Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni, 16-30 juni, 1-15 juli, 16-31 juli, 1-15 augustus, 16-31 augustus, 1-15 september en 16-30 september.

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

15 oktober, 7:00 uur – Wakker om 6:28 uur, de krant lag al klaar op het puntje van mijn bed, om 6:45 uur mijn laptop geopend en om 7 uur begonnen aan de samenstelling van NuT.

Ben nog een verklaring schuldig voor de foto die gisteren boven Nieuwsflitsen stond van hartenbreker Jackson Wang terwijl het eerste bericht ging over de toename van het aantal reuzenpanda’s in de wereld.

Ik ontdekte de fout pas toen ik in Sarica zat maar kon hem op dat moment niet corrigeren want WordPress, het programma waarmee ik NuT maak, staat niet op mijn iPhone. Pas gecorrigeerd toen ik ‘s avonds terug was in mijn pied à terre. Dus lezers die na dat tijdstip hebben ingelogd, zullen het niet eens gemerkt hebben.

Terwijl Mono29 de computer-animated musical adventure–comedy film UglyDolls uit 2019 vertoont – inderdaad wat een lelijke poppen – kan ik namens Arendsoog melden dat de krant, zoals gebruikelijk op zaterdag uit twee katernen bestaat, Nieuws en Weekend Business, en dat het eerste katern bruto drie maar netto 2,5 pagina’s telt met dertien nieuwsberichten en –verhalen, zeven foto’s en een 1-koloms foto.

De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen zijn ook afwezig, maar dit zal een van mijn lezers plezieren, want die houdt niet van lange teksten, weet ik.

De fotografie neemt behoorlijk veel ruimte in beslag met vier 3,5 koloms foto’s. Bovenaan de voorpagina Wall of water, een foto van water dat door het riool van Suvarnabhumi wordt geloosd, maar erg duidelijk kan ik de foto niet noemen. Zie niet meer dan een groot wit vlak.

De krant opent met Tourism’s October boon. Tijdens de twee lange vakantieperiodes deze maand worden landelijk ruim 3,1 miljoen toeristen verwacht, goed voor meer dan 12 miljard baht. Let wel, dat is niet meer dan een voorspelling van de Tourism Authority of Thailand, een dienst die volgens mij cijfers over het toerisme zwaar overdrijft.

Het Business katern opent met het zoveelste bericht over de geplande fusie tussen True Corporation en Total Access Communication (DTAC).

De fusie kan de marktconcurrentie belemmeren en een verhoging van de servicekosten waarschijnlijker maken, volgens de laatste studie (van 70 pagina’s!) van een internationale onafhankelijke adviseur.

Het onderzoek van SCF Associates, dat werd uitgevoerd in opdracht van de telecomtoezichthouder, geeft ook aan dat pogingen om de concurrentie nieuw leven in te blazen door nieuwkomers aan te moedigen en remedies na de fusie moeilijk zouden zijn. SCF Associates werd twee maanden geleden ingehuurd door de National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) om de impact van de fusie te meten  (Merger study paints a grim picture).

Nieuwsflitsen 14 en 15 oktober

• Airports step up Covid surveillance on arrivals from Hong Kong, Singapore
Health officials at airports are conducting random Covid-19 tests on passengers with respiratory symptoms from Hong Kong and Singapore to detect Omicron’s new XBB subvariant, according to disease control authorities.

Dr Tares Krassanairawiwong, acting director-general of the Department of Disease Control (DDC), said on Friday that 29 people who arrived in Hong Kong tested positive for the XBB strain.

XXB is a combination of Omicron’s BJ.1 and BA.2.75 variants – descendants of the earlier Omicron BA.2 sub-type, which is itself about 50% more contagious than the BA.1 subvariant.

Of the 29 cases, 24 were detected on arrival and five others tested positive on their second day in Hong Kong. Most of them had returned from Singapore and three from Thailand.

Foto: Travelers flock to Suvarnabhumi airport in Samut Prakan province last month.

• Ministry to vouch for fuel fund loans
The Finance Ministry plans to provide loan guarantees worth up to 30 billion baht to the Oil Fuel Fund in the first phase of the fund’s plan to bolster liquidity.

• DES Ministry seeks to revoke satellite ruling
The Digital Economy and Society (DES) Ministry plans to petition the Central Administrative Court to revoke the arbitral ruling that Thaicom 7 and 8 satellites are not part of the agreement between the ministry and SET-listed Thaicom.

Thaicom notified the Stock Exchange of Thailand about the ruling by the tribunal arbitrators on Oct 6. Citing the ruling, the company said it is not obligated to comply with requests by the ministry, such as the transfer of ownership and assets, payments of overdue revenue sharing and property insurance.

The company indicated the two satellites fell under the scope of a licence scheme obtained by the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC).

Foto: Satellite dishes at Thaicom’s headquarters in Nonthaburi province.

• Businessman killed in crash with turning truck
An estate developer was killed in a collision with an 18-wheel trailer truck making a U-turn on a highway in Bang Lamung district of Chon Buri on Thursday night, police said.

• Phone use must now be handsfree if driving
Motorists using a mobile phone must use a handsfree wireless connection under a new police regulation now in force nationwide, government deputy spokeswoman Tipanan Sirichana warned on Friday.

• Storm to bring heavy rain to Northeast
Heavy rain is expected in the Northeast from Friday as a tropical storm moves westward into central Vietnam.

• Chao Phraya Dam reduces discharge rate
The Chao Phraya Dam in Chai Nat province reduced its water discharge rate to 3,149 cubic metres per second on Friday morning, a drop of 31 cubic metres per second.

• Flooding in 28 provinces
About 324,000 families are still affected by flooding in 28 provinces, most in the Northeast and the Central Plains, according to the Department of Disaster Prevention and Mitigation.

• Asia spent $50bn defending currencies from strong dollar
Asian governments spent about US$50 billion in foreign-exchange reserves last month — the highest level since March 2020 — to defend their currencies from a relentless advance in the dollar.

• Drug smuggler killed in shootout
A drug smuggler was killed and another arrested and 4 million methamphetamine pills seized from their pickup truck during a shootout with police and soldiers in Chiang Rai on Thursday night.

• No sign of foul play in Russian tourist’s death on Koh Phangan
There were no indications of foul play in the death of a Russian tourist missing for four weeks whose body was found on Koh Phangan on Wednesday, police said.

• Two arrested for alleged involvement in human trafficking
Immigration police in Nong Khai have arrested two men for alleged involvement in the trafficking of women from Laos into Thailand for the sex trade.

• Governor denies banning Aed Carabao concert
The Suphan Buri governor has denied an accusation he banned an Aed Carabao concert in his home
province in March, saying no one even sought permission for the event during a Covid-19 alert.

Governor Natthaphat Suwanpratheep posted two video clips on his Facebook page late Thursday night in response to a video posted recently on TikTok. The one-minute-long clip showed Carabao band leader Yuenyong Opakul, better known as Aed Carabao, emotionally complaining about an aborted concert and demanding the governor face him on stage and explain it.

Reports said he was speaking during a recent concert in Song Phi Nong district in Suphan Buri. During the loud complaint, which included rude words, Aed said he was a native of Suphan Buri but his band was blocked from performing in his home province by someone who wanted only to keep a position.

The performer said he was allowed to perform in Kanchanaburi province, but not in Suphan Buri, his home province.

• Fire at smelting plant in Phuket, no casualties
A fire broke out at a smelting plant in Phuket on Friday afternoon. No casualties were reported.

• Phuket expects B2bn revenue from 4-day holiday
The four-day government holiday that began on Thursday will generate more than 2 billion baht in revenue from tourist spending on Phuket, according to the Tourism Authority of Thailand’s Phuket office.

• At least 14 children die after ferry sinks in Cambodia’s Mekong River
At least 14 children were killed when an overloaded ferry that was carrying them home from school in Phnom Penh sank in the Mekong River, Cambodian authorities said on Friday.

Nog meer horloges

15 oktober – Meldde gisteren in Een nieuwe dag, een nieuwe krant dat het Life katern paginagroot opende met een verhaal over een nieuwe serie horloges van de Zwitserse horlogemaker IWC Schaffhausen (Celebrating dawn of a new age). Alsof dat niet genoeg was, is de achterpagina ook gewijd aan horloges (Discover your watch at Central expo).

Om precies te zijn 100 merken horloges voor elk budget die te zien zijn op de Central International Watch Fair 2022, die tot 31 oktober loopt in de warenhuizen van Central en via omnichannel-platforms.
De nieuwe campagnevideo van Central Department Store toont een in het zwart geklede jonge vrouw die moet kiezen tussen een mechanisch polshorloge of de intelligente Enigma-gadget. De video brengt de boodschap over ‘Ontdek het horloge dat jou definieert’, voor haar is dat het klassieke uurwerk.

De grootste verzameling horloges bevindt zich op de 3e verdieping van Central Chidlom (foto) en de evenementenhal, waar bezoekers een verscheidenheid kunnen ontdekken, van modieuze modellen en smartwatches tot limited editions en gecompliceerde uurwerken. Meer weten? Klik op de kop.(BP Life 14 oktober)

Persoonlijke noot. Ik heb een Seiko horloge, dat nog geen seconde achterloopt. De enige aanpassing die is vereist, is wijziging van de datum wanneer een maand 30 dagen telt. Bij de (afgekorte) namen van de dagen kan ik kiezen uit Engels of Frans.

Ontdek de verloren stad Atlantis bij Sea Life Bangkok

15 oktober – Om de schoolvakantie te vieren, heeft Sea Life Bangkok de Lost City-campagne gelanceerd, die jonge ontdekkingsreizigers naar het verloren onderwereldrijk Atlantis  vervoert via de spannende voorstelling Mermaid Dive.

Het aquarium bevindt zich op de B1-B2-verdiepingen van Siam Paragon. Het is vernieuwd om een ​​sfeer te creëren van de oude stad ondergedompeld in de oceaan en maakt gebruik van multimediatechnologie om gezinnen nieuwe ervaringen te bieden die ze zich samen kunnen voorstellen.

Volgens de legende was het koninkrijk Atlantis ooit een krachtig, technologisch geavanceerd rijk, maar Zeus strafte het land voor zijn morele verval. De hele stad werd overspoeld door de zee en verdween door de hevigheid van branden en aardbevingen.

Het zeepaardjeskoninkrijk werd gevormd na de vernietiging van Atlantis voordat het evolueerde naar het Xebel-koninkrijk, waarvan de bewoners op zeepaardjes reden.

Bezoekers worden begroet door vijf verschillende soorten zeepaardjes en elke tank is versierd met kunstvoorwerpen uit de oude stad. Het 7 meter lange amfitheater met diepzeekoraaltank verandert de Arena in een schilderachtige plek. Het biedt frisse sieraccenten, zoals glinsterende zeeanemonen in levendige kleuren die een fantasierijk tintje geven. Kinderen kunnen in de buurt spelen in de Clay Works-activiteitenzone terwijl ze hun eigen DIY-bladwijzers voor zeedieren maken van klei.

Een gebeeldhouwde figuur van de zeegod Poseidon, die de bewoners van Atlantis zou hebben gebaard, en jonge zeemeerminnen uit het waterrijk rond een oude poort geven bezoekers de indruk dat ze het hart van een oude stad binnengaan. Bezoekers kunnen zich voordoen als een nobel lid van dit koninkrijk terwijl ze op de oude troon zitten die wordt omringd door levendig koraal.

Tot het einde van het jaar is de Mermaid Dive-show vier keer per dag in het weekend en op feestdagen, om 11.45 uur, 13.00 uur, 14.30 uur en 16.15 uur. Bezoekers kunnen genieten van de promotie ‘Buy 1 Get 2’ met een bulkpakket dat toegang biedt tot zowel Sea Life Bangkok als Madame Tussauds Bangkok. De toegangsprijs bedraagt 600 baht voor volwassenen en 500 baht voor kinderen. Ga voor meer informatie naar sealifebangkok.com. (Discover the lost city of Atlantis at Sea Life Bangkok, BP Life 14 oktober)

BP in vogelvlucht om 10:13 uur bij 28° (licht bewolkt)

15 oktober – Bangkok zou wel eens in de toekomst een tweede Atlantis kunnen  worden als alle pessimistische voorspellingen over verhoging van de zeespiegel uikomen, want de stad zakt elk jaar enkele centimeters. De hoofdstad zal niet geheel onder water komen te staan, maar grote delen van de stad veranderen  in binnenwateren.

De gedachte is wel eens geopperd om de hoodstad te verplaatsen naar een hoger gelegen gebied, bijvoorbeeld de provincie Nalhon Nayok, zo’n honderde kilometer noordoostwaarts. Maar ik geloof niet dat iemand dan idee serieus heeft genomen. Thailand, zijn bewoners en de overheid zijn niet erg goed in anticiperen. Ze wachten, zo te zeggen, tot het kalf verdrinkt.

Nog eenmaal vliegt mijn trouwe redactieassistent uit voor een laatste verkenning van het eerste katern, beter gezegd de binnenland pagina’s van het katern.

De voorpagina telt vier vier berichten en het al genoemde fotobericht Wall of water. De opening kent u al, nieuw zijn Hefty fines for trash dumped in waterways, says BMA, Rumours of new variant spark jitters en 3 Thai tourist sites lauded as ‘green’ havens in top 100 poll.

• De gemeente Bangkok, die dagelijks 9.000 ton afval uit kanalen ophaalt, dringt er bij de hoofdstedelingen op aan om geen afval, inclusief matrassen, in waterwegen te gooien.

• Het Department of Disease Control (DDC) werkt samen met gezondheidsfunctionarissen in Hong Kong, waar naar verluidt 29 gevallen van de XBB-variant van Covid-19 zijn gevonden, waaronder drie personen die vanuit Thailand zijn gereisd.

• Drie toeristische trekpleisters in Thailand zijn door een toonaangevende milieustichting opgenomen in de Top 100 Green Destinations 2022.

Koh Mak (foto) in Trat, Mae Hong Son’s Ban Huay Pu Keng en Sapphaya in Chai Nat hebben allemaal erkenning gekregen van de Green Destinations Foundation en haar partners als een van hun Top 100 Destination Sustainability Stories 2022.

Regeringswoordvoerder Anucha zegt dat de erkenning de inspanningen van de regering weerspiegelt om duurzaam toerisme te promoten via Thailand’s Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Dasta), die onlangs een certificaat ontving van de Wereldorganisatie voor toerisme in Athene, Griekenland.

Koh Mak, een toeristisch eiland in de oostelijke provincie Trat, werd door Dasta gekozen als de eerste koolstofarme bestemming van het land met steun en medewerking van de lokale gemeenschap. Digitale technologieën en geavanceerd onderzoek op het gebied van koolstofvastlegging werden daarbij ingezet om het eiland zijn doel te laten bereiken.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten waarvan Security to tighten in deep South met een 3,5 koloms foto. Het bericht meldt dat de grensbeveiliging in het Zuiden wordt versterkt in de aanloop naar de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) top volgende maand.

De pagina opent met Storm Sonca hits Thailand Saturday. Het Meteorological Depatment heeft de bevolking in het Noordoosten, Oosten en het midden van de regio gewaarschuwd voor zware regenval als de tropische storm Sonca zaterdag over Thailand trekt.

Het derde bericht zegt dat het ministerie van Transport van plan is de wegeninfrastructuur in Kanchanaburi te upgraden met een totale investering van bijna 10 miljard baht om de stijgende toeristenaantallen en toekomstige economische groei op te vangen (Over B9bn for Kanchanaburi road upgrades).

Pagina 3 telt de meeste berichten, zes in totaal, en drie fotoberichten waarvan twee met een 3,5 koloms foto. De pagina opent met TST sets out condition on merger talk. De Thai Sang Thai Party (TST) sluit een mogelijke fusie met de Sang Anakhot Thai Party (SATP) niet uit mits deze het langdurig aan de macht blijven van premier Prayut niet ondersteunt.

Vier berichten kent u al uit de flitsen, nieuw is dat de Uthai Sawan TAO in Nong Bua Lamphu (Tambon Administrative Organisation oftewel gemeentebestuur) het kinderdagverblijf in het district Na Klang niet zal slopen, waar 22 kinderen en twee onderwijzeressen werden vermoord door een voormalige politieagent.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 11:31 uur. Mono29 toont de film Entrapment, een film uit 1999 met in de hoofdrollen Sean Connery en Catherine Zeta-Jones. De film concentreert zich op de relatie tussen een onderzoeker en professionele dief terwijl ze een kaak proberen te zetten aan het begin van het nieuwe millennium. Het is een herhaling, want heb de film al eens eerder zien langskomen.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend zonnig)

14 oktober, 6:58 uur –  Vier van de zes kolommen met een lange 2-koloms foto van het standbeeld van Zijne Majesteit koning Bhumibol Adulyadej The Great tot ver over de vouw trekt Bangkok Post vandaag uit voor de opening Thousands honour Rama IX.

Het beeld werd gisteren onthuld door het koningspaar dat vergezeld ging van prinses Bajrakitiyabha Narendiradebyavati en prinses Sirivannavari Nariratana Rajakanya. Duizenden mensen dromden samen in het Chalerm Phrakiat-park in het district Dusit om de ceremonie bij te wonen. Donderdag was de zesde verjaardag van het overlijden van koning Rama IX.

BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en -verhalen, vier foto’s, een fotoblok met vijf foto’s en drie postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen hebben een forse omvang: de opening en Novice school gets recognition.

De Wat Phra Kaeo Don Tao Suchadaram-school voor novieten in Lampang zou als modelschool moeten dienen vanwege het vermogen om leerlingen van hoge kwaliteit te produceren, zegt het Office for National Education Standards and Quality Assessment (ONESQA) na hun beoordeling van onderwijsinstellingen in het land.

Het bureau heeft onlangs 465 Phrapariyattidham-scholen voor novieten geëvalueerd, waaruit volgens directeur Nantha Nguantadangs is gebleken dat de meeste van hen goed presteren. Ze prees de school in Lampang in het bijzonder vanwege de knappe bollen [mijn formulering], onderwijsvaardigheden en managementprocessen. ‘De school past een leerlinggerichte leermethode toe.’

Het Business katern opent met IMF projects Thai growth of 2.8%. Volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) zal de Thaise economie naar verwachting het herstel na de pandemie voortzetten met een groei van 2,8% dit jaar en 3,7% in 2023.

Life besteedt weer aandacht aan (dure) horloges. BP schrijft: Afgelopen september hebben de Amerikaanse miljardair en commerciële astronaut Jared Isaacman samen met Hayley Arceneaux, Chris Sembroski en Sian Proctor geschiedenis geschreven door ‘s werelds eerste volledig civiele missie in een baan om de aarde gedurende drie dagen te voltooien.

Ondersteund door de Zwitserse horlogemaker IWC Schaffhausen, werd de Inspiration4-missie genoemd als erkenning voor de vierkoppige bemanning, die leiderschap, hoop, vrijgevigheid en welvaart vertegenwoordigde.

De filantropische missie heeft ruim 240 miljoen dollar opgebracht voor het St Jude Children’s Research Hospital in Memphis, Tennessee, onder andere door de veiling van vier IWC Pilot’s Watch Chronograph Editions met een ruimtethema, goed voor 405.000 dollar (15,4 miljoen baht). Lees verder: Celebrating dawn of a new age.

Boe en applaus voor Prayut-grappen van komiek Nose

14 oktober – De nieuwste stand-upshow van komiek Udom ‘Nose’ Taepanich roept gemengde reacties op, afhankelijk van aan welke kant van de politieke scheidslijn je staat.

Deaw 13 is het gesprek van de dag sinds de show, gefilmd in augustus, dinsdag online ging op Netflix. Daarin noemt Nose premier Prayut in verschillende grappen die de aanhangers van de premier niet grappig vinden.

‘Ik heb geen geduld meer. Ik heb acht jaar met mijn geduld geleefd’, zegt hij op een gegeven moment, een verwijzing naar de frequente smeekbeden van Prayut aan burgers om geduld te hebben terwijl zijn regering werkt aan het verbeteren van hun leven.

Als het land een vliegtuig was, zegt de beroemde strip, wordt het bestuurd door een bewaker en hebben professionele piloten geen kans gekregen om het te besturen. In een van de meest controversiële scènes betuigt hij medeleven met demonstranten tegen de premier, ook al veroorzaakten ze files. ’Ze deden dat voor ons’, zegt hij.

De show van Nose kreeg applaus van zijn fans, maar niet van supporters van de premier. Activist Srisuwan Janya, kampioen indiener van petities, is ook niet amused. Srisuwan beschuldigt de komiek ervan zijn steun te geven aan anti-regerings demonstranten en het publiek valse informatie te geven over de premier.

‘Tot ziens’, schrijft hij op zijn Facebook-account, blijkbaar aangevend dat hij een wet zal vinden die de artiest heeft overtreden, en de juiste overheidsinstantie om een ​​petitie te bezorgen, in het volle zicht van mediacamera’s zoals zijn praktijk is.

Sommige supporters van Prayut hebben op hun sociale media-accounts gezegd dat ze na het zien van de show van fans in vijanden van Nose zijn veranderd. ‘Ik heb een dozijn cd’s van Nose Udom. Nu liggen ze allemaal in mijn prullenbak’, zegt een van hen.

Een andere supporter zegt: ‘Deze piloot heeft het land nieuw leven ingeblazen nadat het vliegtuig jarenlang aan de grond stond en inactief was.’

Fans van Nose verdedigen hem en zeggen dat hij Prayut niet selectief heeft getarget; in eerdere stand-upshows dreef hij al vaak de spot met de premier. ‘Het is grappig’, schrijft een van zijn fans op de Facebook-pagina van Nose. ‘Je laatste delen zijn erg goed als je voor mensen spreekt.’ Een ander schreef: ‘Alles (wat je zei in de show) was echt.’

Nieuwsflitsen 13 en 14 oktober

• Jackson Wang brings his magic to Bangkok next month, tickets out Friday
Having stolen countless hearts of Thai fans during his recent visit in July, Jackson Wang, who initially came to prominence as a member of the K-pop boy group GOT7 and later a solo artist in his own right, is set to return to Bangkok to perform his first world tour. His ‘Magic Man World Tour Bangkok’ is scheduled on Nov 26 at Impact Arena, Muang Thong Thani.

• Video: Global captive panda population increases to 673
The number of captive giant pandas across the world has reached 673, nearly double the number from a decade ago, according to the China Conservation and Research Centre for the Giant Panda.

• Korn expected to lead Chartpattanakla in election bid
Former finance minister Korn Chatikavanij is widely tipped to be the new leader of the Chartpattanakla Party in its next key meeting, a source said on Wednesday.

• FTI frets over slowdown of shipments in fourth quarter
The Federation of Thai Industries (FTI) has expressed fresh concerns over an export slowdown in the fourth quarter of 2022, following a drop in goods purchase orders overseas.

• Thailand, Singapore ink host of MoUs
Thailand and Singapore signed memorandums of understanding on intellectual property, agriculture and sustainable businesses, and agreed to jointly invest in cruise ports for tourism.

• Rabbits hop past Police to revive Thai league title hopes
BG Pathum United beat Police Tero 3-1 to revive their Thai League 1 title hopes on Wednesday night.

• Debt poised to decline to 60% of GDP
The public debt-to-GDP ratio in fiscal 2023 is expected to edge down to 60.4% from an anticipated 60.6% in fiscal 2022 thanks to the economic recovery, says Public Debt Management Office (PDMO) director-general Patricia Mongkhonvanit.

• Honda LPGA to open its gates to public
The Honda LPGA Thailand is set to return in full force next year with spectators allowed at Siam Country Club in Pattaya, organisers said on Wednesday.

• Irrigation department: More floods on way
The Royal Irrigation Department (RID) has warned people to stay alert as the Mae Klong Dam has released more water in Kanchanaburi at a rate of 1,205 million cubic metres per second (m³/s). The water level in the Tha Chin River and Kra Siao stream is expected to rise from today till Saturday, it said.

• Northeast braces for more heavy rain, flooding
Low pressure will bring more rain to three regions – including Bangkok – on Friday, with 12 provinces in the Northeast at particular risk of downpours.

• Wildlife populations plunge 69% since 1970: WWF
Wild populations of monitored animal species have plummeted nearly 70% in the last 50 years, according to a landmark assessment released Thursday that highlights “devastating” losses to nature due to human activity.

• Thais are first tourists as Taiwan ends Covid quarantine rules
Taiwan began welcoming back visitors on Thursday after finally ending mandatory quarantines to control the spread of Covid-19, with gifts of cuddly toy black bears for the first tour group. that stepped off the plane from Bangkok shortly after midnight.

• Hong Kong eyes property tax cut, visa moves to reverse Covid brain drain
Hong Kong is considering easing property taxes and visa restrictions as authorities seek to curb a pandemic brain drain that’s threatened the city’s status as an international financial hub.

• Thailand abstains in UN vote against Putin land grab
Thailand abstains from a UN vote condemning Russian annexation of four regions of Ukraine, saying “politicisation of international principles” undermines diplomacy.

• Indonesia’s China-funded rail project on track despite cost overrun
A high-speed railway project in Indonesia, part of China’s Belt and Road Initiative, is on track for a 2023 launch despite ongoing negotiations between the two countries about the project being over-budget, officials said on Thursday.

• Europe heading for ‘warmer than usual’ winter
Europe faces a higher-than-usual chance of a cold blast of weather before the end of the year, but the winter overall is likely to be warmer than average, the continent’s long-range weather forecaster said Thursday.

• Thai film contending at Busan festival
From a Singaporean widow on a K-drama voyage of self-discovery to a mixed-race Thai teen seeking her identity, the movies vying for the key prize at the Busan International Film Festival in Korea showcase a diverse array of Asian experiences.

Foto: A scene from Ajoomma, by Singaporean director He Shuming, about a Singaporean widow who visits South Korea. It is one of 10 Asian films, including one from Thailand, in the running for the high-profile New Currents award at the Busan International Film Festival.

• Man arrested for murdering woman from dating app, another rescued
Police arrested a man for torturing and murdering a woman he met on a dating app – and rescued another brutally-beaten woman from his room.

• Political protest banners removed in Beijing
Beijing authorities removed rare banners of political protest from an overpass in the Chinese capital, according to images circulated widely on social media on Thursday, just days before the start of a twice-in-a-decade Communist Party congress.

Nieuws in tekst en foto’s

FTI frets over slowdown of shipments in fourth quarter

The Federation of Thai Industries (FTI) has expressed fresh concerns over an export slowdown in the fourth quarter of 2022, following a drop in goods purchase orders overseas.
Some industries reported a decrease of 30% in purchase orders attributed to weaker purchasing power, especially in the US and European markets, said Kriengkrai Thiennukul, chairman of the FTI.
“Normally the final quarter is the high season for exports because Christmas and New Year’s Eve celebrations drive up demand, but now we see negative signs in some industries,” he said.
Foto: The container ship ‘Kota Hakim’ from Singapore is pictured near Phra Pradaeng, Samut Prakan province.

Consumer confidence continues to improve

Consumer confidence picked up for a fourth straight month in September, hitting an eight-month high, helped by a reduction in the Covid-19 infection rate and improved business activity following the relaxation of pandemic-era restrictions.
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) on Wednesday reported that the consumer confidence index rose to 44.6 in September from 43.7 in August. It stood at 42.4 in July, 41.6 in June, 40.2 in May, 40.7 in April, 42 in March, 43.3 in February and 44.8 in January. An index below 100 points reflects weak purchasing power based on a slow economic recovery.
Thanavath Phonvichai, president of the UTCC, said consumers feel the country’s economy is starting to recover as Covid-19 has been downgraded to an epidemic and business activities have resumed since the relaxation of Covid-19-related curbs.
Foto: Foreign tourists and locals return to Khao San Road in Bangkok as business picks up following an easing of travel-related restrictions and amid a recovery in tourism.

BP in vogelvlucht  om 10:27 uur bij 30° (overwegend zonnig)

14 oktober – Terwijl Mono29 de romantische actie-avonturenfilm The Three Musketeers uit 2011 uitzendt, vliegt Arendsoog uit voor zijn laatste verkenningstocht over het eerste katern. De film, gebaseerd op de gelijknamige roman van Alexandre Dumas uit 1844, kreeg overwegend negatieve reacties.

Critici prezen de actiescènes, de score, de uitvoeringen van twee hoofdrolspelers en de visuele stijl, maar bekritiseerden de tekst, regie en personages. Heb het boek nooit gelezen – moet ik misschien toch maar eens doen. Het is tenslotte een klassieker uit de wereldliteratuur.

Wat is Arendsoog tegengekomen op zijn vogelvlucht? Op de voorpagina als enige het nieuwe bericht (of vergis ik mij en is het niet nieuw maar ik heb geen zin om het te controleren): Thai students flock back to China after reopening. Ruim 670 Thais zijn teruggekeerd naar China om hun studie voort te zetten nadat hun opleiding meer dan twee jaar was opgeschort vanwege Covid-19, zegt de Thai-Chinese Students Association (TCSA).

Dat Thailand zich in de VN heeft onthouden van stemming over een resolutie waarin Rusland de wind van voren krijgt, weet u al. Ook bekend is de arrestatie van een man die een vrouw heeft vermoord die hij had ontmoet op een dating-site.

Pagina 2, netto een drie kwart pagina, bevat het al genoemde fotoblok Tribute to greatness waarmee Bhumibol wordt bedoeld, niet de huidige monarch (moet ik nog uitleggen waarom? Nee toch), en twee nieuwe berichten Govt agencies to be e-friendly en Prayut supports rise of women.

• De regering heeft een nieuwe wet aangenomen die bepaalt dat overheidsinstanties een elektronisch kanaal moeten hebben om het publiek van dienst te zijn, zegt regeringswoordvoerster Traisuree Taisaranakul.

• De regering heeft donderdag tijdens de 2e Asean Women Leaders’ Summit in Cambodja toegezegd de empowerment van vrouwen te bevorderen.

De 3, netto een halve pagina, telt drie berichten met als opening Economy due for makeover, Abhisit warns en een fotobericht met een ‘natte’ foto. Volgens voormalig premier Abhisit Vejjajiva loopt Thailand achter vergeleken met andere Zuidoost-Aziatische landen bij het herstellen van de impact van Covid-19. Abhisit was als premier niet erg geliefd bij de bevolking die hem een kletskous noemden.

De overige twee berichten melden PM skips temple to avoid clash en Democrats find Niphon replacement.

• Premier Prayut werd gedwongen een stop over te slaan tijdens zijn rondleiding in overstroomde gemeenschappen langs de rivier in Nonthaburi, nadat hij hoorde dat een groep demonstranten hem opwachtte bij een tempel in het district Muang. Hoezo ‘gedwongen’?  Man, ga ernaar toe en vertel hen dat je geen gezag hebt over de regen.

• De Democraten heeft voorgesteld dat Naris Khamnurak, parlementslid voor Phattalung, de post van staatssecretaris van Binnenlandse Zaken invult die vacant is geworden doordat Niphon Bunyamanee vorige maand ontslag heeft genomen om zich te kunnen verdedigen in een rechtszaak waarbij de PAO van Songkhla (provinciale staten) in 2013 betrokken was, toen hij voorzitter was.

Als laatste pagina 4 met het al genoemde verhaal over de Phrapariyattidham scholen die een pluimpje hebben gekregen en het al bekende bericht dat het ministerie van Volksgezondheid er bij ouders op aandringt kinderen tussen zes maanden en vier jaar te vaccineren.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:29 uur met de slotzin uit Nescio’s Titaantjes: ‘En zo gaat alles z’n gangetje en wee hem die vraagt: Waarom?’ De zin is al net zo beroemd als de openigszin ‘Jongens waren we – maar aardige jongens. Al zeg ik ’t zelf. We zijn nu veel wijzer, stakkerig wijs zijn we, behalve Bavink die mal worden is.’ Wie nooit iets van Nescio heeft gelezen, is een cultuurbarbaar.

Wat volgt zijn berichten die ik gisteren in voorproductie heb gemaakt.

Soft Pine lanceert derde album

14 oktober – Twee jaar sinds hun laatste album werd uitgebracht, is de eigenzinnige indiepopgroep Soft Pine nu terug met hun derde volledige album getiteld Brainwreck. Ze nodigen fans uit om de Pine ‘Brainwreck’ Album Launch Party bij te wonen op 3 november in Lido Connect, met speciale openingsacts, waaronder Wadfah en Chucky Factory Land.

De pandemie was een tijd die voor velen ongewoon was en net als iedereen, werd elk lid van Soft Pine, gitarist Viking, zanger en gitarist X en drummer Boom, ook gedwongen hun levensstijl aan te passen omdat de crisis raasde en opnamesessies tot stilstand kwamen.

Terwijl ze zich depressief voelden tijdens thuisisolatie, begon Soft Pine langzaam nieuwe deuntjes te schrijven, beïnvloed door deze overweldigende gevoelens en hoe ze met alles omgingen. Het resultaat was tien tracks voor Brainwreck, die hun gemoedstoestand in deze moeilijke tijden vertegenwoordigen.

Brainwreck werd opgenomen in hun thuisstudio met behulp van door de jaren heen verzamelde apparatuur. Ze experimenteerden met opnamemethoden zoals mic-up of het kiezen van analoge processen door het gebruik van een acht-track taperecorder om de nummers te masteren en ze warmer te laten klinken met de hulp van Folk9-lid Boripat.

De nieuwste single die van Brainwreck wordt uitgebracht, is Like A Freak, een relaxte hypnagogische (onschuldige hallucinaties) popmelodie met een looping-drumpatroon, vergezeld van een trippy baslijn en off-key gitaarriffs. (Soft Pine to host album launch party, BP Life 13 oktober)

Soft Pine “Brainwreck” Album Launch Party (with Wadfah and Chucky Factory Land) will be held on Nov 3 at Lido Connect (Hall 3), Rama I Road. Tickets are 500 baht (advance) and 600 baht (at the door), available now at haveyouheard.live/discover/softpine-brainwreck.

Geniet van een wereldvoedseltour bij Gourmet Market

14 oktober – ‘Gourmet Super Super’ heeft tot 17 november een verscheidenheid aan exclusieve producten en eten van over de hele wereld naar geselecteerde filialen van Gourmet Market en Gourmet Eats gebracht.

Het foodfestival wordt gehouden onder het concept ‘The Wonder Of Food’ en biedt een heerlijke eetervaring van de hoogste normen, alleen bij Emporium, EmQuartier, Paragon, The Mall Thapra en The Mall Ngamwongwan. De voedingsmiddelen en producten zijn onderverdeeld in vier ‘Super’-categorieën.

Met hun enorme porties omvatten de ‘Super Size’-items die zijn geselecteerd, Australische rotskreeften die elk 10 kg wegen; rode koningskrabben met een gewicht van ongeveer 8 kg per stuk uit Japan; beschilderde langoesten met een gewicht van elk 3,5 kg uit de Andamanse Zee in Thailand; Koreaanse peren en Densuke-watermeloen uit Japan.

Er is ook gigantische sushi met een diameter van 10 cm en gigantische tom yum zeevruchten ramen van You Hunt We Cook, en vele andere supergrote gerechten bij Gourmet Eats.

De ‘Super Rare’-items zijn onder meer Red Shine Muscat-druiven uit Japan, maanvis uit Nieuw-Zeeland, ganzenmosselen uit Spanje, Wild Alaskan Ivory King Salmon uit de VS, Yagara cornet-vis uit Japan, Giaveri Golden sterlet-kaviaar uit Italië en harige krabben uit Shanghai.

Exclusieve gerechten die worden geserveerd bij Gourmet Eats zijn Kuro Kakuni van Ippudo en Little Premium To Go Milo-pannenkoeken van Gram Cafe & Pancakes (alleen bij Paragon).

Onder de met onderscheidingen en sterren gegarandeerde ‘Super Gourmand’-producten zijn Loch Ryne Rock Oysters, verse Loch Duart-zalm, Roaring Forties Lamb, Miyazaki Wagyu, Kaltbach Le Gruyère AOP-kaas uit Zwitserland, Iberico-ham uit Spanje en Morelli Linguine-pasta uit Italië. Verwacht dan te genieten van beroemd straatvoedsel dat Michelin-aanbevelingen krijgt bij Gourmet Eats.

Het festival biedt ook weelderige en heerlijke gerechten van gerenommeerde restaurants in de categorie ’Super Star’. Denk aan macaron van Souri, croissants van Jame Boulangerie, Hokkaido cream puff buns van Little C Fever, cacaodrankjes van Cocoa Ai Ton en speciale gerechten van Napha Chefs.

Neem ook deel aan de Chef’s Table’’ -activiteit, waarbij gerenommeerde chef-koks en beroemde restaurants om de beurt hun speciale gerechten presenteren. (Indulge in a world food tour at Gourmet Market, BP Life 13 oktober)

Persoonlijke noot
Ter overpeinzing citeer ik Jezus’ woorden: ‘Wanneer u een maaltijd aanbiedt of een feestmaal geeft, vraag dan niet uw vrienden, uw broers, uw verwanten of uw rijke buren, in de verwachting dat zij u op hun beurt zullen uitnodigen om iets terug te doen.

Wanneer u mensen ontvangt, nodig dan armen, kreupelen, verlamden en blinden uit. Dan zult u gelukkig zijn, zij kunnen voor u dan wel niets terugdoen, maar u zult ervoor beloond worden bij de opstanding van de rechtvaardigen.’ (Lucas 14:12-14)

Verder vond ik een artikel over honger – een navrant contrast met Gourmet Super Super. Ik doe een beroep op Gourmet Market en Gourmet Eats om Jezus’ raad ter harte te nemen.

Honger in de wereld neemt toe

Een trend die door de corona-pandemie nog dreigt te versnellen

14 okrober – Tegen 2030 moet honger de wereld uit zijn: dat was het doel dat de internationale gemeenschap zich vijf jaar geleden had gesteld. Maar die doelstelling zal niet worden gehaald, blijkt vandaag uit een VN-rapport. De honger in de wereld is de voorbije jaren juist toegenomen, en die trend dreigt zich in de toekomst door te zetten.

690 miljoen mensen leden het voorbije jaar honger. Dat komt neer op  8,9 procent van de wereldbevolking. Het zijn ook 10 miljoen mensen méér dan in 2018, en 60 miljoen méér dan in 2014.

De cijfers staan in het jaarrapport van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO). De FAO stelde het jaarrapport op in samenwerking met het Internationaal Fonds voor de Ontwikkeling van de Landbouw (IFAD), Unicef (het Kinderfonds van de VN), het Wereldvoedselprogramma en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

Als de trend zich doorzet, zou het aantal mensen dat honger lijdt tegen 2030 kunnen oplopen tot 840 miljoen. Het doel dat de internationale gemeenschap zich had gesteld, honger tegen 2030 uit de wereld helpen, is dus verre van in zicht, integendeel.

In de bovenstaande cijfers is dan nog niet eens rekening gehouden met de gevolgen die de corona-pandemie met zich meebrengt: massaal inkomensverlies, prijsstijgingen, een verstoorde voedselbevoorrading.

Als de door corona veroorzaakte recessie wordt meegerekend, dan schat het rapport dat er nog eens 83 tot 123 miljoen mensen extra honger zullen lijden. ‘En dat zijn eerder voorzichtige schattingen’ zegt Thibault Meilland van de FAO.

De VN-organisaties waarschuwen niet alleen voor acute honger of ondervoeding. Ze wijzen er ook op dat een toenemend aantal mensen zich geen of te weinig kwalitatieve, voedzame maaltijden kunnen veroorloven. Wereldwijd gaat het om 2 miljard mensen.

Wordt het criterium nog wat verfijnd, en een ‘voedzame’ maaltijd vervangen door een ‘evenwichtige’ maaltijd met voldoende groenten, fruit en vezels, dan kunnen zelfs 3 miljard mensen daar niet op rekenen.

Zo’n gezond dieet kost gemiddeld vijf keer meer dan een dieet dat alleen voorziet in energiebehoeften, zegt Thibault Meilland. Dat verklaart meteen waarom ook obesitas werelwijd toeneemt, zowel bij volwassenen als bij kinderen. (Bron: Sara Van Poucke, VRT Nws, 13 jul 2020)

Het beste van de Spaanse cinema komt naar House Samyan

14 oktober – Een selectie van vijf films van vijf bekroonde vrouwelijke Spaanse filmmakers wordt  tijdens de tweede editie van het ‘Spanish Film Festival 2022’ gepresenteerd in House Samyan,  Samyan Mitrtown, Rama IV Road, van maandag tot 21 oktober.

Het filmfestival, georganiseerd door de ambassade van Spanje, is bedoeld om de empowerment van vrouwen te bevorderen en inclusiviteit en gendergelijkheid te vieren door middel van films die werden geprezen door filmrecensenten op festivals en toegejuicht door het publiek.

Ze omvatten Maixabel (2021), geregisseerd door Iciar Bollaín op maandag; Summer 1993 (2017) door Carla Simón op dinsdag; Carmen & Lola (2018) door Arantxa Echevarría op woensdag; Schoolgirls (2020) door Pilar Palomero op donderdag; en Libertad (2021) door Clara Roquet op 21 oktober.

De afgelopen decennia was de vooruitgang op het gebied van gendergelijkheid in Spanje spectaculair. Er is echter nog een lange weg te gaan. Daarom wil de ambassade dat het festival een blik op de wereld biedt door de ogen van de vijf getalenteerde, dappere, eerlijke Spaanse regisseurs.

De ambasade hoopt dat hun werk zal dienen als een referentie en inspiratie voor nieuwe generaties, met als doel vooruitgang te blijven boeken bij de opbouw van een eerlijkere, rijkere en meer pluralistische samenleving.

Alle films zijn in het Spaans, behalve Summer 1993, dat in het Catalaans is, met Engelse en Thaise ondertitels. Er is geen toegangsprijs, tickets zijn twee uur voor aanvang verkrijgbaar aan de kassa. (Best of Spanish cinema comes to House Samyan, BP Life 13 oktober)

Registration is required only for the opening day via cutt.ly/8BwntJf and online tickets should be presented at the registration desk at 6pm. Visit shorturl.asia/UwCaH.

---

 

Overpeinzing

13 oktober – Kijk naar aflevering 12 van de Chinese televisieserie Princess Silver (Chinees: 白发; pinyin: Bai Fa) uit 2019. De serie is gebaseerd op de roman Bai Fa Wang Fei (Chinees: 白发皇妃; pinyin: Bai Fa Wang Fei, lit: The White-haired Imperial Concubine ) door Mo Yanshang. De opnamen voor de serie die 58 episodes telt duurden van april 2018 tot augustus 2018 in de Hengdian Studio.

Ik laat de synopsis onvermeld en neem alleen de beschrijving over van de twee hoofdpersonen. Meer weten? Klik op https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Silver

Prinses van Western Qi
Ze wordt naar Northern Lin gestuurd om een ​​huwelijksverbond te sluiten met prins Wu You. Wanneer ze in Northern Lin aankomt, vermomt ze zichzelf ook als de eigenaar van een theehuis, Embracing the Moon, genaamd Man Yao, in haar missie om het Book of Mountain and River, een legendarisch machtsboek, te zoeken.

Ze is eigenlijk Qin Yong’s dochter Qin Man. Nadat haar familie valselijk werd beschuldigd van verraad en geëxecuteerd werd, werd ze naar Western-Qi gebracht en werd ze een moordenaar van de Hate of Heaven (Tianchou) sekte. Haar geheugen werd later gewist door Fu Yuan, met behulp van een dodelijk gif nadat ze per ongeluk geheime plannen had afgeluisterd en de liefdesrelatie tussen Rong Qi en haar werd ontdekt. Ze krijgt de identiteit van prinses Rong Le en moet geloven dat ze de zus is van Rong Qi. Zij en Wu You hebben aan het eind een zoon, genaamd Ying-Ero

Prins Li (zevende prins) van Nothern Lin
Een arrogante, volleerde en zeer intelligente man die niets geeft om hofzaken. Hij verwerpt de huwelijksalliantie met prinses Rong Le van Western Qi, maar realiseert zich te laat zijn fout wanneer hij ontdekt dat zij ook Man Yao is.

Hij gelooft niet in liefde en heeft een afkeer om aangeraakt te worden door vrouwen, vanwege het tragische huwelijk van zijn ouders, keizer Yun He en Lady Yun, totdat hij Man Yao ontmoet op wie hij uiteindelijk verliefd wordt. Ze trouwen nadat Rong Le/Man Yao het scheidingsdecreet van Fu Chou heeft gekregen en is ontsnapt naar de Southern Fringes. Hij en Rong Le hebben aan het eind een zoon, Ying-Er genaamd.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

13 oktober – Good Morning Thailand, het journaal van Mono29, opent de eerste live uitzending van vandaag om 6 uur met een uitgebreid item over de overstromingen, maar Bangkok Post vindt het belangrijker op de voorpagina tot de vouw te openen met New statue of late king unveiled in park. De overstromingen krijgen slechts een bescheiden 3-koloms bericht op pagina 3 onder de vouw.

De opening meldt dat de koning en koningin vandaag een ceremonie bijwonen ter gelegenheid van de onthulling van een standbeeld van koning Bhumibol, geplaatst in het nieuwe Chalerm Phrakiat Park in het district Dusit.

BP schrijft met de nodige eerbied ‘Their Majesties the King and Queen’ en ‘His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great’. Ik hoop dat mijn ‘kale’ formulering niet beschouwd wordt als majessteitsschennis want dan krijg ik een enkele reis Bangkok Hilton, de bijnaam van de gevangenis in de hoofdstad.

Bij het bericht staat bovenstaande foto met als bijschrift: Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, on behalf of His Majesty the King, presides over a ceremony to install a statue of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great at Chalerm Prakiat Park in Dusit district. (Pool photo) BP blundert of ik snap het niet.

BP in vogelvlucht om 10:26 uur bij 31° (overwegend zonnig)

13 oktober – Nadat ik het voorgaande bericht had geschreven, teruggekeerd naar mijn legersteede waar Morpheus mij tot half elf in zijn armen hield. Kan me niet herinneren zo laat begonnen te zijn aan de vogelvlucht, maar Morpheus was onverbiddelijk en oordeelde dat mijn lichaam nog enkele uren slaap nodig had.

BP telt vandaag op de bruto vier maar netto drie binnenland pagina’s van het eerste katern zestien nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, drie postzegelfoto’s en twee 1-koloms foto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen hebben een forse omvang: de opening en Bedridden but not alone, de 4-koloms opening van pagina 4. Beide verhalen beslaat de ruimte tot de vouw.

Vandaag is Memorial Day ter nagedachtenis aan de beloved monarch wat BP op de voorpagina meldt met een portret van Bhumibol. Waarom op 13 oktober, wordt niet vermeld maar als ik niet abuis ben is hij op die dag overleden.

In aanvulling op het voorgaande bericht nog wat gegevens over het park. BP schrijft: Ontworpen als een bospark met een oppervlakte van 279 rai in het district Dusit, zullen duizenden nieuwe bomen de hoofdstad voorzien van nog een broodnodige ‘groene long’ waar mensen van heinde en verre kunnen ontspannen van de drukte van de stad en in contact kunnen komen met natuur.

Het park zal bezaaid zijn met herinneringen aan koning Rama IX en koningin-moeder Sirikit, waardoor bezoekers de kans krijgen om meer te weten te komen over hun bijdragen aan bos- en waterbeheer.

In november vorig jaar onthulde het Royal Household Bureau een virtueel ontwerp voor het openbare park dat naar verwachting eind 2024 klaar zal zijn. Het ontwerpwerk begon in 2018 met een standbeeld van koning Rama IX, omringd door een meer, gebouwd in de vorm van het Thaise cijfer voor negen, bedoeld als middelpunt. Het ontwerp van het park weerspiegelt de idealen van duurzaam waterbeheer die werden gepromoot door koning Rama IX en die projecten inspireerden zoals New Theory Agriculture, aldus het RHB.

Het Business katern opent met NBTC fails to resolve merger deal. Het bestuur van de telecomtoezichthouder is er woensdag niet in geslaagd een beslissing te bereiken over de fusieovereenkomst tussen True Corporation en Total Access Communication (DTAC), aangezien drie van de vijf commissarissen wilden dat het besluit op 20 oktober zou worden genomen samen met corrigerende maatregelen. Ook willen de commissarissen meer tijd om een nieuw onderzoek van een onafhankelijk adviseur te onderzoeken.

Trairat Viriyasirikul, secretaris-generaal van de NBTC, zegt dat het bestuur alle informatie zorgvuldig moet overwegen omdat de deal ingewikkeld is en een impact kan hebben op het algemeen belang.

Life besteedt de gehele voorpagina en een overlees op de halve pagina’s 4 en 5 aan de tentoonstelling The Endless Epic Of Japanese – Thai Ceramic Relationship In The World’s Trade And Culture (A bond formed in clay).

Op de voorpagina bovenstaande foto van een halve pagina tot de vouw, verder nog twaalf foto’s, die een goed beeld geven van de expo ter gelegenheid van 135 jaar Thai-Japanse relaties in het National Museum Bangkok.

Wat BP verder aan belangwekkend nieuws bevat, meldt Arendsoog later vandaag. U vindt zijn verslag als laatste item van NuT onder de kop Vogelvlucht hervat.

Nieuwsflitsen 12 en 13 oktober

• Ghibli theme park prepares for visitors
Beyond the gates, a whimsical world awaits, complete with a fluffy Cat Bus, the toothy grin of Totoro and a life-sized No-Face seated on a train: welcome to Ghibli Park.

On Wednesday, media got a sneak peek at the highly anticipated new theme park from Studio Ghibli, creator of beloved titles like “My Neighbour Totoro” and the Oscar-winning “Spirited Away”. It will open its doors to visitors on Nov 1, though initially only three of the five sections of the site in central Japan’s Aichi region will be accessible.

Spread over 7.1 hectares of the 194-hectare park where Aichi hosted the 2005 International Expo, it features large open-air areas in keeping with the importance of nature in Ghibli works.

Among the three areas that will open next month is the “Hill of Youth”, the gateway to the park that features an elevator tower inspired by several Ghibli films including “Castle in the Sky” and “Howl’s Moving Castle”.

Foto: People take photographs of an exhibit of Ghibli character ‘Totoro’ at Dondoko Forest during a media tour of the new Ghibli Park in Nagakute, Aichi prefecture, on Wednesday.

• Warrants sought for arrest of gunmen in Khon Kaen murder
Police have applied for court arrest warrants for two men for the fatal shooting of a businessman near the entrance to Khon Kaen airport on Sunday.

• Energy agency shortens grid connection time
The Energy Regulatory Commission is promoting electricity generation among households, enabling homeowners to sell electricity from rooftop solar panels to the government.

• MFP pushes Juti probe over housing project
The Move Forward Party (MFP) on Tuesday petitioned the National Anti-Corruption Commission (NACC) to probe Social Development and Human Security Minister Juti Krairiksh’s alleged misconduct in connection with a state housing development project.

• Troublemakers being watched closely ahead of Apec summit
Potential troublemakers are being closely monitored by the intelligence services ahead of the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Bangkok next month, and they say there will be no violence.

• Häagen-Dazs ice cream worth B12m destroyed
Häagen-Dazs ice cream products worth 12 million baht were destroyed at an industrial facility in Samut Prakan on Monday although their samples were not found to be contaminated with traces of a chemical linked to a cancer.

• Japan scraps Covid border controls in hopes of reviving tourism boom
Japan removed on Tuesday its cap on daily arrivals and its ban on individual, non-prearranged trips as it seeks to revive the country’s struggling inbound tourism sector by easing its Covid-19 border controls.

• CPN, Line Friends team up for campaign
SET-listed retail and property developer, Central Pattana Plc (CPN), has teamed up with Line Friends to launch a joint marketing campaign, with combined spending of 500 million baht to welcome the annual peak tourist season.

• Army chief vows no post-poll coup
Gen Chalermpol Srisawat, chief of the defence forces, on Tuesday gave assurances that the military would not stage a coup after the next general election.

• Call to step up stockpiling in flooded areas
The Commerce Ministry has called for cooperation from department stores and modern trade outlets to help increase stockpiles of essential consumer products to ensure sufficient supplies and faster deliveries, especially in areas affected by floods.

• Srettha a potential Pheu Thai PM pick
Srettha Thavisin, president and chief executive of real estate developer Sansiri Plc, could be the main opposition Pheu Thai Party’s prime ministerial candidate in the next election, a party source said.

• TAT trumpets increase in airline flight capacity
The Tourism Authority of Thailand (TAT) remains optimistic about the industry in the final quarter this year and continuing through to next year as flight capacity is increasing.

• Sam Mitr to keep faith in Gen Prayut
Sam Mitr faction leaders have confirmed they will still back Gen Prayut Chan-o-cha as the prime ministerial candidate of the Palang Pracharath Party (PPRP).

• Pathum desperate for victory
BG Pathum United need a win when they host lowly Police Tero on Wednesday to put their Thai League 1 campaign back on track.

• Prawit: SEA Games champion or football association chief goes
Gen Prawit has given an ultimatum to the football chief, saying he should be sacked if the Thai team fail to lift a trophy at the next SEA Games.

• Prime-grade office vacancy rate set to surge next year
The vacancy rate of prime-grade offices in central Bangkok is expected to almost double to 30% next year, the highest since 1997, largely because of the influx of future supply, creating pressure on existing grade C office space.

• Consumer confidence at 8-month high in September
Thai consumer confidence rose for a fourth straight month in September, bolstered by improved economic activity following the easing of Covid-19 curbs.

• Tha Uthai massacre unfolded over three hours of horror
In the days before he murdered 36 people, 24 of them children, the former police sergeant who committed Thailand’s worst massacre was firing guns in his backyard.

• No cause of death yet in Buri Ram burning body case
Police investigators are still unsure whether a man whose body was found burning behind a school near his home in Prakhon Chai district of Buri Ram a day after he returned from Germany was murdered or committed suicide.

• Battered bus seat with mushrooms growing on it finally replaced
An old, worn-out bus seat found to have mushrooms growing on it has finally been replaced by a new one, according to staff at the Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) depot on Si Khuan Khan road in Phra Pradaeng district (Samut Prakan).

A commuter took a photo of the seat and the mushrooms and posted it on Facebook – and it went viral. That seat was on a No.82 bus on the Tha Nam Phra Pradaeng – Phahurat route. The poster wrote on his Facebook page that the mushrooms might be good for a curry, or even be eaten by passengers when the bus was inevitably stuck in traffic.

The photo came to the attention of the Land Transport Department, and officials visited the No.82 bus depot to check it out on Tuesday. They found most of the buses there had been in use for about 30 years and some were in very bad condition, many with seats that were very old and worn. They told BMTA staff at the depot to keep the buses better maintained and make sure they were in a serviceable condition.

Foto: Mushrooms growing on the worn-out seat of a No.82 bus. The photo was taken by a commuter and shared on Facebook.

• Suspect in ex-wife’s murder kills himself
A man accused of shooting his former wife dead in Bangkok took his own life to avoid arrest by police waiting outside his house in Pa Phayom district of Phatthalung late on Tuesday night, police said.

• University dean, senior official charged with embezzlement
A faculty dean at Burapha University in Chon Buri and a senior woman official have been charged with embezzlement of funds allocated for training courses and academic seminars.

• Industrial sentiment at near 3-year high in Sept on tourism rebound
Thailand’s industrial sentiment rose for a fourth straight month in September, reaching the highest level in 32 months, bolstered by improved domestic demand and a recovery in the crucial tourism sector, an industries group said on Wednesday.

• Laws on firearms, drugs to be ‘strictly enforced’
Laws on guns and listed narcotics will be strictly enforced to help solve the problems of gun violence and drug abuse, Prime Minister Prayut Chan-o-cha said on Wednesday.

• Thai university rankings slide, Singapore cements SE Asia best
Universities in Thailand have slipped in this year’s Times rankings, below their peers in Singapore, Brunei, Malaysia, Vietnam and the Philippines.

• 11.6m speed pills seized, 4 suspects arrested in 2 major cases
Police have seized more than 11 million speed pills and other drugs in two major cases, with four suspected drug couriers arrested.

• Korn expected to lead Chartpattanakla in election bid
Former finance minister Korn Chatikavanij is widely tipped to be the new leader of the Chartpattanakla Party in its next key meeting, a source said on Wednesday.

Nieuws in foto’s

Locals and a child walk through a flooded riverside community in Nonthaburi province near Bangkok on Oct 8.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Cybercriminals still chasing remote workers

As hybrid and remote work continue to be the norm in Southeast Asia, hackers and cybercriminals are busier than ever trying to get into people’s desktops, according to the cybersecurity firm Kaspersky.

Wishulada verandert afval in een schat

13 oktober – Toen kunstenares en sociaal activiste Wishulada Panthanuvong werd gevraagd om haar kunst tentoon te stellen in Volvo Studio Bangkok in Iconsiam, besloot ze haar unieke ontwerpen te laten zien, waaronder een jurk van 100.000 baht gemaakt van gebruikte computertoetsenborden, een bank gemaakt van twee kapotte stoelen en een sculptuur gemaakt van gebruikte ventilatorhoezen, kroonkurken en rietjes.

Wishulada creëerde ook een nieuw werk, een kaart van het Charoen Nakhon-gebied met behulp van afvalmateriaal, waaronder aluminium blikdeksels, kroonkurken, textielresten, gebruikte snackverpakkingen, gebruikte flute boards (golfkarton) en plastic afval.

‘De kaart van Charoen Nakhon maakt deel uit van de kaartenreeks: Charoen Krung, Klong Lot Wat Ratchanatda en Charoen Nakhon. Ik heb deze drie kaarten gemaakt omdat ik geloof dat creativiteit nuttig kan zijn en kunstwerken niet in galerijen hoeven te staan of musea. Aangezien ik aan milieukwesties werk, moeten mijn kunstwerken gemakkelijk toegankelijk zijn. Als dat niet het geval is, zal er geen impact zijn en geen betrokkenheid van de gemeenschap’, zegt Wishulada.

‘Elke kaart is gemaakt van afvalmateriaal uit zijn gebied. Charoen Nakhon bestaat uit veel stofresten omdat het een gebied van de mode-industrie is. Mijn vader, buurtbewoners en ik hebben een maand gewerkt om de kaart af te maken. Het prominente blauwe kleur was onbedoeld omdat we willekeurig afvalmateriaal gebruikten dat we verzamelden.’ (BP Life 12 oktober)

Lees verder: Turning trash into treasure. Foto boven: Wishulada Panthanuvong and her map of Charoen Nakhon area. Foto rechts: A 100,000 baht dress was made from used computer keyboards.

Brits programma leidt Thaise leiders van de volgende generatie op

13 oktober – Geïnteresseerde middelbare scholieren in Thailand worden uitgenodigd om deel te nemen aan het ‘Mastering Leadership For Youth’-programma, dat van 13 tot 18 december wordt geboden in de prestigieuze Lady Margaret Hall (LMH) van de Universiteit van Oxford.

Het zesdaagse programma, gepresenteerd door Global Entrepreneurship Network in Thailand (GEN Thailand), in samenwerking met LMH en Youthfuel, de officiële programmacoördinator van Azië, is dit een kans om het hart van een van ‘s werelds meest gevierde universiteiten te ervaren en het leven als student in Oxford.

Met het doel om deelnemende studenten in staat te stellen leiders en veranderaars te worden, richt het programma zich op spreek- en presentatievaardigheden in het openbaar, drama- en theaterworkshops, kritisch redeneren, informele logica-workshops, het oplossen van sociale problemen om hun zelfvertrouwen te vergroten en teambuilding.

Op het programma staan ​​interessante en leuke activiteiten en excursies zoals een Oxford wandeltocht, schaatsen, de ‘Oxford City Twilight Ghost Tour’ en de ‘Harry Potter Warner Brothers’ Studio Tour’.

Lady Margaret Hall, opgericht in 1879 met slechts negen meisjes, was de eerste universiteit in Oxford om vrouwen op te leiden en liet pas in 1979 ook mannen toe. Het college is nu uitgegroeid tot een levendige, interdisciplinaire academische gemeenschap op een prachtige locatie van 4,8 hectare, begrensd door de universiteitsparken en de rivier de Cherwell.

De programmakosten bedragen 185.000 baht, exclusief de kosten van vliegtickets. Het aantal plaatsen is beperkt tot 40 studenten. Aanvragen moeten voor 1 november zijn ingediend. (UK programme to train next gen Thai leaders, BP Life 12 oktober)

Visit genthailand.org or email contact@genthailand.org.

Pat Yingcharoen componeert een rapsodie in blauw

13 oktober – Geschiedenis en verbeelding zijn een unieke combinatie in ‘Blue Rhapsody’, de nieuwste tentoonstelling van Pat Yingcharoen in Gallery Number 1, Silom 21.

Pat Yingcharoen, schilder en gastdocent aan de Silpakorn University, bestrijkt in zijn nieuwe serie schilderijen historische, politieke, religieuze en mythische gebieden. Beïnvloed door de gevolgen van uitputting en ziekte, wordt het kunstwerk het bewijs dat overblijft van zijn genezingsproces, waar zijn innerlijke emoties hem ertoe brachten om zich meer te concentreren op het gebruik van een vage blauwe kleur in elk van de werken.

Net als zijn eerdere werken verbeelden de schilderijen vooral historische beelden, maar bevatten ze meer typische details vol verbeeldingskracht. De onderwerpen zijn nogal vaag en kunnen worden vergeleken met een rapsodie of een stuk van een oud episch Grieks gedicht dat typisch gevuld is met emotie, gevoelens, uitbundige woorden en onafhankelijke harmonie in plaats van de precieze constructie van rijmpjes.

De blauwe kleur die als kern van de tentoonstelling is gekozen, heeft zijn betekenis ook wijd verspreid in vele aspecten: geschiedenis, politiek en samenleving. Het herinnert ons misschien gewoon aan een bepaald materiaal, persoon of schilderij op dezelfde manier waarop het letterlijk naar verdriet kan verwijzen. In sommige gevallen haalt het kijkers herinneringen op aan oude aristocraten of is het gewoon gerelateerd aan bepaalde krachtige symbolen in de politiek.

Dit is de reden waarom de blauwe kleur is gekozen om een ​​boodschap van de kunstenaar over te brengen terwijl hij zijn verschillende emoties uitbeeldt: verdriet, kalmte, hopeloosheid en woede. (Art show is a rhapsody in blue, BP Life 12 oktober)

Visit number1gallery.com or call 02-630-2523.

Vogelvlucht hervat

13 oktober, 11:59 uur – Tot besluit meldt Arendsoog wat aan nieuws resteert dat nog niet eerder is genoemd of in de krant afwijkt van het websitebericht over hetzelfde onderwerp.

Op de voorpagina zijn dat drie berichten met één over de veroordeling van Suu Kyi tot nog eens zes jaar gevangenisstraf. Ja, ze betaalt een hoge prijs voor haar inzet om Myanmar naar democratie te leiden, hetgeen de militaire leiders in het buurland niet bevalt.

De twee binnenlandberichten zijn Ministry kicks off Pfizer jabs for toddlers en Unlawful guns must be handed in, govt says.

• Het ministerie van Volksgezondheid is woensdag begonnen met de eerste ronde van Covid-19-vaccinaties voor de jongste bevolkingsgroep in het land.

• De regering zal aandringen op een nieuwe amnestiewet om mensen toe te staan illegale vuurwapens in hun bezit aan de staat in te leveren zonder juridische vervolging.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en het fotobericht Zero tolerance. Op de foto toont een agent van het Narcotics Suppression Bureau in beslag genomen drugs. Het is weer een rijke oogst aan ketamine, methamphetamine pillen en crystal meth.

De pagina opent met Mum ‘sorry’ over killer son’s actions. De moeder van Panya Khamrab, de voormalige politieagent die het bloedbad in het kinderdagverblijf in Nong Bua Lam Phu heeft uitgevoerd, zegt dat ze diepe spijt heeft over wat haar zoon heeft gedaan.

De andere berichten melden3 jailed for spreading fake FB posts on spy gear en Singapore defends strict drug policy. Mag u zelf lezen.

Pagina 3 telt de meeste berichten: zeven plus twee fotoberichten. De pagina opent met Somkid swats away talk of merger. De voorzitter van de Sang Anakhot Thai Party (SATP), Somkid Jatusripitak, houdt zich op de vlakte over een mogelijke fusie met de Thai Sang Thai Party. Hij zegt dat ze alleen kunnen samenwerken als ze gelijksoortige ideeën ideeën hebben.

De overige berichten kan ik overslaan want zijn al eerder genoemd. Ik ga af op mijn geheugen want ik heb het niet gecontroleerd.

Als laatste de netto halve pagina 4, die opent met Bedridden but not alone. Verlamden en hun families worden ondersteund door de broodnodige gezondheidsprogramma’s. Het artikel meldt dat het ziekenhuis Khao Mai Kaeo en de tambon-administratieve organisatie (TAO) van Khao Mai Kaeo in 2013 hebben besloten medische apparatuur te subsidiëren om bedlegerige patiënten te helpen. Het fonds wordt ondersteund door het National Health Security Office (NHSO) en door donaties.

De lokale autoriteiten hebben zeven ziekenhuisbedden, acht rolstoelen, vier medische zuurstoftanks, drie luchtbedden, zeven rollators en 10 paar krukken bijgedragen. Het doel is om bedlegerige patiënten te helpen die niet in ziekenhuizen kunnen blijven of niet van huis kunnen reizen om artsen te raadplegen.
Het artikel noemt enkele patiënten, maar dat mag u zelf lezen. De andere twee berichten zijn  ‘Boost our ties next-door’ en Civil society groups want to provide input for SDGs. Mag u ook zelf lezen.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:38 uur, een alleszins redelijk tijdstip waarop mijn Nederlandse en Belgische lezers net zijn opgestaan. Ik loop nog eenmaal door de tekst en trek daarna aan mijn kuierlatten.

---

 

Overpeinzing

12 oktober – Kijk zo nu en dan op Mono29 naar Thoroughbreds, een Amerikaanse zwarte komische thriller uit 2017, geschreven en geregisseerd door Cory Finley in zijn regiedebuut. De film volgt middelbare scholiere Lily (Anya Taylor-Joy) en haar emotieloze vriendin Amanda (Olivia Cooke) terwijl ze plannen maken om Lily’s stiefvader (Paul Sparks) aan wie ze beiden een ontzettende hekel hebben, te vermoorden via een contract met een drugsdealer (Anton Yelchin).

Thoroughbreds werd medio 2016 gefilmd in de steden Cohasset, Tewksbury, Scituate, Westwood en Wellesley in Massachusetts. De opnamen eindigden op 5 juni 2016, 14 dagen voordat Yelchin stierf bij een ongeval. De film ging in première op het Sundance Film Festival op 21 januari 2017. Meer dan een jaar later, op 9 maart 2018, ontving het een brede release door Focus Features.

Finley zei over Yelchin: ‘De hele ervaring was echt geweldig. Zodra hij aan boord kwam, hadden we een geweldig diner, waar we spraken over film noir als een genre. Hij was erg betrokken bij dat aspect van deze film , hij hield van film noir. Ik had echt het gevoel alsof ik niets van films wist, toen ik met hem praatte. Hij was ook de liefste man, hij zou je nooit minder laten voelen, omdat je deze dingen niet wist. Hij was gewoon heerlijk en grappig van in het begin was hij de hele tijd geweldig en bracht een schok van energie met zich mee.’

De film had een brutowinst van 3 miljoen dollar tegen een ‘budget van zeven cijfers’ en ontving positieve recensies van critici, die de ambitieuze regie, het scenario en de uitvoeringen prezen, met name van Cooke en Taylor-Joy.

Op de recensie-aggregatorwebsite Rotten Tomatoes heeft de film een ​​goedkeuringsscore van 87% op basis van 167 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 7,3/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Thoroughbreds jongleert genres met zwier en levert een goed geschreven en verfrissend onvoorspelbare inzending in het tienerthrillergenre.’ Op Metacritic heeft de film een ​​gewogen gemiddelde score van 75 uit 100, gebaseerd op 37 critici, met vermelding van ‘over het algemeen gunstige beoordelingen’.

En daar sluit ik mij gaarne bij aan alhoewel ik dialogen niet kan volgen. Het landhuis op de foto, waar de film zich deels afspeelt, doet me denken aan Keffolds, het kindertehuis in Haslemere (Surrey) waar ik een halfjaar gewerkt heb.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

12 oktober, 6:18 uur – De krant was extreem vroeg vandaag, want toen ik om 6:02 uur wakker werd, lag die al op mijn bed. Ongetwijfeld gebracht door de nachtwaker wiens dienst om half zeven begint, maar wanneer die eindigt weet ik niet. Toen de krant om acht uur werd bezorgd, was hij altijd al vertrokken.

Moet hoognodig mijn elektrische waterkoker aanvullen, wat een gang naar beneden vereist en 3 baht voor het apparaat dat op omgekeerde osmose werkt. Vul er een grote PET-fles mee, een vervelend en door mijn chronische vermoeidheid zwaar werkje dat ik liever zou uitbesteden maar aan wie?

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, vijf postzegelfoto’s en een 1-koloms fotoberichtje. De rubriek In Brief ontbreekt, de langste verhalen gaan over de overstromingen en de komst van Poetin naar de Apec top in november – dat is zelfs opening krant (Putin to attend Apec summit).

De grootste en meest opvallende foto is een vierkolommer pal onder de vouw op de voorpagina met een lange rij brandende funeral pyres (brandstapels) in Wat Rat Samakkhi. Daar werden negentien lichamen gecremeerd, in Wat Sri Uthai elf en in Wat Thep Mongkhon Phichai zes. Premier Prayut en kabinetsleden woonden de crematie in Wat Rat Samakkhi bij. Moet ik nog vertellen dat het om de slachtoffers ging van het bloedbad in Nong Bua Lam Phu? Nee toch.

Het Business katern opent met Regulator set to rule on telecom merger today. True Corporation en Total Access Communication (DTAC) hebben de telecomwaakhond National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) gevraagd om een duidelijke beslissing over hun geplande fusie tijdens de bestuursvergadering van de NBTC op woensdag. Ze zeggen dat een vertraging gevolgen zal hebben voor consumenten.

Life opent met A daring mission over Thai Cave Rescue: A Mission Of Hope, een dramaserie op Netflix die de redding van het voetbalteam uit de Tham Luang Cave vier jaar geleden vanuit een niet eerder verteld perspectief belicht. Laat het verder onvermeld want volgens mij heeft BP er al eens uitgebreid over geschreven.

Nieuwsflitsen 11 en 12 oktober

• Families gather for mass cremation of nursery massacre victims
Devastated families gathered Tuesday for the cremation of their loved ones, killed in a nursery massacre that claimed 36 lives — including 24 children.

The kingdom has been stunned by the tragedy in northeastern Na Klang district, one of the worst mass killings in its history, with flags at half-mast and Their Majesties the King and Queen visiting the families of the victims.

At Wat Rat Samakee temple in Na Klang, chanting monks began the ceremony as the exhausted and grieving close-knit rural community prepared to say a final goodbye to 19 of those killed.

“An incident like this shouldn’t have happened,” said Thanakorn Nueangmatcha, 39, ahead of the funeral at the temple. “They were only children.”

Other victims of the attack — perpetrated by a former police officer, who went on to kill his wife and her child before taking his own life — will be cremated at other temples in the area.

At Wat Rat Samakee, incense and the fading scent of hundreds of flower bouquets hung in the air as volunteers continued to prepare the adjacent area for the cremations.

The funerals, sponsored by the royal household, will end three days of rites that began Saturday.

Tuesday’s mass ceremony is highly unusual — bodies are normally cremated alone — but the area’s small local temples have been overwhelmed by the number of victims. Temporary furnaces have also been set up at other nearby temples, local media reported.

• Opposition seeks debate over shooting
The opposition has called on coalition parties and the Senate to back a motion for a general debate in parliament on the child daycare centre massacre in Nong Bua Lam Phu.

• Prayut calls urgent meeting on drug abuse, gun problems
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has called an urgent meeting on Wednesday to lay down measures to deal with drug abuse and gun violence, government spokesman Anucha Burapachaisri said on Tuesday.

• Shotguns found in possession of migrant workers
A Myanmar plantation worker fled into the trees, leaving behind his wife and three illegal shotguns, when officials approached to search their hut in Sadao district of Songkhla.

• Thailand to boost exports to Saudi market
Thailand has set its sights on growing exports to Saudi Arabia by 5% next year, with potential products including food, construction, petrochemicals, automobiles and seedlings.

Speaking after presiding over a joint meeting between the Commerce Ministry and the Federation of Thai Industries (FTI), Commerce Minister Jurin Laksanawisit said on Monday the ministry has been accelerating exports to Saudi Arabia following the first visit of the Commerce Ministry and Thai business groups to Saudi Arabia in August.

The two countries agreed in January to fully restore diplomatic relations during Prime Minister Prayut Chan-o-cha’s official visit to Saudi Arabia, marking an end to three decades of strained relations and the beginning of cooperation for mutual benefit.

According to Mr Jurin, the joint meeting agreed to organise export clinics for Thai exporters who want to export to the Saudi market, while the FTI and Commerce Ministry agreed to provide advice, information about regulations and non-tariff measures, data on goods, services and transportation systems to exporters.

The meeting also agreed to help promote and stimulate exports, especially in food, construction, petrochemicals and automobiles and will organise promotional activities for Thai products in Saudi Arabia.

• Thousands of houses flooded in Nakhon Ratchasima
The flood situation was serious in nine districts of the northeastern province Nakhon Ratchasima, with about 6,500 households inundated, the provincial governor said on Tuesday.

• Flooding still in 27 provinces
Twenty-seven provinces in the northern half of the country are still reporting flooding caused by runoff and overflowing watercourses following widespread rain, the Department of Disaster Prevention and Mitigation reported on Tuesday.

• Comedian ‘Den Dokpradu’ dies aged 80
Popular comedian and actor “Den Dokpradu” died in the early hours of Tuesday at the age of 80.

• Malaysia’s export ban on live chicken will be lifted in phases
Malaysia will lift its export restrictions on live commercial broilers in phases starting from Tuesday, according to Minister of Agriculture and Food Industries Ronald Kiandee.

• Singapore Air won’t fire pregnant flight attendants anymore
Singapore Airlines Ltd said cabin crew who fall pregnant can remain employees, after a local newspaper reported the carrier has dropped its longstanding policy of firing them.

• Man murdered, set on fire
The burning body of a slain man was discovered in the grounds of a school near his house in Prakhon Chai district of Buri Ram on Monday night, police said.

• Cargill Meats to expand Thai chicken production
Cargill Meats (Thailand), the subsidiary of the US agricultural and food ingredient producer Cargill Group, is ramping up its ready-to-cook products and using Thailand as a production hub to export to the Asean market.

• Arkhom plays down possibility of a slump
The Thai economic recovery is not expected to be greatly affected if the world goes into recession next year, says Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith.

• Google leads digital skills drive
Google is joining hands with the public and private sectors to provide 22,000 scholarships under “Samart Skills”, a programme aiming to equip workers with digital skills for which demand is expected to reach 1 million by 2030.

• Japan scraps Covid border controls in hopes of reviving tourism boom
Japan removed on Tuesday its cap on daily arrivals and its ban on individual, non-prearranged trips as it seeks to revive the country’s struggling inbound tourism sector by easing its Covid-19 border controls.

• Japan the top market for Thai tourists
Late last month, after a period of more than two years, some good news arrived at last for Thai tourists, after the main Asian outbound markets — Japan, Hong Kong and Taiwan — announced the full reopening of their borders.

Japan announced the launch of visa-free entry for travellers from eligible countries, including Thailand, as well as removing the package tour requirement, effective as of today.

Hong Kong scrapped mandatory quarantine for arrivals on Sept 26, ending one of the world’s most severe quarantine measures after a period of almost three years.

Taiwan is set to reopen on Oct 13, when it will require self monitoring for a period of seven days instead of the existing three-day quarantine requirement.

Following these positive signals, travel agents are hopeful of tourism rebounding in the final quarter.
Chotechuang Soorangura, vice-president of the Thai Travel Agents Association (TTAA), said Japan will definitely emerge as the top market for Thai outbound tourism due to pent-up demand as seen from the doubling in airfares since Japan’s announcement.

BP in vogelvlucht om 8:19 uur bij 27° (overwegend zonnig)

12 oktober – Maak het nieuwspodum nu vrij voor Arendsoog om te melden wat hij aan belangwekkend en onbelangrijk nieuws is tegengekomen tijdens zijn vogelvlucht.

Hij noemt als eerste het bericht Asia’s bishops gather en het fotobericht Arm in alms met een foto van een lange rij van 134 monniken die vanaf de Phu Khao Thong (Golden Mount) afdalen om van gelovigen aalmoezen in ontvangst te nemen op een jaarlijks ritueel in Wat Sa Ket.

Monniken hebben toch maar een luizenleven; dat stelletje uitvreters hoeft in tegenstelling tot ons gewone stervelingen zich niet het apelazarus te werken voor hun levensonderhoud.

Het rk-bericht meldt dat de Federation of Asian Bishops’ Conference (FABC) haar 50e verjaardag viert tijdens haar algemene conferentie die vandaag in Thailand van start gaat met 270 katholieke prelaten en genodigden uit verschillende landen.

De bijeenkomst vindt plaats tot 30 oktober in het Baan Phu Waan Pastoral Training Centre in Baan Phuwan (Nakhon Pathom). Zeventien kardinalen en 200 bisschoppen uit 29 lidstaten uit de hele regio zullen aanwezig zijn.

FABC-leden zijn Afghanistan, Bangladesh, Brunei, Cambodja, India, Indonesië, Japan, Kazachstan, Korea, Kirgizië, Laos, Maleisië, Mongolië, Myanmar, Nepal, Pakistan, Filippijnen, Taiwan, Singapore, Sri Lanka, Oost-Timor, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, Vietnam, Thailand, China en de speciale administratieve regio’s Macao en Hong Kong.

Het doel van de bijeenkomst is om de katholieke kerk in Azië opnieuw te bevestigen, te vernieuwen en nieuw leven in te blazen onder het thema: Samen op reis als volkeren van Azië, dat geïnspireerd is door de tekst ‘toen gingen ze een andere weg’.

Kardinaal Charles Muang Bo, voorzitter van de FABC, zit de conferentie voor; de Thaise minister van Cultuur Itthiphol Kunplome, aartsbisschop van Bangkok, kardinaal Francis Xavier Kriengsak Kovitvanich en bisschop Joseph Chusak Sirisuth, voorzitter van de katholieke bisschoppenconferentie van Thailand, houden welkomsttoespraken.

De conferentie is gewijd aan religie in het sociale klimaat van Azië en beoogt een nieuwe visie voor de katholieke kerk in Azië te creëren om in elk land een vreedzamere samenleving op te bouwen.

In 1970 kwamen 180 Aziatische katholieke bisschoppen een week lang samen in Manilla, met paus Paulus VI die aanwezig was bij het laatste deel van de bijeenkomst. De FABC werd op die bijeenkomst opgericht met hun verlangen om de collegialiteit onder hen te versterken en om te definiëren en te verwoorden wat het betekent om de ‘Kerk in Azië’ te zijn in de geest van het tweede Vaticaans concilie.

Water, water en nog meer water
Pagina 2 telt zeven berichten en drie fotoberichten, waarvan één op 1 kolom geplaatst. Dat toont de voor en achterzijde van een munt, speciaal geslagen ter gelegenheid van de Apec top.

De pagina opent met Many dams exceed water capacity. Het watervolume in 27 stuwmeren en reservoirs overschrijdt landelijk 80% van de capaciteit, wat volgens het Royal Irrigation Department (RID) de inspanningen om overstromingen in veel gebieden te verminderen, zou kunnen belemmeren.

De Ubol Ratana-dam in Khon Kaen bevat het meeste water, met 132% van de capaciteit. Pasak Jolasid Dam in Lop Buri houdt water vast op 114% van zijn capaciteit, gevolgd door Kwae Noi Bamrung Daen Dam in Phitsanulok (101%), Bhumibol Dam in Tak (83%) en Sirikit Dam in Uttaradit (69%).

Het bericht gaat vergezeld van een leuke foto met twee jongens die met hun voeten in het water zitten te keuvelen. Het bijschrift luidt: Boys chat as they sit with their feet in floodwater in the Wat In community in Nonthaburi which is battling high water levels in the Chao Phraya River. Central Plains provinces and Bangkok are bracing for a large volume of water from the North.

Van de overige berichten noem ik alleen Surge in homeless people heaps pressure on BMA. Er zijn ongeveer 30% meer daklozen in Bangkok dan voor de pandemie, zegt de Thai Health Organization (ThaiHealth). Dit werd gemeld tijdens een seminar over ‘Homeless not Hopeless: Feedbacks, Hope and Future of Homeless People’, georganiseerd door ThaiHealth, de Bangkok Metropolitan Administration (BMA) en aanverwante instanties ter gelegenheid van World Homeless Day op 10 oktober.

Phoranee Phuprasert, directeur van ThaiHealth’s Office of Vulnerable Group Support, zei dat daklozen meer ondersteuning nodig hebben om werk en huisvesting te vinden zodat ze hun kwaliteit van leven kunnen verhogen.

Ten slotte pagina 3, netto een halve pagina met drie berrichten, waaronder de opening Premier to lead new anti-drug panel. Premier Prayut gaat een nieuwe commissie leiden die tot taak heeft  drugsproblemen aan te pakken. De commissie is gevormd naar aanleiding van de schietpartij van vorige week in een kinderdagverblijf in Nong Bua Lam Phu. Ach ja, weer een papieren tijger die het gezegde bevestigt: Praatjes vullen geen gaatjes.

Als allerlaatste noem ik nog pagina 12 van het eerste katern, die een advertorial bevat over de 50ste verjaardag van de Federation of Asian Bishops Conferences (12-30 oktober). De pagina bevat een indrukwekkende foto van een halve pagina met een druk bezochte bijeenkomst in de Sint-Pietersbasiliek in Vaticaanstad. Hoe graag zou ik die willen laten zien, maar ja…

Einde Nieuws uit Thailand om 11:27 uur. Wat volgt is de voorproductie die ik gisteren heb gemaakt.

Bikini bods gezocht voor Pattaya fun run

12 oktober – Hardloopliefhebbers worden uitgenodigd om deel te nemen aan de ‘Pattaya International Bikini Beach Race 2022’, een wedstrijd georganiseerd door Pattaya City en de Tourism Authority of Thailand met als doel het sporttoerisme in de badplaats te promoten.

De zesde editie van de jaarlijkse funrun die wordt geprezen als het meest sexy hardloopevenement van het land, staat open voor meer dan 3.000 hardlopers van over de hele wereld. Ruim veertig 40 in bikini geklede hardlopers, waaronder dj’s, schoonheidskoninginnen en influencers, zullen deelnemen aan de race van 5 km. Tweehonderd fotografen uit het hele land leggen indrukwekkende momenten vast.

In een exclusieve deal ontvangen Thaise hardlopers die 3.000 baht uitgeven aan deelnemende modemerken in zowel Central Pattaya als Central Marina een kortingscode van 50% die kan worden gebruikt bij het aanmelden voor de race via appkeelaa.com. Alle lopers krijgen een hardloopshirt en/of sportbeha (alleen voor dames) en iedereen die de finish haalt, krijgt een medaille.

Er zijn ook zes prijzen voor de drie beste lopers (drie voor mannen en drie voor vrouwen), evenals speciale prijzen voor lopers met een goede huid, een goed figuur, schoonheid en verkleedkleding.

Dat alles staat te gebeuren op 29 oktober om 17.30 uur op het strand voor Central Pattaya in Chon Buri. Het inschrijfgeld bedraagt is 800 baht, registratie moet voor 21 oktober worden gedaan via appkeelaa.com of race.thai.run. Voor lopers uit het buitenland is het inschrijfgeld 1.600 baht, zij schrijven in via worldsmarathons.com. (Bikini bods sought for Pattaya fun run, BP Life 11 oktober)

Visit facebook.com/CentralPattayaBeach.

T-pop en J-pop groepen bestormen de hoofdstad

12 oktober – Over slechts tien dagen nemen een groot aantal T-pop- en J-popgroepen bezit van het podium tijdens het ‘Thai-Japan Iconic Music Fest 2022’ in het River Park en Charoen Nakhon Hall of Iconsiam.

Het driedaagse festival, georganiseerd door G-Yu Creative, is bedoeld om de 135e verjaardag van diplomatieke betrekkingen tussen Japan en Thailand te vieren en om 10 jaar culturele uitwisseling te markeren die wordt gepromoot door de soft power van de twee landen op het gebied van muziek en verschillende vormen van entertainment.

Voor het festival worden dertig acts ingevlogen uit Japan onder leiding van Yuya Tegoshi, een voormalig lid van de Japanse boyband News; en zanger Shigeru Matsuzaki. Ze worden vergezeld door tientallen popbands, solo-idolen, idol-boy-groepen en idol-girl-groepen, die elke dag om de beurt ongeveer 15 tot 30 minuten optreden.

De line-up bestaat uit Ballistik Boyz van Exile Tribe, Psychic Fever van Exile Tribe, Bugvel, Dream Gate, Hico, Chicken Blow The Idol, MiiS, Nanami Abe, *ChocoLate Bomb!!, FESTIVE, Sherbet, Motor Hotel, Fruits Zipper, 2o Love to Sweet Bullet, Baby Mic Candy, OdAkEi, Ready To Kiss, Hot Dog Cat, Kyushu Girls Wing, Banzai Japan, Say-La, Rude-α, RiNCENT, Sensei Aspiration en ToBeRadical.

Onder de toonaangevende Thaise artiesten die deelnemen aan het festival zijn Sao Sao Sao, Stamp Apiwat, Koh Mr Saxman, La Ong Fong, Sin (Singular), Nanon Korapat, Kaownah & Turbo, Element, LAZ1, XI en BNK48.

Verwacht ook een reeks idoolmeisjesgroepen uit Thailand die het podium delen met hun Japanse tegenhangers. Ze omvatten Aliszt, HatoBito, Sora! Sora!, Wisdom, Shining Stars, Peach You, Castella, Sugar Candy, Miruku en Umeshu. (T-pop and J-pop groups to storm the capital, BP Life 11 oktober)

Thai-Japan Iconic Music Fest 2022, van 21 tot en met 23 oktober. Performances at the indoor stage at Charoen Nakhon Hall will run from 11am to 10pm while shows at the River Park will start at 2pm. There is no admission fee. Visit facebook.com/gyucreative.

Klassieke gitarist Christoph Denoth treedt op in Bangkok

12 oktober – De beroemde Zwitserse gitarist Christoph Denoth is in de stad en klaar om vanavond  een klassiek gitaarrecital te geven voor een Thais publiek op 140 Wireless, op de hoek van Witthayu Road en Sarasin Road.

Het recital is georganiseerd door de Royal Bangkok Symphony Orchestra Foundation in samenwerking met de ambassade van Zwitserland. Het is de eerste keer dat Denoth in Bangkok optreedt.

Denoth is een vaste solist bij kamerorkesten en ensembles zoals het Nouvel Ensemble Contemporain, het Offenburger Streichtrio en het Sacconi Quartet. Hij speelde solorecitals in de Carnegie Hall (Weill Hall) in New York, Wigmore Hall en Kings Place in Londen, evenals het Mozarteum in Salzburg.

Aan de muziekacademies van Basel, Luzern en Zürich studeerde hij klassieke gitaar en hij volgde masterclasses bij Pepe Romero en anderen. Hij volgde een opleiding tot concertgitarist bij Oscar Gighlia in Bazel en ontving verschillende internationale onderscheidingen.

Denoth wordt regelmatig uitgenodigd om masterclasses en lezingen te geven aan universiteiten en muziekacademies over de hele wereld. Hij concentreert zich om het gitaarrepertoire te verrijken met nieuw werk en om het tonale en dynamische bereik van de concertgitaar uit te breiden. Zijn repertoire richt zich op muziek van de Renaissance tot heden. (Classical guitarist Christoph Denoth to perform in Bangkok, BP Life 11 oktober)

Tickets cost 1,200 baht including a cocktail reception at 7pm. Call 02-255-6617/8 or email rbso@bangkoksymphony.org.

Een klassieke bloemengeur

12 oktober – Na gardenia brengt Gucci hulde aan geurige jasmijn met het tweede parfum in zijn #FloraFantasy-wereld. De campagnevideo, gemaakt door kunstenaar Petra Collins, schittert opnieuw met Miley Cyrus, die wegzinkt in een dagdroom, leunend tegen de sprei met een meer dan levensgrote fles van de nieuwe Gucci Flora Gorgeous Jasmine.

Een zonovergoten briesje uit het raam verlicht de blauwe en roze tinten van de kamer, terwijl scènes getint in pasteltinten de surrealistische geest van de film creëren en de kijker meeslepen in een anime-droom.

Gucci Flora Gorgeous Jasmine opent met accenten van mandarijn, bergamot en zwarte peper-essences. Gucci verdubbelde de jasmijn in het hart, met absolute accenten van Jasmine grandiflorum en Jasmine sambac, vergezeld van een magnolia-akkoord en Rose Damascena-essence. Benzoë-extract en sandelhout- en patchouli-essences ronden af ​​als basisgeuren.

Jasmine grandiflorum absolute werd eerder gemengd met witte gardenia en frangipani voor het hart van Gucci Flora Gorgeous Gardenia die vorig jaar werd gelanceerd. De fles van gelakt roze glas heeft een nieuwe kijk op het kenmerkende bloemenpatroon dat voor het eerst werd gemaakt door kunstenaar en illustrator Vittorio Acccornero voor Gucci in 1966.

Hetzelfde patroon siert de turquoise fles van de Gucci Flora Gorgeous Jasmine. De gekozen kleur is geïnspireerd op de rustgevende kracht van turquoise steen – vaak geassocieerd met hoop en bescherming.

Ontworpen met een duurzame aanpak, is de flacon gemaakt van 10% gerecycled glas met een lak op waterbasis. De buitenverpakking is gemaakt van papier dat is gecertificeerd door het FSC-systeem, wat garandeert dat producten als hout en papier op een sociaal en milieuverantwoorde manier zijn geoogst.

Gucci presenteert ook parfums op een interactieve webpagina van de slaapkamer en de veranda, waar men de Gucci Flora Gorgeous Jasmine en Gucci Flora Gorgeous Gardenia kan ontdekken. Een deur leidt ook naar het make-upstation om het limited-edition oogschaduwpalet en lippenstift te vinden, evenals Flora-make-uplooks. (A classic floral scent, BP Life 11 oktober)

Foto boven: Jasmine, mandarin and magnolia provide key notes of Gucci Flora Gorgeous Jasmine. Foto rechts: Gucci Flora Gorgeous perfume and Rouge De Beauté Brillant Flora.

---

 

Overpeinzing

11 oktober – Kijk op Mono 29 zo nu en dan naar Treadstone, een Amerikaanse actiedrama-televisieserie, gebaseerd op de Bourne-filmserie. De serie ging op 15 oktober 2019 in première en werd in mei 2020 na één seizoen stopgezet.

De serie gaat over een fictief black-ops-programma van de CIA dat bekend staat als Operatie Treadstone, een heimelijk programma dat een gedragswijzigingsprotocol gebruikt om rekruten in bijna bovenmenselijke moordenaars te veranderen.

Ze volgt slapende agenten over de hele wereld die op mysterieuze wijze ‘ontwaken’ om hun dodelijke missies te hervatten. Het programma breekt de persoonlijkheden van deze moordenaars af, wist hun herinneringen en elimineert hun morele code, zodat ze doelen over de hele wereld effectief kunnen doden.

De serie begint met een incident in Oost-Berlijn in 1973. Een van de agenten van het programma ontsnapt aan zijn Sovjet-ontvoerders. Het verhaal zoomt vervolgens in op het heden.

Op de recensiewebsite Rotten Tomatoes scoort de serie 47% op basis van 19 kritische beoordelingen, de publieksscore bedroeg 73% op basis van 165 beoordelingen.

De site schrijft: Hoewel Treadstone net zo boordevol actie en hectisch tempo is als je zou verwachten van het Bourne-universum, mist het het verhalende momentum en de samenhang die nodig zijn om het te onderscheiden.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 24° (licht bewolkt)

11 oktober – Open om 5:25 uur mijn laptop nadat ik bij 7-Eleven een tosti ham kaas had gekocht (voor mijn ontbijt) en mijn nicotinevoorraad aangevuld.

Mono29  toont Princess Silver, een Chinese televisieserie uit 2019. Begrijp er niets van, ook niet nadat ik de synopsis had gelezen. Hoeft ook niet want ik vergaap mij aan de dure interieurs en mooie kostuums. En wat hebben de acteurs en actrices een gave gezichtshuid.

Om 6:06 uur reikt de nachtwaker mij de krant aan. Stort ik mij direct op het nieuws van de dag? Ben je betoeterd, doe ik niet. Scan de krant snel en zoek mijn legersteede weer op om nog wat slaap te scoren.

Good Morning Thailand, het eerste live journaal van Mono29, was prompt om 6 uur begonnen. Alhoewel ik niet kan volgen wat ze zeggen, lijkt het erop dat de drie nieuwslezers eerst wat gezellig keuvelen. Misschien elkaar begroeten met de standaardgroet Heb je al gegeten?

Terwijl ik weg dommel, meldt Arendsoog dat BP vandaag bruto vier maar netto 2,9 binnenlandpagina’s in het eerste katern telt met veertien nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s en vijf postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, het grootste verhaal met een (archief)foto over vier kolommen op pagina 4 meldt War on city smog.

De gemeente Bangkok (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) bereidt zich voor om het komende smogseizoen aan te pakken. De hoofdstad heeft plannen opgesteld om samen te werken met gerelateerde officiële instanties om de luchtvervuiling bij de bron te verminderen..

Twee pagina’s openen met (partij)politiek nieuws: de krant met PPRP not fazed by ‘exodus’ en pagina 3 met Democrats set sights on city. Kan het nog saaier?

Om 9 uur ontsnapte ik uit Morpeheus’ armen om zelf na te gaan waar de overige twee katernen mee openen. Business met Recession fears deepen en Life met Being Anand Panyarachun.

• Overheidsdiensten, bedrijven en huishoudens worden aangespoord om zich schrap te zetten voor een wereldwijde economische vertraging die volgend jaar gemakkelijk tot een recessie zou kunnen verslechteren.

• Een nieuw boek probeert de tweevoudig voormalige premier te portretteren als een persoon – Wie is hij? Wie is hij geworden? Wat ligt in de kern van zijn karakter dat bepaalt wie hij altijd zal zijn?

Nieuwsflitsen 10 en 11 oktober

• CNN reporters leave Thailand after controversial report
Two CNN reporters leave Thailand after their visas were revoked following a controversial report from the off-limits crime scene where 24 children were slain.
Foto: Anna Coren and Daniel Hodge of CNN check in at a Thai Airways International counter at Suvarnabhumi airport as they leave Thailand for Hong Kong on Monday.

• Prayut orders random drug searches after preschool mass killing
Prime Minister Prayut Chan-o-cha ordered a clampdown on drugs and a greater focus on rehabilitating addicts, after a mass killing that left 37 people dead sparked calls for tougher policies.

• Guns to be confiscated from rogue police, officials
Police officers and administrative officials who exhibit behavioural problems will have their guns confiscated, says national police chief in wake of children’s massacre.

• Chonburi back on top after big victory over Khon Kaen
Chonburi registered their seventh victory in eight games to reclaim top spot in Thai League 1 on Sunday night.

• Operators turn to new store formats
Thailand’s modern retail sector following the pandemic has transformed from big box stores with a wide variety of products and prices to next-generation stores catering to a modern lifestyle using technology to offer personalised value.

Technological disruption and the pandemic are credited as the key factors driving the changes in consumer behaviour, leading retailers to rejig their stores.

Retailers large and small made plans to launch new stores and concepts during the second half this year, after Covid-19 restrictions were eased and shopping sentiment resumed.

The next-generation retail stores that emerged in recent months include the membership store Tops Club of Central Retail Corporation (CRC); Silom Edge of Frasers Property Thailand; Terminal 21 Rama 3 of Siam Retail Development Co; and Lotus’s North Ratchapruek of Ek-Chai Distribution System under Charoen Pokphand Group (CP).

In addition, The Emsphere mall of The Mall Group Co, located on Sukhumvit Road, is scheduled to open in December 2023 (bijgaand An artist’s depiction). The Emsphere is part of the group’s “EM District” development plan, which includes a 50-rai plot in the Sukhumvit area with a combined usable space of 650,000 square metres.

Located next to Benchasiri Park, The Emsphere is a mixed-use project with investment of 20 billion baht. The project covers 200,000 sq m in total, comprising retail, an entertainment arena and hotel.

• Govt kickstarts WFH policy drive
State officials now have the option of working from home (WFH) in an arrangement which came into effect on Friday.

• Book expo hopes to inspire young readers
“Booktopia” is the theme of the “Book Expo Thailand 2022” which will kick off on Wednesday and run until Oct 23, daily from 10am to 9pm, at Exhibition Hall 5-7, LG floor of Queen Sirikit National Convention Center, Ratchadaphisek Road.

• Chilli paste gets OCOP nod
Thailand is planning to promote chilli paste under the “One Country One Product” (OCOP) scheme for promoting good health and nutrition.

• SME D Bank pledges to help customers
Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand (SME D Bank) is ready to help reduce customers’ debt and interest burden to improve their liquidity.

• Isolated heavy rain forecast for some provinces
A moderate high-pressure system is extending to cover the upper part of Thailand from Oct 10-14, thundershowers with isolated gusty winds and heavy to very heavy rain are likely in some provinces on Monday and Tuesday, followed by a temperature decrease, the Meteorological Department said in its 5am weather forecast on Monday.

• Ayutthaya-Sena road flooded
A section of the road between Ayutthaya town and Sena district was flooded on Monday as the Chao Phraya Dam increased its discharge rate, causing traffic congestion.

On Monday morning, the Chao Phraya dam in Chai Nat province discharged water downstream at 3,113 cubic metres/second, the highest rate this year, raising the levels of the Chao Phraya and Noy rivers downstream.

The two rivers overflowed into riverside communities and roads. The earth embankment crumbled at Wat Ban Daeng  in tambon Nam Tao, Bang Ban district, and water poured across the Ayutthaya-Sena road. A section of the road from Si Kuk bridge across the Noy river was 15-30 centimetres under water, causing heavy traffic.

The water further flowed into rice fields in the adjoining areas of Bang Ban, Bang Sai and Sena districts.

• Thai bond issuance to reach record $34bn this year – association
Thai bond issuance is set to reach a record high this year of 1.3 trillion baht ($34.46 billion) as borrowers race to lock in costs as the economy recovers, an industry body said on Monday.

• Two arrested with 9,000 fake US banknotes
A police sting led to the arrest of a man and a woman in Nonthaburi province and seizure of 9,000 forged US$100 banknotes, worth around 34 million baht at face value.

• Police impersonator tried to swindle cops seeking promotion
A man in Nakhon Ratchasima pretending to be a close aide of the national police chief has been arrested for offering to help police officers gain promotion in return for payment of 300,000 baht, Provincial Police Region 3 commissioner Pol Lt Gen Somprasong Yenthuan said on Monday.

• Israeli girl, 6, survives box jellyfish sting
A young girl from Israel stung by a box jellyfish was resuscitated after her heart stopped beating and then emergency airlifted from Koh Phangan to Surat Thani Hospital on the mainland for treatment.

• Man arrested in Bangkok with unregistered guns
Bangkok police arrested a 31-year-old man on Monday morning for illegal possession of two firearms and ammunition

• Malaysia eases restrictions on live chicken exports
Malaysia will ease a restriction on exports of live chickens from Oct 11, resuming the shipment of 1.8 million birds a month after a ban earlier this year eased tight domestic supplies, the government said on Monday.

• Large ‘ice’ seizure, 5 arrested
A total of 22.5 kilogrammes of crystal methamphetamine were seized and five suspects arrested in Lom Sak district of Phetchabun on Friday, Provincial Police Region 6 commissioner Pol Lt Gen Akradej Pimolsri said on Monday.

Wie is Anand Panyarachun?

11 oktober – Alleen al vanwege de foto met een uitbundig lachende Anand Panyarachun – daar word ik zelf vrolijk van – maar ook omdat ik nog nooit van de man heb gehoord, duik ik wat uitgebreider in de opening van het Life katern. Wat schrijft Atiya Achakulwisut?

Anand Panyarachun wordt vaak omschreven als ‘de beste premier die Thailand nooit heeft gekozen’, maar hij is in de loop der jaren ook veel genoemd. Hij is elite, gezien zijn aristocratische familieachtergrond, opleiding aan Dulwich en later Cambridge University in Engeland en geweldige carrière aan de top van de Thaise samenleving.

Maar meer om als communist gebrandmerkt te worden, dan als royalist? Een apologeet voor de militaire coup en een sympathisant van de door jongeren geleide pro-democratische progressieve beweging? Wie is Anand in wezen? Naar eigen zeggen is Anand Panyarachun op 30- of 40-jarige leeftijd anders dan Anand op 60- en 70-jarige leeftijd.

‘In mijn jeugd was ik een beetje te bruusk. Ik heb misschien per ongeluk inbreuk gemaakt op wat de burgerlijke relatie tussen jeugd en leeftijd zou moeten zijn. Ik ging soms over de rode lijn, niet met kwade bedoelingen. Ik wist dat ik me moest aanpassen Ik moest toegeven dat ik te ver ging en dat soort lessen veranderde mijn karakter’, herinnert Anand zich.

De voormalige premier, die het land naar een veilige en volgens sommigen meer stabiele en gemoderniseerde kust stuurde tijdens een van de meest tumultueuze tijden na de staatsgreep van 1991 en opnieuw na het Black May-incident in de tweede helft van 1992, is nu 90.

Hij is ook het onderwerp van nog een andere biografie. Het Thais-talige boek, getiteld Nak Su Anand of Courageous Anand, is geschreven door carrièrediplomaat Vitthya Vejjajiva. Maar wat valt er nog te leren over de voormalige premier wiens leven en carrière al tientallen jaren in de publieke belangstelling staan?

Er zijn verschillende boeken over hem geschreven. ‘Ik ben geen professionele schrijver’, zegt Vitthya, die een aantal titels onder zijn naam heeft gepubliceerd. ‘Ik schrijf graag biografieën, maar ik ben niet op zoek naar helden of heldinnen. Mijn criteria voor biografie zijn dat er uitmuntendheid in die persoon moet zijn.’

Zijn boek verschilt van andere biografieën in die zin dat het zich niet richt op het levensverhaal van Anand, maar op kwaliteiten die zijn persoonlijkheid hebben beïnvloed. Het is Anands karakterstudie, om zo te zeggen.

‘Mijn enige hoop is dat wat ik in dit boek heb geschreven een eerlijke afspiegeling zal zijn van de unieke persoonlijkheid en het karakter, zijn verschillende activiteiten, het beleid toen hij premier was en toen hij ambassadeur bij de Verenigde Naties was, als vader van een hechte familie en als iemand die actief is geweest in de kring van het maatschappelijk middenveld’, aldus de auteur.

Tot zover wat ik over hem schrijf. Heb hier en daar enkele overbodige details weggelaten. Lees verder: Being Anand Panyarachun.

Boekenexpo hoopt jonge lezers te inspireren

11 oktober – ‘Booktopia’ is het thema van de ‘Book Expo Thailand 2022’, die woensdag van start gaat en tot 23 oktober dagelijks van 10 tot 21 uur plaatsvindt in Exhibition Hall 5-7, LG-verdieping van Queen Sirikit National Convention Center, Ratchadaphisek Road.

De 27e editie van de jaarlijkse boekenexpo, die is georganiseerd door de Publishers and Booksellers Association of Thailand (Pubat), toont een breed scala aan boeken van 328 uitgevers in ruim 800 stands die zijn verdeeld in zes zones.

Ze omvatten Children’s Books and Educational Books, General Books, Rare Books, History and Politics, Literature and Fiction, en Comics and Light Novel. Er worden kortingen tot 70% aangeboden.

Het 12-daagse evenement zit boordevol activiteiten en seminars om lezers van alle leeftijden te inspireren. Het gedeelte ‘Landmark’ in het midden van de tentoonstelling is ontworpen als incheckruimte en biedt een 360-graden vogelperspectief van de hele beurs.

De ‘Reading Road’ in hetzelfde gebied toont verschillende bibliotheekontwerpen, terwijl ‘Reader Road by Pubat en PaiyaBooks’  gebied verschillende activiteiten voor alle leeftijden organiseert.

Op de ‘Booktopia Exhibition’ die zich voor hal 6-7 bevindt, worden lezers uitgenodigd om ideeën over hun droomsteden te delen. Hun berichten zullen worden afgeleverd bij de verantwoordelijke instanties om ze tot bloei te brengen.

Andere hoogtepunten zijn de ‘Human Library’ met 10 boeken over echte mensen uit verschillende beroepen en de ‘Book Club’ waar beroemde auteurs een lezing zullen geven.

In de sfeer van een drukkerij roept het gedeelte ‘Book Factory’ enkele vragen op over de restjes en papiersnippers van het boekproductieproces. Bereid je ook voor om getuige te zijn van een replica van het Thailand-paviljoen, dat van 19 tot 23 oktober deelneemt aan de Frankfurter Buchmesse 2022 in Duitsland.

Naast vele dagelijkse activiteiten op de Main Stage, worden bezoekers op de beurs uitgenodigd om goede boeken te doneren aan de One Reader Inspires Million People Foundation. Ze worden vervolgens uitgedeeld aan ontwikkelingscentra voor kinderen, scholen, gemeenschappen, bibliotheken, ouderen en gehandicapten in behoeftige gebieden.

Voor shoppers die hun gekochte boeken naar huis willen sturen, biedt Thailand Post EMS-diensten aan met prijzen vanaf 50 baht. Speciale kortingen zijn beschikbaar bij bestellingen via Lazada, Shopee, ThaiBookFair.com en Linemanmart. (Book expo hopes to inspire young readers, BP Life 10 oktober)

Visit facebook.com/bookthai.

Vier het leven van Pomme Chan

11 oktober – De veelgeprezen kunstenares Pomme Chan nodigt geïnteresseerden uit om meer over haar te weten te komen via een compilatie van haar kunstwerken tijdens ‘Yesterday I Was, Tomorrow I Will Be’ in de RCB Galleria.

De tentoonstelling wordt gehouden om de 20e verjaardag van haar carrière te vieren en verzamelt meer dan duizend kunstwerken die zijn gemaakt in de gemoedstoestand uit elke fase van haar leven. Geïnspireerd door haar ambitieuze dromen en leven toen ze begin twintig was, kan dit worden beschouwd als haar ‘levenslange tentoonstelling’, omdat het haar retrospectieven in verschillende perioden vertegenwoordigt. Ze worden weerspiegeld in de vroege werken, die zich ontwikkelden tot een verscheidenheid aan stijlen, wat resulteerde in een uniek ontwerp dat tegenwoordig erg geliefd is bij veel mensen.

Voor Pomme Chan, wier echte naam Tachamapan Chanchamrassang is, was haar droom 20 jaar geleden om illustrator te worden, een lange reis die ze eindelijk volbracht. Binnen dit jaar wordt ook haar droom om een ​​solotentoonstelling te hebben en een eigen boek te publiceren werkelijkheid.

Met de steun van het ontwerpteam van Happy People Studio neemt de tentoonstelling kijkers mee naar het verleden, het heden en de toekomst om de reis van haar succes te ervaren die vanuit verschillende perspectieven wordt gepresenteerd.

Er zijn tekeningen in zwarte inkt te zien, geïnspireerd door haar passie in de mode en de denkbeeldige wereld, evenals originele schetsen op stencilpapier en enkele eerste kunstwerken die ze als illustrator ontwierp die nog nooit eerder zijn onthuld.

Ze worden gepresenteerd naast interieurontwerpen en typografie die ze als professionele kunstenaar heeft gemaakt, haar digitale schilderijen, evenals enkele kunstwerken gemaakt van gerecyclede materialen zoals upcycle plastic. (BP Life 10 oktober)

Come celebrate the life of an acclaimed artist, tot 20 november in de RCB Galleria 1, 2e verdieping van River City Bangkok, Charoen Krung Road.
This might be regarded as her last solo show before she will turn to be a full-time entrepreneur. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

OneRepublic treedt op in Bangkok

11 oktober – De voor een Grammy genomineerde Amerikaanse pop-rockband OneRepublic keert op 3 maart 2023 terug naar Impact Arena voor een nieuwe show na een debuut in Thailand op dezelfde locatie in 2017 (foto) en headliner op Spotify On Stage in Bangkok bij Bitec Bangna in 2019. Bangkok is een van de vijf steden op hun Azië-tour van februari tot maart, naast Singapore, Kuala Lumpur, Taipei en Tokio.

De band, gevormd in 2002, vond succes via MySpace als een niet-ondertekende act voordat ze hun debuutalbum Dreaming Out Loud uitbrachten, waarvan de eerste single Apologize (I said it’s too late to apologise, it’s too lateeeee…) geremixt een wereldwijde hit werd.

Het tweede album Waking Up produceerde hitsingles All the Right Moves, Secrets en Good Life. In 2013 volgde het platina-album Nativemet daarop de nummer 1 hit Counting Stars, waarvan 41 miljoen singles werden verkocht.

De band bracht in 2016 hun vierde album Oh My My uit, in 2021 hun vijfde album Human dat tot nu toe 5 miljard streams op Spotify heeft verzameld.

Thans werken ze aan hun zesde studioalbum; recentelijk werd I Ain’t Worried uitgebracht, de tweede single van de soundtrack voor de film ‘Top Gun: Maverick’.

Dit keer keren ze terug als een zeskoppige band, bestaande uit singer/songwriter en zanger Ryan Tedder, gitaristen Zach Filkins en Drew Brown, toetsenisten Brian Willett, bassist en cellist Brent Kutzle en drummer Eddie Fisher. (OneRepublic to perform in Bangkok, tickets out Oct 26, BP Life 20 oktober)

‘OneRepublic Live in Concert in Bangkok’ will take place at Impact Arena, Muang Thong Thani on March 3, 2023. Fan club pre-sale starts on Oct 26 from noon to 11:59pm, followed by Live Nation member pre-sale on Oct 27 from 10am to 11:59pm. General public tickets start Oct 28 from 10am. Tickets start from B1,500. Visit livenation.co.th for membership signup and pre-sale access. Call 02-262-3838.

Maritoey’s eerste solotentoonstelling verkent eenzaamheid

11 oktober – Maritoey, wier echte naam Marisa Yamsanor is, vertelt in haar eerste solotentoonstelling in Central: The Original Store het verhaal van veel jonge meisjes die op verschillende manieren geconfronteerd worden met eenzaamheid terwijl ze in de stad wonen.

Geïnspireerd door de Amerikaanse realistische schilder Edward Hopper, de beroemde kunstenaar achter Nighthawks, creëert Marisa, die een zilveren medaille won op de 37e tentoonstelling van hedendaagse kunst door jonge kunstenaars aan de Silpakorn University, eenzame meisjespersonages met lange gezichten in verschillende stijlen, waarvan sommige iconen als Sailor Moon en Mona Lisa belichamen.

Hun boxy Lego-achtige uiterlijk ziet er misschien schattig uit, maar het vertegenwoordigt iets veel diepers, namelijk omlijsting door sociale normen, gevangenschap van de eigen gevoelens en het onvermogen om die gevoelens volledig te uiten. De kunstenares wil je vertellen dat hoe eenzaam je je ook voelt, er zijn veel anderen die zich hetzelfde voelen. (Maritoey’s first solo show explores loneliness, BP Life 10 oktober)

‘Lonely Girls’ van Maritoey loopt tot 30 oktober in Central: The Original Store, de eerste winkel van de Central Group aan Charoen Krung Road. Find her acrylic paintings and sculptures on the fourth floor.

In de nieuwe Tops Club is van alles te koop

11 oktober – Tops Club, de eerste lidmaatschapswinkel van Central Retail Corporation, is onlangs geopend op Rama II Road achter Central Rama II. De club biedt een uitgebreid assortiment van geïmporteerde goederen uit de VS, Japan, Zuid-Korea, Australië en Nieuw-Zeeland voor iedereen in het gezin.

Tops Club is misschien wel het dichtst bij Costco dat je in Thailand kunt ervaren, met alle zeer hoge planken gevuld met schijnbaar eindeloze goederenvoorraden in een magazijnomgeving. Met zijn enorme oppervlakte van 15.000 m² ziet Tops Club er misschien intimiderend uit, maar het is eenvoudig verdeeld in drie hoofdzones, elk met verschillende soorten goederen, in totaal 3.500 producten.

De hoogtepunten van Zone A zijn speelgoed, elektronica, gadgets, kostuums voor huisdieren, speelstoelen (die 176.000 baht kosten), gigantische zwembaddobbers (voor het geval je je eigen waterpark wilt openen), barbecueroosters en kampeerspullen.

Zone B is gewijd aan eten in overvloed met veel proefstands en een enorme ruimte voor vers fruit en groente. Drink gratis koffie voordat je op zoek gaat naar je nieuwe favoriete snack.

Zone C bevat nog meer voedsel, maar richt zich op vers vlees, zeevruchten, bakkerijproducten en alcoholische dranken. Het café, de kassa’’s en de uitgang wachten op het einde van de zone.

Volgens het concept van de lidmaatschapswinkel kun je niet zomaar spullen ophalen en betalen aan de kassa. Als voorwaarde moet je je aanmelden om een ​​normaal of een premium lid te zijn. Je kunt je in een handomdraai gratis aanmelden voor de eerste met behulp van het behulpzame personeel, maar de laatste geeft je 5% korting op alle artikelen (behalve alcohol, tabak en elektronica) en extra’s. Met beide soorten lidmaatschap kun je ook The 1 points verdienen. (Find everything from gaming chairs to giant pool floats at the new Tops Club, BP Life 10 oktober)

Until Oct 31, premium membership costs B799 instead of B999. It may sound steep but it comes with, besides the discount, dedicated cashiers, reserved parking space and free delivery with no minimum purchase until Dec 31 for an address in Bangkok and adjacent provinces. There are desks set up for shoppers to sign up for a membership at the entrance and near the exit.
Tops Club Rama II opens 10am-10pm on weekdays and 8am-10pm on weekends. 

Persoonlijke noot: De kop is een variant op het kinderliedje ‘In de winkel van Sinkel is van alles te koop’, dat ik me herinner als ‘Ook hoeden en petten en dameskorsetten en pilletjes om te poepen’. De Winkel van Sinkel aan de Oudegracht in Utrecht was het eerste warenhuis van Nederland, opgericht door de Duitse ondernemer Anton Sinkel (1785-1848). Thans is het pand een café-restaurant.

Casetify lanceert pop-up store in Thailand

11 oktober – Casetify, een datagedreven merk voor technische accessoires, opende onlangs zijn eerste pop-upwinkel in Thailand tot 26 maart 2023 in de Atrium Zone, CentralWorld, waarna hij naar een permanente locatie verhuist.

De Casetify-winkel is uitgevoerd in levendige, opvallende kleuren en kenmerkende patronen die zeker de aandacht zullen trekken van shoppers en veeleisende lifestyle-enthousiastelingen. De pop-upwinkel biedt een opwindende 360-graden winkelervaring vanuit de 80 m² grote Creative Hub in een van de meest iconische winkelcentra van Bangkok, waardoor de fans van Casetify kunnen genieten van de hoogwaardige, unieke producten van het merk.

De eerste Thaise samenwerking is met Jeff Satur van Warner Music, een opkomende muzikant, wiens collectie voor romantici is en veel harten zal aanspreken (foto). De collab-collectie is geïnspireerd op Jeff’s nieuw uitgebrachte ballad Fade, die gaat over een liefde die een leven lang duurt. Andere collecties zijn de Pokemon-collectie, die alleen in Thailand verkrijgbaar is, en de Sailor Moon-collectie.

De winkel bevat ook het ‘Re/Casetify’-project dat gericht is op het verminderen van plastic afval veroorzaakt door hoesjes voor mobiele telefoons en elektronische apparaten, waarbij oude telefoon- of AirPod-hoesjes 15% korting kunnen inwisselen voor nieuwe producten. Gebruikte telefoonhoesjes worden hergebruikt om nieuwe producten van te maken. Bezitters van de nieuwe iPhone 14 kunnen er ook coole accessoires voor hun telefoons vinden.

Het merk, gelanceerd in oktober 2011, is geïnspireerd door één enkel doel: zelfexpressie mogelijk maken door unieke en aanpasbare producten te maken. Gebaseerd op Instagram’s meest iconische ‘rasterprofiel’, lanceerde Casetify de Photo Grid-hoes die ook gericht is op de duurzaamheid van het materiaal.

Geliefd bij merken en beroemdheden zoals Coca-Cola, Disney, Bearbrick, Yohji Yamamoto, One Piece, Pokemon, Lourve, NBA, Blackpink, BTS en Olivia Rodrigo, is Casetify toegewijd aan het creëren van technische accessoires waar iedereen zich mee kan identificeren. Bezoek casetify.com. (Casetify launches pop-up store in Thailand, BP Life 10 oktober)

InterContinental Khao Yai Resort belooft onvergetelijke ervaring

11 oktober – Er zijn talloze hotels en resorts verspreid over de route naar Khao Yai, of Big Mountain, een populair weelderig toevluchtsoord dat bekend staat om zijn koele weer en heldere luchten in het noordoosten van Thailand.

Het InterContinental Khao Yai Resort, dat vorige maand zijn deuren opende, is de nieuwste luxe accommodatie in de bergen die belooft gasten onvergetelijke en verrijkende ervaringen te bezorgen tijdens hun verblijf, schrijft Patcharawalai Sanyanusin in InterContinental Khao Yai Resort.

Toen ik het pand binnenstapte, was ik onder de indruk van de prachtige planten langs de weg naar de incheckruimte. Het was ook een verrassing om een kleine kamer te zien in de stijl van een kaartjesbalie die vroeger vaak te vinden was op treinstations.

Versierd met memorabilia, van vintage koffers tot oude kaartjes, is dit witte en groene houten huis met een vertrouwd zadeldak een goed begin om gasten terug te brengen naar de gouden eeuw van het treinreizen en te ontdekken wat hen nog meer te wachten staat in hun kamer.

Op de foto kamer 311, een suite met privé-zwembad waar de verslaggeefster twee nachten doorbracht. De premium kamer heeft een eigen buitenzwembad met uitzicht op het zwanenmeer en een rij hoge pijnbomen rondom het pand.

Ze schrijft: Ontworpen om het gevoel te geven dat ik in een treinwagon zit, was mijn kamer voornamelijk in een zwarte kleur en voorzien van een klein toilet, een kleine kledingkast met een houten bank om mijn bagage op te bergen, en een vrij ruime badkamer met wastafels en een regendouche . De glazen deur van de regendoucheruimte kan worden ontgrendeld en geopend naar een klein privézwembad.

De buisachtige slaapkamer met een kingsize bed is verre van ruim, maar ik voelde me niet opgesloten omdat het een kleine woonkamer heeft die is bekleed met een gestoffeerde groene bank aan beide zijden van de muren.

U kunt werkeloos zitten kijken naar de flatscreen-tv die aan de tegenoverliggende muur is gemonteerd of gewoon de grote glazen deuren naar het balkon openschuiven om te genieten van de frisse lucht en het schilderachtige landschap. De minibar staat vol met drankjes en er worden heerlijke hapjes geserveerd.

Nieuwsgierig? Lees het hele verhaal op InterContinental Khao Yai Resort.

InterContinental Khao Yai Resort is at 262 Moo 6, Pong Talong sub-district, Pak Chong district, Nakhon Ratchasima, 30450. Call 044-082-039, email intercontinental.khaoyai@ihg.com or visit intercontinental.com/khaoyai.

BP in vogelvlucht om 10:05 uur

11 oktober – Tot besluit van NuT van vandaag vliegt Arendsoog nog eenmaal over het eerste katern om te zien wat er aan nieuws resteert.

Op de voorpagina het buitenlandbericht PM Ismail calls snap general election, op de website geplaatst onder de kop Malaysia PM dissolves parliament, paving way for early vote, en het bericht Self-harm fears rise in massacre’s wake.

Minstens 10 van de 170 inwoners van het Na Klang-district van Nong Bua Lam Phu die vorige week rechtstreeks werden getroffen door het bloedbad in een kinderdagverblijf in Tambon Uthai Sawan, lopen volgens het Department of Mental Health een hoog risico op zelfbeschadigend gedrag.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met More Chao Phraya floods this week. Een grote hoeveelheid water uit het Noorden die stroomafwaarts naar de centrale vlaktes stroomt, zal verdere overstromingen veroorzaken in gemeenschappen langs de Chao Phraya.

Verder Man held over bid to con cops (al genoemd in Nieuwsflitsen) en Apec leaders’ meet will be success: PM. Kan het bericht niet vinden op de website.

Pagina 3, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Democrats set sights on city, de andere twee berichten koppen Sudarat goes for broke in Northeast en Opposition seeks debate over shooting. Kan ook dit bericht niet vinden op de website.

Ten slotte pagina 4, netto een drie kwart pagina, met de al genoemde opening van een halve pagina War on city smog. De pagina bevat verder drie berichten, waarvan twee al bekend over de valse dollars en inbeslagname van meth pillen, en één nieuw is: Big-money port plan set to be drafted.

De Port Authority of Thailand (PAT) doet het komende begrotingsjaar onderzoek naar de renovatie van de haven van Bangkok. Het onderzoek richt zich op aspecten die verband houden met het ontwikkelen van de gemeenschap in de omgeving tot een modern havengebied met zowel een nieuw winkelcentrum als een distributiecentrum.

PAT directeur Kriengkrai Chaisiriwongsuk zegt dat de PAT van plan is om de naar schatting 13.000 omwonenden in het havenkwartier Klong Toey te informeren over het uit het onderzoek resulterende ontwikkelingsplan, dat de hoeksteen vormt van het 900-rai Bangkok Port Centre-project.

Het plan voorziet in het opwaarderen van de haven tot een terminal en transporthub. De capaciteit van de haven wordt uitgebreid van 1,43 miljoen twintig-voet (6-meter) equivalente eenheden (TEU) naar 1,8 miljoen TEU, met als doel efficiënter logistiek transport te ondersteunen.

Door de herontwikkeling van de haven zal het ook de belangrijkste terminal worden voor nautische diensten die worden aangeboden door en via de verschillende zakelijke partnerschappen en onderafdelingen van de PAT, aldus Kriengkrai.

Als laatste maak ik nog een omissie goed. Op de voorpagina staat tot de vouw een 4-koloms foto waarop prinses Sirindhorn een ceremonie leidt bij de ingebruikname van een standbeeld van haar vader in het Chalerm Prakiat park. Hoe kon ik dat vergeten? Ze is het meest geliefde lid van het Koninklijk Huis en onvermoeibaar op pad.

Einde Nieuws uit Thailand om 10.59 uur. Ik eindig met een stichtelijk woord van Gerard Reve: Uit alles blijkt, dat niets er iets toe doet. En een goede kennis van me schreef me: Ik heb zoveel geleerd van al mijn fouten, ik ben van plan er nog meer te gaan maken.

---

 

Overpeinzing

10 oktober – Kijk zo nu en dan op Mono29 naar Our Kind of Traitor, een Britse spionagethriller uit 2016, naar de gelijknamige roman van John le Carré uit 2010. Hij was ook uitvoerend producent en maakt een cameo-optreden in de film als bode in het Einstein Museum.

De opnamen begonnen in maart 2014 en duurde tien weken. De filmlocaties waren verspreid over Marrakech, Marokko. Bern, Zwitserland. Moskou, Rusland. Parijs, Frankrijk. Rukatunturi, Finland. Bolshoi Ballet en Londen.

Op de recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 72%, gebaseerd op 142 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 6,0/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘Our Kind of Traitor vertrouwt op solide schrijven en acteren in plaats van actie om zijn spionagefilm-sensatie te leveren – en krijgt het gelukkig op beide fronten voor elkaar.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (buien)

10 oktober – Wakker om 7:35 uur, in de startblokken om 8 uur terwijl op de televisie de dag wordt ingeluid met het volkslied. Weer veel aandacht voor de naweeën van het bloedbad: opening krant en drie berichten waaronder opening pagina 2.

BP telt bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s en twee postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, lange verhalen ontbreken eveneens.

De  grootste foto van vijf kolommen Flower power bovenaan de 2 toont een rijkversierde schuit in het jaarlijkse merit making festival in Samut Praken, waarbij toeschouwers langs de Klong Bang Phli bloemen naar de schuit gooien.

Bovenaan de voorpagina een 4-koloms foto met het biddende koningspaar. Ze waren gisteren in de centrale moskee van Pattani waar royalty-bestowed onderscheidingen werden gegeven tijdens het reciteren van de Quran heilige schrift (Koran). ’t Is een fotobericht, meer zegt het bijschrift er niet over.

De krant opent met de twee brutale CNN-verslaggevers die hun nieuwshonger (of die van hun kijkers?) stilden in het kinderdagverblijf in Nong Bua Lam Phu (zie verder in Nieuwsflitsen). Het katern Business opent met de analyse Bumpy road to recovery, voorzien van een 5-koloms foto van het Grand Palace in Bangkok.

BP schrijft: Zelfs terwijl Thailand in het vierde kwartaal zijn weg naar economisch herstel voortzet, gestimuleerd door toerisme en binnenlandse consumptie, zijn bedrijven nog steeds zenuwachtig door dringende uitdagingen, waaronder hoge inflatie, een zwakkere baht, stijgende energieprijzen en overstromingen, die het herstel zouden kunnen belemmeren.

Toerisme wordt gezien als een van de weinige motoren voor herstel dit kwartaal, gedreven door het hoogseizoen, met een verwachte 9,5 miljoen buitenlandse aankomsten dit jaar en een stijging tot 21 miljoen volgend jaar, op basis van de schatting van de Bank of Thailand. De centrale bank voorspelt dat het bbp dit jaar met 3,3% zal groeien, vergeleken met 1,6% groei in 2021.

Life opent met A dedicated disciple. Om het einde van de boeddhistische vasten op maandag te markeren, sprak Life met Bollywood-acteur Gagan Malik over zijn toewijding aan dhamma. Een lange 3-koloms foto tot ver over de vouw toont hem tijdens zijn wijding (foto rechts), een 2-koloms van hem in monnikspij eerder dit jaar in Wat That Thong in Bangkok.

Toen Malik bijna tien jaar geleden de rol van Boeddha in de epische film Sri Siddhartha Gautama aanvaardde, wist hij niet dat zijn leven voor altijd zou veranderen. ‘Dhamma is a truth of life’, ontdekte hij.

Nieuwsflitsen 9 en 10 oktober

• CNN visas revoked, charges pending over ‘unethical’ coverage
The Immigration Bureau has withdrawn visas issued for two CNN reporters after they entered the off-limits childcare centre where a mass shooting took place to report on the story.

Immigration Bureau deputy commissioner Achayon Kraithong said on Sunday the visas for the two crew members had been revoked on the grounds that they were not eligible to work in the country. They entered Thailand on tourist visas which did not allow them to work in the country, he said. The two could face other charges, added Pol Maj Gen Achayon, who is the police spokesman.

The officer referred to reporter Anna Coren, 47, an Australian citizen, and cameraman Daniel Hodge, 34, a British national. The two arrived at Suvarnabhumi airport on Thursday and were permitted to stay until Nov 19 as tourists. The two have not left the country.

Ms Coren and Mr Hodge were assigned to cover the massacre at the daycare centre of the Uthai Sawan Tambon Administration Organisation on Thursday. They trespassed the crime scene and reported from inside the building, where 24 children had been murdered. The picture of the two climbing over the fence from the centre went public on Saturday (foto boven).

CNN later on Sunday said it had removed the report from its website but it stopped short of an admission of wrongdoing. “We deeply regret any distress or offense our report may have caused, and for any inconvenience to the Thai police at such a distressing time for the country,” Mike McCarthy, executive vice president and general manager of CNN International said.

He still insisted that the reporters entered the centre “in good faith” with the permission, although it learned later that the officials who gave them the access had no authority.

CNN’s coverage and intrusion into the cordon area have drawn ire from the Foreign Correspondents Club of Thailand and Thai Journalists Association.

Uthai Sawan TAO president Danaichoke Boonsom filed complaints at the Na Klang police station accusing the two of trespassing state offices. “Give us respect,” he said after coming out of the police station. “What did you do that for?”

Na Klang police chief Pol Col Jakkapat Vijitvaithaya said police would press the trespassing charge against the two and they would officially be informed about the charge. Deputy national police chief Pol Gen Surachate Hakpan said on Saturday that there would possibly be more charges against the two.

• Police plan action against CNN team for entering mass shooting crime scene
Police will take legal action against a CNN crew for entering the crime scene of the mass shooting in Nong Bua Lamphu province, deputy national police chief Surachate Hakparn says.

• Nursery massacre families pray to free children’s souls
Mourning families knelt Sunday outside a nursery in northeastern Nong Bua Lam Phu province where their children were murdered, performing a Buddhist ceremony to put their souls at rest.

• Thaksin’s daugther overwhelms other PM candidates for northeastern voters
Northeasterners favour Paetongtarn Shinawatra to be prime minister in a Nida poll that saw her popularity four times greater than Gen Prayut Chan-o-cha.

BP in vogelvlucht om 11:32 uur bij nog steeds 26° (buien)

10 oktober – Voor de tweede en laatste keer vliegt Arendsoog uit over het eerste katern om te melden wat er nog aan nieuws resteert of vermelding verdient omdat u het misschien nog eens wilt lezen. Ten slotte is nieuws een eendagsvliegje; weet u nog wat de krant gisteren schreef?

Op de voorpagina resteren twee berichten: Pope prays for massacre victims en Kingdom to host Asian Bishops’ meet this week.

• Paus Franciscus heeft zondag gebeden voor de rouwende families van de slachtoffers van het bloedbad vorige week in de noordoostelijke provincie Nong Bua Lam Phu.

• Thailand is gastheer van de 50e Federation of Asian Bishops’ Conference (FABC) in het Baan Phu Waan Pastoral Centre in het district Sam Phran van Nakhon Pathom.

Pagina 2 telt zes berichten en twee fotoberichten waaronder het al genoemde Flower Power van vijf kolommen. Het tweede fotobericht in het hart van de pagina toont de stupa van Wat Hua Fai in Chiang Mai, een stupa die vergelijkbaar is met de stupa in Wat Sri Suphan die vorige maand instortte. Werkers zijn begonnen de stupa te repareren want  hij vertoont scheuren.

De pagina opent met 4 tragedy survivors ‘recovering’ well. Vier gewonde overlevenden van de tragedie van afgelopen donderdag zijn aan de beterende hand, aldus de behandelende artsen.

Het overige nieuws kwam al langs in Nieuwsflitsen, maar dat heb ik niet gecontroleerd.

Ten slotte pagina 3, netto een halve pagina, met drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Pheu Thai to boost income, soft power. De grootste oppositiepartij Pheu Thai heeft beloofd het inkomen van mensen te verhogen, het sociale-zekerheidsstelsel te hervormen en de productie van soft power via gezinnen te verbeteren, voorafgaand aan de algemene verkiezingen.

Verder meldt BP op gezag van het Department of Medical Sciences Singapore variants ‘not here yet’. Het gaat om de nieuwe varianten BQ.1.1 en XBB.

Laatste bericht: NHSO to transfer patients. Het Public Health Ministry verwijst patiënten in negen particuliere ziekenhuizen in Bangkok door. Hun contracten met het gold card universal scheme zijn beëindigd omdat ze patiënten onterecht de kosten in rekening brachten, aldus regeringswoordvoerster Traisuree Taisaranakul.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:19 uur. Het is nog droog dus snel afronden met het corrigeren van de tekst en wegwezen.

Vijf reistips

Koh Mak is duurzaamheids succesverhaal
Koh Mak is door de Green Destinations Foundation gekozen om te worden vermeld in de Top 100 Destination Sustainability Stories 2022. Vertegenwoordigers van de Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Dasta) ontvingen onlangs het erkenningscertificaat in Athene.

Koh Mak, gelegen in de provincie Trat in het oosten van Thailand, is door Dasta gekozen als een toonaangevend toeristisch gebied voor de circulaire economie. De erkenning door de Green Destinations Foundation en andere toeristische allianties, waaronder ITB Berlin, Travellife, ASEAN Ecotourism Network en Ecotourism Australia, is een solide bewijs van de beste praktijken op het gebied van duurzaamheid.

Dit jaar zijn ook het dorp Ban Huai Pu Kaeng in Mae Hong Son, het gemeenschapstoerisme van Sapphaya in Chai Nat, Sentosa in Singapore, Nijmegen in Nederland, de steden Akane en Otsu in Japan en Normandië in Frankrijk vermeld.

Nieuw Marriott opent op Khao Lak
JW Marriott heeft onlangs de opening aangekondigd van JW Marriott Khao Lak Resort Suites, een luxe toevluchtsoord met alleen suites aan de zuidelijke kust van Andaman. Khao Lak, slechts een uur rijden ten noorden van Phuket, is een van de rustigere kustbestemmingen van Zuid-Thailand met zijn rustige charme, zandstranden, duiken en gezinsvriendelijke buitenactiviteiten.

De 52 stijlvolle suites met twee slaapkamers van het resort variëren van 89 m² tot 111 m² met lichte binnen- en buitenruimtes, Zuid-Thaise geïnspireerd design, moderne woonruimtes en privéterrassen of balkons die uitkijken op de natuurlijke tropische omgeving.

JW Marriott Khao Lak Resort Suites deelt de uitgebreide faciliteiten van JW Marriott Khao Lak Resort & Spa, waaronder de Aqua Play Zone, een volledig uitgerust fitnesscentrum, racketsporten, de Kids’ Club en Quan Spa, die holistische helende therapieën biedt van traditionele Thaise massages tot revitaliserende lichaamspakkingen en scrubs, waarvan er vele biologische kokosolie gebruiken die ter plaatse in het resort wordt geproduceerd.

Aloft biedt huwelijkspakket aan
Aloft Bangkok Sukhumvit 11 lanceert haar huwelijks-, verlovings- en afterparty-aanbiedingen voor gasten om hun pittige bruiloften en speciale evenementen te organiseren. Vanaf 35.000 baht++ per evenement kunnen gasten maximaal drie uur privacy gebruiken van de W XYZ-bar of een andere evenementenlocatie. Voor extra gasten wordt 1.000 baht++ per gast in rekening gebracht.

Een huwelijksarrangement met een minimum van 50 personen kost 850 baht++ per persoon voor een cocktailparty, 1.000 baht++ per persoon voor een internationaal buffet en 1.700 baht++ per persoon voor een dinerbuffet met zeevruchten.

Bovendien kunnen gasten bij een minimale besteding van 150.000 baht verschillende gratis items krijgen, zoals achtergrond met gepersonaliseerd logo van bruidspaar, standaard bruidstaart, standaard bloem- en locatiedecoratie, in-house muziek- en geluidssysteem, een stijlvolle suite voor het bruiloftskoppel op de trouwdag inclusief ontbijt op de kamer (afhankelijk van beschikbaarheid), geen kosten voor entertainment of decoratie, professionele bruiloftsconsulenten en meer. Bel 02-207-7053 of bezoek marriott.com.

Trouwbeurs doordrenkt van romantiek
St. Regis Bangkok houdt van 29-30 oktober de Beauty of Romance Wedding Fair 2022. Geïnspireerd door de schoonheid van romantiek, zal de Astor Ballroom speciaal worden gedecoreerd met tijdloze bloemendecoratie, aangepaste achtergronden en kostbare taarten om gasten te inspireren.

De Beauty of Romance Wedding Fair 2022 biedt stellen de mogelijkheid om zinvolle details voor de grote dag te bespreken, van handgemaakte uitnodigingskaarten en souvenirs tot prachtige bruidsjurken en sieraden. Gasten krijgen ook de kans om favoriete fotografen, leveranciers van fotohokjes en leveranciers van licht en geluid te ontmoeten voor hun aanstaande verloving of huwelijksceremonie.

Speciale privileges die alleen beschikbaar zijn tijdens de Wedding Fair zijn een gratis overnachting voor twee Deluxe kamers voor alle stellen die een verlovingsceremonie bevestigen op dezelfde dag als hun huwelijksreceptie. Huwelijksvieringen geboekt tijdens Beauty of Romance Wedding Fair genieten van 50% korting op de inbrengkosten voor gasten die hun eigen versieringen, licht- en geluidsapparatuur willen meenemen. Bel 02-207-7777, e-mail weddings.bangkok@stregis.com of bezoek stregisbangkok.com.

AirAsia voegt Japanse kost toe aan menu
Speciaal voor fans van de Japanse keuken voegt AirAsia nieuwe in-flight menu’s toe aan haar assortiment. De nieuwe items zijn onder meer kip tsukune met Japanse rijst en chamen (milk tea ramen), evenals de terugkeer van de all-time favoriete gyoza Osaka ohsho.

Als speciale promo zijn alle drie de items verkrijgbaar in een combo-set voor slechts 290 baht of kunnen ze afzonderlijk worden gekocht. Gasten die de combo-set of een individuele chamen kopen, ontvangen als speciaal geschenk een AirAsia Milk Tea-sticker in beperkte oplage.

Andere heerlijke keuzes die beschikbaar zijn op AirAsia’s Santan-inflight-menu zijn gyoza Osaka ohsho (100 baht), After You baby Nutella-broodje (90 baht) en nog veel meer. Ook verkrijgbaar aan boord en via pre-book aankopen zijn AirAsia-merchandise-items zoals de kersttaartdeken, sushibox-agenda en choco-zakje. (Koh Mak is sustainable success story, BP Life 6 oktober)

---

Overpeinzing

9 oktober – Kijk zo nu en dan op Mono29 naar A Sound of Thunder, een Amerikaanse sciencefiction thriller uit 2005. Het is een coproductie tussen het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Duitsland en Tsjechië. De opnames vonden plaats in de Tsjechische Republiek in 2002.

De film is gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal uit 1952 van Ray Bradbury. In 2055 kunnen rijkelui naar het verleden reizen om op dino’s te jagen. Maar de ‘tijdtoeristen’ bemoeien zich per ongeluk te veel met het verleden en veranderen het heden volledig. De wetenschapper en een overlevingsexpert moeten de mensheid zien te redden.

De film was een flop aan de kassa en verdiende $ 11 miljoen tegen een productiebudget van $ 80 miljoen. Critici kraakten de film af. Op Rotten Tomatoes heeft de film een score van 6% op basis van 98 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 2,8/10.

De recensie site stelt: ‘Schokkerige logica, ongelijk acteren en wetenschappelijke fouten worden overschaduwd door niet-zo-speciale effecten die het opschorten van ongeloof een bijna onmogelijke taak maken.’ Het publiek ondervraagd door CinemaScore gaf de film het ​​cijfer D− op een schaal van A+ tot F.

James Duffy (The Boston Globe) vond: ‘De combinatie van vreselijke speciale effecten en middelmatig acteren heeft deze catastrofe veroorzaakt.’ Roger Ebert verklaarde dat hoewel hij ‘het niet kan onderschrijven, [hij] het kan waarderen’ als een film die slecht is omdat hij ‘zo graag geweldig wil zijn dat [het] explodeert onder de spanning’.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (half bewolkt)

9 oktober, 7:13 uur – Uiteraard weer veel aandacht in BP voor de naweeën van het bloedbad in het kinderdagverblijf in Nong Bua Lam Phu. De krant opent met HM King ‘shares families’ grief’ en meldt op pagina 2 Concerns raised over quality of news content en 2nd drug test pending for ex-cop. Het  hoofdredactioneel commentaar vraagt zich af Another tragedy in the making?

Zoals gebruikelijk op zondag ontbreken de katernen Business en Life en bestaat de krant uit de drie katernen Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met The gloved one – or is it two.

Jack Nicas schrijft vanuit Buenos Aires in de NYT: Twee imitators van de King of Pop bieden een studie in contrasten, een afspiegeling van de diepe economische kloof van Argentinië. De ene man financierde 13 operaties, terwijl de andere draws on his sideburns (putte uit zijn bakkebaarden, vertaalt GT. Of moet het zijn: trekt aan zijn bakkebaarden?).

BP telt vandaag, zo meldt Arendsoog, bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met tien nieuwsberichten en verhalen, waaronder het achtergrondverhaal PM set for rough ride, vijf foto’s, zeven postzegelfoto’s en een uitgesneden foto (van Prayut).

Koning ‘deelt verdriet van families’

9 oktober – De koning en koningin hebben vrijdag laat de gewonden en familieleden bezocht van de slachtoffers in het Nong Bua Lam Phu-ziekenhuis en Udon Thani-ziekenhuis, een dag nadat een voormalige politieagent 36 mensen, waaronder 24 kinderen, had gedood in een kinderdagverblijf.

‘Ik kom hier om je te bezoeken en je morele steun te geven. Ik wil mijn medeleven betuigen. Ik ben diep bedroefd door wat er is gebeurd. Ik deel je verdriet. Als je problemen hebt, zal ik ervoor zorgen dat je geholpen en verzorgd wordt.’

‘Er zijn geen woorden die het verdriet kunnen uitdrukken. Ik steun jullie allemaal en wens dat jullie sterk zijn, zodat de geesten van de kinderen vrij zijn van zorgen, wetende dat hun familieleden sterk zijn en door kunnen gaan met hun leven.’

‘We zullen merit maken en voor de overledenen bidden en om het moreel van iedereen een boost te geven. Er is een ernstig incident gebeurd en nu moeten we zo goed mogelijk handelen.’

Premier Prayut zal vandaag een begrafenisritueel voor de slachtoffers bijwonen in Nong Bua Lam Phu en hij zal ook ministers uit het kabinet meenemen om dinsdag een door de koninklijke familie gesponsorde crematierite bij te wonen.

Regeringswoordvoerster Traisulee Taisaranakul nodigde gisteren het publiek uit om donaties te verstrekken aan een fonds voor slachtoffers van openbare rampen om de families van de slachtoffers te helpen via Krungthai-bankrekening nr. 067-0-06895-0. (HM King ‘shares families’ grief’)

Prayut wacht ruige rit

9 oktober – Prayut heeft mogelijk de ambtstermijnbelemmering weggenomen na het winnen van het arrest van het Constitutionele Hof om aan te blijven als premier. De weg die voor hem ligt, kan echter lang en uitdagend zijn, schrijft BP in het achtergrondverhaal PM set for rough ride.

Voordat het Hof op 30 september de historische uitspraak deed, werd er al gespeculeerd dat Prayut de zonsondergang tegemoet zou lopen, zelfs als hij een nieuw leven in het politieke leven kreeg.

Nu de uitspraak is gekomen, en hij een maand geschorst is geweest terwijl het Hof beraadslaagde, zit  Prayut weer comfortabel op de stoel van de premier totdat de huidige zittingsperiode van het parlement in maart afloopt en dient hij wat er nog over is van zijn achtjarige premierschap.

Het Hof heeft op 30 september geoordeeld dat Prayut officieel zijn ambtstermijn als premier in april 2017 begon, wat betekent dat hij in functie kan blijven tot 2025, op voorwaarde dat hij door het parlement wordt herkozen na de verkiezingen die in de eerste helft van volgend jaar worden verwacht.

Prayut is misschien bereid om door te gaan met de belofte van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) om hem opnieuw voor te dragen als kandidaat voor de premier. Het zijn echter de kiezers die zullen beslissen over het lot van de PPRP in de politiek en daarmee over dat van Prayut.

Sommige academici zijn van mening dat een tweede termijn als gekozen premier een zware strijd zal zijn voor Prayut, gezien de sterk dalende goedkeuringscijfers van Prayut (in opiniepeilingen) en het groeiende verzet van vele kanten tegen de regering.

Politieke analisten debatteren nu al over de vraag of generaal Prayut, met nog twee jaar te gaan als premier, een aanwinst of een verplichting zal zijn voor een partij die hem als premierskandidaat kiest in de aanloop naar de volgende verkiezingen, voorlopig bepaald op 7 mei.

Het artikel vervolgt met de vraag of Prayut nog steeds een marketable merk is, een vraag waarover zes experts hun licht laten schijnen. Klik op de kop als u wilt weten wat ze zeggen.

Nieuwsflitsen 8 en 9 oktober

• Royally sponsored rites for massacre victims begin
Religious ceremonies for all of the victims of the mass slayings in Nong Bua Lam Phu got under way on Saturday with sponsorship from His Majesty the King.

Services are being held at three temples — Wat Ratsamakkee, Wat Sri Uthai and Wat Thepmongkulpichai — in Na Klang district, starting with bathing rites on Saturday afternoon and leading up to cremation on Tuesday.

The king, who visited the community on Friday night together with Her Majesty the Queen, sponsored both the funerals and medical treatment of the victims.

At Wat Sri Uthai, relatives and family members of those killed joined a devastated community in paying their respects. They lit candles before coffins topped with floral wreaths and framed photographs of the dead, including toddler Pattarawat Jamnongnid, dressed in a pink American football shirt.

He was one of two child victims nicknamed Captain, after a famous actor. Atop his coffin was a model dinosaur and a bottle of milk.

At another temple, Wat Ratsamakkee, emotions were intense, with relatives crying as monks chanted. Residents sat on carpets with hands clasped together in front a series of caskets adorned with flowers and portraits of smiling children. A large toy sports car was placed on one of the coffins lined with gold-coloured fabric bearing Buddhist symbols.

The body of the gunman will be cremated at a temple in Udon Thani after his mother, Dokmai, said temples in Nong Bua Lam Phu refused to conduct a ceremony. The name of the temple in Udon Thani was not disclosed.

Foto boven: Tributes are placed at Wat Ratsamakkee for the victims of the mass slayings in Na Klang district of Nong Bua Lam Phu before a bathing rite on Saturday.

Foto onder: A woman pours water during services on Saturday at Wat Sri Uthai for victims of the mass slaying in Na Klang district of Nong Bua Lam Phu.

• Family grieves for three-year-old ‘Stamp’
A red toy truck discarded by the wall and an unmade bed, messy with blankets, are tragic reminders of a young life cut short in this week’s nursery massacre in Nong Bua Lam Phu.

• Pheu Thai seeks ‘drug war’ revival
The Pheu Thai Party has pledged to revive the “war on drugs” following the massacre at a child development centre in the northeastern province of Nong Bua Lam Phu.

• Airlines eager to reopen Japan routes
Local airlines are banking on borders reopening in Asian countries, but are cautiously planning their routes as a weak currency and high fuel costs still afflict the industry.

• Ten hurt when van plunges into ravine in Phrae
Ten people were hurt, seven seriously, when a tour van plunged about 30 metres into a ravine in Long district of Phrae province early Saturday morning.

• River overflow floods Mae Sai in Chiang Rai
Forest runoff flooded commercial areas and communities in Mae Sai district of Chiang Rai overnight due to heavy rain along the Thailand-Myanmar border in a second bout of flooding in the border district since August.

• Nonthaburi declares 3 flood disaster areas
Authorities have declared parts of Muang, Pak Kret and Bang Yai districts in Nonthaburi as disaster areas hit by flooding.

• Accused Malaysian wildlife trafficker extradited
A Malaysian man arrested in Bangkok in June for alleged wildlife trafficking has been extradited to the United States.

• Plastic bag charge in Hong Kong to double by end of year
Hong Kong plans to raise its plastic bag levy to HK$1 (4.80 baht) by the end of this year under a finalised proposal submitted to the legislature for a vote later this month, an increase environmental groups say is long overdue.

• Army admits officer threatened Israeli’s life
The army admits that a soldier threatened the life of an Israeli man by firing a gun at his coffee shop, but only after the case was disclosed by a lawyer.

BP in vogelvlucht

9 oktober – Ik heb nog zeeën van tijd tot de door mij bepaalde deadline van 13 uur Thaise tijd maar ik ga nu (10:11 uur) al afsluiten met een overzicht van het resterende nieuws, mij geleverd door Arendsoog.

Op de voorpagina resteren twee berichten: Govt raises alarm on 280m pills en Evacuation alert for city’s north.

• Er worden dagelijks minstens 280 miljoen methamfetaminepillen geproduceerd in fabrieken buiten de noordgrens, aldus minister van Justitie Somsak Thepsutin. Hij geeft toe dat het onderdrukken ervan geen gemakkelijke taak is.

• Inwoners van rivier- en kanaaloevers in Rangsit aan het noorden van Bangkok hebben te horen gekregen dat ze zich moeten voorbereiden om hun bezittingen naar hoger gelegen gebieden te verplaatsen, aangezien het stuwmeer van de Pasak Jolasid-dam in Lop Buri bijna vol is.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht. Twee noemde ik al, drugstest voor moordende politieagent en zorgen over de kwaliteit van het bloedbad nieuws. Nieuw is BMA pushes to rid city of amphetamine abuse. De gemeente Bangkok (BMA) dient de stad te ontdoen van amfetaminen na het bloedbad in het kindercentrum in Nong Bua Lam Phu.

De gouverneur van Bankok, Chadchart Sittipunt, zegt dat de tragedie van donderdag de stad ertoe heeft aangezet meer verantwoordelijkheid en voorzorgsmaatregelen te nemen om een ​​soortgelijk bloedvergieten in Bangkok te voorkomen. ’Denk niet dat we immuun zijn (voor zo’n aanval). Er kan sprake zijn van kopieergedrag.’

Chadchart zegt dat er geen vreemden mogen worden toegelaten tot het schoolterrein en dat er een alarmsysteem moet worden geïnstalleerd voor wanneer zich ongewenste incidenten voordoen.
De hoofdoorzaak van de schietpartij in het kinderdagverblijf kan voortkomen uit illegale drugs en de verwerving van vuurwapens, meent hij. ‘Iemand onder invloed van drugs vertoont tekens die kunnen dienen als een waarschuwing voor anderen.’

Ten slotte pagina 3 met drie berichten, twee fotoberichten en de overlees van het achtergrondverhaal. De pagina opent met Phuket airport sees flight uptick. De luchthaven van Phuket verwacht vanaf deze maand meer dan 30.000 passagiers per dag in het hoogseizoen.

Verder op de pagina Alleged animal trafficker on way to the US en Unesco status urged in Andaman.

• Een Maleisische man die in juni in Bangkok werd gearresteerd wegens vermeende handel in wilde dieren, is uitgeleverd aan de Verenigde Staten.

• Minister Varawut Silpa-archa (Natural Resources and Environment)  bereidt zich voor om drie beschermde gebieden in de Andamanzee voor te dragen aan Unesco voor erkenning.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:45 uur. Nu nog een keer met een stofkam door de tekst om de laatste foutjes en ongerechtigdheden eruit te halen en daarna is het Hoera Joechei, op naar het centrum om mij te verpozen.

Westlife keert met The Wild Dreams terug naar Bangkok

9 oktober – De Ierse boyband Westlife, een van de beste boybands uit de jaren 90, heeft onlangs nieuwe data aangekondigd voor de Aziatische poot van The Wild Dreams Tour. Maleisië, Singapore, Taiwan en Thailand staan ​​nu op het programma met Bangkok als tussenstop op 28 februari 2023.

De laatste keer dat Mark Feehily, Nicky Byrne, Kian Egan en Shane Filan hier optraden, was in 2019 voor hun The Twenty Tour in Impact Arena, Muang Thong Thani. Voor het komend optreden keren ze terug naar dezelfde locatie.

Hoewel de tour is vernoemd naar hun laatste album The Wild Dreams, bestaat de setlist voornamelijk uit hun grootste hits uit hun vroege jaren, inclusief die toen Brian McFadden deel uitmaakte van de band. OG-fans kunnen dus meezingen met hun bekende ballads als Fool Again, If I Let You Go, Flying Without Wings en hun debuuthit Swear It Again. Er zullen ook een paar medley-sessies zijn.

Datum van kaartverkoop is nog niet bekend. Live Nation Tero heeft de aankondiging gedeeld, zodat je de Facebook kunt volgen voor updates. (Westlife returns to Bangkok for arena show in Feb, BP Life 8 oktober)

Obegränsad-collectie combineert Ikea en Swedish House Mafia

9 oktober – Meubilair ontmoet muziek maken in de Obegränsad-collectie, de nieuwste samenwerking tussen de Zweedse meubelmaker Ikea en housemuziek-supergroep Swedish House Mafia.

De collectie is geïnspireerd op het woord ‘Obegränsad’, wat ‘onbeperkt’ betekent in het Zweeds, en is samengesteld op basis van de ervaring van Swedish House Mafia om van het huis een plek te maken om kunstwerken te maken.

De collectie is ontworpen om de levensstijl van creatievelingen en muziekliefhebbers te integreren om gemakkelijk kunst te creëren en comfortabel te genieten van een goede muziekervaring in hun thuisstudio, met meubels en woninginrichting in een onderscheidend ontwerp, geschilderd in zwart – wat staat voor Swedish House Mafia.

De collectie Obegränsad biedt verschillende items: fauteuil, bureau, rek, laptopstandaard, kussen, tas en andere items. Aan het bureau zijn twee speakerstandaards toegevoegd om de speakers op oorhoogte te brengen. Met een uittrekbare plank onder het bureaublad heb je bijvoorbeeld een midi-toetsenbord binnen handbereik.

Rekkast Kallax is opnieuw gemixt met schapruimte voor versterkers, evenals de klassieke blokrekken van vinylformaat en een hogere kasthoogte om op te mixen. Het is eigenlijk een DJ-booth voor thuis.

De fauteuil combineert een modern design en praktische functies. De banden aan de achterkant en aan de onderkant kunnen worden aangepast aan uw persoonlijke comfortniveau.

Voor vinylplatenverzamelaars en liefhebbers van klassiekers kan de standaard ongeveer 60 vinylplaten bevatten, terwijl de eenvoudige, minimale draadstructuur ze niet verbergt.

De Obegränsad-collectie is vanaf 8 oktober verkrijgbaar bij Ikea Bangna en Ikea Bang Yai, en vanaf 10 oktober online bij Ikea.co.th. Helaas is de platenspeler niet verkrijgbaar in Thailand. (Ikea and Swedish House Mafia collab out today, BP Life 8 oktober)

---

 

Pictures of young victims stand on top of their coffins at Wat Sri Uthai in Na Klang district of Nong Bua Lam Phu on Friday evening, as funeral services begin for some of those slain at the Uthai Sawan childcare centre. 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 25° (overwegend zonnig)

8 oktober, 7:23 uur – Kroop om 5:44 uur onder de dekens met het voornemen er een wijle te vertoeven totdat de nachtwaker rond zes uur de krant naar mijn kamer zou brengen, die ik met een welgemeend Thank you in ontvangst zou nemen.

Maar Morpheus liet mij pas om 6:54 ontsnappen uit zijn armen. De krant was in de tussentijd gebracht, doch ik stortte mij  niet direct op het samenstellen van Nieuws uit Thailand. Liet eerst de spieren op spanning komen, dronk koffie en fatsoeneerde mijn bed want de deken (eentje) lag er verfomfaaid bij. Blijkbaar beweeg ik veel in mijn slaap.

BP opent met Aftermath of a massacre, een verhaal dat inclusief een 4- en 3,5 koloms foto, plus  twee berichten (No trace of narcotics in 1st autopsy en World leaders mourn nursery centre deaths) twee derde van de voorpagina beslaat. Hoef er weinig over te schrijven, want de berichten in Nieuwsflitsen melden  al de belangrijkste feiten. Thailand is in rouw over een bloedbad dat je eerder in de VS zou verwachten.

Na een weinig milieubewust ontbijt van croissant met tuna sandwich in olive oil – hoe lang zal de oceaan nog dit zeebanket kunnen leveren? – aan Arendsoog gevraagd wat hij over zijn vogelvlucht kan melden.

Dit: BP telt op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, één postzegelfoto en één 1-koloms foto. De rubriek In Brief ontbreekt, de halve pagina advertorial kopt Reimagining the Future of Education.

Zoals gebruikelijk op zaterdag ontbreekt het katern Life en heet Business nu Weekend Business. Het katern opent met Arkhom urges overhaul of crypto laws. De wet die investeringen in digitale activa regelt, moet worden herzien om grijze gebieden aan te pakken, zegt minister van Financiën Arkhom Termpittayapaisith.

Tussendoortje
8 oktober – Kijk op Mono 29 zo nu en dan naar A Monster Calls, een donkere fantasiedramafilm uit 2016, geschreven door Patrick Ness, en gebaseerd op zijn gelijknamige roman uit 2011.

De film vertelt het verhaal van Conor, een kind wiens moeder terminaal ziek is. Op een nacht krijgt hij bezoek van een monster in de vorm van een gigantische antropomorfe taxusboom, die zegt dat hij terug zal komen en Conor drie verhalen zal vertellen.

A Monster Calls ging in première op het Toronto International Film Festival 2016 op 10 september 2016 en werd op 6 januari 2017 wereldwijd uitgebracht. De film kreeg positieve recensies en werd geprezen om zijn thema’s, regie, prestaties en visuele effecten, maar presteerde ondermaats aan de kassa, met een brutowinst van $ 47 miljoen wereldwijd op een budget van $ 43 miljoen.

Nieuwsflitsen 7 en 8 oktober

• More grief as funerals begin
Grief-stricken families prepared to begin funeral rites on Friday for 36 people murdered by a sacked policeman who rampaged through a nursery in Nong Bua Lam Phu armed with a gun and knife the day before.

After a day of mourning at the scene of the bloodshed, coffins bearing the bodies of the victims — 24 of them children — were transported to temples on flatbed trucks to be handed over to relatives.

Prime Minister Prayut Chan-o-Cha laid flowers at the nursery in tambon Uthai Sawan in Na Klang district and handed out compensation cheques to grieving families.

Families sorrowfully received bodies, mostly of children, for funerals at three Buddhist temples — Wat Sri Uthai, Wat Sri Samran and Wat Rat Bamrung — in Na Klang district on Friday.

At the small, low-slung nursery, officials in white uniforms earlier in the day laid a large floral wreath on behalf of His Majesty the King, who was to visit the province in the evening.

Government spokesman Anucha Burapachaisri said various government organisations would pay 13.18 million baht in compensation to the families of the 37 dead victims.

• Children slain as they slept
It was nap time at the Uthai Sawan Child Development Centre and 24 children aged 2 to 5 years were bedded down at evenly spaced spots on the wood-panelled floor.

• World leaders join Thailand in mourning
World leaders joined Thai people in mourning the victims of the preschool massacre in Nong Bua Lam Phu province, taking to social media platforms and letters to share their condolences.

• Three massacre survivors released from hospital, seven remain
Three of the 10 injured survivors of the attack on a preschool in Nong Bua Lam Phu province have been discharged from hospital.

• Schools mourn Nong Bua Lam Phu massacre victims
Students, teachers and government officials in provinces nationwide on Friday mourned the victims of Thursday’s massacre at a childcare centre in Nong Bua Lam Phu province in the far Northeast.

• Their Majesties to visit massacre victims
Their Majesties the King and Queen will visit victims of Thursday’s preschool massacre in Nong Bua Lam Phu and Udon Thani provinces on Friday night, government spokesman Anucha Burapachaisri said.

• Families mourn preschool massacre victims
Weeping, grief-stricken families gather outside the preschool where a former policeman murdered nearly two dozen children in one of Thailand’s worst mass killings.

• Armed school-invasion copycat arrested
Police on Friday arrested a man high on meth, carrying a pistol and rifle, trying to get into a school to take a child away from his wife, a day after the childcare centre massacre in the Northeast.

The 34-year-old man, identified only as Theerapong, was apprehended in front of a school in Moo 1 village of tambon Khuan Phang in Ron Phibun district of Nakhon Si Thammarat at about 10am. He was stopped just before entering the school with a gun with an intention to abduct his seven-year-old child.

Police had been notified a few minutes earlier about the man’s appearance at the school. Crime Suppression Division police who were conducting a volunteer activity nearby rushed to the scene.

Officers spotted a suspicious pickup truck in front of the school and parked their car on the right side of the truck. While police were getting out of the car, the man reversed and struck another police car that was blocking the rear of the truck.

The man then drove the truck forward and hit the first car before stopping. He then got out of his truck and drew a pistol from his waist. Policemen managed to swiftly charge and arrest him.

• Varawut touted as PM pick
Newly chosen Chartthaipattana Party leader Varawut Silpa-archa has what it takes to be nominated as a candidate for prime minister in the next election, according to Nikorn Chamnong, a list MP who sits on the party’s policy and strategic committee.

• Confidence turns bearish
Investor confidence has turned bearish for equities in the Stock Exchange of Thailand (SET) because of increasing concern over tightening monetary policy by the US, rising capital outflows and intensifying geopolitical conflicts, according to a recent survey.

• AIS Fibre bullish on subscriber growth
AIS Fibre has launched the country’s first high-performance router that is able to provide a speed of 2 Gbps through LAN to cater for customer demand and improve the customer experience.

• Thai lawyer urges Oslo to block DTAC merger
A lawyer has petitioned the Norwegian government to pressure Norway’s Telenor, the parent of Total Access Communication (DTAC), to abort the planned merger with True Corporation, saying it violates Thai laws and Thailand’s constitution.

• Buriram eye away victory at Lamphun
Buriram United coach Masatada Ishii is hoping his men won’t take their foot off the pedal when they take on Thai League 1 minnows Lamphun Warriors on Friday in an away game.

• PTT venture to home in on logistics
National oil and gas conglomerate PTT Plc is diversifying into yet another non-oil business by setting up a logistics firm to provide goods transport and management services.

• High-end models, promotions to increase smartphone sales
The rollout of promotions for high-end smartphones and the clearance of existing stockpiles has the organiser of Thailand Mobile Expo 2022 upbeat on replacement buying of handsets.

• Foreigners snap up B146bn of Thai stock
Foreigners were net buyers of 146 billion baht worth of equities on the Thai stock market in the first nine months of this year as they expect tourism to revive the economy in the fourth quarter, say executives at the local bourse.

• Wat Choeng Tha, location for TV soap ‘Love Destiny’, flooded
Wat Choeng Tha, a restored ancient temple, built during the Ayutthaya period, and filming location for the popular TV series Bupphaesannivas (Love Destiny) in Phra Nakhon Si Ayutthaya district, was flooded by water overflowing from nearby canals on Friday morning.
A huge volume of water from canals that receive water from the Chao Phraya River also flooded roads and a large community behind Wat Choeng Tha in tambon Tha Wa Sukhri such as Thung Kaew Bua Khwan field and surrounding communities.
Love Destiny was first aired on TV Channel 3 in 2018.

• Fire at Chana power plant, no supply interruption
A fire at the Chana power plant in Songkhla on Friday damaged five cooling units, but has not interrupted the supply of electricity to the area.

• Prayut hails closer economic ties with Italy
Thailand and Italy have reaffirmed their commitment to cooperate in all aspects of economic promotion and sustainable development.

• Fake monks from Cambodia nabbed in Rayong
Five Cambodian men who had disguised themselves as Buddhist monks were arrested in Rayong on Friday for soliciting money for the past 10 years in Thailand.

• Thai spikers struggle against Serbia
Thailand’s second-round struggles continued on Friday with a straight-sets loss to powerhouse Serbia at the FIVB Women’s World Championship in Lodz, Poland.

Nieuws in infographics

Thailand third in ‘best country’ survey
Thailand was ranked third on the “Best Countries in the World” list, while Bangkok ranked second on the “Best Big Cities in the World” list, according to Condé Nast Traveler’s Reader’s Choice Awards 2022. Het bericht noemde ik al gisteren, maar toen was de infographic nog niet beschikbaar.

Ontmoet K-drama-acteurs in Bangkok

8 oktober – Nu de Covid-19-situatie bijna voorbij is, kunnen liefhebbers van Koreaanse drama hun favoriete sterren weer persoonlijk ontmoeten. Lokale evenementorganisator Koko Connection heeft aangekondigd dat twee actrices, Kim Se-jeong (links op de foto) en Park Eun-bin, hun eigen fanbijeenkomsten zullen houden in Bangkok.

2022 Park Eun-bin Azië Fan Meeting Tour in Bangkok
De doorbraakrol van Park Eun-bin was Woo Young-woo, een advocaat met autismespectrumstoornis (ASS) in het tv-drama Extraordinary Attorney Woo, afgelopen juni op Netflix. De kijkcijfers stegen elke aflevering meer en meer dankzij goed geschreven scripts en fantastisch acteerwerk en de chemie op het scherm van de cast. Park portretteerde een persoon met ASS oprecht en overtuigend.

De titel van de fanbijeenkomst heet ‘Eun-Bin Note’, omdat Park haar eerste herinnering aan Thaise fans wil opschrijven. De fanmeeting vindt plaats op 5 november om 18 uur in MCC Hall, The Mall Bangkapi. Tickets kosten 2.000, 3.000, 4.500 en 5.500 baht. Ticketreserveringen zijn deze zaterdag vanaf 10 uur beschikbaar op kokoconnection.com.

2022 Se-jeong’s Sesang-dagboek in Bangkok
Kim Se-jeong is een allround artieste die debuteerde als zangeres nadat ze deelnam aan de 2016 zingende realityshow Produce 101. Ze valt echter meer op door haar acteertalent. In de romantische comedy-tv-serie Business Proposal speelt ze Shin Ha-ri die vermomd als haar vriend op blind date gaat, maar het blijkt dat haar date haar CEO is. Se-jeong is prachtig en natuurlijk hilarisch in de serie.

Se-jeong ontmoet haar fanclub, Sesang, in MCC Hall, The Mall Bangkapi, op 6 november om 18 uur. Ticketreserveringen zijn beschikbaar op kokoconnection.com aanstaande zondag om 10 uur. Tickets kosten 2.000, 3.000, 4.500 en 5.500 baht. (Meet K-drama actors in Bangkok, BP Life 7 oktober)

Visit @kokoconnection on Facebook, Twitter and Instagram.

Van de Alpen tot Sathon

8 oktober – Het is 13 maanden geleden dat het nieuws over Maison Dunand zich begon te verspreiden. Een kenmerkende onderneming van Arnaud Dunand Sauthier, de Franse chef-kok die Mandarin Oriental, Le Normandie in Bangkok naar zijn succes met twee Michelin-sterren leidde in 2017, was dit jaar een van de meest langverwachte restaurantdebuten.

Nu is het wachten eindelijk voorbij. Wie verlangt naar de met sterren bezaaide keuken van Chef Arnaud, kan nu terecht bij Sathon 10, schrijft Vanniya Sriangura in From the Alps to Sathon.

Sinds 9 september is een prachtig huis met twee verdiepingen opnieuw ontworpen om een ​​eigentijds chalet in de Alpen na te bootsen, het nieuwe culinaire atelier van de chef en een thuis weg van zijn thuisland. Het is ook waar zijn zeer gewaardeerde Franse gastronomische gerechten worden geserveerd in een warme en gezellige omgeving.

Gasten die op zoek zijn naar een chef’s table-ervaring, kunnen ervoor kiezen om naast een levendige keuken in de eetzaal met acht zitplaatsen te zitten. Boven is er een meer serene eetsfeer, waar de comfortabele ruimte, opgesierd met open houten balken en beugels en grote ramen, veel natuurlijke verlichting biedt en ook uitzicht op de straat buiten (foto).

Tijdens mijn bezoek daar eerder deze week werd de maaltijd gepresenteerd via een meergangenmenu, geprijsd op 4.800 baht voor een zesgangenmenu en 6.900 baht voor een achtgangenmenu.

Het huidige menu, genaamd ‘Racine Et Voyages’ (Roots And Travels), haalt culinaire inspiratie uit twee Franse regio’s: Savoie, waar chef-kok Arnaud opgroeide, en Bretagne, waar hij vakanties aan zee doorbracht met zijn vader.

Meer weten? Klik op From the Alps to Sathon (BP Life 7 oktober) De foto toont de Kristal caviar with uni, potato espuma and Champagne sauce.

N.B. Mocht u nog meer culinaire recensies willen lezen, klik dan op Dining meets design at Siam@Siam Design Hotel Pattaya’s On The Road, want ik neem alleen de intro over: Siam@Siam Design Hotel Pattaya’s nieuwste eetgelegenheid laat je je tanden zetten in gezonde lekkernijen terwijl je wordt omringd door een retro flair die eruit springt!

Milieubewuste zakenvrouwen geëerd voor groene initiatieven

8 oktober – Na een pauze van twee jaar heeft de Federation of Business and Professional Women of Thailand (BPW-Thailand) haar jaarlijkse prijsuitreiking hervat om uitzonderlijke Thaise zakenvrouwen te erkennen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het behoud van het milieu.

Dit jaar werden prijzen uitgereikt voor National Outstanding Businesswomen, Provincial Outstanding Businesswomen, National Outstanding Professional Women, Provincial Outstanding Professional Women, Regional Outstanding Young Career Businesswomen en Outstanding Women Leaders for Green Growth Awards.

Khunying Natthika Wattanavekin Angubolkul, president van BPW-Thailand, zegt: ‘De BPW-Thailand hervatte de prijsuitreiking na de Covid-19-crisis om succesvolle Thaise zakenvrouwen, die hebben bijgedragen aan de samenleving, te eren en morele steun te bieden. Het evenement zal ook de volgende generatie Thaise zakenvrouwen inspireren om vastberaden te worden in het ontwikkelen van hun eigen capaciteiten en hun bedrijven met goede ethiek en goed bestuur, terwijl ze ook meer verantwoordelijk worden voor de samenleving en het milieu. Klimaatverandering is een belangrijk probleem geworden dat een cruciale impact heeft op het leven van mensen.’

De prijsuitreiking werd dit jaar ondersteund door drie internationale organisaties: United Nations Development Thailand, UN Women Asia-Pacific en USaid Southeast Asia’s Smart Power. Partners die hebben gepleit voor financiële terughoudendheid, ondertekenden tijdens het evenement een Memorandum of Understanding om het project te verlengen tot 2025.

De International Federation of Business and Professional Women heeft BPW-Thailand de ‘BPW Power to Make a Difference, Excellent Project Award 2017-2019, First Place’ toegekend.

Een van de begunstigden van de nationale prijzen voor uitmuntende professionele vrouwen was Patama Chataruck, country managing director van Accenture (Thailand). Sinds ze meer dan 30 jaar geleden in de IT-industrie begon te werken, heeft Patama het concurrentievermogen van Thailand gemaximaliseerd door technologie te gebruiken die de natie helpt duurzaam te bloeien.

Jutharat Assavaphanit (foto), CEO van Phuket Andaman Birdnest, won de onderscheiding van nationale uitmuntende zakenvrouwen voor het Zuiden. Haar bedrijf is erkend voor zwaluwnesten en gezonde dranken.

Hier stopt de tekst van het bericht abrupt en volgen nog enkele foto’s. (Conservation-minded businesswomen honoured for green initiatives, BP Life 7 oktober)

Joji geeft eerste soloconcert in Bangkok

8 oktober – Joji, die eerder bekend stond als Filthy Frank and Pink Guy, treedt in december voor het eerst solo op in Thailand. De ‘Joji: Smithereens Tour Live In Bangkok 2022’, gehost door Very Live, staat gepland voor 8 december in Thunderdome Muang Thong Thani. Maar dit is niet zijn eerste optreden in Bangkok, want hij maakte in 2017 deel uit van de ‘88Rising Live In Bangkok’.

De half-Japanse, half-Australische singer-songwriter kreeg wereldwijde bekendheid door de niet-pc-personages die hij creëerde en speelde op zijn YouTube-kanaal, en was een van de grondleggers van de Harlem Shake-meme.
Hij heeft de shake en personages opgegeven om muziek na te jagen en een volwaardige artiest te worden. Bekend om zijn melancholische R&B-sfeer, heeft Joji, wiens echte naam George Kusunoki Miller is, twee EP’s en twee albums uitgebracht via 88Rising. Zijn derde album getiteld ‘Smithereens’ komt op 4 november uit.

Joji is een vaste festival headliner bij onder andere Coachella en Head In The Clouds met 32 ​​miljoen luisteraars op Spotify en, volgens Shore Fire Media, vijf miljard streams in oktober 2020. Zijn hits als Slow Dancing In The Dark, Sanctuary en Glimpse Of We hebben miljoenen views op YouTube.

Zijn aanstaande show in Thailand zal dit jaar de enige Azië-stop zijn in zijn ‘Smithereens Tour’, met de Amerikaanse rapper SavageRealm die in het voorprogamma staat. (Joji to perform first solo concert in Bangkok, BP Life 7 oktober)

There are four tiers of tickets priced at 2,600 baht, 3,200 baht, 3,600 baht and 4,600 baht. They will be available from Oct 12 at 10am via Ticketmelon at bit.ly/3Cbezc3. 

BP in vogelvlucht 2 om 11:28 uur

8 oktober – Evenals gisteren laat ik Arendsoog nog een tweede keer uitvliegen om het resterende nieuws te melden. Hij begint vandaag op pagina 3, netto een halve pagina, want daarop staan nog twee berichten over het bloedbad.

De pagina opent met Cops’ firearms policy under review met als onderkop Horror killings put ex-police in spotlight. De massale schietpartij donderdag op het kinderdagverblijf heeft geleid tot een dringende herziening van het beleid van het land met betrekking tot vuurwapenbezit voor huidige en voormalige politieagenten, zei politiechef Damrongsak Kittiprapas gisteren.

Het andere bericht zegt: 3 of 10 hurt in rampage back home. Drie van de tien personen die donderdag gewond raakten bij de schietpartij en steekpartij zijn ontslagen uit het ziekenhuis. Ik vermoed dat ze nog lang de psychische gevolgen zullen ondervinden, misschien wel levenslang.

Het bericht meldt dat vijftien functionarissen van het Mental Health Crisis Assessment and Treatment Team (MCATT) naar het district zijn gestuurd om het mentale welzijn van degenen die zijn getroffen door de massamoord van donderdag te beoordelen en advies uit te brengen over behandeling.

Vijf personen worden nog steeds verpleegd in het Nong Bua Lam Phu-ziekenhuis. Vier zijn geopereerd en liggen op de intensive care. Een kind met slechts lichte verwondingen, dat geen behandeling meer nodig had, moest in het ziekenhuis blijven omdat zijn gewonde moeder nog werd behandeld.

In het Udon Thani-ziekenhuis zijn twee overlevenden, een kind en een volwassene. Het kind liep ernstig hoofdletsel op, het werd donderdag geopereerd en ligt op de intensive care. De volwassene was gisterochtend overgebracht van het Nong Bua Lam Phu-ziekenhuis naar het Udon Thani-ziekenhuis.

Bovenaan de pagina staat een grote driekoloms foto met een macaw parrot, die wordt bewonderd door een jonge vrouw op de Pet Variety Exhibition in het Impact Exhibition Centre Muang Thong Thani in Nonthaburi. De tentoonstelling duurt tot en met morgen.

Het fotobericht kopt Who’s a pretty boy wat mij doet denken aan de vraag ‘Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, Wie is de mooiste van ‘t hele land?’ De ara zal in tegenstelling tot de sprookjesspiegel wel niet geantwoord hebben, ik zou gezegd hebben: dat ben ik.

Terug naar de voorpagina, want daarop resteren nog twee berichten:  RTAF awaits US F-35 decision en Activists in Belarus, Russia and Ukraine win Nobel Peace Prize (kop op de website, in de krant Activists in Belarus, Russia, Ukraine win). De tekst in het websitebericht wijkt ook iets af van het krantenbericht.

• De nieuw aangestelde Royal Thai Air Force-commandant zegt niet zeker te zijn of de Verenigde Staten zullen instemmen met de verkoop van F-35-straaljagers aan de RTAF.

• De gevangengenomen Wit-Russische activist Ales Byalyatski, de Russische organisatie Memorial en de Oekraïense groep Centre for Civil Liberties hebben de Nobelprijs voor de Vrede 2022 gewonnen, waarmee ze het belang van het maatschappelijk middenveld voor vrede en democratie benadrukken.

Als laatste pagina 2 met zes berichten, In Brief en het fotobericht Wisdom of the Orient met een foto van bezoekers aan een tentoonstelling over vorderingen in oosterse medische wijsheid. Vandaag is de laatste dag in winkelcentrum Samyan Mitrtown.

De pagina opent met Chao Phraya flood plan gets all-clear. Een vergadering over nationaal waterbeheer keurde gisteren een plan van de gemeente Bangkok goed om de drainage-efficiëntie aan de oostkant van de Chao Phraya-rivier te verbeteren teneinde overstromingen te voorkomen.

Noem alleen nog Fears grow four new variants could strike. Het Center for Medical Genomics van de Faculteit der Geneeskunde Ramathibodi Hospital van de Mahidol University heeft gewaarschuwd voor mogelijke uitbraken van vier nieuwe subvarianten van de Omicron-stam rond het einde van dit jaar.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:29 uur bij 28° en een licht bewolkte hemel. Het laatste nieuws van 12:10 uur op de website meldt King tells massacre victims’ families ‘I share your grief’.

Neem de Engelse tekst over: His Majesty the King has told bereaved families he ‘shares their grief’ following a nursery massacre that killed dozens at a child care centre in Nong Bua Lamphu, en laat op de valreep de erbij geplaatste foto zien. De koning ontmoette overlevenden en familieleden in het Nong Bua Lamphu-ziekenhuis in Nong Bua Laphu laat op vrijdag.

---

Een nieuwe dag, nog geen krant bij 25° (licht bewolkt)

7 oktober, 5:30 uur – O, de ouderdom!, verzuchtte ik gisteravond nadat ik mijn rechter grote teen keihard had gestoten. Au! Doet behoorlijk veel pijn en bemoeilijkt ook de voetafwikkeling. Oud worden is alleen leuk als je gezond blijft maar niet, zoals bij mij, als die gepaard gaat met allerlei kwaaltjes. Ik zal er verder geen medisch bulletin van maken, daar zit niemand op te wachten. En ik troost me met de gedachte: Ieder huisje heeft zijn kruisje.

De uitdrukking komt al vanaf de zeventiende eeuw voor, schrijft het Genootschap Onze Taal. Het huisje staat voor een gezin of een familie; het kruisje voor de moeilijkheden en het verdriet waarmee iedereen onvermijdelijk te maken krijgt tijdens zijn leven. Nare dingen als ziekte, verlies van dierbaren en tegenslagen worden ons als het ware opgelegd: alle mensen moeten ze nu eenmaal dragen.

Dat ze worden voorgesteld als een kruis, herinnert aan een gruwelijke straf van vroeger: de kruisiging. Deze straf werd waarschijnlijk het eerst uitgevoerd in het oude Perzië, zo’n zes eeuwen voor Christus. Later kwam deze straf vooral bij de Romeinen vaak voor. Het was daarbij de gewoonte dat een veroordeelde het kruis (of in elk geval de dwarsbalk daarvan) waaraan hij zou worden vastgebonden of -genageld naar de strafplaats moest dragen. Het kruis in ‘Ieder huisje heeft zijn kruisje’ verwijst naar deze balk.

De meeste mensen zullen hierbij onmiddellijk denken aan het kruis dat Jezus moest dragen op weg naar Golgota. Het kruis staat dus al eeuwenlang symbool voor ongeluk, verdriet en ellende. Vanuit het oude christelijke standpunt gezien legt God dit kruis op aan de mensen als een beproeving.

Na deze stichtelijke woorden is het tijd om aan Nieuws uit Thailand te beginnen en dat kan want om 6:04 uur bracht de nachtwaker de nieuwe krant naar mijn kamer. Als u al stiekem heeft gekeken op Nieuwsflitsen kunt wel raden waarmee BP opent. Het wordt over drie kolommen, voorzien van de infographic Chronology of Carnage en twee foto’s gemeld; niet eens over de volle paginabreedte hetgeen je zou verwachten: Former cop kills 37 in massacre.

Maar BP vindt Level 2 warning in Ayutthaya over de verwachte overstromingen in de provincie belangrijk genoeg om het bericht, eveneens over drie kolommen, ernaast te plaatsen. Het bloedbad loopt wel door tot ver over de vouw.

Minder geslaagd vind ik dat de eerste alinea begint met His Majesty the King will provide assistance to families of the victims. Ik geef toe niet onbelangrijk om te melden, maar het toont andermaal aan dat BP graag een wit voetje bij de monarch haalt.

BP in vogelvlucht om 6:58 uur bij 26° (overwegend zonnig)

7 oktober – Ja, beste lezers en lezeressen, ik plaats de vogelvlucht vandaag nu al en niet aan het einde van Nieuws uit Thailand, zoals de laatste tijd. Arendsoog meldt dat de krant in het eerste katern bruto drie binnenland pagina’s telt maar netto 2,75.

Ze bevatten veertien nieuwsberichten en verhalen, zes foto’s waarvan twee in een fotobericht en één met een inzet van een treurende moeder die getroost wordt bij het kinderdagverblijf, één postzegelfoto, één 1-koloms foto en twee infographics.

De tweede infographic Globe trotters’ top picks staat bij het bericht Thailand third in ‘best country’ survey. BP schrijft: Thailand staat op de derde plaats van de lijst Best Countries in the World, terwijl Bangkok op de tweede plaats staat op de lijst Best Big Cities in the World, volgens Condé Nast Traveler’s Reader’s Choice Awards 2022.

Het Business katern opent met TAT plans new stimulus met een 4-koloms foto van het Ong Ang kanaal waarop toeristen in een kayak peddelen. Nu de inkomsten uit het binnenlands toerisme onder het overheidsdoel van 656 miljard baht zullen dalen vanwege landelijke overstromingen en economische volatiliteit, is de Tourism Authority of Thailand (TAT) van plan het gebruik van het begrotingsbudget 2023 te versnellen om de trage vraag te doen herleven.

De voorpagina van Life is gewijd aan de Singapore Grand Prix (Roaring back) met drie foto’s van het circuit en een foto van racelegendes en Rolex testimonees Sir Jackie Stewart en Mark Webber die geholpen hebben bij de terugkeer van de Grand Prix.

Nieuwsflitsen 6 en 7 oktober

• Mass murder at childcare centre
Thirty-seven people were killed, including 22 children, by a disgraced former policeman with a gun and a knife who barged into a child development centre in Nong Bua Lam Phu province on Thursday afternoon.

Another 10 were injured, six seriously, in the attack by Panya Khamrab, a former police corporal whohad been discharged from the force in June for drug possession, national police chief Pol Gen Damrongsak Kittiprapas said.

The death toll includes the killer, who later took his own life after killing his wife and their 3-year-old son in their home as it was being surrounded by police.

Earlier in the day, Panya had appeared in the Nong Bua Lam Phu Court in a case in which he was charged with possessing one speed pill. The court ordered him to return on Friday to hear its ruling.

“He might have been stressed and under the influence of narcotics and consequently committed this tragic act,” Pol Gen Damrongsak said.

“The culprit went insane, mainly used a knife and killed many children. After leaving the daycare centre, he used a gun and the knife to attack people on his way. Then he reached home where he was besieged and ended his life.”

The gunman’s exact motive remains a mystery. Police said Panya’s expulsion from the force in June followed his arrest for possession of methamphetamine pills on Jan 20, when he reportedly confessed to the charges.

Deputy national police chief Pol Gen Torsak Sukwimol said the mother of the gunman told him her son had appeared stressed out after leaving the court on Thursday morning. He took some drugs and started to feel paranoid, Pol Gen Torsak quoted the mother as saying.

Foto: Local people wait outside the childcare centre in tambon Uthai Sawan in Na Klang district of Nong Bua Lam Phu after the mass slaying on Thursday afternoon.

• Teacher recounts terrifying childcare centre shooting
A teacher who survived Thursday’s massacre in Nong Bua Lam Phu recounts how she was able to make her escape when the killer ran out of bullets.

• Residential market to see healthy Q4
The economic rebound, a revival of purchasing power and unchanged housing prices will drive residential market growth in the fourth quarter amid inflation and rising interest rates, according to property developers.

• Kasikornbank looks to triple overseas staff
One of Thailand’s largest lenders is on an overseas hiring blitz for jobs in technology and digital banking, as it boosts a regional expansion strategy to counter slowing domestic growth.

• One killed, others injured in 3-vehicle expressway crash
One person was killed and four seriously injured when two pickups crashed into the parked truck of a crew painting traffic lanes on the Burapha Withi expressway in Samut Prakan on Wednesday night.

• Flood draining from Chiang Mai city hits downstream communities
The deluge draining off from Chiang Mai has hit downstream Saraphi and Hang Dong districts and is heading for Lamphun province.

• Flooding in 19 provinces
Flooding continued in 19 provinces in the North, the Northeast and the Central Plains and affected about 2,800 villages, the Department of Disaster Prevention and Mitigation reported on Thursday.

• Bangkok and neighbours seek to coordinate flood fight
Officials in Bangkok, Nonthaburi and Pathum Thani have started talks on cooperation to more effectively remedy their shared flooding woes.

• British exec arrested at airport for alleged investment fraud
A British executive accused of enticing people to invest in a foreign fund and refusing repayment after the contracts expired, causing 40 million baht in damage, was arrested at Suvarnabhumi airport on Thursday.

• Global currency reserves falling at record pace
Global foreign-currency reserves are falling at the fastest pace on record, as central banks from India to the Czech Republic intervene to support their currencies.

• Ratsadon group demands House dissolution
Political activists demand a House dissolution and call on voters to support the “democracy camp” and prevent senators from having a say in the election of a prime minister.

• Former school director arrested for procuring schoolgirls
Police have arrested a retired school director accused of procuring schoolgirls for a prostitution ring whose customers included local officials and politicians in Kalasin province.

• Myanmar border village bombed
A Myanmar air force plane dropped three bombs on a border village in Karen State, close to the Thai border in Sangkhla Buri district of Kanchanaburi, in the early hours of Thursday.

• PPRP introduces 6 potential candidates
The Palang Pracharath Party (PPRP) has expressed confidence in its popularity, introducing six potential candidates to run for MP seats in the northern region in the next general election.

• Youngest children to get Covid jabs
The Ministry of Public Health will inoculate young children aged six months to four years old with the Pfizer Covid-19 vaccine starting next Wednesday.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Milder energy prices moderate inflation

Inflation in Thailand is showing clear signs of deceleration after the rate of price increases declined by more than one percentage point last month.

Kunstenaar wil anderen helpen via liefdadigheidsveiling

7 oktober – Vlak voor het uitbreken van de coronavirus pandemie lanceerde kunstenaar Boaz Zippor zijn Creative Philanthropy-project, waarbij hij zijn kunstwerken gebruikte om geld in te zamelen voor goede doelen. Nu in de post-Covid-tijden, is de liefdadigheids kunsttentoonstelling terug op zaterdag in Sathon 11 Art Space van 16 tot 21 uur.

‘We hadden zoveel moeite gedaan om deze evenementen te organiseren, culturele waarde en entertainment naar de lokale gemeenschap te brengen, terwijl we geld inzamelden voor de liefdadigheidsstichting, en net toen we momentum begonnen te krijgen en echt van de grond kwamen, stopte alles’, zegt hij.

‘Voor de shutdown hield het Creative Philanthropy-project zes tentoonstellingen, op op maat gemaakte locaties, 5-sterrenhotels en toprestaurants, en plotseling moest alles stoppen. Iedereen werd getroffen door deze klap voor de economie. De laagste niveaus van de samenleving werden het ergste geraakt en hier was ik zonder de middelen om een ​​handje te helpen.’

‘Dat was een heel moeilijke periode. We hebben deze twee jaar van ongewenste pauze gebruikt om aan wat andere projecten te werken, een paar boeken, een nieuw YouTube-kanaal enz., maar ik wachtte gewoon tot de wereld weer openging, zodat ik terug kon gaan naar de liefdadigheids kunsttentoonstellingen en -verkoop.’

Het goede doel dat Zippor heeft uitgekozen om te helpen, is de hoog aangeschreven Gift Of Happiness Foundation, gerund door Eddie Haworth, een waarmerk van ‘s lands liefdadigheidswereld in de afgelopen twee decennia.

‘Het is een kleine en zeer transparante liefdadigheidsinstelling die elke maand zoveel kinderen in Thailand helpt, en mijn kleine bijdrage, of om precies te zijn, uw kleine bijdrage, door middel van mijn evenementen, help de lichten aan te houden, het gas voor de vrachtwagens te betalen en houd de stichting draaiende. Elke baht die wordt ingezameld, gaat daadwerkelijk het leven van kinderen veranderen.’

Zippor brengt de ervaring van 40 jaar kunstenaarschap en creatief zijn, met tientallen tentoonstellingen over de hele wereld, en werkt in privécollecties in elf landen, om de fondsenwerving te helpen. Hij zegt: ‘Meestal zijn kunstenaars niet echt goed met geld, maar dankzij mijn decennia in marketing en branding kan ik het effect van deze kunstverkopen voor goede doelen maximaliseren.’

‘We zijn al begonnen met het plan voor 2023 en ik hoop dat we zo snel mogelijk weer op het paard kunnen stappen en een gestage inkomstenstroom voor het goede doel kunnen genereren.’ (Artist seeks to help others through charity auction, BP Life 6 oktober)

The event will also feature several local and international musicians to entertain the guests. Admission is free. For direct donations, visit gohappiness.org. Email boaz.zippor@gmail.com for more information.

Haal de beste bonen voor je kopje Joe op CentralWorld beurs

7 oktober – De beste koffiebonen van over de hele wereld en speciale koffie uit heel Thailand worden tot 11 oktober gepresenteerd tijdens ‘Thailand Coffee Hub 2022’ in CentralWorld, Ratchadamri Road.

De beurs wordt voor het eerst gehouden door de Specialty Coffee Association of Thailand. Ze biedt een meeslepende ervaring voor alle koffieliefhebbers om geweldige koffie te proeven in elke activiteitenzone op de 1e verdieping van het winkelcentrum.

Veel van de populaire koffiespecialiteiten van het land brengen hun beste koffiebonen en serveren speciale menu’s, bereid door barista-kampioenen.

Zo is er Roots, dat een infuuskoffieset genaamd Drip&Go tegen speciale prijzen presenteert; Summer Coffee Company uit Ayutthaya met zijn vier kenmerkende koffiebonen, Milk Man, Mr Rum Raisin, Morning Person en Weekender; en Nana Coffee Roaster, de thuisbasis van barista-kampioenen op verschillende gebieden en bekroonde koffiebonen.

De Coffee Hub is een zeldzame kans om de esthetiek van koffie van barista-kampioen Kasama Kunboon te ervaren en handgezette koffie en populaire koffie van Roast Runner, Bottomless, Brew Lab, Santipanich Roaster Company, Good Goods, Rosetta en Nespresso te proberen.

Coffee Okamase serveert koffie in Omakase-stijl, terwijl Hario Cafe een koffiemenu brengt van de COE (Cup of Excellent) koffiebonen voor 1.500 baht per gang.

Naast winkelen voor koffieapparatuur en ingrediënten van populaire merken, worden bezoekers uitgenodigd om koffie te proeven van verschillende koffieteeltlocaties. Veel koffiegoeroes zijn er ook om in workshops de beste koffiezetmethoden te onthullen.

Voor niet-koffiedrinkers zijn speciale drankjes en kenmerkende menu’s van chocorista-kampioenen verkrijgbaar in het Craft Cocoa Village, dat ook ambachtelijke cacao, ambachtelijke chocolade en chocoladeproducten uit het hele land presenteert.

Exclusief sinds gisteren t/m zondag treden toonaangevende jazzmusici vanaf 18 uurop in het Central Court. Ze omvatten Kob Saowanit, Pure The Voice, Nat The Voice, Johnifer The Voice, Tangmo The Voice en Khela & Vee.  (Get the best beans for your cup of joe at CentralWorld expo, BP Life 6 oktober)

Visit shoppingcenter.centralpattana.co.th/thailandcoffeehub2022. Voor een toelichtig op de term cup of Joe klik hier: https://en.wiktionary.org/wiki/cup_of_joe

Lezing onthult de kunst achter Thais textiel

7 oktober – De Thai Textile Society houdt vandaag een lezing over ‘Innovative And Sustainable Dyeing Techniques: Inspiration Behind Wearable Art’ onder leiding van ontwerper Pring Bunnag in de Conference Room, 4e verdieping van Bandara Suites Silom, Sala Daeng 1.

Traditioneel weefden en droegen Siamese vrouwen, vooral in het Noordoosten, Noorden en midden van Thailand, hun eigen zijden sarongs of pa-sin, soms eenvoudig sin genoemd.

Deze prachtig geweven zijde varieerde van eenvoudige alledaagse stukken tot ingewikkelde patronen die maanden in beslag namen om te weven en die waren gereserveerd voor speciale gelegenheden. Dergelijke zijden sarongs werden om het middel gedragen en de zijde werd zachter en vloeiender bij elke wasbeurt en slijtage. De zeer speciale stukken worden beschouwd als erfstukken en worden van generatie op generatie doorgegeven.

Geïnspireerd door de poëzie en elegantie van deze traditie, probeert Pring het gevoel na te bootsen van hoe de traditionele sin werd gedragen, en hoe dit kledingstuk moeiteloos en gracieus kan worden aangepast aan de hedendaagse vrouw, zowel voor dagelijks gebruik als voor zeer speciale gelegenheden, terwijl de waarden van duurzaamheid en handgemaakt kunstenaarschap worden gehandhaafd.

Elk stuk is ontworpen als draagbare kunst en is gemaakt van een hele lengte ongesneden zijde die op verschillende manieren kan worden gedragen voor verschillende gelegenheden. Het is een elegante one-of-a-kind tuniekjurk, een eigentijdse heruitvinding van de traditionele zijde sin, individueel met de hand bedrukt met een combinatie van eco-print en botanische verftechnieken.

Pring is de oprichter van Sucette, een klein bedrijf dat onlangs is gestart toen ze naar Thailand kwam en bleef tijdens de pandemie. Ze studeerde kunstgeschiedenis en dans in Californië en stelde tentoonstellingen samen, maar zijde en ander textiel lijkt haar hart te veroveren.

Ze was ruim 10 jaar eigenaar van de Pring Paris-boetiek in Parijs, maar besloot in Thailand te blijven nadat ze de rijke stoffencultuur van het land had herontdekt. ​​Ze wil haar kennis met anderen delen en de ambachtslieden op dit gebied ondersteunen. Sommige stukken zijn te koop. (Lecture examines the art behind Thai textiles, BP Life 6 oktober)

The fee is 400 baht (300 baht for members). Email bkk.tts@gmail.com.

2x mode op de Life achterpagina

7 oktober – Wat beweegt uw redacteur aandacht te besteden aan mode artikelen in BP? Want erg modebewust is hij niet en zuinig op zijn kleren ook al niet. Hij loopt rond in een korte broek met brandgaatjes, die voortdurend afzakt omdat het elastiek niet meer doet wat het behoort te doen, en draagt een wit T-shirt met een enkele koffievlek.
Over het antwoord hoef ik niet lang na te denken, het luidt voor elc wat wils. Thailand telt op talloze gebieden, zoals schilderkunst, muziek, architectuur en ook mode veel talenten en die verdienen een plaats in mijn nieuwsoverzicht naast het ‘gewone’ nieuws van de dag. Duidelijk?

Artful experiment
Every collection is an art experimentation for Angelys Balek, whose ready-to-wear collection debuted at New York Fashion Week in 2012. The Thai-American designer now focuses on luxury swimwear and beachwear, whose designs require understanding of female figures and working with stretch fabrics.

Contemplation is in season
Asava Group founder Polpat Asavaprapha doesn’t name his ready-to-wear collections but injects conceptual mindscapes into each of them. The Asava autumn/winter 2022 collection calls for “time to focus on what matters” and “focus” is the word of the season for a little contemplation.

BP in vogelvlucht 2 om 11:31 uur

7 oktober – Nog eenmaal vliegt Arendsoog erop uit om gelijk een bezemwagen bij een wielerkoers de achterblijvers op te vangen.

Op de voorpagina resteert één bericht: Anutin talks China rail project. Thailand heeft met Laotiaanse functionarissen de plannen besproken voor een hogesnelheidstreinverbinding om een meer naadloze verbinding van Thailand naar China via het tussenland te bevorderen.

Pagina 2, netto een drie kwart pagina, opent met BMA ups battle to avert river spill. De gemeente Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration, BMA) voert haar inspanningen op tegen overstromingen langs de Charoen Krung Road en nabijgelegen gebieden.

De pagina telt vijf berichten en een fotobericht. Ik noem alleen Woman in river ‘likely killed in Laos’,  Berry pickers to get ministry help with trafficking claims en Recycled waste for amulets.

• De politie heeft meer aanwijzingen gevonden die erop wijzen dat een niet-geïdentificeerde Lao-vrouw wier lichaam op 28 september in een koffer in de Mekong-rivier is gevonden, werd gedood in Laos.

• Het ministerie van Werkgelegenheid gaat een groep Thaise burgers, die naar verluidt het slachtoffer zijn geworden van mensenhandel terwijl ze in Finland waren, helpen met hun juridische zorgen, zo is gisteren bekend gemaakt.

• Nieuwe amuletten, gemaakt van recyclebaar en organisch afval, zijn te koop met de opbrengst die naar een liefdadigheidsinstelling voor daklozen gaat. In de krant staat een fotootje, maar die ontbreekt op de website.

Ten slotte pagina 3 met vijf berichten, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom en het fotobericht Rising tide met een grote vierkoloms foto bovenaan de pagina. Daarop een forenzenboot onder de Krung Thon brug tijdens een stortbui gisteren. Het waterpeil van de Chao Phraya is de afgelopen weken behoorlijk gestegen door water uit het Noorden en ondervindt ook de invloed van de hoge vloedstand.

De berichten hoef ik niet te noemen want die zijn al langs gekomen in Nieuwsflitsen. Dus om 12:06 uur einde Nieuws uit Thailand met de mededeling dat het met mijn grote teen iets beter gaat (zie begin van NuT vavandaag), hoewel lopen moeizaam blijft. Moet dus oppassen om niet te vallen want dat zou desastreus zijn.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

6 oktober, 7:06 uur – Goedemorgen beste lezers en lieve lezeressen van Nieuws uit Thailand. Ik begin Nieuws uit Thailand in Seoul met een stemmige foto van een straat voor Hakindang met ochtendmist in Jeonju Hanok Village. Hakindang is het hotel waar de auteur van het Life openingsverhaal Adam H. Graham zijn intrek neemt. Hij schrijft:

Verborgen achter een omheinde tuin, was Hakindang House (kamers vanaf $ 75), een pand gebouwd met brede planken van stevig zwart grenenhout uit het koninklijk paleis van 1908. Ik schoof de van traliewerk voorziene houten deuren open naar mijn kamer gevuld met kisten van Koreaans lakwerk, een geborduurd bordeauxrood matras en boxy-kussens van geweven stro die lijken op hoezen van tissueboxen. Uitgeput na een dag reizen, klom ik op de dunne matras en viel in slaap.

Na dit semi-literaire begin op naar de saaie werkelijkheid van donderdag met een krant die aldus Arendsoog bruto drie maar netto 2,75 binnenland pagina’s telt in het eerste katern met vijftien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje en één lijvig verhaal (Drug control, road safety loom large), zes foto’s waarvan drie in een fotobericht en drie postzegelfoto’s

BP opent met New calls for cabinet rejig. Verwacht wordt dat er binnenkort een kabinetsherschikking (reshuffle) zal plaatsvinden, waarbij mogelijk regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) betrokken is. De voorpagina druipt (weer) van de politiek met verder Ex-top cop seen as likely PM candidate for PPRP, Macron to join Apec meet as PM’s guest en Junta leader not invited to Asean summit.

Het Business katern opent met Committee forecasts at least 3% GDP uptick. Het Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking heeft zijn prognose voor het bruto binnenlands product in 2022 verhoogd en verwacht dat de economie met ten minste 3% zal groeien.

Life noemde ik al. De foto plus tekst plukte ik niet van de BP website, want daarop staat het verhaal nog niet, maar van de website van New York Times. Tot mijn grote verbazing werd ik deze maal niet geblokkeerd omdat ik geen NYT abonnee ben.

NYT schrijft in Exploring ‘The Land of Morning Calm’: Outside Seoul’s suburban sprawl are mountain hamlets, peaceful Buddhist temples and ‘slow food’ towns.

Ik citeer het begin: Voordat Zuid-Korea wereldwijd bekend werd om zijn schoonheidsproducten, kimchi en popgroepen, stond het bekend als het land van de Morning Calm. De naam wordt al lang gebruikt om te verwijzen naar het Koreaanse schiereiland, vóór de verdeling van Zuid- en Noord-Korea, vanwege de rustige, met tempels bezaaide bergen en serene bossen waar de dageraad op het Aziatische vasteland aanbreekt.

Maar calm is niet het woord dat de staat Zuid-Korea het best verwoordt in de jaren voorafgaand aan de pandemie. Het beleefde een culturele explosie van kunst, cuisine, literatuur en cinema met spraakmakende films zoals ‘Parasite’, die in februari 2020 een Oscar won en de natie op de kaart van veel reizigers duwden.

Een maand later sloeg het coronavirus toe en keerde de rust terug. De bruisende natie had de winkel gesloten. Maar op 1 juni 2022 ging Korea weer open voor buitenlandse toeristen, gaf het voor het eerst in twee jaar korte reisvisa af en hief het de meeste Covid-gerelateerde beperkingen voor inwoners op.

Foto: Diner voor twee in Yangbanga in Jeonju Hanok Village, een ‘slow food’ stad.

Nieuwsflitsen 5 en 6 oktober

• Flooding in 25 provinces along 11 river basins
More than 3 million rai of farmland and residential areas in 25 provinces along 11 major river basins are flooded, with Nakhon Sawan the worst hit, satellite data shows.

The Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda) said on Wednesday that images from Sentinel-1 acquired on Oct 4 showed flooded areas in parts of  the Yom, Nan, Sakae Krang, Tha chin, Chao Phraya, Pasak, Bang Pakong, Prachin, Mekong, Chi and Mun river basins.

This showed 3,289,154 rai of farmland and residential areas in 25 provinces in the lower North, the Central Plains, the Northeast and the East along the 11 river basins were inundated. Nakhon Sawan had the most flooded area with 650,967 rai.

Foto: Many houses in two villages in tambon Bueng Senat of Muang district in Nakhon Sawan are flooded after the Ping and Nan rivers burst their banks on Wednesday.

• Floodwater receding in Chiang Mai city
Floodwaters were receding in inundated areas of Chiang Mai city on Wednesday as the rain-swollen Ping River dropped below the critical level.

• Diversification drive persists
National oil and gas conglomerate PTT Plc is pushing ahead with non-oil businesses, which are set to become a new source of revenue and keep the company in line with the global trend towards clean energy.

• TAT banking on e-visas
With Malaysian tourists becoming the first source market to reach 1 million and reopening of more countries in sight, Thai tourism could realise an even stronger rebound among the Asian market if e-visas are adopted and international flights resume.

• Drug courier arrested, 152kg of heroin seized
A drug courier has been arrested and 152 kilogrammes of heroin seized from his car near Talat Thai market in Pathum Thani.

• Policeman wounded from ambush
A police corporal heading home after work was ambushed and wounded by gunmen in Sai Buri district of Pattani on Tuesday night, police said.

• Headline CPI rises 6.41% y/y in Sept, less than forecast
Thailand’s headline inflation rate in September slowed from the previous month and less than expected.

• Rice exports could reach 8m tonnes despite floods
Thailand’s rice exports could reach 8 million tonnes this year as flooding caused by Typhoon Noru has had little impact and a weak baht has helped overseas sales, the president of the Thai Rice Exporters Association said on Wednesday.

• Transistor radio sales soar after PM’s comment
People rush to buy old-fashioned transistor radios after Prime Minister Prayut Chan-o-cha recommended them as a reliable channel for flood information when other systems fail.

• Meth pills and ‘ice’ seized in the North
A total of 2.5 million methamphetamine pills and 700 kilogrammes of crystal meth, or ice, have been seized in three drug cases in Lampang, Chiang Mai and Phrae provinces, under the jurisdiction of Provincial Police Region 5.

• Google Translate app no longer available in China
Google Translate, one of the few remaining consumer services that the US tech giant made available in mainland China, is no longer accessible in the country, marking the company’s latest retreat from the world’s largest internet market.

• Economy seen up 3.0 to 3.5% this year, says finance minister
The Thai economy is still expected to grow 3.0 to 3.5% in 2022, while a weak baht is helping exports, says the finance minister.

• Myanmar junta leader not invited to Asean summit: Cambodia
Myanmar’s junta leader has not been invited to a regional summit next month, host Cambodia said Wednesday, in a fresh diplomatic snub for the isolated military regime.

• Malaysia ratifies trans-Pacific trade pact
Malaysia’s cabinet has agreed to ratify the Comprehensive And Progressive Agreement For Trans-Pacific Partnership (CPTPP), the trade ministry said in a statement on Wednesday. Zie mijn pagina https://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/trans-pacific-partnership/

• Heroin en route to Malaysia seized in Pattani
Two men have been arrested and 110 kilogrammes of heroin being smuggled to Malaysia seized in Pattani.

• Special holiday to clear roads for Apec summit
The cabinet has declared a three-day government holiday in Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan when Bangkok hosts the Apec summit next month.

• Prayut, Jurin discuss filling vacant cabinet seat
Prime Minister Prayut Chan-o-cha indicated on Wednesday he is not opposed to changes to his cabinet, with two coalition parties having vacancies that need to be filled.

• Singapore makes biggest seizure of rhino horn
Singapore authorities have made their biggest ever seizure of rhino horn with a US$830,000 haul confiscated from a smuggler arriving from South Africa, officials said Wednesday.
Foto: Pieces of wrapped up rhino horns are seen at the National Parks Board premises in Singapore, after being seized from a transit passenger arriving from South Africa, on Tuesday.

• iPhone 14 cheapest in Japan among 37 countries: survey
The iPhone 14 launched by Apple Inc in September was cheaper in Japan than 36 other major countries and regions in the world, a survey showed Wednesday.

• Cabinet approves draft criteria for ‘protected person status’
The cabinet on Wednesday approved in principle a draft announcement proposed by the Royal Thai Police on the screening of foreigners who apply for “protected person status”, deputy government spokeswoman Traisuree Taisoranakul said.

• Businessmen rescued from broken down boat
Four Chinese businessmen were rescued after from their launch broke down at sea during a fishing trip near Phuket.

• 16 Chinese nationals arrested in Pattaya for illegal money-lending
Sixteen Chinese nationals suspected of running an illegal online money-lending business were arrested during a police raid in the beach town of Pattaya beach town on Wednesday.

• Lawyers council takes action against ‘roast chicken lawyer’
A roast chicken vendor who impersonated a lawyer could face jail after the Lawyers Council registers a police complaint against him for working without a licence.

• Thai spikers suffer another loss at FIVB championship
The Thai women’s volleyball team lost to Germany on Wednesday in the second successive defeat in the second round of the FIVB Championship in Lodz, Poland.

Nieuws in foto’s

Suvarnabhumi airport is packed with travellers after the country opened its borders.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Asian hotel market confidence rising

Confidence in the hotel and hospitality market in Asia Pacific continues to grow as borders reopen and operating performance recovers to pre-pandemic levels, according to a new report by the international property consultancy CBRE.

Koffie koffie lekker bakkie koffie (3, slot)

6 oktober – Vaste lezers van Nieuws uit Thailand weten het al: het vrijdagmagazine Guru van BP is vorige week aan zijn zwanenzang begonnen. De papieren editie verdwijnt, het magazine krijgt een nieuw leven als digitale editie en is niet meer gebonden aan de vrijdag.

Hoofdredacteur Pornchai nam al afscheid in haar Editor’s Note van 30 september; het laatste omslagverhaal plaats ik in drie afleveringen. De papieren Guru kopt The daily grind, de website Celebrate International Coffee Day, Oct 1, with the drink’s history in Thailand and chit-chats with experts.

De intro en omslag kent u al, gisteren plaatste ik Anuwat ‘Oh’ Kobnampetch, Founder of the School of Coffee Flavorist (Socof) and permanent secretary of the Ministry of Roasters. Vandaag als tweede en laatste Nattawat “Natt” Muangsiri, Managing director of Espresso Academy Thailand.

Guru schrijft: Ik was een fulltime piloot voordat ik mijn koers naar koffie verlegde. Tijdens het vliegen proefde ik koffie van over de hele wereld. Ik ben verliefd op de complexiteit van koffie, die eindeloze mogelijkheden biedt om te ontdekken. Ik heb Espresso Academy Thailand in 2018 opgericht om goed koffieonderwijs te geven met een focus op speciale koffie.

– Beschrijf de huidige Thaise koffiescène.
Ik beschouw mezelf nog steeds als een newbie in de Thaise koffiescène. Ik heb echter ontdekt dat de industrie behoorlijk snel groeit sinds ik in 2016 begon. Destijds was het zeldzaam om een ​​spoedcursus voor speciale koffie te vinden.

Met de komst van technologie is koffie-educatie nu toegankelijker. Bij Espresso Academy Thailand vinden we altijd de meest geavanceerde koffiemachines en gereedschappen om onze studenten op de hoogte te houden van de huidige brewing en roasting processen.

– Waar staat in Thailand geteelde koffie?
Ten eerste moeten Thais onze koffie van eigen bodem zonder vooroordelen accepteren. Laat u niet verblinden door het woord ‘geïmporteerd’. Je moet in Thaise koffie geloven en er ruimdenkend over zijn.

– Welk advies zou je aspirant-barista’s geven?
Ontdek wat je echt lekker vindt aan koffie. Barista worden is niet de enige carrière die met koffie te maken heeft. Je kunt een koffiesmaakmaker zijn of een expert in het branden van koffie.

Volg eerst een basiscursus in het vakgebied waarin je geïnteresseerd bent, daarna kun je het serieuzer nemen nadat je je eigen weg hebt gevonden. Over koffie valt veel te leren.

– Beschrijf jouw perfecte kopje koffie.
Ik heb veel favoriete koffiesoorten, maar mijn top drie is espresso, cappuccino en espresso martini. Mijn favoriete koffie is Ethiopisch. Ik bezocht een coffeeshop in Brussel, België, waar alle barista’s Ethiopisch zijn en ze alleen hun zelfgekweekte koffiebonen serveren terwijl ze koffie zetten met behulp van traditionele Ethiopische technieken. Ik was geïntrigeerd door hoe koffie mensen en culturen kan vertegenwoordigen.

Geen ervaring, geen probleem. De Espresso Academy Thailand, een koffie-instelling op de 3e verdieping van Seacon Square aan Srinagarindra Road, biedt een spoedcursus om een ​​professionele barista te worden die zich richt op de Italiaanse traditionele brouwstijl. De academie is een van de weinige koffie-instellingen in Thailand die is gecertificeerd met het Latte Art Grading System, waar je een certificaat in latte art kunt behalen.

Nog meer wanderlust

6 oktober – Plaatste gisteren Building traditions through wanderlust uit het Life katern. Had ik beloofd, maar toen ik het overnam had ik al spijt want wat een hoogdravende wartaal. Vandaag nog meer wanderlust (merkwaardig toeval) want van 19 juni tot en met 8 januari 2023 (mijn verjaardag, maar dat zal ook wel toeval zijn) biedt het Dodrechts Museum de tentoonstelling Wanderlust, Nederlandse kunstenaars op reis 1800-1900.

Het museum schrijft: De negentiende-eeuwse Nederlandse schilderkunst is geliefd vanwege de prachtige verbeelding van ons land. Minder bekend is dat veel schilders graag het buitenland opzochten, en er veel meer gereisd werd dan gedacht. Deze tentoonstelling volgt Nederlandse kunstenaars op hun pad: een eeuw lang verkenning van de wereld buiten onze landsgrenzen.

De langverwachte tentoonstelling toont meer dan 100 werken van beroemde kunstenaar zoals Abraham Teerlink, Antoine Sminck Pitloo en Jozef August Knip, maar ook vergeten kunstenaars als Raden Saleh, Elisabeth Koning en Betzy Berg krijgen een bijzondere plek. (Kunstenaars waarvan ik nog nooit gehoord heb)

De reizen die de kunstenaars aflegden waren een avontuur, en een bron van verwondering voor de thuisblijvers. Voor vele jonge kunstenaars startte de reis in Italië, maar de avonturiers gingen ook naar de bergen en dalen in Duitsland, Normandië, Scandinavië en zelfs naar de Verenigde Staten. Met elke nieuwe bestemming veranderde de schilderstijl en de kunstenaar. De verwondering is te voelen.

Wandel langs bergen, dalen, snelstromende rivieren en laat je overweldigen door majestueuze vergezichten. Deze grootste werken worden afgewisseld met prachtige intieme stukken: tekeningen van inheemse planten, bloemen en intrigerende portretten.

De foto toont Romeins landschap van Pierre Louis Dubourcq uit 1843. Meer weten? Klik hier.

Bangkok krijgt een nieuwe culinaire school

6 oktober – Officieel gelanceerd twee weken geleden, is The Food School Bangkok, het nieuwste culinaire instituut in het centrum van Bangkok, nu open voor gespecialiseerde korte cursussen en masterclasses, met volledige professionele certificaatcursussen die begin volgend jaar zullen volgen.

De in Bangkok gevestigde school van 336 miljoen baht is een joint venture tussen drie wereldwijd erkende instellingen: La Scuola Internazionale di Cucina Italiana (ALMA) uit Parma, Italië; Tsuji Culinary Institute uit Osaka, Japan; en Dusit Thani College, sinds 1993 de grootste aanbieder van gastvrijheidsonderwijs in Thailand.

De school is ontworpen om multi-cuisine training en bedrijfsincubatie te bieden aan aspirant-koks en professionals, evenals kookliefhebbers, allemaal onder één dak. Dat omvat dienstengrondwerk voor startups op het gebied van eten en drinken.

Het is ook de eerste competentiegerichte culinaire onderwijsacademie van Thailand. Het richt zich niet alleen op het koesteren van de culinaire vaardigheden van studenten, maar ook op het doordrenken van een ondernemersmentaliteit tijdens elke cursus.

Er zijn drie niveaus van cursussen, Essential, Intermediate en Advanced, beschikbaar. Er is ook een selectie van masterclasses van korte cursussen die worden gegeven door beroemde chef-koks en autoriteiten uit de voedingsindustrie. De lessen bieden een intensieve training van twee dagen, waardoor ze ideaal zijn voor ervaren studenten die hun studie in een bepaald gebied willen voortzetten. Eendaagse korte cursussen gegeven door partnerinstituten zijn ook beschikbaar, met opties voor alle vaardigheidsniveaus.

De eersteklas faciliteit van de school is gebouwd voor multifunctioneel culinair onderwijs in een vooruitstrevende leeromgeving. Het pand beschikt over ultramoderne, grootschalige keukens die zijn uitgerust met de beste beschikbare apparatuur in de branche, een aantal hoogwaardige testkeukens en commerciële ruimte voor culinaire experimenten.

Ook de integratie van duurzaamheidsconcepten komt aan bod. Naast het beperken van de impact op het milieu door het toepassen van afvalvrije kookmethoden en het gebruik van een industriële composteermachine, streeft de school ernaar om partnerschappen en activiteiten van boer tot bord te promoten, waarbij voedselingrediënten uit de lokale landbouw worden ondersteund.

Schooldirecteur Laurent Casteret zegt: ‘We zijn een gamechanger in het Thaise culinaire onderwijs en bieden een curriculum als geen ander. Studenten krijgen het meest vindingrijke en dynamische educatieve programma. Bovendien zijn we een regeneratieve leergemeenschap die alle gastronomische mogelijkheden promoot .’

‘Ik ben erg enthousiast om de eerste lichting studenten te verwelkomen en ik voel me bevoorrecht om getuige te zijn van de groei van de student in hun culinaire studies op onze school.’ (Bangkok gets a new culinary school, BP Life 5 oktober)

The Food School Bangkok is located at 986 Soi Chula 9. For more information, call 094-349-7733 or Line: @thefoodschool.

Liefde en Vuur verkent de vorm van objecten

6 oktober – Kunstliefhebbers worden uitgenodigd om verschillende vormen van objecten te ontdekken die door vuur zijn veranderd tijdens ‘Love & Fire’, dat tot 20 november in HOP Photo Gallery te zien is.,

Kunstenaar, filmmaker, foto-editor en fotograaf Tanapol Kaewpring heeft in deze solotentoonstelling het geweld en de woede vastgelegd tijdens de veranderingen van het zogenaamde ‘vuur in de naam van de liefde’.

De staat van liefde en vuur is een vraag die de innerlijke betekenis ervan verwart en omkeert. Het nodigt uit tot betovering, geeft licht en is de grondlegger van bijna alles. Maar het is heet en klaar om alles af te branden als iemand of iets er te dichtbij komt.

Naast veranderingen in uiterlijk, hebben zowel liefde als vuur ook de kracht om het onderbewustzijn over te nemen en te transformeren zoals een goede of slechte geest die klaar is om indruk te maken. Het is klaar om ons overweldigd te laten voelen door iets.

De getoonde fotografische (foto) en installatiekunstwerken zijn bedoeld om de kijker mee te nemen op een kortstondige verkenning van de objecten van verschillende vormen die zijn afgebrand. Kijkers worden uitgenodigd om de stagnerende staat van de tijd te observeren die is gegraveerd in de aard van de camera-opname die het geweld tijdens die veranderingen vastlegde.

Niemand kan zeggen of de veranderingen warmte aan het hart zullen brengen of eigenlijk het lichaam van de ziel zullen verbranden. De tentoonstelling wil ons terugbrengen tot nadenken over de mogelijkheid van gezond verstand te midden van een verwarrende politieke en sociale situatie. (Exhibition explores the shape of objects, BP Life 5 oktober)

HOP Photo Gallery is on the 3rd floor of Seacon Square on Srinakarin Road and opens daily from 11am to 7pm. Visit facebook.com/hubofphotographybangkok.

BMS brengt eerbetoon aan koningin Elizabeth

6 oktober – Het Bangkok Music Society Choir (BMS), een van de oudste koren in Thailand, begint zijn eerste volledige seizoen sinds de pandemie met een herdenkingsconcert op zaterdag in de Christ Church aan de Convent Road, Silom.

Het concert, begeleid door Morakot Cherdchoo-gnarm op pijporgel met Margaret Young als dirigent, is opgedragen aan de nagedachtenis van koningin Elizabeth II, die op 96-jarige leeftijd op 8 september overleed. De koningin bezocht Thailand tweemaal tijdens staatsbezoeken, in 1972 en 1998. Het grootste deel van haar 70-jarige regeerperiode viel samen met de even lange regeerperiode van koning Bhumibol, die zes jaar geleden op 13 oktober overleed.

Bovendien markeert het concert het overlijden van voormalig president van BMS en oud Christ Church-lid Daphne Colwell, die in juni op 92-jarige leeftijd stierf. Daphne, geboren in Engeland, wordt door velen met liefde herinnerd als een vooraanstaand licht in Bangkok in de jaren 70, 80 en 90, toen ze voor de Verenigde Naties werkte.

Het programma omvat geliefde werken van Britse en Franse componisten, aangezien beide toegewijden een sterke band met Frankrijk hadden en de muziek goed kenden. Het belangrijkste werk is het Requiem in D Minor van Gabriel Fauré (1888 met latere herzieningen), onlangs uitgevoerd in vele kathedralen en kerken in het Verenigd Koninkrijk en in Gemenebestlanden.

Zowel het begin als het einde van het concert bestaan uit koorwerken van de Britse componist Hubert Parry. De spetterende opening van orgel en koor Blest Pair Of Sirens (1887) met de woorden ‘Their loud up-lifted angel trumpets blow’ opent het concert terwijl Parry’s bekende hymne Jerusalem de herdenking beëindigt. (BMS returns with a tribute concert to Queen Elizabeth, BP Life 5 oktober)

There is no admission fee but donations are welcome for the church’s charities. Visit bangkokmusicsociety.com.

BP in vogelvlucht

6 oktober – Als laatste de tweede vogelvlucht van Arendsoog om 11:56 uur bij 31°. Heb nog geen regen gezien, maar die zou ik ook gemist kunnen hebben terwijl ik in dromenland vertoefde.

Arendsoog  kan direct doorvliegen naar pagina 3, want alle berichten op de voorpagina zijn al genoemd en pagina 2 is een advertorial gewijd aan SX 2022. De Sustainability Expo 2022 in het recent gerenoveerde en uitgebreide Queen Sirikit Natioal Convention Center heeft ruim 253.000 bezoekers getrokken, meldt de kop triomfantelijk.

Pagina 3 telt vijf berichten en opent met Rift rumours fly as Prawit skips cabinet meet. Vice-premier Prawit Wongsuwon nam woensdag ziekteverlof en miste de eerste kabinetsvergadering die werd voorgezeten door premier Prayut na diens terugkeer in het Government House. De kop zaait twijfel of dit de echte reden was, maar dat mag u zelf lezen in het bericht.

Ik noemde het verhaal al eerder vanwege de lengte: Drug control, road safety loom large. De nieuwe politiechef heeft ambitieuze plannen, ondanks dat hij nog maar een jaar te dienen heeft. Het bestrijden van drugshandel en het aanpakken van onlinecriminaliteit zijn de topprioriteiten van Damrongsak Kittiprapas.

Damrongsak, de 13e politiechef, trad op 1 oktober aan, ter vervanging van Pol Gen Suwat Jongyodsuk die op 30 september met pensioen ging. Hij heeft nog maar één jaar om het land te dienen, een vrij korte periode vergeleken met zijn voorgangers. Damrongsak zegt echter positief te zijn over het mobiliseren van de politiemacht van 200.000 agenten.

Verder op de pagina een grote 4-koloms foto van een Korean love letter, in de lucht getekend door drones. De puntjes moeten een olifant voorstellen met het bericht Korea love Thai. De boodschap maakt deel uit van het Korean Culture Scene Festival, gisteren georganiseerd door het Korean Cultural Centre, ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van strategisch partnerschap van beide landen.

Voorts noem ik de driekoloms foto van een Canadees fregat bij het bericht Canadian frigate to dock in Chon Buri. Het Royal Canadian Navy-fregat HMCS Winnipeg brengt van 7 tot 11 oktober een bezoek aan de haven van Chuk Samet in het district Sattahip van Chon Buri.

Het bezoek maakt deel uit van de Canadese defensie-inspanningen in de Indo-Pacific als onderdeel van Operatie Projection, waarbij ook HMCS Vancouver en een CP-140 Aurora langeafstandspatrouillevliegtuig worden ingezet in Noordoost-Azië.

De HMCS Winnipeg neemt gedurende zijn inzet van vier maanden deel aan bilaterale en multinationale trainingsoefeningen om de regionale veiligheid en stabiliteit te bevorderen. Na het vertrek uit Thailand blijft HMCS Winnipeg in de Indo-Pacific-regio, in samenwerking met andere bondgenoten en partners, voordat hij in december terugkeert naar Canada.

De naamgenoot van het fregat is de stad Winnipeg, de hoofdstad van de Canadese provincie Manitoba. De HMCS Winnipeg heeft 250 matrozen, waaronder 30 vrouwelijke bemanningsleden, aan boord. Canada en Thailand vierden in 2021 60 jaar diplomatieke betrekkingen.

Twee berichten resteren waarvan u het bericht al kent dat een voedselverkoper in een rechtszaak als advocaat heeft opgetreden. De Lawyers Council zegt dat hij geen vergunning heeft (‘Fake lawyer’ outed as food vendor).

Nieuw is het bericht BMA readies 2.5m sandbags. De gemeente Bangkok (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) heeft 2,5 miljoen zandzakken klaar liggen om het risico van wateroverlast van morgen tot 10 oktober op te vangen. Dat wordt verwacht door enerzijde het vrijkomen van water uit het Noorden vanwege zware regen en anderzijds door de vloed vanuit zee.

Als laatste pagina 4, netto een drie kwart pagina, met zes berichten, waaronder een kort bericht. De opening meldt Chiang Rai locals upset at Lao dam plan. En laat dat nu een onderwerp zijn dat mij na aan het hart ligt want het gaat over een van vele aanslagen op de Mekong, de levensader van miljoenen bewoners in Thailand, Laos en Vietnam.

Bewoners in het district Wiang Kaen van Chiang Rai hebben hun bezorgdheid geuit over mogelijke overstromingen van meer dan 10.000 rai van laaggelegen gemeenschappen en landbouwgronden als de Pak Beng-waterkrachtdam in de provincie Oudomxai in Laos wordt gebouwd.

Montree Chantawong, hoofd milieuonderzoeker en oprichter van The Mekong Butterfly, zegt dat de dam de rivier zal schaden en grote overstromingen over de grens op het grondgebied van Thailand kan veroorzaken. De dam zal naar verwachting in 2033 in gebruik worden genomen. Ongeveer 90% van de stroomopwekking wordt verkocht aan Thailand.

‘De dam die over het hoofdkanaal van de Mekong-rivier is gebouwd, zal ook drastische veranderingen in de hydrologie van de rivier veroorzaken, die de kwetsbare ecosystemen van de rivier verder zullen beschadigen. Er is echter geen officiële studie van de grensoverschrijdende effecten van de dam’, aldus Montree.

Apitan Thipta, burgemeester van de gemeente Muang Yai, zegt dat de lokale bevolking in het district Wiang Kaen zich zorgen maakt over de opstuwingseffecten van de dam, die de Ngao-rivier, een zijrivier van de Mekong-rivier, verder kunnen binnendringen en vruchtbare landbouwgronden en pomeloboomgaarden kunnen aantasten. Zie verder mijn pagina Mekong: Brood uit het water. Je wordt er niet vrolijk van.

Van de overige berichten noem ik alleen Project targets smoke-free workplaces. Ruim een vijfde van de Thaise rokers werkt in bedrijven. Onlangs is een vernieuwd project opgezet om werkplekken rookvrij te maken en meer mensen aan te moedigen om te stoppen met roken.

Einde Nieuws uit Thailand om 13:30 uur.

---

Belofte maakt schuld

5 oktober – Beloofde gisteren aan het eind van Nieuws uit Thailand dat ik vandaag aandacht zou besteden aan het bericht Building traditions through wanderlust in het Life katern. Schreef dat ik dat toch zo’n leuk woord vindt: wanderlust.

Mijn papieren woordenboek kent alleen wander als zwerftocht  (wanderfire of wanderlight is een dwaallicht), Google Translate maakt er reislust van. Ikzelf zou het liever vertalen met zwerflust, want dat woord heeft iets avontuurlijks. Maar je kunt het ook onvertaald laten, dat lijkt me nog beter.

BP schrijft: Twee kampeertenten versierd met internationale culturele symbolen worden tentoongesteld tijdens ‘The Camp Of The Wayfarers In Love’ in kamer 248, 2e verdieping van River City Bangkok, Charoen Krung Road, tot 22 oktober.

Het gaat om het eerste hoofdstuk van een kunstproject van de Italiaanse kunstenaar Tarshito, die geïnspireerd is om op artistieke wijze inheemsen en stambewaarders van tradities en voorouderlijke waarden te ontmoeten.

Hij verkent het concept van nomadisme en heeft twee kampeertenten versierd samen met twee opmerkelijke figuren uit Thailand, de beroemde national artist Inson Wongsam en Rampad Kothkaewm die 40 jaar hebben gewerkt aan het behoud van de Lanna-cultuur door de oprichting van het Monfai Cultural Center / Levend museum in Chiang Mai.

Tarshito schilderde de onderkant van de kampeertenten, de ene in het zwart en de andere in het wit, om te verwijzen naar yin- en yang-energieën. Op de achtergrond van de witte tent beeldde hij zijn gebruikelijke transnationale geografieën uit, bestaande uit kaarten die verre plaatsen in de wereld naderen.

Hij plaatste ook drie van zijn specifieke en terugkerende symbolen: een tempel op het schild van een schildpad, een tijger met een kruik en een krijger van liefde.

Insons bijdrage aan dit canvas met witte achtergrond bestaat uit een reeks abstracte vormen en archetypen die het persoonlijke met het collectieve verbinden.

Voor de zwarte tent heeft Tarshito de wortels van enkele bomen weergegeven, die fungeren als fundamenten van Rampads traditionele muurschilderingen van mannelijke en vrouwelijke dansers, als een symbolische verbinding.

Hier wordt het door bomen geproduceerde fruit omgevormd tot vissen, potten en bellen, wat het idee suggereert van een goddelijke natuur waaruit de cultuur van Noord-Thailand zijn oorsprong vindt.

Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077.

Overpeinzing

5 oktober – Filmrecensies behoren tot mijn favoriete genre, vooral als de recensent geen spat heel laat van de film. Ja, geen leuker vermaak dan leedvermaak. Neem de film Left Behind, een apocalyptische thriller uit 2014 die op Rotten Tomatoes een goedkeuringsscore van 0% had op basis van 69 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 2,17/10.

De kritische consensus van de site luidt: ‘Ja, waarlijk, als een sprinkhanenplaag, heeft Left Behind een verdere plaag van verwoesting veroorzaakt over de eens zo trotse filmografie van Nicolas Cage.’ (Een van de hoofdrolspelers).  Op Metacritic heeft de film een ​​score van 12 uit 100, gebaseerd op 25 critici, met vermelding van ‘overweldigende afkeer’. Het bioscooppubliek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een ​​gemiddeld cijfer van B− op een A+ tot F schaal.

In een recensie voor Entertainment Weekly schrijft filmcriticus Lindsey Bahr: ‘In het beste geval is Left Behind slordig gemaakte sensationele propaganda, met afschuwelijk acteerwerk, die nauwelijks als entertainment kan worden beschouwd. In het slechtste geval is het diep debiel. Het publiek, christelijk of niet, verdient beter , en het is moeilijk voor te stellen dat de verdomde onthullingen in deze schlock een hoger doel zouden kunnen dienen.’

Richard Roeper gaf de film een ​​D−: ‘Het schrijven is verschrikkelijk, de richting is onhandig, de speciale effecten zijn niet speciaal [en] het acteerwerk is zo houterig dat je er een basketbalveld van zou kunnen maken. Alles over deze film voelt geforceerd en overspannen. Met alle respect: Oh. My. God.’

Christelijke filmcritici waren kritisch over Left Behind. Paul Chambers van MovieChambers.com begint zijn vernietigende recensie met: ‘Er zijn miljoenen christenen met een gemiddelde of bovengemiddelde intelligentie. Ik zou graag denken dat ik een van hen ben. Dus, wat bezielde de makers van Left Behind om zo’n onwetend stuk afval te produceren dat gemakkelijk een van de slechtste films van 2014 is, zo niet aller tijden?’

Wilt u na al deze stijlbloempjes nu nog weten waarover de film gaat? Nou, ik niet.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

5 oktober, 6:20 uur – Om 5:51 uur wakker, terwijl Mono29 een aflevering van Princess Silver, een Chinese televisieserie uit 2019 uitzendt, over een prinses met geheugenverlies. Om 6:04 brengt de nachtwaker de krant naar mijn kamer die paginabreed over zes kolommen opent met City girds for more heavy rain.

De halve voorpagina tot de vouw bestaat onder de kop uit een driekoloms infographic (Watery Contrasts) en een driekoloms foto All hands on deck waarop premier Prayut, tot zijn knieën in het water, met bewoners in Ubon Ratchathani praat, de provincie die vorige week het hardst is getroffen door de tropische storm Noru.

BP telt op de bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s waarvan één in een fotobericht, twee postzegelfoto’s, een fotoblokje van vier halvekoloms fotootjes en de infographic. De rubriek In Brief ontbreekt.

Het Business katern opent met Stimulus plan revived as PM returns. Het ministerie van Toerisme en Sport gaat door met zijn voorstellen voor een stimuleringsproject van 1 miljard baht en een sluitingstijd van 4 uur voor uitgaansgelegenheden.

Life blikt paginagroot met een overlees op de achterpagina terug op de Documenta in Kassel die honderd dagen van 18 juni tot 25 september duurde (By artists, for artists). Op de vijftiende Documenta vomden kunstenaars nieuwe communities en vermeden curatoren dialoog te midden van antisemitische schandalen.

BP schrijft: Er waren tapijten, kussens, banken en stoelen. Er waren tv’s. Er waren boeken om door te bladeren en te lezen. Er waren moestuinen. In één daarvan was een prachtige geweven bamboestructuur, waaronder mensen kookten, aten en praatten. Er was ook een kamer voor kinderen. Voor de grotere kinderen was er een kleine skateboardhelling.

Maar niet elke ruimte voelde aan als een woonkamer, een bibliotheek, een plek om te loungen of een ruimte om te spelen. Er waren ook ruimtes die meer typerend waren voor een kunsttentoonstelling: kamers verduisterd en afgescheiden door zwarte gordijnen voor filmvertoningen, kamers met kunstwerken en verklarende panelen aan de muren.

Samengesteld door het in Jakarta gevestigde collectief ruangrupa, was de 15e editie van Documenta, die 100 dagen duurde van 18 juni tot 25 september, de eerste keer dat een artistiek collectief werd geselecteerd om de show te cureren en de eerste keer dat het curatoriële team uit de zogeheten Global South kwam. Het documenta-project begon in 1955 in de kleine Duitse stad Kassel, waar nog steeds deze vijfjaarlijkse tentoonstelling wordt gehouden, die is uitgegroeid tot een van de grootste kunsttentoonstellingen ter wereld. Op de foto Fridskul Common Library.

Nieuwsflitsen 4 en 5 oktober

• Ritual piercings mark annual Taoist festival in Phuket
Worshippers in this island resort province have celebrated a nine-day Taoist festival, with many piercing their faces with metal spikes and walking on hot coals to show devotion to deities.

Foto: A medium woman with her mouth pierced is portrayed while in trance during the Jui Tui Shrine procession amidst celebrations of the annual vegetarian festival, observed by Taoist devotees from the Thai-Chinese community in the ninth lunar month of the Chinese calendar, in Phuket Town, Phuket on Sunday.

• Fotoalbum (24 foto’s) Vegetarian festival in Hat Yai
People flock to the annual Vegetarian Festival in Songkhla’s Hat Yai district on Saturday.

• Flooding damages crops, risks tourism recovery
Thailand is battling the worst flooding in years with a large swathe of its crop land inundated by seasonal storms and swollen rivers, threatening to fuel food prices and hinder a nascent tourism recovery.

• Upriver provinces face flooding to save Bangkok
Provinces upriver from Bangkok are warned of more flooding as the National Water Command Centre tries to slow the deluge from the North and protect the capital city.

• Floods hit Chiang Mai hotels
Hoteliers in Chiang Mai are staying alert to the flooding situation as some of them relocate their guests, while bookings this month might be slower due to the severe weather, says the Thai Hotels Association (THA).

• Chiang Mai flooding persists
Flooding in Chiang Mai on Tuesday remained largely unchanged – with residential areas, roads and farmland still inundated, Regional Irrigation Office 1 said.

• More pumps to drain flooded Chiang Mai
At least 20 large pumps will be installed to help drain water from flood-hit Chiang Mai city.
Foto: A pickup truck eases along a flooded road in downtown Chiang Mai on Tuesday.

• State enterprises expected to hit disbursement targets
State enterprises are expected to meet their 2022 investment budget disbursement targets, according to State Enterprise Policy Office (Sepo) director-general Pantip Sripimol.

• FPO: Unnecessary waivers, deductions need scrapping
The Fiscal Policy Office (FPO) is to ask the Finance Ministry to consider winding down unnecessary measures related to tax waivers and tax deductions, in the wake of a decline in net government revenue as a proportion of GDP, says a ministry source who requested anonymity.

• Ageing to spur health and beauty sector
Health and beauty businesses are recovering rapidly driven by the country’s growing senior population and growing concerns regarding the Covid-19 pandemic.

• Publishers and booksellers association predicts revival of market growth
The Publishers and Booksellers Association of Thailand (Pubat) expects the publishing market to return to growth this year following the easing in the Covid-19 situation.

• Supachai scores twice as Buriram romp
In-form forward Supachai Chaided scored two goals as Buriram United beat Prachuap 3-1 in Thai League 1 on Sunday night.

• Central bank tackling rise in unsecured loans
The Bank of Thailand plans to ask both banks and non-banks to cease encouraging unnecessary borrowing of unsecured loans early next year as it wants to see the ratio of household debt to be at a level not exceeding 80% of GDP.

• Thai spikers look to continue hot run, reach quarter-finals
Thailand begin their second-round campaign against Canada at the FIVB Women’s World Championship on Tuesday as they aim to reach the quarter-finals.

• Board needs to define NBTC’s authority
The board of the telecom regulator will have to define its authority first as to whether it has the power to approve or reject the planned merger of True Corporation and Total Access Communication.

• Analysts upbeat on investment outlook
Thailand’s reopening would benefit the economy this year and next, spurring the Stock Exchange of Thailand (SET) to reach 1,685 points by year-end, a recent survey has found.

• Elderly reminded of need for boosters
The Public Health Ministry has reiterated its call for almost 2 million elderly to get jabs against Covid-19, saying half of the deaths recorded last week were among people not vaccinated.

• SRT plans to get finances back on track
The State Railway of Thailand (SRT) has approved a debt rehabilitation plan involving six strategies to increase revenue from core and non-core businesses.

• Economic recovery likely intact: Bank of Thailand
Thailand’s economic recovery is likely intact and inflation should ease next year, the central bank chief said on Tuesday. Bank of Thailand (BoT) Governor Sethaput Suthiwartnarueput was speaking to a business seminar. The BoT has forecast economic growth of 3.3% for this year and 3.8% next year.

• Child driver in fatal red light crash reports to police
A 15-year-old boy who drove a BMW through a red light at an intersection and killed a motorcyclist has reported to police and been charged.

• Exports seen up 8% this year: shippers
Thailand’s exports are expected to rise 8% this year, the top end of a previous forecasts range of 6% to 8%, helped by increased demand for food amid global food insecurity, the national shippers’ group said on Tuesday.

• Unsafe abortion prevention added to national healthcare system
Abortion services for unplanned or unintended pregnancies up to 20 weeks have been added to the national healthcare system under legislation effective next month.

• Foreign outflows from emerging Asian equities exceed 2008 outgo
Foreigners resumed selling in Asian equities ex-China stocks in September – including $653 million’s worth from Thailand – as investors were deterred by US interest rate hikes, a firmer greenback and a weaker regional growth outlook.

• Red flags fly as Yom, Nan rivers at critical levels in Phichit
The Yom and Nan rivers reached critical levels on Tuesday, with red flags flying at all bridges crossing the two rivers in Pichit.

• PM scorned for backing radio as flood information medium
The prime minister’s suggestion that old-fashioned radio may be the best means of keeping people informed during major flooding draws public scorn, but his spokesman says it’s still a popular medium.

• Prayut gives haircut to veteran
Prime Minister Prayut Chan-o-cha spent a moment trimming hair for an army veteran during his trip to inspect the flood situation in Ubon Ratchathani on Tuesday.

• Meat producer Betagro to raise B17.4bn in Bangkok IPO
Betagro plans to raise about 17.4 billion baht to fund its expansion.

• Deputy House Speaker Supachai hit with encroachment ethics probe
Deputy House Speaker Supachai Phosu is facing an ethics probe in connection with his alleged encroachment on a forest reserve in Nakhon Phanom.

• Road cracks, mudslides in road to Phu Thap Boek
Highway officials have warned travellers of cracks in the main road to Phu Thap Boek, a popular mountainous attraction in Lom Kao district of Phetchabun, and possible mudslides.

• Govt urged to probe Orange Line bid by ACT
An anti-graft watchdog is urging the government to investigate allegations of unfair competition in past bidding rounds for the right to jointly invest with it in the Orange Line’s western expansion, as fears mount these violations could cost the government 69 billion baht in losses.

Koffie koffie lekker bakkie koffie (2)

5 oktober – Vaste lezers van Nieuws uit Thailand weten het al: het vrijdagmagazine Guru van BP is vorige week aan zijn zwanenzang begonnen. De papieren editie verdwijnt, het magazine krijgt een nieuw leven als digitale editie en is niet meer gebonden aan de vrijdag.

Hoofdredacteur Pornchai nam al afscheid in haar Editor’s Note van 30 september; het laatste omslagverhaal plaats ik in drie afleveringen. De papieren Guru kopt The daily grind, de website Celebrate International Coffee Day, Oct 1, with the drink’s history in Thailand and chit-chats with experts.

Gisteren schonk ik het intro en de omslag. Vandaag Anuwat ‘Oh’ Kobnampetch, Founder of the School of Coffee Flavorist (Socof) and permanent secretary of the Ministry of Roasters.

Guru schrijft: – Wat is de Socof?
De wereldwijde koffietrend is opgedeeld in golven, waarbij koffiesnobs de trendsetters zijn. Elke golf vertegenwoordigt het doel van het drinken van koffie, om nog maar te zwijgen van de brouwmethode die geleidelijk vorderde met de tijd en technologie.

De Thaise koffiescene wordt op het gebied van koffiedrinken beïnvloed door de Verenigde Staten. In het begin van de 19e eeuw was het enige doel van het drinken van koffie, met name zwarte koffie, om mensen functioneel te houden op het werk.

De tweede golf laat zien hoe de café-hoppende cultuur ontstond, zoals toen de koffieketens bloeiden en het café een van de favoriete plekken was om rond te hangen.

De derde golf begon in de 20e eeuw. Het was het tijdperk waarin koffiesnobs serieus werden over hoe hun favoriete kopjes werden gemaakt. We zitten nu in de vijfde golf, waar het bestellen van een kopje koffie niet hetzelfde of eenvoudig is, omdat je je koffie kunt aanpassen, samen met zettechnieken en koffiemelanges.

Ik omschrijf de School of Coffee Flavorist als ‘de koffieacademie van de nieuwe tijd’. We leren aspirant-barista’s de wortels van koffie en bieden ze spoedcursussen aan over handmatig en met geavanceerde machines brouwen en branden.

– Beschrijf de huidige Thaise koffiescène.
Een kopje koffie brengt mensen samen. De afgelopen jaren veranderden velen van zichzelf in thuisbrouwers, vooral tijdens de lockdown toen mensen op sociale media hun latte art en nieuwe koffiegadgets gebruikten. We hebben ook coffeeshops en cafés die op elke hoek verschijnen, met niet alleen goede koffie, maar ook fotogenieke plekken om in te checken en een plek om overal te werken.

Het laat zien hoe de koffie-industrie in Thailand is geëvolueerd. Door de verandering is koffie voor iedereen toegankelijk. Tegelijkertijd hebben we de kans om erachter te komen wat er onder de ijsberg zit, want er valt nog veel meer te leren van een kopje koffie. Belangrijk is dat de huidige technologie, gecombineerd met de nieuwsgierigheid en passie van mensen, ons helpt om dieper in de wortels van koffie te graven.

– Waar staat lokaal geteelde koffie?
Eerlijk gezegd is de Thaise koffieboon qua kwaliteit ongeëvenaard. Als producent en consument hebben we een ‘troefkaart’, waardoor we zelf de mooiste rassen kunnen onderzoeken en ontwikkelen.

Onze zwakte is echter het vermogen om koffie te verbouwen en te produceren vanwege geografische beperkingen. Dat is de reden waarom nauwelijks Thaise koffiebonen op grote schaal worden gebruikt, zoals Ethiopische of Braziliaanse koffie, aangezien die landen ‘s werelds grootste koffie-exporteurs zijn.

– Welk advies zou je aspirant-barista’s geven?
Koffie is fascinerend. Je kunt elke dag nieuwe dingen leren. Wees niet streng voor jezelf. Blijf leren en geniet ervan.

– Beschrijf je perfecte kopje koffie.
Ik heb geen specifieke melange, maar mijn favoriete kopje gaat over de mensen met wie ik ben. Met gemakkelijke toegang tot BTS Punnawithi, heeft Socof vier hoofdgerechten, te weten: introductie van koffiesmaakmakers, thuisbrouwen, thuisbranden en cuppen. Voor halfgevorderden bieden we trainingen aan met internationale diploma’s, gegarandeerd door de Global Coffee School (GCS) en The Specialty Coffee Association (SCA).

Art onderzoekt de aard van vriendschap

5 oktober – Art, een van de meest bekroonde en uitgevoerde Franse hedendaagse toneelstukken ter wereld van Yasmina Reza, wordt van donderdag tot en met zaterdag om 19.30 uur opgevoerd in Alliance Francaise, Witthayu Road.

De komedie van 80 minuten, geregisseerd door Pattarasuda Anuman Rajadhon, draait om drie oude vrienden. Serge koopt een modern schilderij voor een grote som geld, maar Marc heeft er een hekel aan en kan niet geloven dat een vriend van hem zo’n werk zou willen hebben. Yvan probeert ondertussen tevergeefs beide partijen tevreden te stellen.

Het stuk draait om drie vrienden die erin slagen elkaar te vernederen, uit elkaar te scheuren en elkaar te verachten.

Het publiek wordt aangemoedigd om na te denken over de betekenis van vriendschap. Als een vriendschap gebaseerd is op stilzwijgende wederzijdse overeenstemming, wat gebeurt er dan als een persoon iets heel anders en onverwachts doet, of ben je wie je denkt te zijn of ben je wie je vrienden denken dat je bent?

Art ging in première in 1994, ontving twee Molière Awards en liep 18 maanden lang op de Comedie des Champs-Elysees, Parijs. Het is vertaald in 35 talen en werd 600 keer op Broadway opgevoerd terwijl het in 1998 de Tony Award voor beste toneelstuk ontving. Het werd 20 jaar geleden voor het eerst opgevoerd in het Thais in Bangkok.

Het komende stuk wordt uitgevoerd in het Thais met Engelse en Franse ondertitels. (Art examines the nature of friendship, BP Life 4 oktober)

Tickets cost 600 baht (300 baht for members and students) and can be purchased from afthailande.org. Visit bit.ly/3fxAYZK or call 02-670-4231.

Volg de reis van de voorouder geesten van Australië

5 oktober – Walking Through A Songline, een digitale installatie van een oude mythe, is gisteren begonnen in het Thailand Creative & Design Centre (TCDC). In deze tentoonstelling kunnen bezoekers in de voetsporen treden van de Seven Sisters die door de Australische woestijn vluchtten toen ze werden achtervolgd door een mannelijke achtervolger, en hun ontmoetingen afdrukten op geografische features.

Deze paden of songlines werden gecreëerd toen voorouder geesten door Australië reisden en het uitgestrekte landschap creëerden. Al duizenden jaren volgen Aboriginals deze paden.

TCDC sloeg de handen ineen met de Australische ambassade om tot 6 november de pop-up digitale ervaring aan te bieden ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Thailand en Australië. De installatie is ontwikkeld door het National Museum of Australia en Mosster Studio.

Walking Through A Songline is een draagbaar display dat geschikt is voor iedereen, inclusief een projectiestructuur die multi-zintuiglijke elementen gebruikt om inzicht te geven in droomsporen.
De installatie wordt gehouden in de Function Room op de vierde verdieping van TCDC. De toegang is gratis.

Na Thailand gaat ze naar Cambodja en andere landen in Zuidoost-Azië. (Trace the journey of Australia’s ancestral spirits, BP Life 4 oktober)

Visit facebook.com/tcdc.thailand.

BP in vogelvlucht om 12:28 uur bij 31° (licht bewolkt)

5 oktober – Heeft Pluvius gewacht totdat ik wakker werd , want het begon te regenen toen mijn ochtendslaapje eindigde. Het was een heel kort kort buitje, door de weer app op mijn iPhone niet eens gemeld. Die zegt wel dat om 15 uur onweer wordt verwacht.

Wat resteert aan nieuws niet al genoemd in Nieuwsflitsen en Een nieuwe dag? Op de voorpagina alleen het berichtje No succession plan: PM. Premier Prayut Chan-o-cha haalde dinsdag zijn schouders op over geruchten dat hij een politieke opvolger aan het voorbereiden is. De premier hield vol dat hij niet van plan was een politieke erfgenaam te benoemen.

Aangezien zijn ambtstermijn nu een vaste deadline heeft, zelfs als hij de algemene verkiezingen volgend jaar overleeft, wordt er steeds meer gespeculeerd over zijn opvolgingsplannen. Prayut weigerde commentaar te geven toen hem werd gevraagd of de voormalige nationale politiechef Chakthip Chaijinda uiteindelijk de leegte zou kunnen opvullen die is achtergelaten door een van de zogenaamde drie Por-generaals: Prayut, vice-premier Prawit of minister van Binnenlandse Zaken Anupong.

Plak er direct het laatste nieuws op de website aan vast: Prawit sick, unable to attend cabinet meeting. Prawit heeft zich ziek gemeld en kon woensdag de kabinetsvergadering, die van dinsdag was uitgesteld, niet bijwonen.

Pagina 2 telt vijf berichten waarvan twee niet genoemd in de Flitsen: Hollow trees may harbour poisonous fungus: Doctor en Restaurants cautioned over 10% service charge.

Restaurants mogen alleen 10% servicekosten in rekening brengen als ze de vergoeding prominent aan klanten tonen, zegt het Office of the Consumer Protection Board (OCPB).

Van het andere bericht toon ik alleen het fotoblokje plus bijschrift. Mensen stappen in de holte van een boom in Nakhon Si Thammarat in de hoop minder valse vampiervleermuizen te spotten. Ze zijn gewaarschuwd dit te vermijden vanwege het risico op blootstelling aan gevaarlijke schimmelsporen nadat zeven personen een infectie hadden opgelopen die Histoplasmose wordt genoemd.

Als laatste pagina 3 met vijf berichten en het fotobericht Higher plane. De foto toont de demonstratie van een liftje dat rolstoelgebruikers in staat stelt gebruik te maken van het openbaar vervoer. Het bijschrift is nogal summier en noemt ook een related project van de gemeente Bangkok zonder verdere toelichting.

De pagina opent met 30 MPs ‘plan to join Bhumjaithai’. Verwacht wordt dat ruim dertig parlementsleden, waaronder enkele van regeringspartij Palang Pracharath, zullen overlopen naar de Bhumjaithai-partij voorafgaand aan de volgende algemene verkiezingen.

Mag u zelf lezen en dat geldt ook voor het laatste bericht dat ik noem: Pheu Thai urges EC to allow relief aid donations. Oppositiepartij Pheu Thai heeft er bij de Kiesraad op aangedrongen de verkiezingsregels te herzien gedurende de 180 dagen voorafgaand aan het einde van de zittingsperiode van het Huis van Afgevaardigden, zodat parlementsleden hulpgoederen kunnen uitdelen aan slachtoffers van overstromingen.

Want op basis van de huidige regels zouden ze zich schuldig maken aan het kopen van stemmen en dat betekent einde politieke carrière.

Einde Nieuws uit Thailand om 13:33 uur bij 31° en een licht bewolkte hemel. Ik dank mijn lezers dat ze de moeite hebben genomen zich door de rubriek te ‘worstelen’. Ikzelf heb veel satisfactie beleefd aan de samenstelling.

---

 

Overpeinzing

4 oktober – Hoef vaak niet lang naar een film te kijken om de conclusie te trekken: Ja, goeie film; nee, waardeloos. En meestal zit ik op dezelfde lijn als beroeps filmrecensenten. Dat geldt voor Equals,  een Amerikaanse sciencefiction-romantische dramafilm uit 2015 naar een verhaal van Doremus, die door Mono29 onlangs werd uitgezonden.

Hoofdrolspelers Nicholas Hoult en Kristen Stewart spelen twee mensen die leven in een dystopische, post-apocalyptische wereld waar alle mensen robotachtige, emotieloze werkers zijn en elk teken van emoties als een ziekte wordt behandeld. De film beleefde zijn wereldpremière in de sectie internationale competitie op het 72e Internationale Filmfestival van Venetië.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een ​​goedkeuringsscore van 36% op basis van 83 beoordelingen met een gewogen gemiddelde score van 5,2/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Equals is een lust voor het oog, maar de futuristische esthetiek is niet genoeg om het ploeterende tempo en het doelloos afgeleide verhaal goed te maken.’

Peter Debruge van Variety, die de film een ​​positieve recensie gaf, zei: ‘Kristen Stewart en Nicholas Hoult spelen burgers die in een emotievrije toekomst leven die moeite hebben om de aantrekkingskracht te begrijpen die ze voor elkaar voelen in deze stijlvolle, zij het simplistische sciencefictionroman.’

IndieWire gaf de film een ​​Cen schreef dat ‘het echte wonder en wonder en ademloze mysterie van Equals kan zijn dat iets dat zo oogverblindend wit is, zo saai kan zijn.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

4 oktober – Wakker om 2:20 uur bij 25° en een licht bewolkte hemel, maar dat kan ik niet zien want het is nog donker. Het belooft vandaag net zo’n killle en regenachtige dag te worden als gisteren. Omdat het zonnetje scheen, toen ik mijn pied à terre verliet, was ik gekleed in korte broek en T-shirt. Maar onderweg in de taxi begon het al te gieten en toen ik uitstapte op Sukhumvit Road (foto) bedacht ik dat ik mij warmer had moeten kleden. Het was rillen.

De volgende etappe naar Surawong maakte ik per metro. Voordeel: aanzienlijk goedkoper en geen last van de regen, nadeel: de airco staat er altijd op vriestemperatuur, dus het was nog steeds rillen. De terugreis ook per metro gemaakt, want het verkeer zat danig in de knoop waardoor Grab het liet afweten. In mijn kamer schielijk onder de dekens gekropen om op temperatuur te komen.

Waarom had ik mij ook al weer gevestigd in Thailand, dat was toch de garantie dat de zon elke dag schijnt?

Een nieuwe dag, een nieuwe krant (update om 5:58 uur)

4 oktober – Was amper wakker toen de nachtwaker de krant aanreikte. De weer app op mijn iPhone meldde ongewijzigd 25°bij overwegend helder weer. Het eerste live journaal Good morning Thailand van Mono29 toont bewoners die door het water waden dat tot hun middel komt en huisraad in veiligheid brengen. De drie presentatoren melden het zonder mondkapje.

De krant meldt in de opening dat premier Prayut vandaag een bezoek zal brengen aan Ubon Ratchathani en Khon Kaen om de hulpoperaties in ogenschouw te nemen en alle betrokkenen, slachtoffers en hulpverleners, morele steun te verlenen. Hij heeft zelfs de kabinetsvergadering van dinsdag een dag uitgesteld voor zijn bezoeken. De opening beslaat inclusief een foto met de biddende Prayut een halve pagina tot de vouw (PM gets back to mopping up).

Trek me nu terug in de antichambre van de krant (wachtkamer voor of nabij de ontvangkamer in een huis van een aanzienlijk persoon, een paleis, een ministerie, een parlementsgebouw, enz) en geef het stokje door aan Arendsoog, mijn trouwe redactieassistent.

Hij rapporteert dat BP drie binnenlandpagina’s in het eerste katern telt (ja, zonder advertenties) met veertien nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, vijf postzegelfoto’s en een 1-koloms foto. De twee grootste foto’s meten vier kolommen met twee runner-ups van 3,5 kolommen omdat het bijschrift naast de foto is geplaatst.

De foto van de biddende Prayut kent u al, de tweede 4-kolommer pal boven de vouw op pagina 2 toont River gymnastics oftewel mensen die acrobatische toeren uitvoeren om natte voeten te voorkomen op de Tha Tien steiger aan de sterk gezwollen Chao Phraya. Veel plaatsen langs de rivier zijn onder water gelopen.

Het Business katern opent met Economy set to expand despite global recession. Thailand zal naar verwachting de komende twee jaar een jaarlijkse economische groei van ongeveer 3% realiseren, ondanks een dreigende wereldwijde recessie, zegt Bangkok Bank-econoom Kobsak Pootrakool.

Life opent met Harnessing the power of data, een 5-koloms verhaal op de voorpagina met een overlees van één derde achterpagina.

De relatief lage niveaus van geletterdheid en voedingskennis bij kinderen, vooral in de armste delen van Thailand, blijven een punt van zorg voor de autoriteiten. Kan een onderzoek helpen om het saldo te verzilveren?

‘Het onderzoek is belangrijk omdat het bijna elke belangrijke indicator omvat die cruciaal is voor het formuleren van beleidsaanbevelingen over het welzijn van kinderen’, zegt Chayanit Wangdee, medewerker bij Unicef.

‘De nieuwe bevindingen zullen beleidsmakers niet alleen een belangrijk inzicht geven in hoe Covid-19 kinderen ernstig heeft getroffen, maar zullen ook oplossingen en benaderingen voor de belangrijkste uitdagingen waarmee kinderen worden geconfronteerd, opleveren.’

Het bijschrift van de bijbehorende foto, ook van vijf kolommen tot iets boven de vouw, zegt: Field officers meet with families, large and small, and patiently record their responses to the survey questions on their tablets.

Nieuwsflitsen 3 en 4 oktober

• Nan River overflows to parts of Nakhon Sawan
The Nan River has overflowed into parts of Muang (foto) and Tha Tako districts in Nakhon Sawan and high water levels have forced evacuation in urban areas.

The Nan River, a tributary of the Chao Phraya River that passes through Greater Bangkok, on Monday overflowed to riverside communities, especially those in tambon Kwae Yai of Muang district. Some houses were one-floor deep in water, forcing inhabitants to move upstairs.

Some Kwae Yai residents took refuge in tents ereccted on bridges, whle commuters resorted to using boats to reach their homes.

Numerous evacuations also took place in Tha Tako district, with residents moved to tents set up by the tambon’s municipal office. The business zone of the district including the Tha Tako market was flooded two days ago, and on Monday the water level rose further – to more than one metre in some locations – due to persistent rain and overflows from the Huay Yai reservoir in Phaisali district.

• ERC preps rules for clean energy providers
The Energy Regulatory Commission (ERC) is preparing to select companies qualified to sell “clean electricity” to the government.

• Russian falls prey to Pattaya transvestites
A Russian tourist was stripped of a gold necklace by two overly friendly transvestites while strolling along Pattaya beach late on Sunday night.

• Swedish driver helped out of burning car
An injured Swedish driver was helped safely from his burning car after crashing into a roadside signpost in Thalang district of Phuket on Sunday evening.

• Flooding submerges central Chiang Mai
Chiang Mai’s Muang district under water as rain pounds the North and the Ping River continues to rise – with levels approaching the severe floods of 2011.

• Cold season to arrive in late October
This year’s cold season is expected to begin in the fourth week of October and last until late February with temperatures in the Bangkok area likely to drop as low as 15°C, and chillier elsewhere, the Meteorological Department said.

• Water retention, diversion to protect Bangkok from flood
Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon has ordered that the flood surging downriver from the North be retained in upstream provinces, and also be diverted to a canal to the east of Bangkok, to protect the capital from flooding.

• Downpour floods many Bangkok streets
Downpouring afternoon rain caused flooding on many streets in Bangkok on Monday evening.

• Prayut cautious on political future
Prime Minister Prayut Chan-o-cha returns to work after the court’s ruling confirming his tenure in office, but avoids questions about his political future.

• Police sued by roast chicken vendor for neglect of duty
A roast chicken vendor on Monday filed a complaint seeking legal action against Bang Sao Thong police in Samut Prakan province for wrongly accusing him of stealing 15.8 million baht worth of jewellery, causing him to be detained for seven months during his court trial.

• Varawut succeeds sister at helm of Chartthaipattana
Varawut Silpa-archa was elected leader of the Chartthaipattana Party on Monday and immediately set a target for his party to win 30 seats in the House of Representatives at the coming general election.

Koffie koffie lekker bakkie koffie (1)

4 oktober – Vaste lezers van Nieuws uit Thailand weten het al: het vrijdagmagazine Guru van BP is vorige week aan zijn zwanenzang begonnen. De papieren editie verdwijnt, het magazine krijgt een nieuw leven als digitale editie en is niet meer gebonden aan de vrijdag.

Hoofdredacteur Pornchai nam al afscheid in haar Editor’s Note van 30 september; het laatste omslagverhaal plaats ik in drie afleveringen.

In de eerste het intro en de omslag. De papieren Guru kopt The daily grind, de website Celebrate International Coffee Day, Oct 1, with the drink’s history in Thailand and chit-chats with experts.

Guru schrijft: Niets helpt je de dag zo goed door te komen als een kopje koffie, of je nu je ochtend een kickstart wilt geven of je de hele dag wakker wilt houden. Velen zouden koffie kunnen zien als gewoon een andere cafeïnehoudende drank, ongeacht hoe het wordt gebrouwen, met weinig of geen aandacht voor de oorsprong ervan.

Om de Internationale Koffiedag morgen te vieren, eert Guru het drankje met het verhaal van koffie in de Thaise geschiedenis. We spreken met koffie-experts, die koffieacademies runnen, bespreken de Thaise koffiescene en bieden een lijst met spoedcursussen voor aspirant-barista’s en koffiesnobs.

Wanneer begonnen Thais koffie te drinken?
Volgens silpa-mag.com is koffie sinds de Ayutthaya-periode of de 14e eeuw diepgeworteld in Thailand. Destijds werd koffie alleen gedronken door Moren en Perzische moslims. Door te worden geserveerd in meer luxe drinkgerei genaamd ‘the modern cup, een westerse koffiekop met een schotel, vond de cafeïnehoudende drank zijn weg naar het koninklijk paleis.

Volgens een MGR [?] Online-artikel over de geboorte van koffie in Thailand, was koffie favoriet onder edelen tijdens het bewind van koning Rama III in het Rattanakosin-tijdperk. Het was zo populair dat de koning beval om op het paleisterrein een koffieplantage te beginnen.

In de ogen van leken werd koffie gezien als een bitter medicijn dat door buitenlanders werd gebracht. In een paar jaar tijd, ondanks het gebrek aan bloei van de koffieplantage, omdat het geen marktgewas was zoals rijst of suikerriet, werd het drinken van koffie meer gebruikelijk.

Snel vooruit naar het tijdperk van koning Rama IV waarin Thailand zijn eerste winkel in het hart van de oude binnenstad van Bangkok krijgt. Met de naam Cafe Narasingh, werd de eerste coffeeshop in westerse stijl beheerd door Chao Phraya Ram Rakop.

Het koffiehuis werd opgezet als een ontmoetingsplaats voor mensen uit de hogere klasse om te ontspannen. Andere opmerkelijke coffeeshops die je meevoeren naar de goede oude tijd zijn Silom’s Tung Who Store en On Lok Yun op Charoen Krung Road.

Morgen Anuwat ‘Oh’ Kobnampetch, Founder of the School of Coffee Flavorist (Socof) and permanent secretary of the Ministry of Roasters.

BP in vogelvlucht om 10:06 uur bij 28° (licht bewolkt)

4 oktober – Ben nog steeds aan het antichambreren, zoals dat met een daftig (uitspraak van deftig in sommige kringen) woord heet. Arendsoog doet vandaag het werk.

Op de voorpagina signaleert hij drie resterende berichten: Submarine engine plan up in the air, Prawit issues orders to protect capital from surge en Flooding in Chiang Mai, locals evacuated.

• De marine heeft nog niet besloten of ze een Duitse motor die de S26T Yuan-klasse onderzeeër moet aandrijven, vervangt door een in China gemaakte motor of het koopcontract zal beëindigen. Heeft de krant al vaker over bericht. Uit mijn hoofd: Duitsland geeft geen toestemming vanwege de mensenrechtenschendingen in China. Eén van de drie beoogde speeltjes wordt al gebouwd in China.

• Vice-premier Prawit Wongsuwon heeft bevolen dat het overtollige water uit het Noorden moet worden vastgehouden in de stroomopwaartse provincies en moet worden omgeleid naar een kanaal ten  oosten van Bangkok om de hoofdstad te beschermen tegen overstromingen.

• Zware regenval zorgde gisteren voor ernstige overstromingen in het centrum van Chiang Mai. De lokale bevolking is gewaarschuwd om hun bezittingen naar hoger gelegen gebieden te verplaatsen daar het waterpeil stijgt.

Pagina 2 telt vier berichten en de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom. Pal boven de vouw het al genoemde fotobericht River gymnastics. De pagina opent met PM keen on bolstering Australia ties. Thailand en Australië hebben beloofd om meer handelsmogelijkheden te creëren, multilaterale samenwerking te bevorderen en mensenhandel te bestrijden. Dat is gisteren afgesproken toen premier Prayut de nieuwe Australische ambassadeur Angela Jane Macdonald ontmoette in het Government House.

Verder op de pagina Plankton infests Rayong beach waters (met foto), Newspaper stalwart dies age 79 (Anussorn Thavisin, voormalig hoofdredacteur van de Bangkok World avondkrant) en Calls for swift passage of new weed bill.

Ja, dat wetsontwerp schiet maar niet op nadat de Democraten er een stokje voor hebben gestoken in het Huis van Afgevaardigden. Onderzoeks- en traditionele geneeskundegroepen dringen aan op de snelle inwerkingtreding van de wet die tot doel heeft het gebruik van cannabis en hennep te beperken tot medicinale en onderzoeksdoeleinden.

Van de kortjes noem ik alleen dat het koude seizoen dit jaar een week later begint, waarschijnlijk in de vierde week van oktober en tot eind februari duurt. Het kwik staat met 20 tot 21 graden een graad lager dan vorig jaar. In Bangkok en omstreken worden zelfs temperaturen verwacht van 15 graden. Hoogtijd om mijn garderobe aan te passen.

Pagina 3 telt zes berichten en een fotobericht. De pagina opent met Varawut to lead father’s political party. Minister Varawut Silpa-archa (Natural Resources and Environment) is verkozen tot leider van Chartthaipattana, een coalitiepartij met twaalf parlementsleden, ter vervanging van zijn oudere zus Kanchana. Ja, het is all in the family.

Van de overige berichten noem ik alleen ‘No closures’ when virus hits schools. Het ministerie van Onderwijs heeft een nieuwe reeks controlemaatregelen aangekondigd voor scholen en universiteiten. Sluitingen van scholen zijn mogelijk niet langer nodig na de herclassificatie van het coronavirus.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:24 uur bij 29°. Noem wel alvast het bericht Building traditions through wanderlust in het Life katern, dat u morgen in NuT aantreft. Vind ik toch zo’n leuk woord wanderlust.

Mijn papieren woordenboek kent alleen wander als zwerftocht  (wanderfire of wanderlight is een dwaallicht), Google Translate maakt er reislust van. Wanderlust is ook de titel van een reismagazine.

---

Overpeinzing

3 oktober – Het lag voor de hand. Het maandag katern Asia Focus van Bangkok Post was al afgevoerd (overigens geruisloos, zonder enige toelichting) en nu sneuvelt ook Guru, het creatieve magazine dat op vrijdag aan BP wordt toegevoegd.

De andere Engelstalige krant The Nation gaf vorig jaar (of was het eerder) al de strijd op tegen de onverbiddelijke marktwetten van het kapitalisme. In alle gevallen wegen de baten niet tegen de kosten op.

Ik vraag me af hoe lang BP nog doorgaat met haar print editie, want die is zwaar verliesgevend en wordt door enkele financiële krachtpatsers kunstmatig in leven gehouden. Ik vraag me ook af hoe lang de online versies van Guru en The Nation gratis blijven.

De website van New York Times is bijvoorbeeld alleen toegankelijk voor (betalende) abonnees en de website van NRC Handelsblad meldt dat ik het maximum aantal gratis te raadplegen artikelen heb bereikt. Ook bij Trouw stuit ik op barrières.

Guru hoofdredacteur Pornchai neemt in haar Editor’s Note afscheid van haar lezers, dus ook van mij (zie verder). Guru was naast het Life katern van BP mijn favoriete leesvoer. Het omslagververhaal nam ik altijd in afleveringen over. De komende dagen de laatste cover story The daily grind over koffie.

Ik zal Guru wel online blijven volgen, maar of ik artikelen ga overnemen, kan ik op dit moment niet zeggen. Voorlopig is het Vaarwel, niet Tot Ziens.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (licht bewolkt)

Thailand – Om 4:22 uur wakker, de weer app op mijn iPhone verwacht van 5 tot 6 uur regen en om 8 uur hier en daar een bui. De krant is er uiteraard nog niet, die wordt op zijn vroegst om 6 uur bezorgd. Dan zendt Mono29 ook het eerste live journaal Good morning Thailand uit.

3 oktober is een bijzondere dag want op die dag werd in 1950 mijn jongste broer geboren. Hij was de laatste link met mijn gezin nadat mijn ouders en twee oudere broers waren overleden. Hij is overleden in Thailand, het jaartal heb ik niet paraat. Jos klom op van opbouwwerker tot directeur van de stichting Rijnstad in Arnhem, een overkoepelende organisatie van het sociaal-cultureel werk.

Om 6:47 uur na de voorlopig laatste slaap etappe en bij hetzelfde weersbeeld lag de krant klaar met de bovenopening tot de vouw het overlijdensbericht plus  een zwartwit 4-koloms foto At least 125 dead in stadium stampede, op de website geupdated tot Major football stadium tragedies. De stampede (paniek, stormloop) bij een binnenlandse voetbalwedstrijd in Oost-Indonesië heeft zaterdag laat tot ten minste 174 doden geleid.

De krant lijkt in rouw want de openingskop pal onder de vouw Dems face uphill battle heeft een paarse kleur. Alhoewel de kalender van de Kiesraad zegt dat de algemene verkiezingen in mei volgend jaar zullen worden gehouden na het einde van de zittingsperiode van het Huis eind maart, zijn partijen al in campagnemodus om kiezers te winnen.

BP telt, zo rapporteert Arendsoog, op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern (slechts) acht nieuwsberichten en verhalen, vier foto’s, zeven postzegelfoto’s en de infographic Sustainability Expo 2022.

Pagina 3 bevat bovenaan tot de vouw een mooie, goudkleurige staande 2-koloms foto met gelovigen die in Wat Mangkon Kalamawat in Yaowarat (Chinatown) op de valreep bidden want morgen eindigt het Vegetarian Festival.

Het katern Business opent met de analyse Caught in a vicious currency cycle. Bedrijven willen dat er ingegrepen wordt om de daling van de baht te vertragen, maar een groot deel daarvan wordt gedreven door de Amerikaanse dollar; bovendien hebben herhaalde renteverhogingen negatieve gevolgen.

Life kopt in vette kapitalen paginabreed boven de paginagrote opening The tough road to democratisation. De overgang van Taiwan naar democratie biedt belangrijke lessen voor anderen die nog steeds verandering nastreven. De foto toont Taiwanezen die Taiwan’s National Day in Taipei vieren.

Taiwan is geprezen als een schoolvoorbeeld van een succesvolle overgang naar democratie. Aan het einde van de burgeroorlog in 1949 verloor Chiang Kai-shek, leider van de Kuomintang (KMT), van de communistische troepen van Mao Zedong en vluchtte naar het eiland. Na bijna vier decennia van staat van beleg tot 1987, hield Taiwan uiteindelijk in 1996 zijn eerste presidentsverkiezingen.

‘Het was een heel lang proces van strijd voor democratisering’, zei Fang-Yu Chen, docent aan het Soochow University’s Department of Political Science, in een recent forum getiteld ‘A Freedom Beacon In Asia: Democracy And Social Movement In Taiwan And Thailand’. Lees verder op de website.

Nieuwsflitsen 2 en 3 oktober

• Floods ravage provinces in Noru’s path, rain continues until Monday
Several provinces located along the path of depression Noru remain flooded as weather forecasters on Sunday warned of rain at least for another day.

The Disaster Prevention and Mitigation Department on Sunday reported flooding in 17 provinces, most of them in the northern and northeastern regions that were in the storm’s path.

Although Noru claimed only one life, in Si Sa Ket, with two people missing, it caused overflows in rivers and reservoirs as it unleashed heavy rain along the way.

Ubon Ratchatani was the frontline province pounded by Noru when it entered Thailand from Cambodia and Laos, weakening from storm to depression. Noru then moved through Chaiyaphum and Phetchabun among other provinces.

Foto: An aerial view shows the municipality in Muang district of Chaiyaphum is submerged on Sunday.

• Japanese tourist drowns in Phangnga
A Japanese tourist drowned after going swimming in the sea in front of a hotel in Takua Pa district of Phangnga on Saturday, the Thai Maritime Enforcement Command Centre (THAI-MECC) Region 3 reported.

• Most say student loans should be interest-free with no fines for defaults: poll
A majority of people agree with a bill to amend the Student Loan Fund (SLF) Act to exempt debtors from interest and fines for defaults, according to the result of an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• Woman’s body parts buried under expressway in grisly murder
A man has been arrested for killing his lover at a condominium in Samut Prakan cutting her body into parts, putting them in plastic bags and burying the bags under an expressway, police said.

• 2 injured in Hat Yai factory fire
A fire broke out at a factory making plastic products in Hat Yai district of Songkhla on Sunday. Two workers were reportedly injured.

• Thai spikers to start last 2nd round against Canada
Thai women’s quest for success at the volleyball world championship will continue on Tuesday after their strong outing in the first round was rewarded with a higher world ranking.

• Thai MotoGP delayed by heavy rain
Thailand’s first MotoGP since 2019 was delayed by heavy rain on Sunday as a torrential downpour hammered the Buriram circuit.

• KTM’s Oliveira wins rain-affected Thai GP as title race hots up
KTM motorcyclist Miguel Oliveira held his nerve in rainy conditions to win the Thai Grand Prix in Buri Ram on Sunday as Francesco Bagnaia made up significant ground on world championship leader Fabio Quartararo who finished 17th.

• Boy, 15, drives BMW through red light, kills new grad
Allegedly reckless driving in Nakhon Ratchasima by a 15-year-old boy has put an end to the life of a newly-graduated student engineer.

Vaarwel (het is nooit echt vaarwel)

3 oktober – Met het risico cliché te klinken, heb ik goed en slecht nieuws. Welke zou jij als eerste willen horen?, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor’s Note Goodbye (It’s Never Really Goodbye) van 30 september.

Met een ietwat bezwaard hart breng ik u het slechte nieuws dat het nummer dat u nu aan het lezen bent de laatste gedrukte editie is van Guru magazine, de lifestyle-sectie van de Bangkok Post.

Het goede nieuws is dat Guru, een woordspeling op de Thaise uitdrukking goo roo of ‘I know’ op een slimme toon als je dat nog niet weet, online zal doorgaan.

Persoonlijk neem ik deze ‘reboot’, zoals kinderen het tegenwoordig zouden zeggen, met zowel ontzetting als opwinding. Ontzetting omdat ik Guru en andere lokale Engelstalige publicaties had gelezen voordat ik besloot schrijver en uiteindelijk Guru’s huidige redacteur te worden.

Ik herinner me nog steeds de vreugde om elke vrijdag gratis tijdschriften van Starbucks mee naar huis te nemen (ik weet het, ik klink als een fossiel) en het gebruik van een markeerstift op nieuwe woorden die ik, een gretig ESL-kind, #truestory oppikte.

Natuurlijk is juffrouw Rona zeker de katalysator van deze onvermijdelijkheid, maar tot mijn verbazing raakte ik de afgelopen twee jaar betrokken bij verschillende opwindende projecten voor Guru, ook al waren ze de meest uitdagende tijd voor iedereen die fysieke tijdschriften beheert.

Enthousiasme, want ik kijk er naar uit om fulltime online te gaan en via onze online outlets op een meer realtime en spontane manier met het lezerspubliek te communiceren. Het voorrecht om lezers te informeren, entertainen, amuseren en inspireren, verveelt nooit.

Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om de lezers te bedanken die de afgelopen 17 jaar bij Guru zijn geweest, evenals voormalige redacteuren en vroegere en huidige schrijvers van Guru voor hun bijdragen.

Een speciale vermelding moet worden gemaakt voor lezers die de tijd hebben genomen om me e-mails te sturen of met vriendelijke en bemoedigende woorden in mijn DM’s te schuiven. Je hebt echt mijn dag gemaakt. Dank aan premier oom Tu voor het geven van veel materiaal om over te schrijven geachte heer – met respect zoals altijd natuurlijk – op deze pagina.

En ik zou graag afscheid willen nemen van u die dit leest. Je houdt letterlijk een klein stukje van de geschiedenis van de Engelse gedrukte media in Thailand vast. Houd je eraan vast, zodat je op een dag je kleinkinderen kunt vertellen hoe mensen brieven lazen die op echt dun papier waren gedrukt, of ze deze uitgave overhandigden en hun raadselachtige reactie filmden voor een virale video in 2100.

Als je ten slotte je reis met Guru wilt voortzetten, volg dan Guru magazine, het lifestyle-gedeelte van de Bangkok Post via Facebook (fb.com/gurumagazinebangkok), Instagram (@gurumagazinebkk), TikTok (@GurubyBangkokPost) en Twitter (@ gurumagbkk), en natuurlijk op bangkokpost.com.

Sawasdee krub. Tot ziens. (Dramatisch licht uit moment).

BP in vogelvlucht om 10:56 uur bij 31° (licht bewolkt)

3 oktober – Een lezer die gisteren Arendsoog miste in NuT en zich afvroeg of ik hem een vrije dag had gegeven, kan ik geruststellen. Hij is er weer vandaag om u te vertellen wat hij zoal op zijn verkenningstocht over het eerste katern is tegengekomen.

Op de voorpagina resteren twee berichten: Key provinces to serve Covid early-warning role en 6m foreign visitors so far this year.

• Het ministerie van Volksgezondheid zal de Covid-19-situatie in de gaten houden, met name in acht provincies, waaronder Bangkok, waar het boostershots zal promoten. Ssurveillance zal ook zal worden uitgevoerd onder risicogroepen wanneer de status van het virus wordt verlaafd, zegt Sophon Iamsirithaworn, adjunct-hoofd van het Department of Disease Control (DDC).

Het ministerie heeft acht provincies geïdentificeerd waar een uitbraak mogelijk is; het zijn allemaal toeristische bestemmingen of tellen veel buitenlandse werknemers.

‘Deze provincies zullen dienen als uitkijkpost voor de eerste tekenen van een mogelijke uitbraak. Ook zal het ministerie de varianten in de gaten houden. De informatie wordt wekelijks bijgewerkt omdat de situatie stabiel is. Het infectiepercentage en de opkomst van nieuwe varianten zijn de belangrijkste stukjes informatie die kunnen voorspellen of een uitbraak waarschijnlijk is’, aldus Sophon.

• Dit jaar bezochten ruim 6 miljoen internationale toeristen Thailand, met alleen al vorige maand een stijging van 90% in vergelijking met de gemiddelde cijfers. Van 1 januari tot 1 september verwelkomde het land 6,01 miljoen bezoekers, een cijfer dat iets hoger is dan de target van de Tourism Authority of Thailand van 6 miljoen, zei TAT-gouverneur Yuthasak Supasorn zondag.

De meesten waren Maleisiërs (972.699 bezoekers), gevolgd door 561.656 Indiërs, 410.563 Laotianen, 311.567 Singaporezen en 309.034 Cambodjanen. Luchthaven Suvarnabhumi zag het hoogste aantal bezoekers met 3,25 miljoen, gevolgd door de luchthavens Phuket, Don Mueang, het immigratiecontrolepunt Sadao in Songkhla en het immigratiecontrolepunt Nong Khai.

‘Dit toont aan dat het waarschijnlijk is dat Thailand zijn doel zal bereiken om tegen het einde van dit jaar ten minste 10 miljoen bezoekers te hebben verwelkomd.’

Pagina 2, netto een drie kwart pagina, telt drie berichten en de infographic Sustainability Expo 2022. Bovenaan de pagina een 4-koloms foto in het openingsverhaal Firms told to champion sustainable growth die bewijst dat foto’s met mensen op een rijtje niet saai hoeven te zijn.

BP schrijft: Duurzame groei, in plaats van maximale winst, zou de bottom line van bedrijven moeten zijn, zegt Kobkarn Wattanavrangkul (vierde van rechts op de foto), voorzitter van de raad van bestuur van Kasikornbank (KBank).

Dit zei ze op het ‘Thurakij Kao Phordee’-forum, gehouden door de Thai Chamber of Commerce (TCC), aan de zijlijn van de Sustainability Expo 2022 in het Queen Sirikit National Convention Center op zondag.

‘Het moet een kernpunt in zaken doen zijn. Bedrijven moeten inclusief zijn en rekening houden met alle belanghebbenden, inclusief degenen die betrokken zijn bij de lokale economie. Duurzaamheid stelt het land in staat veerkrachtig en succesvol te zijn in elke crisis.’

Verder op de pagina Tourist spots ‘need to be better connected’ en Man held over cut-up lover.

• Meer investeringen om de connectiviteit in grote steden als Bangkok en Chiang Mai te verbeteren, zouden de ontwikkeling van het toerisme helpen stimuleren. Connectiviteit zou een van de topprioriteiten voor stedelijke ontwikkeling moeten zijn, en investeringsfondsen zouden van de overheid en lokale bestuursorganen kunnen komen.

Dit zei Niramon Serisakul, directeur van het Urban Design and Development Centre op een forum over creatieve en duurzame stedelijke ontwikkeling in stadsgebieden, gehouden als onderdeel van de Sustainability Expo 2022 op zondag in het Queen Sirikit National Convention Center.

• Een man is gearresteerd voor het doden van zijn geliefde in een flatgebouw in Samut PrakanMuang, Hij had haar lichaam in drie stukken verdeeld en die in zwarte plastic zakken onder een snelweg begraven, aldus de politie.

Ten slotte pagina 3, ook een drie kwart pagina, met de al genoemde goudkleurige foto. De opening beslaat een halve pagina, eronder de overlees van Uphill battle, de opening van de voorpagina. BP schrijft in Eco-farming ’to undo harm’ dat de stijgende vraag naar in massa geproduceerd voedsel heeft geleid tot verlies van biodiversiteit.

Ter lezing aanbevolen. Ik citeer het begin: Aangezien de landbouwsector verantwoordelijk is voor meer dan een kwart van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen, zeggen milieudeskundigen dat de beste oplossing om de crisis te keren is door het landbouwsysteem te hervormen door meer eco-landbouw aan te moedigen.

Door de praktijk van ecologische landbouw aan te passen, een nieuw concept dat zich richt op het behoud van gezonde ecosystemen en harmonieuze samenwerking met de natuur, zullen de kansen van de mensheid om de opwarming van de aarde te stabiliseren, verbeteren en wordt de duurzaamheid van het wereldwijde voedselsysteem gegarandeeerd.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 12:38 uur bij 31° en een licht bewolkte hemel. Arendsoog keert terug naar zijn nest, uw redacteur verkast naar het centrum voor de brunch en het observeren van voorbijgangers op de Surawong Road. Altijd leuk: mensen kijken.

---

 

Overpeinzing

2 oktober – Kondigde gisteren al aan dat ik vandaag iets zou vertellen over de Chinese-Hong Kong action comedy film Badges of Fury. Ik heb weliswaar de film op Mono29 niet gezien, want ik zag alleen de aftiteling, maar de synopsis en foto’s op Wikipedia wekten mijn belangstelling.

De opnamen van de film begonnen in juli 2012 in Hong Kong. Tijdens het filmen van een achtervolging bij Sha Tin Water Treatment Works deed zich een ongeval voor. Een propauto verloor de controle en sloeg over de kop. De cameraman kwam bijna om het leven en negen personen raakten gewond. Wat dit voor consequenties had voor latere opnamen, vermeldt het bericht niet.

De film, in juni 2013 in de bioscoop uitgebracht, werd geregisseerd door Wong Tsz-ming in zijn regiedebuut. Voor hoofdrolspelers Jet Li en Wen Zhang was het hun derde samenwerking na Ocean Heaven en The Sorcerer and the White Snake.

De synopsis meldt: In slechts drie dagen schokten drie moorden Hong Kong. Terwijl hij de moorden onderzoekt, legt de jonge rechercheur Wang Bu Er (Wen Zhang), de roekeloze buffoon (hansworst, pias) van het politiebureau, een schokkende verklaring af dat dit een seriemoord is.

Hij en zijn maat Huang Fei Hong (Jet Li) beginnen aan een onderzoek vol spanning en onverwachte gebeurtenissen. Huang lijkt misschien niet minder warrig dan Wang, maar in werkelijkheid is hij de echte meester van kungfu en zou hij, zonder mankeren, op de meest cruciale momenten Wang helpen om uit lastige situaties te komen.

Wang gelooft aanvankelijk dat de ontluikende actrice Liu Jin Shui (Cecilia Liu) de hoofdverdachte is, maar later wordt ze onschuldig bevonden. Vervolgens verlegt hij zijn aandacht naar onder meer haar zus Dai Yiyi (Ada Liu). Uiteindelijk besluit Wang zich voor te doen als Liu’s vriend om de moordenaar naar buiten te lokken. Hoe dichter hij bij de waarheid komt, hoe groter het gevaar dat hij loopt.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

2 oktober – Om 6:49 uur wakker, de krant was al naar mijn kamer gebracht, en om 7:15 uur na enig teuten mijn toetsenbord beroerd en begonnen aan Nieuws uit Thailand op zondag. Mijn eerste koffie naar binnen gewerkt maar de journalistieke smeerolie heeft (nog) een hoge viscositeit.

Vandaag is de tweede dag met Prayut als opperhoofd dankzij het Constitutionele Hof dat hem de hand boven het hoofd heeft gehouden. Hij blijft nog tweeëenhalf jaar aan de touwtjes trekken en het zou me niet verbazen als hij een tweede termijn ambieert want eenmaal geroken aan de macht, maakt een persoon verslaafd aan de macht. ’t Is een ziekte zonder medicijn of het moest een tegencoup zijn.

BP telt vandaag drie binnenland pagina’s in het eerste katern met tien nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, twee postzegelfoto’s en drie 1-koloms foto’s. De rubriek News Bites, de zondagse naam voor In Brief, ontbreekt en de virustracker ontbreekt voor de tweede achtereenvolgende dag. Ik vermoed dat hij definitief is afgevoerd omdat de wereldwijde pandemie zo goed als uitgeraasd is en bijgezet in het geschiedenisboek.

Op de voorpagina domineert een vierkoloms foto van zes mannen die als zandzakken naast elkaar staan met hun benen onder de vouw. BP, en misschien ook geportretteerden, is gek op dit soort foto’s, vooral als het om politici of andere bobo’s gaat. Maar als ik eind- of fotoredacteur van BP was, liet ik ze verdwijnen in het ronde archief, bijnaam van de prullenbak. Ze zijn zóóó saai.

De krant opent met Business chiefs unite for green future. De CEO’s van vijf toonaangevende bedrijven in Thailand hebben benadrukt dat bedrijven van elke omvang meer moeten bijdragen aan milieubescherming. Tijdens de paneldiscussie ‘Sustainable Business’ op de Sustainability Expo 2022 in het Queen Sirikit National Convention Centre zeiden ze dat dit nu de norm is in de praktijk van ontwikkeling en duurzaamheid.

Eronder het achtergrondverhaal Keeping the vibe local met een overlees van een halve pagina op de 3. Lokale bestuursorganen zeggen dat de inspanningen van de regering om decentralisatie te bevorderen weinig vooruitgang hebben geboekt, aangezien bepaalde inflexibele en verouderde regels en financieringstekorten de vooruitgang belemmeren.

Zoals gebruikelijk op zondag verschijnt de courant zonder de katernen Business en Life maar met de katernen Sunday Comics en Spotlight, een katern met artikelen uit de New York Times. Het opent met The crime wave at 312 Riverside Drive.

Al jaren ontvangt de politie in New York duizenden 911-oproepen waarin melding wordt gemaakt van vechtpartijen, moorden, bommen en gijzelingen op hetzelfde adres. Maar agenten vinden nooit slachtoffers of arresteren nooit. Waarom?

Nieuwsflitsen 1 en 2 oktober

• 61 arrested, 145 ‘ghost guns’ seized
Sixty-one suspects have been arrested with 145 firearms and almost 9,000 rounds of ammunition seized as part of a nationwide operation to stamp out the online illegal arms trade.

Pol Gen Damrongsak Kittiprapas, the new national police chief, marked his first official day on the job on Saturday by announcing the results of what the Central Investigation Bureau (CIB) had dubbed “Ghost Guns Operation, Season 2”.

He said that crimes involving the use of weapons to attack others and stage robberies with no fear of the law had been on the rise. He cited the recent shootout at a restaurant in a downtown area of Ubon Ratchathani, and the accidental discharge of a student’s gun that killed his friend in their classroom in Nonthaburi.

Police investigations carried out in recent months found that many of those involved in gun crimes had purchased their weapons and ammunition online. Officers from the CIB and the Crime Suppression Division (CSD) were sent to search 126 targeted locations in 50 provinces nationwide to crack down on those involved in the illegal arms trade.

A total of 61 suspects were arrested. Eight were wanted on warrants in connection with illegal firearms. Fifty-two suspects were arrested for their involvement in offences related to illegal firearms and another one was wanted for another offence.

The officers seized 9,976 items, including 145 firearms, 8,956 rounds of ammunition and gun parts. Four of the seized firearms were war weapons.

• Govt urges parents to jab toddlers
The Ministry of Public Health is inviting parents to inoculate their young children in the first country-wide Covid-19 vaccination campaign for toddlers in the next two weeks.

• Central bank says politics won’t affect economy
The Bank of Thailand believes politics should not affect the economy, which is showing signs of further recovery in the second half.

• Banks bump up interest
Banks began to raise interest rates in response to the Bank of Thailand’s policy rate hike to 1% on Wednesday.

• Lamphun golden dried longan obtains GI registry
Thailand has successfully registered geographical indication (GI) for Lamphun golden dried longan in Vietnam, increasing the number of Thai products with GI registration in foreign countries to eight.

• BG aim to beat Kirins to revive title hopes
BG Pathum United coach Makoto Teguramori targets win against Muang Thong United in Thai League 1 on Saturday to put the Rabbits’ campaign back on track.

• ‘Happy’ Thais take on No.8 Dominicans
Having been assured of a place in the second round, Thailand face the Dominican Republic in their final Pool B match in the Women’s World championship in Gdansk, Poland, on Saturday.

• 22 royal Leicas auction achieves 214 million baht
Twenty-two charitable foundations received a total of 214 million baht from the auction for 22 royal Leica M10-P cameras. The auction took place at the Sustainability Expo (SX) 2022, held at the Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC) on Friday night.

• Policy tightening to be gradual as recovery slow, says Bank of Thailand
Economic recovery in Thailand remains intact but slow, so monetary policy tightening should be gradual to ensure a smooth recovery while fighting surging inflation, Bank of Thailand (BoT) governor Sethaput Suthiwartnarueput said on Saturday.

• Two more monkeypox cases found in Phuket
Two more monkeypox cases have been found in Phuket, raising the country’s confirmed cases to 10. The patients are a Thai woman and a German man, according to the Department of Disease Control (DDC).

• Atthaya two shots back at Texas LPGA event
Atthaya Thitikul of Thailand is two shots off the lead as she chases her third LPGA title at the halfway stage of the Volunteers of America Classic in Texas.

• Thai Chana Covid-19 tracing app scrapped
Thai Chana, a Covid-19 tracing mobile application for tourist arrivals, has been scrapped in line with the government’s policy to downgrade Covid-19 to a communicable disease under surveillance.

• Over 200,000 tourists visit Koh Tao from Jan-Sept
More than 200,000 tourists, mostly foreigners, visited Koh Tao, a popular attraction in Surat Thani, over the past nine months.

• Chinese lawmakers want schools to spend less time teaching English
A proposal by Chinese lawmakers to further reduce the amount of time spent studying English has triggered a wave of complaints that it risks harming students’ prospects.

• BoT says it has intervened to steady baht
The Bank of Thailand says it has been active in the foreign-exchange market to steady the baht, which is hovering at 16-year lows against the dollar.

• Bezzecchi grabs pole at Thai MotoGP
Marco Bezzecchi set a lap record to lead a Ducati front-row lockout in Thai MotoGP qualifying, with Yamaha’s MotoGP world championship leader Fabio Quartararo managing fourth on the grid.

• Smart city edges closer
A plan to transform Bangkok into a smart city is looking less far-fetched due to the availability of new digital technologies that can accelerate its digital transformation, says an academic who specialises in the field.

• Private sector backs 2065 green goals
The private sector supports the government’s commitment to achieving net-zero greenhouse gas emissions by 2065 and would like to see a five-year plan that could help businesses comply with the goal, says Krit Jitjang, president of Kasikornbank Plc.

• Business chiefs unite for green future
The CEOs of five of Thailand’s leading businesses have stressed the need for companies of all sizes to contribute more to environmental protection, saying it is now the norm in development and sustainability practice

• Thai women topple Dominican wall
Thailand shocks powerful Dominican Republic to close out first round of world women’s volleyball championship with four wins and just one loss.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Thailand remains 43rd in global innovation index
Thailand stayed put at 43rd out of 132 economies in the Global Innovation Index 2022, released by the World Intellectual Property Organization, while the country’s gross expenditure on R&D (GERD) financed by business and exports of creative products tops this year’s ranking.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Manufacturers call for rejig of clean energy laws
Manufacturers want the government to amend laws to allow them to produce and sell electricity from renewable energy sources in order to reduce dependence on expensive fossil fuels, in line with the global clean energy trend, says the Federation of Thai Industries (FTI).

Bangkok bekeken door creatieve lenzen (6, slot)

2 oktober – Je hebt misschien al gehoord dat Bangkok wordt vergeleken met Blade Runner, gezien onze neonreclames, wolkenkrabbers, groezelige steegjes, enorme reclameborden, verhoogde snelwegen en drukke wegen, schrijft Guru-hoofdredacteur  Pornchai Sereemongkonpol ter introductie van het omslagverhaal Bangkok reimagined in Guru van 23 september.

Bangkok, met gebreken en al, heeft veel kunstenaars geïnspireerd om het op hun eigen manier opnieuw te bedenken en een ander licht te laten schijnen op onze geliefde hoofdstad. De unieke esthetiek heeft tot de verbeelding gesproken van veel kunstenaars en filmmakers, en Guru heeft een paar opmerkelijke herinterpretaties van Bangkok samengesteld voor uw vermaak.

Achtereenvolgens presenteert het vrijdagmagazine van BP Wayward Gods, Thyberpunk Art, Dystopian Bangkok, Bangkok Snow Removal en Way-out Thailand.

De omslag toonde ik al, de afgelopen dagen las u over Wayward Gods, Thyberpunk Art, Dystopian Bangkok en Bangkok Snow Removal. Vandaag als laatste Way-out Thailand.

Guru schrijft: Word lid van de Midjourney Thailand Facebook-groep en je zult een overvloed aan denkbeeldig Thailand vinden, gecreëerd door Artificial Intelligence van 72.000 leden, variërend van een futuristische kijk op traditionele kostuums tot de komst van buitenaardse wezens uit de tijd dat Thailand Siam heette.

In Taahra staat de Thaise houtskoolkeuken centraal

2 oktober – Er zijn maar weinig dingen beter dan de rokerige smaak van eten dat verhit is op een houtskoolgrill, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in een recensie van het pas geopende houtskoolrestaurant Taahra.

Met houtskool als de enige energiebron om te koken, wordt de keuken geleid door Pat-In ‘Knock’ Promsawadi, die zegt: ‘Bij Taahra hebben we geen elektrische apparaten. Het gaat terug in de tijd toen alles old school was. De houtskool komt uit het zuiden van Thailand. Hoewel het keukenconcept Thaise smaken en recepten gebruikt, worden sommige van onze premium ingrediënten geïmporteerd, behalve de vis, die uit Phuket komt.’

De keuken maakt gebruik van een Japanse robotoyaki-grill, die is aangepast aan de behoeften van Taahra. Een ander deel van de grill is gelaagd, met een plek om de saus op te warmen en een plek voor slow cooking. Het grillen vindt plaats op de onderste laag, de bovenste laag is voor bedruipen, roken en vet maken.

Taahra gebruikt de beste ingrediënten van over de hele wereld, dus verwacht de oesters van Monsieur Jean-Paul uit Utah Beach in Frankrijk; Challans eend en Pigeon de Bresse. Het 13-gangenmenu is geïnspireerd op lokale Thaise gerechten die zijn geherinterpreteerd tot iets eigentijds en moderns. Groenten komen van een biologische boerderij in Nakhon Pathom en biologische microgroenten uit Chiang Mai zijn overal op het menu te vinden. (Guru 30 september)

Meer weten? Klik op de kop At the newly-opened Taahra, Thai charcoal cuisine takes centre stage. De foto rechts toont French pigeon.

Een grillig theekransje bij Tease Tea Room

2 oktober – Het district Sathon verwelkomt Tease Tea Room, die dient als een plek voor stijlvolle lunches in het hart van de bruisende zakenwijk van Bangkok.

The Standard, Bangkok Mahanakhon biedt diverse eetervaringen en Tease Tea Room is er een van. Het interieur van Tease, dat zijn eigen privéhoek op de vierde verdieping van het hotel beslaat, doet denken aan het leuke, buitenaardse theekransje uit Alice’s Adventures In Wonderland (A mad tea-party).

Van de muren tot het plafond, van het meubilair tot het theeservies, alles is dromerig in zwart-wit, maar toch onmiskenbaar glamoureus. Symmetrische vormen en strepen voegen meer dimensies en diepte toe aan de ruimte, met een groot raam met uitzicht op het stadsbeeld.

Maar genoeg over het interieur, we zijn hier voor het theekransje!, schrijft Suthivas Tanphaibul in Guru, het vrijdagmagazine van Bangkok Post.

Begin met een drankje om af te koelen van de middagzon (of regen). Vers gemaakte tableside, een fruitige mix van passievrucht en mangothee met limonade en ananassap, overgoten met schuim van groene thee en pruimenpoeder, is verfrissend en zuivert mijn gehemelte, al was het maar ter voorbereiding van wat komen gaat.

En wat dat is, mag u desgewenst zelf lezen in A whimsical tea party at Tease, The Standard, Bangkok Mahanakhon’s tea room (Guru, 30 september)

BP in vogelvlucht om 12:17 uur bij 31° (half bewolkt)

2 oktober – Wat resteert aan nieuws dat ik niet al heb gemeld of aanvullend nieuws in de krant? Dat kan nooit veel zijn, het meeste staat al in Nieuwsflitsen.

De voorpagina bevat geen verrassingen, van pagina 2 met vier berichten noem ik alleen de opening en de zogeheten bovenop. De pagina opent met Private sector backs 2065 green goals; erboven staat NHC mulls allowing ‘right to die’ plus het fotobericht Royally conferred wisdom.

• De particuliere sector steunt de toezegging van de regering om tegen 2065 een netto-nul-uitstoot van broeikasgassen te bereiken. De sector zou graag een vijfjarenplan zien dat bedrijven kan helpen om aan het doel te voldoen, zegt Krit Jitjang, president van Kasikornbank Plc.

• De National Health Commission (NHC) is van plan om patiënten toe te staan medische behandelingen af te wijzen om langdurig lijden als gevolg van terminale ziekte te voorkomen.

Het fotobericht toont drie publicaties die door de koning zijn gefinancierd: de Chittanakhon, het Tripitaka woordenboek en de Sammathiti boeken.

Ten slotte pagina 3 met drie berichten en de overlees van Keeping the vibe local. In het hart van de pagina staat een grote vierkoloms foto met de Ultraman in het bericht Ultraman’ to deploy on select train routes this month.

De State Railway of Thailand (SRT) zet deze maand de ‘Ultraman’, de nieuwste dieselelektrische trein, op bepaalde routes in, zegt gouverneur Niruj Maneepun. De nieuwe trein staat bekend als de Ultraman vanwege zijn kenmerkende rood-grijze locomotief, die volgens trainspotters lijkt op het beroemde manga-personage.

De treinen, vervaardigd door de CRRC Zhuzhou Locomotive Company, werden geïmporteerd door SFR Consortium, dat in augustus 2020 een contract ter waarde van 6,52 miljard baht won om 50 nieuwe treinen aan te schaffen.Twintig sets arriveerden in februari, nog eens vijftien zullen eind oktober arriveren en de rest komt in februari volgend jaar aan. De treinen hebben een topsnelheid van 120 kilometer per uur, veel hoger dan het oudere rollend materieel van de SRT.

Verder op de pagina de opening PPRP tipped to put up 3 PM picks en het bericht Cannabis ‘can reap huge dividends’.

• Palang Pracharath (PPRP) zal waarschijnlijk drie premierskandidaten nomineren, waaronder haar leider generaal Prawit Wongsuwon, zegt een parlementslid van de regeringspartij.

• Israel en Thailand zijn van plan hun cannabis- en hennepindustrie te promoten, aangezien economische voorspellingen wijzen op potentiële enorme dividenden.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 12:56 uur bij 32°. Moet denken aan de befaamde uitspraak van Karel Appel ‘Ik rotzooi maar wat an’.

‘Mooi niet’, schrijft de Volkskrant van 14 januari 2016 . Meneer maakte uitgebreid voorstudies en het Gemeentemuseum Den Haag heeft het bewijs. Appel is er gloeiend bij.

Geldt de uitspraak ook voor de politiek in Thailand, zoals bedreven door Prayut en zijn veertig rovers?

---

Overpeinzing

1 oktober – De omhoog gevallen soldaat Prayut mag blijven, heeft het Constitutionele Hof gisteren beslist.

Wie gedacht had dat het Hof anders zou oordelen, is naïef. Thailand wordt geregeerd door het leger en de elite met op de achtergrond de koning; de rechtelijke macht durft geen vuist te maken.

Het Hof heeft bij zijn besluitvorming een puur formele redening gevolgd. De ambtstermijn van de premier bedraagt volgens de grondwet acht jaar en die werd in 1917 van kracht. Dat Prayut zich al sinds de coup van mei 2014 gedraagt als premier telt niet.

Ja, bij rechtszaken kan het dubbeltje altijd naar twee kanten vallen, heeft een jurist mij eens uitgelegd. Zo simpel is het.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend zonnig)

1 oktober, 6:11 uur – Niet gezien hoe laat en wie de krant naar mijn kamer had gebracht, maar ineens lag hij daar, de fabeltjeskrant van Thailand of zoals een oma ooit zei: De krant brengt de leugens in het land. Tegenwoordig zou je moeten zeggen: de sociale media brengen de leugens in het land, wat al net zo ongenuanceerd is.

U kunt wel raden waarmee BP vandaag opent. De krant meldt het paginabreed in vette kapitalen PRAYUT’S STAYING PUT boven een staande 2-kolomsfoto van 30 cm, die Prayut toont gekleed in stemmig grijs (slecht geknoopte stropdas, glimmend gepoetste schoenen) met een irritante grijns op zijn gezicht, terwijl hij uit het Government House stapt, maar dat is een archieffoto. De opening plus foto nemen circa een halve pagina beslag.

Ondertussen  (6:33 uur) toont Mono29 de aftiteling van de Chinese-Hong Kong action comedy film Badges of Fury waarover ik morgen meer zal melden. En een tweede bericht op de voorpagina kopt Business chiefs welcome ‘stability’ ruling will bring. De particuliere sector verwelkomt de uitspraak van het Constitutionele Hof over de achtjarige termijn van Prayut als premier als goed voor de economie.

Sanan Angubolkul, voorzitter van de Thaise Kamer van Koophandel, gelooft dat het de regering de stabiliteit geeft om het land te besturen en volgende maand de Apec-top te organiseren.

‘Buitenlandse investeerders zullen meer vertrouwen hebben in de Thaise economie. Ik ben ervan overtuigd dat onze economie dit jaar met minstens 3% zal groeien. Sommige investeerders zullen zich misschien zorgen maken over protesten, maar ik geloof dat de regering de situatie kan beheersen en er geen geweld zal zijn.’

Chaichan Chareonsuk, voorzitter van de Thai National Shippers’  Council (TNSC), zegt dat een dergelijke stabiliteit het vertrouwen van de particuliere sector zal vergroten om verder in het land te investeren.

‘Thailand is binnenkort gastheer van de Apec-bijeenkomst, dus we moeten het potentieel van het land laten zien en hebben ook politieke stabiliteit nodig hebben. Met de volgende verkiezingen voor de deur met het bedrijfsleven een blijvend goed beleid zien dat het land vooruit helpen.’

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,6 binnenland pagina’s veertien nieuwsberichten en –verhalen en acht foto’s waarvan twee in een fotobericht. De rubriek In Brief en de virustracker ontbreken. Ik meld alvast dat Business vandaag zoals gebruikelijk op zaterdag Weekend Business heet en op de voorpagina twee infographics bevat. Life ontbreekt – althans in de krant, maar niet op de website, zoals u verderop in NuT zult zien.

Nieuwsflitsen 30 september en 1 oktober

• Tawanchai, Ferrari, Sangmanee victorious at ONE 161
ONE 161: Petchmorakot vs Tawanchai was very striking fan’s dream, and from top to bottom the card did not disappoint. In the headliner of the event on Thursday at the Singapore Indoor Stadium, Tawanchai PK Saenchai defeated Petchmorakot Petchyindee for the latter’s ONE Featherweight Muay Thai World Title.
The two Thais battled hard for five rounds, but Tawanchai did enough to stay ahead on the scorecards and earn the unanimous decision.

Earlier on the card, Thailand’s Ferrari Fairtex introduced himself to ONE fans by beating China’s Han Zi Hao. Ferrari picked apart Han to leave the circle with a unanimous decision in his promotional debut.

Sangmanee PK Saenchai also made an impression in his return to ONE, regaining his composure in the second round to win the latter stanzas against Zhang Chenglong and earn a split-decision victory.

Foto: Tawanchai PK Saenchai celebrates his win against Petchmorakot Petchyindee. (Photo supplied)

• Prayut remains PM, court rules tenure ends in 2025
The Constitutional Court rules that Prime Minister Prayut Chan-o-cha’s 8-year tenure began on April 6, 2017, when the current charter took effect – allowing him two-and-a-half more years.

• Activists call for major anti-Prayut rally on Saturday
Pro-democracy protest leaders have called for people to wear black for seven days and to rally at Victory Monument on Saturday to express their rejection of the Constitutional Court ruling that Prime Minister Prayut Chan-o-cha’s term has not reached its eight-year limit.

• Pheu Thai disagrees with Prayut ruling
The opposition Pheu Thai Party has expressed disagreement with the reasoning behind the Constitutional Court ruling that Gen Prayut Chan-o-cha’s tenure as prime minister did not begin until 2017.

• Prayut at Defence Ministry, will return home to hear court’s ruling
Suspended prime minister Prayut Chan-o-cha went to work at the Defence Ministry on Friday morning and was expected to go home in the afternoon to hear the Constitutional Court’s ruling on his eight-year tenure.

• Office sees inflation slowing in remaining months of year
The Trade Policy and Strategy Office estimates inflation has already peaked and should decelerate in the remaining months of the year.

• Fast and furious no more? Bangkok’s infamous No.8 bus
A “Pink Devil” roars down Bangkok’s busy streets, furiously overtaking tuk-tuks, cars and motorbikes, narrowly avoiding a collision as it slows to allow passengers to scramble on before veering back into the capital’s hectic traffic. Welcome aboard the No.8 bus.

• Storm weakens but flood threat remains
Noru has weakened to a low-pressure system but continues to bring heavy rain to many areas, with a continuing threat of more flooding, the weather office says.

• Seven bodies found on Vietnam beach a week after Cambodia boat sinking
Seven bodies have been found washed ashore on a beach in southern Vietnam, authorities said on Friday, a week after a boat with more than 40 people on board sank off the neighbouring Cambodian coastal town of Sihanoukville.

• 12 sailors die on ship off Vietnam Twelve Chinese sailors have died and nine others are critically ill
after a suspected case of food poisoning on board their vessel near southern Con Dao island in Vietnam, a rescue official and state media said on Friday.

• Body in suitcase might be missing Lao businesswoman
An unidentified murder victim found in a suitcase in the Mekong River in Nakhon Phanom might be a Lao businesswoman missing from Vientiane since last week, relatives told police after seeing photos of her clothes.

• Bang Sue vaccine services to end Friday
The Central Vaccination Centre at Bang Sue Grand Station will close this month, but people are encouraged to ensure that they’re protected against Covid-19.

• Economy still in recovery in August on tourism rebound
The central bank says the Thai economy was still on a path to recovery in August on rebounding tourism and domestic demand, which would continue to support economic activity.

• Covid nears its pandemic end
The Covid-19 pandemic is nearing its end but people should still seek vaccination against the disease, especially elderly people, a Department of Disease Control senior official said on Friday.

• Malaysia fights $15bn asset seizure bid
Malaysia has vowed to challenge a move by the heirs of a former sultan to seize its Dutch assets as part of the descendants’ efforts to enforce a US$15-billion arbitration award against the Malaysian state.

• Zarco fastest in Thai MotoGP practice
Johann Zarco of France was quickest in unexpectedly dry conditions for the opening practice sessions at the Thai MotoGP in Buri Ram on Friday, pipping world championship title contender Francesco Bagnaia.

Nieuws in foto’s

Anti-government groups plan to stage a major demonstration on all roads leading to Victory Monument starting from 4pm on Saturday.

Bangkok bekeken door creatieve lenzen (5)

1 oktober – Je hebt misschien al gehoord dat Bangkok wordt vergeleken met Blade Runner, gezien onze neonreclames, wolkenkrabbers, groezelige steegjes, enorme reclameborden, verhoogde snelwegen en drukke wegen, schrijft Guru-hoofdredacteur  Pornchai Sereemongkonpol ter introductie van het omslagverhaal Bangkok reimagined in Guru van 23 september.

Bangkok, met gebreken en al, heeft veel kunstenaars geïnspireerd om het op hun eigen manier opnieuw te bedenken en een ander licht te laten schijnen op onze geliefde hoofdstad. De unieke esthetiek heeft tot de verbeelding gesproken van veel kunstenaars en filmmakers, en Guru heeft een paar opmerkelijke herinterpretaties van Bangkok samengesteld voor uw vermaak.

Achtereenvolgens presenteert het vrijdagmagazine van BP Wayward Gods, Thyberpunk Art, Dystopian Bangkok, Bangkok Snow Removal en Way-out Thailand.

De omslag toonde ik al, de afgelopen dagen las u over Wayward Gods, Thyberpunk Art en Dystopian Bangkok. Vandaag Bangkok Snow Removal, morgen de laatste.

Guru schrijft: Wat als het sneeuwt in Bangkok? Aangezien de hitte het hele jaar door onze weerkalender domineert, is het gemakkelijk om te dagdromen over een scenario waarin Bangkok voor de verandering eens onder de sneeuw ligt.

Betreed Bangkok Snow Removal, een bedrijf met een merkwaardige naam opgericht door de Canadese expat Tim Cornwall. Volgens zijn interview over een dag, maakte een geretoucheerde foto van The British Club Bangkok bedekt met sneeuw, meer dan 12 jaar geleden gemaakt door een grafisch ontwerper, veel indruk op hem, omdat de technologie niet zo geavanceerd was als vandaag.

Later ontmoette hij een kunstenaar die ansichtkaarten van 10 baht verkocht naast een roltrap bij BTS Mo Chit; hij vroeg hem om BTS-stations in Bangkok in twee versies te tekenen; een met sneeuw en de andere zonder. Deze tekeningen werden omgezet in ansichtkaarten, kalenders, T-shirts en tassen.

De besneeuwde Bangkok-serie waar Bangkok Snow Removal bekend om staat, is echter gemaakt in samenwerking met een Parijse illustrator genaamd Caroline Seiller, die vijf jaar in Thailand woonde en Cornwall ontmoette. Hun samenwerking resulteerde in een grillige en grappige weergave van Bangkok in de echte winter waar mensen moesten wennen aan de sneeuw.

Denk aan Bangkokianen in volledige winteruitrusting die rond een koffiekar kruipen om warme koffie te drinken, kinderen die sneeuwpoppen maken voor de 7-Elevens, motortaxichauffeurs die iets verbranden in een olievat om warm te blijven en zwerfhonden die truien dragen.

Hoewel de illustraties je lichaam misschien niet echt afkoelen, zouden ze je moeten helpen om jai yen te behouden. Bekijk magneten [?], onderzetters en prints met het kille Bangkok op de website bangkoksnowremoval.com.

Vegetarische hemel

1 oktober – Er is geweldig nieuws en, voorstelbaar, droevig nieuws, schrijft Vanniya Sriangura in Vegetarian heaven. Vorige week, net op tijd voor het Vegetarisch Festival, ontdekte ik een plek voor plantaardig dineren waar ik heel enthousiast over was. Het was een van mijn favoriete restaurants, Bangkok Trading Post, in 137 Pillars Suites & Residences aan Sukhumvit 39.

Sinds mijn eerste bezoek in 2017 heeft de bistro die de hele dag geopend is, verscholen achter de prachtige tuin van het hotel, altijd indruk gemaakt. Passend bij de gezellige designgerichte setting, is het eten altijd fantastisch, of het nu gaat om diners of om mee te nemen.

Toch kon ik me niet voorstellen dat het vegetarische aanbod, dat ik op het punt stond te proeven, een van de beste zou zijn dat ik zou tegenkomen. In feite is het plantaardig menu al enkele maanden het meest geliefde item van het restaurant.

Het publieksvriendelijke menu wordt gemaakt door de Franse chef-kok Maxim Baile van het hotel, die is geïnspireerd door de moderne vraag naar duurzaam eten. Dus naast ontbijt, pasta, pizza, noedels, sandwiches en vlees- en visgerechten, biedt het menu met 70 items ook een plantaardig gedeelte voor gasten die een veganistisch dieet omarmen of gewoon op zoek zijn naar een gezondheidsbewust alternatief.
Hoewel het slechts zeven gerechten bevat, waren ze allemaal echt goed gemaakt. Klik op de kop als u wilt weten welke dat zijn. Op de foto een van de zeven: The meat-free marriage of Italian risotto and Japanese katsudon. (BP Life 30 september)

Central neemt je mee down memory lane

1 oktober – Om het 75-jarig jubileum van Central te vieren, wordt tot 6 november een verzameling memorabilia-items van vrienden van Central tentoongesteld in Central: The Original Store aan Charoen Krung.

‘The Central Memory Bank” op de derde verdieping van Central: The Original Store is een tijdcapsule vol nostalgische herinneringen onder het concept ‘Memories Are Always Special’. Spring met een tijdmachine terug naar de oorsprong van Central. Getoond worden 75 memorabilia-items van vrienden van Central, je kunt goede herinneringen aan Central delen en unieke souvenirs verzamelen die exclusief voor het evenement zijn ontworpen in een reflectiestation.

Rvisra Chirathivat, CMO van Central Department Store onder Central Retail, zegt: ‘Central Department Store opende voor het eerst zijn deuren voor klanten in 1947. De afgelopen 75 jaar hebben we gelukkige momenten en de beste winkelervaring voor onze klanten gecreëerd. Central wil dienen als een tweede huis dat generaties overstijgt.’

‘Vandaag blijven we ons inzetten om onze klanten blij te maken als ze onze winkels binnenstappen. Centraal is altijd de thuisbasis van geluk en goede herinneringen. Ter gelegenheid van ons 75-jarig jubileum hebben we een speciale tentoonstelling geopend, ‘The Central Memory Bank’, in Central: The Original Store, ons eerste winkelpand.’

‘Teruggaan naar het eerste hoofdstuk van ons succes is onze manier om hulde te brengen aan onze roots. De tentoonstelling vertelt een verhaal over de oorsprong van Central en de goede relatie die is ontstaan ​​tussen Central en onze gewaardeerde klanten.’

‘The Central Memory Bank’ omvat zes inspirerende zones. De tentoonstelling opent met een vintage-geïnspireerde registratiebalie (foto). Bezoekers ontvangen een geheugen boekbank en een nostalgisch stickerpakket om alle herinneringen op één plek te bewaren. (Central takes you down memory lane with a nostalgic exhibition)

Visit fb.com/CentralDepartmentStore and fb.com/central.theoriginalstore.

Stonehill golfclub combineert modern en traditie

1 oktober – Te midden van wetenschappelijke musea, historische bezienswaardigheden en milieuvriendelijke boerderijen, is de onlangs geopende Stonehill-golfclub in opkomst als een nieuw herkenningspunt in Pathum Thani om sporttoerisme in Thailand te promoten.

Stonehill is het geesteskind van Sarath en Saris Ratanavadi (foto rchts) om het kaliber van Thaise golfbanen te verhogen, te voldoen aan internationale normen en om diensten te verlenen voor verschillende doeleinden.

Verspreid over 950 rai, werd de club ontworpen door de bekende Amerikaanse architect Timothy Slattery van Hart Howerton.  Ontwerper Kyle Phillips had de leiding over het creëren van de golfbaan, die de voorkeuren en idealen van de gasten vertegenwoordigt.

‘Mijn vader gaf me de kans om Stonehill te ontwikkelen. Het was een uitdaging om erachter te komen hoe ik er meer dan alleen een golfbaan van kon maken. Als gevolg hiervan biedt onze club gastvrijheidsdiensten die voldoen aan de wereldwijde normen en een volledig functionele golfbaan faciliteiten’, zegt Saris, directeur van Stonehill Estate.

‘Ik heb voor het Stonehill-project het beste op elk niveau geselecteerd, van ontwerp en constructie tot de keuze van elke betrokken persoon. Om onze golfbaan op één lijn te brengen met, zo niet beter dan, de rest van de wereld, gebruikte ik alleen systemen die voldeed aan internationaal aanvaarde normen. We hebben dit stuk land met veel zorg en stap voor stap vanaf kale grond opgebouwd.’

‘Moderniteit en traditionalisme worden in het ontwerp gecombineerd om iets te produceren dat zowel modern als klassiek is. In de gebouwen is zoals geïmporteerd Italiaans kalksteen en Thais teakhout voor het houtwerk gebruikt.’

‘Het ontwerpconcept voor de architectuur van de golfbaan werd beïnvloed door het neoklassieke tijdperk om het naast elkaar bestaan ​​van oud en nieuw te symboliseren. De Firefly-bar en de restaurants Ubuntu en Rock Creek zijn geïnspireerd op verschillende culturen en keukens.’

‘De lay-out van de golfbaan is uitdagend voor spelers, de oppervlakte van het veld bestaat uit natuurgras en de aanwezigheid van struiken en bomen in de directe omgeving draagt ​​bij aan de serene omgeving.’ (Stonehill golf club combines the modern and traditional, BP Life 30 september)

Hawker-centrum in Singapore-stijl komt naar Amerika

NEW YORK, 1 oktober – In New York is voor het eerst een hawker-centrum (venter, marskramer) in Singapore-stijl geopend, dat de smaken van Maleisische, Chinese, Indiase en andere culturen van het Zuidoost-Aziatische eiland naar een Amerikaanse food court brengt.

Urban Hawker, in het centrum van Manhattan, heeft 17 verkopers die zorgvuldig zijn uitgekozen door de curator van de foodcourt, KF Seetoh, waarvan er 11 rechtstreeks afkomstig zijn uit hawker-centra in Singapore. Elke kraam is gespecialiseerd in een bekend gerecht zoals chili krab, oesteromeletten, Hainanese kiprijst of nasi lemak, een geurig rijstgerecht.

‘Ik kwam Singaporezen tegen die al 20, 30, 35 jaar in de Verenigde Staten in New York woonden, en ze missen nog steeds het Singaporese eten’, zegt Seetoh. ‘Streetfood in Singapore is niet iets dat je bakt of frituurt. Het is vrij complex. Ze hebben zes uur nodig om een ​​maaltijd e bereiden die  10 uur of 11 uur klaar is.’

Het idee voor de food court werd geboren toen Seetoh in 2013 de Amerikaanse beroemde chef-kok Anthony Bourdain in Singapore ontmoette tijdens een straatvoedsel festijn. Bourdain was enthousiast over het idee van een hawker-markt in New York. Seetoh benaderde later Eldon Scott, president van Urbanspace, een vastgoedbeheerder van openbare markten, die snel akkoord ging.

‘Het verbazingwekkende was dat hij ja zei, hoewel hij nog nooit in Singapore was geweest’, zegt Seetoh, die hoopt dat dit hawker-centrum het eerste van velen in het land zal zijn. ‘Het is net als het exporteren van oma’s verrukkingen, het eten waarmee ik ben opgegroeid.’

‘Het eten was goed, maar er ontbrak iets zonder plastic borden, bestek en zinderende hitte’, schrijft  Magdalene Sim, een Singaporese, op de sociale media. ‘De wachtrijen waren echter hetzelfde.’

Klant Julie Lee was bij haar derde bezoek opgetogen over de kip met rijst van Hainan Jones. ‘Iedereen zou het eens moeten proberen. Zoveel smaak, zo mals.’ (Singapore-style hawker centre comes to America, Reuters 30 september)

Apple x Hermès still going strong

1 oktober – Na de aankondiging van de samenwerking tussen Apple en Hermès in september 2015, omvatte de eerste collectie roestvrijstalen horloges in twee maten, gecombineerd met leren banden van het Franse luxehuis.

De nieuwste Apple Watch Hermès Series 8 viert de paardensportwortels van het in Parijs gevestigde merk door middel van het ontwerp van de wijzerplaat en bandjes. Het Lucky Horse siert het gezicht van de nieuwe Apple Watch Hermès, waarvan de variaties in verschillende kleuren komen die kunnen veranderen afhankelijk van de polsbewegingen.

Het speelse ontwerp heeft ook een appel en een hoefijzer op de wijzerplaat, waarvan de wijzers om 10:10 een harnas vormen op het hoofd van het paard. In Always-On-modus wordt het gezicht verrassend donkerder en geeft het geanimeerde paard een vriendelijke knipoog.

De 41 mm en 45 mm (foto) roestvrijstalen Lucky Horse-horloges worden respectievelijk gedragen met een Swift-kalfsleren band met enkele of dubbele ronde. Hermès combineerde twee kleuren voor de single-tour springbanden in geweven nylon, voor roestvrijstalen modellen met een witte wijzerplaat. Een zwarte wijzerplaat is toegewezen aan versies in een donker roestvrij staal genaamd Space Black, gecoördineerd met een enkele tourband.

De 45 mm Space Black-variant kan ook worden gecombineerd met een blauwe of roodbruine band met het H en biais-motief uit de jaren 70. De reproductie van de diagonale H op Swift-kalfsleer wordt weergegeven door 1.300 individuele en precieze perforaties.

Paardensport kinkettingen inspireren het herontwerp van de Gourmette-band. Een met de hand gelaste en met de hand gepolijste stalen ketting strekt zich uit van de Swift kalfslederen band voor een sportieve dubbele tourstijl. Ondertussen is de volledig lederen Gourmette-band in het zwart voor een gedurfde look. (Apple x Hermès still going strong, BP Life 30 september)

BP in vogelvlucht om 9:49 uur bij 30° (licht bewolkt)

1 oktober – Om met de deur in huis te vallen: op de voorpagina resteren de berichten Riverside communities told to brace for floods en Ministry hails ‘return to normal’ as variants ‘now manageable’.

• De gemeente Bangkok heeft de stedelingen die langs de Chao Phraya wonen gewaarschuwd om zich schrap te zetten voor mogelijke overstromingen. In het Noordoosten is ruim 500.000 rai aan rijstvelden overspoeld door de tropische storm Noru, voorheen een supertyfoon.

• Het ministerie van Volksgezondheid heeft het Covid-19-waarschuwingsniveau verlaagd daar de situatie zich stabiliseert en de huidige varianten beheersbaar worden geacht, aldus een directeur van het Siriraj ziekenhuis in Bangkok.

De opening van pagina 2 beslaat inclusief vier foto’s de halve pagina. Sustainable supply chains mapped out meldt dat Thais en corporate burgers veerkracht, efficiëntie en concurrentievermogen moeten opbouwen om een duurzaam supply chain management-netwerk te realiseren, zegt Setha Thavisri, Direct Material Procurement Director van Pan International (Thailand), een geïntegreerd en gecentraliseerd inkoopbedrijf onder Thai Bev Group.

Setha sprak onlangs op een seminar getiteld ‘The future of sustainable supply chains: purpose and practicality’op de SX Sustainability Expo 2022 in het Queen Sirikit National Convention Center.

Hij vertelde dat de Thailand Supply Chain Network-website drie jaar geleden werd gelanceerd door onder andere Thai Bev Group, Charoen Pokphand Foods, Berli Jucker, Siam Cement Group, Global Chemicals, Thai Union Group, Srithai Superware, Bangkok Bank en TBC.

Het doel van het netwerk is om kennis uit te wisselen over productinkoop en -distributie door het gebruik van digitale technologieën, innovatie, financiële diensten en andere gerelateerde diensten. Ook MKB’s kunnen lid worden van het platform en profiteren van het netwerk.

Op de foto kijkt een vrouw naar kledingstukken bij een stand van de Community Enterprise of Hand Weaving Cloth of Ban Rang Chick uit Phetchaburi in de Market Place Zone van de Sustainability Expo 2022.

De pagina telt verder drie berichten en een fotobericht gewijd aan de opening van het Centara Korat hotel gisteren. Oef, wat een saaie foto met zeven personen op een rijtje. Van de berichten noem ik alleen Scarce water a growing worry: FAO.

Waterveiligheid is een urgent probleem dat elk land moet aanpakken. Deze waarschuwing werd gisteren gegeven tijdens het seminar ‘Global to Local: Sustainability of Water by Science’ op de Sustainability Expo 2022 in het Queen Sirikit National Convention Center.

Carlee Wright, waterbeheerspecialist van de FAO, zei dat hoewel de internationale samenleving zich zorgen maakt over voedselzekerheid, met schattingen dat de wereld tegen 2050 50 procent  meer voedsel zal produceren, er minder water zal zijn als gevolg van de toenemende vraag ernaar om voedsel te produceren.

‘Snelle verstedelijking en industrialisatie hebben onze wateren vervuild, waardoor veel ervan onveilig is voor consumptie en gebruik in de landbouw. Klimaatverandering beïnvloedt ook de watercyclus en veroorzaakt een verandering in de beschikbaarheid van water voor consumptie, zoals in de landbouw’, zei ze. Dat de FAO niet werkeloos toekijkt, mag u zelf lezen.

Ten slotte pagina 3 met bovenaan een vierkoloms foto waarop zes vliegtuigen van de Royal Thai Force over  luchthaven Don Mueang vliegen als deel van de inhuldigingsceremonie ter verwelkoming van de nieuwe commandant.

De pagina opent met New wellness hub okayed. De Medical Hub Board heeft ingestemd met het opzetten van een Thailand Wellness Economic Corridor (TWC) in het Zuiden, aangezien het land zich richt op economisch herstel na de pandemie.

Van de vijf overige berichten noem ik alleen King grants Bang Sue station official title en Culture Ministry seeks swift repairs to collapsed pagoda.

• Bang Sue Grand Station heeft van de koning de officiële naam ‘Krung Thep Abhiwat Central Terminal’ gekregen, aldus een persbericht van het Ministerie van Transport.

• Het ministerie van Cultuur heeft Fine Arts Department de opdracht gegeven een inspectie te bespoedigen om een 500 jaar oude pagode in een tempel in Chiang Mai te restaureren, die donderdagavond door hevige regenval instortte.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:59 uur bij 31°. De weer app meldt van 14 tot 18 uur zwaar bewolkt en om 18 uur op enkele plaatsen onweer.