosti ham en kaas.

De opening krant biedt weinig tot geen inspiratie want meldt paginabreed PM confident on Apec turnout. Het is het zoveelste verhaal in een onafgeboken reeks over de 21e Asia-Pacific Economic Cooperation top, dit jaar met Thailand als voorzitter. Premier Prayut zegt dat de meeste van de 21 leiders van Apec hun deelname hebben bevestigd aan de top van 18-19 november in Bangkok.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s in het eerste katern, zo meldt Arendsoog teruggekeerd van zijn verkenningstocht, met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom, vier foto’s en vier postzegelfoto’s.

Het grootste verhaal, inclusief de grootste foto van vier kolommen, beslaat ruim de halve voorpagina, maar het is net al de opening weinig motiverend voor mijn arbeidssatisfactie. De krant kopt Huawei urges collaboration to unleash power of 5G en schrijft: De wereldwijde tech powerhouse Huawei Technologies roept op tot een sterke samenwerking tussen ICT-spelers om te profiteren van de kracht van 5G teneinde een wereldwijd economisch herstel te leiden terwijl bedrijven blijven worstelen in de nasleep van de Covid-19-pandemie. (Ja, BP weet altijd lange zinnen te brouwen)

Het Business katern opent met een halve pagina Cabinet backs expats owning land, een onderwerp dat ik al noemde in de Nieuwsflitsen. Het kabinet heeft de voorstellen van het ministerie van Binnenlandse Zaken goedgekeurd om buitenlanders toe te staan grondbezit van maximaal één rai te bezitten voor woondoeleinden. Maar critici waarschuwen dat het besluit zou kunnen leiden tot grondspeculatie door buitenlandse investeerders.

Ten slotte mijn favoriete katern Life dat vandaag opent met het paginagrote verhaal plus overlees op pagina 8 Finding your inner existentialist. Het Unfolding Kafka Festival keert volgende maand terug met unieke kunstenaars die hun intieme ervaringen zullen delen; ervaringen die misschien surrealistisch en absurd zijn, maar toch het humane raken.

Dat zegt u, en trouwens mij ook, weinig zonder nadere toelichting. Misschien kom ik er nog op terug, want van Kafka heb ik het een en ander gelezen, zoals Der Prozess (1925) en Das Schloss (1926). De dragende plaat Haptic Installation die ruim vier kolommen beslaat, vndt u hierboven.

Nieuwsflitsen 25 en 26 oktober

• Low art: murals painted on Pattaya’s Walking Street
Pattaya City is redecorating, painting murals on its infamous Walking Street to attract tourists.

Inspecting the painting on Tuesday, Pattaya deputy mayor Manote Nongyai said a contractor was about to finish murals on a 500-square-metre section on Walking Street. The images feature marine life – including a giant shark – and had yet to be coated, he said.

The same contractor would complete painting another 500 square metres in the next 20 days. Mr Manote said he hoped the “street art” would be a new landmark and attract and impress visitors to Pattaya. The painting would later be expanded farther along Walking Street.

• Child drowns at flooded riverside house
A young child fell into the flood water surrounding his riverside home and drowned while his mother was asleep, in Phra Saeng district of Surat Thani on Monday, police said.

• Physed teacher accused of raping student surrenders
A 45-year-old physical education teacher at a school in Kuchinarai district of Kalasin accused of raping a 13-year-student surrendered to police on Tuesday.

• Floods still in 27 provinces
There is still flooding in 27 provinces, mainly in the Central Plains and the Northeast, and it is receding in most of these provinces, according to the Department of Disaster Prevention and Mitigation.

• WhatsApp goes down globally
WhatsApp, the instant messaging service owned by Meta Platforms Inc, appears to be experiencing a widespread outage, with thousands of users reporting issues.

• Meta confirms WhatsApp outage, working to restore service
US tech giant Meta confirmed a global outage was affecting its messaging service WhatsApp on Tuesday and said it was working to restore the app “as quickly as possible”.

• Pork sausages seized at Suvarnabhumi airport
A sniffer dog found 9 kilogrammes of pork sausages in a passenger’s suitcase that arrived on a flight from Hanoi, Vietnam, on Sunday.

• Field hospital opens in Kathu, Phuket
A field hospital has opened in Kathu district of Phuket to provide general medical services for outpatients while the Patong hill road is closed for repairs, provincial health chief Kusak Kukiatikul said on Tuesday.

• ‘Ying Kai’ denies swindling missing new husband of B50m
A woman widely known as “Ying Kai” and who has made headlines previously for alleged offences is again in the spotlight – this time accused of swindling her latest husband, a missing 75-year-old, out of 50 million baht.

The 75-year-old businessman’s son is her accuser. She denies any wrongdoing, asserting that her new husband, Surachai Supabundit, signed his assets over to her out of “love”.

Saranya Uppatasanti, aka Ying Kai, 65, chairwoman of Wang Hin Residence Co and Khao Yai Sweet Co, arrived at the Central Investigation Bureau’s complaints centre on Tuesday to submit her evidence to Pol Lt Col Pirom Muangsai, deputy superintendent of the Crime Suppression Division’s sub-division 1. She was there to show her innocence, she said.

Her husband’s son, Supachoke Supabundit, has accused her of swindling money from his father, a successful real estate businessman and lawyer who seems to have disappeared.

Foto: Saranya Uppatasanti, 65, aka Ying Kai, centre, is surrounded by reporters as she and her lawyer arrive at the Central Investigation Bureau complaints centre on Tuesday. (Photo supplied/ Wassayos Ngamkham)

• Wealthy foreigners given new pathway to buy land in Bangkok, Pattaya
Cabinet approves a plan to let foreigners buy 1 rai of land in Bangkok and Pattaya to help boost the economy by attracting wealthy international investors.

• Insurgent shot dead, two police wounded in clash
One suspected insurgent was killed and two policemen were wounded in a clash with security forces in Thepha district of Songkhla on Tuesday afternoon.

• Thailand signs up to global vaccine institute
Thailand has been formally inducted as a member of the International Vaccine Institute (IVI), which will enhance the country’s capacity and knowledge in developing and producing vaccines.

• City Hall opposes junta’s policy on Green Line
The City Hall opposes early Green Line concession extension for Bangkok Mass Transit System plc (BTSC) and proposes the government pay for its extension routes or take over the entire system.

• Deputy district chief, drug enforcement volunteers surrender over bribe
The deputy district chief of Rattaphum (Songkhla) and five drug enforcement volunteers turned themselves in to police on Tuesday, after the Songkhla Criminal Court issued an arrest warrant against them for asking for a bribe and dereliction of duty.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Plant-based food exports set to soar

Export prospects look promising for Thai plant-based food, with expected growth of more than 20% this year driven by rising numbers of health-conscious consumers, innovations, and an increasing global population, according to the Thai Food Processors Association.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Sentiment among Bangkok housing developers brightens

Sentiment among listed housing developers in Greater Bangkok improved in the third quarter to the highest level in 17 quarters, but higher development costs because of fuel prices and inflation remain major concerns.

Geniet van een avond vol lekker eten en jazz

26 oktober – Sala Sudasiri Sobha presenteert zaterdagavond ‘Soulfull Dinner’, een avond met geweldige muziek, lekker eten en ontmoetingen met nieuwe mensen. Gehouden om je ziel te vullen met een gezellig jazzconcert en je lichaam met huisgemaakte gezonde gerechten, zal het etentje drie getalenteerde muzikanten zien optreden in een exclusieve sfeer.

Onder hen de veelbelovende Poolse jazz-accordeonist Konrad Ligas die drie jaar geleden verfrissende klanken voor het publiek in Bangkok bracht. Deze keer wordt hij vergezeld door zijn landgenoten, de gebroeders Dworak.

Bartosz Dworak, gevestigd in Bangkok, is een zeldzaam juweel van een jazzviolist en heeft talloze onderscheidingen ontvangen voor zijn spel en composities. Hij trad in veel Europese landen op, maar ook in Azië, Noord-Amerika en Afrika.

Zijn broer Kuba Dworak, die uit Zwitserland overvloog en hier een paar dagen eerder een jazzoptreden bijwoonde, komt terug om het trio aan te vullen met zijn onvergetelijke contrabas. (Enjoy an evening of great food and jazz. BP Life 25 oktober)

Tickets cost 2,500 baht including a four-course meal prepared by Pinnaree Yontararak Kurzydlo. A vegetarian option is available. Seats are limited. Sala Sudasiri Sobha is on Lat Phrao 41 Yaek 7-2. Visit salasudasirisobha.com or call 080-407-8231.

Oproep aan alle dierenliefhebbers

26 oktober – Liefhebbers van huisdieren moeten hun agenda bijhouden voor de beurs ‘We Love Pets’, die deze zaterdag en zondag met meer plezier en opwinding terug is op CentralPlaza Rama 2, Rama II Road.

De 10e editie van de dierenbeurs, georganiseerd door Versele-laga van Pamornchai Supply in samenwerking met de ambassade van België, de Koninklijke Academie van Chulabhorn en een groep docenten diergeneeskunde, biedt duizend gezelschapsdieren in de Rama 2 Hall op de 4e verdieping van het winkelcentrum.

Ze omvatten schattige en kleurrijke vogels van verschillende rassen, namelijk forpus, roze-geringde parkiet, grasparkiet, gouldamadine, zebravink, dwergpapegaai, zonneparkiet, Afrikaanse grijze papegaai, kaketoe, ara; evenals katten, honden, konijnen, cavia’s, chinchilla’s, hamsters en fretten.

In overeenstemming met het thema van dit jaar ‘Treasure Hunt Journey’ zijn er veel wedstrijden met een reeks prijzen voor het grijpen. Dat zijn de ‘Grand Flight Tour Thailand 2022’ op zaterdag, die geldprijzen ter waarde van in totaal 150.000 baht biedt aan winnende vogeltrainers, en de ‘Thailand Grand Flight Championship 2022’ vogelrace op zondag met een trofee van HKH prinses Chulabhorn Krom Phra Srisavangavadhana voor de winnaar.

Een ander hoogtepunt is de ‘Forpus Contest’ die op zondag door Forpus Studio wordt gepresenteerd met de ‘Best in Show’ trofee van de ambassade van België.

Andere activiteiten zijn een wedstrijd in mooie kostuums waarbij huisdieren en hun baasjes de mooiste kostuums aantrekken en met hun spullen op de catwalk strijden om grote prijzen, een demonstratie voor het verzorgen en trainen van vogels, en een sessie over huisdiergezondheidszorg door professionals. De beurs krijgt nog meer kleuren door beroemdheden als Willy Mcintosh, Kiattisak Udomnak aka Sena Hoi en Thana ‘Oil’ Suttikamol op zaterdag te laten zien. Gezondheidscontroles door dierenartsen zullen ook gratis beschikbaar zijn. (Calling all pet lovers, BP Life 25 oktober)

There is no admission fee. All proceeds from the fair will be donated to Rajavithi Hospital Foundation. Visit facebook.com/welovepetsbypamornchai.

The Commons viert Halloween met kleine duivels

26 oktober – Om Halloween te vieren, wordt op zaterdag de ‘Wild Spooky Rumpus: Bewitching Parade’ gehouden in buurthuis The Commons Saladaeng, Silom Road, en ook in Commons Thonglor, Sukhumvit Road, op zondag, beide dagen van 10 tot 17 uur.

Dit is een gezinsvriendelijke dag vol plezier voor kleine geesten die worden aangemoedigd om hun engste kostuums aan te trekken en deel te nemen aan vele duivels heerlijke activiteiten, die op beide locaties plaatsvinden. Om ze een griezelig coole look te geven of hun bestaande kleding op te sieren, zit een fantasie-gezichtsschilder klaar op de Common Ground.

De ‘Signature Trick-or-Treat-trein’ keert terug met vier ronden. De vergoeding is 100 baht per ronde, met nog eens 50 baht voor een geschenk om achtergestelde buurten te helpen. Zitplaatsen zijn beperkt. Zie voor boekingen Line: @littlepeabkk toe of bezoek shop.line.me/@littlepeabkk.

Op de ‘Little Pea Arts & Crafts Stations’ worden vier workshops gegeven waar kleine monsters kunnen kiezen om te leren een Trick-or-Treat-tas te versieren, een Peek-a-Boo-monster te maken, een Bouncing Beasties-sleutelhanger te maken of een toverdrank. De kosten variëren van 150 tot 250 baht per sessie.

Naast de ‘Spooky Family & Kids Market’”, die trucs en lekkernijen van lokale leveranciers, betoverend speelgoed en lekkere goodies zal brengen, roept de Halloween-fotocabine alle knappe duivels en glam-ghouls op om hun feest te vereeuwigen met digitale en gedrukte exemplaren. Nieuwe Halloween-fotolijsten zijn beschikbaar tot 2 november.

Bereid je ook voor om te genieten van feestelijke verhalen, liedjes en verrassingen gepresenteerd door Little Pea en Neilson Hays Library (14 uur). (The Commons marks Halloween with spooky festivities for little devils, BP Life 25 otober)

Exclusively at the Thonglor branch, the day will also feature a spooky sensory maze, with a fee of 80 baht per person. Visit thecommonsbkk.com.

BP in vogelvlucht om 9:57 uur bij 31° (overwegend zonnig)

26 oktober – Daar gaat hij weer, de machtige adelaar die met zijn krachtige vleugelslagen over het eerste katern vliegt om te zien wat er aan nieuws is overgebleven na Een nieuwe dag.

De voorpagina bevat nog één bericht Sunak named 3rd PM of year, op de website geplaatst in een iets andere vorm onder de kop New UK PM. Rishi Sunak is de derde premier van Groot-Brittannië geworden; ze belooft om de ‘fouten’ van de rampzalige 49-daagse ambtstermijn van Liz Truss te herstellen.

Pagina 2, netto een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en het fotobericht Cyber cops champs met een foto van de drie politiekadetten die in hun categorie een prijs hebben gewonnen in de Thailand Cyber Top Talent 2022.

De pagina opent met Airports put on alert for Ebola cases. Het ministerie van Volksgezondheid voert de gezondheidscontroles van inkomende reizigers uit Afrika op om de verspreiding van het ebolavirus in het land te voorkomen. Wist niet dat het na zoveel jaar weer de kop heeft opgestoken.

De overige twee berichten kent u al uit de flitsen: Teacher accused of rape surrenders en Thailand joins global vax institute.

Ten slotte pagina 3 met het meeste nieuws: zes berichten, twee fotoberichten en In Brief. De pagina opent met PM ignores Pheu Thai speculation. Premier Prayut houdt zijn lippen stijf op elkaar over de suggestie van oppositiepartij Pheu Thai dat Prawit Wongsuwon, vice-premier en leider van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), iemand zou kunnen zijn met wie PT zaken zou kunnen doen en niet hij om een alliantie smeden na de volgende verkiezingen.

Van de overige berichten noem ik alleen Kidnapped YouTuber-surgeon returns to Thailand en Labour law change ‘illegal’.

• YouTuber-chirurg Nopparat ‘Mor Song’ Rattanawaraha is dinsdagochtend veilig teruggekeerd in Thailand na 25 dagen gevangen te hebben gezeten in Mali, West-Afrika.

• De State Enterprises Workers Relations Confederation zegt dat een wetsvoorstel tot wijziging van de State Enterprise Labour Relations Act BE 2543 ongrondwettelijk is.

Einde Nieuws uit Thailand op het wel erg vroege tijdstip van 10:49 uur. Maar daarover klaag ik niet. U wel?

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend zonnig)

25 oktober, 7:21 uur – Wakker om 7:02 uur na veel te weinig nachtrust want was vannacht veel tijd kwijt met het bericht over alle Halloween activiteiten in Bangkok en Hua Hin. De krant doet er nog een schepje bovenop want meldt op de voorpagina dat Halloween terugkeert naar Khao San Road (Halloween returns to Khao San Road).

Sla nog even de opening krant over en meldt het openingsverhaal van het Life katern met de paginabrede kop in kapitalen Helping people get off the streets. Daarmee worden uiteraard niet de people op de Khao San Road bedoeld, maar daklozen voor wie de straat hun habitat is. De Mirror Foundation is op een missie, meldt BP om te zorgen voor banen zodat ze voor zichzelf kunnen zorgen.

BP schrijft: Elke vrijdag onder de Phra Pinklao-brug op de Phra Athit Road staan daklozen in de rij voor een vrachtwagen die zowel wasservice als badkamers biedt. Deze dienst staat bekend als ‘Sod Chuen Sathan (Freshen Up Spot)’, een samenwerkingsproject van The Mirror Foundation samen met Otteri Wash & Dry.

Sittiphol Chuprajong, projectmanager van het daklozenproject van de Mirror Foundation, legt uit dat ‘Freshen Up Spot’ is ontstaan nadat de groep een onderzoek had gehouden om erachter te komen wat daklozen het meest nodig hebben naast onderdak. Daaruit bleek dat douchen en tandenpoetsen twee essentiële behoeften zijn.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,4 binnenlandpagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vijf foto’s, drie postzegelfoto’s en drie 1-koloms foto’s waarvan één met het cruiseschip The Spectrum of the Seas geplaatst in de kortkolom.

Het langste verhaal Ubon floods ‘worst in history’ beslaat de halve pagina 2, waardoor er op die pagina alleen nog ruimte is voor een fotobericht boven de advertentie van een halve pagina. De overstromingen komen verder nog aan de orde in de opening van pagina 3 2011 floods unlike current crisis, says PM en in een vierkoloms fotobericht bovenaan de voorpagina met een platbodem die premier Prayut vervoert tijdens zijn bezoek gisteren aan tambon Ban Krabue in de provincie Sing Buri.

Hij draagt niet alleen een mondkapje maar ook een reddingsvest wat al even belachelijk is. De provincie is een van de hardst getroffen gebieden met overstromingen.

De krant opent met Talks on forming govt ruled out. Chaiwut Thanakamanusorn, een adjunct leider van regeringspartij Palang Pracharath, acht het onmogelijk dat na de volgende verkiezingen gesproken gaat worden over het vormen van een regering met de belangrijkste oppositiepartij Pheu Thai.

Het Business katern opent met TAT stumped on budget. De Tourism Authority of Thailand (TAT) zal naar verwachting elders op zoek gaan naar stimuleringsmaatregelen nadat de premier het kabinet vorige week had gevraagd nieuwe mechanismen voor te bereiden om de uitgaven aan het einde van het jaar te versnellen.

Nieuwsflitsen 24 en 25 oktober

• First cruise ship since Covid arrives in Phuket
The first cruise ship to visit Phuket since the early stages of the Covid-19 pandemic arrived for a brief visit on Monday. The 18-storey Spectrum of The Seas, with almost 4,600 passengers on board, anchored off Patong beach about 7am, and was due to head back to Singapore at 8pm on Monday.

Nanthasiri Ronnasiri, director of the Tourism Authority office on the island, said 800 passengers had booked day-trips on the island. Other passengers were seen leaving the ship to visit the beach. She said vacationers arriving on yachts and cruise liners were a prime target for the province as they came with high spending power.

Spectrum of The Seas was the first cruise to make a call in Phuket since the Covid-19 pandemic started in 2020. The year before that, 154 ships had brought 485,000 passengers to the island.

• Chip shortages put a dent in rising sales of motorcycles
The Thai economic recovery is expected to boost motorcycle sales in the domestic market, but manufacturers are still struggling to deal with ongoing semiconductor shortages, says the Federation of Thai Industries (FTI).

• TAT optimistic on arrivals from Singapore
The Tourism Authority of Thailand (TAT) is expecting to attract at least 500,000 visitors from Singapore this year as flights on this route have almost returned to normal.

• Green shoots in Phangnga
Tourism operators in Thailand and around the world are striving to ensure the industry is responsible, sustainable and kind to the environment.

• HMD introduces Nokia’s eco-friendly smartphone
HMD Global, the exclusive licensee for Nokia-branded smartphones and accessories, has launched a new smartphone model as the first eco-friendly handset in Thailand to catch a global trend.

• Listed banks see healthy Q3
Listed banks posted stronger results in the third quarter year-on-year thanks to lower loan-loss provisioning and the economic recovery.

• Port, Kirins claim convincing triumphs
Port and struggling former champions Muang Thong United were the big winners in Thai League 1 battles on Sunday night.

• Dad, mum die saving their kids from drowning
A man and his wife drowned after going into the water to save their daughter and son from drowning at a dyke in Khao Chai Son district of Phatthalung on Sunday.

• Missing Russian presumed drowned in sea
A three-day search found no sign of a Russian woman missing from a beach in Phuket since Oct 20 and she is believed to have drowned.

• LGBTQ people beaten in jail before Qatar World Cup: Human Rights Watch
Police in Qatar have arbitrarily detained and abused members of the LGBTQ community ahead of the World Cup next month, Human Rights Watch said in a report released on Monday.

• Illegal job seekers arrested near western border
Government patrols arrested two groups of Myanmar job seekers, 45 in total, who illegally crossed the border into Kanchanaburi Muang district on Sunday, police said.

• Philippines shuts No.2 airport after plane overshoots runway
The second-biggest airport in the Philippines has been closed after a Korean Air Lines Co plane overshot the runway when trying to land in poor weather.

While no one was injured in the incident that occurred late Sunday, and the 162 passengers on board were safely evacuated, the runway at the Mactan-Cebu International Airport has been closed to allow the badly damaged Airbus SE A330-300 aircraft to be removed. All international and domestic flights have been canceled until further notice, the airport said in a statement Monday.

The flight, KE631, took off from Seoul’s Incheon Airport on Sunday. Data from Flightradar24, which tracks air traffic, showed the plane circling the airport several times. It tried to land twice, before overshooting the runway on the third attempt.

• 2,616 Covid-19 in-patients, 40 fatalities last week
There were 2,616 new Covid-19 in-patients and 40 related deaths recorded last week and health officials are warning of the need to continue with protection measures while taking part in traditional kathin festivals.

• Asian innovators fight online hate, lies as tech giants fall short
Fed up with the constant stream of fake news on her family WhatsApp group chats in India – ranging from a water crisis in South Africa to rumours around a Bollywood actor’s death -Tarunima Prabhakar built a simple tool to tackle misinformation.

Prabhakar, co-founder of India-based technology firm Tattle, archived content from fact-checking sites and news outlets, and used machine learning to automate the verification process. The web-based tool is available to students, researchers, journalists and academics, she said.

“Platforms like Facebook and Twitter are under scrutiny for misinformation, but not WhatsApp,” she said of the messaging app owned by Meta, Facebook’s parent, that has more than 2 billion monthly active users, with about half a billion in India alone.

“The tools and methods used to check misinformation on Facebook and Twitter are not applicable to WhatsApp, and they also aren’t good with Indian languages,” she told the Thomson Reuters Foundation.

• Strict border checks against bird flu after vietnam reports a case
Border checks on poultry and poultry products are being stepped up after Vietnam reported that bird flu had been diagnosed in a human patient last week.

• Air strike during Myanmar concert kills at least 30: media, opposition
At least 30 people were killed in an air strike during a concert held by an ethnic minority group in conflict with the ruling military, opposition groups, residents and media said on Monday.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Listed banks see healthy Q3

Listed banks posted stronger results in the third quarter year-on-year thanks to lower loan-loss provisioning and the economic recovery.

The 10 SET-listed commercial banks posted consolidated net profit of 160 billion baht for the first nine months of 2022, an increase of 13.6% year-on-year. Their combined net profit for the third quarter was 53.8 billion baht, rising 26.1% year-on-year.

Given the improving economy, the banking industry expanded lending and earned better net interest income for the first nine months of the year compared with the same period of last year.

With a strong buffer in terms of loan-loss reserves, banks set aside lower provisions in both the third quarter and nine-month period, on a year-on-year basis.

Huisdierenindustrie kijkt in Bitec de kat uit de boom

25 oktober – De ‘Pet Fair South East Asia’ herenigt van woensdag tot en met vrijdag de internationale huisdierenindustrie in Bangkok.

De Bangkok-editie, georganiseerd door de VNU Group, is een zusterevenement van ‘Pet Fair Asia In Shanghai’, ‘s werelds grootste handelsbeursplatform voor de huisdierenindustrie. Het is dit jaar de enige internationaal toegankelijke B2B-handelsbeurs (Business to Business) voor de huisdierenindustrie in Azië waar leveranciers en kopers van over de hele wereld aanwezig zijn.

Aangezien Thailand het op twee na grootste exportland van huisdiervoer is, dient de beurs ook als een wereldwijde inkoophub voor huisdierenvoer, traktaties en ingrediënten.

Ruim driehonderd exposanten van internationale merken uit dertig landen nemen deel aan de beurs. Dit zijn onder meer inkopers van dierenvoeding, distributeurs, handelaren, groothandelaren, dierenwinkels, online retailers, dierenklinieken, dierenartsen, producenten van dierenvoeding, voedingsdeskundigen en verenigingen.

Er zijn internationale landenpaviljoens uit Noord-Amerika, Europa, Zuid-Korea en India. Bezoekers die op zoek zijn naar nieuwe win-win-distributie-, retail- en sourcingpartnerschappen, vinden er een breed scala aan merken en leveranciers uit deze markten.

Een breed scala aan productseminars door exposanten en verenigingen wordt gepresenteerd in de setting van privé-conferentieruimten, terwijl een uitgebreid internationaal conferentieprogramma plaatsvindt op de openbare Pet Square Stage.

De hoogtepunten zijn ‘Overview Of The Indian Pet Market’ door de India International Pet Trade Fair, ‘Avian Clinical Nutrition’ door Versele-Laga & Pamornchai Supply, ‘Antimicrobial Resistance Awareness In Companion Animal’” door de Federation of Asian Veterinary Association, en ‘Probiotics Improve Several Diseases In Pets’ door de Faculteit der Geneeskunde, Siriraj Hospital, Mahidol University.

De beurs biedt verder op donderdag een netwerkavond in een skybar in Bangkok, waar exposanten en bezoekers de kans krijgen om hun zakelijke gesprekken voort te zetten in een meer ontspannen omgeving, evenals om te netwerken met oude en nieuwe vrienden uit de industrie terwijl ze genieten van een spectaculair uitzicht over de stad. (Bitec to host Pet Fair Bangkok edition, BP Life 24 oktober)

Pet Fair South East Asia, Bitec Hall 103-104, Bang Na-Trat Road. Visit petfair-sea.com.

Japans muziekfestival trapt zaterdag af

25 oktober – ‘80’s Japanese Culture Live Music Headliners’ is het thema van het Bae Vibes muziek- en kunstfestival, zaterdag in buurthuis P.Sherman The Enjoyable Ground aan de Arun Amarin Road. Het chique en trendy festival biedt een live optreden van Kid Fresino, een Japanse hiphopartiest, DJ en oprichter/lid van de hiphopeenheid FlashBack.

De 28-jarige rapper wordt geprezen als een van de meest opwindende artiesten van het huidige tijdperk; zijn muziek wordt gekenmerkt door innovatieve soundtracks en de introductie van synthesizers. Hij debuteerde in 2013 met zijn solo-album Horseman’s Scheme, gevolgd door zowel solo- als samenwerkingsalbums.

Het festival brengt ook Japanse popartiesten samen zoals Jekd, Ocean Vibes 2021, Metal Mars, Baifern Chan en Chum, en het biedt een speciaal optreden van Rattana – het persoonlijke project van Na Polycat Vinyl DJ Set van het Bae Records-team.

Een activiteitenzone weerspiegelt de J-pop-cultuur, illustraties geïnspireerd op Japanse kunst uit de jaren 80 en anime-werken van beroemde Japanse kunstenaars zoals Linnatamm (foto), Domknvb en Simpleseasun. Hun exclusieve werk is tijdens het festival te koop.

Om de dag nog meer kleur te geven zijn souvenirhokjes aanwezig, een platenwinkel en Gadhouse Brand, een toonaangevende platenspelerwinkel.

Tickets kosten 700 baht aan de deur en 500 baht voor vroege vogels inclusief live optredens en alle activiteiten. Toegang tot de Vinyl DJ Set, illustraties, souvenirs, vinylplaten en andere activiteiten kost 100 baht. (Japanese music festival kicks off this Saturday, BP Life 25 oktober)

For tickets and updates, visit Facebook.com/Bae Vibe BKK.

Spooktaculaire manieren om Halloween te vieren

25 oktober – Halloween staat binnenkort voor de deur. Hier zijn een paar feestkeuzes, variërend van gezinsvriendelijke tot angstaanjagende heerlijke feesten, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Spooktacular ways to celebrate Halloween.

Het voelt goed om slecht te zijn At The Standard, Bangkok Mahanakhon
Het is allemaal traktaties en geen trucjes bij The Standard, Bangkok Mahanakhon tijdens de speciale Halloween-editie van Not Your Standard Bingo-avond. De Halloween-editie bingo vindt plaats op 29 oktober in The Parlor en biedt gezelschapsspellen, tarotlezen en speciale prijzen voor de beste Halloween-kostuums.

Mac Cosmetics opent om 20 uur een winkel met professionele visagisten die de huid transformeren in een spookachtige bleekheid of strategisch geplaatste sneden toevoegen om ieders Halloween-kostuums tot leven te brengen. De meest bloedstollende outfits maken kans op spannende prijzen, waaronder overnachtingen in The Standard, Bangkok Mahanakhon en dinervouchers.

Een tarot-leessessie voor degenen die niet bang zijn om in de toekomst te turen, vindt plaats in Tease (20-22 uur), terwijl het hoofdevenement, het spel van spookachtige bingo, om 21 uur begint zodra alle bloederige, spookachtige en afschuwelijke personages zijn verzameld. Met Patcha als de beller en gastheer van de nacht, kunnen gasten een slasher van een spel verwachten.

Tickets voor ‘Not Your Standard Bingo – Halloween Edition’ kosten 650 baht netto per persoon, inclusief alle activiteiten en twee Halloween-cocktails. Ticket is te koop via bit.ly/3TiCaif. Line: @thestandardbangkok.

Geniet van een spookachtige run met je huisdier bij Sansiri Krungthep Kreetha Community
Sansiri trakteert liefhebbers van onze trouwe viervoeters op een speciale Halloween-activiteit. Voor het eerst organiseert het bedrijf de eerste editie van ‘Spooky Run, Fun Community’, een huisdiervriendelijke minimarathon met veel trick-or-treat-verrassingen en prijzen.

Geniet van Sansiri Krungthep Kreetha Community’s Halloween-evenement op 30 oktober van 16-19 uur. Schrijf je in voor de Halloween Dog Fun Run van 2 km voor 300 baht per loper en huisdier. Om te registreren, regel: @sansirispookyrun of log in op zipeventapp.com/e/APOOKY-RUN-FUN-COMMUNITY. Registratie is open tot 28 oktober, de minimarathon is beperkt tot 100 paren plus hun honden.

Geniet van een scala aan leuke activiteiten om het opwindingsniveau te verhogen bij Thonglor International Pet Hospital, Royal Canine, Fit-D en andere partners. Doe mee aan de Kids & Dog Costume Contest, maak selfies bij de Spooky Backdrop of kom langs bij de stand van de Soi Dog Foundation (soidog.org) om ongebruikt speelgoed voor huisdieren te doneren aan harige vrienden in nood of om een contante donatie te doen aan een goed doel voor hondenwelzijn Stand for Strays. (Spooktacular ways to celebrate Halloween, BP Life 24 oktober)

Doe je trick or treat Above Eleven
Breng de boo’s naar Above Eleven in Fraser Suites op Sukhumvit 11 op 29 oktober. Het ‘Trick Or Treat Halloween’-feest begint om 18 uur, trek je engste kleding aan en bereid je voor op een angstaanjagend sexy nacht vol groovy beats door DJ Rory.

Word griezelig met onze Nikkei-bites en combineer ze met een huiveringwekkende cocktail die je zeker in de stemming brengt! De nachtmerrie begint vroeg en gaat door tot ver na het heksenuur. Er staat je een geweldige tijd te wachten op fb.me/e/2kI7knesv.

Sluit je aan bij de wilde spookachtige rumpus tijdens de BeWitching Parade van Commons
De BeWitching Parade vindt plaats op 29 oktober in de Commons Saladaeng van 10 tot 17 uur en in de Commons Thonglor op 30 oktober van 10 tot 17 uur.

Beide parades worden mede georganiseerd door het zustermerk, Little Pea, dat kinderen uitnodigt om deel te nemen aan de ‘Spooky Wild Rumpus: BeWitching Parade’. De toegang is gratis, dus kleed je in je gekste kostuum.

Andere spookachtige activiteiten zijn onder meer een trick or treat-trein, waarvoor je hier kunt reserveren: shop.line.me/@littlepeabkk (LINE@: @littlepeabkk).

De kunst- en handwerkstations van Little Pea bieden tal van activiteiten en bevatten een ‘Spooky Sensory Maze’, maar alleen in de Commons Thonglor. Er zijn ook een spookachtige familie- en kindermarkt, een Halloween-fotohokje, spooktaculaire verhalen en magisch schminken.

Phi Ta Khon-feest in Vue Bar
Wacht niet tot 31 oktober met Halloween, maar beleef in plaats daarvan een spookachtige tijd op de Phi Ta Khon Ghost Festival Party op 29 oktober in Vue Bar, 29th Floor, Mercure Bangkok Sukhumvit 24 vanaf 20 uur.

Beleef een spookachtig weekend met DJ Ngameiei, verkleed je in je beste spookkostuum en maak kans op een gratis overnachting. Geprijsd op 450 baht, inclusief een drankje, er zijn early bird tickets van 350 baht als je vóór 25 oktober koopt. Ga naar bit.ly/3Sahus0.

Spookachtige dinerspecials bij Kimpton Maa-Lai Bangkok
Deze maand wordt het spooktaculair in Kimpton Maa-Lai Bangkok met Halloween-thema gebak bij Craft, een boerderijbrunch bij Stock.Room en Bar.Yard’s ‘The Petting Zoo Halloween Party’.

Van 24 tlot 31 oktober brengt Craft nieuwe Halloweentaartjes en gebakjes zoals Spider Cupcakes, Halloween Cream Cheese Swirl Brownies, Zombie Finger Cookies, RIP Chocolate Mousse Tart en Red Velvet Eyeballs voor B89 elk.

Stock.Room transformeert in een spooktaculaire boerderij met balen hooi, pompoenen en herfstoogstsfeer voor de smakelijke zondagsbrunch. De boerderijbrunch is beschikbaar op 30 oktober van 12 tot 15 uur en kost 2.999++ baht per persoon of 3.700++ aht per persoon met geselecteerde alcoholische dranken.

Bar.Yard brengt safarivibes terug naar Langsuan met de ‘Petting Zoo’ of ‘verkleed je als je favoriete harige alter ego’s’-feest op 29 oktober. Voor iets zoets is er de Black O’ Lantern of Pumpkin Knight; om de nacht wat pit te geven moet het de Spicy Mango Margarita of Golden Spider zijn; en de Mojito Style en Amnesia geven een kick van tropische smaken. Bezoek bit.ly/PRKimptonNL.

Halloween in Hua Hin
Maak je deze Halloween klaar voor spookachtige en griezelige ontmoetingen in The Standard, Hua Hin. Van 28-31 oktober kleedt het stijlvolle Thaise resort zich in zijn engste Halloweenkostuum, met sfeervolle zwarte en rode verlichting en griezelige installaties in de weelderige, tropische tuinen. In deze bovennatuurlijke omgeving (lees leuk en feestelijk) kunnen kinderen in de sfeer van het seizoen komen met traditionele trick & treat-activiteiten.

Als culinaire traktatie zal gastchef Harauld ‘Ox’ Sextus, afkomstig uit Guadeloupe, een Franse archipel van eilanden ten zuiden van de Dominicaanse Republiek, zijn originele stijl van Caribische tapas brengen in The Lido op 28-29 oktober, samen met gastmixoloog Mac, Diageo’s beste barman voor Thailand 2022.

Ontdek de oude kunst van tarot op Praça op 29-30 oktober met expert Bia, die ook laat zien hoe je de kaarten kunt gebruiken om zelfbewustzijn op te bouwen en persoonlijke genezing te bereiken. Als alternatief organiseert Teaspoon Studio op 29 oktober workshops in The Lido en staat er een Halloween-tattoomachine in de lobby voor vrienden die een blijvende herinnering aan de gelegenheid willen. Lijn: @thestandardhuahin.

Wordt gezien bij Seen
Deze Halloween daagt Seen Restaurant & Bar Bangkok gasten uit om te ontdekken wat er achter de ´Last Door On The Left´ op de loer ligt. Op 30-31 oktober trakteert de torenhoge locatie aan de rivier de dapperen op een spookachtig weekend vol huiveringwekkende verrassingen, bloedstollende optredens en angstaanjagende goede speciale menu’s.

Tijdens de ‘HallowSeen, Last Door On The Left’ kunnen gasten hun tanden laten zinken in een zondig menu van rauw vlees dat wordt weggespoeld door duivelse drankjes, en hun griezelige kant laten zien om prijzen te winnen voor het beste verkleedkostuum op oktober 31.

Met spooktaculaire muziek op repeat, live-entertainment en decoraties met Halloween-thema belooft het Halloween-weekend hels plezier voor iedereen te bezorgen. E-mail op reservering@seenrooftopbangkok.com. Gasten die een tafel reserveren, doen automatisch mee aan een loterij.

Vogelvlucht hervat om 11:53 uur

25 oktober – Tot besluit vliegt Arendsoog nog een keer over het eerste katern om de laatste nieuwssnippers op te rapen. De voorpagina bevat twee nieuwe berichten: Abducted Thai doctor found unharmed en Airport appeals for more cabs.

• Een arts die bekend staat om het plaatsen van reisclips op YouTube is veilig na 25 dagen gevangenschap in Mali, zegt het ministerie van Buitenlandse Zaken.

• De autoriteiten op luchthaven Suvarnabhumi dringen er op aan dat meer taxi’s zich registreren als officieel luchthavenvervoer, in een poging een tekort te verminderen.

Pagina 2 kan ik overslaan want het verhaal van een halve pagina noemde ik al (Ubon floods ‘worst in history’). De foto in het fotobericht boven de advertentie, ook van een halve pagina, toont een man die door het water waadt van een overstroomde straat in Ubon Ratchathani.

Ten slotte pagina 3 met zes berichten, In Brief en twee fotoberichten. De opening over de vergelijking die Prayut trekt met de overstromingen van 2011 noemde ik al (2011 floods unlike current crisis, says PM) en dat de vermiste Russische vrouw in Phuket waarschijnlijk is verdronken, weet u ook al.

Verder noem ik Pattaya pub owner linked to dirty money, Top trio’s fate ‘hinges on results’. Govt aims to give 2m doses by year’s end en Long weekend boosts profits.

• De Royal Thai Police dringt er bij de provinciegouverneur van Chon Buri op aan om Club One Pattaya in het district Bang Lamung voor vijf jaar te sluiten nadat ze de eigenaar in verband heeft gebracht met drugs en het witwassen van geld.

• Voormalig premier Chavalit Yongchaiyudh zei gisteren dat de toekomst van de ‘drie wapenbroeders’, een verwijzing naar premier Prayut, vice-premier Prawit en minister van Binnenlandse Zaken Anupong, afhangt van hoe goed ze kunnen omgaan met het land in de aanloop naar de verkiezingen.

• Het ministerie van Volksgezondheid heeft een campagne gelanceerd om voor het einde van het jaar ten minste twee miljoen doses Covid-19-vaccin te verstrekken, aangezien het virus een bedreiging blijft, vooral voor kwetsbare groepen.

• Tijdens het lange weekend ter gelegenheid van King Chulalongkorn Memorial Day kwamen toeristen massaal naar een aantal attracties in de natuur in het hele land, waardoor de toeristenindustrie dit weekend een broodnodige injectie kreeg.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:30 uur.

Overpeinzing

24 oktober – Kijk naar Vanilla Sky, een film uit 2001 onder regie van Cameron Crowe. De productie is een Amerikaanse versie van de Spaanse film Abre los ojos van regisseur Alejandro Amenábar. In beide speelt Penélope Cruz een hoofdrol als Sofía.

Het titelnummer van Vanilla Sky van de hand van Paul McCartney werd genomineerd voor een Academy Award, een Golden Globe, een Grammy Award en een Golden Satellite Award. De actrice Cameron Diaz kreeg voor haar rol eveneens een Golden Globe-nominatie. Acteur Tom Cruise won daadwerkelijk een Saturn Award voor zijn rol.

De film verhaalt dat de charmeur David verminkt raakt bij een zwaar auto-ongeluk, de dag nadat hij als een blok is gevallen voor de mooie Sofia. Daarna beginnen zich steeds meer vreemde gebeurtenissen voor te doen.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een score van 42%, gebaseerd op 173 beoordelingen. De consensus van de recensie site luidt: Vanilla Sky is een ambitieuze mix van genres maar stort ineen in een onsamenhangende mengelmoes. Cruise’s optreden mist diepgang en het is moeilijk om sympathie te voelen voor zijn narcistische karakter.

Allison Rose (FlickDirect) schrijft: Vanilla Sky begint wat sterk, maar bij de derde akte lost het op in een sci-fi puinhoop met behulp van geavanceerde technologie om een draai te geven die de kijker niet ziet aankomen.

Jonathan Rosenbaum (Chigaco Reader) vindt Cruise alleen acceptabel ‘als hij in een film zit die zijn narcisme ondermijnt of belachelijk maakt – zoals Eyes Wide Shut deed en zoals deze film zelfs nog opvallender doet’.

David Ansen (Newsweek) vraagt zich af: Het echte mysterie hier is waarom een filmmaker die zo getalenteerd en uniek is als Crowe een aantal jaren van zijn leven zou willen wijden aan het opnieuw maken van de film van iemand anders.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

24 oktober – Open Nieuws uit Thailand vandaag (heel eigenwijs) met een infographic en een foto van de laatste groep van 14 Irrawaddy-dolfijnen die onlangs is gevonden in het Songkhla-meer in de provincie Songkhla.

Het artikel met als kop Bridge project ’threatens rare dolphins’ beslaat 4 kolommen onder de vouw tot onderaan de pagina. Het is niet de opening krant want BP vindt de herverkiezing van Xi als China’s leider belangrijker. Hij begint aan zijn derde ‘historische’ termijn. (China is ‘ready to emerge’)

Wat biedt BP vandaag nog meer? Arendsoog meldt dat het eerste katern bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s telt met negen berichten, waaronder één kortje, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vier foto’s, vier postzegelfoto’s en twee 1-koloms foto’s.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina toont weer de koning, koningin en twee prinsessen op de Royal Plaza waar ze een ceremonie hebben bijgewoond ter gelegenheid van King Chulalongkorn Memorial Day. De koning wuift naar de wachtenden langs de rode (?) loper.

Het katern bevat drie lijvige artikelen: de opening krant, op de 2 Probing space tech’s potential (Tsjechië promoot het space diplomacy project van de Europese Commissie in deze regio om overstromingen aan te pakken en de landbouw te stimuleren) en op de 3 CIB sets out gun-control wish-list as laws fall flat (Het land wil wapengeweld aanpakken te midden van problemen die voortvloeien uit lakse regelgeving).

Het Business katern opent met de analyse Desperate for a long-term vision. Terwijl politieke partijen populistische beloften voorbereiden voor de komende verkiezingen, willen bedrijfsleiders dat de volgende regering een duurzame strategie toepast om Thaise bedrijven te laten concurreren. Het artikel dat de gehele voorpagina van het katern beslaat, bevat een lange 2-koloms foto van Prayut in een keurig grijs pak met zijn gezicht in een irritante grijns die ik al eens eerder heb laten zien.

Life, mijn favoriete katern, opent paginagroot plus een overlees van een derde pagina 8 met A call for preservation, voorzien van zes foto’s, waaronder een 5-koloms foto van architectuur fotograaf Weerapon Singnoi in het National Olympic Stadium in Cambodja (hier getoond).

BP schrijft: De sloop van architectuur, zoals het Scala Theater, Dusit Thani hotel en Siam Intercontinental hotel, inspireerde hem om soortgelijke structuren te fotograferen en te behouden voordat ze allemaal verdwijnen.

Nieuwsflitsen 23 en 24 oktober

• Video: Yukyur art: second life of a retired ambassador
A retired ambassador tells how he came up with the Yuryur style, a unique form of art that can give all learners concentration, peacefulness and mindfulness.

• Prayut most favoured for PM’s post among southerners: poll
Gen Prayut Chan-o-cha is the most popular choice for the post of prime minister for people in the South, followed by Paetongtarn “Ung-ing” Shinawatra of the Pheu Thai Party, in an opinion poll by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• Police chase in Khon Kaen ends with haul of meth pills
A man was arrested with 720,000 methamphetamine pills in possession after a chase by highway police in Nong Song Hong district of Khon Kaen on Sunday morning, police said.

• Cambodian officials, conservationists call for end to wildlife consumption
Officials and conservationists in Cambodia on Saturday called for an end to wildlife consumption, saying that the wildlife consumption demand was a major driver for poaching, snaring crisis and illegal trade.

• Southeast Asian ministers to meet on Thursday for talks on Myanmar
Southeast Asian foreign ministers will hold a special meeting in Indonesia on Thursday to discuss the Myanmar peace process, Cambodia’s foreign ministry said on Sunday.

• Damaged road reopens to pedestrians
The flood-ravaged road from Kathu to Patong in Phuket reopened for pedestrians on Sunday, but all vehicles are barred pending repair work.

• Man bitten to death by own pit bulls
A man who kept seven pit bulls in his house has died after being attacked by one or two of the dogs in Nakhon Ratchasima on Saturday, a member of the Hook 31 rescue unit said.

• Hong Kong rolls out measures to attract new talent
Hong Kong’s leader has rolled out a slew of measures to woo global talent but Covid-19 restrictions and the high cost of living are two major hurdles that may prevent them from remaining in the city.

Nieuws in herhaling

24 oktober – Gisteren noemde ik de opening A year under the Taliban van Spotlight, een paginagroot verhaal op de voorpagina van het katern met een overlees van twee halve pagina’s op de 4 en 5, geïllustreerd met tien foto’s. Het katern met artikelen uit de New York Times wordt op zondag altijd aan BP toegevoegd.

Ik schreef: Een enkel jaar van extremistische heerschappij heeft het leven van Afghanen, vooral vrouwen, op zijn kop gezet. Een fotograaf legde de schokkende veranderingen vast.

Ik noemde niet eens de naam van de fotograaf en toonde geen enkele foto. Derhalve verdient het verhaal een plaats in de nieuwe rubriek Nieuws in herhaling dat bedoeld is nieuws een tweede kans te geven vanwege de illustraties en/of de tekst.

Het artikel begint als volgt: KABUL, Afghanistan — Ze was een meisje van net 5 toen de Taliban Afghanistan voor het eerst overnam, en haar ouders aarzelden niet: terwijl de militanten vastbesloten waren een puriteinse vorm van islam op te leggen, pakte het gezin hun koffers en vluchtte.

Maar toen de Taliban in de nazomer van 2021 weer aan de macht kwamen, aarzelde Nilaab, nu een 30-jarige moeder van twee kinderen. De nieuwe regering was er snel bij met de verzekering dat het deze keer anders zou zijn, dat de Taliban van de jaren ‘20 niet de Taliban van de jaren ‘90 was, en dat er geen brute repressiecampagne tegen de vrouwen in Afghanistan zou komen.

Misschien spraken ze de waarheid, dacht Nilaab. Dat hoopte ze. Ze was als tiener teruggekeerd naar haar vaderland na tien jaar ballingschap en ze stond niet te popelen om de ervaring te herhalen.

Maar toen stopten de militanten met het onderwijs voor meisjes na de zesde klas. De 13-jarige dochter van Nilaab, Arveey, huilde elke ochtend terwijl ze toekeek hoe haar jongere zus Raheel (11) zich klaarmaakte voor school. Dus Nilaab haalde Raheel ook van school, totdat ze, zei ze, ‘een oplossing kon bedenken’.

Op een middag begin augustus stond Nilaab, omringd door familieleden, voor de spiegel en glipte een abaya binnen. Over een paar uur zouden zij en haar dochters, met drie koffers en twee poppen op sleeptouw, in een vliegtuig stappen en Afghanistan verlaten – deze keer, zei ze, voorgoed (foto boven).

‘Ik heb nooit geweten dat ik weer een vluchteling zou worden’, zei ze, ‘maar ik wil niet dat mijn dochters dezelfde bitterheid proeven.’ Lees verder: A year under the Taliban. Het verhaal telt op de website tientallen foto’s, ik toon er nog één.

Photographs and Text by Kiana Hayeri
Kiana Hayeri is a freelance photographer who has lived in Afghanistan for eight years.
Published Sept. 30, 2022 Updated Oct. 6, 2022

Street life in Kabul

Nooit van gehoord: waterrugby

24 oktober – Zag op Mono29 een item over Waterrugby Lausanne. Nooit van gehoord. Gemeld werd dat in Zwitserland een drijvend rugbyveld is aangelegd aan de oevers van het Meer van Genève.

Het doel is simpel: om te scoren moet je het water in duiken. Het rugbyveld werd in augustus in gebruik genomen tijdens een heel weekend met muziek, bars, foodtrucks en andere activiteiten.

Heb gelijk ook informatie opgezocht over Mono29, het tv-kanaal dat stof oplevert voor mijn (bijna) dagelijkse Overpeinzing. Mono 29 (gestileerd als MONO29) is een digitale terrestrische televisie- en satelliettelevisiezender in Thailand, eigendom van MONO Next, een media- en technologiegigant in Thailand.

De zender werd in 2013 opgericht door dochteronderneming MONO Broadcast van de MONO Group. MONO Broadcast nam eind 2013 deel aan de digitale tv-veiling en won een licentie met een bod van 2,250 miljard Thaise baht ($ 63 miljoen).

Mono 29 werd op 25 april 2014 gelanceerd als een 24-uurskanaal met buitenlandse tv-series en films van internationale studio’s zoals Warner Bros., NBCUniversal en Paramount.

BP in vogelvlucht om 9:11 uur

24 oktober – Da’s wel erg vroeg, nu al de (tweede) vogelvlucht van redactieassistent Arendsoog. Maar hij klaagt niet, want hij is dik tevreden met het voer dat ik voor hem koop, zoals vogelpindakaas, vetbollen, vetblokken en pindacakes, hoewel hij als vleeseter liever knaagdieren, vogels en hagedissen eet. Maar u begrijpt, daar moet hij zelf naar op zoek gaan, want de dierenwinkel verkoopt dit aas niet.

De vogelvlucht begint vandaag op pagina 2, want het nieuws van de voorpagina kent u al. De pagina, netto een halve pagina telt twee berichten en een fotobericht. De pagina opent met Probing space tech’s potential, een artikel van een halve pagina dat ik al noemde in Een nieuwe dag.

Nog een enkel woord daarover: Tsjechië, momenteel voorzitter van de Raad van de Europese Unie, promoot het EU-ruimtediplomatieproject in Thailand en de Indo-Pacific regio om milieuproblemen en duurzame ontwikkeling het hoofd te bieden.

Tsjechië is betrokken bij het EU-ruimtediplomatieproject sinds het eerder dit jaar het EU-voorzitterschap op zich nam. Staatsscretaris Martin Dvorak (Buitenlandse Zaken) zei dit na een recent seminar dat door de ambassade van de Tsjechische Republiek in Thailand werd gehouden onder het thema ‘EU Space Program and 3SOS (safety, security and sustainability)’. De samenwerking richt zich niet alleen op Thailand, maar ook op de regio Indo-Pacific en Azië. Momenteel zoeken Tsjechië en de Europese Unie naar verdere samenwerking tussen de twee regio’s.

‘De ruimte is eindeloos en te midden van de oneindigheid is er een kwestie van waarover we debatteren. Sommige voorstellen lagen vandaag niet op tafel, bijvoorbeeld de vreedzame ontwikkeling van de ruimte, aangezien sommige bedreigingen of potentiële gevaren zouden kunnen optreden vanuit bronnen zoals het leger. De kwestie waarover we debatteerden, is het internationale recht over hoe de ruimtes die buiten de planeet beschikbaar zijn te delen.’

De EU en Thailand werken al meer dan 15 tot 20 jaar samen op het gebied van ruimtediplomatie, bijvoorbeeld toen de EU Thailand hielp bij het bouwen van de satellieten Theos 1, 2 en 2A, om natuurlijke hulpbronnen, landbouwbronnen te observeren en natuurrampen in heel Thailand.

Nu trekken de projecten Copernicus- en Galileo de aandacht van de regio. Hoewel deze projecten al lang bestaan, heeft Tsjechië de EU voorgesteld deze projecten aan Thailand voor te leggen, aangezien ze nuttig kunnen zijn voor het land bij het omgaan met natuurrampen en bedreigingen voor het milieu.

Copernicus richt zich vooral op klimaatverandering, met name het voorspellen van natuurrampen. Dit kan levens helpen redden en mogelijke natuurrampen helpen voorkomen. Galileo richt zich ondertussen op navigatie en bescherming van het milieu. Het werkt als GPS, maar is nauwkeuriger.

‘Het zou nuttig kunnen zijn voor Thailand omdat het in veel gebieden de strijd aanbindt met overstromingen. Copernicus kan helpen overstromingen te voorspellen, overstromingen te monitoren en waarschuwingen te geven. Bovendien kan het gedetailleerd onderzoek doen naar schade en eventuele vernietiging veroorzaakt door natuurrampen. We kunnen natuurlijke rampen niet voorkomen, maar we kunnen ze voorspellen’, aldus Dvorak.

De projecten zijn ook nuttig voor de agrarische industrie, vooral in Thailand waar de landbouw een grote bijdrage levert aan de nationale groei. Deze projecten kunnen boeren helpen de bodemkwaliteit te bewaken en de teelt van plantages effectiever te maken. Tegelijkertijd zouden ze de boeren helpen bij het plannen van de vraag naar kunstmest en pesticiden, waardoor de oogsten worden gestimuleerd.

Het tweede bericht meldt DIT tracking pricey veggies. Het Department of Internal Trade (DIT) van het ministerie van Commerce zal de stijging van de groenteprijzen nauwlettend volgen en belooft prijsbeheersingsmaatregelen te nemen.

De foto in het fotobericht toont meiden die traditionele boksbewegingen demonstreren bij de opening van het tweedaagse Thai Sports Festival op de Lan Khon Muang Plaza voor het gemeentehuis van Bangkok.

Pagina 3 ten slotte telt drie berichten, twee fotoberichten en de rubriek In Brief. Het grootste verhaal noemde ik al, CIB sets out gun-control wish-list as laws fall flat, maar de pagina opent met PPRP affirms support for Prayut as PM pick, Had u iets anders verwacht? Nee toch, want regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) hielp Prayut in het zadel.

De partij bagatelliseert de opmerkingen van een partijlid die heeft gesuggereerd dat premier Prayut aan zijn kuierlatten moet trekken [mijn woordkeus, u mag ook lezen: oprotten, wegwezen, terug naar je hok].

Het laatste bericht dat ik noem, voorspelt Floods to recede by late Nov. Volgens het Office of National Water Resources (ONWR) zullen de overstromingen die delen van het land hebben geteisterd, tegen het einde van volgende maand afnemen.

De aardigste foto bovenaan de pagina Blast from the past toont een oude stoomlocomotief die een trein trekt tijdens een speciale excursie naar Ayutthaya. De trip werd gisteren gemaakt ter gelegenheid van King Chulalongkorn Memorial Day. Rama V nam tijdens zijn bewind het initiatief tot het aanleggen van het Thaise spoor.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:39 uur. Wat denk u dat ik ga doen? U mag kiezen tussen slapen, uitgaan en eten.

Overpeinzing

23 oktober – Terwijl de regen zachtjes tikt (volgens Rob de Nijs tegen zijn zolderraam), kijk ik naar Beast Stalker (Chinees: 証人), een Hong Kong actiethriller uit 2008, geregisseerd door Dante Lam met in de hoofdrollen Nicholas Tse, Nick Cheung, Zhang Jingchu en Liu Kai-chi.
De film gaat over een verkeersongeval dat het leven van meerdere mensen voor altijd verandert. Sergeant Tong Fei (Nicholas Tse), een no-nonsense agent in Hong Kong, jaagt op de misdaadbaas die het dodelijke auto-ongeluk heeft veroorzaakt.

Derek Elley van Variety schreef: ’De film vernoemd naar de stygische (huiveringwekkend) misdadiger Beast Stalker, is zonder twijfel het beste Aziatische actiepsychodrama sinds The Chaser vorig jaar in Zuid-Korea.’

Neil Young van The Hollywood Reporter schreef: ‘Deze glanzende, flitsend geregisseerde plausibiliteitsstretcher komt op gang wanneer het ongewone karakter en de geschiedenis van de slechterik worden onderzocht, maar vlakt af wanneer de focus terug verschuift van achtervolgd naar achtervolger.’

G. Allen Johnson van de San Francisco Chronicle noemde het een nieuwe toevoeging aan een ‘grote cyclus van kinetische actiefilms van Hong Kong’.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend zonnig)

23 oktober, 8:32 uur – Later dan ik had gewild begonnen aan Nieuws uit Thailand, want zat al om 7:51 uur in de startblokken, maar was weg gedoezeld. Maar waarom zou ik mij haasten; er staat niemand met een stopwatch of zweep achter me. Windows startte weer erg langzaam, het lijkt wel of het besturingssysteem steeds trager wordt.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,25 binnenlandpagina’s in het eerste katern met negen nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek New Bites met vier kortjes in een volle kolom, vier foto’s, negen postzegelfoto’s en een infographic met nog eens vier postzegelfoto’s.

De krant opent met Coming out swinging, een achtergrondverhaal van een derde pagina met een forse overlees op de 3. De ruimte erboven wordt ingenomen door een verhaal over de charity swim van Tono plus vierkoloms foto. Hij haalde met zijn marathon te water van zeven uur 58 miljoen baht op.

De opkomst van de zogenaamde ‘middenweg’-partijen in de aanloop naar de volgende algemene verkiezingen zou een belangrijke rol kunnen spelen bij de beslissing welke grote speler voldoende steun kan krijgen om de volgende regering te vormen, aldus critici in het achtergrondverhaal.

Deze swingpartijen zelf zullen echter in de volgende peilingen op een cruciale test worden gezet, terwijl ze uit alle macht vechten om hun relevantie te bewijzen, zowel in de Thaise politiek als bij sceptische kiezers.

De partijen in focus zijn onder meer Thai Sang Thai, Sang Anakhot Thai en Chartpattanakla. Ondanks dat ze nieuw zijn geregistreerd, zijn de partijen de thuisbasis van bekende gezichten, aangezien veel van deze politici zich hebben losgemaakt van grote partijen om hun eigen partij op te richten.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit de katernen Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met A year under the Taliban. Een enkel jaar van extremistische heerschappij heeft het leven van Afghanen, vooral vrouwen, op zijn kop gezet. Een fotograaf legde de schokkende veranderingen vast.

Nieuwsflitsen 22 en 23 oktober

• Making waves
Thousands of people cheered as singer-actor Pakin “Tono” Kumwilaisak emerged from the Mekong River in Nakhon Phanom on Saturday afternoon, completing a charity swim that has raised close to 60 million baht for two public hospitals.

Tono arrived back on the Thai side of the river at 4.50pm after finishing the second of two legs of his swim between Nakhon Phanom and Khammouane province in Laos, totalling about 15 kilometres.

Officials helped the tired but happy celebrity athlete from the water before he walked over to hug his waiting mother. He later went to the activity venue that had been set up for the many people who had turned out to witness the event and support the cause.

Large crowds thronged the Phaya Si Sattanakharat (King of Nagas) ground, the riverfront landmark in Muang district of the northeastern province, to give him an enthusiastic sendoff earlier in the day.

The 36-year-old Khon Kaen native staged the swim to raise funds for Nakhon Phanom Hospital and a hospital in Khammouane province in Laos — under the campaign banner “One Man and The River”.

Foto: Pakin “Tono” Kumwilaisak greets those who came to support his charity swim in Muang district of Nakhon Phanom province on Saturday morning.

• Domestic tourist spending still tepid
Local tourism this year has been marked by a higher volume of short trips, with inflation and flooding affecting average spending per person.

• Activists decry ‘repression’ as UN chief visits Vietnam
A “new wave of repression” in Vietnam is jeopardising progress in tackling climate change, human rights groups told United Nations chief Antonio Guterres Friday as he began a visit to Hanoi.

• Asean plans emergency talks on Myanmar
Southeast Asian foreign ministers will hold emergency talks in Jakarta next week to discuss strife-torn Myanmar ahead of the Asean leaders’ summit in Phnom Penh in November, diplomatic sources confirmed on Friday.

• Mercedes-Benz project looks to luxury EV niche
Mercedes-Benz Thailand is in talks with the Board of Investment (BoI) on its new electric vehicle (EV) project in Thailand, with a focus on drivers in the luxury car market.

• Event highlights CPN’s vision, strategies
SET-listed retail and property developer Central Pattana (CPN) is collaborating with partners from the public and private sectors as well as non-profit organisations to host “The Urgent Project — Better Future is Now” at CentralWorld.

• Chewathai finds comfort zone with reworked plan
MAI-listed developer Chewathai plans to resume land purchases, scale down the size of new projects and start new property-related ventures as it wrangles with the land and building tax and China’s strict zero-Covid policy.

• Policeman shot outside station by fourth wife
A police officer at the Phra Khanong station in Bangkok was shot early Saturday in front of his workplace by a pregnant woman later revealed to be one of his multiple wives.

• BoT: No unusual movements seen
The Bank of Thailand says it is not seeing unusual movements in capital flows and is closely monitoring the baht, which has slid to its weakest level against the dollar in more than 16 years.

• Pata Zoo denies gorilla ‘Bua Noi’ is for sale
Pata Zoo denies there is any deal with the government to sell the country’s last gorilla, Bua Noi, for 30 million baht so that she can be relocated to Germany.

• People warned about fake banknotes
Police are warning the public against counterfeit 1,000-baht banknotes that have been found circulating in northeastern Thailand.

• Woman found living at Suvarnabhumi for 2 months
The Paveena Hongsakul Foundation has come to the assistance of a homeless woman found secretly living inside Suvarnabhumi airport for over two months.

• Atthaya regains lead in Korea
Atthaya Thitikul of Thailand holds a one-stroke lead heading into the final round of the BMW Ladies Championship in South Korea.

• Russian woman still missing in Phuket
A search is continuing for a 53-year-old Russian woman who went missing from her accommodation in Thalang district of Phuket on Thursday, officials said on Saturday evening.

Moderne bestralingstherapie en behandeling van kanker

23 oktober – Thailand telde in 2020 ongeveer 200.000 nieuwe gevallen van kanker. Recente ontwikkelingen op het gebied van chirurgische oncologie, medische oncologie en radiotherapie hebben de resultaten van kankerbehandeling enorm verbeterd.

Maar zelfs met de beste multidisciplinaire behandeling zal bij meer dan de helft van de patiënten kanker terugkeren en verdere behandeling vereisen met als doel palliatie om de kwaliteit van leven te verbeteren en hopelijk het leven te verlengen.

Bestralingstherapie is een belangrijke kankerbehandelingsmodaliteit met curatieve of palliatieve doeleinden. Moderne geavanceerde technieken voor bestralingstherapie maken het mogelijk om hoge doses straling aan de tumor toe te dienen, terwijl de doses naar het omringende normale weefsel worden geminimaliseerd. Als gevolg hiervan is de tumorcontrole in curatieve en palliatieve settings veel beter dan in het verleden.

Dit schrijft dokter Yongyut Kongthanarat, Radiation Oncologist, MedPark Hospital in Modern radiation therapy and treatment of cancer (BP Life 22 oktober). Het artikel is te lang om hier helemaal over te nemen, dus volsta met het begin en twee foto’s: Versa HD, Elekta – advance linear accelerator system for cancer treatment (foto boven), en Procedural Suite with Elekta’s Flexitron Brachytherapy Afterloader (foto onder).

BP in vogelvlucht om 11:25 uur

23 oktober – Arendsoog vliegt nog eenmaal uit over het eerste katern op zoek naar niet eerder gemeld nieuws of berichten met aanvullende informatie op de flitsberichten. De voorpagina kan hij overslaan want de opening noemde ik al evenals de actie van Tono en nieuws over de gorilla Bua Noi.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht. Dat de zoektocht naar de vermiste Russische vrouw doorgaat, weet u al. De pagina opent met TDRI slams DTAC-True merger plan en meldt verder New regulations for CBD in food items.

• Het Thailand Development Research Institute heeft een besluit van de National Broadcasting and Telecommunications Commission met betrekking tot de geplande fusie van True Corporation en Total Access Communication afgewezen. De overwegingen van de denktank mag u zelf lezen. Laat me gokken: angst voor marktdominantie.

• Het ministerie van Volksgezondheid heeft drie aanwijzingen gegeven voor het reguleren van cannabidiol (CBD) als ingrediënt in voedingsproducten.

De foto toont de Dek-D TCAS beurs waar informatie wordt gegeven over universiteiten. Nuttig om te weten bij het afleggen van toelatingsexamens.

Pagina 3 is een drie kwart pagina met de overlees van het voorpagina achtergrondverhaal, de rubriek News Bites en de opening Cabinet will deliberate 4am closing, ook al zo’n onderwerp dat meermalen de krant heeft gehaald. Dit bericht zegt: Het ministerie van Toerisme en Sport zal het kabinet vragen te overwegen om uitgaansgelegenheden in bepaalde toeristische gebieden open te laten tot 4 uur, aangezien de Covid-19-pandemie afneemt en veel virusbeperkingen vervallen. Als dat doorgaat, spingen de uitbaters van nachtzaken een gat in de lucht.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:51 uur. Ik heb een vroegertje. Hoewel ik geen hekel had aan school altijd een prettige mededeling net als lessen die uitvielen wegens ziekte van een leraar.

Overpeinzing

22 oktober – Kijk naar Us, een Amerikaanse horrorfilm uit 2019, geschreven en geregisseerd door Jordan Peele, met in de hoofdrollen Lupita Nyong’o, Winston Duke, Elisabeth Moss en Tim Heidecker. Een moeder en vader vertrekken met hun kinderen naar een strandhuis om lekker te kunnen ontspannen met vrienden. Wanneer de avond valt, krijgen ze bezoek van een groep dreigende dubbelgangers en is het snel gedaan met de rust.

De opnames vonden plaats in Californië, voornamelijk in Los Angeles, Pasadena en Santa Cruz, van juli tot oktober 2018. Us ging in première op South by Southwest op 8 maart 2019 en werd op 22 maart 2019 in de bioscoop uitgebracht door Universal Pictures.

De film kreeg positieve kritieken en was een commercieel succes, met een brutowinst van $ 255 miljoen wereldwijd tegen een budget van $ 20 miljoen, en werd geloofd voor het scenario en de regie van Peele, de uitvoering van Nyong’o en de muziekscore van Michael Abels.

Op de recensie website Rotten Tomatoes was 93% van de 553 recensies positief, met een gemiddelde beoordeling van 7,9/10. De website noemde het een ‘inventieve, ambitieuze horrorfilm’.

Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 81 uit 100, gebaseerd op 56 critici, wat wijst op ‘algemene bijval’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van B op een schaal van A+ tot F, terwijl die bij PostTrak het een algemene positieve score van 80% gaf, waarbij 60% zei dat ze de film zeker zouden aanbevelen. Us werd door Rolling Stone beschreven als ‘spill-your-soda scary’ en vergeleken met het ‘existentieel angstaanjagende’ Get Out.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (licht bewolkt)

22 oktober – Mocht koningin Suthida ooit in ongenade vallen, dan kan ze altijd nog haar brood verdienen als mannequin. Want op de voorpagina toont een lange driekoloms foto tot over de vouw dat ze daarvoor het figuur en de houding heeft.

Ze draagt er monnikspijen op de boeddhistische catwalk van Wat Suthat Thepwawaram tijdens een krathin ceremonie, begeleid door prinses Bajrakitiyabha Narendiradebyavati.

Hoewel eerder vertoond hoeft de koningin niet bang te zijn werkloos te worden, want haar eega zal toch zo langzamerhand zijn wilde (schaam)haren kwijt zijn. Hij wordt ten slotte al een dagje ouder en lijkt nu zijn image als playboy om te bouwen tot vader des vaderlands, zoals zijn geliefde vader was (overigens pas op latere leeftijd).

Dit alles als een speelse introductie op de vogelvlucht van Arendsoog die na zijn verkenningstocht over het eerste katern kan melden dat de krant bruto drie maar netto 2,25 binnenlandpagina’s in het katern telt met elf nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s en twee 1-koloms foto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen mangelen ook en behalve de staande driekolommer met de koningin meet de grootste foto vier kolommen.

Die staat bovenaan pagina 3 en toont gelovigen van Hindu goden en godinnen die gisteren gezegend werden tijdens het Deepavali Bangkok Festival 2022 in een gebied dat bekend staat als Little India. Het festival, georganiseerd door de gemeente Bangkok duurt tot morgen; het viert de overwinning van het licht op de duisternis.

Zowel de krant als het Weekend Business katern opent met de fusie van DTAC en True. Business kopt Bitter pill for True, DTAC, de krant Court urged to halt merger.

• Ondanks stilzwijgende goedkeuring voor de fusie van True Corporation en Total Access Communication (DTAC), heeft de National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) harde corrigerende maatregelen voorgeschreven die lagere marges voor het nieuwe bedrijf zouden kunnen betekenen, volgens bronnen bij de telecom waakhond. Het artikel gaat vergezeld van de infographic Key Takeaways.

• De Thailand Consumers Council (TCC) en oppositiepartij Move Forward (MFP) vragen de Administrative Court een verbod uit te vaardigen tegen de geplande fusie tussen de twee giganten, daarbij verwijzend naar monopoliezorgen.

Nieuwsflitsen 21 en 22 oktober

• Mall zoo prices Thailand’s last caged gorilla at B30m
The Ministry of Natural Resources and Environment plans fund-raising events to buy the country’s last gorilla, held caged at a shopping mall in Bangkok that has put the price at 30 million baht.

Thanespol Thanaboonyawat, secretary to the minister of natural resources and environment, said on Friday that the gorilla, a female known as “Bua Noi”, would then be allowed to live out its life in a much nicer environment.

The ministry would organise fund-raising events to purchase “Bua Noi” from Pata Pinklao Department Store. Mr Thanespol said the ministry had negotiated for the release of the gorilla from its cage at the department store’s Pata Zoo. The management had fixed the price at 30 million baht.

“The ministry and the Zoological Park Organisation have received many complaints from people that Bua Noi has lived in her cage for more than 30 years… It would be better if Bua Noi could see other gorillas back in her original home in Germany, instead of dying alone in a cage,” he said. Mr Thanespol said it would not be possible to release the gorilla into the wild. She could not survive.

• Thai demand for 5G subscriptions surges
Almost half of Thai mobile users want to subscribe to a 5G service next year, according to the latest survey by Swedish telecom equipment firm Ericsson.

• 10 sectors promising in near term
Restaurants, accommodation and travel booking services, Mice (meetings, incentives, conferences and exhibitions), pharmaceutical products, health and beauty services, and medicinal plants are sectors that expected to see brighter prospects during the latter part of this year and into next year, in part because people have become more concerned about their health.

• Homebuilding prices swell
The standard home construction price index rose 6.2% year-on-year in the third quarter, a new peak and the highest increase in a decade, largely attributed to soaring fuel prices.

• TFEX introduces futures for forex market
The Thailand Futures Exchange (TFEX) is planning to launch two new foreign exchange futures (FX Futures) at the end of this month to capture high demand, amid a significant increase in the volatility of foreign currencies in recent years.

• Beetles aim to fly past Nakhon Ratchasima
Coach Emerson Pereira is looking forward to claim all three points as hosts Chiang Rai take on Nakhon Ratchasima in Thai League 1 on Friday.

• Terminal 21 expansion to focus on capital
LH Mall & Hotel Co (LHMH), a subsidiary of Land and Houses Plc (LH), which operates the Fashion Island and Terminal 21 lifestyle complexes, is conducting a feasibility study with a view to developing new lifestyle complexes in areas along Bangkok’s mass transit routes.

• GWM partners with PTT to build EV charger network
Chinese sport utility vehicle manufacturer Great Wall Motor (GWM) is co-building new electric vehicle (EV) charging stations at “lifestyle areas” as it launches co-branded chargers with PTT Oil and Retail Business Plc.

• No toll on three expressways this Sunday
Toll fees will be waived on three expressways on Sunday, which is Chulalongkorn Memorial Day, to speed the movement of traffic during the three-day weekend.

• Buildings collapse in rain-soaked Phuket
Two two-storey buildings were damaged when one subsided and collapsed onto the other, on rain-soaked sloping terrain in Phuket late on Thursday night. A few tenants were slighty injured by falling ceilings, but most had evacuated earlier in the day.

The twin buildings, each with nine rental units, were built on a hill slope alongside Prayoon Song Samkong Road in tambon Ratsada.

About 11.50pm one of them slumped suddenly to one side, coming to rest against the other building. Both walls were damaged. There were about 10 people in the buildings at the time. They fled safely outside, but some were slightly injured by falling ceiling panels.

Phuket governor Narong Woonciew led a team to inspect the scene, which was quickly cordoned off. Public works officials said it appeared the building foundations had been softened and eroded by the persistent rain over the last several days.

• 40 of 159 guns stolen by Nonthaburi cop recovered
Forty of 159 firearms stolen from Pak Kret police station have been recovered, most returned anonymously, since a police officer was arrested and charged with the thefts.

• Ranger, volunteers injured by Narathiwat bomb
A ranger and four volunteers received minor wounds when a roadside bomb exploded in Chanae district of Narathiwat on Friday.

• Baht drifts lower as Asian currencies fall
The baht continued to drift below 38 to the US dollar as most Asian currencies headed for weekly losses on Friday.

• Myanmar rebels attack town near Thai border
Myanmar ethnic rebels attacked a key town near the Thai border on Friday, residents and local media said, with the military junta calling in air strikes.

• Activists want court to stop True-DTAC merger
Consumer activists and the Move Forward Party want the Administrative Court to block the True-DTAC telecom merger, saying the market regulator has failed to do its job.

• Indian export curbs shake up rice market
India’s recent curbs on rice exports could trigger a rally in global prices after more than a decade of stability, traders say, as Delhi’s protectionist move coincides with falling output in other major producing countries and rising global demand.

• Atthaya two shots off lead in Korea
World number two Atthaya Thitikul of Thailand has slipped to two shots off the lead heading into the third round of the BMW Ladies Championship in South Korea.

• Vietnam reports its first human H5 bird flu case since 2014
Vietnam reported a patient with H5 bird flu in the northern province of Phu Tho, the country’s first such human case since Feb 2014, according to a statement on the health ministry’s website.

• Face mask rules to be cancelled soon
The Ministry of Public Health Ministry is expected to cancel face mask-wearing regulations and related fines in two or three weeks, according to the Department of Disease Control (DDC).

• BMA draws up new plans to help elderly
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) will draft an action plan to improve the quality of life of senior citizens, who now make up over 22% of the city’s population.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Regulator paves way for telecom mega-merger

As consumer advocates rally to demand protection against duopoly, telecom regulator “acknowledges” that True-DTAC merger can go ahead, but with conditions.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Homebuilding prices swell

The standard home construction price index rose 6.2% year-on-year in the third quarter, a new peak and the highest increase in a decade, largely attributed to soaring fuel prices.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Omni-channel retail evolution

E-commerce has grown rapidly over the past five years, with expansion accelerating since the pandemic. Though growth has moderated from pandemic highs as restrictions on activity recede, the property services firm CBRE expects future expansion in Asia-Pacific to continue to outpace the rest of the world.

Twee Thaise kunstenaars tonen hun werk op Singapore Biënnale

22 oktober – De Singapore Biënnale (SB2022) keerde onlangs terug voor zijn zevende editie met als naam Natasha. Het kunstfestival vindt tot 19 maart plaats op dertien locaties, zoals The Singapore Art Museum in Tanjong Pagar Distripark, Yan Kit Playfield, Singapore Flyer en St. John’s en Lazarus Islands.

Uit meer dan vijftig kunstenaars en medewerkers werden twee Thaise kunstenaars Angkrit Ajchariyasophon en Pratchaya Phinthong geselecteerd om hun unieke creaties te presenteren.

The Sanctuary (heiligdom, toevluchtsoord) bestaat uit twee video’s die zijn opgenomen in de tuin van Angkrit, Suan Anusorn, in Chiang Rai. Angkrit heeft zijn tuin laten groeien met duurzame landbouwbenaderingen gebaseerd op de ‘do nothing farming philosophy’ van Masanobu Fukuoka, een Japanse filosoof. Deze filosofie moedigt mensen aan om bomen te laten groeien met de vruchtbaarheid van de natuur in plaats van kunstmest en teelt.

De eerste video brengt kijkers naar de serene sfeer van Suan Anusorn, een toevluchtsoord voor dieren in het wild. De andere video is een pretentieloos interview met de tuinman van Suan Anusorn, Nui, over haar ontberingen en dromen voordat ze in de tuin ging wonen.

Angkrit noemt Nui een echte beschermengel omdat ze wilde dieren in de tuin beschermt tegen jagers. De video laat kijkers kunst van het universum ervaren.

Pratchaya werd in 2012 geïnspireerd om Algahest te creëren nadat hij nieuwsberichten had gezien dat Kepler 22b, een mogelijk bewoonbare planeet, was ontdekt. Bij deze interactieve installatie kunnen kijkers een schilderij van Kepler 22b zien door een beweegbaar transparant raam. Wanneer kijkers het raam draaien, herstellen zand, lucht en water in het raam zichzelf, wat het zicht op Kepler 22b verandert.

Algahest roept vragen op over waarom we een andere planeet moeten vinden om op te leven en wat er zal gebeuren als mensen een andere planeet zoals de aarde vernietigen. Algahest werd genomineerd als finalist voor de Benesse-prijs op SB2022. (Thai artists join Singapore Biennale 2022, BP Life 21 oktober)

Ga voor meer informatie naar facebook.com/SingaporeBiennale.

BTS-lid Jin brengt volgende week eerste solo-single uit

22 oktober – K-popzanger Jin, een lid van de hitboyband BTS, brengt volgende week zijn eerste officiële solo-single uit, zei het bureau van de zevenkoppige band woensdag, na de aankondiging van deze week dat hij binnenkort in militaire dienst zal gaan.

Het nummer, getiteld The Astronaut, wordt uitgebracht op 28 oktober om 04:00 GMT, met pre-orders die later op woensdag beginnen.

‘Omdat het een nummer is dat met zoveel liefde voor de fans is gemaakt, hopen we dat The Astronaut een geschenk voor jullie allemaal kan zijn’, aldus de Bighit Music-verklaring op het wereldwijde fandomplatform Weverse.

De aankondiging kwam nadat de managementgroep van de band, HYBE, die eigenaar is van Bighit, maandag zei dat Jin een verzoek om zijn indiensttreding verder uit te stellen eind oktober zal annuleren. De andere jongere bandleden zijn ook van plan om hun dienstplicht te vervullen.

In juni kondigde BTS een onderbreking aan van muzikale groepsactiviteiten om soloprojecten na te streven, maar de band kwam zaterdag weer samen om een gratis concert te geven in de stad Busan ter ondersteuning van het bod van Zuid-Korea om de Wereldtentoonstelling 2030 in de havenstad te organiseren. (BTS member Jin to release first solo single next week, BP Life 21 oktober)

House of Catalunya

22 oktober – Er was de mackerel coca de recapte on filo (foto) en vervolgens de Galician octopus with sofrito and picada.

Mijn heerlijke diner in de pas heropende Embassy Room was te danken aan deze super heerlijke Catalaanse creaties van de nieuwe chef de cuisine Ferran Tadeo.

Het is niet zo dat andere gerechten die ik had niet het vermelden waard waren, maar de twee voorgerechten waren zo goed dat ze het verdienden om dit artikel mee te beginnen, schrijft Vanniya Sriangura in House of Catalunya.

Sinds de opening in 2017 serveert de Embassy Room, de belangrijkste eetgelegenheid van Park Hyatt Bangkok, kosmopolitische westerse gerechten met een vleugje Aziatische flair. Het restaurant, dat nog steeds zijn geliefde deftige interieur en luchtige eetsfeer heeft behouden, werd een maand geleden opnieuw gelanceerd met een nieuwe culinaire richting: de Catalaanse keuken.

De keuken wordt bestierd door Tadeo, een Catalaan uit Barcelona. Hij maakte de eetcultuur van zijn erfgoed zich al vrij vroeg in zijn leven eigen en werd later opgeleid door ‘s werelds meest invloedrijke Catalaanse chef-kok Ferran Adriá van het meermaals bekroonde restaurant El Bulli.

Voordat hij bij Park Hyatt Bangkok kwam, was Tadeo R&D-chef bij de veelgeprezen José Andrés Restaurants Group in de VS en chef-kok bij de succesvolle La Rambla by Catalunya in Hong Kong.

Hier in de Embassy Room worden moderne en klassieke vertalingen van de Catalaanse keuken, dankzij Tadeo’s jarenlange onderscheidende ervaringen en reizen, aangeboden in de stijl van een degustatiemenu. Meer weten? Klik op de kop.

BP in vogelvlucht om 11:12 uur

22 oktober – Terwijl Mono29 Total recall vertoont, een Amerikaanse science fiction film uit 2012, vliegt Arendsoog nog een keer uit over het eerste katern en speurt hij naar nieuw nieuws.

Op de voorpagina resteren twee berichten: Director gets 385-year term for shoddy school lunches en All systems go as summit nears.

• De Criminal Court jheeft onlangs Somchao Sitthichane, voormalig directeur van de Ban Thai Mai-school in het district Tha Chana (Surat Thani), veroordeeld tot een gevangenisstraf van 385 jaar omdat hij zijn leerlingen inferieure schoollunches had voorgezet.

Het schandaal dateert van juni 2018 toen een clip viraal ging, waarin te zien was dat kleuters ongezond eten kregen. Na een onderzoek van een jaar besloot het provinciale onderwijsbureau Somchao, die na het schandaal was overgeplaatst, te ontslaan.

• Nu de Asia-Pacific Economic Cooperation-top slechts enkele weken verwijderd is, heeft premier Prayut alle betrokken diensten opdracht gegeven ervoor te zorgen dat de zaken on the ground soepel verlopen.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten waarvan u het bericht over de ingestorte panden in Phuket al kent. Nieuw is de opening die meldt PM wants swift purge of illegal guns. Premier Prayut heeft de politie bevolen om binnen drie maanden hard op te treden tegen illegale vuurwapens en hun wapenopslagfaciliteiten strikt te beveiligen na de diefstal van ruim 150 wapens door een politieagent.

Het derde bericht kent u ook nog niet: Clean energy services roll out. Het gemeentelijk elektriciteitsbedrijf van Bangkok (Metropolitan Electricity Authority, MEA) heeft vier nieuwe diensten uitgerold om al zijn klanten te helpen bij het omschakelen naar het gebruik van schone en duurzame energie. Kan het artikel niet openen vanwege een Error dus kan ook de foto niet laten zien van de persbriefing waarop loco-gouverneur Jaturong bekend maakte wat die diensten inhouden.

Ten slotte pagina 3, netto een drie kwart pagina, met vier berichten en een fotobericht met de al genoemde 4-koloms foto van het Deepavali Festival.

De pagina opent onder de paginabrede kop PPRP eyes Pridiyathorn as economic tsar. Regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) heeft voormalig vice-premier Pridiyathorn Devakula op het oog als potentiële kandidaat om het nieuwe economische brein van de partij te worden. Maar ze moet dat de man nog vragen.

Verder noem ik de twee berichten met consumenten- en gezondheidsnieuws: FDA recalls spicy noodles laced with toxic agent en FDA on alert for deadly cough syrup.

De Food and Drug Administration (FDA) roept Mie Sedaap’s Koreaanse Spicy Chicken instant noedels terug vanwege gemelde besmetting van het product veroorzaakt door een pesticide. En ze heeft een waarschuwing ontvangen van wereldgezondheidsorganisatie WHO over vier in India gemaakte hoestsiropen die verband houden met de dood van 165 kinderen in Gambia en Indonesië.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:19 uur bij 31° en overwegend zonnig weer. Een paraplu hoef ik niet mee te nemen en de regenjas kan in de kast blijven. Wat zal ik eens eten vandaag?

Overpeinzing

21 oktober – Kijk naar The Jackal, een Amerikaanse actiethriller uit 1997, geregisseerd door Michael Caton-Jones, en met Bruce Willis, Richard Gere en Sidney Poitier in zijn laatste filmrol. De film gaat over de jacht op een betaalde huurmoordenaar. Het is een losse remake van de film The Day of the Jackal uit 1973, met in de hoofdrol Edward Fox en was gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1971 van Frederick Forsyth. Hoewel de film voornamelijk negatieve recensies kreeg van critici, was het een commercieel succes en bracht het wereldwijd $ 159,3 miljoen op tegen een budget van $ 60 miljoen.

The Jackal kreeg een score van 25% op Rotten Tomatoes op basis van 32 beoordelingen, met een gemiddelde score van 4,7/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘The Jackal is een relatief eenvoudige achtervolgingsthriller die niet in staat is om spanning of opwinding toe te voegen terwijl het plot voortschrijdt.’ Metacritic gaf de film een score van 36 uit 100 op basis van 20 beoordelingen. Publiek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een gemiddeld cijfer van B− op een A + tot F schaal.

Roger Ebert (Chicago Sun-Times) noemde het een ‘sombere, merkwaardig vlakke thriller’; hij nam de film ook op in zijn ‘Worst of 1997’, vergeleken met de film uit 1973 en noemde het een ‘vernieuwde film’, grover’ en ‘dumbed down’.

Ruthe Stein (San Francisco Chronicle) noemde het ‘meer belachelijk dan spannend’; en Russell Smith (Austin Chronicle) vond het ‘de meest vervelende film van 1997’.

Tijdens de Stinkers Bad Movie Awards 1997 ontving Richard Gere een nominatie voor Worst Fake Accent, maar hij verloor van Jon Voight in Anaconda en Most Wanted.

The Day of the Jackal gaat over een professionele huurmoordenaar die alleen bekend staat als de ‘Jackal’ en wordt ingehuurd om de Franse president Charles de Gaulle in de zomer van 1962 te vermoorden. Die film heb ik lang geleden gezien. Spannend van begin tot eind. Naar de remake op Mono29 heb ik slechts zo nu en dan gekeken.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

21 oktober – Step into the past roept BP mij op de voorpagina van het Life katern op. Gucci onthult het derde deel van de high-jewellery collectie Hortus Deliciarum die zich ontvouwt als een reisdagboek. Een volle pagina met zeven foto’s en een illustratie besteedt de krant aan de juwelen. Ik laat de foto zien waarop Anne Thongprasom een witgouden Lionhead-ketting en oorbellen draagt met tanzanieten en diamanten.

Dat is vandaag het eerste wat me opvalt toen ik de krant om 6:37 uur opensloeg. Was om 5:55 even gaan legge (zoals sommige mensen zeggen), vastbesloten niet in slaap te vallen zodat ik de krant persoonlijk in ontvangst kon nemen.

Lag uitgestrekt onder de deken toen de nachtwaker in de deuropening opdoemde. Hij legde krant op het puntje van mijn bed (eigenlijk een matras op wielen) want opstaan was te veel moeite voor me.

Tanzaniet is een edelsteen, genoemd naar Tanzania. Hoewel de bewoners van Tanzania de stenen al lange tijd kenden, werd tanzaniet pas in 1967 ontdekt door een Indische prospector, Manuel de Souza. Deze dacht aanvankelijk een afzetting van saffier te hebben gevonden. Wikipedia

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,25 binnenlandpagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vijf foto’s, drie postzegelfoto’s en een 1-koloms foto.

De koning, zijn eega en dochter staan weer bovenaan de voorpagina, maar nu iets kleiner in een 3,5 koloms foto tijdens een krathin ceremonie in Wat Ratchapradit Sathit Maha Simaram. Ditmaal is de monarch niet geportretteerd terwijl hij kaarsen aansteekt maar terwijl hij met een monnik praat.

De krant opent met de zoveelste aflevering van de continuing story over de fusie tussen DTAC en True Corp. De krant kopt Merger bid faces challenges met als onderkop True-DTAC deal ‘may lead to duopoly’.

Ook Business opent met de fusie: NBTC merger ruling paves the way. Ingebouwd in het artikel twee infographics en een foto van een demonstratie van tegenstanders voor het hoofdkantoor van de NBTC.

Nieuwsflitsen 20 en 21 oktober

• Actor ‘Tono’ poised for charity swim across Mekong River
Heartthrob actor-singer Pakin “Tono” Kumwilaisak is ready for his charity swim across the Mekong River to Laos on Saturday to raise funds for cash-strapped public hospitals, defying criticism and concern for his safety.

Tono and his team arrived in Muang district of Nakhon Phanom on Wednesday to prepare for his swim to Thakhek in Kammouane province of Laos and then back to Thailand, a total of 15 kilometres in the strong current. His actress girlfriend Nuttanicha “Nycha” Dungwattanawanich accompanied him to the northeastern province.

The 36-year-old plans to make the swim on Saturday, to raise funds for Nakhon Phanom Hospital and a hospital in Khammoune – under the campaign banner “One Man and The River”.

Writing on Wednesday on his official mootono29 Instagram account, which has 2.7 million followers, he thanked people for their donations. His campaign has so far raised 5 million baht.

Foto: Pakin “Tono” Kumwilaisak, wearing black, joins local residents in Nakhon Phanom’s Muang district in collecting garbage from the Mekong River bank before his charity swim to Laos and back on Saturday.

• Three small earthquakes felt in North
People sensed the tremors caused by three earthquakes in the northern provinces of Chiang Mai and Phrae early Thursday morning.

• Earthquake cracks in Chiang Mai buildings
New cracks were found in a school building and at a temple after a 4.1-magnitude earthquake shook Doi Saket district of Chiang Mai early on Thursday morning.

• Domestic car sales rise 15.64% y/y in Sept
Domestic car sales rose 15.64% in September from a year earlier to 74,150 units, helped by an economic recovery and new car models.

• Vietnam sees fastest growth in Southeast Asia for two years
Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh is confident Vietnam’s growth will exceed expectations this year and retain the title of Southeast Asia’s fastest-growing economy through next year, as it emerges from the Covid-19 pandemic.

• Landslides block roads, cause power cuts in Phuket
Torrential rain, landslides and power cuts making life difficult on Phuket, but the airport remained open on Thursday.

• Rain to drench South until Saturday
Torrential rain is forecast in the southern region of the country over the next two days, the weather agency warned on Thursday, as flooding caused major disruptions in Phuket.

• Singapore to repeal ban on gay male sex
Singapore has introduced legislation that will repeal the existing legal ban on sex between men, and a constitutional amendment to protect the current definition of marriage as between a man and a woman.

• Vietnamese trawler seized, crew arrested
A Vietnamese trawler was seized and its six crew arrested for fishing illegally in Thai waters off Muang district of Narathiwat.

• FIFA rejects TV bids for Women’s World Cup for being too low
FIFA, world football’s governing body, rejected recent bids for the television rights to the 2023 Women’s World Cup as too low and challenged broadcasters to offer better value.

• Police to charge ‘Aed Carabao’ with defaming provincial governor
Performer Yuenyong “Aed Carabao” Opakul will be summonsed to report to police next Tuesday to answer a charge of defaming the governor of Suphan Buri province, a senior police officer said on Thursday.

• Nonthaburi cop held over theft of 90 guns
A senior police officer has been arrested and his chief transferred in connection with the theft of about 90 guns from the Pak Kret station in Nonthaburi.

• Court approves new THAI rehab plan
Central Bankruptcy Court has approved the revised business reorganisation plan of Thai Airways International, setting in motion a full financial restructuring.

• Cooking gas price frozen
Cooking gas prices will remain unchanged until the end of this year, even though world prices for liquefied petroleum gas (LPG) are falling, as authorities seek to shore up the heavily indebted Oil Fuel Fund.

• Hong Kong to ban CBD
Hong Kong will outlaw cannabidiol (CBD) by February, the government announced on Thursday, placing it in the same category as heroin, cocaine and methamphetamine with users facing hefty jail time.

• African Horse Sickness almost eliminated
Thailand is aiming to be officially declared free of African Horse Sickness (AHS) by next year, a move that will benefit economic sectors including tourism, according to the Department of Livestock Development (DLD).

Nieuws in herhaling

Nieuwe rubriek met nieuws dat een tweede kans verdient vanwege de illustraties en/of de tekst. Gisteren noemde ik Exploring Thai history and culture, de opening van het Life katern over Phra Nakhon, een district met veel prachtige verborgen schatten. Maar ik liet slechts één van de zeventien foto’s zien met een beeldje van koning Vajiravudh op de tentoonstelling ‘The Philosopher’s Legacy King Vajiravudh’.

Hier toon ik Ban Phibuntham, een opvallende combinatie van klassieke revival architectuur en Italiaanse renaissancekunst, ontworpen door de Italiaanse architect Ercole Manfredi. Prachtig verguld stucwerk van planten en nok karaweks met een drakenkop en leeuwenklauwen worden gebruikt om het plafond van het eerste gebouw te verfraaien.

De muren van het tweede gebouw, de thuisbasis van een ontmoetings- en ontvangstruimte, zijn bedekt met prachtige schilderijen van de Italiaanse kunstenaar Carlo Rigoli met enkele scènes uit het Ramakien-epos, engelen in de hemel en Ramasoon die Mekhala achtervolgt.

Zeg nee tegen de bio-industrie

21 oktober – Besteedde gisteren al aandacht aan de interactieve tentoonstelling ‘Happy Meat Happy Me’, georganiseerd door World Animal Protection Thailand in Samyan Mitrtown.

De achterpagina van Life van gisteren doet het dunnetjes over met een lange intro en een interview met de Thais-Zweedse milieuactiviste en Miss Universe Thailand 2017 Maria Poonlertlarp over haar rol als ambassadeur voor dierenwelzijn, dierenwelzijnskwesties en ‘Happy Meat Happy Me’. Ik neem het begin van de inleidende tekst over, en twee foto’s van kippen en varkens in een fabrieksboerderij.

Op het YouTube-kanaal van World Animal Protection Thailand neemt een animatie getiteld Getting To Know Superbugs kijkers mee naar een drukke fabrieksboerderij waar een varken genaamd Molly woont. Molly legt uit dat varkens, omdat ze op drukke plaatsen leven, zich gestrest voelen, dus bijten en vechten. Om dit probleem op te lossen, worden hun staarten afgesneden en worden hun tanden geknipt als ze jong zijn. Bovendien stopt de boerderij antibiotica in hun voedsel en water om te voorkomen dat ze ziek worden.

Sam, de kiem in de animatie, legt uit dat wanneer ziektekiemen worden blootgesteld aan antibiotica in lage doses, ze een betere kans hebben om de antibiotica te bestrijden en het vermogen te ontwikkelen om te blijven vechten. Dit wordt antibioticaresistentie genoemd en zo wordt Sam een superbug.

Superbugs verlaten boerderijen door zich vast te hechten aan de kleding en lichamen van arbeiders, evenals aan dieren die uit de boerderij worden getransporteerd. Ze worden ook aangetroffen in mest die uiteindelijk op de grond wordt uitgestrooid voor het verbouwen van fruit, groenten en graan. Het gevolg is desastreus want elk jaar doden antibioticaresistente bacteriën ruim 38.400 mensen in Thailand.

Lees verder: Say no to factory farming (BP Life 20 oktober)

Persoonlijke noot: Kent u nog de slogan ‘Kip, ’t meest veelzijdige stukje vlees’? Werd in 1986 geïntroduceerd door de Productschappen Vee, Vlees en Eieren. Maar toen had niemand het over de ‘onmenselijke’ omstandigheden waaronder kippen en varkens worden gehouden. Weet niet eens of megastallen toen al bestonden. Ik wil u en mezelf geen schuldgevoel aanpraten, ben ook niet van plan vegetariër te worden, maar de foto’s geven wel te denken.

Michael Kors sluit zich aan bij anti-honger missie

21 oktober – Michael Kors heeft onlangs de Watch Hunger Stop 2022-campagne aangekondigd ter ondersteuning van het United Nations World Food Program (WFP), met in de hoofdrol een wereldwijd collectief van influencers die twee speciale editie-stijlen hebben ontworpen in samenwerking met kunstenaar Bonny Guo, ook bekend als Nysometimes.

Watch Hunger Stop is het langlopende filantropische initiatief van het merk in samenwerking met WFP. Met de titel Love Makes The World Go Round, maakt de sociale-mediacampagne van dit jaar gebruik van vrienden van het merk van over de hele wereld om ons te helpen de partnerschapsmissie van Michael Kors te versterken om een einde te maken aan honger in de wereld en de boodschap te verspreiden dat eten liefde is.

Bekend om de hoofdrol van een lange lijst van beroemde partners, waaronder Kate Hudson, Halle Berry en Lupita Nyong’o, heeft de jaarlijkse campagne dit jaar influencers uitgenodigd, waaronder Lady Amelia Spencer, Lady Eliza Spencer en Olivia Culpo om als ambassadeur te dienen voor Watch Hunger Stop vanuit hun thuissteden.

Als onderdeel van de campagne werkte Michael Kors samen met Nysometimes, een multimediakunstenaar met een achtergrond in chemische technologie die woont en werkt in China en de Verenigde Staten, om de Watch Hunger Stop 2022-stijlen te creëren: een zwarte Love-draagtas (foto boven) voor US $ 98 (3.721 baht) en een canvas Food Is Love-zakje voor $ 58. Nysometimes creëerde het ontwerp voor de speciale editie van dit jaar, waarbij ze hun kenmerkende, op graffiti geïnspireerde draai geven aan de oude slogan.

Sinds 2013 is de Watch Hunger Stop-campagne van Michael Kors specifiek gericht op het helpen van het WFP bij het verstrekken van de broodnodige schoolmaaltijden aan kinderen in voedselonzekere regio’s van de wereld.

Watch Hunger Stop heeft dit jaar de mijlpaal bereikt van 29 miljoen schoolmaaltijden, bezorgd via het schoolmaaltijdenprogramma van het WFP – een prestatie die mogelijk is gemaakt door de steun en vrijgevigheid van vrienden over de hele wereld. Het merk kijkt met trots en optimisme uit naar het bereiken van het doel van het WFP, Zero Hunger.

De Love-tas en het Food Is Love-zakje zijn nu online verkrijgbaar en in geselecteerde Michael Kors Lifestyle-winkels wereldwijd. Michael Kors doneert alle winst van elke tas en tas die via officiële Michael Kors-kanalen wordt verkocht aan het WFP om kinderen in kwetsbare gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen.

Gedurende deze maand kunnen klanten van Michael Kors een donatie doen aan het WFP bij geselecteerde Michael Kors-winkels over de hele wereld. Slechts 190 baht voedt een kind een maand op school. Of ze kunnen naar WatchHungerStop.com gaan en de link op het scherm volgen om rechtstreeks aan het WFP te doneren (alleen bepaalde landen). (Michael Kors joins mission to end world hunger, BP Life 20 oktober)

Visit michaelkors.com/michaelsworld.

Leer alles over duurzaamheid bij CentralWorld

21 oktober – Om iedereen aan te moedigen veranderingen op onze planeet aan te brengen, houdt Central Pattana vanaf vandaag tot 30 oktober ‘The Urgent Project’, de eerste ervaringsruimte voor duurzaamheid, in CentralWorld, Ratchadamri Road.

Het project is een leerruimte om duurzaamheidskwesties op een eenvoudige manier te verwerken en de planeet te helpen redden door middel van lifestyle-simulaties, workshops en discussies. Er is een experimentruimte, genaamd Urgent Island, die het redden van de planeet tot een leuke missie maakt. De interactieve game Mission 1.5 van de UNDP kan gespeeld worden om nieuwe ideeën aan te wakkeren.

Deelnemers ervaren de moderne levensstijl van beter leven, beter eten en beter stylen via elektrische voertuigen en opladers van populaire merken; ecologische verpakkingsproducten; eco-modecollecties gemaakt van gerecyclede draden; gadgets, applicaties en de nieuwste technologie, evenals milieuvriendelijke voedingsmiddelen en dranken.

Er is een showcase van installatiekunst gemaakt van gerecycled afval door de bekende kunstenaar Pae Thamda; en zijn lezingen en workshops geleid door bekende groene influencers onder leiding van Wannasingh Prasertkul.

In het Pavilion For Betterment leer je over duurzaamheidsverhalen die worden gedeeld door veel toonaangevende bedrijven, waaronder PTT Group, Siam Cement, Nestlé (Thai), Huawei Technologies (Thailand), Thonburi Phanich, EV Primus en Evolt Technology.

Voor elke 500 baht die wordt besteed aan winkelen of dineren, kun je je oude kleding gratis laten repareren in een artistieke stijl in de Style Better-hoek.

Bezoekers die deelnemen aan geselecteerde activiteiten ontvangen een gratis Melting Planet-ijsje, dat speciaal is gemaakt door Ampersand Gelato in samenwerking met Central Pattana om het bewustzijn over de opwarming van de aarde te vergroten. (Learn all about sustainability at CentralWorld, BP Life 20 oktober)

Visit facebook.com/CentralPattanaFanpage.

Sansiri organiseert hondenrennen, een dag voor Halloween

21 oktober – Sansiri organiseert de eerste editie van ‘Spooky Run, Fun Community’, een mini-marathon, die zal plaatsvinden op de Sansiri Krungthep Kreetha Community. De Halloween-hondenloop staat open voor slechts honderd paren lopers en hun honden. Ze zullen samen 2 km rennen in een rustige omgeving binnen de gemeenschap van 500 rai, die is ontworpen om een uitzonderlijke woonervaring te bieden.

Deelnemers maken kans op grote prijzen, medailles en felbegeerde trick-or-treat goodies. De funrun is ook ideaal voor kinderen. De kosten bedragen 300 baht per paar van één hardloper en één hond en registraties moeten vóór 28 oktober worden gedaan via Line OA: @sansirispookyrun of via zipeventapp.com/e/spooky-run-fun-community.

De dag is ook perfect voor het hele gezin, want zal vol zitten met leuke activiteiten die worden gehouden in samenwerking met Thonglor International Pet Hospital, Royal Canine, Fit-D en andere partners.

Een hoogtepunt is de Kids & Dog Costume Contest, waar kinderen op het podium kunnen schitteren met hun honden in kostuums met Halloween-thema. De opvallende kostuums die de jury verbazen, zijn goed voor speciale prijzen.

Naast veel spelletjes om zowel kinderen als volwassenen blij te maken, worden heerlijk eten, drinken en fantastische zoete lekkernijen geserveerd door foodtrucks van toprestaurants zoals Manhattan Mango, Kaw Moo Rama X en Plant Monster.

Er staat ook een donatiestand van de Soi Dog Foundation om ongebruikt speelgoed van huisdieren in te zamelen voor harige vrienden in nood. Contante donaties zijn welkom om opvang te bieden voor zwerfhonden in de gemeenschap. (Sansiri to host Halloween dog run, BP Life 20 oktober)

‘Spooky Run, Fun Community’, Sansiri Krungthep Kreetha Community, Srinakarin-Rom Klao Road, op 30 oktober van 16.00-19.00 uur. Visit facebook.com/sansirifamily.

Centara Grand Hotel Osaka biedt voor elk wat wils

21 oktober – Als laatste noem ik het artikel Centara Grand Hotel Osaka to open next July, now accepting reservations. Gaat weliswaar over Japan maar er staan enkele interessante foto’s bij en eentje met het hotel in het avondduister. Stemmige foto, die laat ik hier zien. Meer op de website.

BP schrijft: Het 515-sleutels tellende Centara Grand Hotel Osaka, het eerste hotel van Centara in Japan, wil een uitvalsbasis zijn voor gasten om het levendige uitgaans- en winkelgebied van de stad te verkennen. Het debuuthotel van Centara in Japan is ontworpen met het oog op zakenreizigers, gezinnen, stellen en solo-ontdekkingsreizigers en biedt voor elk wat wils.

BP in vogelvlucht om 11:24 uur

21 oktober – De laatste etappe begint op de voorpagina waarop één buitenland bericht staat, het aftreden van Liz Truss als premier van Engeland. Ze is gestruikeld over haar economisch pogramma dat leidde tot schokgolven in de markten en haar Conservatieve partij verdeelde.

Truss verbrak met haar zes weken Downingstreet 10 het record van kortst zittende premier dat in handen was van George Canning die in 1827 119 dagen diende. Hij trad niet af maar overleed.

De overige berichten op de voorpagina zijn allemaal al langs gekomen in Nieuwsflitsen, dus fluks naar pagina 2, netto een halve pagina die drie berichten en een fotobericht telt. De pagina opent met Loan scandal is limited to ‘individuals’. Gevallen van omkoping in het leningenprogramma voor huisvesting van het leger zijn gepleegd door individuen, niet door het leger zelf, zei de legerchef donderdag.

Verder op de pagina CBD oil ‘eases’ meth withdrawal en Disease-free status sought by next year.

• Cannabidiol (CBD) gewonnen uit cannabis kan mensen helpen vechten tegen een verslaving aan methamfetaminemisbruik door hun ontwenningsverschijnselen te verlichten, heeft het Department of Medical Services (DMS) ontdekt.

• Thailand streeft ernaar om tegen volgend jaar de Afrikaanse paardenziekte (AHS)-vrije status van de World Organisation for Animal Health (WOAH) te verkrijgen, zei het het Department of Livestock Development (DLD) gisteren. De stap zal de economische sectoren in het land ten goede zal komen, waaronder het toerisme, meent het DLD.

Ten slotte pagina 3, netto een drie kwart pagina, met vier berichten en de opening Parties push harder for charter shift. Sommige politieke partijen en bewegingen hebben gezworen om harder aan te dringen op een wijziging of herschrijving van de grondwet van 2017. Ze zeggen dat alleen een eerlijk handvest tot vrije en rechtvaardige verkiezingen zal leiden.

Verder twee berichten met goed nieuws: het nieuwe rehabplan van THAI is goedgekeurd door de Central Bankruptcy Court en Survivors ‘steadily recovering’. Inwoners van tambon Uthai Sawan in het Na Klang-district van Nong Bua Lam Phu boeken gestaag vooruitgang in hun herstel na de massale schietpartij op 6 oktober waarbij 37 doden vielen, zegt het ministerie van Volksgezondheid.

Dat de frontman van Carabao vervolgd gaat worden wegens smaad, weet u al uit de flitsen. Derhalve om 12:21 uur einde Nieuws uit Thailand, althans de rubriek want het nieuws stopt niet.

Overpeinzing

20 oktober, 5:00 uur – Nog een uur en dan kom ik in het bezit van de krant en mag ik mijn lezers amuseren/vervelen (doorhalen wat niet verlangd wordt) met het nieuws van de dag. Als ik daarmee klaar ben, vertrek ik naar het centrum om te loungen en dineren. In mijn afwezigheid wordt mijn kamer schoongemaakt, maar niet erg grondig. Daar is een uitdrukking voor: met de Franse slag.

De televisieavond, beter gezegd –nacht, bood een documentaire over de uitbraak van het Ebolavirus in West-Afrika, gevolgd door The Royal Wedding over de voorbereidingen van het huwelijk van prins Harry en Meghan Markle. Ik mag die twee wel, vooral omdat je kunt zien dat ze stapelgek op elkaar zijn. Vergeleken met hen zijn Alex en Máxima twee ijspegels.

Willem-Alexander gaat nog wel, hij is weliswaar niet de slimste maar alla; Máxima daarentegen is een kreng. Ik mag die vrouw niet, haar vriendelijkheid is gespeeld en haar vader deugt niet. Ik zou bijna republikein worden.

Inmiddels toont Mono29 aflevering 17 van de Chinese serie Princess Silver. Op 11 oktober vertelde ik al waarover de serie gaat. Ik houd van Chinese films, niet omdat ik ze kan volgen, maar vanwege de prachtige kleding, exclusieve interieurs en dito sieraden. Er wordt ook in gevochten, maar die gevechten lijken meer op een rituele dans.

En met deze overpeinzingen stuur ik u het nieuwscircus van Thailand in. De voorproductie staat nu al klaar. Het bericht over Poul Kjaerholm noemt hem een meesterontwerper en looft zijn meubels. Misschien knap gemaakt, maar gezellig is anders.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 24° (overwegend helder)

20 oktober – Wakker om 6:28 uur, de krant ligt al klaar. Evenals gisteren wordt de voorpagina weer gedomineerd (lees: ontsierd) door een grote 4-koloms foto boven de vouw met de koning tijdens dezelfde ceremonie als een dag eerder, kathin geheten. Bestaat uit het aansteken van kaarsen en het doneren van pijen, en het moet gezegd worden: hij kweet zich vakkundig van zijn taak.

Kathin refers to a merit making tradition in which the yellow robes and other things have to be presented to monks within one month only namely, from the 1st day of the waning moon in the 11th month to the 15th day of waxing moon in the 12th month. The yellow robes to be presented have to be new ones or almost new, but washed and cleaned.
Old or discarded pieces of cloth or pieces of cloth left in dust or at shops can be picked up and made into Kathin robes as well. The Kathin robes can be presented by householders, monks and novices. The Kathin robes have to be presented to a group of at least four monks (Sangha). (Bron: Ministry of Culture)

Over foto’s gesproken, de voorpagina’s van het Business en Life katern zijn stukken aantrekkelijker. Business toont een foto van vrouwen die op een houten brug lopen, terwijl toeristen in het water spelen langs Hat Phao Tao, een zoetwater strand in Uttaradit. Het artikel meldt TAT prepares new phase of subsidies.

BP schrijft: De nieuwe fase van het subsidieprogramma voor binnenlands toerisme is in voorbereiding met 3 tot 4 miljoen extra hotelkamers, het dubbele van het aantal in de vierde fase, die deze maand afloopt.

De komende vijfde fase van ‘We Travel Together’ blijft een subsidie van 40% op hotelkamers aan binnenlandse toeristen bieden, samen met een voucher ter waarde van 600 baht per nacht voor eten en winkelen. In de nieuwe fase worden echter de vliegticketsubsidies, die in eerdere fasen waren opgenomen, stopgezet omdat er in de huidige fase nog bijna 122.000 privileges voor vliegtickets over waren.

Life toont in de opening Exploring Thai history and culture zelfs zeventien foto’s op de voorpagina en twee halve pagina’s 4 en 5. De krant schrijft: Een rondleiding door Phra Nakhon in Bangkok ontsluit de prachtige verborgen geheimen van het district. De historische gebouwen, klassieke winkelpanden en bruisende oude marktplaatsen voeren bezoekers terug naar de tijd toen Siam zichzelf moderniseerde met hedendaagse innovaties tijdens de overgang van het bewind van koning Rama V naar Koning Rama VI.

De eerste stop van de ‘Secret Of Phra Nakhon’-tour is de King Vajiravudh Memorial Hall om meer te weten te komen over hoe het land zich voor en tijdens de Eerste Wereldoorlog ontwikkelde. De hal op het terrein van de National Library of Thailand werd in 1981 opgericht door ML Pin Malakul om de 100ste verjaardag van koning Rama VI te herdenken.

De galerij op de 3e verdieping toont de tentoonstelling ‘The Philosopher’s Legacy King Vajiravudh’, die in 2019 werd vernieuwd. Met elegante, moderne decoratie en nieuw lichtontwerp lijkt het op Madame Tussauds, met een verzameling van meer dan tien levensechte glasvezelfiguren die koning Vajiravudh uitbeelden bij het verrichten van zijn koninklijke verantwoordelijkheden (foto).

Na dit fotografisch uitstapje wordt het tijd om Arendsoog aan het woord te laten. Hij meldt dat de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten tellen, zes foto’s waarvan vijf in een fotobericht, en vier postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de krant opent met Apec protest risk worries govt. Wel ja, weer een bericht over Apec, zag zelfs op de deuren van de MRT een reclame waarin een bronwater de deelnemers welkom heet.

Het bericht zegt: De regering heeft haar bezorgdheid geuit over mogelijke protesten tijdens de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-top en heeft demonstranten gevraagd om het imago van het land te helpen behouden. Koudwatervrees of realistisch? Het is eerder, in de hoogtijdagen van de roodhemd protesten, vertoond dat een topconferentie werd verstoord.

Nieuwsflitsen 19 en 20 oktober

• Landslide closes Phuket hill road, airport route flooded
The Kathu-Patong Road was closed after a landslide on Wednesday, with air passengers warned to leave for Phuket airport several hours in advance because of flooding on the road.

Patong police closed the Kathu-Patong Road to traffic from 4pm as its foundation was seriously eroded, with rain-soaked soil sliding away from under a 250-metre-long section of the Patong mountain road in Kathu district. There were detours but motorists’ travel time would be raised by several hours.

Phuket governor Narong Woonciew said it would take highway officials seven days – after the rain stops – to temporarily repair the route to allow traffic to pass. Permanent repair would take about six months.

Landslides were also reported elsewhere on the southern tourist island as the rain contnued. Torrential downpours have already caused flooding on lower ground. Local officials expected the rain to continue into Thursday or Friday.

• Flooding, mudslides, blackouts in Phuket
Persistent rain, flooding, mudslides and blackouts continue to plague the southern tourist island of Phuket – and local officials appeal for government assistance.

• Ayutthaya industrial estates ‘well protected’ from flooding
The Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) is confident the three industrial estates in Ayutthaya are well-prepared to protect themselves against the ongoing flooding in the province, deputy government spokesman Rachada Dhnadirek said on Wednesday.

• More heavy rain forecast for South
The Meteorological Department is warning people in the South to brace for more heavy rain that may trigger flash floods and overflows through until Saturday, with Tropical Storm Nesat expected to make landfall over upper Vietnam on Thursday or Friday.

• Probe call after killer MP’s early release
Senator Somchai Swangkarn on Tuesday called on the prime minister to order an investigation into the early release of former Democrat Party MP Khanchit Thapsuwan, who was freed from jail after almost eight years for masterminding a murder in 2011.

• Finance Ministry sees 2022 economic growth of 3.0-3.5%
Thailand should see economic growth of 3 to 3.5% this year, driven by the key export and tourism sectors, says Finance Minister Arkhom.

• Myanmar job seekers arrested en route to Malaysia
Thirty illegal job seekers from Myanmar on their way to Malaysia were arrested at a sugarcane plantation in Muang district of Ratchaburi on Tuesday night.

• Illegal migrants arrested in Songkhla
Police intercepted three pickups with 50 illegal Myanmar migrants on board in Rattaphum district of Songkhla on Wednesday.

• Weak baht aids tourism resurgence and growth: Arkhom
A weaker baht is supporting Thailand’s post-pandemic tourism recovery, key to shoring up economic performance, says Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith.

• PM’s chief adviser resigns amid cabinet reshuffle speculation
Prime Minister Prayut Chan-o-cha confirmed on Wednesday that his chief adviser Thosaporn Sirisumphand had resigned from the post.

• CKP plans B12.5bn investment in LPCL shares
CKPower Plc (CKP), the power generation arm of constructor CH Karnchang Plc, is planning to acquire additional ordinary shares worth 21.5 billion baht in Luang Prabang Power Co (LPCL) to support the construction of a third hydropower dam in Laos.

• Explosions at Myanmar main prison kill eight
At least eight people were killed and 18 others injured on Wednesday after two bomb explosions and gunfire at Myanmar’s biggest jail.

• Indonesia to strike green energy deal with rich nations at G20 summit
Indonesia is on track to secure a clean energy partnership with rich countries when it hosts a G20 summit in November, obtaining international funding to cut its reliance on coal power and to implement a green and fair transition, energy analysts said.

• Japan eases Covid-19 advisory for all overseas trips
The Japanese government on Wednesday lifted its last remaining warnings against nonessential trips abroad over Covid-19 after downgrading its travel advisories for 76 countries and areas, including Australia and Taiwan.

• Srisuwan’s assailant arrested in separate case
The red-shirt supporter who attacked activist Srisuwan Janya at the Central Investigation Bureau’s complaints centre on Tuesday, was arrested on Wednesday for assault on another person in a different case.

• Arrest in B500m ‘convenience store’ Ponzi scheme
A 55-year-old man has been arrested for an alleged “convenience store project” Ponzi scheme which caused his investors to lose about 500 million baht.

• New tech to help estimate age of artefacts
The Ministry of Higher Education, Science, Research, and Innovation will apply science and technology in conservation work at historical sites and ancient artefacts. The ministry will work with the Thailand Academy of Social Sciences, Humanities, and Arts research centre and Thailand Academy of Sciences for that purpose.

The academy and research centre, along with the Fine Arts Department will kick off the project at the Wiang Tha Kan archaeological site in San Pa Tong district of Chiang Mai (foto). The site comprises several ruins believed to date from the Hariphunchai Kingdom from about 1,100 years ago.

The team will apply modern technologies including light detection and ranging which is a remote sensing method for examining ruins and advanced technology for calculating the dates of ancient artefacts or even genes of ancient people’s bones. The team then will be able to create a database that can be referred to at an international level, he said.

Minister Anek Laothamatas expects the study will create the most accurate database about the archaeological site and that the same techniques will be employed at other such sites.

• First local case of BQ.1 Covid variant found in foreign man from China
The first case of domestic infection with the highly-transmissible, immunity-evasive BQ.1 Omicron variant of Covid-19 is a 40-year-old foreign man who arrived from China, according to the Medical Sciences Department chief.

• Hong Kong’s Cathay Pacific to ramp up flights to top destinations
Hong Kong’s flag carrier Cathay Pacific Airways has said it will add hundreds of flights to popular destinations such as Japan and the United Kingdom during the last two months of this year, as the company resumed travel to five other locations.

• China urges farmers to consider new variety of perennial rice
The Chinese government is trying to encourage farmers to plant a new rice variety that can be harvested for several years without reseeding.

House of Fritz Hansen eert meesterontwerper Poul Kjaerholm

20 oktober – Voor de eerste keer in Thailand presenteert Norse Republics PK Collection, een serie hedendaagse meubelmeesterwerken van wijlen Poul Kjaerholm, een van de meest gevierde ontwerpers van Denemarken.

Onder het thema ‘House of Fritz Hansen Presents Design Classic By Poul Kjaerholm’ wordt de Scandinavische meubelwinkel in Soi Somkid in Bangkok omgetoverd tot een designtentoonstelling met het exclusieve Kjaerholms iconische handwerk, waaronder de legendarische PK31-bank, de PK22-loungestoel, de drie- poot PK8 eetkamerstoel en de PK9 Tulip Chair.

Poul Kjaerholm (1929-1980) studeerde op 20-jarige leeftijd af aan de prestigieuze Deense School of Arts and Crafts in Kopenhagen. Halverwege de jaren vijftig ontwikkelde hij zijn kenmerkende stijl door te kiezen voor staal in plaats van hout, dat meestal het favoriete onderdeel is van Scandinavisch meubilair, als zijn primaire materiaal en te combineren met leer, riet en marmer.

De PK25-stoel, bekend als de Element Chair, was een van zijn eerste meubelstukken die enorme populariteit en lof oogstte. E stoel werd geconstrueerd met slechts een enkel stuk staal dat in een stoel is gegoten en heeft gevlochten touw dat om het frame is gewikkeld voor een strakke rugleuning. Zo zouden zijn meubels delicaat en eenvoudig aanvoelen, maar er toch strak en opvallend uitzien, net als een sculptuur.

De PK31-bank wordt beschouwd als een gerespecteerd stuk in de meubelgeschiedenis dat meestal alleen te zien is in musea die zich richten op designliefhebbers. Naar verluidt worden er elk jaar minder dan 10 sets geproduceerd.

Een ander hoogtepunt, de iconische PK22-stoel, illustreert Kjaerholms visie en zoektocht naar de ideale vorm en dimensie door middel van een subtiel silhouet. De stoel werd bekroond met de Grand Prix op de Triënnale van Milaan in 1975, ‘s werelds belangrijkste designbeurs. De prijs katapulteerde de carrière van Kjaerholm en hij werd meteen een naam op het internationale toneel.

De PK8, die oorspronkelijk in 1978 werd ontworpen, had tot 2007 alleen als prototype in het huis van zijn vrouw Hanne Kjaerholm gestaan. Tegenwoordig wordt de stoel algemeen erkend als een opvallende uitvoering van Scandinavisch vakmanschap. (House of Fritz Hansen honours Scandinavian master designer Poul Kjaerholm, BP Life 19 oktober)

The exhibition is held at House of Fritz Hansen, 10am-7pm (Tuesday-Sunday) until Oct 31. For more information, call 02-015-4164

‘Happy Meat Happy Me’ onderzoekt het welzijn van boerderijdieren

20 oktober – World Animal Protection Thailand houdt in Samyan Mitrtown ‘Happy Meat Happy Me’, een interactieve tentoonstelling om het publiek bewust te maken van dierenwelzijn.

Bezoekers leren over een verscheidenheid aan veilige en ethische voedselkeuzes middels vele activiteiten, waaronder een digitale interactieve tentoonstelling, die hen een meeslepende voedselervaring zal geven.

Ze worden uitgenodigd om hun favoriete gerechten van het menu te kiezen en te leren over hun afkomst, dierenwelzijn voor kippen en varkens in de bio-industrie, de nadelige effecten van het eten van onveilig voedsel en de acties die nodig zijn voor een beter dierenwelzijn in de bio-industrie. Er zijn verschillende sessies op het hoofdpodium waar het publiek hun gedachten kan delen met experts in het veld.

Vandaag wordt om 14.30 uur de ambassadeur van World Animal Protection Thailand, Maria Poonlertlarp, ook Miss Universe Thailand 2017, voorgesteld tijdens een modeshow die wordt gehouden onder het concept van problemen met dierenwelzijn. De modeshow wordt om 16 uur gevolgd door een paneldiscussie over ‘Wat is het punt? Waarom doen de levens van varkens en kippen ertoe?

Twee interessante onderwerpen die op vrijdag worden besproken, zijn ‘Fabriekslandbouw en de stille pandemie van antimicrobiële resistentie’ om 14 uur en ‘De verborgen eigenaardigheden en schattigheid van varkens en kippen’ om 16 uur.

Op zaterdag geeft chef Chudaree Debhakam, de eerste Top Chef Thailand en oprichter van Baan Tepa Culinary Space, om 13 uur een kookshow. Vervolgens leidt Kiratinuch Luang-anggoon om 15.30 uur een workshop over het produceren van T-shirts met dierenprint. Op de laatste dag is er om 14 uur een paneldiscussie over ‘The Solution: Happy Meat, Happy Me’.

Veel winkels verkopen veilig en ethisch geproduceerd voedsel van boerderijen met een hoog dierenwelzijn, waaronder Tan Khun Organic Farm, Donrae Deep-Litter Pig Farm, WorTawee Biodynamic Farm, Food for Fighter en Kiddee Farm. (Samyan expo ‘Happy Meat Happy Me’ examines farm animal welfare, BP Life 19 oktober) De foto’s tonen varkens en kippen in een gezonde omgeving.

‘Happy Meat Happy Me’, Samyan Mitrtown, Rama IV Road, dagelijks van 10 tot 22 uur van vandaag tot zondag. Visit worldanimalprotection.or.th and facebook.com/WorldAnimalProtectionThailand.

Vier culinaire collabs voor levensgenieters deze maand

20 oktober – Als je deze maand wilt genieten van lekker eten, zijn hier vier opmerkelijke culinaire collabs om te overwegen.Ga naar Saawaan, The Sukhothai Bangkok’s La Scala, L’Arôme By The Sea in Phuket en The House on Sathorn’s Paii.

Kəˈlæb/ kort voor samenwerking is een situatie waarin twee of meer mensen samenwerken om iets te creëren, te bereiken of te promoten (= mensen aanmoedigen om iets te kopen of te gebruiken).

Meer weten? Klik op Four culinary collabs for epicureans this month (BP Life 19 oktober).

Gamescom Azië gaat donderdag van start

20 oktober – Gamescom Asia 2022, het enige satelliet evenement van ‘s werelds grootste videogamefestival Gamescom, wordt van donderdag tot en met zaterdag gehouden in het Suntec Convention & Exhibition Centre in Singapore, met online segmenten die beschikbaar zijn voor een wereldwijd publiek, waaronder gamers in Thailand, op woensdag en zondag.

Het festival omvat een fysieke Trade Zone waar ruim tachtig exposanten uit zestien landen hun diensten, games en expertise presenteren, en een on-site handelsconferentie waar zestig sprekers hun inzichten over trending topics in de gamingscene zullen delen.

De Entertainment Zone (B2C) wordt ondertussen volledig online gehouden via streaming voor alle doelgroepen over de hele wereld en omvat twee virtuele shows, Primetime en Studio, waarin gamebedrijven en inhoud worden getoond.

Primetime ging gisteren al live om 19 uur Bangkok-tijd. Waarmee de sessie van een uur was gevuld, mag u zelf lezen. Gamescom Asia 2022 wordt afgerond met het programma Studio van een halve dag, dat zondag van 12 tot 18 uur Bangkok-tijd wordt gestreamd.

Het bevat een reeks showcases, waaronder een speciale spotlight op Zuidoost-Aziatische games en ontwikkelaars, de eerste blik op de nieuwste gametrailer van Scopely, een selectie van bekroonde indiegames van over de hele wereld, een open haardchat over de Japanse gamesscene en een uitzending van World Warrior – Capcom Cup IX Qualifiers. (Gamescom Asia kicks off Thursday, BP Life 19 oktober)

All the games and tryouts at the event are available for global gamers to demo on the Steam Event page at gamescom.asia. Visit facebook.com/asia.gamescom.

BP in vogelvlucht om 10:43 uur

20 oktober – Tot besluit vliegt Arendsoog nog een keer uit over het eeste katern. Wat meldt hij aan resterende nieuws? Op de voorpagina drie berichten: Over 1,000 cannabis clinics have opened this year, Police hand over NZ suspect to FBI en BMA stands ready to tackle smog.

• Sinds het begin van het jaar zijn ruim duizend klinieken geopend die op cannabis gebaseerde behandelingen aanbieden, wat een betere toegang van de bevolking tot de medicinale plant belooft.

• Een verdachte die wordt gezocht door het Amerikaanse Federal Bureau of Investigation (FBI) en de politie van Nieuw-Zeeland is in Thailand aangehouden en overgedragen aan de FBI voor vervolging.

• De gemeente Bangkok zit op het vinkentouw om maatregelen te nemen de luchtvervuiling tegen te gaan, aangezien het niveau van fijnstof fijnstof in de hoofdstad in een alarmerend tempo stijgt.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en het fotobericht Flash dancers. De foto toont een groep jongeren tijdens een flash mob op Lan Khon Muang Plaza voor het gemeentehuis. De mob was georganiseerd door het Korean Cultural Centre als deel van de JYP X GoToe World Random Play Dance Tour Bangkok.

De pagina opent met 20 officers linked to loan graft of B30m en meldt verder Concern as ‘Happy NN’ spreads in border town en Technology to help find age of artefacts.

• Bouwers van huisvesting voor het leger hebben bij het ministerie van Defensie geklaagd over vermeende corruptie in het interne leensysteem van de troepenmacht. Aangenomen wordt dat er ten minste twintig legerofficieren bij betrokken zijn.

• Het Office of Narcotics Control Board (ONCB) is alert omdat een nieuwe drug die bekend staat als ‘Happy NN’ zich wijd verspreidt in de grensstad Tachileik in Myanmar.

• Het derde bericht meldde ik al Nieuwflitsen, zelfs met foto.

Pagina 3 ten slotte sluit het hek met zes berichten en twee fotoberichten. Bovenaan de pagina over vier kolommen walking on water, een foto met een dubbele rij zandzakken bij Wat Sanam Nua in het district Pak Kret (Nonthaburi). Het gebied staat al drie weken onder water.

De pagina opent met Prayut orders Ayutthaya to be flood ready. De Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) is ervan overtuigd dat de drie industrieterreinen in Ayutthaya goed zijn voorbereid om zichzelf te beschermen tegen overstromingen in de provincie, zei regeringswoordvoerder Rachada Dhnadirek woensdag.

Van de overige berichten noem ik alleen Depositors upset over ID requirement, een follow-up op het bericht dat een ADM voortaan alleen gebruikt kan worden met behulp van een ATM-kaart, debit- of creditcard. Klanten klagen dat die kaarten een jaarlijks tarief kennen en geld storten kost ook geld.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:25 uur.

Overpeinzing

19 oktober – Eindelijk weer eens een film met positieve recensies van filmredacteuren. Side Effects is een Amerikaanse psychologische thriller uit 2013 onder regie van Steven Soderbergh. Rooney Mara speelt een vrouw die een experimenteel antidepressivum krijgt voorgeschreven maar dat als bijwerking slaapwandelen heeft. In zo’n toestand steekt ze haar echtgenoot dood.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een score van 81%, gebaseerd op 223 beoordelingen, met een gemiddelde score van 7,3/10. De consensus van de site luidt: ‘Een slimme thriller met veel verontrustende wendingen.’ Op Metacritic heeft de film een score van 75 uit 100, gebaseerd op recensies van 40 critici, met vermelding van ‘over het algemeen gunstige beoordelingen’. Het bioscooppubliek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een gemiddeld cijfer van B op een A + tot F schaal.

Kirk Honeycutt (Honey Cutts Hollywood) noemde de film een ‘postmoderne Hitchcock-thriller’ en prees het verhaal als ‘ongelooflijk’. Richard Corliss (Time) merkte op dat de film veel lijkt op Spellbound, The Wrong Man, Vertigo, Marnie; evenals op Brian De Palma’s films Obsession, Dressed to Kill, Raising Cain en Passion.

In Engeland noemde Peter Bradshaw (The Guardian) de film ‘een aangrijpende psychologische thriller over grote farma en geestelijke gezondheid die je wreed laat verlangen naar een laatste oplossing”. Hij prees de hoofdrol van Rooney Mara als ‘dwingend’ die ‘met haar aanwezigheid de wet bepaalt. Ze demonstreert een krachtige Hitchcockiaanse combinatie: het vermogen om tegelijkertijd bang en eng te zijn, en Soderbergh’s film slaagt erin om de effecten ervan te introduceren in een verraderlijke, bijna intraveneuze manier’.

Peter Travers (Rolling Stone) prees het spel, het script en de regie, en schreef: ‘Soderbergh levert een tikkende bom-suspense doorspekt met psychologische scherpte over een wereld waar stemmingsveranderende medicijnen net zo verontrustend veel voorkomen als sociale media.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 24° (overwegend helder)

19 oktober, 6:32 uur – BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,625 binnenland pagina’s in het eerste katern waarop dertien nieuwsberichten en –verhalen prijken, vijf foto’s en vier postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen mangelen ook.

De grootste foto van vijf kolommen bovenaan de voorpagina, een foto met veel blinkend goud, toont de koning, die in Wat Ratchabopit pijen cadeau doet aan monniken. Op eerbiedige afstand staan de
koningin en prinses Sirivannavari Nariratana Rajakanya.

De krant opent met AWS bets big on Thailand. Een plan van Amazon Web Services (AWS) om de komende 15 jaar 5 miljard dollar (ongeveer 190 miljard baht) in Thailand te investeren, onderstreept het belang van het land als regionaal knooppunt voor digitale data, zegt vice-premier Supattanapong Punmeechaow.

AWS, de cloud computing-divisie van Amazon, hield dinsdag een persconferentie om de geplande investering in cloud computing-infrastructuur in Thailand aan te kondigen, als onderdeel van de nieuwe AWS Asia Pacific (Bangkok) regio. Het plan zal in fasen worden uitgevoerd, met een investering van 20 miljard baht in de eerste fase. Het bedrijf heeft al investeringspromotieaanvragen ingediend bij de Board of Investment. Het investeringsplan omvat de bouw van datacenters en de inkoop van goederen en diensten van regionale bedrijven.

‘Het grootschalige investeringsproject van AWS toont aan dat Thailand een digitale hub en datacenter in de regio is. De investering komt van ‘s werelds toonaangevend bedrijf en investeringen van andere gerelateerde industrieën zullen volgen’, zegt de minister. ‘De infrastructuurhub in Bangkok heeft tot doel klanten in de regio te helpen gegevens veilig op te slaan en eindgebruikers beter van dienst te zijn.’

Het Business katern opent met Cardless deposits banned at kiosks. Depositohouders kunnen kunnen met ingang van 15 november alleen plastic kaarten gebruiken bij geldstortmachines (ADM’s). De nieuwe regelgeving van het Anti-Money Laundering Office (Amlo) heeft tot doel de beveiliging van financiële transacties te verbeteren.

Consumenten kunnen op dit moment geld storten bij ADM’s door ofwel hun plastic kaart in te voeren of een bankrekeningnummer. De nieuwe Amlo-regel houdt in dat geldverstrekkers bij ADM’s hun identiteit moeten verifiëren met behulp van een ATM kaart, bankpas of creditcard. Personen die geen plastic kaart hebben, kunnen geld storten via andere kanalen, waaronder fysieke filialen van banken, balies bij gemakswinkels, postkantoren en andere banken.

Life houdt een pleidooi voor lezen, zoals het uitgelicht citaat zegt: I believe that reading is life changing.

Mijn favoriete katern meldt dat de 27e editie van de Book Expo Thailand van de Publishers and Booksellers Association of Thailand (Pubat) teruggekeerd is naar het onlangs gerenoveerde Queen Sirikit National Convention Centre in Bangkok.

De beurs die tot en met zondag duurt, wordt dit jaar gehouden onder het thema BOOKTOPIA. Ze wordt gevuld met motiverende evenementen en showcases om creativiteit, zelfidentiteit en gemeenschapsontwikkeling te bevorderen (Reading for a better future).

Ik ben een bibliofiel, heb een uitgebreide bibliotheek maar dat lezen life changing is, geloof ik niet. Hoe zou het mijn leven kunnen veranderen? Het is alleen een heerlijk tijdverdrijf en verrijkt je kennis.

Nieuwsflitsen 18 en 19 oktober

• Families of pub inferno victims seek action against state officials
Families of victims of the horrendous Mountain B pub fire in Chon Buri’s Sattahip district have demanded legal action be taken against state officials for dereliction of duty, as the death toll in the Aug 5 blaze climbed to 25. Lawyer Ronnarong Kaewphet on Tuesday led representatives of 31 families of victims of the inferno to the Central Investigation Bureau’s complaint centre.

Mr Ronnarong said the Mountain B inferno claimed many lives and left many others severely injured. Legal action was being taken against the pub owner for recklessness causing deaths and injuries, and opening and operating an entertainment venue without the required permits. The case was being handled by public prosecutors.

However, there had been no investigation into the actions of certain state officials also responsible for the tragedy, he said. State officials had been negligent in failing to inspect the building and fire prevention and mitigation equipment to ensure it was in compliance with the law.

The pub inferno had horrified the public, Mr Ronnarong said. The damaged parties wanted the ACD to take action against those negligent officials to ensure that the justice prevailed in society.

Foto: Families of Mountain B pub inferno victims, led by lawyer Ronnarong Kaewphet (wearing a pink face mask) on Tuesday.

• Floods likely to set back main rice harvest
Floods ravaging vast plots of farmland in many areas nationwide are likely to delay by two weeks harvesting of the main crop of the country’s 2022-23 season, limiting output for the season which usually gets underway in early November.

• Floods ruin 280,000 rai of crops in 22 districts of Korat
Flooding caused by heavy rain has damaged 280,000 rai of crops in 22 districts of Nakhon Ratchasima this northeastern province, affecting more than 8,000 households.

• More rain hampers flood draining efforts in Phuket
Rain again pounds many parts of Phuket, frustrating efforts to drain water from areas still flooded after Sunday’s deluge.

• BTS to fulfil military service obligations, agency says
The members of the K-pop supergroup BTS will enlist in the military, their agency said Monday, putting an end to a years-long debate on whether the stars deserved exemptions from mandatory service.

• K-pop pioneers BTS back South Korea’s 2023 Asian Cup bid
Nog meer BTS. K-pop group BTS have added a bit of ‘Dynamite’ to South Korea’s bid to host the 2023 Asian Cup with a new video backing the country’s campaign to stage a first major soccer tournament since they shared the 2002 World Cup with Japan.
The seven-piece boyband have become a worldwide sensation over the last decade with a string of upbeat hits and South Korea will be hoping to leverage their stardom to pip Qatar and Indonesia to the hosting rights next week.

• Demand for cheaper Phuket travel
Tourism operators in Phuket are urging airlines to slash their prices as the island’s image as an expensive destination is seen as harming travel opportunities, especially without the huge Chinese market, which accounted for 40% of business before the pandemic.

• Weak pound lures Thais to buy properties in London
The British pound, which was the lowest in 20 months against the baht, might draw more wealthy Thais to purchase London properties, according to property consultant Knight Frank Thailand.

• NBTC seeks tough measures for merger
Three of the five board members of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) are looking into tough remedy measures to govern the amalgamation deal of True Corporation and Total Access Communication (DTAC) in what appears to be a discouragement for the merger, an industry source said.

• Burglar nabbed with B10m loot
Stolen goods worth about 10 million baht were recovered when police arrested a suspected house burglar at his condominium room in Samut Prakan on Monday night.

• China Southern to resume flights to Bangkok
China’s biggest airlines are planning more international flights, a sign that the government is aware of the country’s growing isolation as it persists with lockdowns and mass testing — hallmarks of its Covid Zero policy.

• Amazon to boost Thailand cloud infrastructure with B190bn investment
Amazon Web Services (AWS),the cloud computing division of Amazon.com Inc, said on Monday it plans to invest $5 billion (190 billion baht) in Thailand over the next 15 years to strengthen its infrastructure in the country.

• Sathit denies he’s leaving Democrat Party
Sathit Pitutecha, deputy public health minister and deputy leader of the Democrat Party, has denied speculation he is defecting to the Bhumjaithai Party, or any other party.

• Srisuwan assaulted when filing complaint against comedian
Serial petitioner Srisuwan Janya was assaulted, but not seriously injured, when he arrived to register a complaint against comedian Udom “Nose” Taepanich with police at the Central Investigation Bureau on Tuesday.

• Putin’s Apec summit attendance ‘not confirmed’
It was yet confirmed whether Russian President Vladimir Putin would attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit in Bangkok next month, Foreign Minister Don Pramudwinai said after the weekly cabinet meeting on Tuesday.

• Bhumjaithai woos Buddhipongse to solicit votes in Bangkok
The Bhumjaithai Party is approaching Buddhipongse Punnakanta to help it receive more votes in Bangkok in the next general election, according to party leader Anutin Charnvirakul.

• Search for two crocodiles on loose
A search was underway for two crocodiles that escaped from a farm during the flooding in Khon Kaen.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Board of Investment okays new five-year promotion strategy

The Board of Investment (BoI) has approved a new five-year investment promotion strategy, with the aim of building Thailand’s “new economy”.

Siam Paragon eert Somdet Ya met tentoonstelling

19 oktober – Ter gelegenheid van de 122e verjaardag van Somdet Phra Srinagarindra Boromrajajonani, wijlen prinses-moeder, die in het hele land wordt vereerd als Somdet Ya, houdt Siam Paragon de tentoonstelling ‘The 25th edition Of Remembering Of Somdet Ya And The 50th Anniversary Of Mae Fah Luang Foundation’, in de Fashion Hall op de 1e verdieping, tot 24 okt.

De tweedelige tentoonstelling richt zich op het thema ‘From The Starting Point To The Turning Point: Stepping Forward For Cultivating Forests, Cultivating People’ om haar grote bijdrage aan alle Thaise mensen te weerspiegelen.

In de eerste zone leren bezoekers over de achtergrond en werking van de Mae Fah Luang Foundation, die 50 jaar geleden door Somdet Ya werd opgericht met als doel kansen te creëren en alternatieven voor het leven te bieden voor alle mensen. Ze geloofde sterk in het menselijk potentieel en de aangeboren goedheid van mensen, waar ze ook vandaan komen of waar ze wonen in het land.

De tweede zone, getiteld ‘Cultivating Forests, Cultivating People’, vertelt over de richtlijnen en de succesvolle verbetering van het welzijn in lokale gemeenschappen en het behoud van het milieu op basis van het idee van de onderlinge afhankelijkheid van bos en mensen. (Siam Paragon celebrates Somdet Ya in exhibit, BP Life 18 oktober)

Besides the tribute exhibition, a variety of products from Doi Tung Plant Store, Doi Tung Lifestyle Shop and Krua Tamnak are available for sale. There will also be DIY workshops on miniature tray gardens and drip coffee brewing on Saturday and Sunday at 2pm and 4pm. Visit facebook.com/siamparagonshopping or call 02-610-8000.

Bangkok dient als inspiratie voor Andrew Stahl

19 oktober – Nadat de Britse kunstenaar Andrew Stahl voet aan wal zette in Thailand, bracht hij een groot deel van de dag door met het verkennen van Bangkok. De stad is een mengelmoes van vele gebouwen, van moderne hoogbouw en felle neonreclames tot gammele winkelpanden en tempels die hem blijven verbazen, hoewel hij een frequente bezoeker is. Zijn verkenningen gaven hem inspiratie voor zijn nieuwste tentoonstelling ‘Sparkling City’.

Stahl zegt: ‘Bangkok presenteert zichzelf als een plaats met geavanceerde technologie, een prachtige hedendaagse elektrische architecturale omgeving naast oudere gebouwen doordrenkt van geschiedenis en soms kwetsbaarheid en verval. De schoonheid van deze zeer energieke en diverse stad is meeslepend en biedt mij de bron van dit recente werk.’

In augustus ontving Stahl een uitnodiging van het Matdot Art Centre, een kunstruimte in de oude binnenstad van de hoofdstad, voor een artist residency van drie maanden. Na de pandemie en zijn eigen niet-gerelateerde ziekte was zijn verblijf ‘een heel vreemde, buitengewone ervaring’, die hem doet denken aan het mooiste schilderij van Paul Gauguin, getiteld Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?

Stahl’s tentoonstelling omvat schilderijen en sculpturen die bij nader inzien kleine afbeeldingen en details onthullen. Hij wil met zijn werk laten zien hoe ideeën als fragmenten door de geest stromen. Het zijn ‘geestelijke afdwalingen, een verzameling van vloeiende gedachten die over het oppervlak zweven en poëtische interacties met de verbazingwekkende stad’.

Stahl is momenteel hoogleraar aan de Slade School of Fine Art van University College London. Hij exposeerde werken in binnen- en buitenland. In 1991 ontving hij een beurs van de Wingate Foundation om veel landen in Zuidoost-Azië te verkennen. Hij nam deel aan vele tentoonstellingen in Thailand, waaronder de eerste Bangkok Art Biennale in 2018. (Bangkok serves as inspiration in new show, BP Life 18 oktober)

“Sparkling City” is running at Blacklist Gallery and Matdot Gallery until Nov 12.

Koop je leer bij ‘APLF Asean’

19 oktober – Tweehonderd exposanten die de hele leertoeleveringsketen bestrijken, komen tijdens ‘APLF Asean 2022’ samen in het Queen Sirikit National Convention Center, Ratchadaphisek Road, dagelijks van 10 tot 18 uur, van vandaag tot vrijdag.

De beurs, die voor het eerst wordt gehouden in Bangkok, is een speciale editie van de internationale vakbeurs die een zakelijk platform biedt voor de drie sectoren, leer-, materiaal- en mode-industrieën, in Zuidoost-Azië.
Het is een kans voor kopers van ASEAN-mode om leveranciers van grondstoffen, halffabrikaten en afgewerkt leer, leerlooierijen, schoenen, lederwaren en alle soorten modeaccessoires van over de hele wereld te ontmoeten, waaronder uit Frankrijk, Italië, Brazilië, India, Pakistan en Thailand.

Een van de hoogtepunten is een tentoonstelling van iconische kunstwerken van tien ontwerpers uit SEA-landen die leer gebruiken als inspiratiebron om verleidelijke modeartikelen te creëren, waarbij de eindeloze mogelijkheden van het materiaal worden getoond. Ze zullen ook hun ondernemersverhalen en ontwerpconcepten delen.

De beurs is echter niet alleen een vakbeurs, ze combineert matching, educatieve en ervaringselementen. Naast het tonen van hun nieuwste collecties en technologieën, kunnen wereldwijde exposanten deelnemen aan verschillende themasessies met kopers in het business matching café.

Bezoekers, vooral modeprofessionals, zullen het leer uit de eerste hand kunnen aanraken en voelen en rechtstreeks contact leggen en bestellingen plaatsen bij de leerlooiers om zich voor te bereiden op hun aankomende collecties.

Ze worden ook uitgenodigd om zich in te schrijven voor vier trainingssessies die gericht zijn op de fundamentele kennis van leer, duurzaamheid en hoe ze de seizoenstrends van de lente/zomer en herfst/winter van 23/24 kunnen toepassen om hun volgende collecties te ontwikkelen. (Source your leather at ‘APLF Asean’, BP Life 18 oktober)

A variety of conferences, workshops and seminars are also designed for different types of visitors. To register, visit aplf.com.

BP in vogelvlucht om 11:59 uur

19 oktober – Tot besluit vliegt Arendsoog nog een keer uit over de binnenlandpagina’s van het eerste katern om de laatste restjes nieuws te melden. Op de voorpagina is dat alleen het bericht Tax waiver for foreign actors want dat de komst van Poetin naar de Apec top volgende maand niet bevestigd is, meldde ik al in Nieuwsflitsen (No word yet on Putin’s Apec attendance).

Het bericht over de belastingvrijstelling meldt dat het kabinet dinsdag heeft ingestemd met een vrijstelling van inkomstenbelasting voor buitenlandse acteurs en actrices voor vijf jaar, met als doel meer dan 3,5 miljard baht aan inkomsten te genereren uit investeringen in buitenlandse filmproducties.

Pagina 2, netto een dre kwart pagina, telt vier berichten en twee fotoberichten, de grootste met een foto van 3,5 kolommen die Kid’s Corner in de Bangkok City Library toont; het kinderhoekje ging gisteren officieel open. Het bijschrift meldt dat de kinderen aan een activiteit deelnemen die tot doel heeft hun dorst naar kennis te stillen.

De pagina opent met Army loan fund faces probe. Het leger gaat ondezoek doen naar zijn interne kredietsysteem. Aanleiding is de beschuldiging dat een hoge legerofficier een deel van de fondsen van het systeem heeft opgelicht.

Van de overige berichten noem ik alleen Two bridges hailed as landmarks. Het ministerie van Transport gaat 6,6 miljard baht investeren in twee bruggenbouwprojecten in het Zuiden na goedkeuring van het kabinet op dinsdag, heeft minister Saksayam Chidchob bekendgemaakt.

Het Department of Rural Roads zal toezicht houden op de projecten. Het gaat om een brug van 4,8 miljard baht over het Songkhla-meer in de provincie Songkhla en een brug van 1,85 miljard baht die Krabi op het vasteland verbindt met Koh Lanta. Beide projecten zullen de levenskwaliteit van de lokale bevolking verbeteren en de reistijden verkorten, zegt de minister.

Pagina 3 opent onder de 5-koloms kop Pheu Thai does U-turn over petition. Oppositiepartij Pheu Thai is van gedachten veranderd over het ontbinden van Bhumjaithai vanwege het cannabisbeleid van deze partij. Partijleider Cholnan Srikaew zegt nu dat de kwestie tijd nodig heeft voor zorgvuldige studie.

De partij maakte de ommezwaai een dag nadat ze zei te geloven dat het vlaggenschipbeleid van Bhumjaithai om cannabis te decriminaliseren werd gedaan om mensen te misleiden en haar het mandaat te geven macht in de regering te verwerven. Volgens PT komt het beleid neer op een schending van de organieke wet op politieke partijen.

Van de overige berichten noem ik alleen de kop: Dates set for Pink, Yellow line trials. Srisuwan attacked while on ‘Nose’ job (al gemeld in de flitsen), Fine dust fans Apec jitters en Sand mine project stirs up local dissent. MFP in firing line over lese majesty call kan ik niet vinden.

Dat laatste bericht meldt dat een groep dorpelingen uit Kham Tanod in de provincie Prachin Buri gisteren een petitie heeft ingediend bij het Department of Primary Industries and Mines in Bangkok tegen een mijnconcessie van een particulier bedrijf.

Ten slotte noem ik nog dat bovenaan de pagina een grote 4-koloms foto staat met dansers die op Suvarnabhumi een klassieke khon dans uitvoeren. De demonstratie maak deel uit van een public relations campagne in de aanloop naar de Apec top.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:57 uur bij 31° en overwegend zonnig weer.

Overpeinzing

18 oktober – Kijk zo nu en dan op Mono29 naar Come and Find Me, een Amerikaanse dramafilm uit 2016, geregisseerd en geschreven door Zack Whedon in zijn speelfilmdebuut. De film werd uitgebracht in een beperkte release en via video on demand op 11 november 2016. De titel doet me denken aan het kinderspelletje verstoppertje (‘Wie niet weg is, is gezien… ik kom!’).

De idyllische relatie van David en Claire komt abrupt en mysterieus ten einde nadat Claire spoorloos verdwijnt. Verwoest maar niet in staat om los te laten, gaat David naar haar op zoek. Hij komt er al snel achter dat ze niet de persoon was die hij dacht te kennen. Geschokt door de ontdekking dat Claire een dubbelleven leidde, moet hij alles op het spel zetten als hij haar ooit nog wil zien.

Op recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 62%, gebaseerd op 13 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 5,32/10. Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 46 van de 100, gebaseerd op 7 critici, wat wijst op ‘gemengde of gemiddelde beoordelingen’.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 24° (overwegend helder)

18 oktober – Wakker om 5:45 uur, ruimschoots op tijd om de krant persoonlijk in ontvangst te nemen wanneer die naar mijn kamer wordt gebracht. Ik verwacht miss Piggy want de nachtwaker was er niet toen ik gisteravond terugkeerde uit het centrum.

Op de tv een reclameblokje van Amado Shopping met een jongeman die opgewonden en bijna struikelend over zijn woorden de lof zingt van red ginseng. Als ik die knaap bezig zie, krijg ik moordneigingen.

Good Morning Thailand, het journaal van Mono29 met drie nieuwslezers, trakteert me om zes uur als eerste op beelden van de overstromingen. Een eeuw geleden waren die geen probleem want alle huizen waren gebouwd op palen en bootjes lagen klaar, dus het leven ging gewoon door. Maar nu moeten bewoners worden bevrijd uit hun onder water gelopen woningen en worden hulppakketten uitgedeeld aan degenen die thuis blijven.

Om 6:13 uur zelf naar beneden gegaan om de krant op te halen want miss Piggy kon haar post niet verlaten. Op de voorpagina geen woord over de overstromingen, wel een bericht in de categorie ‘hoe maken we de bevolking bang voor het coronavirus’, want de opening meldt New virus variants detected.

Het land heeft twee personen ontdekt, die besmet zijn met de immuun-ontwijkende XBB-subvariant van Omicron, nadat ze uit het buitenland waren teruggekeerd, meldt het Department of Medical Sciences. Nou nou, twee personen op een bevolking van 69,8 miljoen (2020): is dat iets om je zorgen over te maken? Ja, in Thailand wel en de krant wil het vuurtje wel verder opstoken.

Wat heeft de krant vandaag in petto voor ons nieuwsjunkies? Arendsoog meldt dat het eerste katern bruto drie maar netto circa 2,6 binnenland pagina’s telt met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom, zeven foto’s (waarvan de twee grootste over vier kolommen geplaatst) en drie postzegelfoto’s.

Bovenaan de voorpagina een 4-kolommer met prinses Sirindhorn die arriveert bij Centara Grand & Bangkok Convention Centre waar tot en met vandaag het vierde Princess Maha Chakri Award (PMCA) Forum 2022 wordt gehouden. Het PMCA forum heeft tot doel onderwijs in Zuidoost-Azië te promoten.

Het Business katern opent met Ministry eyes steps to spur spending. Het ministerie van Financiën overweegt nieuwe maatregelen om de uitgaven aan te moedigen teneinde het Thaise economisch herstel in stand te houden, aldus het Fiscal Policy Office. Welke dat zijn, mag u zelf lezen.

Life opent paginagroot met een follow-up op het bloedbad in het kinderdagverblijf in de provincie Nong Bua Lam Phu. Het artikel Give mental health a chance meldt dat een reeks massale schietpartijen door politieagenten in de afgelopen jaren veel factoren kan omvatten, maar ze benadrukken de noodzaak van een verbetering van de geestelijke gezondheidszorg, zeggen experts na het bloedbad.

De halve voorpagina boven de vouw bestaat uit een zwart vlak met de kop en intro en een rafelig touw dat elk ogenblik kan breken. De foto bovenaan toont het kinderdagverblijf op 7 oktober, een dag na het bloedbad. Het uitgelicht citaat luidt: Violence doesn’t happen out of the blue, but is is a reflection of our society.

Nieuwsflitsen 17 en 18 oktober

• Phuket at risk of more flooding until Friday
Phuket residents still reeling from Sunday’s major flooding are being warned that more heavy rain and possible flooding is forecast over the next five days.

Most areas on the holiday island were again dry on Monday after Sunday’s flood chaos, but deputy governor Pichet Panapong warned residents not to lower their guard. More flooding is a possibility in the coming days.

His concern arose from a warning that rain was expected to continue in the region until Friday as tropical storm Nesat approaches mainland Southeast Asia, with landfall expected in Vietnam.

Heavy rain was expected in the southern region, with rough seas along the Andaman coast, until Friday, the Meteorological Department warned on Monday.

“People should stay vigilant until the warning period of the Meteorological Department passes,” the deputy governor said.

• Flood-damaged Phuket returning to normal
Life returns to normal on Phuket as work crews begin clearing and repairing the damage from flooding that caused chaos on the island province on Sunday.

• World Cup hits local flight seat capacity
The World Cup 2022 in Qatar scheduled to start next month has affected seat capacity to Thailand during the high season as airlines pivot to routes that serve football fans.

• Hamilton brace helps Port edge Lampang
Big-spending Port ended their five-game winless streak in Thai League 1 with a 2-1 home victory over newcomers Lampang on Sunday night.

• Bank of Thailand says gradual rate hikes appropriate for now
Thailand’s economy will continue to recover this year and in 2023 and gradual interest rate hikes remain appropriate though the policy can be adjusted if the outlook shifts from forecasts, the Bank of Thailand said on Monday.

• Bank of Thailand flags inflation risk from further baht decline
The country faces the risks of inflation quickening further from a 14-year high if the baht continues to weaken, according to the central bank.

• Another monkeypox case confirmed
One more confirmed monkeypox infection has been reported, this time in Bangkok, raising the total number of cases detected in Thailand to 11.

• Monk-motorist hits motorcycle, one killed, one injured
A car driven by a temple abbot hit a motorcycle, killing a woman and injuring her younger brother, in Phon district of Khon Kaen on Sunday afternoon, police said.

• THAI flights to Europe to climb under new EU-Asean accord
The European Union finalised a deal with the Association of Southeast Asian Nations to expand flights between the two trading blocs following negotiations that began six years ago.

• Jan-Sept investment value down, but applications rise
The value of Thailand’s investment applications in the January-September period dropped 14% from a year earlier to 439 billion baht, falling from a high base in 2021, the Board of Investment (BOI) said on Monday.

• Courier caught, meth pills seized in South
A man was arrested with about 200,000 methamphetamine pills in his possession in Bacho district of Narathiwat, provincial police chief Pol Maj Gen Waesamae Salae said on Monday.

• Indonesia’s state firms to use only EVs by 2025 in net zero push
Indonesia is setting a three-year deadline for all state-owned companies to use only electric vehicles as part of its goal of reaching net zero emissions by 2060.

• Xi’s fiery Taiwan rhetoric raises risk of war in his third term
President Xi Jinping proclaimed on Sunday that Taiwan’s status should be “settled by Chinese people”. Yet he faces a tricky balancing act managing public opinion among China’s 1.4 billion people on an issue that looks set to dominate his third term.

• Canadian fined for rollerblading on city roads
A 37-year-old Canadian man seen rollerblading on Bangkok roads was charged by police with a misdemeanour, saying he only wanted to see the city while exercising.
The TikTok video of Jordan McIver rollerblading from Nana to On Nut areas on Sukhumvit road went viral on social media on Friday. The video created some concern that he could have been hit by a vehicle or caused a road accident.

Pol Col Nimit Nuponthong, superintendent of Lumpini police station, assigned an investigative team to track him down and security camera footage revealed that he was staying at a condominium in Lumpini district.

Mr McIver was later summoned to Lumpini police station to meet with police. He admitted that it was he who was filmed in the viral video. However, he said he only wanted to exercise while sightseeing, adding that he was unaware that he was violating Thai law.

Officers pressed a charge on him related to traffic obstruction and road safety. He was fined 1,000 baht.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende artikel: Shift from promotions to profit

After a decade of fierce battle in the e-commerce industry, offering huge promotions, subsidies and discount campaigns, the competition is expected to cool down as operators focus on profit and sustainable growth instead of burning cash to attract users.

Yumi Ito treedt op in Bangkok

18 oktober – Jazzliefhebbers kunnen zaterdag hun hart ophalen tijdens een concert van de Zwitsers-Pools-Japanse zangeres, songwriter, producer en arrangeur van een amalgaam aan jazz, art-pop en neoklassiek in Sala Sudasiri Sobha Bangkok. Het is de eerste keer dat ze in Thailand optreedt.

Op het programma staat muziek van haar album Stardust Crystals, dat in de Top 10 van beste releases van 2020 stond van Jazz Thing, een toonaangevend Europees tijdschrift.

Ito, gevestigd in Bazel, Zwitserland, won een prijs op de Montreux Jazz Vocal Competition, de ZKB Jazz Award Moods Semifinal en Generations Festival in Zwitserland. Ze groeide op in een multiculturele Pools-Japanse familie van musici in Zürich, waar ze eerst klassieke pianoliteratuur studeerde voordat ze overstapte naar een zangcarrière in de jazz.

Haar teksten verbeelden sociaal realistische alledaagse gebeurtenissen en reflecteren op de samenleving: verhalen groot en klein, met iets in het hart. Betoverende, mysterieuze songparels kunnen worden ervaren tijdens de Album Release-tour waar ze optreedt met haar twee vaste muzikanten, Iago Fernández (links op de foto) en Kuba Dworak.

Fernández is een drummer en componist uit Galicië, Spanje. Hij speelde internationaal met musici als Steve Nelson, Albert Sanz, Jorge Rossy, Guillermo Klein en David Vireilles. Hij heeft ruim dertig albums opgenomen als sideman en drie albums als leader.

Dworak is freelance contrabassist. Hij studeerde contrabas en jazz aan de Muziekacademie in Katowice. Als sideman speelde hij al op ruim dertig albums. Hij studeerde af aan Jazzcampus Basel met een master in uitvoering, compositie en pedagogiek. Tours hebben hem door heel Europa gebracht, naar China en de VS. (Award-winning Yumi Ito to perform in Bangkok, BP Life 17 oktober)

Tickets for the concert cost 800 baht and can be purchased from salasudasirisobha.com. Sala Sudasiri Sobha is located on Ladprao 41 Yaek 7-2. Call 02-541-8662 or 080-407-8231.

Open je hart in de human library

18 oktober – De 27e Book Expo Thailand 2022 in het Queen Sirikit National Convention Center biedt meer dan alleen boeken als leesvoer. Je kunt ook leren van ‘menselijke boeken’, vergelijkbaar met de beweging The Human Library, die begon in Denemarken.

Don’t judge a person by their cover door tegenover iemand te gaan zitten met wie je normaal gesproken geen interactie hebt. Praat met hem en, belangrijker nog, leer stereotypen die eraan verbonden zijn en leer ze af.

Het ‘Arn Manud’-project, in het Engels ‘lees mensen’, heeft tot doel een samenleving op te bouwen die verschillen in menselijke diversiteit en begrip tussen mensen met verschillende achtergronden respecteert. Het moedigt je aan om je bewust te zijn van vooroordelen en vooroordelen die je hebt over bepaalde groepen mensen, deze te overwinnen en verbinding te maken als medemensen.

Happiness Is Thailand, Jit Arsa Bank en The Thai Health Promotion Foundation organiseerden in april samen de eerste menselijke lezing als een oordeelvrije ruimte. De volgende menselijke lezing vindt zal plaats op 21 oktober van 11 tot 13 uur in hal 5 van het Queen Sirikit National Convention Center als onderdeel van de Book Expo Thailand 2022.

De menselijke boeken omvatten een FTM-transgender, een voormalige delinquent, een visueel gehandicapte, een Birmese gastarbeider, een MTF-transgender en een rolstoelgebonden persoon. Doe mee met een open hart. (The human library opens on Friday, BP Life 17 oktober)

Retailbeurs keert terug naar Bitec Bangna

18 oktober – De zestiende editie van ‘Thailand Retail, Food And Hospitality Services (Trafs 2022)’ keert terug naar Bitec Hall 102, Bang Na-Trat Road, van donderdag tot zondag, dagelijks van 10 tot 19 uur.

De vierdaagse beurs, georganiseerd door Kavin Intertrade, zal het volledige productassortiment presenteren dat nodig is voor de industrie: voedselapparatuur, ingrediënten en dranken voor eetgelegenheden; schoonmaak en reservering voor hotels; evenals keukenapparatuur en eetruimtes voor horecabedrijven, waaronder gastronomische restaurants, restaurants en bakkerij- en caféwinkels.

Duizenden producten van over de hele wereld worden aangeboden door Thaise en internationale exposanten voor beoogde kopers, geschat op 10.000 bezoekers uit Thailand en dertig andere landen. Veel exposanten zullen demonstreren hoe robots hoteliers en foodservice-exploitanten kunnen helpen bij het oplossen van hun arbeidstekorten en zorgen voor een soepele bedrijfsvoering.

Veel activiteiten worden georganiseerd in samenwerking met verenigingen van chef-koks, restaurants, barista’s en huishoudsters, evenals de Thais-Italiaanse Kamer van Koophandel om bezoekers maximaal te laten profiteren van nieuwe tips en trucs en om hun professionele kennis bij te schaven.

Thaise en Italiaanse chef-koks bereiden gedurende de vier dagen bijna twintig maaltijden, desserts en drankjes voor professionals en bezoekers. Ze omvatten risotto, tiramisu, panettone en Thaise soep.

Café- en koffieliefhebbers zijn getuige van de National Coffee Roasting competitie waarvan de winnaar volgend jaar het land vertegenwoordigt op het wereldkampioenschap in het buitenland.

De hotel- en huishoudclubs organiseren een workshop die laat zien hoe je een mooie handdoek kunt vouwen, vergelijkbaar met wat we in de hotelkamers zien. (Retail fair returns to Bitec Bangna, BP Life 17 oktober

Running on the same premises with the Trafs 2022 will be two other leading international trade shows also held by Kavin Intertrade — the 7th edition of “Asean Retail 2022” and the 18th edition of “Thailand Franchise & Business Opportunities 2022”. There is no admission fee. To register, visit trafs.net, aseanretailshow.com or thailandfranchising.com.

Stripboek belicht het leven van koningin Elizabeth

NEW YORK, 12 oktober (Reuters) – Het leven van koningin Elizabeth, de langst regerende monarch van Groot-Brittannië, wordt belicht in een nieuw stripboek van TidalWave Comics, waarin haar openbare en privéleven, grote evenementen, familieschandalen en crises worden behandeld.

De glossy van 30 pagina’s, onderdeel van de serie ‘Tribute’ van de uitgeverij, begint met de koninklijke imker die de bijenkorf van het paleis op de hoogte stelt van de dood van de koningin, een eeuwenoude traditie die geworteld is in bijgeloof over de productie van honing.

‘Ik wilde klein beginnen met de legende van de bijen en groot eindigen met de begrafenis die wereldwijd door miljoenen mensen is bekeken’, zegt medeschrijver Michael Frizell in een verklaring. ‘Dat is een passende manier om haar 70-jarige regering weer te geven.’

De koningin stierf op 8 september op 96-jarige leeftijd en werd op 19 september naast haar geliefde echtgenoot, prins Philip, begraven na een dag waarop Groot-Brittannië en de wereld haar voor het laatst vaarwel zeiden, in een oogverblindende show van pracht en praal.

Onder de 2000 aanwezigen in Westminster Abbey, waar vorsten de afgelopen 1000 jaar zijn getrouwd, begraven en gekroond, waren 500 presidenten, premiers, buitenlandse koninklijke familieleden en hoogwaardigheidsbekleders.

Het boek, dat woensdag verschijnt, is digitaal en in harde en zachte kaft verkrijgbaar. (Queen Elizabeth’s life features in a new comic book, Alicia Powell, 13 oktober)

BP in vogelvlucht om 7:57 uur

18 oktober – Wat, nu al de vogelvlucht tot besluit van Nieuws uit Thailand? U heeft gelijk, dat gaan we dus niet doen. Ik neem u mee naar The Wolf (Chinees: 狼殿下; pinyin: Láng diànxià), een romanische Chinese televisieserie uit 2020 in 49 afleveringen en laat vandaag nu episode 48 getoond worden. Waar gaat de serie over?

Ma Zhaixing, de dochter van de gouverneur van Kuizhou, Ma Ying, ontmoet een goedhartige tiener die opgroeide in het bergbos. Toen de tienerjongen een jonge wolf redde, was hij betrokken bij een moord en werd hij opgejaagd en viel hij van een klif. Hij werd als zoon geadopteerd door Chu Kui, (de keizer van het Yang-rijk) en kreeg de titel Prins Bo.

Acht jaar later komt prins Bo bij toeval Ma Zhaixing tegen. Hij houdt van de wijsheid en moed van Ma Zhaixing. Ma Zhaixing ontdekt ook dat hoewel prins Bo een hoge status heeft, hij nog steeds zijn natuurlijke vriendelijkheid en rechtvaardigheidsgevoel heeft behouden.

Met de steun van Ma Zhaixing verzet prins Bo zich tegen hard bestuur, helpt hij burgers, steunt hij gerechtigheid en verhindert hij dat broeders vechten. Na vele beproevingen te hebben doorgemaakt, vonden de twee eindelijk hun eigen geluk.

11:04 uur
Zet u schrap, want hier komt hij echt: de vogelvlucht van Arendsoog. Zoals gebruikelijk vliegt hij eerst over de voorpagina. Daarop resteren twee berichten: Prawit meets farmers in an effort to woo voters en Hopes for UN nod on late king’s 100th.

• Vice-premier Prawit Wongsuwon beloofde maandag om de prijs van palmolie te handhaven tijdens zijn bezoek aan de zuidelijke provincie Surat Thani. De belofte wordt algemeen gezien als een poging om kiezers het hof te maken.

• Het ministerie van Onderwijs zal volgend jaar Unesco vragen om (in de woordkeus van BP) de geliefde monarch van Thailand, Zijne Majesteit Koning Bhumibol Adulyadej The Great, toe te voegen aan de lijst van eminente persoonlijkheden ter wereld.

Pagina 2 telt vijf berichten, In Brief en twee fotoberichten. Table for four, please toont personeel van een restaurant in Nonthaburi dat door het water waadt om klanten in een boot te bedienen en Shoddy work? toont een voormalig parlementslid van de Democraten in Bangkok die een lekkage bekijkt in het nieuwe parlementsgebouw. Hij en een andere Democraat willen dat onderzoek wordt gedaaan naar het gebruik van ondeugdelijk bouwmateriaal.

De pagina opent met Cops rescue five abused over ‘debt’. Vijf personen, drie vrouwen en twee minderjarigen, zijn gisteren uit een appartement in het district Bang Phlat (Bangkok) gered. Ze werden er vastgehouden en waren mishandeld want hun hoofd was kaal geschoren en ze hadden brandwonden.

De slachtoffers zeiden dat ze werden vastgehouden door Haru Hwangsiri (39) en Tripetchratana Napatchara (20), die beiden zijn gearresteerd en beschuldigd van onwettige detentie en fysiek geweld. Het bericht bevat alle details, maar die ga ik niet overnemen.

Van de overige berichten noem ik dat Phuket begonnen is de stad op te ruimen na de overstromingen (Phuket begins clean up after rain, floods) en Ministry meets with recruiters. Het ministerie van Werkgelegenheid onderhandelt met uitzendbureaus om Thaise bessenplukkers die in Noord-Europa werkten en die klachten hebben ingediend dat ze niet het beloofde minimumloon hebben ontvangen, te helpen, zei minister Suchart Chomklin maandag.

Pagina 3, netto een drie kwart pagina, telt vier berichten en een vierkoloms fotobericht. De pagina opent met Princess calls on region to end hunger. Prinses Maha Chakri Sirindhorn heeft de landen in de regio Azië-Pacific opgeroepen prioriteit te geven aan het recht van alle mensen op voedsel, voeding, vrede en gelijkheid.

De prinses, als speciale goodwillambassadeur van de FAO voor Azië en de Stille Oceaan, hield maandag een videotoespraak ter gelegenheid van Wereldvoedseldag. Ze zei: ‘Wereldvoedseldag vindt dit jaar plaats in een jaar met meerdere wereldwijde uitdagingen. In de regio Azië en de Stille Oceaan leven we nog steeds met een aanhoudende pandemie, aanhoudende schade veroorzaakt door klimaatverandering en natuurrampen, stijgende prijzen, conflicten en internationale spanningen. Dit alles heeft invloed op onze wereldwijde voedselzekerheid.’

Bij het bericht staat de foto die BP op de voorpagina plaatste. Het bijschrift luidt: Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn on Monday arrives at the 4th Princess Maha Chakri Award (PMCA) Forum 2022 before presiding over its opening ceremony at Centara Grand & Bangkok Convention Centre at Central World. The PMCA forum will last until Tuesday with the aim of promoting education in Southeast Asia.

Van de overige berichten neem ik alleen de kop over: Upskilling of workers ‘a priority’, Crime prevention plan crafted en Merger will be ‘no barrier’ to Somkid’s path to PM.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:10 uur bij 31° en overwegend zonnig weer. Een ideale uitgangspositie om aan mijn kuierlatten te trekken en naar het centrum te gaan voor een hapje en een drankje.

Overpeinzing

17 oktober – Kijk zo nu en dan op Mono29 naar aflevering 6 van Where Stars Land (Koreaans: 여우각시별; RR: Yeougaksibyeol), een Zuid-Koreaanse televisieserie van 32 afleveringen uit 2018 met in de hoofdrollen Lee Je-hoon en Chae Soo-bin. De serie volgt het leven van medewerkers op Incheon International Airport. Om Koreaanse wetten te omzeilen die reclameonderbrekingen midden in een aflevering voorkomen, werden elke avond twee afleveringen van 35 minuten vertoond met een reclameblok ertussen.

Zou Thailand een voorbeeld aan moeten nemen. Ik kan de Thaise soaps weliswaar niet volgen, maar vind de reclames tussendoor van wasmiddelen, luierbroekjes, voedingssupplementen enz uiterst irritant. En als nu ook speelfilms ononderbroken zouden worden uitgezonden, was een televisieavond een ideaal tijdverdrijf.

Omdat een synopsis van de serie ontbreekt, introduceer ik alleen de twee hoofdrolspelers. De overige spelers laat ik onvermeld.

Lee Je-hoon als Lee Soo-yeon (29 jaar oud)
Een eerstejaars lid van het Passenger Services team. Hij droomde ervan piloot te worden, maar door een ongeval kon hij zijn droom niet waarmaken. Hij stelt zichzelf een doel van zes maanden om te wennen aan het werken op Incheon. Een mysterieuze man die een geheim herbergt waardoor hij afstand houdt van collega’s.

Chae Soo-bin als Han Yeo-reum (27 jaar oud)
Een eerstejaars lid van het Passenger Services team. Ze streeft ernaar perfectionistisch te zijn, maar maakt veel fouten vanwege onhandigheid en de neiging om haar emoties de overhand te laten krijgen.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 24° (licht bewolkt)

17 oktober – De weerapp op mijn iPhone geeft als maximum temperatuur 32° aan en regen wordt vandaag niet verwacht. Als de app het bij het rechte eind heeft, spring ik een gat in de lucht. Over gaten gesproken, over het ozongat lees ik nooit meer iets, net als over de zure regen.

Nu gaat het over klimaatverandering en stijging van de zeespiegel. Misschien lees ik over een aantal jaren ook niets meer iets over deze dreigingen. Soms denk ik dat de wetenschap vaker zou moeten zeggen: ‘We weten het niet’.

Kroop om vijf voor zes terug in Morpheus’ armen met het voornemen net te doen of ik sliep wanneer de nachtwaker de krant naar mijn kamer bracht. Maar Morpheus stak er een stokje voor, ik ontwaakte om 6:36 uur en de krant lag op het puntje van mijn bed.

Als eerste viel de vierkoloms foto op, bovenaan de voorpagina tot de vouw, bij de opening met de paginabrede kop Thais still leery of travel to S Korea. De foto toont een grasveld op het kruideneiland Poncheon in Zuid-Korea met roze/paars Muhly gras. Het gras verkleurt doorgaans medio september en houdt deze ongewone kleur tot november.

‘Het groene gras’ wordt in de taalkunde als een pleonasme beschouwd, maar gezien het feit dat gras ook een andere kleur kan hebben, is dat strikt genomen niet juist. Of misschien is het wel juist maar alleen in alle landen buiten Zuid-Korea.

BP schrijft: Covid-reisdrempels, ‘little ghost’ toegangsbarrières schrikken bezoekers af, maar Thaise touroperators en Zuid-Koreaanse autoriteiten bundelen nu hun krachten om het toerisme in de twee landen nieuw leven in te blazen, aangezien de Covid-19-pandemie begint te verminderen met het opheffen van de meeste reisbeperkingen.

Even tussendoor: wat doet een dode kakkerlak, en niet eens een erg grote, in mijn badkamer? Waaraan is het insect overleden: uitputting, honger, of het coronavirus soms?

Wat biedt BP vandaag nog meer dan dat Thais leery (wantrouwend) zijn over reizen naar Korea? Arendsoog zit al klaar om het u te melden. BP telt op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en -verhalen, zeven foto’s (twee van vier kolommen) en zes postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, het grootste verhaal Slim pickings for Thais on foreign soil meet een halve pagina.

Aut (36), een bouwvakker in Patum Thani droomde er altijd van een ruim inkomen te hebben dat zijn leven zou kunnen veranderen. Toen hij van zijn vrienden hoorde dat het plukken van bessen in Zweden voor slechts een paar maanden per jaar een aanzienlijke boost voor hun inkomen betekende, greep hij de kans om te reizen en geld te verdienen. Of het lukte kunt u te weten komen als u op de kop klikt en het artikel leest.

Het Business katern opent met Another Xi term sits well with business sector. De herverkiezing van de Chinese president Xi zal naar verwachting resulteren in de voortzetting van veel van het economische beleid van het land. Meer weten? Klik op de kop.

Mijn favoriete katern Life opent met schilderkunst oftewel de RCB Portrait Prize contest (Broken bonds, eternal love). BP schrijft: Een sterke familieband kan een steunpilaar zijn voor individuele gezinsleden. Met stevige steun van familie werden twee kunstenaars, Theerapong Kamolpus en Ronachart Mahakphichian, geïnspireerd om hun inspiratie om te zetten in schilderijen.

Bij de competitie onderscheidden deze twee unieke schilderijen zich van in totaal 200 inzendingen en 80 finalisten. Relationship van Theerapong won de RCB Portrait Prize van 500.000 baht in contanten, Time And Care van Ronachart kreeg de Packing Room Prize van 200.000 baht.

Op de foto links het werk van Ronachart die poseert met zijn grootvader en vader, rechts het werk van Theerapong, die met zijn moeder poseert.

Spotlight in herhaling

17 oktober – Spotlight, het katern met artikelen uit de New York Times dat altijd op zondag aan BP wordt toegevoegd, kwam er gisteren in NuT bekaaid vanaf want ik schreef slechts dat de opening een ver-van-mijn-bed-show was. Inmiddels is het verhaal op de website van BP geplaatst, dus is het helemaal beschikbaar wat bij de website van NYT niet kan, want die is alleen toegankelijk voor abonnees.

Het artikel The town that Charles built gaat over architectuur. Voordat hij de Britse troon erfde, was hij een prins met een uitgesproken mening over architectuur. Poundbury, een schilderachtig stadje in het zuiden van Engeland, is waar hij ze in de praktijk probeerde te brengen.

Charles, die geschiedenis studeerde aan de universiteit, zei in een toespraak in 2009 dat zijn interesse in architectuur was ontstaan als tiener toen hij ‘zich diep bewust werd van de brute vernietiging die werd aangericht’ in de steden van Groot-Brittannië door modernistische ontwikkelaars met hun betonnen ontwerpen.

Toch was het grootste deel van het Britse publiek zich niet bewust van deze passie tot 1984, toen hij een toespraak hield op een bijeenkomst van het Royal Institute of British Architects. ‘Veel te lang hebben planners en architecten consequent de gevoelens en wensen van de massa gewone mensen in dit land genegeerd. Architecten ontwierpen huizen voor critici, niet voor huurders en ze vulden de skyline van Londen met de ene ‘gigantische glazen stronk’ na de andere.

Poundbury is relatief nieuw – de bouw begon in de jaren negentig en zal naar verwachting pas over enkele jaren worden voltooid – maar het is gebouwd in een reeks architecturale stijlen die minstens 100 jaar geleden hun hoogtijdagen beleefden. Er zijn geen betonnen gebouwen, zoals in veel Britse stadscentra, of glazen torens met kamerhoge ramen.

De stad met ongeveer 4.600 inwoners is alom bespot als speel- en architectonisch themapark van een prins. Maar voor Charles is Poundbury hoe Britse steden eruit zouden moeten zien.

Quinlan Terry, een Britse architect die veel van de gebouwen op Queen Mother Square (foto boven) in de stad ontwierp, zei dat Poundbury een succesverhaal was: het toonde aan dat klassieke gebouwen ‘gemakkelijker in het oog’ waren en de voorkeur hadden boven brute, moderne architectuur.

Ontwikkelaars in heel Groot-Brittannië kopieerden nu zijn aanpak, voegde Terry eraan toe, terwijl leden van het publiek vroegen: ‘Waarom kan ik niet in zoiets wonen?’

Ian Ritchie, een architect die kritiek heeft geuit op wat hij Charles’ pogingen noemde om ‘de moderne architectuur te verpesten’, zei dat Poundbury meer ‘een visueel statement’ was en een ‘romantisch idee van wat architectuur zou moeten zijn’ dan een diepgaande betrokkenheid bij vragen over hoe mensen zouden moeten leven. ‘Er is niets opmerkelijks aan, behalve dat het is gedaan door de prins van Wales.’

Meer weten? Klik op The town that Charles built.

Nieuwsflitsen 16 en 17 oktober

• Air travel in Phuket disrupted by floods, intercity buses not affected
Rare flooding in Phuket on Sunday continued to disrupt air travellers as passengers missed their flights out of the resort city, while those arriving struggled to reach their hotels or homes.

Several tourists missed their flights because of traffic congestion on roads to the airport due to flooding, although all airports extended service at check-in counters by 20 minutes to one hour, the provincial public relations office said, citing Ratchadaporn O-in, chief of the tourism and sports office in Phuket. The situation was no better for those flying in, because public transport was hampered by vehicles stranded on roads.

Phuket airport has requested travellers to leave for the airport three to four hours before their scheduled departures after torrential rain throughout the night submerged parts of the island. The famous old neighbourhood in downtown Phuket was one of the worst affected.

The chaos came as many holidaymakers were leaving the island at the end of the four-day weekend for government and state enterprise officials that started on Thursday. Flooded roads forced Phuket Smart Bus Co to temporarily suspend its airport bus services in Kamala, Cherng Talay, Surin beach and Ban Kian to avoid flooding. Airport Bus Phuket No. 8411, a service from another company leaving Bus Terminal 1 in the city, has had to change its regular route.

Foto: A woman wades along a flooded road in downtown Phuket on Sunday. (Photo: Phuket public relations office)

• Flooding hits Phuket, causing traffic chaos
Many parts of this southern island resort province have been flooded, causing widespread traffic chaos, following heavy downpours from early Saturday night to Sunday morning.

• UK royals donate Paddingtons to kid’s charity
More than 1,000 Paddingtons and other teddy bears left by mourners following Queen Elizabeth II’s death are being donated to a leading children’s charity, Buckingham Palace said Saturday.

• Most disagree with drug users being legally treated as ‘sick persons’: poll
Most people disagree with the Narcotics Act – which presumes that drug users are “sick persons” – saying drug users should be penalised, says Nida Poll.

• China’s Communist Party Congress opens to endorse Xi’s rule
Chinese President Xi Jinping on Sunday hailed his Communist Party’s zero Covid policies and graft crackdown as he opened a five-yearly Congress at which thousands of delegates were set to rubber stamp his bid to rule for a historic third term. Xi walked onstage to thunderous applause from the roughly 2,300 hand-picked attendees who had gathered at Beijing’s Great Hall of the People for the event.

In an opening address lasting about 100 minutes, Xi promoted and defended a wide range of policies under his rule and said the Congress was taking place at a “critical moment” for the country. Xi celebrated continued efforts to eradicate Covid — which are placing heavy curbs on people’s lives and is hammering the nation’s economy — as a major achievement. He said the approach had “protected people’s safety and health to the highest degree”.

Xi also highlighted as a success his graft crackdown, which has seen thousands of people jailed and crits have said has been used to crush dissent and opposition to his rule. Xi said the anti-corruption campaign had eliminated “serious latent dangers” within the Communist Party, the military and the state. “The fight against corruption has won an overwhelming victory and has been comprehensively consolidated,” he said.

Foto: Chinese President Xi Jinping waves as he arrives for the opening ceremony of the 20th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing on Sunday.

• Korn elected new leader of Chart Pattanakla Party
Former finance minister Korn Chatikavanij has been made the new leader of the Chart Pattanakla Party, replacing Tewan Liptapanlop.

• Mountain B pub fire claims 25th victim
A female victim of the Mountain B pub fire in Chon Buri’s Sattahip district in the small hours of Aug 5 has been pronounced dead at King Chulalongkorn Memorial Hospital in Bangkok.

• Singapore penalises Vogue for promoting ‘non-traditional families’
Singapore has cut the permit of a local version of Vogue magazine for promoting “non-traditional families” as the city-state reaffirms cultural limits.

• Assistant village chief killed in gun attack
An assistant village chief was killed in a gun attack in Bannang Sata district of Yala late on Saturday night, police said.

Ga op kunsttour bij Iconsiam

17 oktober – Als je naar Iconsiam op Charoen Nakhon Road bent geweest, heb je misschien decoratieve stukken en kunstwerken gezien binnen en buiten het winkelcentrum aan de rivier. Als je je ooit hebt afgevraagd waar je de hoogtepunten kunt vinden, hebben we een spiekbriefje om je te helpen acht meesterwerken en de verhalen erachter te vinden, schrijft voormalig Guru-hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in Go on an art tour at Iconsiam. Dat ga ik ik niet doen, ik kies er twee uit, voor de overige zie de website.

1 ‘Symbols of Suvarnabhumi Embody Light of Wisdom’ van Preecha Thaothong, gelegen op de G-verdieping in de Iconluxe-zone, bestaat uit vier 16 meter hoge gouden pilaren bij de eerste poort van Iconsiam vanaf de kant van de Chao Phraya-rivier. Exquise beeldende kunst siert de pilaren in een delicate maar krachtige stijl. Elke pilaar vertelt de verhalen van Suvarnabhumi of het Gouden Land van Zuidoost-Azië, met Thailand als middelpunt.

4 De toiletten van Iconsiam zijn artistieke vitrines, elk met een onderscheidend tintje. Hun uitzonderlijke ontwerpen werden in 2019 door de gemeente Bangkok erkend als ‘Bangkok’s Best Public Toilets’ en twee jaar later als ‘ASEAN-standaard openbare toiletten’ door het Department of Tourism van het Ministerie van Toerisme in 2021.

In Sooksiamzone op de G-verdieping, toiletten die de Midden- en Noordoost-regio; s van Thailand vertegenwoordigen. Ze zijn ontworpen door Wasinburee Supanichvoraparch, de erfgenaam van Ratchaburi’s legendarische keramiekfabriek Tao Hong Tai Ceramics Factory.

De aarden potten in deze openbare toiletten zijn handgemaakt. Elk van hen heeft ook mooie en kostbare designs. Aan de muren van de toiletten hangen hedendaagse Thaise schilderijen van Hooker’s Green, die de kenmerkende verhalen van verschillende Thaise regio’s vertellen. (BP Life 16 oktober)

BP in vogelvlucht om 12:28 uur bij 29° (half bewolkt)

17 oktober – Het lijkt een automatisme te worden: na Een nieuwe dag naar bed, enkele uren slapen en als laatste de restjes opruimen om daarna af te sluiten en naar het centrum te vertrekken. Evenals gisteren vliegt Arendsoog nog een laatste keer uit voor een verkenningstocht over het eerste katern en meldt wat BP nog meer biedt dat niet al hiervoor is genoemd of wel bekend is maar een nadere toelichting behoeft?

De drie berichten op de voorpagina kent u al; van de opening meld ik nog dat die een overlees van een kwart pagina op de 4 heeft. Het bekende spul gaat over de wateroverlast in Phuket en de plannen van de Chinese voorman Xi, die aan zijn tweede ambtstermijn begint.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht met een foto van een French Bulldog in een open bolide, verkleed voor foto’s op de Mega Pet Day 2022 in winkelcentrum Mega Park van Megabangna. Dit weekend vonden er allerlei activiteiten voor huisdieren plaats.

De pagina opent met Researchers eye e-waste mountains en meldt verder Siriraj uses GPS data to find patients faster en 30 new wards to combat depression.

• De National Research Council of Thailand (NRCT) gaat een landelijk zero programma voor elektronisch afval promoten om de sector te reguleren en de impact op het milieu te verminderen.

• Siriraj Hospital heeft een Smart Approach for Vital Emergency Responses (Saver)-systeem geïntroduceerd om de tijd die nodig is om patiënten te bereiken te verkorten.

• Het aantal patiënten in Thailand met een major depressive disorder (MDD) is de afgelopen drie jaar met 12% gestegen, zegt het gezondheidsinformatiecentrum van het ministerie van Volksgezondheid.

Pagina 3, netto een drie kwart pagina, telt vijf berichten en een fotobericht met een 4-koloms foto van het Tak Bat Phra Ro festival bij Wat Supathot in het district Lat Krabang (Bangkok). Honderd monniken varen over een kanaal langs gelovigen die hen aalmoezen geven op de laatste dag van de boeddhistische vastentijd.

De pagina opent met het verrassende bericht dat vice-premier Prawit de stand-up komiek Udon verdedigt wiens kritiek op Prayut kwaad bloed heeft gezet bij sommigen (Prawit defends Netflix comedian). Ik meldde het eerder in NuT. Maar Prawit vindt dat de bevolking er niet zo zwaar aan moet tillen want het is maar entertainment. Nou, dat valt me weer mee van die ouwe brompot.

De overige berichten kent u al, maar voor de volledigheid geef ik nog even de koppen voor het geval u ze wilt lezen. DDC keeps eye on 8 provinces, Pub fire victim dies in hospital, Korn takes the helm at Chart Pattana Kla Party en National artist in hot water over offensive rant. Die national artist is de ouwe rocker Ad Carabao.

Ten slotte pagina 4, eveneens een drie kwart pagina, met als opening het al eerder genoemde verhaal over bessen plukken in Zweden, waarmee naar verluidt kapitalen valt te verdienen maar dat blijkt toch tegen te vallen.

De pagina bevat verder de overlees van de opening krant en het bericht Weapons of execution go on display. Een nieuw Bangkok Correction Museum gaat volgende maand open, meldt Thawatchai Chaiwat, adjunct-directeur-generaal van het Corrections Department. Ben benieuwd wat daar te zien zal zijn. De guillotine, die de Fransen nog hebben gebruikt in Vietnam, de electrische stoel die is vervangen door een injectie en de wurgpaal?

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 13:28 uur met het kwik gestegen tot 31°. Nou, daar teken ik voor. De polo kan in de kast blijven, vertrek naar het centrum in T-shirt en korte broek met de blote voeten in slippers van Adidas.

Overpeinzing

16 oktober – Kijk zo nu en dan op Mono29 naar Wish Upon, een Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2017, losjes gebaseerd op het korte verhaal The Monkey’s Paw van W.W. Jacobs. De film volgt een tienermeisje dat een magische muziekdoos krijgt die zeven wensen vervult, maar elke keer iemand die dicht bij haar staat vermoordt. De film ontving negatieve recensies van critici en bracht wereldwijd $ 23,5 miljoen op tegen een productiebudget van $ 12 miljoen.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 19%, gebaseerd op beoordelingen van 94 critici, met een gemiddelde beoordeling van 4/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘Wish Upon is niet eng noch origineel, maar de fundamentele tekortkomingen als horrorfilm kunnen het een bestemming maken voor het bekijken van genre-enthousiastelingen na middernacht.’ Publiek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een gemiddeld cijfer van C op een A + tot F schaal.

Andrew Barker van Variety schreef: ‘Naar alle normale maatstaven is de tienerhorrorfilm Wish Upon een behoorlijk slechte film. Maar de slechtheid is van zo’n uitgesproken en geschift karakter dat het niet anders kan dan een onbedoelde charme uitoefenen.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant om 6:22 uur

16 oktober – In Nederland zouden we zeggen ‘lekker weer’, maar hier in Thailand zeg ik ‘koud’ want als je temperaturen van 30+ graden gewend bent, is alles onder de 30 een temperatuur om het dagelijkse T-shirt te vervangen door een polo.

Ja, beste mensen, werd om 6:22 uur wakker bij een temperatuur van 23° en typte mijn eerste woorden van vandaag om 6:49 uur terwijl Mono29 de aftiteling van Night School toont, een Amerikaanse buddy comedy film uit 2018.

De opening van de krant is niet aan mij besteed – aan wie wel van mijn lezers? – want meldt in vette kapitalen over vijf kolommen (van de zes) Bhumjaithai aims high met als onderkop Party targets 120 seats, backed by cash and solid candidate line-up.

Dus zoek mijn troost voor deze domper bij Sunday Comics en Spotlight, de andere twee katernen in de zondagkrant. Maar de tekening van Bizarro in het katern van acht pagina’s snap ik niet en de opening van het katern met artikelen uit de New York Times is een ver-van-mijn-bed-show.

Een slechter begin van de nieuwe dag is nauwelijks voorstelbaar, dus kruip maar onder de vette lappen om mijn afgekoelde lijf op temperatuur te brengen. Een duiveltje in mij zegt ‘Neem een vrije dag, wat kan jou het Thaise nieuws schelen, je maakt er geen deel van uit’. Maar een engeltje dat zegt ‘Luister niet naar die brompot’ heeft de overhand.

BP telt op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek News Bites met twee kortjes in een halve kolom, vier foto’s, zeven postzegelfoto’s en een uitgesneden foto. De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina toont de koning en koningin bij de openingsceremonie van het opgeknapte Queen Sirikit National Convention Centre.

De opening over Bumjaithai beslaat een derde van de voorpagina met een overlees op de 3 van dezelfde omvang. Op de voorpagina staat één buitenlandbericht, waarin het overlijden van acteur Robbie Coltrane wordt gemeld.

Nieuwsflitsen 15 en 16 oktober

• Climate activists throw soup over Van Gogh’s ‘Sunflowers’ in London
Environmental protesters threw tomato soup over one of Vincent van Gogh’s “Sunflowers” paintings at London’s National Gallery on Friday, in the latest “direct-action” stunt targeting works of art.

The gallery in Trafalgar Square said the protesters caused “minor damage to the frame but the painting is unharmed”. The painting went back on display a few hours after the attack.

Protest group Just Stop Oil, which was behind the action, wants to end UK government approval for exploring, developing and producing fossil fuels, and has mounted a series of high-profile protests.

London’s Metropolitan Police said officers arrested two protesters from the organisation who had glued themselves to a wall. Police added they had unglued the protesters and taken them to a central London police station.

Just Stop Oil said in a statement its activists threw two cans of Heinz Tomato soup over the painting to demand the UK government halt all new oil and gas projects.

Van Gogh created seven versions of “Sunflowers” in total and five are on public display in museums and galleries across the world. One of those — the Van Gogh Museum in Amsterdam — said it was keeping “a close eye on developments” that might affect its own security measures.

• Airline sees weak October spending
Subdued tourism spending is expected this month as people remain concerned about flooding and economic uncertainties, according to Thai Lion Air.

• SCN eyes gas growth in Japanese venture
SET-listed Scan Inter (SCN), a compressed natural gas seller and clean power operator, believes its two Japanese partners will help it increase sales of compressed natural gas under the Thai-Japan Gas Network (TJN) joint venture.

• Chonburi aim to reach 7th heaven by downing Angels
Thai League 1 leaders Chonburi face a tough assignment against third-placed Bangkok United on Saturday.

• BoT to hold hearings on virtual bank licences
The Bank of Thailand plans to hold a public hearing about virtual bank licensing early next year, in a move to expand access to financial services for underbanked and unbanked consumers.

• 83 ancient sites in Ayutthaya inundated, all outside ‘Koh Muang’
Eighty-three historical sites, including temples, in Ayutthaya have been inundated this year, all are located outside the city’s ancient walls, according to the Fine Arts Department.

• Vogue Singapore penalised for promoting ‘non-traditional’ families
Authorities have shortened Vogue Singapore’s publishing permit, issuing a “stern warning” to the fashion magazine for its content containing nudity and promoting “non-traditional families”.

• Vietnamese trawler seized, crew arrested
A navy vessel has intercepted and seized a Vietnamese fishing trawler and arrested five crew members off the southern province of Songkhla for dredging the ocean bed for sea cucumbers in Thai waters.

Father Joe Maier visits a kindergarten class at the community centre he founded in Klong Toey.

• ‘Father Joe’ still on a mission
The young priest, always something of a misfit, chose an unconventional spot to start his preschool: a former pigsty near a slaughterhouse in one of Bangkok’s poorest neighbourhoods.

For a fee of a penny or two a day, the Rev Joseph Maier took in children from the most destitute families, teaching them to spell their names in Thai and feeding them what was often their only meal of the day.

He also lived nearby, his neighbours the castoffs in the capital: butchers, scavengers, street vendors, professional beggars, thieves and prostitutes. Wooden planks formed walkways over the muddy ground, which turned into polluted swamps during the rainy season.

Fifty years later, Father Joe, as the American Roman Catholic priest came to be known by his neighbours, is still there, ministering to the residents of what remains one of poorest neighbourhoods in what is now a modern metropolis. Lang verhaal, lees verder op de website

• Trigger-happy airman’s boss accepts discipline
The commander of the 41st Airborne Division, ACM Wongwiwat Wattanavrangkul, will be subject to disciplinary action as a show of responsibility after a subordinate shot and injured a neighbour in Chiang Mai on Thursday.

• 11 of 16 Buri Ram reservoirs above capacity
Water volume in 11 out of 16 medium-sized reservoirs in Buri Ram has exceeded their capacity, with the large Lam Nang Rong Dam overflowing its spillway, sparking fears among residents about a repeat of the severe flooding they experienced in 2013.

• Taiwan-bound ‘durian’ turns out to be heroin
Customs officials say they have intercepted over 7 kilogrammes of heroin allegedly bound for Taiwan as part of a joint programme with international logistics agencies.

• Three held over Cambodian boat sinking that killed 11
Authorities have detained two owners and the 15-year-old operator of a boat that sank, killing 11 children, Cambodian police said Saturday.

• Man held after two family members shot dead
A 28-year-old man is in custody after the shooting deaths of his father-in-law and a brother of his wife at a townhouse in Bang Kae district of Bangkok on Saturday morning.

Tops Fine Food kietelt smaak van fijnproevers

16 oktober – Na de eerste zelfstandige voedselwinkel van Central Retail, Tops Food Hall op Sukhumvit 39, die in juli werd geopend, is een nieuwe supermarkt in de buurt gevestigd, die eersteklas ingrediënten en producten aanbiedt.

Tops Fine Food Sukhumvit 49, ontworpen rond het concept van ‘Finest food from the world’, is vorige week geopend en biedt meer dan 8.000 ambachtelijke en geïmporteerde selecties van hoogwaardige voedselingrediënten afkomstig van de beste producenten van over de hele wereld.

De smaak van fijnproevers kietelen met zeer zorgvuldig samengestelde producten die zeldzaam zijn in Thailand, zijn producten zoals een 100 jaar oude balsamico-azijn van Giuseppe Giusti, de oudste en meest gerenommeerde producent van balsamico-azijn; en authentieke Italiaanse snoepjes van de 165-jarige snoepfabrikant Pastiglie Leone.

Professionele slagers staan paraat bij The Butcher om je te helpen bij het vinden van de perfecte snit; denk aan Amerikaanse prime black Angus en Australische 150 dagen met graan gevoede black Angus. Andere hoogtepunten zijn Labeyrie zwarte kuit uit Canada, vers seizoensfruit en groenten zoals Koreaanse Shin-muscatdruiven en Shimofuri Hiratake-paddenstoel uit Japan.

Op Soi Phrom Si 1 (Sukhumvit 49/11 steegje), biedt Tops Fine Food Sukhumvit 49 alles in een wit gebouw met een strak en verfijnd ontwerp dat warmte uitstraalt. Het twee verdiepingen tellende gebouw aan de weg met een parkeerplaats aan de voorkant is ook de thuisbasis van een restaurant dat de hele dag geopend is, Mr. French, waar ontbijt, lunch en diner worden geserveerd.

Tops Fine Food Sukhumvit 49 is dagelijks geopend van 8 tot 22 uur. Geniet tot 31 oktober van cadeaubonnen tot 300 baht bij besteding van 2500 baht per bon. Krijg een charcuteriebord voor een speciale prijs bij aankoop van 1.000 baht.

Central Retail maakt zich ook op om volgende maand de tweede vestiging van Tops Fine Food in Ekkamai te openen. Blijf op de hoogte, ga naar fb.com/TopsThailand. (Step up your grocery game at Tops Fine Food, BP Life website, 15 oktober)

BP in vogelvlucht om 11:33 uur bij 24° (buien)

16 oktober – Het wil nog niet erg vlotten met het weer, want het kwik is met slechts één graadje gestegen sinds ik ben opgestaan en de meteorologen verwachten nu buien. Maar voor Arendsoog is dat geen reden om af te zien van zijn dagelijkse verkenningstocht over het eerste katern. Als het onderweg gaat regenen, kan hij altijd ergens schuilen.

Wat is hij tegengekomen aan resterend nieuws? Op de voorpagina twee berichten: Tech making pills, crystal meth cheap en Rescue cave re-opens Sunday.

• Geavanceerde productietechnologie is een van de belangrijkste factoren die methamfetamine en crystal meth tegenwoordig goedkoop en overvloedig maken, zegt het Office of the Narcotics Control Board (ONCB). Nou, dat is goed nieuws voor drugsgebruikers, maar de autoriteiten zullen er wel anders over denken.

• Het Tham Luang-grottencomplex in het Khun Nam Nang Non-bospark (Chiang Rai) dat in 2018 wereldwijd in het nieuws was tijdens een reddingsmissie in een grot, is vandaag opengesteld voor toeristen na een sluiting van drie en een halve maand.

Narongpol Kid-an, hoofd van het district Mae Sai, leidde zaterdag een merit making ceremonie (foto) voorafgaand aan de heropening van het grottencomplex dat van 1 juli tot gisteren tijdens het moessonseizoen gesloten was.

Het park trok veel bezoekers na de dramatische reddingsoperatie, maar het werd tijdens de Covid-19-pandemie meerdere keren gesloten om virusuitbraken te helpen temmen. De autoriteiten maakten van de gelegenheid gebruik om de site te verbeteren voor de heropening.

Toeristen kunnen gebruik maken van een gratis shuttle tramdienst en naast het grottencomplex gaat een natuurlijke vijver open die bekend staat als Sa Morakot. Het landschap werd verbeterd (geen details), een toegangsweg verbindt nu Tham Luang met Sa Morakot en een loopbrug is gebouwd voor ouderen en mensen met een handicap.

Pagina 2, netto een halve pagina, opent met Rehab shows progress after daycare tragedy, een verhaal van een halve pagina. Vrijwilligers helpen overlevenden en degenen die dierbaren hebben verloren bij het bloedbad in Nong Bua Lam Phu. Het artikel zegt dat twintig procent van de mensen die dicht bij de slachtoffers staan, blijvende geestelijke zorg zal nodig hebben.

‘De lokale bevolking werkt goed samen met ons team. Ze hebben hun geest opengesteld voor revalidatie. We denken dat het minstens een jaar kan duren voordat alles weer normaal wordt’, verwacht dokter Julapan Hemmakul, directeur van het Loei Ratchanakharin Psychiatric Hospital, die de leiding heeft over het team voor geestelijke gezondheidszorg.

Ten slotte pagina 3 met vier berichten, News Bites met twee vrij lange kortjes, de overlees van de opening krant en het fotobericht Come Rain of Shine. Op de foto loopt een postbode over een rij zandzakken in Nonthaburi soi 17. Ja, regen of zonneschijn, het werk gaat door. Het verkeer trouwens ook, wat ik op de Surawong Rd kan constateren vanuit restaurant Sarica.

Kent u de afkorting PPRP? Mijn advies luidt als u hem tegenkomt: hard weglopen. De vier letters staan voor Palang Pracharath Party, de regeringpartij die Prayut in het zadel heeft geholpen en hem door dik en dun steunt. De pagina opent met PPRP seeks economic experts.

Een PPRP parlementslid dringt er bij premier Prayut op aan een executive member van de PPRP te worden (lid van het dagelijks bestuur) en voorafgaand aan de algemene verkiezingen potentiële leden met economische expertise te zoeken en leden die hulp kunnen bieden bij interne aangelegenheden.

Van de overige berichten noem ik alleen MFP proposes amnesty for those with contrarian political views. Oppositiepartij Move Forward Party (MFP) heeft zaterdag amnestie voorgesteld voor verdachten in politieke (rechts)zaken, om gerechtigheid terug te geven aan degenen met verschillende politieke opvattingen. Dat zei partijleider Pita Limjaroenrat toen hij zaterdag bekend maakte dat de partij een platform over politiek heeft gevormd om de verkiezingscampagne op gang te brengen.

Einde Nieuws uit Thailand om 13:02 uur bij nog steeds 24° en verwachte buien. Het enige dat me nu nog te doen staat is met een stofkam door de tekst te gaan, waarbij ik ongetwijfeld weer fouten over het hoofd zal zien.

Mono29 toont Lara Croft: Tomb Raider, een actie avonturen film uit 2001 met Angelina Jolie in de hoofdrol van Lara Croft. Alhoewel Angelina werd geprezen voor haar performance, kreeg de film voornamelijk negatieve recensies. De film handelt over Lara Croft die probeert oude artefacten te bemachtigen in concurrentie met de Illuminati.

Columns, artikelen & foto's