Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni, 16-30 juni, 1-15 juli, 16-31 juli, 1-15 augustus en 16-31 augustus.

Overpeinzing

15 september – Altijd leuk om een bericht in Bangkok Post aan te treffen dat betrekking heeft op Nederland. Gisteren was dat Hidden items found in Vermeer’s famed Milkmaid painting. Het artikel staat niet op de website van BP, maar wel op de site van onder andere de Jakarta Post.

AFP schrijft:  Een verborgen kanhouder en mand zijn te vinden in het beroemde schilderij Het melkmeisje van de Nederlandse meester Johannes Vermeer. Experts van het Amsterdamse Rijksmuseum zeiden donderdag dat ze een verborgen kruikhouder en mand hebben gevonden in het beroemde schilderij dat hij later overschilderde.

De ‘opzienbarende’ ontdekkingen in het 17e-eeuwse meesterwerk werpen een nieuw licht op de techniek van de enigmatische kunstenaar, voorafgaand aan de grootste tentoonstelling ooit van Vermeers werk die in 2023 in het museum van start gaat.

Daar ik aanneem dat de Nederlandse media al ruimschoots aandacht hebben besteed aan de ontdekking of nog doen, laat ik het hierbij. Het artikel op jakartapost.com is bereikbaar via: https://www.thejakartapost.com/culture/2022/09/09/hidden-items-found-in-vermeers-famed-milkmaid-painting.html.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (licht bewolkt)

15 september – Werd wakker om 5:42 uur, ruimschoots op tijd om de nachtwaker met de krant van vandaag te verwelkomen. Doorgaans lig ik op dat tijdstip nog in Morpheus’ armen, zodat hij de krant op mijn bed legt. Maar vandaag kwam hij niet hij, doch miss Piggy, de tweede receptioniste, bracht de krant om 6:12 uur.

In de Griekse mythologie staat de god Morpheus symbool voor de dromen. Hij was de dienaar en zoon van Hypnos, de god van de slaap. We danken aan hem de uitdrukking ‘in Morpheus’ armen liggen’, wat zoveel betekent als (lekker) slapen.

Ik ga nog niet Arendsoog laten vertellen wat hij op zijn verkenningstocht over het eerste katern is tegengekomen. Eerst koffie, de noodzakelijke brandstof voor het journalistiek handwerk, die duurder is geworden door de verslechterde wisselkoers van de euro en evenals de benzine en diesel door de oorlog  in Oekraïne. Ik neem alvast een voorschot op mijn ontbijt dat vandaag bestaat uit club sandwich, gisteren meegenomen uit restaurant Sarica.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,625 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s en de virustracker van 14 september.

De halve voorpagina gaat op aan Engels nieuws met een vierkoloms foto van de lijkkist met het stoffelijk overschot van koningin Elizabeth. De kist, versierd met de Royal Standard en de Imperial State Crown, wordt voortgetrokken door een Gun Carriage van de King’s Troop Royal Horse Artillery en begeleid door soldaten in ceremonieel tenue. De processie gisteren ging van Buckingham Palace naar Westminster Hall (Queen Elizabeth to lie in state in London).

De krant opent met PM tenure ruling Sept 30. Het Constitutional Court zal op 30 september uitspraak doen over het begin en einde van de achtjarige ambtstermijn van premier Prayut als premier. Wordt spannend: moet hij nu al het veld ruimen of mag hij zijn termijn tot 2025 afmaken?

Het Business katern opent met SEC in talks over digital asset funds. De Association of Investment Management Companies is in gesprek met de Securities and Exchange Commission over plannen om vermogensbeheerders fondsen te laten opzetten die beleggen in digitale activa. Daar ik niets begrijp van bitcoins e.d. laat ik het hierbij.

Life valt op door een foto op de halve voorpagina met een Bryde’s whale (Brydevinvis of Brydewalvis), die ik hierboven heb geplaatst. Een aardige foto toont een Bryde’s whale-watching tour (foto rechts).

Het artikel Spotting whales close to the city zegt dat een trip naar Samut Sakhon een kans is om Bryde’s walvissen in hun natuurlijke omgeving te zien. Het bovenste deel van de Golf van Thailand is de habitat van circa tachtig Brydevinvissen. Het artikel beslaat de gehele voorpagina en de halve pagina’s 4 en 5 met vijftien fraaie foto’s.

Nieuwsspetters 14 en 15 september

• CPN displays new Centara Korat Hotel
Central Pattana (CPN), the SET-listed property and retail developer, opened Centara Korat Hotel on Tuesday, the first mixed-use project in the northeastern region.

Centara Korat Hotel is among 37 hotel projects worth a combined 10 billion baht being developed by the company during 2022-2026 in 27 provinces.

The 37 hotels will be developed under three models, with investment budgets ranging from 250 million baht to 500 million or 1 billion each, said Phoom Chirathivat, head of hotel properties at CPN (links op de foto). All 37 projects are to be managed by Centara Hotels and Resorts.

Mr Phoom said after Centara Korat Hotel, CPN plans to open a hotel in Ubon Ratchathani in December this year.

• EIC increases inflation projection to 6.1%
The Economic Intelligence Center (EIC), a research house under Siam Commercial Bank, has upgraded its inflation rate projection for this year to higher than 6%.

• Northern residential market rebounds to pre-Covid levels
The residential market in key northern provinces is reviving to pre-Covid levels following a recovery in tourism.

• Clash of contenders as BG hoping to cruise past Port
BG Pathum United host Port in Thai League 1 on Wednesday in a clash of title contenders.

• Wealthy Americans, Chinese top list of new Thai visa applicants
While not exactly the rush it was hoping for, Thailand is seeing applications trickle in for its new visa programme targeted at rich foreigners with officials viewing it as a sign of more to come.

• AirAsia X set to ramp up cargo services
AirAsia X plans to ramp up its cargo service to increase its revenue contribution to 20-25%, from single digits, in addition to synergising passenger routes with airlines in its group to improve efficiency as airfares rise.

• FTI foresees opportunities in Saudi Arabian mega-city
The Federation of Thai Industries (FTI) sees a new business opportunity for Thai companies under the newly-forged Thai-Saudi trade cooperation that could lead them to earn revenue in Riyadh’s ambitious plan to build the US$500-billion mega-city of Neom.

• Small earthquake felt in Chiang Mai
A light earthquake of 3.6 magnitude was recorded in Fang district of Chiang Mai this northern province early on Wednesday. No damage was reported.

• Court to give ruling on PM Prayut’s tenure on Sept 30
The charter court sets Sept 30 for its ruling on when Gen Prayut’s eight-year tenure as prime minister began and ends.

• Two shot dead at army college, soldier arrested
A 59-year-old sergeant-major arrested after two people were shot dead and another wounded at the Army War College in Bangkok.

• PTTGC launches Thailand’s first food-grade recycled plastic resin plant
PTT Global Chemical Plc (PTTGC), a petrochemical flagship of PTT Group, has opened Thailand’s first and Southeast Asia’s largest high-quality and food-grade recycled plastic resin plant, aiming to process 60,000 tonnes per year.

• 1,321 new Covid inpatients, 14 more deaths
There were 14 more Covid-19 fatalities and 1,321 new patients admitted to hospitals on Tuesday, the Ministry of Public Health reported on Wednesday.

• Gang busted preparing crystal meth parcel for New Zealand
Narcotics suppression police arrested four alleged transnational drug smugglers and seized 16 kilogrammes of crystal methamphetamine destined for New Zealand, at a resort in Nong Khai province.

• Singapore grants interim approval for Moderna’s bivalent Covid booster vaccine
Singapore on Wednesday granted interim authorisation for a bivalent Covid-19 booster vaccine made by Moderna, the government said in a statement.

• Paetongtarn needs nod from mum to run as party’s candidate for PM
Will Paetongtarn Shinawatra stand as Pheu Thai’s candidate for prime minister? First and foremost, she must win another woman’s approval – her mother.

• Democrats threaten to vote against cannabis bill
The Democrat Party wants the Cannabis and Hemp Bill now before parliament withdrawn and cannabis relisted as a narcotic, and is threatening to vote against it.

• Update Ganja bill rejected
The House voted to withdraw the Bhumjaithai-sponsored bill on cannabis and hemp for further revision, as the Democrats wanted cannabis to be reinstated as a narcotic.

• DJ Man, singer Baitoey hear charges in Forex-3D case
Pattanapon “DJ Man” Minthakhin and singer-wife Suteewan “Baitoey” Thaweesin on Wednesday reported to the Department of Special Investigation to acknowledge three charges in connection with the Forex-3D online Ponzi fraud, and were later released.

The investigators informed them of three  charges –colluding in obtaining loans to defraud, public fraud and putting false information into a computer system in violation of laws on obtaining loans amounting to public fraud, under the Criminal Code and the Computer Crime Act.

The couple denied all charges and said they would provide facts to counter the charges and present documents to DSI investigators on Sept 30.  After questioning, they were allowed to go home.

• Govt throws lifeline to 3.4m indebted students
The House passes an amendment bill freeing Student Loan Fund debtors from interest, default fines and guarantor requirements, saving 3.4 million students in default from legal action.

• Forestry officials take legal action against Hmong on Phetchabun mountain
Forestry officials investigating alleged encroachment on Phetchabun’s Phu Thap Boek mountain seek legal action against Hmong who blockaded them inside a resort hotel they had inspected.

• Hong Kong ’to tighten rules’ for issuing provisional vaccine passes to travellers
Health authorities will tighten rules on issuing travellers provisional vaccine passes to enter most premises in a bid to plug any loopholes in Hong Kong’s policies to combat the coronavirus, the Post has learned.

• Korat on alert for RSV respiratory virus after boy’s death
A doctor in Nakhon Ratchasima has called on parents to keep an eye out for respiratory syncytial virus (RSV) following the province’s first fatality from the disease this year.

• Bank of Thailand says no unusual capital movements as baht falls
The Bank of Thailand said it had seen no unusual capital movements and the weakness in the baht currency was mainly driven by the strength of the US dollar.

Nieuws in foto’s

Dancers showcase Thai and Japanese pottery at the opening of the ‘Endless Epic of Japanese-Thai Ceramic Relationship in World Trade and Culture’ display at the National Museum in Bangkok on Tuesday.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: CRC ReNEW strategy keeps sustainability at the forefront

Central Retail Corporation (CRC) is claiming leadership in environmental awareness and sustainability with a new campaign.

In vogelvlucht (7, slot)

15 september – ‘Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen?’, schrijft Suthivas Tanphaibul in Bird’s-eye views, het omslagverhaal van Guru  van 2 september. ‘Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.’

Het vrijdagmagazine van BP geeft de volgende suggesties: Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory, Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket, Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima en Roi Et Tower (Wot 101).

De afgelopen dagen de Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory,  Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket en Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima. Vandaag als laatste Roi Et Tower (Wot 101).

Guru schrijft: Roi Et Tower (roiettower.com) opende eerder dit jaar en sloeg een hoge noot op de skyline van Isan in de structuur van een traditioneel instrument. Roi Et Tower, of Hor Wot 101 zoals de lokale bevolking de toren noemt, fungeert als een mijlpaal in het centrum van Roi Et City en trekt alle aandacht met zijn uitzonderlijke bouwvorm van een Wot, een houten ronde panfluit die veel wordt gebruikt in Pong-Lang-ensembles in de noordoostelijke regio.

De hoogte van de toren, 101 meter, is bepaald naar aanleiding van de naam van de provincie, roi et (honderdeen). Bezoekers kunnen de geschiedenis van Roi Et op elk niveau van de toren verkennen, terwijl de 34e verdieping een observatiedek is dat uitzicht biedt op panoramische skylines die uitkijken over de binnenstad en het Somdet Phra Srinagarindra Lake Park. Tickets kosten 50 baht voor volwassenen en 30 baht voor studenten.

Nakrob verbindt verleden met de moderne wereld

15 september – Van 22 september tot 23 oktober exposeert Nakrob Moonmanason in het Jim Thompson Art Center onder de tiel ‘Timirbhu: The New World Order’.

De tentoonstelling, georganiseerd door de faculteit Fine and Applied Arts Multidisciplinary Art Innovation Center, en de faculteit Fine and Applied Arts van de Chulalongkorn University, belicht de Traibhumikatha, een verhaal van de drie niveaus van het bestaan , geschreven door Phraya Lithai van Sukhothai (Maha Thammaracha I).

Deze tekst uit de Sukhothai-periode portretteert de boeddhistische kosmologie bestaande uit verschillende rijken, waaronder hemel en hel, en het verhaal van de geboorte en de val van de mensheid. Nakrob Moonmanas creëerde de kunstwerken om de leegte tussen literatuur en technologie, het verre verleden en de hedendaagse wereld te verbinden.

Een nieuw gedefinieerde versie van de literatuur wordt getoond, samen met 2D- en 3D-installatiekunstwerken die zijn geïnspireerd op het werkproces en de inhoud van deze nieuwe interpretatie van Traibhumikatha.

De kunstenaar wil een dialoog met het publiek creëren om de literatuur in een andere versie van de context te bekijken, in de hoop een cultureel erfgoed te behouden in de hoofden van mensen in onze hedendaagse samenleving.

Op de openingsdag wordt onder andere het panelgesprek ‘Literature / Digital / Art: Connected Borders?’ gehouden. (Connecting the past with the modern world, BP Life 14 september)

Nakrob Moonmanas’ “Timirbhu: The New World Order” will run from Sept 22 to Oct 23 at the William Warren Library, The Jim Thompson Art Center, Rama 1 Road. The centre opens daily from 10am-6pm (closed on Tuesday). For more information, call 02-001-5470, or visit jimthompsonartcenter.org.

Kunstenaars verkennen concept van universele eenheid

15 september – River City Bangkok houdt tot 16 oktober ‘The New Ark’, een tentoonstelling die tien verenigende principes van het universum vertegenwoordigt. De galerie brengt in samenwerking met Art Can Die dertien internationale kunstenaars samen die projecten hebben gemaakt op het gebied van universele eenheid. Het idee van de tentoonstelling is afgeleid van de Ark des Verbonds, een met goud bedekte houten kist die de Tien Geboden bevatte.

Het heilige artefact werd gestolen tijdens een van de invasies van Jeruzalem. Eeuwen later hebben mensen over de hele wereld geprobeerd de ark te vinden, waaronder Indiana Jones in de klassieke film van Steven Spielberg. Maar in werkelijkheid lijkt die voor altijd verdwenen.

Met de oorspronkelijke ark verdwenen, lijken de regels tussen mensen en het heilige ook te zijn verdwenen. De mensheid behandelt onze planeet, dieren en andere wezens zonder verantwoordelijkheidsgevoel, tot een punt dat we ons eigen bestaan ​​in gevaar brengen.

Het middelpunt van de tentoonstelling is The New Ark, een interactief beeldhouwwerk ontworpen door kunstenaar-regisseur Jacq om de universele band die het leven bij elkaar houdt te doen herleven en opnieuw te verbinden. Het is uit hout gesneden door de Thaise kunstenaar Suwat Boontam en speelt een visuele symfonie van lichten en muzieknoten gemaakt door het publiek op een live gestreamde website.

Andere deelnemende kunstenaars zijn onder meer Thongmai Thepram, Vipoo Srivilasa en Pichai Pongsasaovapark (Thailand); Marisa Papen, Ilse Van Roy en Nick Ervinck (België); Mu Pan (Taiwan en de VS); Daniel Martin Diaz (VS); Alessandro Sicioldr (Italië); Stéphane Blanquet (Frankrijk); en Michael Hutter (Duitsland), van wie bijgaand kunstwerk is. (Artists gather to explore the concept of universal unity, BP Life 14 september)

Visit artcandie.com.

Tentoonstelling onderzoekt de betekenis van perfectie

15 september – Vijf kunstenaressen onthullen hun verborgen emoties en herinneringen tijdens ‘Imperfection’, een tentoonstelling die tot 2 oktober te zien is in RCB Galleria 4, 2e verdieping van River City Bangkok, Charoen Krung 24.

De tentoonstelling raakt aan het klassieke citaat ‘Niemand is perfect’ waar de meeste mensen het mee eens lijken te zijn, maar velen blijven perfectie najagen en worstelen om hun gebreken te verbergen, vooral in deze zeer competitieve samenleving waar individuen er altijd naar streven de beste te zijn.

Met ervaring met ‘imperfectie’ in hun persoonlijke leven als individu, kunstenaar of moeder, vertellen de vijf kunstenaressen hun verhalen door middel van verschillende stijlen en karakters om iedereen aan te moedigen hun eigen onvolkomenheden te omarmen. Ze geloven dat het accepteren van gebreken de weg is naar ware perfectie.

Jang Onanong portretteert een meisje met grote, expressieve sprankelende ogen in haar schilderijen, geïnspireerd door de vreugde die ze ziet in haar dagelijks leven en haar jeugdherinneringen aan het opgroeien in een gezin met alleen vrouwelijke leden.

Beïnvloed door de boeddhistische filosofie over vergankelijkheid, niet-bestaan ​​en niet-zelf, zijn de schilderijen van Pacharaporn ‘Jeentee’ Baiposuwan gemaakt op basis van een mengsel van het onderbewuste en het bewuste.

Autodidact Pang Torsuwan ervoor heeft gekozen om de complexiteit van vrouwen in verschillende aspecten te portretteren door middel van overlappende afbeeldingen van vrouwen (foto boven), en Kannika Jansuwan presenteert heroïsche figuren uit stripboeken en oude mythologie (foto rechts). En als moeder van een zesjarige dochter richt Suwannee Sarakana zich meer op kinderen en hun fantasieën over een mooie wereld. (Exhibition explores the meaning of perfection, BP Life 14 september)

There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

BP in vogelvlucht: de bordjes zijn verhangen

15 september – Toen de krant later werd bezorgd, klaagde ik wel eens dat hij wel erg laat kwam, maar nu het tijdstip naar zes uur is verschoven, is het ‘probleem’ dat ik erg vroeg klaar ben, maar te vroeg om al naar het centrum te gaan om mij te verpozen. Ja, de bordjes zijn verhangen.

De uitdrukking betekent de toestand is geheel veranderd. Misschien zijn bordjes hier de uithangbordjes, die in vroeger tijd een groote rol speelden, daar toen de meesten niet lezen konden en dus door afbeeldingen geholpen moesten worden.

De bakker had bijv. weer een ander bordje dan de slager of kuiper. Waren nu de bordjes op deze huizen verhangen, dan was dit een teeken, dat ook de nering, de zaak, de toestand veranderd was. (Bron: Levende taal)

Zo, weet u dat ook weer. Ik ben altijd bij uitdrukkingen geïnteresseerd in de etymologie. Levert vaak een geschiedenislesje op en bij deze uitdrukking moet ik denken aan de nostalgische tekeningen van Anton Pieck (1895-1987).

De vogelvlucht van Arendsoog levert wat de voorpagina betreft slechts één nieuw bericht op: Chadchart plans ‘flood highway’. De gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, heeft voorgesteld om een ​​zogenaamde overstromingssnelweg aan te leggen die het afvloeien van gebieden stroomopwaarts van Bangkok mogelijk maakt om water sneller en directer in zee af te voeren.

Hij deed zijn voorstel woensdag in een gesprek met minister van Binnenlandse Zaken Anupong Paojinda terwijl ze overstroomde gebieden in het district Lat Krabang inspecteerden. Anupong was het ermee eens, maar zei dat het verder moet worden besproken.

Een overstromingssnelweg is voorgesteld als een langetermijnoplossing om ernstige overstromingen in de hoofdstad te voorkomen, zegt Chadchart. Hoewel de kanalen die een overstromingsafvoernetwerk in de stad vormen voorafgaand aan het regenseizoen goed waren uitgebaggerd, deden zich nog steeds grote overstromingen voor in delen van de stad als gevolg van de hevigere regenval, aldus Anupong.

De gemeente Bangkok (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) en andere instanties, waaronder het Royal Irrigation Department (RID), het leger en het Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), doen hun best om de overstromingen het hoofd te bieden.

Het afvoeren van de afvoer van Khlong Prawet Buri Rom in het oosten van Bangkok naar de Bang Pakong-rivier in het aangrenzende Bang Pakong-district van Chachoengsao, en vervolgens van de rivier naar de Golf van Thailand, overspant een lange afstand, aldus Anupong.

‘Dus omdat we nu bestaande middelen gebruiken om de afvoer van overstromingswater te versnellen, heeft de BMA het idee van de overstromingssnelweg voor de toekomst voorgesteld, waar ik het mee eens ben.’

Pagina 2, netto een driekwart pagina, telt vijf berichten en het fotobericht Below capacity. De foto toont het Bhumibol stuwmeer in de provincie Tak, een van ’s lands grootste waterreservoirs. Het reservoir staat thans voor 56 procent vol ondanks de ongebruikelijke natte moesson, die in andere delen van het land voor overstromingen zorgt.

De pagina opent met Police charge celebrity couple. Kent u al uit Nieuwsspetters, maar ik herhaal toch even, mocht u het vergeten zijn: Pattanapon ‘DJ Man’ Minthakhin en zijn zangeres-vrouw Suteewan ‘Baitoey’ Thaweesin hebben zich gemeld bij het Department of Special Investigation om drie aanklachten te horen in verband met de Forex-3D online Ponzi-fraude.

De meeste overige berichten kent u ook al. Nieuw is Taxis press ahead with fare rise demand. Vier verenigingen van taxichauffeurs gaan door met hun oproep voor een verhoging van de taxitarieven, ook al eindigden de gesprekken met het Department of Land Transport (DLT) dinsdag in een patstelling.

Als laatste pagina 3 met vijf berichten, In Brief, de virustracker en het fotobericht We’re Apec-ready. Op de foto voeren dansers een traditonele dans uit bij de lancering van een campagne die duidelijk maakt dat Thailand klaar is de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) top in november in Bangkok te organiseren.

De pagina opent met Court asked to rule on power plan. Het Constitutionele Hof heeft een verzoekschrift in overweging genomen om een uitspraak te doen over de vraag of het Power Development Plan (PDP) voor 2018-2037 voldoet aan de grondwet. De stap heeft geleid tot bezorgdheid over mogelijke schade aan investeringsplannen in de elektriciteitssector als het hof het plan afwijst.

Het verzoekschrift is ingediend door Sudhiporn Patumtaewapibal, de voormalige rector van de Assumption University. Hij vraagt het hof om te beslissen of het plan in strijd is met artikel 56 van de grondwet.

Dit artikel bepaalt dat de infrastructuur en nutsbedrijven van de overheid noodzakelijk zijn voor de veiligheid van het land en dat de overheid niet kan toestaan dat het eigendom van dergelijke bedrijven door de staatssector onder de 51% daalt.

In het verzoekschrift stelt de klager dat het PDP voor 2018-2037 de elektriciteitsopwekkingscapaciteit van de staat zou verminderen tot minder dan 51% van de totale nationale elektriciteitsopwekking.

De overige berichten kan ik zonder gewetenswroeging overslaan, want kent u al. Ik noem alleen nog een bericht dat ik alleen op de website heb gezien en niet in de krant: Swiss honours late King.

Zwitserse functionarissen hebben woensdag een borstbeeld onthuld van koning Bhumibol, die in 2016 op 88-jarige leeftijd overleed, in het Thaise paviljoen in een park met uitzicht op het Meer van Genève in Lausanne. Prinses Maha Chakri Sirindhorn was aanwezig bij de ceremonie.

Het beeld is een geschenk van de alumnivereniging van Thaise studenten in Zwitserland ter nagedachtenis aan de overleden koning die in het kanton Vaud studeerde en woonde en ‘hielp om vriendschappelijke banden te smeden tussen de volkeren van Zwitserland en Thailand’, aldus de kantonnale autoriteiten.

De overleden koning bracht 18 jaar van zijn leven door, van 1933 tot 1951, in de Franstalige stad aan het Meer van Genève.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:26 uur bij 32° (licht bewolkt).

---

 

Overpeinzing

14 september – Had het bericht in eerste instantie overgeslagen, want gaat over de VS, maar neem bij nader inzien toch enkele gegevens over want die zullen ook wel gelden voor Nederland. Persbureau Reuters schrijft dat generatie Z (Gen Z) worstelt om te sparen en haar financiële doelen te halen in een wereld die kampt met tientallen jaren hoge inflatie en uitdagende economische omstandigheden, aldus een onderzoek van de Bank of America.

Meer dan een derde van de Gen Z-consumenten, of degenen tussen 18 en 25 jaar, die werden ondervraagd door Better Money Habits, het opleidingsplatform voor persoonlijke financiën van de bank, had geen investeringen, en de meesten zeiden dat ze een tekort aan spaargeld hadden.

Bijna de helft van de generatie heeft ook een of andere vorm van schulden, waaronder studieleningen en creditcards, terwijl 40 procent het moeilijk vindt om de dagelijkse benodigdheden te  betalen als gevolg van stijgende huren en huizenprijzen.

In geldnood zittende Amerikanen zijn de afgelopen maanden mog eens extra gestraft, omdat pandemie-geïnduceerde supply chain-problemen en de economische gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne leidden tot torenhoge prijzen.

Wat betreft Nederland. Las elders dat de inflatie 12 procent bedraagt. Op Facebook schrijft een stadsgenoot die bij  Juistja cameradiensten werkt: Als cameraman word ik nu dagelijks geconfronteerd met mensen die het financieel niet meer kunnen bolwerken. Gisteren een jong stel die hun huurhuis moeten opzeggen omdat de energierekening zodanig wordt verhoogd dat het niet meer op te brengen is. Vandaag een lieve meid (Bambi) die een soort gelijk verhaal heeft en nu woont in haar autootje. De winter moet nog komen…

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend helder)

14 september, 5:51 uur – Dat BP ruime aandacht besteedt aan het Engelse nieuws, hoewel vandaag minder dan gisteren, zal niemand ergeren en wie zich wel ergert is een brompot. Het zijn twee berichten: op de voorpagina Crowds brave the night to pay respects met een vierkoloms foto tot de vouw van Charles in Schotse kilt en op buitenlandpagina 6 Charles visits Ireland.

De koning en drie leden van de koninklijke familie hielden maandag een vigil (wake, vigilie) van tien minuten bij de lijkkist van hun moeder in de St Giles’ Cathedral in Edinburgh. Rond de kist stonden vier leden van de Royal Company of Archers, de Schotse lijfwacht van Elizabeth, met gebogen hoofd.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,125 binnenlandpagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vier kortjes, drie foto’s, drie postzegelfoto’s en de infographic Territorial tension. De virustracker van 13 september staat op Buitenland 7.

De krant opent met Sea riches prompt new talks. Thailand gaat in gesprek met Cambodja over een overlappend gebied van 26.000 vierkante kilometer in de Golf van Thailand dat naar schatting 500 miljoen vaten olie- en gasvoorraden onder de zeebodem bevat.

Het Business katern opent met Wage hike looms large for firms. Bedrijven hebben gemengde reacties op de nieuwe verhoging van het minimumdagloon die dinsdag door het kabinet is afgerond, omdat ze te maken hebben met een reeks economische uitdagingen.

Ten slotte Life met een paginabrede foto van Cynthia Addai-Robinson in The Lord Of The Rings: The Rings Of Power. Tatat Bunnag sprak met spelers om te ontdekken hoe Tolkien’s legendarisch epos taal en cultuur overstijgt.

De langverwachte fantasy-serie van Amazon Prime ging vorige week eindelijk op het platform in première met de eerste afleveringen, een sterke start met adembenemende cinematografie, uitstekende visuele effecten, een meeslepend verhaal en een enorm budget van naar verluidt US $ 60 miljoen (2,1 miljard baht) per aflevering (Visitors from Middle-earth).

Nieuwsspetters 13 en 14 september

• Supreme Court orders Forestry Dept to restore Maya Bay
The Supreme Court had ordered the Forestry Department to restore Maya Bay, which was environmentally damaged during the shooting of the famed Hollywood movie “The Beach” 24 years ago.

“The Beach”, starring Leonardo diCaprio, was filmed in Thailand in 1998 with the majority of the shooting on Maya Bay Beach, amid allegations of ecological vandalism when imported palms were planted to make the “perfect” beach even more perfect. The area was later also damaged by the tsunami of 2004. Tuesday’s Supreme Court ruling followed earlier rulings by the lower courts.

Foto: Maya Bay on Koh Phi Phi in Krabi province in June 2018

• Efforts against IUU fishing earn praise
Thailand has been commended for sharing lessons learned in combatting illegal unreported and unregulated (IUU) fishing, during the opening of the Global South-South Development (GSSD) Expo 2022 in Bangkok on Monday.

• Couple slain from ambush in far South
A man and his wife were shot dead in an ambush on a village road in Yala Muang on Monday night, police said.

• Energy deal ‘must be deferred’
The House committee on foreign affairs is calling for the deferment of an electricity trading agreement with two new hydropower dams in Laos with links to a local firm after reviewing the cross-border impact.

• Consumer confidence at 7-month high in August
Thai consumer confidence rose for a third straight month in August, reaching a seven-month high, bolstered by improved economic activity following government support measures and easing of Covid-19 curbs, a survey showed on Tuesday.

• Old gaur found dead near village
A large male gaur was found dead near a village in Wang Nam Khieo district of Nakhon Ratchasima on Monday. It was believed to have died of natural causes.

• 619 new Covid inpatients, 10 more deaths
There were 10 more Covid-19 fatalities and 619 new patients admitted to hospitals on Monday, the Ministry of Public Health reported on Tuesday.

• Bangkok hotel sets Guinness world record with largest Negroni cocktail
A hotel in the Thai capital set a Guinness World Record on Monday by stirring up the world’s largest Negroni cocktail, with more than 630 litres (1,109 pints) of the bitter Italian drink.

• More pumps to drain floodwater from Bangkok
Bangkok Governor Chadchart Sittipunt is getting six high-capacity pumps from the Natural Resources and Environment Ministry to help existing pumps drain the floodwater from the capital.

• Bangkok pop-up wins fans with crunchless cricket burgers
There’s no crunch or crackle, but crickets are on the menu at one Bangkok pop-up serving fusion bug burgers, demonstrating the latest way to incorporate the protein-rich meat into food — direct from Thailand’s farms.

Already catching headlines as a meat alternative, the edible insect market is expected to grow into a billion-dollar global industry in the coming years with many adopting creepy-crawlies into their diets as a result of climate damage.

Thailand’s Bounce Burger is the newest cricket kid on the block with its cricket-beef burgers, sausages, cricket balls and even power bars and cookies.

“Crickets don’t have to be on street vendor’s stalls that are served only with soy sauce,” said Poopipat Thiapairat (foto), co-owner of Bounce Burger Restaurant. “They can be burgers, bakery, soft cookies or even paprika seasoning used to flavour french fries — these are all possible.”

• Cabinet approves energy support, wage hikes
The cabinet agrees to extend the diesel tax cut until Nov 20 and hike the minimum wage from Oct 1.

• Highly contagious, 3rd generation Covid arrives
The Centre for Medical Genomics at Ramathibodi Hospital has reported confirmation of a case of a highly contagious, third generation of Covid-19.

• Murdered woman found in public pond
A murdered woman was found floating in a large public pond in Klaeng district of Rayong province on Tuesday morning, with marks on her neck indicating she had been strangled.

• August industrial sentiment back at pre-pandemic level
Thailand’s industrial sentiment rose for a third straight month in August to the highest level in more than two years, boosted by improved economic activity and a rebound in tourism as Covid-19 curbs were eased, a business group said on Tuesday.

• Myanmar workers accuse compatriot of visa swindle
Thirteen Myanmar workers on Tuesday filed a complaint with police in Samut Prakan, accusing a Myanmar woman of swindling them each out 10,000 baht for promised alien identification cards and visa extensions she failed to provide.

• British-Thai wakeboarder charged after doing stunts on flooded highway
Professional wakeskater and wakeboarder Daniel “Tao” Grant was charged with traffic violations after playing a wakeboard on a flooded section of a national highway in Pathum Thani last week.

• Watchdog sees light at end of Green Line tunnel
A consumer watchdog is urging the Bangkok Council to adopt a proposal that would keep fares on the BTS Skytrain Green Line electric rail service low while resolving other issues surrounding the line’s concessions.

• Police seized B309m worth of assets linked to fraud
Authorities have seized assets worth over 309 million baht from suspects accused of swindling police officers out of their savings and credit cooperatives in Phatthalung, which caused losses of up to 1.48 billion baht.

In vogelvlucht (6)

14 september – ‘Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen?’, schrijft Suthivas Tanphaibul in Bird’s-eye views, het omslagverhaal van Guru  van 2 oktober. ‘Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.’

Het vrijdagmagazine van BP geeft de volgende suggesties: Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory, Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket, Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima en Roi Et Tower (Wot 101).

De afgelopen dagen de Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory,  Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon en Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket. Vandaag Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima. De overige komen later aan de orde.

Guru schrijft: De omgeving in het centrum van Nakhon Ratchasima contrasteert met Terminal 21 Korat (terminal21.co.th/korat) en het torenhoge sky deck, dat opvalt door zijn eigentijdse buitenkant en het beeld oproept van een luchthavengebouw met een luchtverkeersleidingstoren.

Als je andere Terminal 21-vestigingen hebt bezocht, zal het je niet verbazen waarom ze zowel aan de binnen- als buitenkant van het winkelcomplex in deze stijl zijn opgeknapt. In het winkelcentrum zijn tal van replica’s van oriëntatiepunten die wachten op bezoekers om wat poses mee aan te nemen.

We willen echter het Sky Deck van Terminal 21 Korat benadrukken in plaats van die fotogenieke plekken. De toren is 110 meter hoog, met twee overdekte observatiedekken. Hij is ontworpen als een vluchtverkeerstoren, met een speels, gedistingeerd interieur in een luchthaventerminal-thema. Bezoekers kunnen gratis inchecken op de observatiedekken aan een balie op de 5e verdieping.

Verschillende toeristische attracties in Nakhon Ratchasima zijn zichtbaar vanaf de observatiedekken, van waaruit je ze van dichtbij kunt bekijken door toeristentelescopen. ‘s Nachts worden de torens verlicht met dynamische gevelverlichting, wat een fotogenieke achtergrond biedt voor je instaworthy berichten.

Pink Sweat$ swingt door Bangkok

14 september – De Amerikaanse zanger en songwriter Pink Sweat$ voert op 30 sepember voor Thaise fans zijn zoete R&B-nummers uit tijdens de ‘Pink Sweat$ Presents Pink Moon Live In Bangkok’ in het Muangthai Rachadalai Theatre.

Geprezen als een van de helderste jonge sterren van het genre, staat de 30-jarige zanger bekend om zijn uitgeklede muziekstijl die is geworteld in klassieke R&B en soul.

Geboren als David Bowden in Philadelphia, kreeg hij zijn artiestennaam Pink Sweat$ omdat hij altijd een roze joggingbroek droeg. Hij begon zijn muziekcarrière als demozanger op 19-jarige leeftijd.

Na zeven jaar achter de schermen te hebben gewerkt, bracht hij zijn eerste single Honesty uit die aandacht kreeg op streamingplatforms, en zijn tweede single No Replacing You in 2018. Zijn debuut solo mini-album Volume 1 werd later in hetzelfde jaar uitgebracht en ontving wereldwijd aandacht en erkenning van gewaardeerde media, waaronder The New York Times, Rolling Stone, Billboard en Fader.

De aankomende breakout-show maakt deel uit van zijn Aziatische tournee die stops zal omvatten in Manilla, Singapore en Tokio.

(Pink Sweat$ swings through Bangkok, Rachadalai Theatre, 4^e verdieping van winkelcentrum Esplanade, Ratchadaphisek Road, 30 september 20 uur. (BP Life 13 september)

Tickets cost 2,500 and 3,000 baht and can be purchased from Thai Ticket Major outlets (visit thaiticketmajor.com or call 02-262-3838). Visit livenation.co.th.

Vier de vrouwelijke vorm met Adidas en Marimekko

14 september- Voor de vierde maal vieren Adidas en Marimekko de expressie en beweging van de vrouwelijke vorm.

Marimekko-ontwerpers Maija Isola en Annika Rimala lieten zich inspireren door een reeks patronen genaamd Ihminen, wat mens betekent, gebaseerd op foto’s met silhouetten van het vrouwelijk lichaam. Het Finse lifestyle-designhuis, opgericht in 1951, staat bekend om zijn originele prints, met grootschalige patronen en overlappende levendige kleuren die kenmerkend zijn voor Marimekko’s ontwerpen.

Twee jaar eerder richtte Adi Dassler Adidas op in het kleine Duitse stadje Herzogenaurach en registreerde een schoen ontworpen met drie strepen.

De capsulecollectie combineert prestatietechnologieën van Adidas met een palet van verschillende en expressieve patronen die worden toegeschreven aan verschillende sporten: Gabriel voor hardlopen, Jokeri voor sportkleding en Jenkka en Tundra voor trainingsstukken.

‘We begrijpen dat beweging vele gedaanten aanneemt, dus we wilden ervoor zorgen dat stukken in deze collectie geschikt zijn voor verschillende sporten die onze gemeenschap leuk vindt, van hardlopen tot dans, terwijl we stukken afstemmen op hun specifieke behoeften’, zegt Aimee Arana, global senior vice- president voor sportkleding en training bij Adidas.

‘We hopen dat deze nieuwste collectie iets te bieden heeft aan iedereen die geniet van de vitaliteit die sport en beweging met zich meebrengt, en tegelijkertijd een vleugje van de statement-stijl van de samenwerking toevoegt.’

De Adidas x Marimekko-collectie bevat stukken voor buitenactiviteiten, accessoires en schoenen. De samenwerking blijft een gedeelde milieubewuste ontwerpfilosofie belichamen met belangrijke stukken die gedeeltelijk zijn gemaakt van gerecyclede materialen en Parley Ocean Plastic, om een ​​einde te maken aan plastic afval.

De Ultraboost 22 Silhouette-schoen heeft een bovenwerk dat is gemaakt van garen dat ten minste 50% Parley Ocean Plastic bevat, terwijl de crop-hoodie ook gedeeltelijk is gemaakt van gerecyclede materialen. (Celebrate the female form with Adidas and Marimekko, BP Life 13 september)

BP in vogelvlucht om 9:36 uur bij 30° (overwegend zonnig)

14 september – Onder tv–begeleiding van Chin Gei Bin 2 (The twins effect II) maakt Arendsoog vandaag zijn tweede verkenningstocht over het eerste katern. Ik kijk graag naar Chinese flms, alleen al vanwege de vaak rijk versierde kleding, prachtige sieraden en fraaie interieurs. Dat ik het verhaal niet kan volgen vind ik wel best. Jackie Chan met zijn slapstick gevechten is mijn favoriete acteur.

The Twins Effect is een Hong Kong martial arts comedy-horrorfilm uit 2003. De film is afgeleid van de Cantopop-groep Twins. Jackie Chan maakt een cameo-optreden als ambulancechauffeur. De film was een kassucces in Hong Kong en werd de meest winstgevende binnenlandse film van het jaar. Vooral bij fans van de Cantopop-groep werd de film enorm populair,

Zo, weet u dat ook weer, dus nu over naar de krant. Op de voorpagina resteert één bericht Court to review CDC meeting minutes. Alle ogen zijn gericht op de vergadering van het Constitutionele Hof van vandaag, nu de publieke bezorgdheid toeneemt wanneer het een uitspraak zal doen over de achtjarige controverse over premier Prayut’s ambtstermijn.

Verder laat ik de infographic Territorial tension zien, die bij de opening staat, hoewel die weinig informatief is en erg mooi kan ik hem ook niet vinden.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt vier berichten, waarvan u de berichten Highly contagious new variant detected en de opening Flood risk with dam to up discharge al kent. Nieuw zijn MP wants new Prawit watch probe en Tycoon Chutinant dead at 65.

Move Forward parlementslid Theeratchai Panthumas heeft de National Anti-Corruption Commission (NACC) opgeroepen om een onderzoek te heropenen naar het bezit van luxe horloges door vice-premier Prawit Wongsuwon, die destijds beweerde ze te hebben geleend van een overleden goede vriend. Over ouwe koeien gesproken.

Theeratchai zegt dat er nieuwe informatie naar voren is gekomen dat een van de uurwerken, gedragen door Prawit en nooit aangegeven bij de NACC, geen deel uitmaakte van de erfenis van Pattawat Suksriwong, die naar verluidt de horloges aan Prawit had uitgeleend. Het desbetreffende polshorloge is op de pols van Prawit gezien tijdens een groepsfotosessie voor pas beëdigde ministers in het Government House.

Theeratchai vindt dat de NACC met dit nieuwe bewijsstuk het onderzoek zou moeten heropenen en elke slepende twijfel over het eigendom van de luxe horloges moet wegnemen.

Als laatste pagina 3, een driekwart pagina door een advertentie, met vier berichten, de rubriek In Brief en het fotobericht Special showcase. De foto toont twee danseressen die Thais en Japans aardewerk laten zien bij de opening van de tentoonstelling Endless Epic of Japanese-Thai Ceramic Relationship in Wold Trade and Culture in het National Museum in Bangkok. De tentoonstelling duurt tot 14 december.

De pagina opent met het al bekende bericht dat het Forestry Department de opdracht heeft de gekregen de Maya Bay in de oude staat terug te brengen. Verder op de pagina ‘Door open’ for renegades, Daily wage hikes start next month en Watchdog calls for 15-baht section fare.

• Sleutelfiguren in regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) zeggen dat ze geen bezwaar zouden hebben tegen Thamanat Prompow, leider van de Setthakij Thai-partij, en een groep voormalige PPRP-parlementsleden wanneer zij zich bij de regeringspartij voegen.

• Het kabinet heeft gisteren verhogingen van het minimumdagloon goedgekeurd; de  nieuwe tarieven gaan volgende maand in.

• De Thailand Consumers Council dringt er bij de gemeenteraad van Bangkok op aan om een voorstel goed te keuren dat wordt beschouwd als een ideale manier om de ticketprijzen op de Green Line, het belangrijkste metrosysteem van de stad, laag te houden en andere zaken rond de concessies van de lijn op te lossen.

Einde Nieuws uit Thailand, althans voor nu, want het nieuws stopt nooit. Het is 11:11 uur bij 32° en licht bewolkt.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

13 september – Alvorens te melden wat Arendsoog tijdens zijn gebruikelijke verkenningstocht over het eerste katern heeft gezien, neem ik u mee naar de opening van het Business katern: Nationwide flooding slows tourism.

BP schrijft: De gevolgen van de overstromingen in 21 provincies zullen naar verwachting het toerisme in het derde kwartaal en met name zakenreizen vertragen, terwijl de ingehouden vraag door uitgestelde reizen in het laatste kwartaal voor congestie kan zorgen.

Het derde kwartaal is normaal gesproken de piektijd voor zakenreizen, omdat de hotelprijzen tijdens dit seizoen opmerkelijk laag zijn en binnen hun budget kunnen passen. Overheidsdiensten moeten hun resterende budget gebruiken voor 30 september, wat het einde van het huidige begrotingsjaar markeert.

Gouverneur Yuthasak Supasorn van de Tourism Authority of Thailand (TAT) zegt: ‘Sommige bedrijfsgroepen hebben hun reizen deze maand al geannuleerd of uitgesteld, wat vooral van invloed was op bestemmingen in het oosten en de centrale regio. Hoewel de landbouw de zwaarst getroffen sector is, kan het toerisme op veel plaatsen worden beïnvloed, aangezien de koopkracht aanzienlijk is gedaald.’

Inmiddels is mijn trouwe redactieassistent teruggekeerd van zijn verkenningstocht en neemt hij het podium over, zodat ik in alle rust kan ontbijten en mijn ochtendtoilet maken. BP, zegt hij, telt op de bruto drie maar netto 2,125 binnenland pagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en –verhalen, drie foto’s, vier postzegelfoto’s en de infographic Water watch. De virustracker van 12 september staat op Azië 4.

De twee grootste foto’s meten vier kolommen, een goede tweede meet 3,5 kolommen omdat het bijschrift ernaast is geplaatst. Bovenaan de voorpagina bij het artikel Charles makes first parliament address een foto van hem en Camilla, de Queen Consort en in het hart van pagina 3 een foto van de robot Din Sor (Pencil) in het Rajavithi 2 (Rangsit) ziekenhuis in Pathum Thani. De robot gaat patiënten en staf helpen; waarmee precies meldt het bijschrift niet.

Inmiddels zult u wel benieuwd zijn naar de opening krant. BP kopt op de website Supreme Court upholds rulings against Rakesh Saxena, maar in de krant Saxena’s last appeal thrown out, wellicht ook met een andere tekst, maar dat heb ik niet gecontroleerd.

Het hooggerechtshof heeft de vonnissen van lagere rechtbanken tegen financier Rakesh Saxena (70) bevestigd en hem veroordeeld tot 335 jaar gevangenisstraf in drie rechtszaken in verband met het verduisteringsschandaal van de Bangkok Bank of Commerce (BBC).

Saxena vocht, sinds hij 26 jaar geleden werd aangeklaagd, al tegen de beschuldiging. De uitspraak maakt een einde aan drie gevallen van fraude en verduistering die zouden hebben bijgedragen aan de ineenstorting van de bank en het begin van de Aziatische financiële crisis van 1997.

Bij het artikel (op de website, in de krant staat een postzegelfoto van de boef) staat een foto van Saxena in een rolstoel, toen hij op 9 juni 2021 arriveerde bij de Bangkok South Criminal Court. Nou, die man mag al blij zijn als hij volgend jaar haalt, want erg gezond ziet hij er niet uit.

Ten slotte het Life katern dat in een paginagroot artikel opent met On the road to equality. Jarenlange campagnes hebben de hoop gewekt dat volgend jaar het homohuwelijk wettelijk wordt erkend, schrijft Thana Boonlert. Het artikel schetst eerst de situatie in Taiwan, waar homoparen al kunnen trouwen en daarna Thailand dat nog niet zo ver is.

Nieuwsspetters 12 en 13 september

• India’s rice export curbs paralyse trade in Asia as prices rise
India’s restrictions on rice exports have paralysed trading in Asia, with buyers scouring for alternative supplies from Vietnam, Thailand and Myanmar where seller are holding off on deals as prices rise, industry officials said.

India, the world’s biggest exporter of the grain, banned shipments of broken rice and imposed a 20% duty on exports of various other types on Thursday as the country tries to boost supplies and calm prices after below-average monsoon rainfall curtailed planting.

Rice is the latest in a string of commodities that have faced export curbs this year as governments struggled to raise supplies and fight inflation amid trade disruptions triggered by the Ukraine war. Rice prices have jumped 5% in Asia since India’s announcement and are expected to rise further this week keeping buyers and sellers on the sidelines.

Foto: A worker packs a sack filled with rice on the outskirts of the western Indian city of Ahmedabad.

• Govt sees 22% drop in investment pledges this year
The government expects overall investment applications to drop by 22% to 500 billion baht this year after a first-half slump, spokesman Anucha Burapachaisri said in a statement on Monday.

• Many Bangkok streets flooded
Downpours caused flooding of many streets in inner Bangkok on Monday evening, with the weather forecast for heavy rain to continue nationwide until Sunday.

• Activist jailed for Thai costume imitating highest institution
A woman activist was sentenced to prison on Monday for wearing Thai attire with the intention of portraying the highest institution.

• Flood warning downstream from Chao Phraya dam
The Office of National Water Resources ONWR) on Monday warned of possible flooding downstream from the Chao Phraya dam later this week, with the river level expected to rise by 40-60 centimetres on Sept 16-17.

The ONWR said the Meteological Department’s forecast is for heavy rain from Sept 12-17 in the North, Northeast, East, South and Central regions including Bangkok and its vicinity.

The Chao Phraya river is expected to run past Nakhon Sawan at 1,900-2,000 cubic metres per second and the Chao Phraya dam in Chai Nat at 1,800-2,000 cubic metres per second during this period.

As a result, the water level below the dam in Chai Nat is expected to rise by 40-60cm on Sept 16-17. Low-lying communities behind the floodwalls along the Chao Phraya river in Ang Thong, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani and Bangkok would be affected.

Foto: City Hall workers, assisted by soldiers, remove water hyacinth and other weeds from the Chao Phraya river in Bangkok on Saturday. The weeds and floating debris slow flood drainage.

• Asian and European markets rally, euro surges
Asian and European markets rallied on Monday, building on the momentum of gains in the United States and elsewhere at the end of last week, as investors price in the expectation of further interest rate hikes aimed at taming inflation.

• Seven arrested, meth, ecstasy seized
A large quantity of drugs, mainly methamphetamine and ecstasy, was seized and seven suspects arrested by police in Bua Lai district of Nakhon Ratchasima on Saturday.

• Shoe shortage closes new River Kwai skywalk
The new skywalk along the River Kwai was closed only hours after it was opened, after running out of the special shoes visitors must buy to enjoy the province’s latest attraction.

• Cabinet meeting to consider energy subsidies
The cabinet is expected to approve proposed measures to help curb the rising price of fuel and electricity at its weekly meeting on Tuesday.

• AirAsia parent to add three A321 freighters to fleet
Capital A Bhd, the parent of Malaysian budget airline AirAsia, said on Monday its Teleport cargo arm would add three Airbus SE A321 freighters to its fleet starting in the first quarter of 2023.

• 698 new Covid inpatients, 15 more deaths
There were 15 more Covid-19 fatalities and 698 new patients admitted to hospitals on Sunday, the Ministry of Public Health reported on Monday.

• Army pickup bombed in Narathiwat
A pickup carrying army rangers on a supplies run was damaged when a bomb exploded on a rural road in Si Sakhon district of Narathiwat on Monday morning, causing no casualties, police said.

• Wildlife ranger killed by elephant
A national park ranger was killed by a wild elephant while trying to chase it away from village farms in Nadi district of Prachin Buri late on Sunday night.

• Vietnamese fishing boat burns, sinks after being caught
A Vietnamese fishing boat went up in flames and sank after it was caught trawling in Thai waters and its five crewmen arrested in the Gulf of Thailand off Songkhla on Sunday.

HTMS Si Racha of the 2nd Naval Area was patrolling the Narathiwat-Koh Losin-Songkhla area when it spotted two boats fishing in Thai waters about 8am.

On seeing the patrol boat the two fishing boats split up and fled in different directions. HTMS Si Racha chased and caught one of them.The five crew members were moved to the patrol boat. Three navy sailors were left on board it while the patrol boat went after the other fishing boat.

Shortly afterwards, the boarding crew reported to HTMS Si Racha that smoke was billowing from the fishing boat’s engine compartment, followed by flames. The patrol boat returned and rescued the three sailors, and then stayed in the area until the burning boat sank about 11.40am.

Foto: A Vietnamese fishing burns and sinks after being caught illegally fishing in Thai waters on Sunday by a navy patrol boat in the Gulf of Thailand off Songkhla.

• Live chat boosts social commerce sales
Sales volume via social commerce is expected to surge, qualling e-marketplaces within a few years thanks to the popularity of live and chat commerce and the high penetration rate of social media users in the country, says Zortout, an e-commerce solutions provider.

• Gems, jewellery exports tipped for 20% expansion
Thailand’s gems and jewellery exports are expected to grow by 20% this year after purchase orders rose significantly over the first seven months of 2022.

• Cannabis bill to go before parliament
A bill on cannabis and hemp will on Monday be proposed to the House, says the spokesman of a House committee vetting it.

• Excise Department says carbon tax in the pipeline
It is inevitable Thailand will introduce a carbon tax to match the global trend, says Excise Department director-general Ekniti Nitithanprapas.

• Ratchaburi and Angels drop points
Ratchaburi failed to take sole possession of the top spot in Thai League 1 on Sunday night when they let Police Tero off the hook in injury time for a 1-1 draw.

• Firms gear up for EV drive
Among the 12 targeted S-curve industries at the core of the Eastern Economic Corridor (EEC) scheme, the electric vehicle (EV) industry is usually first on the list.

• Govt sees 22% drop in investment pledges this year
The government expects overall investment applications to drop by 22% to 500 billion baht this year after a first-half slump, spokesman Anucha Burapachaisri said in a statement on Monday.

• Supreme Court upholds rulings against Rakesh Saxena
The Supreme Court upholds lower court rulings against financier Rakesh Saxena, sentencing him to 335 years in prison over the Bangkok Bank of Commerce embezzlement scandal.

In vogelvlucht (5)

13 september – ‘Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen?’, schrijft Suthivas Tanphaibul in Bird’s-eye views, het omslagverhaal van Guru  van 2 oktober. ‘Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.’

Het vrijdagmagazine van BP geeft de volgende suggesties: Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory, Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket, Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima en Roi Et Tower (Wot 101).

De afgelopen dagen de Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory,  Pattaya Park Tower en Phaya Khan Khak Museum in Yasothon. Vandaag Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket. De overige komen later aan de orde.

Guru schrijft: Van een afstand ziet Sri Lamduan Tower (bit.ly/3dSc5qy) er vrij afgelegen uit als de toren met Rapunzel. [een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling van de gebroeders Grimm]

Een hoge toren staat hoog tussen dichte bomen in Chaloem Phra Kiat Park, een klein, weelderig eiland in het midden van het Huai Nam Kham-reservoir. Bezoekers hebben alleen toegang tot de toren via de hoofdingang op een lange, rustieke loopbrug.

Sri Lamduan Tower heeft een leercentrum waar je diep in de wortels van Sri Sa Ket kunt graven. Op de 1e en 2e verdieping schetst de historische tentoonstelling een beeld van Khu Khan City, de oorspronkelijke naam van Sri Sa Ket, en de geschiedenis van de Khmer-tempels verspreid over de provincie. Het centrum bevat ook verhalen over Kha, Suay en Kuay, de etnische minderheidsgroepen die ooit door deze zuidelijke Isan-regio zwierven in de Ayutthaya-periode.

Bezoekers kunnen een lift nemen naar het observatiedek op de 16e verdieping om een ​​360-graden panoramisch uitzicht te krijgen over de stad Sri Sa Ket, op 85 meter hoogte. Een ander hoogtepunt dat de moeite waard is om te bezoeken tijdens een bezoek aan het park, is het Sri Sa Ket Aquarium.

Op een steenworp afstand van de toren vindt u een gebouw met airconditioning waar u kunt genieten van de vissen die in de regio worden gevonden terwijl u aan de hitte buiten ontsnapt. Kaartjes voor de uitkijktoren en het aquarium kosten 30 baht voor volwassenen en 20 baht voor kinderen.

‘LED there be light’ na 2 jaar terug in Bangkok

13 september – ‘Connecting Lighting For Sustainable Life’ is het thema van de ‘LED Expo Thailand + Smartech Asean 2022’, die na een onderbreking van twee jaar van 21 tot 23 september een comeback maakt in Impact Exhibition Hall 8, Muang Thong Thani.

De beurs, georganiseerd door de Electricity Generating Authority of Thailand, heeft tot doel het gebruik van LED-verlichting te promoten als een belangrijke oplossing om aan de steeds groter wordende stroomvraag te voldoen en stroomtekorten te verminderen.

Omdat Thailand’s LED-markt een van de snelst groeiende markten in ASEAN is, dient het driedaagse evenement als platform voor LED-bedrijven om hun verkoop- en marketingactiviteiten face-to-face te hervatten.

Ruim 150 lokale en internationale exposanten en 3.000 handelskopers en professionals uit de industrie komen naar de beurs om elkaar te ontmoeten, verkoopleads te genereren, te netwerken en  om over de nieuwste trends kennis uit te wisselen.

De beurs beslaat vier belangrijke LED-marktsegmenten, namelijk ‘Energie-efficiëntie door digitalisering en technologie’, ‘Smart Lighting IOT en connectiviteit’, ‘Duurzaamheid en milieu’ en ‘Gezondheid en welzijn’.

Op de 5.000 vierkante meter worden ruim driehonderd slimme oplossingen getoond, verdeeld in een tiental categorieën, waaronder slimme verlichting, decoratieve LED-verlichting, commerciële verlichting en LED-verlichtingscomponenten en accessoires, en meer.

Dit is ook een kans om wereldwijde leveranciers uit de IoT-sector (Internet of Things) te ontmoeten, op de hoogte te blijven van de nieuwste trends op het gebied van slimme verlichting en geavanceerde digitalisering, inzichten op te doen uit de kennissessies van webinars en deel te nemen aan workshops en virtuele productdemonstraties. (LED there be light: Expo returns to Bangkok after two-year hiatus, BP Life 12 september)

There is no admission fee. Advanced registrations can be made via bit.ly/3JUMUjg. Visit ledexpothailand.com or call 02-833-5315 and 02-833-6395.

Sala Sudasiri Sobha viert tienjarig bestaan met ‘Polish Art Songs’

13 september – Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum presenteert Sala Sudasiri Sobha zondagmidag  ‘A Poetic Afternoon With Polish Art Songs’ , een pianoduo-recital door Justyna Khil (sopraan) en Rozalia Kierc (piano).

Het programma brengt een breed palet aan emoties en stijlen om het publiek te laten duiken in de wereld van de mooiste voorbeelden van Duitse en Poolse kunstliederen van componisten als Richard Strauss, Carl Maria von Weber, Karol Szymanowski, Mieczysław Karłowicz, Aleksandra Brejza en Simon Laks, met teksten van grote Poolse dichters, waaronder Kazimierz Przerwa-Tetmajer en Czesław Jankowski.

Het recital begint met 8 Gedichte Aus ‘Letzte Blätter’, Op 10 (Eight Songs From The Last Pages Op 10) gecomponeerd door Strauss toen hij nog maar 21 was. Daarna volgt Roxana’s Song, een cruciale aria in de tweede akte van de opera King Roger van de Poolse componisy Szymanowski, die in 1926 in première ging en losjes werd geïnspireerd door het leven van de titulaire monarch die regeerde in het 12e-eeuwse Sicilië .

Het concert wordt afgesloten met Pięć Pieśni Do Słów Juliana Tuwima (Five Songs On Poems By Julian Tuwim), een buitengewoon voorbeeld van een moderne Poolse liederencyclus gecomponeerd door Simon Laks.

Zowel Khil als Kierc studeerden af ​​aan de Feliks Nowowiejski Academy of Music in Polen, waar ze de AMFN Special Prize wonnen. Khil heeft recitals, kamer- en oratoriumconcerten gegeven op tal van podia in Polen en in het buitenland. Kierc behaalde aanzienlijk artistiek succes in internationale wedstrijden, won meer dan 21 prijzen en is regelmatig te zien op muziekfestivals in Europa. (Sala Sudasiri Sobha celebrates its 10th anniversary with ‘Polish Art Songs’, BP Life 12 september)

Sala Sudasiri Sobha is on Ladprao 41 yaek 7-2. Tickets cost 700 baht (half prices for students).  Visit salasudasirisobha.com/concerts

BP in vogelvlucht om 9:06 uur bij 29°

11 september – Overall situation under control: Anupong meldt BP in het derde bericht op de voorpagina. Minister Anupong Paojinda (Binnenlandse Zaken) tempert de angst voor grote overstromingen in Bangkok en verschillende andere delen van het land; hij zegt dat de belangrijkste reservoirs van het land nog steeds in staat zijn om meer water te ontvangen.

‘Hoewel later dit jaar een of twee tropische stormen worden verwacht, zijn deze reservoirs nog steeds ver onder hun retentiecapaciteit’, zei Anupong maandag tijdens een senaatssessie in het parlement. Hij reageerde op een motie ingediend door senator Panthep Klanarongran, die de regering vroeg om te reageren op de publieke bezorgdheid over de mogelijkheid van verergering van de overstromingen. De totale neerslag dit jaar zal naar verwachting 1.500 millimeter bedragen, ongeveer 26% meer dan de gemiddelde jaarlijkse regenval.

Anupong zegt dat Thailand dit jaar nog niet door een tropische storm is getroffen. In voorgaande jaren werden overstromingen veroorzaakt door stormen, maar dit jaar wordt de toegenomen regenval veroorzaakt door een nattere moesson. Meer weten? Klik op de kop.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en een fotobericht met een foto van 3,5 kolom die een demonstratie toont van werknemers van de Port Authority of Thailand voor het kantoor van het havendienstfonds. Ze klagen dat ze minder opbrengsten krijgen van hun investeringen nadat het pensioenstelsel was gewijzigd.

De pagina opent met Doctors urge Covid jabs for young kids. Het Royal College of Paediatricians of Thailand gaat richtlijnen uitvaardigen waarin wordt aanbevolen een op mRNA gebaseerd Covid-19-vaccin van Pfizer te geven aan kinderen van zes maanden tot vijf jaar.

Verder Peace advocate Gen Ekkachai dies at age 74. Ekkachai Srivilas, hoofd van het Office for Peace and Governance van het King Prajadhipo’’s Institute (KPI) was een bekend pleitbezorger van vrede.

En als derde DMS defends use of favipiravir pills. Het Department of Medical Services (DMS) verdedigde maandag de effectiviteit van favipiravir bij de behandeling van Covid-19-patiënten tegen een internationale studie die beweert dat het antivirale medicijn niet werkzaam is in behandelingen.

Pagina 3, een driekwart pagina, telt vier berichten en een fotobericht met een foto van de al genoemde robot Din Sor. De pagina opent met Prawit ‘should take caretaker role’.

Prayut zou geen interim-premier moeten worden als het Constitutionele Hof beslist dat hij de termijn van acht jaar heeft bereikt die in het grondwet is vastgelegd, meent vice-premier Wissanu Krea-ngam. Die rol kan beter vervuld worden door vice-premier Prawit, die nu al plaatsvervangend premier is omdat Prayut is geschorst in afwachting van het besluit van het Hof.

Als het Hof een eind maakt aan Prayut’s termijn, komt tevens een einde aan zijn kabinet. Maar de bewindslieden kunnen dan doorgaan met hun werk als plaatsvervanger, aldus Wissanu.

Verder op de pagina Govt plans to end new HIV cases by 2030 en Woman gets 2 years for mock frock. Een eerder webitebericht kopt Activist jailed for Thai costume imitating highest institution. Mag u zelf lezen, als u zich verveelt maar u mag ook met uw grote teen gaan spelen, zoals ouders van toen zeiden als een kindje klaagde. Heerlijke pedagogische dooddoener.

Einde Nieuws uit Thailand op het zeer vroege tijdstip van 10:04 uur.

---

 

Voordat ik wakker word

12 september – Omdat ik zelf problemen met slapen heb – slaap nooit langer achtereen dan twee à drie uur – werd op Mono29 mijn aandacht getrokken door Before I Wake, een Amerikaanse dark fantasy-horrorfilm uit 2016 (ook bekend als Somnia in sommige landen). De film centreert zich rond een pleegkind, dat doodsbang is om in slaap te vallen.

De openingsscène toont een gewapende man die zenuwachtig een kinderkamer binnen komt. Een plotselinge commotie doet hem de trekker overhalen. Het geweervuur ​​wekt het kind en de man barst in tranen uit. Later nemen Jessie en Mark Hobson een pleegkind in huis, de achtjarige Cody Morgan, nadat hun jonge zoon Sean om het leven is gekomen door verdrinking.

Maatschappelijk werker Natalie Friedman vertelt Mark en Jessie dat toen Cody drie jaar oud was, zijn moeder stierf aan kanker, en dat twee eerdere pogingen om hem bij pleegouders te plaatsen niet succesvol waren.

Op zijn eerste nacht bij de Hobsons, voordat Cody gaat slapen, vertelt hij Jessie over een nachtmerrieachtig wezen dat de ‘Canker Man’ wordt genoemd. Jessie veegt het verhaal van tafel , ze doet het af als een natuurlijke angst van een jong kind. Nachtmerries kunnen niemand schaden, zegt ze.

Op de recensie website Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 66%, gebaseerd op 35 beoordelingen en een gemiddelde beoordeling van 6,47/10. Bij Metacritic heeft het een gewogen gemiddelde score van 68 op 100 gebaseerd op 5 beoordelingen, wat wijst op ‘over het algemeen gunstige beoordelingen’.

Ignatiy Vishnevetsky (A.V. Club) schrijft: ‘Horrorfilms die gebruik maken van brede kinderfobieën over bedtijd, verlichting en klusjes in de kelder zijn dertien in een dozijn, maar het is echt verfrissend om er een te vinden die is gemaakt met de nieuwsgierigheid van een ouder en bezorgdheid voor het gezichtspunt van een kind.’

Brian Tallerico (RogerEbert.com) vond het ‘een gebrekkige film, maar er zijn elementen die echt werken, vooral de hoofdrol en enkele van Flanagan’s (regisseur) gaven met compositie.’

Reagan Gavin Rasquinha (The Times of India) was kritischer, gaf het 2/5 sterren en schreef: ‘Dit is op zijn best een cookie-cutter horror die de puntjes op de i zet, prima, maar het levert niets gedenkwaardigs op.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (licht bewolkt)

12 september – Gouverneur Chadchart van Bangkok zal zwemles moeten nemen, want hij staat voor een aantal grote uitdagingen als hij de overstromingsproblemen in de hoofdstad wil oplossen na vier dagen van extreem zware regenval vorige week.

BP dat opent onder de paginabrede kop ‘Sink or swim’ for new governor, meent dat het pompen of verzuipen is, zoals de uitdrukking in het Nederlands luidt, voor de eerste burger van de hoofdstad die nu drie maanden in functie is.

Ondergelopen wegen en trottoirs veroorzaakt door de aanhoudende zware regenval die vroeg in de week begon, legden het verkeer in verschillende delen van de stad lam. Tot de zwaarst getroffen gebieden behoorden Don Muang, Chaengwattana, Phahon Yothin, Bang Khen en Lat Krabang.

Echter, met meer zware regen voorspeld voor de rest van het moessonseizoen en een waarschuwing van een overstromingsdeskundige dat het ‘echte werk’ nog moet komen, zal Chadchart alle zeilen moeten bijzetten. Meer weten? Lees: ‘Sink or swim’ for new governor

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, negen postzegelfoto’s en één 1-koloms foto. De virustracker van 11 september staat op Azië 4, de rubriek In Brief ontbreekt en twee verhalen meten een halve en een derde pagina, respectievelijk Thai traders join halal boom en A pact for like-minded traders.

De twee grootste foto’s meten vier kolommen. Bovenaan de voorpagina een foto van de lijkwagen met het stoffelijk overschot van koningin Elizabeth die rijen toeschouwers passeert, zie Queen Elizabeth II begins solemn final journey in Nieuwsspetters.

En bovenaan de 2 een foto van de Thailand stand op de 18e Malaysia International Halal showcase 2022 in het Malaysian International Trade & Exhibition Centre in Kuala Lumpur.

Het katern Business opent met Troubled waters. Captains of industry zijn alert op hevigere regenval, aangezien overstromingen de economie een verdere klap kunnen geven. Maar velen van hen geloven niet dat bepaalde bedrijfsactiviteiten zullen verdrinken, zoals in 2011 gebeurde. Ze hebben verschillende gradaties van bezorgdheid over de overstromingen dit jaar, maar iedereen is het erover eens dat adequate bescherming tegen water nodig is.

Ten slotte Life dat opent met Google to the rescue. Nu hybride en leren op afstand steeds meer ingang vinden, helpen digitale diensten zowel scholen als leerlingen.

Vier scholen, Matthayom Watnairong School, Rittiyawannalai School, Panyarat High School en Princess Chulabhorn Science High School Loei, gebruiken Google For Education, een online service met veel apps, waaronder Gmail (e-mail), Meet (videoconferentie), Google Agenda (tijd beheer), Drive (bestandsopslag), Docs (online tekstverwerker), Spreadsheets (spreadsheet), Slides (presentatie) en Classroom (leerplatform), zodat docenten en studenten op elk moment overal toegang hebben tot lessen, presentaties, opdrachten, documenten en cijfers.

Saranee Boonritthongchai, country marketing manager van Google Thailand, zegt dat Google Classroom meer dan 150 miljoen docenten en leerlingen helpt met lesgeven en leren. Om de gegevensbeveiliging en privacy te waarborgen, biedt Google de Chromebook, een computer en een tablet met het Chrome-besturingssysteem aan. Ongeveer 50 miljoen mensen gebruiken Chromebooks voor het onderwijs.

Nieuwsspetters 11 en 12 september

• Tugboat sinks in Pa Sak river
A steel tugboat sank in the Pa Sak River in Phra Nakhon Si Ayutthaya district on Sunday. Nobody was hurt in the incident, an official said.

Peerathorn Naksuk, director of the marine office of Ayutthaya, said the boat sank in front of Wat Prasat temple, and his office was alerted at about noon.

Nobody was reported dead or injured as all people on board the vessel were wearing life jackets in line with the Marine Department’sregulations, he said.

A safety warning buoy has been placed at the spot. Officials from the marine office were investigating what caused the boat to sink, and formulating a plan to salvage it from the river bed.

• 1,093 new Covid inpatients, 19 more deaths announced Sunday
The country registered 1,093 new patients admitted to hospitals and 19 more Covid-19 related fatalities, the Ministry of Public Health reported on Sunday.

• Most people unsatisfied with Prawit as caretaker PM: poll
A majority of people are not satisfied with Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon’s performance as caretaker prime minister, according to the result of an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• Royal command appoints 765 officers in annual military reshuffle
A royal command appointing 765 officers in the annual military reshuffle has been published in the Royal Gazette. The appointments are to take effect from Oct 1.

• Bangkok warned of more rain Sunday night
City Hall warns residents in the capital of more rain Sunday night as parts of northern and eastern Bangkok remain inundated after Saturday’s downpour.

• ‘Skywalk over the River Kwai’ opens in Kanchanaburi
A skywalk and a walking street have been opened as new tourist landmarks along the bank of the Kwae Yai river – of “Bridge Over The River Kwai” fame – in Muang district of Kanchanaburi.

The glass skywalk, a 12-metre high and 150-metre-long walkway along the bank of the Kwae Yai river, is designed give tourists a bird’s eye view of where the Kwae Yai and Kwae Noi rivers meet – with two distinct colours of water – well as a fine view of the city.

Along with the skywalk, the walking street lies along the same side of the Kwae Yai river, complete with a public park and an open space for public activities.

An opening ceremony for the skywalk and the walking street was held on Saturday, chaired by governor Jirakiat Phumsawat. The walking street opened on Saturday, and is open from 4pm to 10pm everyday.

• Japan to remove entry cap in ‘not-so-distant future’
Japan is reviewing its border control policy of keeping daily entries below 50,000 and will remove it in the “not so distant future,” a government spokesman said on Sunday.

• Hong Kong suicide rate for children under 15 hit historical high last year
The suicide rate of children under the age of 15 hit a historical high in Hong Kong last year with 11 young people taking their lives, an increase that experts partially attributed to learning disruptions caused by class suspensions due to the Covid-19 pandemic.

• Gulf expands in US with gas purchase
SET-listed Gulf Energy Development, Thailand’s biggest private power producer by market value, has purchased 49% of Jackson Generation, a gas-fired power plant in Illinois, for US$400 million (15 billion baht) as it embarks on its US expansion.

• Offering insurance people can use
For Muang Thai Life Assurance (MTL), Health 5.0 is a new approach to health insurance that covers all generations and aims to drive inclusive growth for years to come.

• Amazon, Apple and Google pledge training for women in Indo-Pacific
Fourteen US companies including Amazon.com Inc and Visa Inc each pledged to provide at least 500,000 digital training and education opportunities for women and girls in the Indo-Pacific region as part of a Biden administration initiative.

• Queen Elizabeth II begins solemn final journey
BALLATER, United Kingdom: Queen Elizabeth II’s coffin on Sunday left the Scottish retreat where she died as the late monarch embarked on her final journey with thousands of her mourning subjects expected to line the route.

A hush fell over the gathered crowd as the cortege carrying the queen’s casket exited the gates of Balmoral Castle for Edinburgh at the start of an odyssey of mourning in the United Kingdom, culminating in her state funeral in London on September 19.

Six groundskeepers had loaded the oak coffin — draped with a Scottish Royal Standard and a floral wreath — into the black hearse that was to wind its way slowly on a six-hour journey to Scotland’s capital.

Security escort vehicles and a mauve Bentley carrying the queen’s only daughter Princess Anne made up the cortege passing through a series of towns before reaching Edinburgh, where it will rest for two days so people can pay tribute.

The king himself will then travel to Edinburgh on Monday for a prayer service, before the body of the queen, who died at Balmoral on Thursday aged 96, is flown to the capital on Tuesday.

She will then lie in state for four days in an event expected to draw at least a million people, ahead of a funeral set to be watched worldwide and draw numerous heads of state.

In vogelvlucht (4)

12 september – ‘Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen?’, schrijft Suthivas Tanphaibul in Bird’s-eye views, het omslagverhaal van Guru  van 2 oktober. ‘Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.’

Het vrijdagmagazine van BP geeft de volgende suggesties: Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory, Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket, Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima en Roi Et Tower (Wot 101).

De afgelopen drie twee dagen de Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory en Pattaya Park Tower. Vandaag Phaya Khan Khak Museum in Yasothon. De overige komen later aan de orde.

Guru schrijft: Yasothon’s Phaya Khan Khak Museum ziet er onconventioneel uit in vergelijking met andere observatiedekken. Het trekt alle aandacht met zijn gigantische padvormige gebouw, dat de wacht houdt over het Lam Thuan-reservoir. Zoals je zou kunnen raden aan de vorm van het gebouw, weet je wat je hier kunt vinden – het is een paddenmuseum!

Met gratis toegang kun je tentoonstellingen verwachten met verschillende soorten padden die in Thailand te vinden zijn en hun belang voor het ecosysteem. Naast de biologieles kunnen bezoekers ook diep ingaan op de lokale folklore van Phaya Khan Khak, de mythe van de Paddenprins, door middel van een interactieve tentoonstelling en een 4D-film.

Ze beelden zijn epische strijd uit tegen Phaya Thaen, de regengod, om een einde te maken aan een droogte tijdens het rijstseizoen, dat later de oorsprong werd van het Rocket Festival (Bun Bang Fai), dat gevierd wordt onder de mensen in het Noordoosten. Een ander hoogtepunt wacht op niveau vijf, waar bezoekers een vredig meer kunnen zien vanuit de bek van de reuzenpad die opengaat.

Koning, koningin en koningin-moeder condoleren Charles III

12 september – De Koning en koningin hebben zaterdag hun deelneming betuigd aan koning Charles III bij het overlijden van koningin Elizabeth II. Koning Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua schrijft: ‘Koningin Suthida en ik en alle leden van onze familie zijn diep bedroefd door de aankondiging van het overlijden van koningin Elizabeth II.’

‘De bevolking van Thailand rouwt samen met de bevolking van het Verenigd Koninkrijk om het grote verlies van de geliefde monarch en herdenkt de glorieuze en blijvende erfenissen van Hare Majesteit als een constitutionele monarch die volledig toegewijd is aan haar onderdanen.’

‘We gedenken ook met trots en warmte de twee staatsbezoeken die Hare Majesteit in 1972 en 1996 heeft afgelegd. Onze condoleances, onze harten en gebeden zijn met Uwe Majesteit, alle leden van de koninklijke familie en de mensen van het Verenigd Koninkrijk in deze tijd van rouw en verdriet.’

Koningin-moeder Sirikit betuigde ook haar medeleven, maar ik betwijfel of ze de tekst zelf heeft geschreven, gezien haar gezondheid, vergelijkbaar met die van Juliana aan het eind van haar leven.

‘Mag ik zeggen hoe diep bedroefd ik ben door het overlijden van Hare Majesteit Koningin Elizabeth II. Ik prijs mezelf gelukkig dat ik Hare Majesteit bij vele gelegenheden heb ontmoet en aan het werk heb gezien, vanaf het eerste staatsbezoek van Zijne Majesteit Koning Bhumibol Adulyadej, mijn overleden echtgenoot, in 1960, toen ik hem vergezelde naar het Verenigd Koninkrijk, en vervolgens naar de staatsbezoeken van Hare Majesteit aan Thailand in 1972 en 1996.’

‘Ik kon niet anders dan enorm onder de indruk zijn van haar staatsmanschap en hoffelijkheid. De hele tijd was ik ontroerd door haar oprechte zorg en zorg voor de benarde situatie van de kansarmen en de behoeftigen. Het ontmoeten van Hare Majesteit was altijd een echt verrijkende ervaring. Het is met een zeer zwaar hart dat ik aan Uwe Majesteit, aan alle leden van de koninklijke familie, mijn oprechte deelneming en condoleances aanbied voor dit grote verlies’.

Ondertussen was de Britse ambassade in Bangkok vereerd om prinses Maha Chakri Sirindhorn te verwelkomen om het condoleanceregister te ondertekenen, volgens Facebook Page UK in Thailand op zaterdag. (King, Queen offer condolences, BP 11 september)

Iets voor een regenachtige dag

12 september – Laat het regenseizoen je stemming niet bederven, schrijft Guru hoofredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor’s Note Something for a rainy day van 9 september. Ze toont enkele memes, die geïnspieerd zijn door de regen.

Gezien de beperkte opmaak mogelijkheden die WordPress biedt, het programma waarin ik NuT maak, kan ik ze niet laten zien, maar u kunt ze natuurlijk wel op de website bekijken.

Als amuse laat ik er één zien, die toont wat ik gisteravond meemaakte toen Bangkok, alhans het district Bang Rak waar ik was, werd geteisterd door noodweer. De wachttijd tot het droog werd, overbrugd met een koffie in café-restaurant Sarica.

BP in vogelvlucht om 10:30 uur bij 29°(zwaar bewolkt)

12 september – Tot besluit van Nieuws uit Thailand vliegt Arendsoog nog eenmaal uit voor een verkenningstocht over het eerste katern. De drie artikelen op de voorpagina heb ik al genoemd, maar omdat ik van het langste alleen de kop heb vermeld, geef ik nog wat extra info.

BP schrijft in A pact for like-minded traders: Thailand en de European Free Trade Association (EFTA, Europese Vrijhandelsassociatie) voeren hun inspanningen op om een ​​vrijhandelsovereenkomst (FTA) te sluiten.

Een parlementaire commissie van de EFTA onder leiding van Ingibjörg Ólöf Isaksen bezocht Thailand van 5 tot 9 september, nadat de eerste ronde van de vrijhandelsovereenkomsten tussen Thailand en de EFTA in juni hervat waren in Bangkok. De EFTA daarentegen zal gastheer zijn van de volgende ronde van bilaterale bijeenkomsten van 31 oktober tot 4 november in Genève, Zwitserland.

In een e-mailinterview met Bangkok Post zegt mevrouw Isaksen dat de vrijhandelsovereenkomst met Thailand en de EFTA niet alleen zal helpen de economische banden tussen de twee partijen te verbeteren, maar ook zal leiden tot duurzame groei.

EFTA omvat IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. Het is een internationale organisatie die is opgericht om de handel en economische integratie tussen de vier lidstaten te bevorderen. De organisatie streeft er ook naar om wereldwijd nieuwe markten te openen door een handelsovereenkomst te sluiten met belangrijke landen over de hele wereld, zoals Thailand. De landen zijn geen lid van de Europese Unie (EU) en ze hebben een onafhankelijk handelsbeleid.

De EFTA-benadering bestrijkt verschillende gebieden, zoals handel in goederen, handel in diensten, e-commerce, intellectueel eigendom, overheidsopdrachten, handel en duurzame ontwikkeling. Ze streeft er ook naar ambitieuze bepalingen op te nemen op het gebied van handel en duurzame ontwikkeling om ervoor te zorgen dat de overeenkomst in overeenstemming zal zijn met duurzaamheid, met het koolstofarm maken van de economie, het duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en ervoor te zorgen dat de rechten van werknemers worden gerespecteerd’, aldus Isaksen.

Op de vraag waarom de EFTA geïnteresseerd is in vrijhandelsonderhandelingen met Thailand, zegt ze dat de EFTA-landen kleine en exportgerichte economieën zijn met sterke en gediversifieerde economieën; ze hebben echter relatief beperkte interne markten.

Pagina 2 opent met een verhaal van een halve pagina  over de ‘halal boom’. Ik noemde al dat het artikel een vierkoloms foto bevat van de Thaise stand op de 18e Malaysia International Halal showcase 2022 in het Malaysian International Trade & Exhibition Centre in Kuala Lumpur. Er staan ook drie postzegelfoto’s en een 1-kolommer bij.

Ik neem alleen het uitgelicht citaat over van Napaporn Charoenphak, directeur van NR Coconut Sugar Co Ltd. Ze zegt: ‘Er zijn nog steeds kansen voor Thais die echt halal voedselzaken willen doen vanwege de toename van de wereldwijde moslimbevolking.’

De overige vier berichten op de pagina kent u al, met uitzondering van het bericht NHSO halts jab compensation; de foto van de skywalk in Kanchanaburi toonde ik eveneens al. Het National Health Security Office (NHSO) zegt dat het mensen die bijwerkingen van Covid-19-vaccins ervaren niet langer zal compenseren, behalve degenen die verzekerd zijn via het universal healthcare fonds.

Als laatste pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, met drie berichten, een 3-koloms foto en vijf postzegelfoto’s. De foto toont toeristen die met een long-tail boot een vaartochtje maken over de Taling Chan Floating markt op het Chak Pha kanaal.

De pagina opent met 3 generals had little say in reshuffle. Het resultaat van de laatste jaarlijkse militaire reshuffle (herschikking) laat zien dat de macht van de ‘drie wapenbroeders’ is afgenomen, omdat ze volgens een bron weinig te zeggen hadden over belangrijke legerbenoemingen.

Het trio, bekend als de ‘Three Por’-generaals, verwijst naar de geschorste premier Prayut, waarnemend premier Prawit Wongsuwon en de minister van Binnenlandse Zaken Anupong Paojinda en hun invloed op het leger.

Een koninklijk bevel tot benoeming van 765 officieren in de jaarlijkse herschikking werd gisteren gepubliceerd in de Royal Gazette. Van hen zijn er 300 nieuwe generaals, van wie 17 vrouwen. De benoemingen gaan in vanaf 1 oktober.

Verder noem ik nog Doctor says organ joke unethical. Een arts heeft de virale ‘nier-voor-iPhone 14’-memes ongepast en onethisch genoemd. Netizens delen op ludieke wijze memes die de spot drijven met de prijs van de aankomende iPhone 14, die momenteel te koop is voor pre-order voor 41.900 à 44.900 baht.

Dokter Sophon Mekthon, directeur van het Orgaandonatiecentrum onder het Thaise Rode Kruis, zei zondag dat orgaanhandel illegaal is en dat de suggestie van de meme dat mensen bereid zijn hun nier te verkopen voor een iPhone ongepast en onethisch is. ‘Het Thaise Rode Kruis is verantwoordelijk  voor orgaandonaties; er is geen orgaanhandel in het land.’

Einde Nieuws uit Thailand om 11:54 uur bij 31°.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 25° (licht bewolkt)

11 september – Bangkok Post telt vandaag op zes pagina’s berichten over en naar aanleiding van het overlijden van koningin Elizabeth en de troonsopvolging. De krant opent onder de paginabrede kop Charles III proclaimed King in ceremony en chapeau (bovenkop) Sets tone for ‘lifelong reign’ with moving address to nation.

Het artikel wordt verlucht met een vierkoloms foto van Charles achter zijn bureau met daaronder een foto van honderden die wachtten op zijn terugkeer uit Balmoral achter het hek van Buckingham Palace. De papieren versie van de ceremonie is nog niet beschikbaar, wel het (afwijkende) website bericht dat meldt Charles formally proclaimed king met als foto die u hierboven aantreft.

BP schrijft: Charles III zei zaterdag dat hij zich ‘diep bewust’ was van de ‘plichten en zware verantwoordelijkheden van de soevereiniteit’. Het 73-jarige staatshoofd zei tegen de Accession Council van hooggeplaatste politieke en religieuze adviseurs dat hij ernaar zou streven het ’inspirerende voorbeeld’ te volgen van zijn moeder, koningin Elizabeth II, die donderdag op 96-jarige leeftijd stierf.

De raad, bestaande uit tweehonderd Privy Counselors, voornamelijk huidige en voormalige politici en andere hoogwaardigheidsbekleders, verkondigde formeel de troonsbestijging van Charles III in de State Apartments van St James’s Palace in Londen. De ceremonie, die eeuwen teruggaat, werd voor het eerst op televisie uitgezonden. Onder de in het zwart geklede hoogwaardigheidsbekleders bevonden zich zes voormalige Britse premiers.

‘Prince Charles Philip Arthur George is now, by the death of our lady sovereign of happy memory, become our King Charles III … God save the king’, verklaarde de raad. Nadat de proclamatie was voorgelezen, verklaarden de Privy Counselors: ‘God save the king!’ Het parlement zou later op de dag bijeenkomen, zodat de leden de eed van trouw aan de nieuwe soeverein kunnen afleggen.

De eerste volledige dag van Charles als koning domineerde zaterdag de Britse kranten, met voorpagina’s gewijd aan het emotionele eerbetoon dat hij zijn ‘darling mama’ bracht. Charles zette de toon voor zijn regeerperiode in zijn eerste televisietoespraak op vrijdagavond, waarin hij de ‘onwankelbare toewijding’ van koningin Elizabeth II prees tijdens haar recordbrekende zeven decennia op de troon.

Zijn debuutoptreden kreeg lovende kritieken van de media, met name het moment waarop hij, tranen slikkend, afscheid nam van zijn overleden moeder, die donderdag stierf.

De regel ‘to my darling Mama, thank you’, kopte de Daily Telegraph, Daily Mail, The Sun en Daily Star. De Daily Express begon met het Shakespeare-citaat van Charles dat daarop volgde, waarin hij smeekte: ‘May flights of angels sing thee to thy rest.’ De voorpagina van The Independent, Guardian en The Times, droegen ook de woorden ‘God Save the King’.

Een commentaar in The Telegraph prees het ‘warme begrip’ van de koning en drong er bij de Britten op aan om de komende rituele vertoningen te ‘koesteren’. The Times concentreerde zich op de belofte van de koning om zijn onderdanen te dienen. ‘Sommigen hebben de vrees geuit dat hij een bemoeizuchtige monarch zal zijn, die geneigd is zich met de politiek te bemoeien’, aldus de analyse.

The Sun zei dat de toespraak sommige angsten had weggenomen dat Charles de leegte die was ontstaan ​​​​door het overlijden van Elizabeth II niet zou kunnen opvullen. ‘Charles heeft ons met zijn ontroerende eerste toespraak alle vertrouwen gegeven dat hij die zal vullen met wijsheid, vaardigheid en medeleven”, aldus het commentaar. ‘We hebben ons af en toe zorgen gemaakt dat hij een activistische koning zou kunnen zijn, een risico voor de toekomst van onze monarchie. Maar niet meer.’

BP in vogelvlucht om 7:11 uur bij 26° (zwaar bewolkt)
Misschien vraagt u zich af waarom ik zo uitgebreid het nieuws uit Engeland overneem, maar daar zijn twee redenen voor. Behalve het belang van het nieuws vooral mijn anglofilie. Ik heb een jaar in Engeland gewerkt, wat me uitstekend is bevallen, ik heb er mijn rijbewijs gehaald en op Trafalgar Square een nieuw jaar ingeluid.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één losgeplaatst kortje en het achtergrondverhaal Big turnout for royal return trip, en negen foto’s waarvan zes gewijd aan Albion. De virustracker van 10 september staat op Buitenland 6.

Zoals gebruikelijk op zondag ontbreken de katernen Business en Life wat gecompenseerd wordt met het katern Sunday Comics en Spotlight, dat artikelen uit de New York Times bevat. Onder de kop Cloud wars on a stormy Mideast front schrijft Alissa J Rubin uit Abu Dhabi in de VAE: Nu de klimaatverandering de regio heter en droger maakt, leidt de VAE de inspanningen om meer regen uit de wolken te persen en andere landen haasten zich om bij te blijven. De foto toont een kunstmatig meer in Dubai. Meren zoals dit helpen een onlesbare vraag naar water te voeden.

Nieuwsspetters 10 en 11 september

• Woman badly injured after train-pickup truck crash
A female university student was seriously injured when her car was hit by a passenger train at an unmanned railway crossing in Thung Song district of Nakhon Si Thammarat on Friday evening.

Police and rescue workers arriving at the scene found a badly damaged Isuzu pickup truck with Nakhon Si Thammarat licence plates near the railway track. Pickup truck driver Salisa Boonkua, a 24-year-of student of Rajamangala University of Technology Srivijaya, Nakhon Si Thammarat Campus, was lying unconsciously with serious head injuries outside the vehicle. She was rushed to Thung Song Hospital.

Train driver Phumphong Wiphonchai, 45, told police that the train was leaving Sungai Kolok station for Surat Thani station. When the train was approaching Thung Song station, the pickup truck suddenly went through the crossing, leading to the crash, he said.

According to investigators, Ms Salisa was thrown out of the vehicle during the crash as she was not wearing the seat belt. The student was driving from the campus and was on the way to her house. The train was not damaged and continued the trip.

• New BoT study explores inflation data
The Bank of Thailand’s Puey Ungphakorn Institute for Economic Research (Pier) forecasts the country’s high inflation rate will unravel naturally in the medium to long term because rising inflation is mainly a result of specific factors rather than macroeconomic issues.

• US, Indo-Pacific countries agree on roadmap to strengthen trade ties
The United States and 13 Indo-Pacific countries agreed on parameters for negotiating closer trade, environment and economic ties.

• Flurry of factors combine to dent retail sentiment
Retail sentiment remains tepid as operators fret over rising inflation, an interest rate hike and an increase in the daily minimum wage bound to raise their production costs.

• Over 100 wild elephants brought back to forest
Herds of more than 100 wild elephants were successfully driven back to Thap Lan National Park in Nakhon Ratchasima, after they were seen lingering near communities in Khon Buri district on Monday. (Helaas is de foto nogal onduidelijk, maar het lijkt mij een spectaculair gezicht)

• 1,106 new Covid inpatients, 17 more deaths
Thailand logged 17 more Covid-19 deaths and 1,106 new patients admitted to hospitals on Friday, according to the Public Health Ministry.

• Rangsit irrigation official transferred after flooding
A senior official of the Royal Irrigation Department (RID) in Pathum Thani province has been transferred away from his regular duties following heavy flooding in his area of responsibility.

Bowdaeng Takaew, director of the Southern Rangsit Operation and Maintenance Project, has been moved to the office of the RID deputy director-general until further notice, the department said on Saturday.

While the order did not cite any specific reason for the transfer, there has been widespread speculation that it was due to the project’s failure to maintain water pumps at the Chulalongkorn sluice gate, leading to heavy flooding in Rangsit municipality.

The halt in rainfall has allowed the water level in the Rangsit Prayunsak canal to drop slightly to 1.8 metres, but patches of flooding remain in the area. Military personnel have been helping out with the local flood command centre, distributing sandbags to residents to protect their homes from flooding.

Foto: A U-turn flyover near the Lotus’s Rangsit branch was temporarily closed due to heavy flooding on Thursday. (Photo: Department of Highways)

• Chiang Mai residents call time on late-night drinkers
People living along Chang Moi Road in Chiang Mai have vented their frustration over local nightspots operating into the early hours of the morning and apparent lack of police action despite repeated complaints.

• Hong Kong jails five over ‘seditious’ children’s books
Five Hong Kong speech therapists were sentenced on Saturday to 19 months in jail for conspiracy to publish seditious children’s books, featuring cartoons of sheep and wolves that prosecutors had deemed anti-government.

• Allazov to ‘surprise’ Superbon in kickboxing title fight
Time will tell if Chingiz Allazov has the skills to dethrone Singha “Superbon” Mawynn, but he certainly has the confidence.

• Poll: Sudarat leads Paetongtarn as PM choice
Khunying Sudarat Keyuraphan has emerged ahead of Paetongtarn Shinawatra, the youngest daughter of former prime minister Thaksin Shinawatra, and other potential rivals for the post of prime minister to tackle the country’s economic problems, according to E-Saan Poll.

• Paetongtarn confident of Pheu Thai election win
Paetongtarn Shinawatra on Saturday expressed confidence that the Pheu Thai Party will win the next general election no matter whether the poll is held next month or six months from now.

In vogelvlucht (3)

11 september – ‘Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen?’, schrijft Suthivas Tanphaibul in Bird’s-eye views, het omslagverhaal van Guru  van 2 oktober. ‘Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.’

Het vrijdagmagazine van BP geeft de volgende suggesties: Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory, Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket, Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima en Roi Et Tower (Wot 101).

De afgelopen twee dagen de Mahanakhon Skywalk in Bangkok en Samut Prakan City Observatory. Vandaag Pattaya Park Tower. De overige komen later aan de orde.

Guru schrijft: Het adembenemende uitzicht op de kuststad is niet alleen waar bezoekers van kunnen genieten bij een bezoek aan Pattaya Park Tower (pattayapark.com), maar ook een heerlijk buffet. Het observatiedek aan zee maakt deel uit van Pattaya Park Beach Resort, een entertainmentimperium op het strand van Jomtien, dat ook amusements- en waterparken heeft.

Na het kopen van uw kaartje, dat 150 baht per persoon kost, neemt u een langzame liftrit naar de 55e verdieping van de toren, waar u kunt staren naar de schoonheid van Jomtien Bay en Pattaya City. Het is echter iets anders om vanaf het luchtdek naar beneden te gaan, omdat je je weg terug naar de grond kunt kiezen, met dezelfde lift of met een paar adrenaline-kick-opties.

Denk aan het nemen van een zipline of een sky shutter, het kiezen van een standaard of een stoelkar, geprijsd op 200 baht per rit. De toren herbergt ook draaiende restaurants op de 52e, 53e en 54e verdieping, met een internationaal lunchbuffet en diner met zeevruchten.

Keuken met een doel

11 september – In samenwerking met Charoen Pokphand Group (CP) heeft het Asia-Pacific Development Centre on Disability een gehandicaptenrestaurant geopend in het APCD-trainingsgebouw aan Ratchawithi Road. Net als het 60+ Plus Bakery and Chocolate Café, biedt 60+ Plus Kitchen By CP opleidings- en werkgelegenheidskansen in de voedingsindustrie voor mensen met een handicap.

Het APCD is een regionaal centrum voor mensen met een handicap, met empowerment als doel. Het centrum wordt beheerd door de APCD Foundation, onder het beschermheerschap van prinses Maha Chakri Sirindhorn.

‘We hebben hotelservicemanagement, inclusief restaurants, en dat maakt ook deel uit van onze training’, zegt Piroon Laismit, directeur van APCD. ‘Tijdens onze training bieden we horecadiensten en cafédiensten aan. Nu hebben we een keuken aan de training toegevoegd, inclusief klantenservice.’

‘Met de 60 Plus Bakery hebben we barista trainingen en andere trainingen gehad over het runnen van een café of restaurant. We werken samen met een paar hotels, die personeel van ons werven omdat openbare en particuliere organisaties volgens de Thaise wet één gehandicapte per 100 werknemers in dienst moeten nemen’, legt Piroon uit. Het trainingsprogramma voor mensen met een handicap voorziet de studenten ook van lunch en een vervoersvergoeding, die ongeveer 200 tot 300 baht per dag bedraagt.

60+ Plus Kitchen zorgt voor eten en drinken en laat ook zien hoe belangrijk het is om samen te werken met privébedrijven voor een toekomst inclusief gehandicapten. Het restaurant heeft een eigen ruimte met een televisie om vergaderingen of zakenlunches te houden.

De menukaart, die de Thaise keuken serveert, is groot, er staan ​​zo’n 30 gerechten op. Veel van de grondstoffen worden ingekocht bij CP. Net als de 60+ Plus Bakery biedt The Kitchen duurzame on-the-job training voor mensen met een handicap om hun vaardigheden in de voedings- en drankenindustrie te ontwikkelen.

Enkele van de bestsellers zijn de Kurobuta-biefstukset (B290), die wordt geserveerd met een pompoenroomsoep, gegrilde groenten en frites; gepaneerde vis en frietjes (220 baht) en de klassieke clubsandwich met frietjes (150 baht).

De Thaise gerechten zijn onder andere Crispy papaya salad met garnalen (150 baht) of de Yum woon sen talay, pittige seafood salad met glasnoedels (120 baht). Bezoekers kunnen ook genieten van het gerecht dat zelden op menu’s staat, behalve op toeristische plekken: Ananas gebakken rijst met garnalen of kip (180 baht), geserveerd in een halve ananas. Er staat ook een favoriet gerecht van mij op het menu: Larb moo tod (foto, 120 baht), schrijft Nianne-Lynn Hendricks.

60+ Plus Kitchen serveert ook ontbijt in de vorm van Amerikaans ontbijt (140 baht) en het Thaise ontbijt van gekookte rijst met varkensvlees of kip (90 baht), of gekookte rijst met zeevruchten (110 baht). Maar de Japanse zalmset geserveerd met Japanse salade en misosoep (220 baht) gaat tijdens de lunch als warme broodjes over de toonbank.

Desserts zijn Thais zoals waterkastanjes in kokosmelk (55 baht), assortiment bonen op siroop (55 baht) en taro dumplings in kokosmelk (55 baht). Het gebruikelijke aanbod van warme en koude dranken wordt ook aangeboden. Een pluspunt in de stad Bangkok is dat er voldoende parkeergelegenheid is. Bezoek apcdfoundation.org/en/60plus-kitchen-cp. (Kitchen with a purpose, BP Guru, 9 september)

Vogelvlucht hervat om 11:08 uur bij 31° (half bewolkt)

11 september – De verleiding is groot om nog meer Engels nieuws te melden. zoals Was Queen Elizabeth II a media-savvy monarch? waarmee de buitenland pagina 5 opent. Fiachra Gibbons schrijft: Late royal figurehead rode the wave of the TV age and was praised for her ‘briljant’ comic timing.

Maar helaas, kan het artikel niet vinden en dus ook niet de foto waarop ze begeleid wordt door Daniel Graig (James Bond) gedurende de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Londen in juli 2012.

Dus laat het Engelse nieuws verder links liggen en beperk me tot het resterende Thaise nieuws. Op de voorpagina zijn dat twee berichten: HM King, Queen offer condolences en Gems and jewellery fair ’to generate B3bn’.

De Bangkok Gems and Jewellery Fair, die zondag eindigt, zal naar verwachting zijn doel bereiken om 3 miljard baht aan omzet te genereren. Minister Jurin Laksanawisit (Handel) zei vorige week tijdens de openingsceremonie (foto) dat de beurs in bijna vier decennia 67 keer is georganiseerd, ook tweemaal virtueel tijdens de coronaviruspandemie. Hij prees het als ’s werelds eerste virtuele juwelenbeurs.

De beurs die elk jaar meer dan 500 miljoen baht aan transacties verdiende, wordt dit jaar vijf dagen gehouden in Impact Challenger, Muang Thong Thani in Nonthaburi. Ze wordt bijgewoond door 1.020 exposanten, waaronder 168 buitenlandse exposanten uit Zuid-Azië, de Verenigde Staten, Europa en het Midden-Oosten en zal naar verwachting meer dan 15.000 lokale en internationale kopers trekken.

Pagina 2 bevat het door mij al genoemde achtergrondverhaal Big turnout for royal retur trip over het bezoek dat Elizabeth in 1996 aan Thailland bracht. Op twee van de vier foto’s staat ze samen met koning Bhumibol.

Ten slotte pagina 3, een driekwart pagina met vijf berichten. De pagina opent met Apec business chiefs back SMEs.
De eenentwintig Apec-leden zijn het eens geworden over een plan om micro-, kleine en middelgrote ondernemingen en startups te helpen zich voor te bereiden op het toepassen van het biocirculaire groene economische model.

Boven de opening Pheu Thai’s big names kick off ‘landslide’ bid met bijgaande vrolijke foto. Oppositiepartij Pheu Thai is op een missie om de volgende algemene verkiezingen met een aardverschuiving te winnen en heeft gezworen om ten minste 253 zetels in het Huis veilig te stellen.

Toppartijfiguren bezochten gisteren kiezers in Chiang Mai, een belangrijk bolwerk in het Noorden, om steun te zoeken in de aanloop naar de landelijke verkiezingenen die medio volgend jaar wordt verwacht. Op de foto High hopes: Paetongtarn Shinawatra (midden), partijleider Dr. Cholnan Srikaew (links), en Nattawut Saikuar (rechts), tijdens hun rondreis.

En hiermede komt een einde aan Nieuws uit Thailand om 12:18 uur bij 32° (licht bewolkt).

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (half bewolkt)

10 september, 5:54 uur – Terwijl ik probeerde voor een Overpeinzing de plot van de Amerikaanse misdaadkomedie uit 2018 Gringo samen te vatten, wat niet erg lukte, verscheen de nachtwaker in de deuropening van mijn kamer om de krant aan te reiken.

Zag al van verre de openingskop, in vette letters gezet over de volle breedte van de voorpagina: World mourns UK monarch. Heeft de redactie niet veel werk aan gehad, want is geschreven door AFP (Agence France-Presse).

Onder de kop meldt BP in drie punten: Commonwealth countries lead global tributes, Biden orders flags flown at half-mast in her honour en Chinese, Indian leaders express their sadness. Een apart bericht meldt: Thailand extends its sympathies.

Wilt u nog weten waar de film over gaat: Nee toch? Nou ja, even kort in twee zinnen: Harold is een hardwerkende, maar ondergewaardeerde middenmanager die te horen krijgt dat hij ontslagen zal worden. Hij besluit zijn eigen ontvoering in scène te zetten om zo losgeld te kunnen eisen van zijn werkgever.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,25 binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, vier foto’s en één postzegelfoto. De virustracker van 9 september staat op Buitenland 6. Pagina 2 is een advertentiepagina met een condoleance van BP.

Zoals gebruikelijk op zaterdag ontbreekt het Life katern en heet Business nu Weekend business. Het katern opent met Minister eyes quick aid for small firms. Vice-premier Supattanapong Punmeechaow zegt dat de hulp aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen die nog steeds aan het bijkomen zijn van de impact van Covid-19, moet worden versneld.

Nieuwsspetters 9 en 10 september

• Three more held in Samui hotel looting
Three more suspects, two of them believed to have been the masterminds, have been arrested in connection with the looting of 400 items worth 14 million baht from a deserted hotel on Koh Samui, police said on Friday.

The arrests followed the execution of a search warrant at a warehouse operated under the name of Natcha Nophokiew on the southern resort island on Thursday. Officers found goods believed to have been stolen from Chaweng Blue Lagoon The Teak Wing Hotel in tambon Bor Phut, said Bor Phut police chief Yuthana Sirisombat.

Police now have nine suspects in custody, including three workers from Myanmar.

• Two brokers probed over inferior durians for export
At least two brokers are facing prosecution for allegedly attempting to export poor-quality durians — suspected to have originated from a neighbouring country — to China and falsely labelling them as Thai fruit.

• 1,191 new Covid inpatients, 20 more deaths
There were 20 more Covid-19 fatalities and 1,191 new patients admitted to hospitals on Thursday, the Ministry of Public Health reported on Friday.

• Crypto dreams dashed as regulators tighten rules
Thailand’s goal of becoming Southeast Asia’s leading trading centre for digital assets has suffered a setback, following moves by regulators to tighten rules in the wake of trading irregularities and the collapse of a major acquisition involving a crypto exchange.

• Indian rice export curbs to push up prices
India’s decision to curb rice exports is expected to lift world prices and trigger a rally in wheat and corn markets, deepening concerns over food inflation.

• Businessman arrested for spa tub-murder of estranged wife’s lover
A businessman wanted by police after his estranged wife’s lover was shot dead in a spa tub at a resort in Khon Kaen on Wednesday night has been arrested in Lampang province.

• Floods receding in Rangsit, Pathum Thani
Water levels in flood-hit Rangsit (Pathum Thani) began falling on Friday as large pumps helped drain the overflowing Rangsit Prayoonsak canal into the Chao Phraya River.

• Hong Kong eases airport Covid checks
Hong Kong will end temperature checks for some passengers at its international airport, and relax quarantine requirements for local air crews, after some of the city’s most prominent voices called for an end to virus-related travel restrictions.

• Thailand sends condolences, sorrow on passing of Queen Elizabeth
Thailand has expressed its “deepest sorrow” at death of Queen Elizabeth II and government offices will fly the national flag at half-mast for three working days as a mark of respect.

“The government feels deep sorrow at the death of Queen Elizabeth II who has been a highly respected figure of the international community,” Anucha Burapachaisri, deputy secretary-general to the prime minister and acting government spokesman, said on Friday.

He said that caretaker Prime Minister Prawit Wongsuwon had ordered all government agencies and state enterprises lower the national flag to half-mast for three working days — on Friday, Monday and Tuesday.

Gen Prawit would visit the British embassy in Bangkok to sign his name in the a condolence book, Mr Anucha said. Gen Prawit later sent this condolence message to British Prime Minister Liz Truss.

Foto: The Thai national flag flies at half-mast at Government House on Friday, in mourning at the passing of Britain’s Queen Elizabeth II.

• Biofuel subsidies extended for two more years
Subsidies for biofuel, originally scheduled to end this month, will be extended for another two years to promote the use of greener fuel mixes and support farmers, the National Energy Policy Committee (NEPC) said on Friday.

• Bang Sue vaccine services to end this month
The Central Vaccination Centre (CVC) at Bang Sue Grand Station will close at the end of this month but authorities are encouraging the public to keep ensuring that they are protected against Covid-19.

• Premier League fixtures postponed
All Premier League matches this weekend have been postponed as a mark of respect following the death of Queen Elizabeth II, it was announced on Friday.

In vogelvlucht (2)

10 september – ‘Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen?’, schrijft  Suthivas Tanphaibul in Bird’s-eye views, het omslagverhaal van Guru  van 2 oktober. ‘Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.’

Het vrijdagmagazine van BP geeft de volgende suggesties: Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory, Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket, Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima en Roi Et Tower (Wot 101).

Gisteren de Mahanakhon Skywalk in Bangkok, vandaag Samut Prakan City Observatory , de overige komen de volgende dagen aan de orde.

Guru schrijft: Samut Prakan City Observatory (bit.ly/3CDjJQ1) heeft zojuist zijn deuren geopend voor het publiek en nodigt bezoekers uit om tot 31 oktober gratis de geschiedenis van Samut Prakan op te snuiven.

De 179 meter hoge toren is gebouwd als een leerpark met vier verschillende zones, waaronder een leercentrum voor kinderen, het Samut Prakan-museum, de openbare bibliotheek en een observatiedek.

Verken alle hoeken en gaten van de toren, want elk niveau biedt presentaties en interactieve tentoonstellingen, die een meeslepende ervaring bieden om geschiedenislessen te absorberen.

Een van de hoogtepunten is een tijdmachinesimulator, die je terug in de tijd brengt naar het allereerste begin van de vestingstad, tegenwoordig ook bekend als Samut Prakan.

Om een ​​volledig zicht op de Chao Phraya-rivier en de stad te krijgen, ga je naar het skydeck op de 23e verdieping, dat kamerhoge ramen heeft.

Tot 31 oktober kunnen bezoekers meer te weten komen over de lokale levensstijl van Samut Prakan uit het verleden door middel van een beperkte reeks tentoonstellingen genaamd ‘The Stories of Pak Nam City’, waarvoor je je plek moet reserveren via bit.ly/3CCvgz3.

Recycle je weg naar een betere wereld

10 september – Na het succes van het Green Roof Project dat in juni werd voltooid, zet Tetra Pak zijn inzet voor een koolstofarme circulaire economie voort met de lancering van ‘The Green Shelter Project for Friends in Need (of ‘Pa’) Volunteers Foundation’, die schenkingen van gebruikte drankkartons vanaf nu tot augustus 2025 accepteert.

Het nieuwe initiatief, een samenwerking met de stichting, Thai Red Cross Society en Big C, heeft tot doel gebruikte drankkartons in te zamelen en te recyclen tot nieuwe bouwmaterialen die kunnen worden gebruikt om huizen te bouwen voor de slachtoffers van natuurrampen.

In de afgelopen 12 jaar heeft het Green Roof Project meer dan 2.500 ton gebruikte drankkartons ingezameld en gerecycled tot 68.000 dakplaten, die zijn gedoneerd aan huishoudens die leden aan natuurrampen en mensen in nood in verschillende gebieden in het hele land.

De nieuwe samenwerkingscampagne bouwt voort op dit succes. Het breidt zich echter uit om een ​​verscheidenheid aan hoogwaardige bouwmaterialen te produceren, behalve dakplaten ook eco-hout, eco-bakstenen en deurposten.

Degenen die geïnteresseerd zijn om bij te dragen aan het project kunnen de dozen van elke grootte doneren bij de drop-off stations in alle Big C Supercenter-winkels in het hele land en bij tien geselecteerde filialen van Mini Big C-supermarkten in het Bangchak-tankstation in Bangkok, evenals bij achttien Central-winkels en gelieerde kantoorgebouwen in Bangkok en omgeving.

Donateurs wordt geadviseerd om de containers open te snijden, te wassen en droog te houden voordat ze worden gedoneerd. Als alternatief kunnen ze de lege dozen gewoon plat houden of ze zo vouwen dat er geen lucht in de dozen kan komen. (Recycle your way to a better world, BP Life 9 september) Foto boven: Construction materials out of beverage cartons, foto rechts: Benches made from recycled cartons.

Visit tetrapak.com, email info.greenshelter.thailand@gmail.com or call 02-747-8881.

Flourish brengt hulde aan ’s lands culinair erfgoed

10 september – Vanniya Sriangura maakt van haar hart geen moordkuil in All show and substance, want heeft forse kritiek op chef-koks die avant-garde maaltijden bereiden die qua smaak nauwelijks verrassen.

Ze schrijft: Tijdens mijn 22-jarige carrière als voedselschrijver heb ik veel chef-koks ontmoet met een briljante smaak. Het zijn geweldige koks, gezegend door ermee geboren te zijn. Tegelijkertijd ben ik veel, misschien wel te veel, chef-koks tegengekomen die hun keukencreativiteit aanprijzen. Die ongewone ingrediënten en nieuwerwetse kookmethoden vermengen met eeuwenoude culinaire tradities om spannende verhalen te creëren.

Een aantal van hen heeft de overhand zodra ze op het toneel verschijnen, aangezien eters tegenwoordig meer op zoek zijn naar nieuwigheid en franje dan ooit tevoren. Begrijp me niet verkeerd. Ik ben niet tegen deze leuke details, zolang ze maar gebaseerd zijn op goede smaak.Helaas bleken de meeste maaltijden met avant-garde creativiteit die ik in de loop der jaren heb gehad, nauwelijks enige kwaliteiten te hebben die de smaakpapillen diepgaand verwennen.

Maar het onderwerp van de recensie van deze week bleek alle verwachtingen te logenstraffen. En het was echt ongelooflijk. Een maand geleden stilletjes gelanceerd is restaurant Flourish in hotel Sindhorn Kempinski een gloednieuwe chef’s table experience.

Flourish is oorspronkelijk een restaurant dat de hele dag door internationale gerechten serveert. Sinds de opening in 2020 met 130 zitplaatsen is de nadruk echter gelegd op de Thaise keuken, met een eigen menu om hulde te brengen aan het veelgeprezen erfgoed van ’s lands keuken. Onlangs aangesteld als nieuwe chef-kok van het restaurant is Chatsorn Pratoomma.

Chatsorn, een meester in de Thaise keuken, heeft gewerkt bij prestigieuze eetgelegenheden in Azië en Europa en brengt niet alleen haar gedegen ervaring, maar ook frisse nieuwe ideeën en richtingen naar Flourish. De chef’s table toont haar passie voor de Thaise keuken door middel van een verstandig samengesteld zesgangendiner, bereid en gepresenteerd door Chatsorn zelf.

Tot zover wat Vanniya schrijft, wat ze at mag u desgewenst zelf lezen. (All show and substance, BP Life 9 september)

BP in vogelvlucht om 10:33 uur bij 29° (zwaar bewolkt)

10 september – Met alle aandacht voor het overlijden van koningin Elizabeth zou je verwachten dat er weinig ruimte overblijft voor het Thaise nieuws. Maar dat valt mee, want in de krant bevatten acht van de tien berichten nieuws uit Thailand.

Op de website staan wel veel berichten met achtergrondinformatie, zoals A look at Queen Elizabeth’s unique fashion style, King Charles III vows ‘lifelong service’ in first address en Royal funerals: pomp, pageantry and sometimes privacy.

Koninklijke begrafenissen: pracht, praal en soms privacy bevat een overzicht van de volgende begrafenissen: 1952: King George VI, 1979: Lord Mountbatten, 1997: Princess Diana, 2002 (plus foto): Princess Margaret, 2002: The Queen Mother en 2021: Prince Philip, Duke of Edinburgh.

Tot zover dit uitstapje, ik heb niet eens alle berichten genoemd, nu het Thaise nieuws. Op de voorpagina resteert het bericht Top court may start discussing Gen Prayut’s case next week. Volgens vice-premier Wissanu Krea-ngam kan het Constitutionele Hof volgende week beginnen met de behandeling van de vraag wanneer de achtjarige ambtstermijn van premier Prayut is begonnen.

Ik heb geen glazen bol, maar op basis van wat ik tot nu toe heb gelezen, denk ik dat de oppositie bakzeil haalt en dat het land nog tot 2025 zal worden geregeerd door Prayut en zijn bende. Wedje?

Pagina 3 (want de 2 is een advertentiepagina) telt vier berichten, een fotobericht en de rubriek In Brief. De pagina opent met Sudarat launches bid to become next PM. Khunying Sudarat Keyuraphan, die is gekozen als leider van de Thai Sang Thai Party, heeft gezegd dat ze klaar is voor de rol van premier en heeft gezworen te streven naar een ‘people’s constitution’.

De overige berichten sla ik over, ik noem alleen nog de foto Cream of the crop in het fotobericht. Die toont een schilderij met het hoofd van koning Bhumibol, gemaakt van rijstkorrels. Het is te zien op de 13e handelsbeurs in het beurscomplex Bitec, die is georganiseerd door het Sustainable Arts and Craft Institute of Thailand. Morgen is de laatste dag.

Ten slotte pagina 4, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Governor gets 99-day review. De gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, heeft na 99 dagen in functie gemengde reacties gekregen van wetenschappers. Ik noem de belangrijkste criticaster wat in dit geval een eufemisme is voor muggenzifter.

Senator Sungsidh Piriyarangsan, voorzitter van de Senaatscommissie reducing poverty and social inequality, zei gisteren dat Chadchart en zijn team weinig moeite hebben gedaan om de fundamentele problemen van de stad op te lossen.

‘Zijn inspanningen hebben niet aan de verwachtingen van de inwoners van Bangkok voldaan, omdat problemen zoals overstromingen, afval en verkeersopstoppingen onopgelost blijven. De gouverneur moet direct na zijn aantreden klaar zijn om aan het werk te gaan. Hij mag geen tijd verspillen met wachten tot zijn academische teams de problemen van de stad bestuderen.’

Wat een domme man, want te werk gaan als een kip zonder kop, leidt tot niets. De leidraad moet zijn: meten is weten is denken en doen.

Maar er is ook lof en begrip voor Chadchart. Saree Aongsomwang, secretaris-generaal van de Foundation for Consumers, zegt dat de gouverneur goed naar de stemmen van het volk luistert. Als voorbeeld noemt ze de prijzen van de Green Line BTS Skytrain. De gemeente (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) wilde het maximale tarief op 59 baht vaststellen, terwijl de stichting 44 baht voorstelde.

Saree zegt dat de regering tarieven voor het openbaar vervoer zou moeten subsidiëren om meer mensen aan te moedigen het te gebruiken. De BMA heeft vervolgens de voorgestelde tarieven heroverwogen. De gemeenteraad neemt naar verwachting deze maand een besluit over de kwestie.

‘Bangkok is een grote stad met veel ingewikkelde problemen. Chadchart is nog geen vier maanden in deze functie en hij kan niet elk probleem in zo’n korte periode oplossen. Hij heeft meer tijd nodig.’

Tot besluit noem ik het bericht Nightspots lobby for 4am licence. Het ministerie van Sport en Toerisme zal binnenkort het Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) voorstellen de openingsbeperkingen voor uitgaansgelegenheden te versoepelen om de inkomsten te verhogen en toeristen aan te trekken.

Minister Phiphat Ratchakitprakarn vertelde vrijdag verslaggevers in Phuket dat het ministerie onlangs een onderzoek had uitgevoerd met de Suan Sunandha Rajabhat University, Phuket Rajabhat University en de National Institute of Development Administration (Nida) om de voordelen te meten van het toestaan ​​van uitgaansgelegenheden op Koh Samui van Surat Thani, Phangnga en Khao San Road in Bangkok om langer open te blijven.

‘De resultaten suggereerden dat toeristen het meeste geld uitgeven tussen 1en 3 uur ‘s nachts. Na 3 uur hebben ze de neiging om minder uit te geven. Dit komt overeen met onze oproep voor een sluitingstijd van 4 uur ’s nachts’, aldus Phiphat.

Donderdagavond had hij uitgaansgelegenheden op Bangla Road bij Patong Beach in Phuket bezocht; de meeste van de ondervraagden zeiden dat ze wilden dat pubs en nachtclubs na 2 uur ‘s nachts open blijven. Meer dan 70% wilde dat de zaken open zouden blijven, omdat ze het gevoel hadden dat op het moment dat hun avonden voorbij waren ze nog plezier hadden.

Eind deze maand zal de minister Walking Street in Pattaya bezoeken om nog een onderzoek te doen.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:05 uur bij 31° (overwegend zonnig).

---

 

Overpeinzing

9 september – Invisible cop is een Chinese flm uit 2020. Ik heb de film op Mono29 oppervlakkig gevolgd, want films met pief-paf-poef voor volwassenen interesseren me niet. De film gaat over Storm, een jonge politieagent, die ontslag heeft genomen bij zijn bureau om terug te keren naar zijn criminele leven. Het voorbehoud is dat hij een anonieme persoon moet worden die niet meer bestaat. Veel meer kan ik er niet over vinden op internet.

Nieuws uit Thailand biedt u vandaag redelijk veel leesvoer, dus u bent wel even onder de pannen. De rubriek Niewsfratsen, herdoopt in Nieuwsvlekken, heet nu Nieuwsspetters.

Het nieuws dat mij het meeste boeit, gaat over ‘Emerge: Photo Thesis Exhibition’, die vijftig scripties van fotografiestudenten van de afgelopen twee academische jaren van twaalf universiteiten in Thailand samenbrengt. De tentoonstelling biedt een breed scala aan foto’s, waaronder een journalistieke documentaire, stillevens en mode.

Uiteraard stip ik het overlijden van koningin Elizabeth aan. Ik neem aan dat de Nederlandse kranten er uitgebreid aandacht aan zullen besteden. De Thaise regering zal wel een condoleance telegram sturen. Voor zover ik weet heeft premier Prayut haar nooit ontmoet. Elizabeth bezocht van 10 tot 15 februari 1972 Thailand toen Bhumibol koning was.

Ten slotte. U treft in NuT tweemaal een vogelvlucht aan. Eén heeft betrekking op het omslagverhaal van Guru dat kopt In vogelvlucht (1), het andere op de vogelvlucht van Arendsoog.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (zwaar bewolkt)

9 september – Als visliefhebber kan ik me elke week weer verheugen als de vrijdag is aangebroken want dat is traditioneel de dag om vis te eten. Ja, liever vis dan vlees, alhoewel een mals stukje biefstuk en een gehaktballetje ook niet zijn te versmaden.

De vrijdag is ook de aantrekkelijkste weekdag want de krant gaat dan vergezeld van het magazine Guru. En anderen zullen blij zijn omdat het vrije weekend daarna aanbreekt.

Een goeroe is 1. een spritueel leider, vooral in oosterse (Indiase) godsdiensten en sektes
2. iemand die alles afweet van een bepaald onderwerp; een autoriteit, aldus Wiktionary dat als voorbeeld geeft een beursgoeroe.

Het woord komt uit het Sanskriet, waarin het leermeester, leraar betekent. Andere betekenissen zijn a. leeraar van toovermiddelen en tooverspreuken, die langs bovennatuurlijken weg allerlei gewenschte dingen zouden kunnen aanbrengen; b. leeraar der Moslemsche wet, doch vooral c. leeraar in den godsdienst (Christelijke Encyclopedie).

Guru schrijft vandaag in zijn omslagverhaal over Thais die records hebben gebroken (Stirring national pride) en hoofdredacteur Pornchai roept in haar Editor’s Note haar lezers op Don’t let the rainy season dampen your spirit. Ze toont tien memes geïnspireerd door de regen. Of het blad daarmee trouw is aan de betekenis van zijn naam mag u zelf beoordelen.

BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,375 binnenland pagina’s van het eerste katern zestien nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, waarvan vijf in een fotobericht, en vier postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 8 september staat op Buitenland 6.

De krant meldt in de opening in een paginabrede kop Somkid ‘doesn’t crave PM role’. Het artikel gaat vergezeld van een 4-koloms foto met zijn rotkop. Voormalig vice-premier Somkid Jatusripitak, voorzitter van de Sang Anakhot Thai-partij, zegt dat hij niet hunkert naar de rol van premier, maar liever wil werken in het belang van het land.

Hij sprak op een seminar waar potentiële kandidaten die willen deelnemen aan de volgende verkiezingen onder de vlag van de partij zich donderdag verzamelden, met als hoogtepunt de onthulling van Somkid als partijvoorzitter. Dit wordt gezien als een stap voorafgaand aan zijn langverwachte nominatie als premierskandidaat van de partij. Hij probeerde echter de speculatie te bagatelliseren.

Maar wacht eens even, er is belangrijker nieuws, dat nog niet de krant heeft gehaald, maar wel al op de website staat in een bericht van AFP. Elizabeth II, de langst dienende monarch in de Britse geschiedenis en een icoon dat direct herkenbaar is voor miljarden mensen over de hele wereld, is donderdag overleden. Ze was 96.

Buckingham Palace kondigde haar dood aan in een korte verklaring, wat leidde tot 10 dagen van nationale rouw en een stortvloed van eerbetoon aan haar lange leven en recordbrekende regering.

‘De koningin is vanmiddag vredig gestorven in Balmoral’, zei Buckingham Palace in een verklaring om 18.30 uur (1730 GMT). ‘De koning en de koningin-gemaal blijven vanavond in Balmoral en keren morgen terug naar Londen.’

De oudste van haar vier kinderen, Charles, Prins van Wales, die met 73 de oudste troonopvolger in de Britse geschiedenis is, wordt onmiddellijk koning.

Het Business katern opent met Diesel tax cut likely to be extended. Het ministerie van Financiën zal naar verwachting het kabinet vragen om de verlaging van de dieselaccijns tot het einde van dit jaar te verlengen om de kosten van levensonderhoud van mensen te verlichten, aldus een bron bij het ministerie.

De bron zegt dat het ministerie de details overweegt om de bestaande verlaging van de dieselaccijns van 5 baht per liter voor de rest van 2022 te handhaven, terwijl een andere optie is om de belasting gedurende deze maanden met 3 baht per liter te verlagen.

Het ministerie zal zeer waarschijnlijk concluderen dat de huidige belastingverlaging moet worden gehandhaafd. In juli keurde het kabinet een verlenging van de accijnsverlaging op diesel met 5 baht per liter goed voor twee maanden, die loopt van 21 juli tot 20 september.

Last but not least Life dat aldus de kop van het openingsverhaal de grenzen verlegt (Pushing the boundaries). Hublot’s limited-edition Big Bang Integrated Ceramic-collectie gebruikt kleur om naar fascinerende plaatsen te verwijzen.

Beginnend met de laaiend rode keramische innovatie, heeft Hublot de alchemie van levendig gekleurd, veerkrachtig en krasbestendig keramiek onder de knie.

Het spectrum is uitgebreid met Blue Indigo, Sky Blue, Sand Beige of Jungle Green, spatten op de limited-edition Big Bang Integrated Ceramic uurwerken.

Hublot, gevestigd in Nyon, is een relatief jonge en rebelse horlogemaker, opgericht in 1980. De merknaam is ontleend aan Hublot – Frans voor de patrijspoort van een schip.

De foto toont de HUB 1280 Unico. De gesatineerde en gepolijste armband is samengesteld uit 22 keramische elementen.

Nieuwsspetters 8 en 9 september

• Worst far from over in soggy Bangkok
The worst might not be over for residents of rain-soaked Bangkok and vicinity. As motorists got stuck on roads in Greater Bangkok, some for hours, on Thursday night, Bangkok Deputy Governor Wissanu Sapsompol gave them another warning.

Prolonged, heavy rain is expected in the capital region until Monday as Bangkok in the path of monsoon trenches, he said, citing data from the Meteorological Department. The most seriously flooded areas so far have been in the northern and eastern districts of Bangkok, he added.

Thursday evening was another nightmare for the capital’s commuters as hours of rain in the afternoon left several roads under water.

The BMA said on Thursday night that Lak Si remained hit the hardest by downpours, while the Don Muang district office alerted people whose houses are located along Klong Prem Prachakorn to move their belongings to high ground as water could overflow the canal banks.

The national weather service said that heavy rain and possible flash floods was likely in all regions except the South, where only Ranong and Phangnga were on alert. Rain was forecast for 70-80% of the country.

The Disaster Prevention and Mitigation Department said flooding had been reported in 17 provinces since Monday. However, so far there have been no reports of death or injuries linked to the weather.

Foto: Motorists creep through floodwaters on Chaeng Watthana Road on Thursday after more heavy rain in Lak Si and other areas of Bangkok. (Photo: Royal Thai Police)

• Last foreign-owned telco to quit Myanmar
Qatar-based Ooredoo, the last foreign-owned telecommunications provider in Myanmar, has finalised a deal to sell its operation in the military-ruled country to a Singapore-based investor.

• Somkid ready to be Sang Anakhot Thai PM candidate
Former deputy PM Somkid Jatusripitak confirms he’s ready to be a prime ministerial candidate of the new Sang Anakhot Thai Party if it nominates him.

• Megacity Chengdu extends Covid lockdown
The Chinese megacity of Chengdu has extended a week-long lockdown in most downtown areas after Covid-19 cases increased, underscoring the government’s commitment to eradicating the virus even as the economic and social costs climb.

• EU and Thailand cap turbulent decade with a partnership agreement
The European Union (EU) has finally sealed a Partnership and Cooperation Agreement (PCA) with Thailand, its sixth with a Southeast Asian country, as both sides seek to repair relations that frayed following a military coup in Bangkok eight years ago.

• Court seeking charter drafters’ meeting comments on PM’s tenure
The Constitutional Court wants to see the minutes of the Constitution Drafting Committee’s 501st meeting, when they discussed the prime minister’s tenure, and will meet again next Wednesday.

• Hotel occupancy rate bounces back as tourist arrivals jump
A rebound in foreign tourist arrivals into Thailand is pushing up the country’s hotel occupancy rate from a record low during the Covid-19 pandemic, according to a survey.

• DJ Man, singer-wife Baitoey face charges in Forex-3D fraud case
Celebrity couple “DJ Man” and his singer-wife “Baitoey” facing charges in connection with the multi-billion baht Forex-3D online trading Ponzi fraud.

• 1,587 new Covid inpatients, 19 more deaths
There were 19 more Covid-19 fatalities and 1,587 new patients admitted to hospitals on Wednesday, the Ministry of Public Health reported on Thursday.

• China’s BYD signs land deal to build first EV plant in Thailand
BYD Co signed a land purchase deal Thursday with WHA Corp to build its first electric vehicle (EV) production plant in Southeast Asia.

• Thai TikToker builds following with tips on frugal living
A Thai TikToker’s tips in Samut Praken on grocery shopping on a budget of just 4,000 baht (US$109) a month are attracting thousands of followers amid a global food crisis as the southeast Asian nation grapples with its highest inflation in more than a decade.

• Senators retain power to co-elect PM, reject charter amendment
A joint sitting of the parliament on Wednesday rejected a charter amendment bill which would have ended senators’ involvement in the election of the prime minister.

• First phase of high-speed train ’to finish in 2027′
The first phase of a high-speed train linking Bangkok and Nakhon Ratchasima will be completed in 2027, said government spokesman Anucha Burapachaisri on Wednesday.

• Most people ‘can’t afford to retire’
Most people need to save at least three million baht to see through their retirement but most elderly are not financially equipped to survive without an income, says a local financial expert.

• Opinion: Thai reserves are quickly depleting
Thailand’s international reserves made headlines in mid-July when they fell US$3.3 billion in a single week.

• Cooking gas price cap extended
The price of cooking gas for household use will remain capped at 24.87 baht per kilogramme until the end of October, requiring a government subsidy of 7.87 baht per kg, the Energy Policy Administration Committee said on Thursday.

• Public expects mobile usage to increase
The Thai public expects to substantially increase its mobile usage over the coming years, more so than other Asian markets surveyed by Norwegian telecom giant Telenor.

• Operators face huge fines over sim cards
The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) will fine mobile phone operators one million baht a day if they cannot follow its rule on sim card registration within the next 30 days.

• Fetco warns of coming crisis as economic risks increase
Emerging markets could slip into financial and economic crisis over the next 1-3 years amid frequent US interest rate increases, the Federation of Thai Capital Market Organizations (Fetco) said on Wednesday, warning investors to exercise caution as risks emerge.

• Central stores allotted B15bn for facelift
Central Department Store Co looks set to spend 15 billion baht to expand its retail business during 2023-2027.

• Covid to be downgraded from Oct 1
The government is ready to announce the downgrade of Covid-19 from a dangerous communicable disease to one that is “communicable under surveillance” from Oct 1.

In vogelvlucht (1)

9 september – ‘Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen?’, schrijft  Suthivas Tanphaibul in Bird’s-eye views, het omslagverhaal van Guru  van 2 oktober. ‘Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.’

Het vrijdagmagazine van BP geeft de volgende suggesties: Mahanakhon Skywalk in Bangkok, Samut Prakan City Observatory, Pattaya Park Tower, Phaya Khan Khak Museum in Yasothon, Sri Lamduan Tower in Sri Sa Ket, Terminal 21 Korat Tower in Nakhon Ratchasima en Roi Et Tower (Wot 101).

Vandaag als eerste de Mahanakhon Skywalk in Bangkok, de overige komen de volgende dagen aan de orde.

Guru schrijft: Over een plek gesproken waar je vanaf de top van het uitzicht op het stadsbeeld kunt genieten, Bangkok heeft veel opties, maar nergens biedt een torenhoge sightseeing-ervaring zoals Mahanakhon Skywalk (kingpowermahanakhon.co.th).

Het observatiedek op de op een na hoogste wolkenkrabber van Bangkok, King Power Mahanakhon, staat bekend als het hoogste in de stad op 314 meter boven de grond, met binnen- en buitenzichtgebieden.

In een oogwenk ga je met een lift naar de 74e verdieping, terwijl je  gefascineerd bent door de coole video in de lift zonder te beseffen hoe snel deze van de grond springt. Als je eenmaal in het observatorium bent, de overdekte observatiehal tussen de 74e en 75e verdieping, ervaar je een ongelooflijk 360-graden panoramisch uitzicht over Bangkok.

Bekijk een tentoonstelling die het verhaal van de wolkenkrabber en de omliggende wijken laat zien, of koop wat cadeaus in een souvenirwinkel.

Neem naar een observatiedek buiten op niveau 78 nog een lift die er prachtig uitziet in helder glas met een metalen structuur, omringd door een glazen wenteltrap. Daar sta je dan, bovenop Bangkok! Perfect voor avonturiers, maak een paar foto’s terwijl je op het glazen blad staat met een panoramisch uitzicht op de prachtige stad beneden.

Plan je outfit verstandig, want het wordt hier een beetje fris en je moet het doen met onaantrekkelijke schoenovertrekken, die je moet aantrekken voordat je op het glas stapt.

De dakverdieping van King Power Mahanakhon is kort geleden omgetoverd tot een nieuw onderkomen voor de torenhoge bar van The Standard, Sky Beach, met een chique en retro interieur en meubels in wit en geel. Toegang tot Mahanakhon Skywalk kost je 836 baht en 250 baht per kind.

Ontmoet de volgende generatie fotografen

9 september – Een thesis (scriptie) is een belangrijk onderdeel van de cursussen voor universiteitsstudenten en biedt hen de mogelijkheid om aan een interessant onderwerp te werken en hun kennis en vaardigheden te gebruiken om het werk te voltooien.

De galerie HOP (Hub Of Photography) presenteert nu ‘Emerge: Photo Thesis Exhibition’, die vijftig scripties van fotografiestudenten van de afgelopen twee academische jaren van twaalf universiteiten in Thailand samenbrengt. De tentoonstelling biedt een breed scala aan foto’s, waaronder een journalistieke documentaire, stillevens en mode.

‘Thesis is een project dat de ideeën van studenten ontwikkelt en is de eerste stap voor studenten om hun vaardigheden te demonstreren en verder te ontwikkelen voordat ze hun carrière als professionele kunstenaar beginnen’, zegt Sirima Chaipreechawit, creatief en algemeen directeur van HOP (links op de foto).

‘Naast foto’s moesten studenten hun projectconcept indienen. In elk project moesten studenten onderzoek doen en met hun eigen verhaal komen. Achtergrondonderzoek is net zo belangrijk als het eindresultaat. We zijn van plan om jaarlijks een scriptie-expositie te organiseren en dit kan fotografiestudenten aanmoedigen om het belang van hun scriptie in te zien.’

Theerachat Potisit, ook creatief en algemeen directeur van HOP, zegt dat de galerie een centrum voor fotografen wil zijn en een link wil leggen met fotografie-enthousiastelingen, dus HOP is op zoek naar opkomende kunstenaars en pas afgestudeerde studenten.

‘We willen dat fotografiestudenten de kans krijgen om hun projecten te exposeren, zodat mensen in de kunst-, fotografie- en reclamebranche hun werk kunnen zien. Dit zal studenten helpen om een ​​voorsprong te krijgen in hun professionele loopbaan en gezien te worden door potentiële werkgevers.’

Lees verder Meet the next generation of photographers (BP Life 8 september)

“Emerge: Photo Thesis Exhibition” runs at HOP – Hub Of Photography, Seacon Square, until Sept 11. Admission is free. For more information, visit facebook.com/hubofphotographybangkok.

Ibis opent nieuw hotel in Silom

9 september – Nu het toerisme weer aantrekt, opende ibis Styles Bangkok Silom onlangs haar deuren om de eerste gewiekste vakantiegangers te verwelkomen met kleurrijke ontwerpen die de charmante Thaise festivals benadrukken. Het gloednieuwe hotel werkte samen met de getalenteerde Thaise kunstenaar Tikkywow om een ​​opvallende muurschildering te maken bij de ingang van het hotel met levendige kleurflitsen die over Silom Road stromen.

Het is een frisse kijk op de buurt, met de nadruk op de rijke geschiedenis van Silom als een bloeiend commercieel en uitgaansgebied geflankeerd door chique cafés, historische bezienswaardigheden, winkelcentra, kunstgaleriëen en modieuze boutique hostels. Bij binnenkomst in het hotel kunnen bezoekers ontspannen in de pittoreske lobby, die beschikt over funky ontwerpen die zijn geïnspireerd op de Thaise cultuur.

‘ibis Styles Bangkok Silom is een van Thailand’s meest verwachte openingen voor 2022. Een dynamische buurt als Silom past perfect bij het trendy en inspirerende merk ibis Styles. De creatieve en speelse ontwerpen zullen de Silom-gemeenschap een gevoel van vreugde geven’, zegt Garth Simmons, CEO van Accor, Zuidoost-Azië, Japan & Zuid-Korea.

‘Dit is ons twaalfde ibis Styles-hotel in Thailand. We zijn verheugd om ons netwerk in het land uit te breiden nu de reisindustrie weer aan kracht wint en we de wereld verwelkomen in Azië.’

Met gemakkelijke toegang tot Sala Daeng BTS Skytrain en metrostation Silom, biedt het hotel 264 kunstzinnige en comfortabele kamers, variërend in grootte vanaf 18m². Er zijn vijf kamertypes om uit te kiezen: Standaard, Superior Uitzicht op Atrium, Premium Uitzicht op Atrium, Premium Balkon en Familiesuites. Elke kamer heeft Thaise thema’s en heldere kleuren, een woonruimte, het Sweet Bed by ibis, 43-inch smart lcd-tv’s en regendouches.

Het hotel prijst zichzelf aan als een hippe ontmoetingsplaats voor reizigers en de lokale bevolking om te dineren, drinken en elkaar te ontmoeten. Bij Prung Rod kunt u de hele dag terecht voor vers bereide noedels en soepen in Thaise stijl, terwijl de strakke, open bar PopUp overdag barista-koffie serveert. Wanneer de avond valt, biedt de zwembadbar Boho op het dak een keuze uit Thaise whiskycocktails en lokale zelfgemaakte gerechten in de levendige sfeer van Thaise muziekfestivals. (Ibis opens new property in Silom, BP Life 8 september)

Visit ibisstylesbangkoksilom.com or call 02-352-5999 for more information.

Ultraman-helden brengen Bangkok een bezoek

9 september – Bangkok is gekozen als de eerste stad voor de ‘Ultra Heroes Tour Southeast Asia’, die gisteren van start is gegaan in de Infinicity Hall, 5e verdieping van Siam Paragon, Rama I Road.

De tour, een samenwerking van Bandai Spirits en het verzamelproductmerk Tamashii Nations, brengt de nieuwste line-up van Ultraman-figuren, een populair personage in Zuidoost-Azië, een speciale film en podiumshows door speciale gasten, elke zaterdag en zondag om 14, 16 en 18 uur.

Bij de ingang van de evenementenstand staat een menselijk standbeeld van Ultraman Decker (ongeveer 2 meter hoog) gebeeldhouwd op basis van S.H.Figuarts, het meest trotse figuurmerk van Tamashii Nations.

Bezoekers kunnen ook hun hart ophalen bij de diorama-display met S.H.Figuarts, de nieuwe productendisplay van verschillende figuren, en enkele memorabilia kopen in de verkoophoek. Voor het eerst zijn de sets ‘Tamashii Nations Box Ultrama ARTlized – We’ve Come Our Ultraman’ te koop. Elke set bevat alle acht typen, plus één geheim type.

Na Bangkok toert het evenement door meerdere steden in Zuidoost-Azië om de aantrekkingskracht en het plezier van figuren bij alle jonge fans te brengen. (BP Life 8 september)

Ultraman heroes to pay Bangkok a visit, tot 26 september. There is no admission fee. Visit facebook.com/Tamashii.Nations.South.Asia.

CentralWorld veranderd in Japanse voedselmarkt

9 september – CentralWorld heeft zijn Zone I op de 3e verdieping omgevormd tot een premium Japanse voedselmarkt met authentiek Japans eten en geïmporteerde zoetigheden van over de hele wereld.

De ‘Nippon Market’ is de juiste plek om te genieten van de ervaring van het winkelen voor een verscheidenheid aan Japanse voedselproducten, apparaten en artikelen in een echte Japanse marktsfeer alsof u zich in het Land van de Rijzende Zon bevindt.

De nieuwe markt, die vorige maand zijn deuren opende, brengt meer dan tienduizend artikelen van premium voedingsproducten en snacks geïmporteerd uit Japan en de rest van de wereld, met een focus op producten die Japanners zelf consumeren en die bekend staan ​​om hun kwaliteit en smaken die uniek zijn voor elke lokale gemeenschap.

Hoogtepunten zijn onder meer authentieke Japanse groene thee uit Shizuoka, heerlijke Uji matcha uit Kyoto, authentieke Japanse melk uit Hokkaido, originele Daifuku uit Kyoto, evenals premium snacks en souvenirs van beroemde toeristische attracties in heel Japan.

De ‘Nippon Market’ presenteert ook kant-en-klare producten rechtstreeks uit Japan in de Yatai Zone; een Izakaya (Japanse bar); en een vismarkt met ingrediënten, kant-en-klaarmaaltijden zoals sushi en sashimi, en verse vis en zeevruchten.

Shoppers kunnen er plaatsnemen en genieten van kant-en-klare maaltijden zoals rijst met veel verschillende toppings, takoyaki, oden en zelfs vers gemaakte zoetwaren zoals warabimochi en dango. Er zijn ook ruim duizend soorten sake rechtstreeks uit Japan en andere dranken zoals wijn en pruimenwijn uit de hele wereld verkrijgbaar. (CentralWorld transforms into Japanese food market, BP Life 8 september)

Visit nipponmarketshop.com and facebook.com/nipponmarketth.

Twee reistips

9 september – Le Meridien Chiang Rai Resort heeft onlangs haar ‘Green Season Stay With Breakfast’-aanbieding gelanceerd met speciale tarieven, inclusief een gratis Le Méridien-ontbijt om van te watertanden.

Tarieven starten vanaf 4.180 baht netto per nacht in een Deluxe Garden View Room voor twee personen. Het arrangement is inclusief dagelijks ontbijt voor twee personen. Bezoekers kunnen nu boeken voor een verblijf tot 31 oktober. (Bezoek bit.ly/StayForBreakfastCEIMD)

Booking lanceert duurzaam initiatief voor Thaise markt
Booking.com heeft voor het eerst in Thailand een uniek huis van klei onthuld of ‘Grow Green Stay’ onthuld.

Na de eerdere wereldwijde lancering van zijn Travel Sustainable-badge, heeft Booking.com het ‘Grow Green Stay’-initiatief gelanceerd om Thaise reizigers te laten zien hoe gemakkelijk en handig het is om een ​​duurzame reis te maken met verschillende toegankelijke, duurzame opties die over de hele wereld beschikbaar zijn.

Het milieuvriendelijke huis van klei is geïnspireerd op lokale Thaise wijsheid en bestaat uit natuurlijke, zanderige kleileem en organische materialen van lokale gemeenschappen. Het maakt gebruik van een interieurconcept dat zich richt op het verminderen van energieverbruik en materiaalverspilling om reizigers een authentiek, onvergetelijk milieuvriendelijk toevluchtsoord te bieden.

Uit het laatste Sustainable Travel Report in opdracht van Booking.com blijkt dat 94 procent van de Thaise reizigers duurzaam reizen essentieel vindt. Bovendien geeft 90 procent van de Thais aan het liefst in een duurzaam hotel te verblijven. Ongeveer 83 procent van de Thaise reizigers gaf ook aan dat ze  eerder een specifieke accommodatie zouden kiezen als ze wisten dat het duurzame praktijken toepast. (Bezoek booking.com) (Unwind at a discounted rate Le Meridien Chiang Rai, BP Life 8 september)

BP in vogelvlucht om 11:37 uur bij 30° (half bewolkt)

9 september – Redelijk vroeg begonnen aan NuT, dus redelijk vroeg kan ik er een einde aan breien. Op de voorpagina resteren twee berichten die al zijn genoemd in Nieuwsspetters: over het Constitutionele Hof dat de notulen van de voormalig grondwetcommissie gaat bestuderen en een bericht over de zware regens.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt vier berichten en twee fotoberichten, het bovenste met een foto van vier kolommen met grote opblaaspoppen voor CentralWorld die  bezoekers attenderen op het 75-jarig bestaan van het winkelcentrum.

De pagina opent met Rescued Rohingya ‘en route to Indonesia’. Eenenvijftig Rohingya-migranten die gered zijn van hun stranding in Satun, hebben toegegeven dat ze zijn gevlucht uit een vluchtelingenkamp in Bangladesh en de staat Rakhine in Myanmar in de hoop in Indonesië te kunnen werken.

Twee berichten kent u al: Star couple linked to forex swindle en Gamers warned of scammers. Nieuw is KT, BMA to appeal skytrain debt ruling. Het bestuur van Krungthep Thanakom Co (KT), de commerciële poot van de gemeente Bangkok, bereidt zich voor om met de gemeente (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) in beroep te gaan tegen een rechterlijke uitspraak waarin beide partijen werden veroordeeld tot betaling van bijna 12 miljard baht aan achterstallige schulden die zijn ontstaan door de exploitatie en het onderhoud van de verlengingen van de Green Line.

Pagina 3 waarvan een advertentie een kwart deel afsnoept, opent met Parliament kills Senate power bill. Een gezamenlijke vergadering van het parlement (Huis en Senaat) op woensdag verwierp een wetsvoorstel tot een wijziging van de grondwet die een einde zou maken aan de rol van de senatoren bij de verkiezing van de premier. Had u iets anders verwacht? Wie eenmaal macht heeft verworven, persoon of organisatie, staat nooit vrijwillig zijn macht af.

Verder op de pagina een tweede metrobericht BEM wins bid for Orange Line project en de berichten Two brokers probed over inferior durians for export, Senator in Kornsasi case has 15 days en Ex-minister Pinya dies aged 82.

Een fotobericht met twee foto’s toont wetenschappers die in Biotec’s Pilot Plant in Pathum Thani cannabis onderzoeken alvorens de bladeren worden verwerkt om er cannabidiol (CBD) aan te onttrekken dat in diverse gezondheidsproducten wordt gebruikt.

De 4, een halve pagina telt drie berichten en een fotobericht met een foto van Thaise en Japanse antieke porseleinen vazen, borden enz die geëxposeerd worden in het National Museum. De 200 jaar items dateren van vier eeuwen geleden.

De pagina opent met het lijvige achtergrondverhaal MFP aims to abolish daily employment. De door de Move Forward Party (MFP) geleide kamercommissie voor werkgelegenheid arbeid stelt een wijziging van de Labour Protection Act voor om tijdelijke en dagelijkse arbeid af te schaffen.

Verder 3 Thai cities added to Unesco learning network en SAT plans to build youth sports centre.

• Sukhothai, Phayao en Hat Yai in de provincie Songkhla zijn toegevoegd aan de lijst van ‘lerende steden’ van Unesco, waardoor het aantal van dergelijke steden in Thailand op zeven komt.

• Het kabinet keurde dinsdag een project goed van de Sports Authority of Thailand (SAT) om een jeugdsportcentrum te bouwen in de wijk Huay Kwang in Bangkok.

Ten slotte meld ik alvast dat ik al tal van berichten ben tegengekomen op de website naar aanleiding van het overlijden van koningin Elizabeth. Ik licht er één uit: Long-reigning Thai and British monarchs shared a bond. Hun voorouders waren ‘koninklijke vrienden per brief’, maar de Britse koningin Elizabeth II en de Thaise koning Bhumibol ontwikkelden tijdens hun leven een persoonlijke band.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:38 uur bij 31° (licht bewolkt).

---

Overpeinzing

8 september – In het blokje Previews van Mono29 viel me de filmtitel A dog’s purpose op. Een intrigerende titel, letterlijk vertaald als Het doel van een hond, maar dat je zou kunnen lezen als De bestaanszin van een hond. Ik peinsde: het doel van een hond is om hond te zijn, wat anders kan het doel zijn? Of is het doel de mens te dienen, vooral de blindegeleidehond en de hulphond.

Alhoewel ik een hondje heb gehad, heb ik niks met honden. Was door mijn toenmalige Afrikaanse vrouw op de markt gekocht. Zonder haar zou ik nooit een hond gekocht hebben, ook niet een ander huisdier zoals de poes, cavia of kanariepiet. Wat heb je eraan: je kunt er geen intelligent gesprek mee voeren.

Het leven van een hond bestaat uit uitgelaten worden, eten en slapen, en goed getraind aan je voeten liggen. Hij/zij hoeft niet eens te werken, dat wil zeggen niet meer, want sinds 1963 is de trekkar, die jarenlang het vervoermiddel van de bakker, groenteboer, melkboer, petroleumventer en anderen was, verboden.

Eigenlijk is een hondenleven helemaal geen hondenleven – figuurlijk gesproken dan.  Een hond heeft een luizenleven. Bij voorkeur zonder luizen, maar die kunnen bestreden worden.

De hond in de media komt voor in de uitdrukking ‘If a man bites a dog it’s news, if a dog bites a man it isn’t.’ De uitdrukking wordt volgens Quote Investigator toegeschreven aan meerdere personen. Lees ik voor het eerst, altijd gedacht dat de definitie van nieuws in 1882 door verslaggevers van de New York Sun is bedacht.

Dat schrijf ik ook in mijn boekje Dit leest geen hond, een verzameling van 387 hilarische, ontroerende en gruwelijke krantenberichten dat ik in 2006 samenstelde, nadat ik jarenlang krantenberichten had verzameld met als thema ‘Hond bijt man, man bijt hond’. En met de aanbeveling lezen besluit ik deze overpeinzing. Klik hier.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 25° (licht bewolkt)

8 september, 6:38 uur – En weer opent BP vandaag met de Prayut-zaak (grrr) want schrijft Judges won’t be rushed. Het Constitutionele Hof dat vandaag een speciale vergadering hield, zegt dat het nu geen uitspraak zal doen over de ambtstermijn van premier Prayut.

Het Hof gaat eerst een onderzoek doen naar het lek waardoor een belangrijk document bekend is geworden. Het is ingediend door de voorzitter van de voormalige grondwetcommissie, die de grondwet van 2017 heeft geschreven en komt erop neer dat de ambtstermijn van Prayut in 2025 eindigt en niet, zoals de oppositie meent nu al.

Goed, weet u dat alvast, dus kan Arendsoog nu uitvliegen voor zijn gebruikelijke verkenningstocht over het eerste katern. Kan ik intussen  mijn hoofd onder de kraan steken, ontbijten en nog een dutje doen. Het is 7:46 uur; ja, het werk vordert traag, onder andere doordat mijn muis voortdurend hapert. Moet hoognodig een nieuwe kopen, maar dat kan niet eerder dan 10 uur wanneer Big C Extra open gaat.

Twee uur later: Arendsoog is terug. Hij meldt dat BP vandaag op de bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichte en –verhalen telt, vier foto’s en een postzegelfoto. De virustracker van 7 september staat op Buitenland 6. De rubriek In Brief ontbreekt.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina toont een fietser op de overstroomde Phahon Yothin Road in het district Bang Khen die struikelt en een nat pak haalt. Het bijschrift zegt dat het noodweer van gisteren het zwaarste was van de afgelopen 20 jaar.

Het Business katern opent met AirAsia X opposes travel levy. BP schrijft dat met een volledig herstel voor de luchtvaart in zicht, struikelblokken, zoals de toeristenbelasting die de Thaise regering van plan is te innen, moeten worden weggenomen, aangezien een toestroom van reizigers meer economische impact kan hebben dan een kleine heffing, zegt Tony Fernandes, chief executive van Capital A en waarnemend groepsdirecteur van AirAsia X.

Twee langeafstandsvervoerders,  AirAsia X Berhad uit Maleisië en Thai AirAsia X, hebben zich sterk hersteld nadat eerstgenoemde in maart de schuldsanering had voltooid, terwijl laatstgenoemde het rehabilitatieproces ingaat en goedkeuring moet krijgen van schuldeisers nadat de Centrale Bankruptcy Court had ingestemd de zaakin behandeling te nemen.

‘We kunnen op het juiste moment opnieuw beginnen, aangezien meer landen de grenzen heropenen, met name Japan en Zuid-Korea in Noordoost-Azië, onze belangrijkste bestemming. AirAsia X kan weer winstgevend worden, ook al blijven de Chinese grenzen gesloten, aangezien de luchtvaartmaatschappijen volgend jaar nieuwe routes naar Europa plannen, namelijk Londen en Istanbul voor AirAsia Berhad en belangrijke steden in Oost-Europa zoals Praag, Wenen en Boedapest voor Thai AirAsia X. Als China echter de toegangsbeperkingen opheft, zou dit een grote bonus voor de groei kunnen zijn.’

Ten slotte Life met op de voorpagina een foto (hierboven afgebeeld) tot over de vouw van de oude stad Ayutthaya die een excellent destination is for young generations to study about the spread of Buddhism from Sri Lanka to Siam. Het achtergrondverhaal In the footsteps of the Buddha beslaat de gehele voorpagina plus twee halve pagina’s op de 4 en 5 met in totaal elf foto’s.

Toen ik op zoek was naar het artikel passeerde ik Meet the next generation of photographers, een verhaal over de Emerge: Photo Thesis Exhibition in HOP (Hub Of Photography). De galerie  toont 50 scripties van fotografiestudenten van de afgelopen twee academische jaren van 12 universiteiten in Thailand. De tentoonstelling biedt een breed scala aan foto’s, waaronder een journalistieke documentaire, stillevens en mode. De bij het artikel geplaatste foto heb ik alvast overgenomen.

Nieuwsvlekken 7 en 8 december

• Grandma swept 20km down river, survives unhurt
A 81-year-old woman who slipped and fell into the Chao Phraya River in the early hours of Tuesday was found alive and safe four-hours later and 20 kilometres downstream, clutching the side of a floating fish basket.

Grandma Ree, of tambon Ban Pom in Phra Nakhon Si Ayutthaya district, toppled into the river around 3am on Tuesday. She was quickly swept away.

Around 7am a fish farmer saw her in the river holding onto a krachang pla, a floating fish-raising basket, in tambon Bang Padaeng in Bang Pa-in district about 20km down river from her home.

Apichart Suksomboon, chairman of Ban Pom tambon administration organisation, said the man pulled her safely to shore. She was wearing a pha thung (wraparound skirt) and still had the blanket she had been holding when she fell in the river.

Grandma Ree was given a health check-up and then taken back home, apparently none-the worse.

• Booming Thai rice exports likely to reach 7.5m tonnes
Thai rice exports are expected to exceed 7.5 million tonnes this year after seeing healthy growth in the first eight months, according to the Commerce Ministry.

• State allocates B1.56bn for water management
The cabinet on Tuesday approved 1.56 billion baht of spending for water management allocated from the central budget of fiscal 2022.

• Weak baht, food shipments aid exports
Despite slower export growth in July, Thai shippers remain bullish that overall exports could rise by between 6-8% this year, helped by a weak baht and increased food shipments.

• Bid to curb Senate power to co-pick PM
A bid to rid the Senate of the power to take part in electing a prime minister is underway in parliament.

• Online retail giants ramp up promotional campaigns
The battle between e-marketplaces Lazada and Shopee is heating up as they both launch new marketing campaigns to attract spending from online shoppers.

• Call for looser hotel rules amid provincial crackdown
More than 20,000 small hotels can register as hospitality businesses if the government relaxes building rules that currently prevent them from registration.

• Sena to expand rooftop solar solution business
SET-listed Sena Development, a Thai property developer, is planning rapid expansion of its rooftop solar solution business.

• THAI angles for a return to global glory
Troubled national carrier Thai Airways International (THAI) is aiming to make a comeback and reach a top 10 global ranking for airlines.

• Govt to procure updated jabs
The Public Health Ministry is planning to procure second-generation Covid-19 vaccines in about a month.

• ‘Active’ style of learning gets big push
The Office for National Education Standards and Quality Assessment (Onesqa) is promoting active learning as its chief strategy to enhance the learning capacity of students under its care.

• Teacher in sexual assault case involving 22 children
A teacher is accused of sexually assaulting 22 children, most attending the school in Nakhon Ratchasima where he worked, and posting the videos on social media.

• Bank of Thailand to hike rates gradually to contain inflation
The Bank of Thailand (BoT) will raise interest rates gradually to curb inflation risks and ensure a smooth recovery as the economy is expected to return to pre-coronavirus-pandemic levels late this year or early next year, BoT governor Sethaput Suthiwartnarueput said.

• Bangkok traffic stalled by heavy flooding
Traffic in parts of the capital city was heavily congested on Wednesday morning after steady rain from late Tuesday afternoon and into the night caused widespread flooding in Bangkok, Pathum Thani and Nonthaburi. Many roads were inundated with the water reported to be over one metre deep in some areas.

In Bangkok, Bang Khen district was hardest hit with many cars stalled on the roads and obstructing the already heavy traffic. Phahon Yothin road was flooded all the way from Rangsit in Pathum Thani to Bang Khen circle.

Commuters who relied on buses and public vans to get to work were most affected. After wading through deep water to get to their stops they they had to wait for a long time before they could board their transport, and not knowing how long it would take to their destination.

Bangkok Governor Chatchart Sittipunt was in Bang Khen area during the night to see the situation first hand. He apologised to the people of Bangkok for the mess.

Foto: Sri Nakarind Road in Bangkok is flooded on Wednesday morning after heavy rain overnight.

• Crippled water pumps blamed for Pathum Thani floods
Pathum Thani was one of the areas in Greater Bangkok hit the hardest by torrential rain on Tuesday night and the Provincial Administration Organisation (PAO) chief pointed his finger at a pump breakdown as being one of the reasons.

• Heavy rain forecast nationwide
The Meteorological Department’s forecast is for heavy rain to continue nationwide until Friday.

• Japan raises daily arrival cap to 50,000 as tourism sector sluggish
Japan increased its daily entry cap on arrivals from 20,000 to 50,000 on Wednesday, as the country’s tourism sector has been languishing in the face of strict Covid-19 border controls imposed for more than two years.

• Japan eases Covid-19 border controls but tourist surge doubtful
Japan’s relaxed border measures from Wednesday, including raising a daily cap on arrivals from 20,000 to 50,000, will not translate into a surge of tourists to gun its economy unless they are given greater freedom to travel in the country, industry officials say.

• Motorist in student murder case in solitary after attacking other prisoner
The motorist arrested after three students were shot dead following a road accident in Krabi on Tuesday morning has been moved to solitary confinement after attacking another prisoner in his police cell.

• 1,605 new Covid inpatients, 20 more deaths
There were 20 more Covid-19 fatalities and 1,605 new patients admitted to hospitals on Tuesday, the Ministry of Public Health reported on Wednesday.

• Sang Anakot Thai offers Somkid party chair
Former deputy prime minister Somkid Jatusripitak to become chairman of Sang Anakot Thai, and could be the party’s candidate for prime minister at the general election.

• Malaysia scraps indoor mask rule as Covid-19 wave eases
Malaysia will allow people to remove their face masks in indoor settings, ending the last of its significant Covid-era restrictions.

• Bangkok city ordered to pay B11.75bn owed to skytrain operator
The Central Administrative Court orders City Hall to pay B11.75bn it owes to Bangkok Mass Transit System for operating the Green Line’s extension routes since 2017.

• Myanmar conflict under control, junta chief says
The crisis in Myanmar is under control and the ruling military will do all in its power to hold elections next year as planned, providing the vote can be free from foreign interference, its leader said.

• B2.7m fine imposed on True executive for insider trading
The Securities and Exchange Commission has imposed a fine of 2.7 million baht on an executive at True Corporation (True) for insider trading.

Alleen in Thailand (4, slot)

8 september – ‘Bepaalde situaties zijn alleen in Thailand te vinden en ze kunnen zelfs unieke tekens vereisen om mensen te informeren over mogelijke omstandigheden’, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editors’s Note ThailandOnly Signs van 2 september.

Ze laat negen voorbeelden zien van op zijn minst merkwaardige teksten en plaatjes. De afgelopen dagen toonde ik vier plaatjes, vandaag de laatste drie.

Zangduo Byrd en Heart keert terug naar Flamenco Bangkok

8 september – Het befaamde zangduo Byrd en Heart brengt deze maand elke zondag om 19 uur de favoriete ‘Byrd & Heart Sunday Night Live’-show terug naar Flamenco Bangkok.

Fans van het heartthrob pop duo uit de jaren 80, Kulpong Byrd Bunnag (Byrd) en Suthipongse Thatphithakkul (Heart), zullen opnieuw een serenade brengen met melodieuze liefdesliedjes in een warme sfeer, terwijl gastartiesten om de beurt de show levendiger maken. De line-up omvat deze zondag ETC, op 18 september Pramote Vilepana en Ant Emotion Town en op 25 september Tar Mr. Team.

Met vaardigheden in akoestische gitaar en onderscheidende stemmen, worden Byrd & Heart beschouwd als een van de kwaliteitsvolle muzikale bands van het moment met liedjes die bekend staan ​​om hun indrukwekkende teksten.

Voorafgaand aan elke show kan het publiek genieten van hartig eten en drinken onder het genot van een speciaal optreden van Aldofo die vanaf 18 uur in Latin-stijl zingt en gitaar speelt.

Flamenco Bangkok is een bar op het dak op de 9e verdieping van EmQuartier, Sukhumvit Road. Het is geopend van donderdag tot en met zondag van 17 uur tot middernacht. (Legendary duo return to Flamenco Bangkok, BP Life 7 september)

Tickets cost 1,000 baht including one drink. Seats are limited. For reservations, call 02-003-6006 or add Line OA: @byrdandheart.

Concert BTS verhuist naar veilige locatie

8 september – Een concert van de jongensgroep BTS dat gepland staat voor oktober in de Zuid-Koreaanse havenstad Busan, verhuist naar een andere locatie nadat er bezorgdheid was geuit over de veiligheid van de oorspronkelijke locatie.

Als onderdeel van Busan’s World Expo 2030-bod zou het gratis concert ‘BTS Yet to Come in Busan’ op 15 oktober worden gehouden op een tijdelijke locatie op de plaats van een voormalige glasfabriek in de buurt van Ilgwang Beach en naar verluidt plaats bieden aan 100.000 concertbezoekers.

Ondanks de belangstelling voor het concert uitten veel mensen hun bezorgdheid over de plannen, bezorgd over het potentieel voor noodsituaties op het gebied van gezondheid en veiligheid. Fans wezen erop dat er weinig accommodatie in de buurt was, dat het openbaar vervoer ontbrak en dat de locatie slecht was uitgerust voor een evenement van die omvang, zoals het ontbreken van toiletten of restaurants.

Naar verluidt zouden fans ook geen eten naar de locatie mogen brengen, wat betekent dat degenen die er bij openingstijd arriveren, pas 12 uur later kunnen eten als het concert afgelopen is. Een ruimte met 50.000 staanplaatsen zou ook niet gereguleerd zijn, waardoor de angst ontstond dat mensen zouden kunnen vallen en vertrapt zouden worden wanneer ze proberen een beter zicht op het concert te krijgen.

Op 2 september kondigde het managementbedrijf van BTS, Hybe, aan dat de show zou verhuizen naar het Busan Asiad Main Stadium, dat meer dan 53.000 zitplaatsen heeft en naar verwachting 100.000 zittende en staande fans zal kunnen ontvangen. De nieuwe locatie heeft goed ontwikkelde toegangspunten en faciliteiten.

Het BTS Yet to Come in Busan-concert wordt georganiseerd door het stadsbestuur van Busan in de hoop het publiek bewust te maken van de stad, de op een na grootste van Zuid-Korea, en haar te helpen bij het organiseren van de Wereldtentoonstelling over acht jaar.

Het concert voor 100.000 personen zou het grootste eendaagse concert van BTS ooit in Zuid-Korea zijn. Het stadsbestuur van Busan probeert naar verluidt ook hard op te treden tegen prijsopdrijving met betrekking tot accommodatie voor het evenement, waarbij veel nabijgelegen hotels en andere accommodaties de prijzen voor het evenement al aanzienlijk verhogen.

De afgelopen jaren heeft een gebrek aan infrastructuur voor evenementen geleid tot verwondingen en zelfs sterfgevallen bij Zuid-Koreaanse concerten en muziekfestivals, waardoor veel concertbezoekers zich steeds meer bewust zijn van de gevaren van slechte coördinatie en locatieveiligheid.

In 2014 kwamen 16 mensen om het leven tijdens een concert in de stad Seongnam terwijl ze naar meidengroep 4Minute keken, nadat een ventilatierooster waarop ze stonden instortte. (BTS Busan concert venue changed after fans raise safety concerns, South China Morning Post, 7 september)

Er wordt nog één verhaal over de Wild Boars verteld

8 september – Na The Cave (2019), The Caved Life (2020) en Thirteen Lives, dat onlangs is uitgebracht op Amazon Prime, hebben we nog een verhaal over de twaalf jonge Wild Boar-voetbalteamleden en hun coach die in Chiang Rai in 2018 achttien dagen vastzaten in de Tham Luang-grot.

Netflix onthulde vorige week de volledige trailer voor de gelimiteerde serie Thai Cave Rescue, die ongekende perspectieven aan het licht brengt van de reddingsmissie die de hele wereld fascineerde. De serie gaat op 22 september in première.

De serie van zes afleveringen, gemaakt en geschreven door Michael Russell Gunn en Dana Ledoux Miller, is een diepere duik in deze ongelooflijke reddingsmissie. Thai Cave Rescue, volledig opgenomen in Thailand, met opnames op locatie in de echte Tham Luang-grot, levert een uitgebreide, gedramatiseerde hervertelling die voor het eerst de schokkende ervaringen in de grot en hun leven aan de buitenkant van Coach Eak en de Wild Boars in detail behandelt.

Naast inzichten uit interviews met de echte jongens van het voetbalteam Wild Boars, bevat Thai Cave Rescue scènes die zijn opgenomen in hun echte huis en zelfs rekwisieten die items zijn van de daadwerkelijke gebeurtenissen.

Om een ​​authentieke en meeslepende weergave te garanderen, is in de onderwater grotduikscènes Richard ‘Harry’ Harris, de Australische anesthesist en grotduiker die deelnam aan de redding, te zien als de body double van Rodger Corser, die Harris speelt.

Omdat de diepere delen van de eigenlijke grot niet als filmlocatie kunnen dienen, heeft het productieteam drie weken besteed aan het verkennen van de echte Tham Luang en de omliggende bossen en bergen, en maanden aan het fotograferen van andere locaties die bij de operatie betrokken waren.

Vervolgens werd een volledig 3D Lidar-scan uitgevoerd met behulp van geavanceerde lasertechnologie om de binnenkamers van Tham Luang op een geluidsbeeld na te bootsen.

Naast regisseurs Kevin Tancharoen en Baz Poonpiriya kwamen de Thaise cast en crew van Thai Cave Rescue samen in een monumentale poging om een ​​ervaring te creëren die het meest trouw is aan de ongelooflijke gebeurtenissen uit het echte leven. (One more Wild Boars story left to be told, BP Life 7 september)

Geluidskunst: feest voor de zintuigen

8 september – De experimentele geluidscomponist Francisco López maakt zaterdag en zondag zijn debuut met een live geluidsoptreden in Bangkok 1899 in Ban Chao Phraya Thammasakmontri, Nakhon Sawan Road.

Gehouden met de steun van de ambassade van Spanje, is dit de eerste kans voor het Thaise publiek om exclusieve geluidskunst te horen en experimentele muziek te ervaren in het donker, geblinddoekt, in een unieke uitvoering die naar verluidt de grenzen te niet doet tussen industriële geluiden en wildernisgeluidsomgevingen.

Van zijn geluidswerk is bekend dat het met passie verschuift van de grenzen van de waarneming naar de meest vreselijke afgrond van sonische kracht, en een blinde, diepgaande en transcendentale luisterervaring oplevert.

Het bevrijdt het publiek van de imperatieven van kennis en nodigt hen uit zich open te stellen voor zintuiglijke en spirituele expansie.

Internationaal erkend als een van de belangrijkste figuren van de geluidskunst en experimentele muziekscene, heeft de avant-garde geluidskunstenaar uit Madrid bijna 40 jaar lang een verbazingwekkend sonisch universum ontwikkeld. Het is volledig persoonlijk en iconoclastisch en gebaseerd op diepgaand luisteren naar de wereld.

López heeft honderden concerten, projecten met omgevingsopnames, workshops en geluidsinstallaties uitgevoerd in meer dan zeventig landen op zes continenten. Zijn uitgebreide catalogus met geluidsstukken (met live- en studiosamenwerkingen met honderden internationale artiesten) is uitgebracht door bijna vierhonderd platenlabels en uitgevers over de hele wereld.

Hij is vier keer bekroond met eervolle vermeldingen op de competitie van Ars Electronica Festival en is de ontvanger van de Qwartz Award 2010 voor beste geluidsbloemlezing. (Sound performance is feast for senses, minus one, BP Life 7 september)

Tickets cost 500 baht (half prices for students) and can be purchased from bit.ly/3RsmB6B.

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (zwaar bewolkt)

7 september – Bangkok Post doet vandaag een groot beroep op mijn incasseringsvermogen want opent weer met de Prayut-zaak oftewel het conflict over de lengte van zijn ambtstermijn. De krant opent met Prayut’s PM tenure ‘ends 2025’.

Het zal toch niet waar zijn dat het land nog drie jaar kan ‘genieten’ van de omhoog gevallen soldaat als premier, alhoewel het ‘slechts’ om een opinie gaat van Meechai Ruchupan. Maar dat is niet de eerste de beste want was voorzitter van de commissie die de grondwet van 2017 opstelde..

Hij zegt dat het premierschap van Prayut in april 2017 begon toen de huidige grondwet werd afgekondigd, aldus een document dat naar de media is gelekt. Dit betekent dat de achtjarige ambtstermijn van  Prayut als premier in april 2025 afloopt. Het gelekte document, waarvan wordt beweerd dat het door Meechai is ingediend bij het Constitutionele Hof, ging gisteren viraal op sociale media.

En dat eerbiedwaardig gezelschap houdt morgen een vergadering om verklaringen te onderzoeken die zijn ingediend door hem, Prayut en Pakorn Nilprapun, voormalig secretaris van de grondwetcommissie, over het geschil dat de (politieke) gemoederen al tijden in beroering brengt.

Als de rechters besluiten dat het beschikbare bewijs en de beschikbare getuigen al voldoende zijn, kunnen ze de datum voor de uitspraak bepalen, aldus een bron bij de rechtbank.

Voor politieke fijnproevers neem ik Meechai’s (gezaghebbende) redenering over: De grondwet van 2017 is op 6 april 2017 afgekondigd, maar deze kan niet met terugwerkende kracht worden toegepast op acties die plaatsvonden vóór de afkondiging, tenzij specifieke bepalingen in de grondwet zijn vastgelegd.

Wat het kabinet betreft, bevat de grondwet bepalingen met betrekking tot kwalificaties, de manier waarop ministers worden gekozen, het kader voor hun taken, hun ambtstermijn en ambtsverlof, die verschillen van eerdere grondwetten. Ook deze bepalingen kunnen niet worden toegepast op personen of handelingen die plaatsvonden voordat de grondwet van 2017 werd afgekondigd, tenzij specifieke bepalingen zijn bepaald, volgens het document.

Tot zover wat de krant erover schrijft. Heeft u nog niet genoeg van deze juridische acrobatiek, schroom niet om de rest van het artikel te lezen en klik op de kop.

Mocht u nog niet in slaap zijn gevallen of in een diepe depressie zijn geraakt na dit horror scenario, dan nu de vogelvlucht over het eerste katern. BP telt op de bruto drie maar netto 2,625 binnenland pagina’s  veertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, allemaal in een fotobericht, twee postzegelfoto’s, twee 1-koloms foto’s en de virustracker van 6 september. De rubriek In Brief ontbreekt.

De twee grootste foto’s meten vier kolommen. In het hart van de voorpagina een foto met een KIHA trein die door Japan cadeau is gedaan en op het station Chachoengsao klaar staat voor een proefrit. Thailand kreeg eind vorig jaar in totaal 17 treinen die momenteel in het depot in Makassan worden opgeknapt. Ze worden later deze maand ingezet op toeristische routes.

De andere foto Fast Fraud toont super cars die in beslag zijn genomen van een bende die bijna duizend personen heeft opgelicht door ze laten investeren in een frauduleuze crypto mining handel. Het Cyber Crime Investigation Bureau heeft zich ontfermd over 112 miljoen baht in de bankrekeningen van de bende en eigendommen.

Als laatste Life, mijn favoriete katern. Het besteedt een halve pagina aan de Bangkok Illustration Fair die ik ook verderop in NuT noem (Illustratiebeurs komt terug met tweede editie). Life sprak met de drie oprichters over wat de beurs zo speciaal maakt: Vip Buraphadeja, hoofdredacteur van happening, Kanoknuch Sillapawisawakul, oprichter van de Practical School of Design, and Chonticha Homklinkaew, oprichter van What If. Het artikel bevat vier illustraties (de mooiste neem ik over) en een foto van het drietal.

Life vraagt: Er zijn veel getalenteerde Thaise kunstenaars op verschillende gebieden, dus waarom was je vooral geïnteresseerd in illustratie?

Kanoknuch: Ik ben jurylid bij Unknown Asia, een internationale kunstbeurs in Japan. Ik heb gemerkt dat illustratoren door juryleden worden geselecteerd om met hen samen te werken. Ik ben ook een kunstdocent en ontdekte dat studenten kunnen verdienen met illustraties. Ook is illustratie op veel universiteiten een afdeling geworden.

Vip: Happening is eigenaar van twee happening-winkels. Jongeren maken illustraties in de vorm van ansichtkaarten en stickers om in onze winkels te verkopen en deze koopwaar is populair onder de jeugd. Illustratoren houden tentoonstellingen in kunstgalerieën, dus het is een mix tussen kunst en illustratie en we willen dit soort perspectief promoten.

Chonticha: In andere landen zijn illustratiebeurzen enorme evenementen. Ik geloof dat Thaise illustratoren het potentieel hebben om te concurreren met anderen, dus hebben we besloten dit evenement te organiseren. Illustratie is gemakkelijk te begrijpen en kan zich ontwikkelen tot andere soorten werk, zoals speelgoedkunst, dat gemakkelijk te verkopen is.

De overige vragen en antwoorden mag u zelf lezen in An up and coming industry.

Nieuwsvlekken 6 en 7 september

• Closed hotel found looted, loss put at B70m
Six people have been arrested after a closed and locked hotel, Chaweng Blue Lagoon Hotel near Chaweng beach, was found looted, stripped bare of everything of value to the tune of 70 million baht, on Koh Samui.

The owner of the 400-million-baht hotel with 348 rooms had closed and locked the property when the Covid-19 pandemic struck. The contract with the first developer and tenant had expired two years ago.

The hotel was inside a compound on private property and could not be seen from the outside. Therefore, the looting was not discovered until long after it had happened.

Thieves took all they could remove from the hotel. This included the elevators, toilets, shower heaters, curtains, wiring, power outlets, air-conditioners, pumps, windows, doors, tables, chairs, beds and lamps. All that remained was the empty building structure.

• Senate’s PM pick role up for debate
A charter amendment plan seeking to strip the Senate of its power to take part in electing a prime minister is due to go before a joint sitting for debate today.

• DTAC data study reveals key tourism trends
DTAC has joined hands with other parties to capitalise on mobility data in a study aimed at supporting the second-tier provincial tourism drive through three key strategies.

• Rabbits coach blasts referee as Buriram rally to earn tie
BG Pathum coach Makoto Teguramori blasted the referee after champions Buriram United came from two goals down to earn a 2-2 draw in Thai League 1 on Sunday night.

• Apec meet kicks off with SME forum
Small- and medium-sized enterprises (SME) ministers from Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) nations kicked off a meeting in Phuket on Monday, which was organised to promote the bio-circular-green (BCG) economic model among its members.

• Thais told not to flee Korea tour groups
The Labour Ministry is urging Thais who are looking to work in South Korea to register with the relevant authorities prior to departing, instead of fleeing tour groups once they arrive on Korean soil as it threatens to harm cooperation between the two countries.

• Wage hikes make little impact: expert
Minimum wage rises have failed to keep up with GDP growth with workers on the lowest rung in society receiving only a 15-baht hike in the daily wage in the last 10 years, according to a Thammasat University economist.

• University rejects mother’s B66m demand over daughter’s death
Khon Kaen University has rejected a woman’s demand for 66 million baht in compensation for the death of her daughter, a medical student hit by a bus on the campus on Aug 10.

• Singapore hunts for global ‘rainmakers’ with new expat visa
Singapore won’t limit the number of applicants for its newest work permit, Minister of Manpower Tan See Leng said, as the city-state seeks to burnish its appeal to the best minds globally.

• Three students murdered after road accident
A motorist arrested after three students were shot dead and their motorcycle set ablaze, following an accident involving a BMW sedan in Krabi province.

• Exports still seen up 6-8% this year – shippers
Thailand’s exports are still expected to rise between 6% to 8% this year, helped by a weak baht and increased food shipments amid global food insecurity, the national shippers’ group said on Tuesday.

• Alongkorn to head RTAF in new promotions list
ACM Alongkorn Wannarot has been nominated to take over as commander-in-chief of the Royal Thai Air Force from ACM Napadej Dhupatemiya, who retires at the end of September, in changes made to the air force annual reshuffle list, informed sources said.

• 1,062 new Covid inpatients, 22 more deaths
There were 22 more Covid-19 fatalities and 1,062 new patients admitted to hospitals on Monday, the Ministry of Public Health reported on Tuesday.

• 10 Rohingya rescued from sea, 41 others found on island
Ten Rohingya men were found floating in the sea near Koh Bulone in Satun’s Langu district on Tuesday morning and another 41 Rohingya were later found on an island in Thung Wa district.

The 10 men were seen by local fishermen and rescued. They were exhausted, supported only by small foam floats, and were believed to have been in the sea for some time. They were taken to shore at Laem Tepan in tambon Pak Nam, where they were handed over to local police and given food and water.

The Rohingya told officials they had travelled in a small, packed boat from the state of Rakhine in Myanmar and were heading to Indonesia.

• Thai, emerging Asia equities see biggest monthly foreign inflow in 20 months
Emerging Asian equities ex-China saw massive foreign purchases in August due to a rise in risk appetite based on tempered inflation expectations.

• Assistance promised for this month’s high power bills
The cabinet will next week decide on proposed measures to assist householders as the cost of electricity rises to a record-high, and assistance will be provided to meet September’s bills, according Energy Minister Supattanapong Punmeechaow.

• Party leader wants traffic fines reduced to stop corruption
Mongkolkit Suksintharanon, a list MP and leader of the Thai Civilised Party, said he is gathering signatures to support a bill to amend the Land Traffic Act and reduce the size of the new range of fines, which are too high and conducive to corruption.

• Prayut’s PM tenure until 2025?
A document believed to be from a former charter rewriter says it is possible that Gen Prayut will remain as prime minister for three more years.

• Assets worth over B200m seized from crypto firm CEO
Cybercrime police have seized assets worth over 200 million baht from an executive of P Miner Cryptocurrency Group Co and his girlfriend who are wanted for public fraud, following raids on their houses in the northern province of Chiang Mai.

Warrants have been issued for the arrest of Kittikorn Inta, chief executive officer of P Miner Cryptocurrency Group Co, and his girlfriend Natthawadee Prompanya.

Pol Lt Gen Kornchai Klayklueng, commissioner of the Cyber Crime Investigation Bureau (CCIB), on Tuesday announced the seizure of assets from the couple for allegedly enticing people via Facebook and LINE into applying for membership and investing in the firm’s more than 30 cryptocurrency mining schemes, each promising a different amount of income.

• Saudi Arabia cuts oil prices for Asia, Europe
Saudi Arabia cut oil prices for customers in Asia and Europe as Covid-19 lockdowns and sagging economies cool energy demand in the two regions.

Alleen in Thailand (3)

7 september – ‘Bepaalde situaties zijn alleen in Thailand te vinden en ze kunnen zelfs unieke tekens vereisen om mensen te informeren over mogelijke omstandigheden’, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editors’s Note ThailandOnly Signs van 2 september.

Ze laat negen voorbeelden zien van op zijn minst merkwaardige teksten en plaatjes.

De afgelopen dagen toonde ik drie plaatjes, vandaag het vierde dat verder geen toelichting behoeft.

Illustratiebeurs komt terug met tweede editie

7 september – Na zijn succesvolle debuut vorig jaar keert de Bangkok Illustration Fair terug om illustratoren en kunstliefhebbers in het Bangkok Art and Culture Centre van donderdag tot zondag dagelijks van 10 tot 20 uur te plezieren met een groot aantal creatieve werken. Een online archief is ook beschikbaar op bangkokillustrationfair.com.

De beurs wordt gehouden in met happening, Decembell en What If biedt tal van activiteiten zoals een kunsttentoonstelling, kunstverkoop, workshops, seminars en andere activiteiten gerelateerd aan illustratie, met als doel illustraties te promoten.

Dit jaar zijn er illustraties van een selectie van 150 kunstenaars en 18 gastkunstenaars uit het hele land, maar ook uit Japan, Zuid-Korea, Indonesië, Pakistan, Duitsland en de Filipijnen.

Bezoekers worden uitgenodigd om deel te nemen aan mini-gesprekken en discussies die elke dag plaatsvinden om ideeën en perspectieven te bieden op illustratie als een carrière.

Het evenement biedt kunstenaars de mogelijkheid om op het gebied van illustratie te werken en er worden exclusieve matchings geregeld voor sponsors en kunstenaars om ervoor te zorgen dat elke partij de juiste match vindt.

Voorafgaand aan de beurs selecteert een jury van recensenten en kunstenaars kunstbroeders voor een Reward. Kunstliefhebbers worden ook uitgenodigd om online op hun favoriete kunstenaar(s) te stemmen. De winnaars van de Reward beloning en de populariteitsstemming worden zondag om 17 uur bekend gemaakt. (Illustration fair returns for another edition, BP Life 6 september) Foto: An illustration by Jirayu Koo.

Tickets cost 200 baht for unlimited visits, plus a postcard set (limited to 500 sets only) while one-day pass costs 100 baht (free for children). They can be purchased from go.eventpop.me/bkkif2022. Visit facebook.com/bkkif.

Extravaganza voor huisdieren

7 september – Liefhebbers van huisdieren en dierenliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de Expo Championship 2022, die verschillende dierenshows, wedstrijden en een uitgebreid aanbod aan producten en diensten van meer dan 300 exposanten biedt. Een van de meest verwachte huisdierenbeurzen van het jaar, wordt van donderdag tot en met zondag gehouden in Bitec Bangna.

Bezoekers kunnen exotische wezens verwachten, zoals een Albano-coati, een wasbeerachtig, geheel wit dagzoogdier dat inheems is in Midden- en Zuid-Amerika; een bush-baby (ook bekend als galago of nachtaap), een kleine nachtelijke primaat afkomstig uit sub-Sahara Afrika; en een meerkat, een Zuid-Afrikaanse mangoest.

Ook worden grandioze driehoornige Jackson-kameleons tentoongesteld; crowntail Siamese kempvissen; en de Polish, een Europees kippenras dat bekend staat om zijn opmerkelijke verenkuif.

Bezoekers die een zwak hebben voor harige knuffeldieren, vallen gegarandeerd met hun neus in de boter in de katten-, fretten-, miniatuur hangbuikzwijn- en prairiehondenzones.

Hoogtepunten van de Rabbit and Cavy-zone zijn rode Nieuw-Zeelandse konijnen, Nederlandse dwergkonijnen, Hollandse hangoortjes en verschillende soorten cavia’s zoals guinea pigs (huiscavia) en de skinny cavia, een ongelooflijk schattige haarloze cavia.

Voor de wedstrijden zullen voor het eerst in Thailand een Fun Show Cat and Main Coon Contest door de Cat Fanciers’ Association en een Bearded Dragon Pogona Lizard Contest worden gehouden.

Op zaterdag is er een dynamische line-up van activiteiten, waaronder Dog High Jump Championship, Bengal Cat-wedstrijd en een reeks ARBA (American Rabbit Breeders’ Association) gecertificeerde wedstrijden. Zondag worden het Dog Agility Championship en het Zig Zag Championship gehouden.

De beurs bevat ook veel games en podiumgesprekken, over onderwerpen variërend van de gezondheid en levensstijl van huisdieren tot die van slangen, door dierenexperts en huisdier influencers.

Op de beurs van 5.400 m² treffen bezoekers tal van merken voedsel, kleding en speelgoed voor huisdieren aan, evenals medische benodigdheden en diensten, waaronder spa’s voor huisdieren, hotels, ziekenhuizen en innovatieve technologieën voor de verzorging van huisdieren. (Pet extravaganza returns to Bitec Bagna, BP Life 6 september)

Proef de beste Thaise koffie bij Iconsiam

7 september – Iconsiam heeft zijn Charoen Nakhon Hall op de M-verdieping omgetoverd tot een paradijs van aromatische en smaakvolle koffie getiteld ‘Iconic Craft Coffee Fest’. Het koffiefestival is een goede gelegenheid voor koffieliefhebbers om de smaak van Thaise koffiebonen uit het hele land te proberen en tegelijkertijd de Thaise koffiehandel te ondersteunen, evenals boeren, telers, verwerkende fabrikanten en barista’s. Maar dan zullen ze snel moeten zijn want vandaag is de laatste dag.

Het festival biedt meer dan duizend aan koffie gerelateerde items, de beste koffiebonen, premium koffiemachines (foto) en aromatische menu’s van meer dan tachtig bekende merken en koffiehuizen. De line-up omvat Balena Roastery, Bluekoff, Bokaew Estate Coffee, Coffee Bean Chocolate, Fika&Co.Cafe, Lica Coffee Estate, Love Earth Coffee Roastery, Lots.Sathon, Oul x Timemore, Pacamara Coffee Roasters (foto), P&F Coffee, Pangkhon Coffee Roaster, Giet over Lab, Siam Drip Co en Omgoi Coffee.

Hoogtepunten zijn onder meer de blended koffie van Love Earth Coffee Roastery en exclusieve menu’s van Pacamara die alleen op het festival verkrijgbaar zijn. Het zijn Siam Dirty, met laagjes koude melk aan de onderkant en dubbele shots ristretto eroverheen, en Siam Passionate Cold Crew, een mengsel van frisdrank met rozensmaak en passievruchtendrank met een speciaal recept koud brouwsel en Mexicaanse klimplantbloem.

Er zijn ook dagelijks workshops om 14 en 18 uur. Onderwerpen gaan over de kunst van het maken van dripkoffie, het zetten van ambachtelijke koffie en het maken van verschillende stijlen latte art. Ook zijn er thee, chocoladedrankjes en lekker huisgemaakt banket van toonaangevende merken als Tuatep, Sweet Caption, C’Cher, Molto, Pia Pia Daily, Khunnoo Daifuku, Patisseries Blanche en La mourto te koop.

Na het festival worden alle ambachtelijke koffiemerken en speciale koffiebonen tot 30 september gepresenteerd op de Iconcraft, 4e verdieping. (Sample the best Thai coffee at Iconsiam, BP Life 6 september)

Visit facebook.com/ICONSIAM or call 1338.

BP in vogelvlucht om 12:44 bij 30° (overwegend zonnig)

7 september – Ten slotte ter beëindiging van NuT van woensdag, gehaktdag een tweede vogelvlucht. Wat meldt Arendsoog?

Op de voorpagina resteren twee berichten: Finance Ministry gets all clear to guarantee B85bn Egat loan en Pheu Thai opposes B300 tourism fee.

Het ministerie van Financiën heeft groen licht gekregen om een lening ter waarde van 85 miljard baht te garanderen, die de Electricity Generating Authority of Thailand zal gebruiken om het effect op te vangen van een hoger brandstoftarief dat de elektriciteitsrekening van huishoudens opdrijft.

Het andere bericht kan ik niet vinden op de website.

Pagina 2, een driekwart pagina door een advertentie, telt vijf berichten en twee fotoberichten. Eén bericht gaat over het hotel dat is geplunderd en volledig leeggehaald. Knap werk maar de daders zijn al gearresteerd (Six locals arrested over looted Koh Samui hotel). De pagina opent met Chadchart offers his anti-graft recipe.

Eerlijke leiders met een sterke toewijding om corruptie aan te pakken, zijn de sleutel tot succes in de strijd tegen corruptie, zei de gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, op dinsdag ter gelegenheid van de Dag van de Corruptiebestrijding. Tijdens een seminar in Bangkok zei hij dat deze belangrijke organisatoren een cruciale rol spelen bij het voorkomen en onderdrukken van corruptie. Hij noemde drie soorten leiders.

Degenen in de eerste categorie bevinden zich in het centrum van corruptie en worden omringd door ondergeschikten die zich een weg hebben gebaand naar een plek waar ze zowel hun corrupte bazen dienen als voeden.

Hoewel het tweede type leiders zelf een schone lei heeft, hebben ze vaak een oogje dichtgeknepen voor de wandaden van ondergeschikten. Het derde type is zowel vrij van corruptie als toegewijd aan het bestrijden van corruptie. Corruptie kan komen in de vorm van een geschenk, ongeacht de waarde, aangeboden aan functionarissen.

Het stadhuis heeft een nultolerantiebeleid ten aanzien van geschenken van welke aard dan ook en volgt de richtlijnen van de National Anti-Corruption Commission (NACC) over dergelijke zaken strikt op, aldus Chadchart.

Van de overige berichten noem ik alleen Predicted rain prompts dam releases. Dammen laten uit voorzorg water vrij voordat er grote hoeveelheden water komen van de zware regenval van deze week, heeft het Office of the National Water Resources (ONWR) gezegd.

Ja, Pluvius gaat flink tekeer. Een ander bericht (niet op de pagina) meldt Bangkok traffic stalled by heavy flooding. Het verkeer in delen van de hoofdstad was woensdagochtend zwaar overbelast na aanhoudende regen van dinsdag laat in de middag en tot diep in de nacht veroorzaakte grote overstromingen in Bangkok, Pathum Thani en Nonthaburi. Was er zelf getuige van toen ik gisteravond terug ging naar mijn hotel. Wat een noodweer!

Pagina 3 ten slotte telt zes berichten, twee fotoberichten en de virustracker. Ik noem alleen het bericht Rare hornbills get boost. Helmeted hornbills (helmneushoornvogel ) zullen binnenkort worden opgewaardeerd van een beschermde wilde soort naar een reserved soort vanwege de toenemende kans dat ze uitsterven, zegt regeringswoordvoerster Traisuree Taisaranakul.

Het kabinet heeft dinsdag in principe ingestemd met een ontwerp van koninklijk besluit, voorgesteld door het Ministry of Natural Resources and Environment, om de helmneushoornvogel (Rhinoplax-wake) op te nemen als de 20e reserved wilde soort van Thailand, zei ze.

Naar schatting zijn er minder dan honderd helmneushoornvogels in Thailand en het risico dat ze uitsterven is groter geworden door een piek in hun waarde op de zwarte markt. Het is bekend dat de vogel in het wild een relatief laag broedpercentage heeft, wat het risico vergroot dat het een uitgestorven soort wordt. De meeste vogels worden gevonden in nationale parken in Chumphon en Narathiwat.

Einde Nieuws uit Thailand om 13:47 uur bij 31° (half bewolkt). Het regent nog steeds niet. Ben benieuwd of de zondvloed van gisteren zich herhaalt.

---

Het mysterie van de vermiste krant

6 september – Meldde gisteren dat de krant niet op het sinds enkele dagen gebruikelijke tijdstip van half zeven naar mijn kamer was gebracht, want toen ik om acht uur wakker werd lag hij er niet. Mijn eerste gedachte was dat de vorige bezorger die de krant om acht uur à half negen bracht, weer terug was.

Dus ging naar de hal van het hotel om  de krant op te halen, maar daar lag hij ook niet. Tot kwart voor negen gewacht en toen maar eens receptioniste Chum gevraagd waar de krant bleef. Ze zei: Maar die heb je toch al en om dat te controleren ging ze naar mijn kamer.

Vervolgens startte een zoektocht en bleek een van de werksters hem naar kamer 522 te hebben gebracht in plaats van 422, waar ik verblijf. Nogal dom van die tuthola* want ze maakt met twee collega’s wekelijks mijn kamer schoon.

Waarom zij en niet de nachtwaker de krant naar boven had gebracht, weet ik sinds gisteravond want de nachtwacht bestond uit miss Piggy, de tweede receptioniste, de nachtwaker ontbrak. Hij moet dus ook de nacht tevoren afwezig zijn geweest.

Wat ik ook weer eens bevestigd heb gekregen, is: Thaise mensen schromen vragen te stellen. Dus vroeg de receptioniste niet waarom ik in de hal zat, alhoewel ze er vanuit kon gaan dat de krant al was bezorgd.

Een tuthola is gewoonlijk een vrouw. Maar wat voor één! Tuthola is meestal geen vleiende benaming en gewoonlijk heeft het woord betrekking op een onbeduidende, domme of onaantrekkelijke vrouw. Een tuthola kan echter ook een vrouw zijn die niet veel durft, die niet van aanpakken weet. Tegenwoordig noemen we zo iemand ook wel een muts.

Ooit werd echter gedacht dat het woord tuthola van goede komaf was, namelijk dat het een verbastering was van het middeleeuws Latijnse woord tutela, dat beschermeling, leerjongen of pupil betekende. Anderen veronderstelden dat het woord was afgeleid van het werkwoord tutten (traag werken) en oelen (babbelen) en dus eigenlijk verwees naar iemand die niet of nauwelijks werkt.

Tegenwoordig gaat men er meestal van uit dat tuthola een samenstelling is van tut (een scheldnaam voor een vrouw) en het Bargoense woord hoela (kont). (Bron: Taalbank)

Update: Vanochtend werd de krant om 6:11 uur naar mijn kamer gebracht. Niet door tuthola, die zal het wel niet gedurfd hebben na haar gezichtsverlies, een sterke emotie in Thailand, maar door miss Piggy.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

6 september – Is Bangkok Post een paper of record, een term die wordt gebruikt om een ​​grote nationale krant met een grote oplage aan te duiden waarvan de redactionele en nieuwsvergarende functies als gezaghebbend en onafhankelijk zijn? Wikipedia (Engels)

De vraag welt bij me op omdat de krant opent met het Prayut nieuws PM’s tenure case set to begin. Dat het een natonale krant is, klopt en in sommige kringen als gezaghebbend en onafhankelijk wordt beschouwd ook maar een grote oplage heeft de krant zeker niet. En dat ‘onafhankelijk’ mag u met een baal zout nemen, want BP is de laffe slippendrager van de regering.

De opening, die vergezeld gaat van de infographic Premier possibilities, meldt dat het Constitutionele Hof donderdag een speciale vergadering houdt om de verklaringen van de geschorste premier Prayut en voormalige opstellers van grondwetten te onderzoeken over het geschil met betrekking tot de limiet van zijn achtjarige ambtstermijn. Grrrr, meer zeg ik er niet over.

Het is nu 7:20 uur en ik ga eerst maar eens mijn ochtendritueel afwerken en een dutje doen. De krant heeft geen pootjes, zelfs geen vleugels, dus ik kan de draad daarna weer oppikken. Geef het stokje nu door aan Arendsoog, die u in de tussentijd meldt wat hij gezien heeft op zijn verkenningstocht.

BP, krast hij, telt op de bruto vier maar netto 2,625 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, inclusief één buitendlandbericht over de benoeming van Liz Truss tot premier van Engeland, vijf foto’s (waarvan drie in een fotobericht) en vier postzegelfoto’s. De virustracker van 5 september staat op Azië 5 en de rubriek In Brief ontbreekt.

Twee foto’s meten vier kolommen. In het hart van voorpagina Wet week in store met een man die over een stapel zandzakken stapt die moeten voorkomen dat de Kuan An Keng shrine in Thonburi onder water loopt, want het waterpeil van de Chao Phraya is aanzienlijk gestegen door de aanhoudende regens en die gaan nog deze maand door.

De andere foto bovenaan pagina 4 toont Chaiwat Limlikit-aksorn, voormalig hoofd van nationaal park Kaeng Krachan, en drie boswachters die worden vervolgd voor de verdwijning van en moord op Karen actievoerder Porlajee in 2014. Ze zijn op borgtocht vrijgelaten.

Als Chaiwat wordt veroordeeld wegens moord komt hij niet meer thuis om het vlees te snijden – bij wijze van spreken. De anderen zullen dan ook wel een enkeltje Bangkok Remand Prison krijgen.

Het Business katern opent met Safety warning over new hotel rules. Het plan van het ministerie van Binnenlandse Zaken om meer kleine hotels vrij te stellen van regelgeving zullen leiden tot oneerlijke concurrentie en verhoogde veiligheids- en beveiligingsrisico’s, zegt de Thai Hotels Association (THA). De regeling voorziet in de vrijstelling van  hotelregistratie voor woningen met minder dan 10 kamers en niet meer dan 30 gasten.

Accommodaties met maximaal vier kamers en maximaal 20 gasten worden op grond van de bestaande regelgeving erkend als niet-hotelbedrijf, waardoor ze kunnen worden vrijgesteld van registratie op grond van de Hotel Act. De regel is bedoeld de lokale bevolking te helpen die kleine homestays opent om extra inkomsten te verdienen en het lokale toerisme te ondersteunen.

Als de definitie van niet-hotelzaken echter wordt herzien tot tien kamers, zullen meer exploitanten die hotelbelasting willen ontduiken deze maas in de wet uitbuiten, met name degenen die appartementen of condo’s bezitten, zegt THA-president Marisa Sukosol Nunbhakdi.

Ten slotte Life dat opent met het paginagrote verhaal Remnant of the past. Ingebed in de adembenemende natuurlijke schoonheid van Satun bevinden zich de fossielen van het zeeleven dat tot een half miljard jaar geleden bestond.

Satun was ooit overstroomd op het zuidelijk halfrond totdat de beweging van tektonische platen het gebied omhoog duwde. Het geopark beslaat een oppervlakte van 2.600 km² in vier districten en herbergt de oudste zeefossielen van de regio, zoals nautiloïden die dateren uit het paleozoïcum (tussen 500 en 250 miljoen jaar geleden).

‘In 2018 heeft Unesco het aangewezen als het eerste wereldwijde geopark van het land’, zegt Narongrit Thungprue, directeur van het Satun Global Geopark. ‘Het is nog steeds nieuw voor onze samenleving, ook al hebben we het gepromoot na de ontdekking van het fossiel van de stegodonolifant in 2008. Eenmaal goedgekeurd, valt het werelderfgoed onder de Unesco conventie, maar een geopark is onderworpen aan de lokale wetgeving.’

Lijkt me als eerste kennismaking voldoende, later mogelijk meer.

Nieuwsvlekken 5 en 6 september

• Mon Cham residents to petition King on resort conflict
Hundreds of protesters will converge on Bangkok and submit a petition to His Majesty the King seeking to stop forestry authorities from dismantling resorts on the popular Mon Cham mountain in Chiang Mai.

Protest leader Eknarin Natheepraiwan said on Monday the protesters, most of them ethnic Hmong who live on the mountain, originally planned to set out on foot from Chiang Mai to Bangkok. However, they changed their minds and will travel in cars on Tuesday instead as many youngsters are joining them.

The protest began on Aug 29 when forestry, police and local administrative officials moved in on the area to try and remove five more resorts they insisted had been built illegally on the mountain.

The authorities also alleged people were holding the right to access some locations for business proxies.

On Monday, hundreds of protesters marched from the lookout point at Ban Mai in Mae Rim to the Royal Project Agricultural Development Centre in Muang district where they gathered before travelling in their vehicles to the provincial hall in the government complex.

Foto: Protesters march to the provincial hall in Muang district of Chiang Mai on Monday.

• Taiwan to resume visa-free travel but keep quarantine for now
Taiwan will resume visa-free entry for travellers from countries it currently shares diplomatic ties with but will maintain a three-day quarantine requirement as the island takes halting steps toward easing its Covid-restrictions.

• Rude tuk-tuk driver penalised after tourists’ ‘horrible experience’
A tuk-tuk driver was fined on Monday and ordered to undergo three hours of good behaviour training for being rude and aggressive to a Singapore couple in demanding more money than they had earlier agreed on for a ride.

• Fire destroys fishing boat in Songkhla
A fishing boat up for sale was gutted by fire and a nearby boat slightly damaged by the flames at a pier in Songkhla shortly before dawn on Monday.

• Malaysia urges Asean to ‘buck up’ in enforcing Myanmar peace plan
Malaysia’s Foreign Minister Saifuddin Abdullah on Monday called on the Association of Southeast Asian Nations (Asean) to act more urgently in its efforts to provide humanitarian assistance and spur a peace process in junta-ruled Myanmar.

• Court may rule on Prayut’s tenure on Thursday
The Constitutional Court has scheduled a special meeting on Sept 8, when it may rule on suspended Prime Minister Prayut Chan-o-cha’s tenure in office.

• Niphon resigns as deputy interior minister
Niphon Bunyamanee, a deputy leader of the Democrat Party, resigns as deputy interior minister to fight a case of alleged malfeasance while president of the Songkhla provincial administration organisation in 2013.

• 1,360 new Covid inpatients, 22 more deaths
There were 1,360 new Covid-19 inpatients admitted to hospitals and 22 more related fatalities on Sunday, the Ministry of Public Health reported on Monday.

• Heavy rain erodes Pattaya’s new beach
Runoff into the sea from the downpour and strong wind that pounded Pattaya City for over an hour on Sunday night has eroded the city’s recently rebuilt beach. Many roads in Bang Lamung district, Chon Buri, were left flooded and impassable to traffic after the rain.

When the rain stopped and the floodwater receded, Pattaya’s new beach, which had been built up with sand from an outlying island, was found to have been heavily eroded. Sand was swept into the sea, leaving many long, deep scours and the sandbags underneath clearly visible.

Garbage was also left strewn along nearly all the city roads. Many residents were seen cleaning up outside their homes on Monday morning.

Residents said beach erosion and garbage in the streets have become a common sight every time it floods during heavy rain.

• South Korea braces for ‘very strong’ typhoon, businesses curb operations
Typhoon Hinnamnor neared South Korea on Monday, forcing flight cancellations, suspensions of some business operations and closures of schools, as the country raised its typhoon-alert level to its highest.

• Headline inflation meets forecast in August, may have peaked
Thailand’s headline inflation rate in August rose slightly from the previous month to a 14-year high, in line with the forecast and reinforcing expectations of a further interest rate hike later this month.

• Heavy rain forecast countrywide
Heavy to very heavy rain is expected for all parts of the country this week, with flash flood and watercourse overflow warnings for communities near foothills and on low land.

• Covid-19 transmission rate set to fall
Covid-19 will become a respiratory disease that commonly spreads during wet and cold months, says a Chulalongkorn University virologist.

• Govt relief schemes ‘inject B5.73bn’
Over 20 million people have taken part in the latest instalments of the government’s financial relief programmes in the first three days of September, says Pornchai Thiraveja, director-general of the Fiscal Policy Office.

• Finance ministry details tax on city farm land
The criteria of the land and building tax regarding farm land must be applied to all farm land on an equal and indiscriminate basis, according to a Finance Ministry source.

• Safety push honours road death doctor
A road safety programme has been launched to promote the use of bicycles as a means of transport in tribute to the ophthalmologist who was run over by a motorcycle at a zebra crossing in Bangkok early this year.

• BMA ready to appeal in debt case
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is ready to appeal the Green Line case if the Administrative Court rules in favour of Bangkok Mass Transit System Plc (BTSC) on Wednesday, according to Bangkok governor Chadchart Sittipunt.

• Cross-border trade poised to hit B1.80tn
Despite slower economic growth in neighbouring countries and zero-Covid measures in China, Thailand’s cross-border trade is still expected to grow by at least 5% this year to 1.80 trillion baht, driven by greater demand for gasoline, edible oil, tyres and auto parts.

• Muang Thong finally join winners’ circle
Muang Thong United picked up their first Thai League 1 victory of the season on Sunday night when they defeated Sukhothai 2-0 at home.

Alleen in Thailand (2)

6 september – ‘Bepaalde situaties zijn alleen in Thailand te vinden en ze kunnen zelfs unieke tekens vereisen om mensen te informeren over mogelijke omstandigheden’, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editors’s Note ThailandOnly Signs van 2 september.

Ze laat negen voorbeelden zien van op zijn minst merkwaardige teksten en plaatjes.

Gisteren de eerste twee, vandaag het derde plaatje dat verder geen toelichting behoeft.

Krachtige hulpmiddelen voor verandering

5 september – Kinderen en jongeren die staatloos zijn, migranten of vluchtelingen zijn vaak ongezien en ongehoord. Maar met toegang tot ondersteuning en hulpmiddelen voor empowerment, kunnen ze hun potentieel ontwikkelen om op te komen voor hun rechten in hun huizen, scholen en gemeenschappen, ongeacht hun wettelijke status, staatsburgerschap of land van herkomst.

Vorige maand bracht het Unicef-kantoor in Thailand 19 migrantenkinderen, staatloze en stedelijke vluchtelingenkinderen en -jongeren samen voor een workshop over empowerment, genaamd ‘Get Together. Move The Change: Empowerment Workshop For Children Affected By Migration’. Ze kregen ook gezelschap van twaalf vertegenwoordigers van lokale organisaties, voor twee dagen vol activiteiten om te leren over hun rechten en manieren om deze rechten op te eisen en uit te oefenen in hun dagelijks leven.

Te vaak worden kinderen en jongeren die door migratie worden getroffen, gediscrimineerd en de toegang tot basisrechten en diensten voor onderwijs, gezondheidszorg en sociale bescherming ontzegd. Gebrek aan rechtspositie betekent ook minder mogelijkheden om zich te verplaatsen en volwaardig deel te nemen aan de samenleving.

Alleen al het bijwonen van de workshop was een uitdaging voor veel jonge deelnemers, waarbij sommigen officiële toestemming nodig hadden om buiten hun district te reizen. Anderen waren vrijgelaten uit immigratiedetentie, volgens een memorandum van overeenstemming waarin werd erkend dat kinderen niet mogen worden vastgehouden, anders alleen als laatste redmiddel en voor de kortst mogelijke tijd. (BP Life 5 september)

Lees verder: Powerful agents of change. Foto boven: Children and youth learn about their rights and explore new ways of participation in their communities. Tweede foto: Children create a map of their community to understand its resources and opportunities.

RCB Galleria toont kunstwerk van over de hele wereld

6 september – Tientallen winnende kunstwerken uit Taiwan en de rest van de wereld worden vanaf vandaag tot 25 september tentoongesteld tijdens ‘2022 Taichung City Da Dun Fine Arts Exchange Exhibition” in RCB Galleria 1 van River City Bangkok, Charoen Krung 24. Dit is de eerste keer in drie jaar dat een van de belangrijkste internationale kunsttentoonstellingen van Taiwan uitstekend werk naar Bangkok zal brengen.

Opgericht door het Cultural Affairs Bureau van Taichung City Government in 1996, is de Da Dun Fine Arts Exchange Exhibition uitgegroeid van een platform voor binnenlandse kunstenaars tot het accepteren van kunstwerken uit heel Taiwan en de rest van de wereld.

Het heeft in de loop der jaren geleidelijk een reputatie opgebouwd in de internationale kunst- en literatuurwereld en heeft de beste kunstenaars uit meer dan veertig landen aangetrokken om deel te nemen.

Om artistieke uitwisseling te bevorderen, brengt het bureau sinds 2007 elk jaar winnende werken van de jaarlijkse competitie naar internationaal tentoonstellingen. Tot nu toe zijn de selecties tentoongesteld in Japan, de VS, Australië, Indonesië, Nieuw-Zeeland, Maleisië, China, Vietnam en Canada.

De komende tentoonstellig in Bangkok zal meer dan zestig werken van verschillende media, vormen en thema’s te zien geven, die de krachtige ontwikkeling van de Taiwanese hedendaagse kunstcreatie laten zien. Ze zijn onderverdeeld in 11 categorieën, waaronder schilderen met inkt, kalligrafie, zegelgraveren, schilderen met lijmkleuren, olieverfschilderijen, waterverfschilderijen, grafiek, fotografie, beeldhouwkunst, ambachten en digitale kunst. (Artwork from around the world on show at RCB Galleria, BP Life 5 september) Foto rechts: Memories Of Flowers — Lily by Lin Yen-Liang.

The opening ceremony will take place today at 2 pm. There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

Haal heerlijke mooncakes bij Iconsiam

6 september – Met het Mid-Autumn Festival om de hoek, is Iconsiam een ​​andere must-go locatie voor wie op zoek is naar weelderige mooncakes, omdat het tot zondag verschillende variaties van tophotels en beroemde restaurants onder hetzelfde dak verzamelt.

Dit is de enige tijd van het jaar om te genieten van unieke recepten van de smakelijke lekkernijen die worden geleverd in aantrekkelijke verpakkingen van favoriete eetgelegenheden in het winkelcentrum.

Bezoekers hebben de keuze uit traditionele mooncakes met smaken als kastanje macadamia en yuzu macadamia van Jumbo Seafood; een mix van Thaise en Japanse smaken van Kyo Roll En; kenmerkende recepten van Starbucks; en nieuwe vullingen zoals mokka-amandel, Chinese jujube met zoete osmanthus-bloemthee en kokosvla-lava van S&P.

In Sooksiam op de begane grond wordt het ‘Pia Wai Phra Chan Festival’ gehouden met een speciale vulling van gemengde noten met Yunnan-varkensbout uit Gokjai, het eerste restaurant in Thailand dat 80 jaar geleden authentieke mooncakes met durian-vulling initieerde.

Dit jaar presenteert het restaurant ook ‘Jumbo Mooncakes’  met een diameter van 10 cm en een gewicht van 1 kg. Elke creatie is gemaakt op een oud houten blok en heeft een doerian-vulling en zes gezouten eidooiers.

Voor degenen die de voorkeur geven aan khanom pia, of bladerdeeg in Chinese stijl, als offer aan de maan, is er een verscheidenheid aan traditionele recepten van legendarische winkels zoals Khanom Pia Hiab Lee, Khanom Pia Nong Jok Ngo Hang Heng en Khanom Pia Mae Sri Muang. Als alternatief biedt Khanom Pia Baan Khun Chui gezonde gebakjes gemaakt van vetarm deeg en gevuld met eerste klas maandong durian en zongedroogde banaan.

Nog veel meer mooncakes met signature vullingen verpakt in prachtige dozen van 5-sterrenhotels zijn tot en met zaterdag verkrijgbaar bij Siam Takashimaya, ook op de begane grond. Ze omvatten eigentijdse mooncakes, handgemaakt door chef-koks van Pagoda Chinese restaurant van Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park; legendarische mooncakes met eiervla door chef-koks van Chinees restaurant Mei Jiang uit Shangri-La Bangkok; mooncakes in vijf vullingen van Anantara Siam Bangkok; en mooncakes in twee luxe geschenkverpakkingen van The Athenee Hotel.

Een ander hoogtepunt zijn de mooncakes van restaurant Thung Thong dat een speciale vulling van pandanbladeren met zoete eierzijde heeft bedacht. Voor het eerst introduceert het restaurant ook negen verschillende vullingen genaamd ‘Kao Sian’, met een combinatie van bakkerijvullingen en de traditionele vulling van mooncakes. (Grab delicious mooncakes at Iconsiam, BP Life 5 september) Foto rechts: Mooncakes from Banyan Tree Bangkok.

Visit facebook.com/ICONSIAM or call 1338.

BP in vogelvlucht om 11:37 uur bij 30° (half bewolkt)

9 september – Redelijk vroeg begonnen aan NuT, dus redelijk vroeg kan ik er een einde aan breien. Op de voorpagina resteren twee berichten die al zijn genoemd in Nieuwsspetters: over het Constitutionele Hof dat de notulen van de voormalig grondwetcommissie gaat bestuderen en een bericht over de zware regens.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt vier berichten en twee fotoberichten, het bovenste met een foto van vier kolommen met grote opblaaspoppen voor CentralWorld die  bezoekers attenderen op het 75-jarig bestaan van het winkelcentrum.

De pagina opent met Rescued Rohingya ‘en route to Indonesia’. Eenenvijftig Rohingya-migranten die gered zijn van hun stranding in Satun, hebben toegegeven dat ze zijn gevlucht uit een vluchtelingenkamp in Bangladesh en de staat Rakhine in Myanmar in de hoop in Indonesië te kunnen werken.

Twee berichten kent u al: Star couple linked to forex swindle en Gamers warned of scammers. Nieuw is KT, BMA to appeal skytrain debt ruling. Het bestuur van Krungthep Thanakom Co (KT), de commerciële poot van de gemeente Bangkok, bereidt zich voor om met de gemeente (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) in beroep te gaan tegen een rechterlijke uitspraak waarin beide partijen werden veroordeeld tot betaling van bijna 12 miljard baht aan achterstallige schulden die zijn ontstaan door de exploitatie en het onderhoud van de verlengingen van de Green Line.

Pagina 3 waarvan een advertentie een kwart deel afsnoept, opent met Parliament kills Senate power bill. Een gezamenlijke vergadering van het parlement (Huis en Senaat) op woensdag verwierp een wetsvoorstel tot een wijziging van de grondwet die een einde zou maken aan de rol van de senatoren bij de verkiezing van de premier. Had u iets anders verwacht? Wie eenmaal macht heeft verworven, persoon of organisatie, staat nooit vrijwillig zijn macht af.

Verder op de pagina een tweede metrobericht BEM wins bid for Orange Line project en de berichten Two brokers probed over inferior durians for export, Senator in Kornsasi case has 15 days en Ex-minister Pinya dies aged 82.

Een fotobericht met twee foto’s toont wetenschappers die in Biotec’s Pilot Plant in Pathum Thani cannabis onderzoeken alvorens de bladeren worden verwerkt om er cannabidiol (CBD) aan te onttrekken dat in diverse gezondheidsproducten wordt gebruikt. 

---

Overpeinzing

Kijk zo nu en dan naar The Disappointments Room op Mono29, een Amerikaanse psychologische horrorfilm uit 2016, waarin een stel een huis betrekt met een verborgen kamer die een donker, spookachtig verleden heeft. Vertel maar gelijk dat de film commercieel een flop was met een verdienste van 5 miljoen dollar op een budget van 15 miljoen, en dat op de recensie website Rotten Tomatoes alle 26 recensies negatief waren.

De consensus van de website luidt: ‘The Disappointments Room doet zijn titel eer aan met een spannende thriller die vermoedelijk zijn sterren vol spijt heeft achtergelaten – en dreigt hetzelfde te doen voor het publiek.’

Het publiek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een ​​gemiddeld cijfer van D op een schaal van A+ tot F.

Joe Leydon (Variety) schreef: ‘Ondanks de inspanningen van Kate Beckinsale (hoofdrolspeelster), bewijst de thriller zijn titel absoluut waardig. De film begint goed, maar slipt als de film voor twee derde is gevorderd van de rails; de film doet zijn naam alle eer aan.’

Stephen Farber (The Hollywood Reporter) bekritiseerde het gebrek aan originaliteit van de film en zei: ‘Er zit gewoon niet genoeg frisheid in het script om nog een reis door een donker oud huis te rechtvaardigen.’

Bovenstaande doet me denken aan het Spookslot in attractiepark de Efteling, ingericht als animatronicsshow en walkthrough. Wanneer de torenklok sloeg begon alles spookachtig te bewegen. Duistere figuren kwamen tot leven en zelfs de pilaren deinsden op de muziek mee. Maar aan de horror kwam op 4 september 2022 na 44 jaar een einde. De foto toont een van de laatste dagen.

Ben er een keer geweest met mijn dochter die toen een jaar of zes geweest zal zijn, maar die vond het eng. In de achtbaan, die ik eng vond, was ze daarentegen helemaal niet bang.

Spookslot werd in 1978 geopend; het was de eerste grote attractie buiten het Sprookjesbos. De attractie, ontworpen door Ton van de Ven, toont de ruïne van een oud-Keltisch kasteel, waarin bezoekers naar een acht minuten durende hoofdshow kunnen kijken. De bekende muziek (Danse macabre) is van de hand van de Franse componist Saint-Saëns.

Nos Nieuws schreef in januari: Het spookhuis moet plaatsmaken voor een overdekte attractie. In 2024 moet dit nieuwe ’themagebied’ klaar zijn. Ook bouwt het park een nieuw hotel. De Efteling was wegens de coronamaatregelen al enige tijd gesloten.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (noodweer vewacht)

5 september, ?? uur – Kwam pas om kwart voor negen in het bezit van de krant, nadat ik vanaf acht uur in de hal van mijn hotel tevergeefs had gewacht en de krant niet zoals in de afgelopen dagen rond half zes door de nachtwaker naar mijn kamer was gebracht.

Rara, waar was de krant want hij was wel bezorgd. Wat bleek? De krant was naar kamer 522 gebracht en niet 422, exact een verdieping hoger. Een van de werksters had hem daar gebracht. De nachtwaker zou die fout niet hebben gemaakt. Waarom niet hij maar zij zich over mijn trouwe ochtendvriend had ontfermd, weet ik niet.

Alhoewel het nu overwegend zonnig is, voorspelt het Meteorological Department stevige regen in Bangkok, zelfs noodweer. Om 16 uur bedraagt de regenkans 50 procent, oplopend naar 70 procent om 17 uur, maar dan zal ik ongetwijfeld onder dak zijn in een restaurant in het centrum. Dus laat het noodweer maar komen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,115 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje en vijf foto’s waarvan vier in een fotobericht. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 4 september staat op Azië 4.

De krant opent met een follow-up in wat genoemd wordt de Maid case. Schijnt een groot schandaal te zijn want oppositieparttij Pheu Thai heeft bij waarnemend premier Prawit en de directeur van het Internal Security Operations Command aangedrongen op een onderzoek naar het patronagesysteem in de veiligheidsdienst.

Het schandaal over misbruik van dienstmeisjes was het bewijs van het patronagesysteem in Isoc en mogelijk het topje van de ijsberg, zegt Pheu Thai-woordvoerster Arunee Kasayanont. ‘De vraag is hoeveel andere gevallen er zijn geweest? Wie moet er nog meer verantwoordelijk voor worden gehouden? En is het de moeite waard om belastinggeld uit te geven door de Isoc?’

Ze doelde op de rekrutering door Kornsasi Buayaem (43), die de krantenkoppen heeft gehaald omdat ze haar dienstmeid (32) sloeg en voor wie ze ook een militaire baan had gekregen, naar verluidt in ruil voor geld en dwangarbeid. Afijn, u moet het verder maar zelf lezen in Maid case sparks Isoc probe call.

Het Business katern opent met de analyse Crypto competition heats up. Na maanden van marktvolatiliteit en dalende prijzen, is het landschap van digitale activa in Thailand klaar voor intense concurrentie, met nieuwe spelers die in de rij staan om de sector te betreden te midden van een strengere regelgeving.

Life opent met het paginagrote verhaal From the small screen to real life, voorzien van zes foto’s en een illustratie (zie boven). Het katern meldt dat op 8 en 9 oktober in Union Mall een concert plaatsvindt, gebaseerd op de jongens liefdeswebtoonserie Million Boys: I Love You, My Bodyguard. De zangers zijn de acht acteurs die de rol van bodyguards in de serie spelen. Mooie jongens trouwens allemaal.

Die lijfwachten zijn gehuurd door een zakenmagnaat die zich zorgen maakt dat zijn zoon misschien wordt ontvoerd. Ze doen zich voor als leerlingen om hem op school te beschermen. De acht lijfwachten kennen elkaar niet en dit leidt tot verwarring en conflicten.

Webtoons zijn een soort digitale strip die zijn oorsprong vindt in Zuid-Korea en meestal bedoeld zijn om op computers en smartphones te worden gelezen. Wikipedia (Engels)

Nieuwsvlekken 4 en 5 september

• Shuttlers Dechapol and Sapsiree win Japan Open
Top-ranked Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai registered another trophy on Sunday in a win over the Japanese finalists at the BWF Japan Open.

The Thai duo overcame a one-set deficit to defeat Yuta Watanabe and Arisa Higashino, seeded third in the tournament, 16-21, 23-21, 21-18 to win the mixed doubles championship contest in Osaka.

“Champions!,” the Badminton Association of Thailand wrote on Facebook. It was the pair’s third crown of the year after the German Open and the Singapore Open.

Government spokesman Anucha Buraphachaisri said the government praised them for setting an example for other young Thais to follow and showing the potential of Thai players in international arenas.

Foto: Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai celebrate after winning the mixed doubles final. (Photo: Badminton Photo via Badminton Association of Thailand)

• Suchatvee in city education drive
Former university rector Suchatvee Suwansawat has been named the Democrat Party’s list-MP candidate in Bangkok. He will lead its education campaign efforts in the city for the next general election.

• Somkid clears path for PM bid
Former deputy prime minister Somkid Jatusripitak has resigned from all positions in Saha Pathana Inter-Holding Plc (SPI) as he prepares to accept the PM nomination of the Sang Anakhot Thai (Building Thailand’s Future) Party (SATP).

• Angels trounce Nakhon Ratchasima to stay perfect
Bangkok United maintained their perfect record in Thai League 1 to pile pressure on defending champions Buriram United ahead of the northeastern giants’ clash with Pathum United on Sunday.

• Bangkok council calls on governor to back Green Line stance
The Bangkok Metropolitan Council (BMC) president has urged the Bangkok governor to back its latest resolutions to deal with the issues surrounding extensions to the BTS Green Line.

• 67 industrial estates set to be flood-proofed
The Industry Ministry has ordered an immediate review of anti-flood measures around 67 industrial estates nationwide, several of which remain seriously at risk of being inundated again some 11 years after the massive floods of 2011.

• More than maid abuse
The maid-abuse scandal has revealed many layers of bureaucratic malaise which are perpetuated by a patronage system that eats away at meritocracy.

• Protection urged for food riders
The Foundation for Consumers’ Rights Protection has urged the Labour Ministry to issue regulations to support the welfare rights of food delivery drivers, to provide them with insurance against the risk of road accidents.

• 1,631 new Covid inpatients, 25 more deaths
The country registered 1,631 new inpatients admitted to hospitals and 25 more Covid-19 related fatalities, the Ministry of Public Health reported on Sunday.

• Most people believe reports on ‘ghost recruits’ in deep South: poll
A majority of people believe news reports about “ghost recruits” – government officials recorded as working at a state agency in three Deep South provinces without actually doing the job – are true, according to an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• Pre-dawn fire hits Samui-adjacent Don Sak market
A fire broke out at a community market in Don Sak district of Surat Thani, known to tourists for its ferries to Koh Samui and Koh Phangan, early on Sunday, destroying two houses. There were no casualties, police said.

• Traders find haven from global stock gloom in Southeast Asia
As global equities struggle after the Federal Reserve’s latest hawkish rhetoric, Southeast Asia’s growth outlook is making the region an investor favourite.

• Woman arrested for alleged B15m theft via mobile bank app
A woman has been arrested for allegedly transferring a total of 15.7 million baht from a man’s bank account to her own account with a mobile phone she had stolen from him, police said at a press conference in Phitsunalok on Sunday.

Alleen in Thailand (1)

5 september – ‘Bepaalde situaties zijn alleen in Thailand te vinden en ze kunnen zelfs unieke tekens vereisen om mensen te informeren over mogelijke omstandigheden’, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editors’s Note ThailandOnly Signs van 2 september. Ze laat negen voorbeelden zien van op zijn minst merkwaardige teksten en plaatjes. Vandaag de eerste twee. De plaatjes spreken voor zich dus begeleidende tekst is niet nodig.

In herhaling: Meliá Chiang Mai

5 september – Gisteren schreef ik over de vijf beste nieuwe luxe wellnesshotels in Azië, één in Chiang Mai, door South China Morning Post genoemd als nieuwe trend in de luxehotelindustrie. De hotels hebben een uitgebreidere definitie van wellness omarmd en deze in alle aspecten van het verblijf van gasten geïntegreerd, van interieurontwerp tot spa-aanbod en een reeks toegewijde wellnessprogramma’s die zijn ontworpen om een ​​gezond lichaam en geest te bevorderen.

Meliá Chiang Mai opende zijn deuren in april 2022 en is daarmee het eerste luxehotel dat sinds het begin van de Covid-19-pandemie in de Thaise stad is geopend. Ik stuitte toevallig op een ander artikel getiteld Get the coconut treatment at Meliá Koh Samui met een foto die een beter beeld geeft van het resort. De foto toont de Boat Suite van Meliá.

BP schrijft: Meliá Koh Samui, verkozen tot Thailand’s Top 20 Resorts in de Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2021, introduceert Samui Paradise Experience, de ultieme kokosnoot-welzijnsbehandeling, een special die tot 20 december beschikbaar is in YHI Spa.

De sessie van 2,5 uur begint met een stoom- en/of sauna van 15 minuten om de huid voor te bereiden op een bodyscrub met verse kokosnoot, gevolgd door een massage met maagdelijke kokosolie. De behandeling eindigt met een ontspannend aromatisch bad met een mix van natuurlijke essentiële oliën om stress los te laten en energie te herstellen.

De verwensessie van 2,5 uur kost 4.850 baht++ per persoon of 7.999 baht++ per stel en is dagelijks beschikbaar van 9 tot 20 uur. (Het bericht staat in het verzamelartikel Avani Samui to host a big beach bash)

Pluk de dag in Da Nang

5 september – Wat is een betere manier om de cyclus van de eerste keer reizen te doorbreken na bijna drie jaar vast te zitten in Thailand, dan een reis naar een nieuw resort in Vietnam, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Live in the moment.

Da Nang wordt vaak gezien als het weekendstrandresort voor de Vietnamezen, met zijn eindeloze kustlijn en casino’s. Maar verder langs de kust, op een uur rijden, ligt een ongerept paradijs aan het strand: Hoiana, dat ook het eerste geïntegreerde resort van Vietnam is.

Betreed het uitgestrekte terrein van Hoiana, de thuisbasis van vier luxe resorts, en betreed de gezellige beslotenheid van New World Hoiana Hotel, dat momenteel het enige van de vier is dat open is.

De afgelegen landelijke omgeving, aan de voorkant van een idyllisch strand van 4 km, met een aangrenzende golfbaan van wereldklasse en een casino, lokt u naar het interieur.

Maar vóór dat alles is het de enorme kunstinstallatie in de lobby die iedereen, inclusief mij, boeit. De ‘Wishing Tree’ met twee verdiepingen is gemaakt van 5.680 handgemaakte glasstukken en is het hoogtepunt van een dagelijkse show (elke 30 minuten van 18.30 tot 21 uur) die de natuur viert door middel van licht en muziek.

Laat je niet afleiden door de casino-ingang aan de rechterkant. Er is voldoende tijd om uw geluk te beproeven.
Lees verder Live in the moment (BP Guru 2 september).

---

 

Overpeinzing

De films waarmee ik u in Overpeinzing laat kennismaken, worden meestal negatief beoordeeld door filmrecensenten. Ik vind het leuk om te zien in welke bewoordingen ze hun gal spuwen. Dat levert soms stilistische juweeltjes op.

Het is niet verbazingwekkend dat een enkele keer uitgezonderd de films worden neergesabeld, want de meeste films die Mono29 toont, zijn films waar de grote bioscopen van Nederland hun neus voor ophalen. Het zijn films die nimmer een Oscar zullen scoren met acteurs en actrices waar ik nog nooit van gehoord heb.

Inhoudelijk stellen ze ook niet veel voor. Er wordt veel in gevochten, gemoord, auto’s achtervolgen elkaar, slaan over de kop – de ingrediënten verschillen niet veel. Een welkome afwisseling vormen de vechtscènes met Jackie Chan, want die zijn hilarisch. En de gevechten in Chinese films lijken vaak meer op een rituele dans.

Een enkele keer glipt er een aardige film tussendoor en een enkele keer krijgt een film lovende kritieken. Maar ook die volg ik ik niet van begin tot eind omdat ik de in Thais nagesynchroniseerde dialogen niet begrijp; de geschreven synopsis vormt slechts een armzalig alternatief.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (buien)

4 september – De verleiding is groot om BP vandaag links te laten liggen en mij uitsluitend te richten op Spotlight, het katern met artikelen uit de New York Times dat op zondag aan de krant wordt toegevoegd.

Onder de kop Defiant Odesa: Putin’s Ultimate Target wordt een beeld geschetst van Odessa ‘Military, the highest-value target. If you control it, you control the Black Sea’, aldus Francois Delattre, secretaris-generaal van het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken.

President Putin weet dat Oekraïne’s lot, zijn toegang tot de zee en zijn graan exporten afhangt van Odessa. Zonder dit, zal het land ineen schrompelen tot een landlocked rompstaat.

De opening beslaat de gehele voorpagina en twee halve pagina’s 4 en 5 en tien foto’s, waarvan ik de grootste laat zien: school graduates dance by sandbags protecting the front of the opera theatre for a video to be posted online in Odesa.

Vergeleken met dit verhaal is de opening krant vandaag een ‘niemendalletje’, want meldt Thailand to push for fairer rice prices (in de krant is Thailand vervangen door Kingdom). Thailand en Vietnam hebben een akkoord bereikt dat gericht is op het verhogen van de prijs van in eigen land geproduceerde rijst op de wereldmarkt te midden van stijgende kosten voor boeren, aldus de regering.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en –verhalen, drie foto’s, tien postzegelfoto’s en de infographic Many twists and turns met een overzicht van de maid abuse zaak. De sage is geworteld in tawdry (smakeloos, opzichtig) voorbeelden van een patronagesysteem op het werk. BP besteedt er een achtergrondverhaal van een derde voorpagina aan en een overlees van een halve pagina op de 3.

Ten slotte hoe heet de stad: Odesa of Odessa? Volgens de Oekraïense spelling heet de stad Odesa (met één letter S), terwijl Odessa (met twee letters S) een vertaling is uit het Russisch. Aangezien in Oekraïne de staatstaal Oekraïens is en Russisch de taal van nationale minderheden, is het correct om één S te gebruiken.

Nieuwsvlekken 3 en 4 september

• Mekong tributaries burst banks, flooding 4,000 rai
Two major tributaries of the Mekong River have burst their banks, flooding about 4,000 rai of paddy fields in Sri Songkhram district of Nakhon Phanom.

The water level of the Mekong in Nakhon Phanom on Saturday was about 8 metres, or 4m below the spill-over level of 12m. But water in the Nam Oun and Nam Songkhram rivers through Na Wa, Sri Songkhram and Tha Uthen districts has risen, particularly in Sri Songkhram, where the two tributaries meet before flowing into the Mekong.

Because the flow into the Mekong was slow, water in the two tributaries, which can hold about 7.5 million cubic metres, exceeded their capacity by 30%, causing overflows into low-lying areas of Sri Songkhram. About 3,000 to 4,000 rai of off-season paddy growing areas and about 400 to 500 rai of in-season paddy fields were inundated. Some 20 houses along the banks of the Sri Songkhram River were also flooded.

Continuous heavy downpours have been causing water in the Mekong River to rise. When the tributaries burst their banks, it sent a huge amount of water into low-lying areas.

Foto: Overflow from the Nam Oun River, a tributary of the Mekong, has flooded many paddy fields, mostly off-season rice, in the northeastern province of Nakhon Phanom.

• High-season airfares soar on pricey fuel
Travellers alarmed at sky-high airfares for the year-end holidays can add soaring fuel prices, spurred in part by Russia’s weaponisation of its energy resources, to the list of factors to blame.

• Chiang Rai pub raid finds 300+ teens, all fire doors locked
Less than a month after the Mountain B tragedy that has taken 23 lives, a raid on a Chiang Rai pub finds more than 300 underage drinkers — and all three exit doors locked.

• Mountain B pub inferno death toll rises to 23
The death toll from the Mountain B pub fire in Chon Buri has risen to 23 after a 27-year-old navy officer who succumbed to serious burns on Friday.

• Red Bull heir still at large 10 years on
A crashed Ferrari, a dead policeman and a fugitive heir to a multibillion-dollar fortune — a decade on, Thailand is no closer to resolving one of its most notorious hit-and-run cases.

• 1,942 new Covid inpatients, 23 more deaths
Thailand registered 23 more Covid-19 deaths and 1,942 new cases admitted to hospitals on Friday.

• Myanmar’s junta is running out of time to make progress on Asean peace plan
Ahead of the 55th Association of Southeast Asian Nations (Asean) foreign ministers’ meeting in August, Cambodian Prime Minister Hun Sen mulled over a “new approach” to the Myanmar crisis. The country’s junta government had just executed four political prisoners.

• Couple and 2 grandchildren killed in pickup-motorbike crash
A couple and their grandchildren were killed when their motorcycle collided head-on with a pickup truck in Pha Khao district of Loei on Friday evening, police said.

• Indonesia hikes fuel prices 30%
Indonesia has raised its heavily subsidised fuel prices by about 30%, as the government moves to rein in ballooning subsidies despite a risk of mass protests.

• Teen found dead in forest after skipping class
A Grade 12 student was found dead in a forest behind her school in Buri Ram after she and two classmates skipped a prayer class on Friday, police said.

• Shenzhen placed under Covid lockdown
Most residents of the Chinese tech hub of Shenzhen went into a weekend lockdown on Saturday as mass Covid-19 testing kicked off across the city of 18 million just over the border from Hong Kong.

Thainess in zeven coole producten (7, slot)

4 september – Van gashapons (capsulespeelgoed uit automaat) in Thaise stijl tot een draagbaar heiligdom voor het geval je onderweg spirituele verheffing nodig hebt, de Thaise cultuur is een grote inspiratiebron voor veel productontwerpers en makers die een creatieve draai geven aan Thainess en op een eigentijdse manier presenteren, schrijft Guru  in het omslagverhaal Dispensing Thainess van 26 augustus.

Het vrijdagmagazine van BP somt zeven coole producten op, die geïnspireerd zijn door Thainess. De omslag toonde ik al en Amulets with consciousness, Thailand in your palm, More capsule toys, Baby giants, Ramakien-inspired tea and treats en Portable Shrine kent u al. Vandaag als laatste An alternative take on Thainess.

Nog een enkel woord over Thainess. Expats, die al lang in het land werkzaam zijn, en zelfs Thais vinden het moeilijk om uit te leggen wat Thainess of ‘Kwam Pen Thai’ betekent.

Wikipedia Engels legt uit: ‘Thainess of de Thaise identiteit is een conceptuele identiteit met betrekking tot de kwaliteit van Thais zijn, d.w.z. kenmerken die worden gezien als onderscheidend voor het Thaise volk, hun cultuur en degenen die tot Thailand als geheel behoren.’

Een kennis van me stuurde me de definitie van het ministerie van Cultuur die beter uitlegt wat voor ‘eng’ concept het is: Bevordering van vaderlandsliefde, loyaliteit aan religie en koning en gehoorzaamheid aan ouders en leiders.

Guru schrijft: Terwijl producten van het kledingmerk Truly er niet traditioneel Thais uitzien, belichamen ze bij nader inzien toch een zekere mate van Thainess en Boeddhisme. Truly, opgericht in 2017 door Chardchakaj ‘Air’ Waikawee, een multi-hyphenate, die internationale lof kreeg voor zijn fotografie, is een woordspeling op het woord tulee, wat ‘stof’ betekent in het Thais. Het herinnert ons eraan dat alle dingen nooit lang duren en uiteindelijk zullen terugkeren naar het niets. Heel vergankelijk, heel boeddhistisch, zie je.

Een multi-hyphenate is someone who does several different jobs, especially in the entertainment industry (duizendpoot?).

Een van Truly’s opvallende stukken is een gouden valhelm, die is gemaakt in samenwerking met Elders Helmet en vooraf gezegend voor extra geluk.

Een paar onopvallende zwarte sneakers met een diepe betekenis genaamd ‘Sati’ (mindfulness), waarvan de linker buitenzool rood is en de rechter buitenzool geel, herinnert ons eraan dat verschillen in de samenleving naast elkaar kunnen bestaan.

Of je kunt de Bangkok-grap bezitten door een paar sandalen te dragen met het woord ‘Bang’ aan de rechterkant en het woord ‘Cock’ aan de linkerkant. Truly houdt tot het einde van deze maand een online verkoop. Meer info op fb.com/trulybkk.

In vogelvluchtperspectief (1)

4 september – Ik blijf nog even bij Guru maar ga nu naar het laatste nummer van vrijdag 2 september. Guru schrijft over het omslagverhaal Bird’s Eye views: Vind je het aantrekkelijk om de hele stad in één beeld te zien en de enorme omvang van bovenaf te waarderen? Als je geen hoogtevrees hebt, is hier een lijst met observatiedekken in Thailand waar je spectaculaire skylines kunt bewonderen.

Het magazine neemt de lezer vanuit vogelperspectief mee naar zeven plaatsen in Bangkok, Pattaya, Samut Prakan, Yasothon, Sri Sa Ket, Nakhon Ratchasima en Roi Et.

Ik had u de omslag willen laten zien maar die staat slechts voor een deel op de website. Het onderste deel met de tekst Enjoy skylines from high-altitude observation decks is eraf gesneden.

Als alternatief neem ik u mee naar Rotterdam, naar de Euromast. Met een hoogte van 185 meter zou die ook wel in het rijtje passen.

In herhaling: Een studie in contrasten

4 september – Kom nog een keer terug op de opening van het Life katern van vrijdag over de collectie Les Jeux De L’Ombre van Hermès. Het gaat me niet zozeer om de sieraden, maar om de visie van creatief directeur Pierre Hardy op licht en schaduw waarmee hij in de collectie speelt.

Hij zegt: ‘We hebben het altijd over licht en schittering in sieraden, dus ik wilde het tegenovergestelde aanpakken. In de podiumkunsten heb ik altijd genoten van het gloeiende effect van de schijnwerpers en van de schaduwen die ze op de toneelvloer werpen. Ik vind deze vervorming van het licht erg aantrekkelijk. De collectie is een antwoord op deze wens: het poëtiseren van de vorm die overgebracht wordt door schaduwen.’ (A study in contrasts, BP Life 2 september)

Ik laat nog drie foto’s zien ter illustratie.

Toelichting
Met dégradé (kleurengradiënt of kleurverloop) wordt een reeks kleuren bedoeld die afhankelijk zijn van hun positie. Er worden in het algemeen twee soorten kleurengradiënten onderscheiden: lineaire en circulaire.

Een pavézetting wordt gekenmerkt door zeer kleine edelstenen die zo dicht bij elkaar zijn geplaatst dat het oppervlak geen metaal lijkt te hebben dat de stenen op hun plaats houdt.

Chalcedoon of chalcedon is een halfedelsteen en een variëteit van het mineraal kwarts. De kleur is bijna wit tot lichtblauw of duifblauw, vaak met strepen. De steen wordt ook gevonden in de kleuren appelgroen, roze, rood, bruin en koperkleur, of als agaat.

 

Pattaya transgender cabaret keert terug na pandemie sluiting

4 september – Transgender-artiesten in  een van de beroemdste cabaretshows van Thailand staan voor het eerst in ongeveer drie jaar weer in de schijnwerpers nadat ze gedwongen waren andere manieren te vinden om de eindjes aan elkaar te knopen tijdens de coronavirus pandemie.

Een van de artiesten, Peerapong ‘Bee’ Butakul, zegt dat ze in die tijd kiprijst was gaan verkopen en dat ze heel blij was om deze week terug te keren op het podium. Kiprijst is een gerecht van gepocheerde kip en gekruide rijst, geserveerd met chilisaus en meestal met komkommergarnituur.

De meeste boekingen zijn dit moment afkomstig van de binnenlandse bevolking, wat betekende dat er minder shows zijn opgesteld dan in het verleden, zegt Alisa Phanthusak, chief executive van Tiffany’s Show Pattaya.

De cabarets zijn normaal gesproken een populaire trekpleister onder buitenlandse bezoekers, maar de toeristische sector is nog steeds aan het herstellen. Het aantal buitenlandse aankomsten daalde vorig jaar tot 428.000 als gevolg van de pandemie, vergeleken met bijna 40 miljoen in 2019. (Pattaya transgender cabaret returns after pandemic closure, Reuters 3 september)

Foto: Peerapong Butakul waits backstage during a rehearsal of Tiffany’s show on Wednesday.

Vijf beste nieuwe luxe wellnesshotels in Azië, één in Chiang Mai

4 september – Sinds de Covid-19-pandemie heeft de luxehotelindustrie een uitgebreidere definitie van wellness omarmd en deze in alle aspecten van het verblijf van gasten geïntegreerd, van interieurontwerp tot spa-aanbod en een reeks toegewijde wellnessprogramma’s die zijn ontworpen om een ​​gezond lichaam en geest te bevorderen.

De South China Morning Post geeft een overzicht van vijf van Azië’s nieuwste high-end hotels met een focus op wellness. Dat zijn Anantara Ubud, Bali; Dao door Dorsett, Singapore; Six Senses Kanuhura, Malediven; Patina Ubud, Bali en Melia Chiang Mai, Thailand.

Over het Thaise hotel schrijft de krant: Melia Chiang Mai opende zijn deuren in april 2022 en is daarmee het eerste luxehotel dat sinds het begin van de Covid-19-pandemie in de Thaise stad is geopend. Het hotel met 260 kamers en 22 verdiepingen is gevestigd in eersteklas onroerend goed met uitzicht op de Nachtbazaar van de stad en biedt een oase van rust te midden van de drukte van het stadscentrum.

Ruime kamers en suites variëren in grootte van 30 tot 113 vierkante meter. Actieve individuen worden aangetrokken door de volledig uitgeruste fitnessruimte en het buitenzwembad, en kunnen vervolgens ontspannen in de eigen Yhi Spa, die beschikt over zeven behandelkamers met een onderwaterthema en biologische behandelingen met producten van het Thaise wellnessmerk Harnn.

(Five best new luxury wellness hotels in Asia, one in Chiang Mai, South China Morning Post 1 september)

---

Overpeinzing

3 september – Niet gekeken maar wel geïnteresseerd: Crazy Rich Asians, een Amerikaanse romantische komedie-dramafilm uit 2018 waarin de Chinees-Amerikaanse hoogleraar Eleanor Sung-Young, gespeeld door  Michelle Yeoh, tot haar verbazing ontdekt dat de familie van haar vriend tot de rijksten in Singapore behoort.

Op de recensie website Rotten Tomatoes heeft de film een ​​goedkeuringsscore van 90% op basis van 367 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 7,6/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Met een geweldige cast en een overdaad aan visuele verblinding, zet Crazy Rich Asians een bevredigende stap voorwaarts voor schermweergave.’

Het publiek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een ​​gemiddeld cijfer van A op een schaal van A+ tot F, terwijl volgens PostTrak filmbezoekers het een positieve score van 85% en een ‘zekere aanbeveling’ van 65% gaven.

Joe Morgenstern (The Wall Street Journal) vond de film ‘helder, levendig en hilarisch’. Ann Hornaday (The Washington Post) merkte op dat ‘het de zoetekauw van alle romantische komediefans die de laatste tijd wanhopig zijn geworden dat het schuimige, speelse genre waar ze dol op zijn, meer dan tevreden zal stellen’.

Karen Ho (Time Magazine) schreef: ‘Voor velen in Hollywood lijken Crazy Rich Asians misschien een riskante gok. Het is het eerste moderne verhaal met een volledig Aziatische cast en een Aziatisch-Amerikaanse hoofdrol. Het is een serieuze romantische komedie in een zee van actie- en superheldenfilms… Het lijkt zelfs voorbestemd om een ​​hit te worden.’

In hetzelfde tijdschrift noemde Stephanie Zacharek de film ‘gewoon heel leuk, een innemende romantische komedie en een soms over-the-top luxefantasie.’

Peter Travers (Rolling Stone) noemde de film ‘schuimgenot’ en een ‘hilarische, oprechte explosie’, Richard Roeper (Chicago Sun-Times) ‘pure escapistische fantasiepret’ en ‘24-karaats entertainment’. David Sims (The Atlantic) prees de film als een ‘verademing’ en een ‘charmante terugkeer’ naar de klassieke romantische komediefilms.

Afijn, u begrijpt het al, na al deze lof kon ik toch niet nalaten zo nu en dan te kijken, alhoewel ik de nagesynchoniseerde dialogen niet kan volgen en de Thaise ondertiteling niet kan lezen. Maar zonder dat heb ik wel een aardige indruk gekregen hoe cracy rich de familie is. Je hoort vaak: Geld maakt niet gelukkig. Maar geld maakt je leven wel heel comfortabel. Dat toont de film overtuigend aan.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 28° (overwegend helder)

3 september, 8:53 uur – De krant werd vanochtend om 5:38 uur door de nachtwaker naar mijn kamer gebracht maar werken was er nog niet bij want de website van BP moest nog up to date gebracht worden. Dat is inmiddels gebeurd zodat ik u kan melden dat de krant opent met New, long visa favours expats. Wat dit visum aan voordelen biedt wordt haarfijn uitgelegd in bijgaande infographic.

Thailand heeft maatregelen genomen om rijke buitenlanders en professionals te lokken als onderdeel van een poging om de economie te stimuleren, heeft minister Suchart Chomklin (Werkgelegenheid) bekend gemaakt.

Het nieuwe long-term resident visum (LTR), dat donderdag van start ging, stelt geselecteerde niet-Thais in staat om tot 10 jaar in het land te blijven of te werken.

Het visum biedt een scala aan fiscale en niet-fiscale voordelen die ervoor moeten zorgen dat nieuwe buitenlandse ingezetenen, technologieën en talenten worden aangetrokken.

In aanmerking komen personen die ten minste US $ 1 miljoen (bijna 37 miljoen baht) aan activa en investeringen in Thailand hebben, en gepensioneerden van 50 jaar of ouder die een jaarlijks pensioen of een stabiel inkomen hebben.

De derde groep zijn buitenlandse werknemers op afstand die vanuit Thailand willen werken terwijl ze in dienst zijn bij gevestigde bedrijven in het buitenland. De laatste groep zijn hoogopgeleide professionals of experts in specifieke industrieën, die werken voor zakelijke entiteiten, instellingen voor hoger onderwijs, onderzoekscentra of gespecialiseerde opleidingsinstituten in Thailand of voor Thaise overheidsinstanties.

Verder meldt BP paginabreed in een zogeheten bovenop (boven opening) dat Prayut apologises for snubbing Ayutthaya villagers. De geschorste premier Prayut heeft zijn excuses aangeboden aan de inwoners van Ayutthaya die van streek waren omdat ze hem tijdens zijn inspectiereis niet persoonlijk hadden gezien.

Prayut die nog steeds de defensieportefeuille heeft, bezocht vrijdag de historische stad om de maatregelen ter voorkoming van overstromingen  te inspecteren. Hij bezocht Wat Kasattrathirat Worawiharn in het district Phra Nakhon Sri Ayutthaya.

Nadat hij zijn bezoek had afgerond en de tempel in zijn limousine had verlaten, zeiden dorpelingen dat ze boos waren dat hij het raam niet naar beneden had gedraaid om hen te begroeten. Sommigen zeiden dat ze ‘s morgens vroeg bij de tempel waren aangekomen en uren hadden gewacht om hem te zien en hem bloemen te geven, om vervolgens afgesnauwd te worden.

Na het incident bood generaal Prayut zijn excuses aan via lokale functionarissen en zei dat hij het raam niet kon openen omdat de auto kogelvrij is. Maar hij zei dat hij heel blij was om mensen te zien en dat hij ook vanuit de auto naar hen zwaaide. Sommige lokale dorpelingen toonden buiten de tempel borden met steunbetuigingen voor hem maar veiligheidsagenten hielden hen tegen hem te ontmoeten.

In de krant staat bij het artikel een foto van de gepantserde Mercedes-Benz S600 Guard limousine in de garage van het Government House plus drie andere gepantserde wagens waarover hij als premier beschikte. Maar op de website staat een foto van het bezoek.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,25 binnenland pagina’s in het eerste katern, maar hoeveel berichten en foto’s erop staan, ga ik nu eens niet vertellen. Wie interesseert dat eigenlijk? U wilt toch weten wat ze melden. En dat de virustracker op buitenland 5 staat is eveneens een overbodig gegeven.

Ik blijf nog even op de voorpagina die verder het bericht Senate committee reviews abuse of power evidence bevat en een ander bericht over de terugkeer vandaag van de president van Sri Lanka naar zijn land dat in een afwijkende vorm op de website staat: Sri Lanka’s deposed ex-leader returns from exile in Thailand.

Verder het fotobericht Facing fears met een rij wachtenden achter een glazen pui op de Narathiwat Ratchanakharin Road. Ze wachtten op de rapid transit bus, allemaal met mondkapje voor hetgeen een eis is van het Department of Land Transport om de verspreiding van Covid 19 in het openbaar vervoer te voorkomen. Waar de bus hen naartoe brengt, meldt het bijschrift niet.

Zoals gebruikelijk op zaterdag ontbreekt het katern Life (althans in de krant niet op de website) en heet Business nu heel toepasselijk Weekend Business. Het katern opent met Arkhom pushes insurance variants. Het Office of the Insurance Commission zou moeten overwegen een verzekering goed te keuren die milieuschade en schade aan de staatsinfrastructuur dekt, zegt minister van Financiën Arkhom Termpittayapaisith.

Als er een milieubeschermingspolis beschikbaar was en een bedrijf dat het bezit, een ongeluk heeft gehad dat het milieu heeft beschadigd, zou het bedrijf een claim kunnen indienen om de schade te herstellen, zei hij. Er bestaan geen Thaise verzekeringen voor schade aan staatsinfrastructuur. Bij het artikel staat bovenstaande foto.

Nieuwsvlekken 2 en 3 september

• Yaowarat rated world’s 8th ‘coolest’ street
Yaowarat Road in Bangkok’s Chinatown has been rated the world’s eighth “coolest” street to visit, for its history, food and activities, by Time Out magazine.

The magazine on tourism, food, culture and communities surveyed about 20,000 city dwellers worldwide in compiling its rankiings. Yaowarat ranked eighth in “The world’s coolest streets in 2022” category.

Time Out described Yaowarat as “One of Bangkok’s oldest thoroughfares, with a history that dates back to the city’s foundation, Yaowarat Road winds and curves through Bangkok’s riverside Chinatown”.

“Lined with neon signs and bustling day or night, this cultural hub is home to temples, restaurants, markets and legions of acupuncturists and dispensers of Chinese medicine. It’s been a street food lovers’ favourite for generations.”

“Lately the area has seen cool galleries, and high-end restaurants move in too, keeping Yaowarat as relevant and culturally diverse as the day it was paved.”

On top of the rankings was Rue Wellington in Montreal, Canada, followed by Gertrude Street in Melbourne, Australia.

• Chart Pattana-Kla merger expected
The Kla and the Chart Pattana parties plan to hold a news conference on Friday to announce what could be a political merger, sources say.

• Korn joining Chart Pattana as economic czar, leaving Kla Party rudderless
Chart Pattana Party chairman Suwat Liptapanlop announces he is bringing in Kla Party leader Korn Chatikavanij to lead its economic team – leaving the future of the Kla Party unclear.

• Chao Phraya overflow warning for 11 provinces
Residents of 11 provinces in the Chao Phraya River basin have been warned to brace for possible river overflows on Sept 5 and 6.

• New lottery plan wins broad approval
The government’s plan to offer new six- and three-digit lotteries has won approval from most participants in recent public hearings, says a spokesman.

• Creditors okay revised THAI rehab plan
Thai Airways International receives a boost after its creditors approve its revised business rehabilitation plan.

• Novices get advice about fighting flab
The National Health Commission Office has introduced a food and health programme at Phra Pariyatti Dhamma General Education Schools nationwide after finding almost one-quarter of novices were overweight.

• BoT prepares new debt mediation event
The Bank of Thailand plans to hold a new debt mediation event in an effort to ease the country’s swelling household debt and help vulnerable borrowers restructure debt amid the uneven economic recovery.

• Kin of dead student puzzled by cuts, bruises
The parents of a girl who was found dead in a school van say they’ll seek another autopsy if the official results fail to clear up their doubts.

• Probes check how Kornsasi got jobs
Probes have been launched to determine whether any authorities abused their power to help a police corporal, accused of abusing her maid, join the police force and land other state jobs.

• Innobic in talks with potential partner
Innobic (Asia) Co, the life science arm of national oil and gas conglomerate PTT Plc, is seeking a new business partner in Iceland in a fresh move to produce medicines to treat cancer.

• Group to go ahead with anti-govt rally
The Kana Lomruam Prachachon (Melting Pot Group) is going ahead with its weekend protest in central Bangkok despite admitting it is not quite the right time to successfully bring down the government.

• ‘Misconduct’ probe sought
Supachai Jaisamut, a Bhumjaithai list MP and party registrar, has petitioned the House committee on public health to launch a probe against a state-run hospital director, accusing the head medico of misconduct and insulting his superior.

• Charges laid over Daruma Sushi scam
The Consumer Protection Police Division (CPPD) has pressed charges against the owner of Daruma Sushi and his company in a fraud case that affected nearly 1,000 known victims.

• Floods in Thalang as downpours batter Phuket
Hours of heavy rain batter Thalang district in Phuket causing extensive flooding, including in front of Phuket airport.

• Flights unaffected at partly flooded Phuket airport
Floodwater reached only the private-jet parking area at Phuket airport and commercial flights were continuing as normal on Friday, although nearby roads were flooded.

• Suspended PM, acting PM on tours
Suspended Prime Minister Prayut Chan-o-cha visited Ayutthaya province to inspect flood prevention while his deputy Prawit Wongsuwon, now the acting premier, is touring provinces to inspect water management.

• Legal team disputes Prayut’s starting date to court
Legal advisers to suspended PM Prayut send a statement to the Constitutional Court contending that his eight-year tenure is far from over.
Foto: Gen Prayut Chan-o-cha inspects a weapon at the Defence and Security exhibition at Muang Thong Thani on Monday, which he visited in his role as defence minister as the Constitutional Court has suspended him.

• Marshallese extradited to US on bribery, money laundering charges
A Marshallese business couple have been extradited to the United States, where they are wanted on charges of bribing a foreign lawmaker and money laundering.

• 2,046 new Covid inpatients, 24 more deaths
There were 24 more Covid-19 fatalities and 2,046 new patients admitted to hospitals on Thursday, the Ministry of Public Health reported on Friday.

• Foreign investment to July up 65%
Approved foreign direct investment (FDI) rose 65% to 74 billion baht in the first seven months of the year, from the same period a year earlier, a government spokesman said on Friday, describing the trend as a sign of confidence in the economy.

• Deposed Sri Lankan president ’to return home’ from Bangkok
Bankrupt Sri Lanka’s deposed former president Gotabaya Rajapaksa is expected to end his self-imposed exile in Thailand and return home imminently, a top defence official told AFP on Friday.

•  Traffic fines to increase from Monday
Fines for traffic offences will increase, with penalties for speeding or failing to stop at pedestrian crossings rising four-fold to 4,000 baht, when the amended Land Traffic Act comes into force on Monday, Sept 5.

• 2 China-made trains of Indonesia high-speed railway arrive in Jakarta
A high-speed electric passenger train and an inspection train, made in China and customised for the Jakarta-Bandung high-speed railway project, arrived in the Jakarta Port from China’s Qingdao Port on Thursday.

• Long-term visa applications officially open
The Board of Investment has begun accepting applications for long-term resident visas offering numerous perks to wealthy and high-potential foreigners.

Thainess in zeven coole producten (6)

3 september – Van gashapons (capsulespeelgoed uit automaat) in Thaise stijl tot een draagbaar heiligdom voor het geval je onderweg spirituele verheffing nodig hebt, de Thaise cultuur is een grote inspiratiebron voor veel productontwerpers en makers die een creatieve draai geven aan Thainess en op een eigentijdse manier presenteren, schrijft Guru  in het omslagverhaal Dispensing Thainess van 26 augustus.

Het vrijdagmagazine van BP somt zeven coole producten op, die geïnspireerd zijn door Thainess. De omslag toonde ik al en Amulets with consciousness, Thailand in your palm, More capsule toys, Baby giants en Ramakien-inspired tea and treats kent u al. Vandaag Portable Shrine.

Nog een enkel woord over Thainess. Expats, die al lang in het land werkzaam zijn, en zelfs Thais vinden het moeilijk om uit te leggen wat Thainess of ‘Kwam Pen Thai’ betekent.

Wikipedia Engels legt uit: ‘Thainess of de Thaise identiteit is een conceptuele identiteit met betrekking tot de kwaliteit van Thais zijn, d.w.z. kenmerken die worden gezien als onderscheidend voor het Thaise volk, hun cultuur en degenen die tot Thailand als geheel behoren.’

Een kennis van me stuurde me de definitie van het ministerie van Cultuur die beter uitlegt wat voor ‘eng’ concept het is: Bevordering van vaderlandsliefde, loyaliteit aan religie en koning en gehoorzaamheid aan ouders en leiders.

Guru schrijft: Foto’s van een rode doos met een pop-up papieren Chinees heiligdom gingen in februari viraal. Het rode heiligdom is gebruikelijk in huishoudens van Thais van Chinese afkomst als een plaats van aanbidding voor Tudigong of Tudishen, een bebaarde Chinese godheid van de grond.

Op de een of andere manier wordt het op een slimme manier veranderd in een papieren sculptuur die in een kleine doos past en opduikt in een mini-draagbaar heiligdom wanneer de doos open is, compleet met twee lantaarns, een wierookkom en een foto van Tudigong.

Helaas, volgens de Facebook van de kunstacademie Factory Art Centre, die deze foto’s oorspronkelijk plaatste, is het een concept-ontwerp van een van hun studenten die het voor zijn portfolio heeft gemaakt ter voorbereiding op zijn studie communicatieontwerp van het internationale programma aan de Chulalongkorn University. Het zal als zoete broodjes verkopen als er echte producten van worden gemaakt.

Elf films corrigeren beeld van het diepe Zuiden

3 september – Een man keert terug naar huis van zijn werk in Maleisië nadat Covid-19 toesloeg, en verdwaalt vervolgens in een bureaucratisch labyrint terwijl hij probeert overheids hand-outs te krijgen. Een andere vrouw vindt een baan in een fabriek, maar de regels vereisen dat ze haar geloof verloochent.

In Yala gaat een skaterjongen op zoek naar een vriendelijk park waar hij van zijn rit kan genieten. Een hijab-dragende K-pop fanaat gaat trouwen met een man die zich net heeft bekeerd tot de islam. En in een Pattani-familie kijkt een jonge man toe hoe zijn moeder wordt bezeten door een geest, mogelijk een zwarte magie-aanval van zijn zakelijke rivaal.

Liefde, verlies, baan, geesten, Covid en de grillen van wind en lot: dit zijn enkele van de verhalen die worden verteld door deelnemers aan Deep South Young Filmmaker II, de tweede editie van een korte-filmproject dat werkt met jonge mensen uit de drie meest zuidelijke provincies Pattani, Yala en Narathiwat.

Na een pauze van twee jaar vanwege de pandemie, zullen de elf films in het programma hun debuut maken in het auditorium van de Prince of Songkla University, Pattani Campus, op 3 en 4 september. De voorstellingen maken deel uit van het kunst en design evenement ‘Pattani Decoded’, dat dit weekend op verschillende locaties in de zuidelijke provincie wordt gehouden.

‘Deze films tonen de wens van jonge mensen om het verhaal te veranderen’, zegt Pimpaka, filmregisseur, producent en mentor. ‘Het is waar, de onrust duurt al meer dan 18 jaar, maar het beeld van het Diepe Zuiden als een regio vol dagelijkse bombardementen en geweld is gewoon verkeerd.’

‘De indruk van gevaar en angst die door buitenstaanders wordt gevoeld, heeft een sluier geworpen die de realiteit van de regio verhullen, waardoor sommige mensen het diepe Zuiden nog steeds beschouwen als “abnormaal”. Dat is gewoon niet waar.’

Lees verder: Changing the narrative (BP Life 2 september)

Pokémon gaat samen met McDonald’s

3 september – Pika Pika Pikachu! Pokémon-fans jagen op hun favoriete tekenfilmspeelgoed uit hun kindertijd bij McDonald’s. De fastfoodketen heeft de handen ineengeslagen met de Pokémon in hun nieuwste Happy Meal-set. De set is beschikbaar in de VS, het VK, Canada en Thailand. Naast huishoudelijke Pikachu kunnen Thaise fans ook andere personages vinden, waaronder Piplup en Eevee.

Piplup is een onhandelbare pinguïn die weigert naar zijn trainer te luisteren. In de laatste fase van de evolutie zwemt Empoleon als een jetboot en gebruikt hij scherpe vleugels om drijvend ijs te snijden. Ondertussen ziet Eevee eruit als een pluizige vos met konijnenoren. Hij kan wegrennen en zijn lichaam aanpassen aan de omgeving. De set heeft acht elementaire vormen van evolutie, zoals Flareon en Sylveon.

Met als thema kamperen biedt de Happy Meal-set acht items aan verzamelaars. Objecten met een Pikachu-thema zijn een polskompas, een verrekijker en een sleutelhanger samen met een bestek. Objecten met een Pokémon-thema zijn een kar, een vergrootglas met een monsterbal, een kampeermok, een ontdekkingsdoos en een frisbee.

De Thaise set is anders dan in de VS. Fans kunnen een grotere verscheidenheid aan personages vinden, zoals Rowlet en Gossifleur. De Thai Happy Meal box bevat vier kaarten, een munt en een spinner. (Pokémon pairs with McDonald’s, BP Life 2 september)

The promotion is running until Sept 22. Visit facebook.com/McThai

History of Thailand geactualiseerd

3 september – We publiceerden voor het eerst A History Of Thailand in 2005, 17 jaar geleden. We hebben zojuist een vierde editie voorbereid, met een nieuw hoofdstuk over de buitengewone gebeurtenissen sinds 2005, en meer dan 200 andere wijzigingen op basis van nieuw onderzoek, voornamelijk door Thaise historici, schrijft Chris Baker in Judging by the cover.

Om aan te geven dat deze editie echt anders is, was een nieuwe omslag nodig. De laatste omslag bevatte een 19e-eeuwse tempelmuurschildering. Baker vroeg Chatvichai Promadhattavedi, directeur van het Bangkok Art and Culture Centre, om hulp. Hij stuurde enkele suggesties.

Eén viel op: een schilderij van het Democracy Monument drijvend in een huiveringwekkend groene zee. Het monument was gemaakt van vis en andere zeevruchten.

Baker: ‘Op de een of andere manier kwam dit overeen met wat we (hij en co-auteur Pasuk Phongpaichit) de afgelopen twee decennia over Thailand’s omstreden democratie hadden geschreven.

De kunstenaar, Thienchai Nogngam, komt uit Chon Buri. Hij exposeert sinds 1976. Veel van zijn onderwerpen hebben een politieke inslag. Hij zegt dat de onderwerpen voor zijn werk ‘als een flits in mijn gedachten komen. Ik moet het voelen en eruit flappen als een foto’.

Het schilderij dat Baker en Pasuk wel leuk vonden heet Zeevruchten. Het werd geschilderd in 2013, kort voor de laatste staatsgreep. Thienchai legt het als volgt uit: ‘Mensen in Thailand eisen al een tijdje democratie, maar vanaf 2009 werd de beweging sterker, met de kleurgecodeerde politieke verdeeldheid. Ik ben geïnteresseerd in politiek en ik volg het via kranten en tv.’

‘Terwijl ik aan een schilderij aan het werken was en naar het nieuws van een demonstratie keek, schoot er bij toeval een gedachte door mijn hoofd: democratie is als eten: goed eten dat mensen graag eten. Met die gedachte schoot er meteen een scène door mijn hoofd van het Democracy Monument drijvend in de zee.’

Lees verder: Judging by the cover (BP Life 2 september)

Twee culinaire recensies

3 septmber – Het Life katern van 2 september bevat twee culinaire recensies, maar die mag u zelf lezen als u van lekker eten houdt en een dikke portemonnee heeft. Het zijn Worth the wait, and the price en Waterfront restaurant recalls Bangkok’s culinary traditions. Ik volsta met een korte samenvatting.

• Op dit moment lijkt er geen andere high-end restaurants in Bangkok meer in trek dan Mott 32. De populariteit is waanzinnig met de vroegst beschikbare tafel naar verluidt pas eind november.

Maar de fijnproevers en trendcatchers van de stad lijken het niet erg te vinden. Ik hoorde ze verlangen naar Mott 32’s glorieuze gebarbecued varkensvlees, een sappig stuk vlees van 1.680 baht die beperkt is tot 20 porties per dag, terwijl ze gretig op hun beurt wachten om het te ervaren, schrijft Vanniya Sriangura.

Mott 32, opgericht in 2014 in Hong Kong, is een eigentijds Chinees restaurant dat gemoderniseerde Kantonese gerechten serveert die de Hong Kong-cultuur en culinaire traditie vieren via een nieuwe benadering.

Het restaurant wordt zeer gewaardeerd om zijn verbluffende ontwerp (foto boven), dat verschillende prijzen heeft gewonnen, waaronder World’s Best Interior of 2014 door Inside Festival.

• De teakhouten pendelboot van Mandarin Oriental bracht ons, een gezelschap van acht journalisten en ervaren fijnproevers, van de pier van het hotel naar een ander deel van het terrein aan de overkant van de Chao Phraya-rivier.

We zijn bekend met de locatie, die een spa en het restaurant Sala Rim Naam omvat, schrijft Vanniya Sriangura. Maar dit zou de eerste keer zijn dat we het eeuwenoude huis in peperkoekstijl (foto) binnenstappen dat een iconisch monument is geweest.

Het huis is voor het eerst in vijf decennia geopend voor eters en werd rond 1910 gebouwd als een gezinswoning van de hooggeplaatste bureaucraat Phraya Mahai Savanya en zijn vrouw Khunying Loearn. Het paar organiseerde regelmatig gezellige diners en verwelkomde gasten, van vrienden, socialites, diplomaten tot staatsbezoekers, in hun huis met verfijnde kookkunst.

Geïnspireerd door een dergelijke geschiedenis, is Baan Phraya, een intiem restaurant met 24 zitplaatsen in het huis aan de rivier, onlangs gelanceerd om gasten een voortreffelijke keuken te bieden, bereid volgens lang vergeten Thaise recepten.

Central viert 75 jaar schoonheid

3 september – Ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum heeft Central zichzelf uitgeroepen tot de beste schoonheidsbestemming van Thailand met de Central 75th Anniversary Beauty Awards 2022 in de Beauty Galerie, die een verscheidenheid aan schoonheids- en huidverzorgingsproducten biedt van zowel binnenlandse als buitenlandse fabrikanten.

Klanten van Central en beautyliefhebbers uit het hele land brachten een stem uit in de volgende vier categorieën: Best Skincare 2022, Best Makeup 2022, Best Fragrance 2022, and Most Admired Brand 2022.

‘We waarderen elke stem van klanten die de producten echt hebben gebruikt. Onze verrassingscampagne diende als een manier om onze klanten te bedanken voor hun klandizie en voor het delen van hun speciale momenten met ons terwijl we ons 75-jarig jubileum vieren’, zegt Nattakarn Samrankij, categoriedirecteur schoonheid van Central Department Store.

‘Schoonheidsproducten zijn een emotionele ervaring en we streven ernaar om onze klanten van alle geslachten en leeftijden niet alleen de meest effectieve schoonheidsproducten te bieden, maar ook de meest indrukwekkende diensten.’

Op de foto Kanklao Duaysianklao, een van de vijftien fotomodellen die de winnende producten showen, maar het bijschrift zegt niet welk merk uit welke categorie zij vertegenwoordigt. (Central celebrates 75 years of beauty, BP Life 2 september)

BP in vogelvlucht om 10:47 uur bij 31° (zwaar bewolkt)

3 september – Tot besluit vliegt Arendsoog nog eenmaal uit om te zien wat er aan nieuws resteert. Op de voorpagina niets, op pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, staan drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met 2 nabbed for Rohingya trafficking en meldt verder Shrimp Board defends imports en Sarus crane hatched at zoo.

In een dierentuin in het district Thanyaburi van Pathum Thani is onlangs een saruskraanvogel uitgebroed, heeft directeur Attaporn Srihayrun van de Zoological Park Organization (ZPO) bekend gemaakt.

De boreling is afkomstig van een paar kraanvogels die waren overgebracht vanuit de dierentuin van Nakhon Ratchasima.

Attaporn zegt dat saruskraanvogels in de nieuw gebouwde dierentuin paren en zelf nesten bouwen. De dierentuin heeft een kunstmatige vijver waarin ze hun eieren kunnen leggen. Aanvankelijk legde het vrouwtje twee eieren, maar beide kwamen niet uit.

Bij haar derde poging koos ze een gunstiger plek om te broeden. Het duurde ongeveer 30 dagen voordat het ei uitkwam; het was het eerste sauruskraanvogelkuiken dat in de dierentuin werd uitgebroed.

‘De geboorte van deze babyvogel bewijst dat de dierentuin zeer capabel is in natuurbehoud, vooral omdat de Thaise kraanvogel [bijna] uitgestorven is verklaard.’

Ten slotte pagina 3, netto een 2,75 pagina, met vijf berichten en bij drie berichten een foto. De pagina opent met Korn takes on Chart Pattana role. Kla-partijleider Korn Chatikavanij zal zich bij het economische team van de Chart Pattana-partij voegen, hoewel hij speculaties over een mogelijke fusie tussen de twee partijen ontkent.

Korn is voormalig minister van Financiën in het kabinet Abhisit. Hij is een van de weinige Thaise bewindslieden die ergens verstand van hebben en verstandige dingen zeggen. Maar dat is mijn zeer persoonlijke mening.

De overige berichten zijn al langs gekomen in Nieuwsvlekken, dus eindigt hier om 11:32 uur Nieuws uit Thailand.

---

Overpeinzing

2 september – Ik krijg ze ook wel eens, vriendschapsverzoeken, soms van scammers maar tenzij ik de persoon ken of het iemand is met een duidelijke relatie met Thailand, verdwijnen ze in de prullenbak. Wilde dus weten waar Friend Request uitgezonden op Mono29 over gaat.

Friend Request (internationaal uitgebracht als Unfriend) is een Engelstalige Duitse bovennatuurlijke psychologische horrorfilm uit 2016. De titel verwijst naar het vriendschapsverzoek dat Laura Woodson, een populaire campusstudent met meer dan 800 vrienden op Facebook, krjgt van Marina Mills. Laura merkt dat ze geen vrienden heeft, accepteert het verzoek en de twee beginnen een relatie als vrienden, maar ze voelt zich ongemakkelijk bij Marina’s obsessieve gedrag en ziet dat haar Facebook-profiel vol staat met negatieve berichten.

De recensie website Rotten Tomatoes gaf de film een ​​goedkeuringsscore van 17% op basis van 77 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 3,6/10. De kritische consensus van de website luidt: ’De pogingen van Friend Request om old-school tienerhorror voor het digitale tijdperk te updaten, bevatten helaas geen gedenkwaardige personages, nieuwe angsten of nieuwe verhalende wendingen.’  Het publiek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een ​​gemiddeld cijfer van C+ op een schaal van A+ tot F.

Frank Scheck (The Hollywood Reporter) prees de film omdat hij ‘visueel stijlvol en fantasierijk’ was, maar bekritiseerde hem omdat hij minder interessant werd naarmate de film vorderde.] Jessica Kiang van Variety was onder de indruk van de effecten, maar bekritiseerde de manier waarop de film weinig te maken had met de ‘technologie die het ogenschijnlijk bestaat om kritiek te leveren’.

Ally Wybrew van Empire gaf de film 3 van de 5 sterren, prees Debnam-Carey (Laura in de film, die ‘[opviel] [onder] anders middelmatige uitvoeringen’ in tegenstelling tot het slecht geschreven karakter van Marina. Wybrew bekritiseerde vervolgens de onhandige verhaallijnen, de overenthousiaste score en de langdurige slotact.

Ikzelf werd niet geboeid door de beelden en wijdde me aan de voorproductie van Nieuws uit Thailand met artikelen uit het Life katern van BP. Ik maak de nieuwsrubriek al jaren, met wisselende voldoening afhankelijk van het onderwerp, maar over het algemeen beleef ik er veel genoegen aan.

Al die willen te kaap’ren varen…

2 september – Op 3 september is het de dag van de baard. SchoolBank verdiept zich in de geschiedenis van de baard.

Redacteur Ilse schrijft: Tegenwoordig laten mannen hun baard staan omdat ze het gewoon mooi vinden of om mannelijkheid uit te stralen. Vroeger was dat wel anders: je liet je baard groeien omdat ze een functie hadden. Heel vroeger – toen de aarde een kouder klimaat kende dan nu – was lichaams- en gezichtsbeharing zeer gewenst. Het hield je immers warm. Ook beschermde het hun mond tegen vuil en de felle zon.

Honderden (zo niet duizenden) jaren later lieten mannen hun baard groeien om gewelddadig over te komen en om lokale stammen te intimideren. Een baard zorgt voor een optisch sterkere kaaklijn, wat men liet schrikken.

De beweegredenen om een baard te nemen verschilden ook per continent waar je vandaan kwam. Zo hadden mannen in Irak een lange en volle baard omdat ze het gewoon heel mooi vonden, lieten Egyptenaren hun baard staan als blijk richting de goden en in India werden baarden lang gedragen als symbool voor wijsheid en eer. Hun baard was altijd goed verzorgd en was ontzettend belangrijk.

Ging je vreemd? Overspel werd gestraft met het publiek afsnijden van je baard. Tot slot: in China scheerden mannen zich niet vanuit het geloof dat het menselijk lichaam niet aangetast mocht worden, omdat het immers een gift was van je ouders.

Van veel baard tot weinig baard
Waar je ook vandaan kwam en wat je beweegredenen ook waren: vroeger had bijna elke man een baard. In de Middeleeuwen begon hier wat in te veranderen. Hoewel een baard werd gezien als moedig en mannelijk, waren ongehuwde priesters gladgeschoren. Tijdens het begin van de 17e eeuw werd dit door meer mannen opgepakt. De lengte van de baard werd steeds minder.

In 1698 kwam er in Rusland zelfs een wet waardoor er belasting werd geheven op baard dragende mannen. Het doel van deze wet? De keizer wilde dat de Russische cultuur meer aansloot bij West-Europa.

De populariteit van de baard nam in het begin van de 20e eeuw af en dit is eigenlijk zo gebleven. Sinds de eerste grote advertentiecampagne van Gillette, is de massale verkoop van scheermesjes gestart. Sindsdien zijn baarden absoluut weg te denken uit de hedendaagse maatschappij. Tegenwoordig draagt zo’n 55% van alle mannen een baard.

N.B. De kop is ontleend aan het zeemanslied waarvan het eerste couplet luidt: Al die willen te kaap’ren varen, moeten mannen met baarden zijn; Jan, Pier, Tjoris en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden; Jan, Pier, Tjoris en Corneel, die hebben baarden zij varen mee.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend zonnig)

2 september, 6:42 uur – Met een voorpagina geheel gewijd aan het spoor, Life dat opent met een studie in contrasten en Guru dat Thailand in vogelperspectief verkent, belooft Bangkok Post weer voldoende stof op te leveren voor een boeiende aflevering van Nieuws uit Thailand. Het enige wat ontbreekt is een spannende Krimi, een genre waar ik gek op ben.

BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,88 binnenland pagina’s van het eerste katern veertien nieuwsberichten en –verhalen, zeven foto’s, één 1-koloms foto en de infographic High-speed dreams. De virustracker van 1 september staat op Azië 4, de rubriek In Brief ontbreekt.

De krant opent met Laos-China rail a boon for Thais, een verhaal van een halve pagina met foto en infographic. Grensoverschrijdende toerismestromen nemen toe en de export van verse goederen vindt nieuwe markten, schrijft Onnucha Hutasingh in Vientiane.

Noem alvast het tweede bericht op de voorpagina want dat gaat ook over het spoor: Full steam ahead for high-speed trains. Hogesnelheidstreinprojecten zijn een belangrijk element in de ambitie van Thailand om een logistiek knooppunt van Indochina te worden, hetgeen blijkt uit het 20 jaren strategische ontwikkelingsplan van de regering (2018-2037), waarin de ontwikkeling van het spoorvervoersysteem van het land een topprioriteit is.

Het Business katern opent met Thailand prepares to host Apec event. De Thaise particuliere sector is klaar om in november de Apec CEO Summit 2022 te organiseren, met de nadruk op inflatie, de energie- en voedselcrisis, economisch herstel na de pandemie en duurzaamheid.

Life opent met A study in contrasts. ‘Elk object is mooi als het tegen een donkere achtergrond wordt geplaatst. Het contrasteffect versterkt de kracht’, zegt Pierre Hardy, creatief directeur van Hermès Jewellery. De beweging van schaduw en de relatie met licht worden weerspiegeld in de nieuwe collectie juwelen met de titel Les Jeux De L’Ombre.

De foto toont een halsketting uit de collectie met een juxtapositie van witte diamanten overschaduwd door dégradés (kleurengradiënten) van zwarte spinellen (edelstenen) en blauwe saffieren. Een juxtapositie is het naast elkaar plaatsen van zaken om daarmee een bepaald effect te bereiken.

Ten slotte Guru, het magazine dat altijd op vrijdag aan BP wordt toegevoegd. Het omslagverhaal Bird’s Eye views neemt de lezer vanuit vogelperspectief mee naar zeven plaatsen in Bangkok, Pattaya, Samut Prakan, Yasothon, Sri Sa Ket, Nakhon Ratchasima en Roi Et. Prima toch om vanuit je luie stoel een uitstapje te maken.

Hoofdredacteur Pornchai toont in haar Editor’s Note Thailandonlysigns unieke borden die je in geen enkel ander land kan aantreffen omdat ze typisch Thais zijn. Ik houd het spannend, ik zal nog niet noemen wat er op die borden staat. Over een paar dagen of zo krijgt u ze te zien.

Nieuwsvlekken 1 en 2 september

• Thailand joins race to lure foreigners in path to economic boom
Thailand is rolling out the red carpet for foreign workers, joining a bevy of countries looking to use the immigration route to boost their economies.

Top professionals, eligible high net-worth individuals and retirees can start applying online from Thursday to stay for as long as 10 years in Thailand, according to Chayotid Kridakon, an advisor to the prime minister.

The government has set the target of attracting 1 million wealthy or talented foreigners to the country over the next five years, ML Chayotid said at an event in Bangkok on Thursday.

Foto: Co-working space serves demand from digital nomads and remote workers on Koh Phangan, Surat Thani province.

•  One killed, many injured as bus rear-ends traffic light queue
A pickup passenger was killed and at least 12 other people injured when a tour bus rear-ended a line of vehicles stopped at intersection traffic lights in Phon district of Khon Kaen early on Thursday.

• Crypto platform mistakenly transfers $7m to woman
Crypto.com, the digital currency app that was fronted by Matt Damon in a Super Bowl TV advertisement, is seeking the return of about A$10.5 million (US$7.2 million) it accidentally transferred to a woman in Melbourne.

• Senator admits to former relationship with accused policewoman
Senator Thani Onlahiad has admitted to a previous close relationship with a policewoman whose alleged abuse of her maid has made headlines, saying they had lost contact long ago.

• Taiwan tycoon to train 3m ‘civilian warriors’
A colourful Taiwanese tycoon unveiled plans Thursday to train more than three million “civilian warriors” to help defend the democratic island in the event of a Chinese invasion, donating TW$1 billion (US$33 million) of his own money.

• Prawit: No severe flooding this year
Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon has given his personal assurance there will be no recurrence of the disastrous 2011 floods this year.

• Overflow alert as Mekong keeps rising
Communities in four districts along the Mekong River and its tributaries in Nakhon Phanom warned the water level is rising and could overflow its banks.

• Lazada ready for push into Europe
Lazada is preparing to make its first foray into Europe, building on the success of the Alibaba-owned e-commerce platform in Southeast Asia, as it seeks to take on rivals such as Amazon.com and Zalando.

• Serious Covid case numbers declining
Small waves of new Covid-19 cases seen locally and globally but the number of severely ill patients and fatalities is not rising, says CCSA.

• Illegal alien numbers surge in South Korea
One out of five foreigners in South Korea could be an illegal alien as the count of undocumented foreigners has neared 400,000, the highest in two years.

• Lisa thanks fans in Thai after MTV award
Thai-born singer Lalisa “Lisa” Manoban has thanked her home country fans with a special message in Thai for their support that propelled her to be named the best K-pop artist by MTV.

Lisa posted a Thai message followed by an English text with a slightly different meaning on her @BLACKPINK_LISA Twitter account posted on Wednesday night.

“Thank you for all your support for me. I’m touched. I believe this award has sentimental value for me and Blinks,” the Thai message says, using the name that fans of the K-pop group Blackpink have given themselves. She thanked MTV and everyone in her English tweet.

Lisa became the first solo performer to receive the best K-pop artist award from MTV on Sunday after her superhit solo album Lalisa, named after her first name. All the previous winners have been groups such as BTS.

Foto: Lisa Manoban of Blackpink accepts the award for Best K-pop artist for her album Lalisa at the 2022 MTV Video Music Awards at the Prudential Center in Newark, New Jersey, on Sunday.

• Thailand tightens crypto ad rules after Zipmex freeze
The Securities and Exchange Commission (SEC) has tightened rules on advertising by crypto companies, joining countries like Singapore in seeking to protect retail investors in the wake of a US$2-trillion-selloff in digital asset markets.

• More sports events scrapped in zero-Covid China
Hong Kong’s top badminton tournament has been cancelled because of stringent anti-Covid policies that required players to compete in an “isolation bubble”, organisers said on Thursday.

Thainess in zeven coole producten (5)

1 september – Van gashapons (capsulespeelgoed uit automaat) in Thaise stijl tot een draagbaar heiligdom voor het geval je onderweg spirituele verheffing nodig hebt, de Thaise cultuur is een grote inspiratiebron voor veel productontwerpers en makers die een creatieve draai geven aan Thainess en op een eigentijdse manier presenteren, schrijft Guru  in het omslagverhaal Dispensing Thainess van 26 augustus.

Het vrijdagmagazine van BP somt zeven coole producten op, die geïnspireerd zijn door Thainess. De omslag toonde ik al en Amulets with consciousness, Thailand in your palm, More capsule toys en Baby giants kent u al. Vandaag Ramakien-inspired tea and treats.

Nog een enkel woord over Thainess. Expats, die al lang in het land werkzaam zijn, en zelfs Thais vinden het moeilijk om uit te leggen wat Thainess of ‘Kwam Pen Thai’ betekent.

Wikipedia Engels legt uit: ‘Thainess of de Thaise identiteit is een conceptuele identiteit met betrekking tot de kwaliteit van Thais zijn, d.w.z. kenmerken die worden gezien als onderscheidend voor het Thaise volk, hun cultuur en degenen die tot Thailand als geheel behoren.’

Een kennis van me stuurde me de definitie van het ministerie van Cultuur die beter uitlegt wat voor ‘eng’ concept het is: Bevordering van vaderlandsliefde, loyaliteit aan religie en koning en gehoorzaamheid aan ouders en leiders.

Guru schrijft: Holen staat bekend om zijn schattige producten die zijn geïnspireerd op Ramakien-personages en met name apenstrijder Hanuman uit het Thaise epos. Het biedt een breed scala aan producten, van bekers tot draagbare handdesinfectiemiddelen tot inhalers.

Hun piece de resistance is een nekkussen met capuchon in de vorm van Hanuman die de slapende Phra Ram in zijn mond houdt ter bescherming, een beroemde scène afgebeeld op muurschilderingen van The Temple Of The Emerald Buddha. Het nekkussen kan ook worden omgevormd tot een echte pluche pop.

Holen’s nieuwste aanbod heet ‘Chanuman’, wat een samentrekking is van cha en ‘Hanuman’. Bij het ter perse gaan, bood ‘Chanuman’” twee Thaise desserts aan, thong ek en mung bean cake, in de vorm van schattige Hanuman-gezichten en drie soorten Thaise thee. Meer info op fb.com/holenhello.

‘Keep Walking Bangkok’ viert de harmonie van de stad

2 september – Om het bewustzijn over luchtvervuiling en duurzaamheid te vergroten, presenteert Johnnie Walker de tentoonstelling ‘Keep Walking Bangkok’, waarin op Johnnie Walker Black Label-flessen zes Thaise kunstenaars hun kunstwerken van Air Ink maken, het innovatieve merk dat inkt heeft gemaakt van luchtvervuiling.

De bekende Thaise pop-art kunstenaar Kantaphon (foto), beter bekend als Gongkan, zegt dat Bangkok een stad is met een harmonieuze relatie tussen natuur en mensheid. ‘We begrijpen dat de natuur en de samenleving van elkaar afhankelijk zijn, en we weten dat we als één moeten gedijen. We kunnen kunst gebruiken om contact te maken met de natuur en om onze ziel te genezen – dit is de schoonheid van de natuurlijke wereld.’

‘Ik werd geïnspireerd om iets creëren dat illustreert hoe de natuur ons kan laten groeien, ontwikkelen en genezen als samenleving, net zoals ik zie in Bangkok. Ik hoop dat mijn werk anderen kan inspireren om deze mooie en helende verbinding te zien.’

‘Keep Walking Bangkok’ is een onderdeel van een wereldwijd project ‘Keep Walking City’ van Johnnie Walker, Air Ink en Graviky Labs. Dit project maakt gebruik van inkt gemaakt van upcycled koolstofemissies om unieke ontwerpen op de flessen te printen.

Beroemde kunstenaars uit zes landen, waaronder Thailand, Polen, Spanje, Mexico, India en Turkije, hebben de flesontwerpen voor verzamelaars gemaakt, waarvan er voor elke stadseditie slechts 2500 worden geproduceerd. Uit Thailand komen Kantaphon Methikul, Karoon Jeamviriyasatean, Therdkiat Wangwatcharakul, Tyler James Bangkok, Veerapong Sritrakulkitjakarn en Vasan Suwannaka.

Naast de tentoonstelling kunnen kijkers drie speciale drankjes proeven geïnspireerd op het ‘zero waste’-concept, en hun eigen ontwerpen maken op witte T-shirts met inkt die is gemaakt van koolstofemissies. (‘Keep Walking Bangkok’ celebrates city’s harmony, BP Life 1 septenber)

‘Keep Walking Bangkok’ runs until Sept 16 at The Jam Factory, Klong San Pier. For more information, visit facebook.com/TheJamFactoryBangkok.

Avani-workshop voor mensen die een beter leven willen leiden

2 september – Avani Sukhumvit Bangkok houdt een tweemaandelijkse serie ‘Conscious Chill’ wellnessworkshops die openstaat voor iedereen die een bewust leven wil leiden, beginnend op zaterdagmiddag.

De workshop van de twee oprichters en mind-experts Amora Pasricha en Anna Dyatchina is bedoeld om mensen te helpen in een meer bewust leven in het algemeen te duiken en verder te kijken dan het concept van meditatie dat op zoveel manieren kan worden gedaan, zoals beweging, dagboeken, geluid en ademwerk.

Er zijn drie activiteiten onder vier verschillende thema’s. De Spirituele Reis neemt deelnemers mee door het medicijn van Cacao dat hun hart opent, dansen om fysiek los te laten en de rust na de storm te omarmen met de kracht van geluid.

De Mystic Journey omvat sessies zoals ‘Tantra Tribe’, ‘Unlock and Unblock Your Power Within’ en ‘Intuitive Writing Meditation’, terwijl ‘Physical Journey’ intensieve intervaltraining, vinyasa flow yoga en Kundalini yoga presenteert.

De Exploration Journey brengt een mix van fysieke aspecten gevolgd door een vleugje mystiek en sessies zoals Divine Feminine Dance, Boost Your Immunity en Leela Vedic Game.

Andere activiteiten zijn het lezen van tarot, het lezen van Vedische astrologie en het lezen van chakra’s door verschillende experts uit het hele land. Voorts zijn biologische producten te koop die mensen kunnen helpen om een ​​meer bewust leven voor zichzelf te creëren in hun eigen huis. (Avani workshop seeks those looking to live a better life, BP Life 1 september)

The fee starts at 444 baht per activity or 1,111 baht per journey of three activities. Avani Sukhumvit Bangkok is on Sukhumvit Road. Email sukhumvit.bangkok@avanihotels.com or call 02-079-7555.

Tentoonstelling onderzoekt de problemen met macht

2  september – Een reeks voortreffelijke olieverfschilderijen die raken aan problemen in de politiek, internationale betrekkingen en menselijke relaties wordt van zaterdag tot 24 september tentoongesteld in Number 1 Gallery, Silom 21.

De tentoonstelling, Manifest Destiny geheten, is een goede gelegenheid om meesterwerken te zien van Arnont Lertpullpol, een hoofddocent aan de Silpakorn University’s Faculteit voor Schilderkunst, Beeldhouwkunst en Grafische Kunsten. Ze weerspiegelen hoe de concurrentie om persoonlijke voordelen en oorlogen veroorzaakt door wereldleiders onmetelijke schade aan de mensheid hebben veroorzaakt.

Arnont heeft ervoor gekozen om menigten vijandige mensen of soldaten met monsterlijke gezichten en lege sterren af ​​te beelden die proberen te overleven; en portretten van bepaalde wereldleiders wier achterdochtige glimlach hun schurkenstreek lijkt te verbergen.

Sommige schilderijen bestaan uit opzettelijk aangebrachte tinten, terwijl andere eenvoudigweg lijnen, onmiddellijke beweging van penseelstreken en prachtige kleuren tonen.

De titel van de tentoonstelling verwijst naar het 19e-eeuwse geloof in de veronderstelde onvermijdelijkheid dat de VS haar grenzen westwaarts over het Noord-Amerikaanse continent naar de Stille Oceaan en verder zou uitbreiden. Het idee was gebaseerd op drie bewegingen: racisme, nationalisme en expansionisme.

De kunstenaar wijst erop dat dergelijke praktijken eenvoudigweg worden veroorzaakt door een honger naar macht. De tentoonstelling is bedoeld om mensen bewust te maken van morele conflicten en ethische principes die mensen aanhangen om hun eigen acties te rechtvaardigen en te legitimeren. (Exhibition examines the problems with power, BP Life 1 september)

Number 1 Gallery opens Tuesday to Sunday from 10am to 7pm. There is no admission fee. Visit number1gallery.com or call 02-630-2523.

---

Overpeinzing

1 september – Langzaam recht is geen recht luidt een bekende uitdrukking en dat geldt zeker voor de Billy-zaak die zich nu al acht jaar voortsleept. Billy is de bijnaam van Porlajee Rakchongcharoen, de Karen activist die in 2014 spoorloos verdween. Verderop in NuT vindt u een uitgebreid artikel over de zaak die maandag een vervolg krijgt met nieuwe beschuldigingen tegen hoofdverdachte Chaiwat Limlikit-aksorn en drie medeplichtigen. Zullen ze ooit achter slot en grendel verdwijnen?

Ik heb mijn twijfels of moord wettig en overtuigend kan worden bewezen. Er zijn geen getuigen, er is geen bekentenis; zeker is alleen dat Chaiwat hem als laatste zag en er zijn schedelfragmenten en botjes van Porlajee gevonden. Zeker is ook dat Porlajee Chaiwat op zijn nek zat wegens de brandstichting van hutten en graansilo’s van Karen in nationaal park Kaeng Krachan. Dat kan het motief zijn geweest om de luis in de pels te laten verdwijnen en vermoorden. Maar is dat voldoende circumstantial evidence?

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

1 september, 6 uur – Klokslag zes uur stond de nachtwaker op de drempel van mijn kamer met de Bangkok Post. Ik zou dus nu al kunnen beginnen Nieuws uit Thailand samen te stellen, maar dat ga ik niet doen. Ik ga terug naar mijn legersteede en ga daarna op mijn gemak ontbijten met een club sandwich en hard gekookt ei. Het nieuws van de dag kan wel even wachten; de krant heeft geen pootjes.

Om half negen verder met de krant die in het eerste katern drie volle binnenland pagina’s telt, want advertenties ontbreken. Er staan tien nieuwsberichten op, veertien foto’s, waarvan zes op pagina 2 dat geheel gewijd is aan het Bangkok Post Forum 2022 ‘Thailand Ready: Moving onto the Next Chapter’ dat gisteren werd gehouden in Centara Grand, en vier postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 31 augustus staat op Buitenland 6.

Ook de opening Economy, politics shape year is gewijd aan het forum met een halve pagina waarop zes grote 1-koloms foto’s de sprekers tonen. Het bericht meldt dat de regering fiscale maatregelen zal blijven gebruiken om het hele jaar door hoge energieprijzen te subsidiëren teneinde de stijgende kosten van levensonderhoud van mensen te verlichten.

Het Business katern kan ook geen genoeg krijgen van het forum want opent met Leaders urge varied economic focus. Captains of industry deelden er hun mening over hoe het land vooruit moet gaan, van het creëren van meerdere groeimotoren voor de economie tot het promoten van de elektrische auto-industrie.

Life neemt zijn lezers op een Journey back in time mee naar Nonthaburi om te ontspannen en de geschiedenis van het Ayutthaya-tijdperk te verkennen langs het Lat Kret Noi-netwerk. Het artikel beslaat de gehele voorpagina plus twee halve pagina’s op de 4 en 5 met in totaal tien foto’s, de grootste bijna paginabrede foto die tot iets over de vouw doorloopt, heb ik hierboven geplaatst.

Nieuwsvlekken 31 augustus-1 september

• Woman tells of brutality at hands of Chinese scam gang in Manila
A woman who fled virtual slavery in the Philippines has told police she was one of dozens of Thais lured into working for a romance scam gang run by Chinese, and those who tried to leave were beaten, handcuffed and terrorised with electric shocks.

The 26-year-old woman, identified only as Sa, told police at the Anti-Trafficking in Persons Division on Wednesday that she found an advert on Facebook offering work in the Philippines chatting with digital coin customers.

She answered and was offered a 30,000-baht monthly salary plus commissions, free accommodation and free travel. Initially, she had doubts about the job, but was convinced after seeing pictures of the supposed office.

She and other victims arrived in Manila on Aug 12, only to find out their employers ran a romance scam. Their mobile phones were immediately seized from them.

Sa said 30-40 Thais worked there. When she and about 10 others demanded to return to Thailand after only one week they were chained up, assaulted and subjected to electric shocks. Some had their heads dunked in water.

Sa said she was kicked, beaten with wires and belts, handcuffed and intimidated with electric shocks. Her  persecutors were Chinese, she said. They were told they would have to pay 100,000 baht each for their freedom. Eight of them managed to find the money, including Sa.

Foto: Sa, centre, shows bruises on her shoulder while laying a complaint against forced labour at the Anti-Trafficking in Persons Division in Bangkok on Wednesday.

• Thailand, Indonesia drawn in same group
Defending Asean champions Thailand and last year’s runners-up Indonesia were drawn in Group A for the first round battles of this year’s competition which has been renamed the Mitsubishi Electric Cup.

• Govt set to roll out ‘gifts’ for New Year
The government is planning to roll out a number of relief measures as “New Year gift”s at the end of the year, which will include tax reductions, according to Deputy Prime Minister and Energy Minister Supattanapong Punmeechaow on Tuesday.

• Indian tourist robbed by Pattaya lady boys
An Indian tourist has told Pattaya police his wallet, containing about 12,000 baht cash, was stolen by two transvestites who tried to solicit him in Walking Street in the early hours of Wednesday.

• Senior southern official on gambling network charges
A decorated senior official of the Southern Border Provinces Administrative Centre has been charged with running an online gambling network, and released on police bail.

• Bangkok Post Forum 2022
The Bangkok Post held the Bangkok Post Forum 2022: Moving onto the Next Chapter at Centara Grand at CentralWorld Hotel, Bangkok, on Wednesday.

• Girl found dead in school van
A seven-year-old girl was found dead in a school van in Phan Thong district of Chon Buri late Tuesday afternoon.

• Trade deficit widens in July, exports up but manufacturing disappoints
Thailand recorded a current account deficit of $4.1 billion in July after a deficit of $1.9 billion the previous month, the Bank of Thailand said on Wednesday.

• Jailed hunter in Premchai poaching case dies of cancer
The hunter who was jailed along with construction tycoon Premchai Karnasuta for poaching in a wildlife sanctuary in Kanchanaburi has died of cancer after being released to a hospital in Nakhon Pathom province for treatment, a close family friend has confirmed.

• Govt looks to Indian weddings to boost tourism revenue
Thailand hopes to boost its tourism revenue to between 600 billion-700 billion baht by year-end, by targeting high-spending groups like Indian wedding parties and honeymooners, a senior tourism official said.

• Economy to grow up to 3.5% this year, finance minister says
The economy is expected to grow at 3% to 3.5% this year as the tourism sector picks up and exports remain good, the finance minister tells a Bangkok Post business forum.

• Govt will continue to subsidise energy prices, says finance minister
The government will continue to use tax measures to subsidise high energy prices throughout this year, with the aim of easing the high cost of living, Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith said on Wednesday.

• Two arrested for murder of lawyer in Rayong
The alleged gunman and an accomplice have been arrested and charged over the murder of a prominent lawyer in Rayong on Aug 15.

• 3 drug couriers caught with 2m speed pills after car chase
Three drug couriers were arrested and 2 million speed pills seized after a 70-kilometre pursuit in Tha Chana district of Surat Thani on Wednesday morning.

• Chinese police rescue 150 cats headed for dinner tables
Nearly 150 cats bound for slaughterhouses have been rescued by police in eastern China, an international animal welfare organisation said.

• Park chief due in court Monday over murder of Karen activist ‘Billy’
Former park chief Chaiwat Limlikit-aksorn and three other suspects are due in court Monday over the disappearance and murder of Karen activist Porlajee “Billy” Rakchongcharoen.

• Singapore bars sole Olympic champion from competition after cannabis use
Singapore’s only Olympic gold medal winner, swimmer Joseph Schooling, will not be given further leave from national service to compete because he admitted to using cannabis, the tightly-controlled city-state said on Wednesday.

• Student wounded by mystery shooter
An investigation is underway into who fired the shot that wounded a boy student at a school in Nakhon Ratchasima on Tuesday, Pol Col Prasit Premkamol said on Wednesday.

• Japan to allow non-guided group tours from September
Japan will allow non-guided package tours from all countries from Sept 7 and more than double the number of people it permits to enter daily as it further rolls back some of the strictest Covid-19 border controls among major economies.

• Doctors seek answers after girl loses hair following Covid
Doctors are trying to determine whether the hair loss of a young girl in Phuket is linked to her two doses of Covid-19 vaccine, the disease itself or another cause entirely.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Thaicom wants bid conditions changed (infographic nog niet beschikbaar)

SET-listed satellite service operator Thaicom is calling on the telecom regulator to adjust its draft conditions for the auction of satellite orbital slot packages, saying the reserve prices of the packages are still too high.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Fuel demand grows 13.5% amid rebounding economy (infographic nog niet beschikbaar)

Thai fuel consumption for the first seven months of 2022 grew by 13.5% year-on-year for all types except kerosene, says the Department of Energy Business.

Citaat van de dag

Parkchef moet maandag voor de rechter verschijnen voor moord op Billy

1 september – Het bureau van de procureur-generaal (OAG) gaat de voormalige chef van nationaal park Kaeng Krachan, Chaiwat Limlikit-aksorn, en drie andere verdachten maandag voor de rechtbank aanklagen voor de verdwijning van en moord op Karen-activist Porlajee ‘Billy’ Rakchongcharoen.

OAG  woordvoerder Prayuth Petchkhun zei woensdag dat de openbare aanklagers nog vier aanklachten tegen de vier zullen indienen bij de Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases.

De zittingsdatum werd aangekondigd kort nadat het Department of Special Investigation (DSI) officieel de vier beschuldigingen van moord met voorbedachten rade, intimidatie met wapens, onwettige detentie en het verbergen van een lijk tegen de vier mannen had bekend gemaakt.

Naast Chaiwat zijn de andere verdachten Bunthaen Butsarakham, Thanaset Chaemthet en Kritsanaphong Chitthet. Ze werkten onder Chaiwat toen hij in 2014 parkhoofd was, en ze waren allemaal woensdag bij de DSI om de nieuwe beschuldigingen te horen. Eerder waren ze alleen beschuldigd van wangedrag.

Billy verdween op 17 april 2014, nadat hij Ban Bang Kloi in het nationale park had verlaten op weg naar het district Kaeng Krachan van Phetchaburi. Hij werd in hechtenis gezien bij de controlepost Ma Rew bij de hoofdingang van het dorp. Het dorpshoofd diende de volgende dag een klacht in bij het politiebureau van Kaeng Krachan toen zijn familie meldde dat hij niet naar huis was teruggekeerd.

Chaiwat zei later dat hij de activist had vastgehouden omdat hij zes flessen honing in zijn bezit had gevonden, maar hem later die dag vrijliet nadat hij hem had gewaarschuwd wilde honing niet in het park te verzamelen.

Zijn verdwijning veranderde in een moordzaak nadat de DSI in september 2019 schedelfragmenten en botten vond. DNA-tests kwamen overeen met die van zijn moeder. De DSI kondigde later aan dat de oorzaak van zijn dood onduidelijk bleef.

Op het moment van zijn moord was de Karen-activist een vooraanstaand campagnevoerder tegen het plan van het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation om inwoners uit Bang Kloi en andere dorpen te verdrijven. Ze beweerden dat ze generaties lang in het bos hadden gewoond. Het conflict is nog steeds niet opgelost.

Chaiwat zei woensdag na een ontmoeting met de hoogste DSI-functionarissen dat hij zich geen zorgen maakte over de extra beschuldigingen. Hij hield zijn onschuld vol. ‘Deze zaak moet worden bewezen door wetenschappelijk bewijs. We blijven er altijd van overtuigd dat we het niet hebben gedaan. We zijn ​​klaar voor gerechtelijke procedures, zodat ons niet meer wordt gevraagd: Waar is Billy?’ (Park chief due in court Monday over murder of Karen activist ‘Billy’)

Een reis terug in de tijd

1 september – Nonthaburi deelt een grens met Bangkok en diende ooit als een vestingstad, maar tegenwoordig is het een populair weekendverblijf waar lokale toeristen kunnen ontspannen en de geschiedenis van het Ayutthaya-tijdperk kunnen ontdekken. Om tijd te besparen, bouwde King Thai Sa (1709-1732) het Lat Kret Noi-netwerk als een omweg op de maritieme handelsroute die de Golf van Siam en de voormalige hoofdstad Ayutthaya verbindt.

Als gevolg van erosie en verschuivende waterstromingen veranderde het in de Chao Phraya-rivier toen Ko Kret opkwam als een eiland aan de andere kant van de stad. Dankzij de Thaise, Mon, Chinese en islamitische bewoners die langs de rivier wonen, is dit eeuwenoude stadje een opmerkelijk voorbeeld van diversiteit en multiculturaliteit.

Naast fietsen en lopen, bieden elektrische scooters een nieuwe emissiearme vervoersoptie voor mensen die om het milieu geven. Leren balanceren op wielen en onze duimen gebruiken om te versnellen langs het 17 km lange rijpad was leuk, schrijft  Pattarawadee Saengmanee.

Terwijl ze door steegjes en gemeenschappen aan het water glijden, kunnen bezoekers zich de klassieke aanblik voorstellen van bruisende drijvende markten en woonboten die rond de dokken varen. Momenteel zijn er door de hele stad zo’n 180 historische tempels te vinden.

Weggestopt in Sanambinnam Road, begint de reis terug in de tijd bij Wat Tamnak Tai, waar koning Taksin een tijdelijk paviljoen bouwde en toestemming gaf voor een driedaags, driedaags feest om het smaragdgroene boeddhabeeld te verwelkomen dat van Vientiane naar het Thon Buri-koninkrijk werd vervoerd.

Lees verder: A journey back in time. De foto’s tonen A new ubosot at Wat Tam Nak features realistic murals inspired by the work of artist Hem Wetchakorn (boven) en Wat Tamnak Tai is home to the Ayutthaya statue of Buddha in a posture of Palilayaka (rechts).

Thainess in zeven coole producten (4)

31 augustus – Van gashapons (capsulespeelgoed uit automaat) in Thaise stijl tot een draagbaar heiligdom voor het geval je onderweg spirituele verheffing nodig hebt, de Thaise cultuur is een grote inspiratiebron voor veel productontwerpers en makers die een creatieve draai geven aan Thainess en op een eigentijdse manier presenteren, schrijft Guru  in het omslagverhaal Dispensing Thainess van 26 augustus.

Het vrijdagmagazine van BP somt zeven coole producten op, die geïnspireerd zijn door Thainess. De omslag toonde ik al en Amulets with consciousness, Thailand in your palm en More capsule toys kent u al. Vandaag Baby giants.

Nog een enkel woord over Thainess. Expats, die al lang in het land werkzaam zijn, en zelfs Thais vinden het moeilijk om uit te leggen wat Thainess of ‘Kwam Pen Thai’ betekent.

Wikipedia Engels legt uit: ‘Thainess of de Thaise identiteit is een conceptuele identiteit met betrekking tot de kwaliteit van Thais zijn, d.w.z. kenmerken die worden gezien als onderscheidend voor het Thaise volk, hun cultuur en degenen die tot Thailand als geheel behoren.’

Een kennis van me stuurde me de definitie van het ministerie van Cultuur die beter uitlegt wat voor ‘eng’ concept het is: Bevordering van vaderlandsliefde, loyaliteit aan religie en koning en gehoorzaamheid aan ouders en leiders.

Guru schrijft: Hayak van Thai Together is een andere Thaise maker van kunstspeelgoed, met hun grote buik baby reus als hoogtepunt. Hun kunstspeelgoedlijn omvat een gashapon-set van vier ontwerpen in verschillende kleuren en gimmicks. Deze ontwerpen omvatten de Chinese beschermengel genaamd Yukyik, de kenmerkende babyreus Hayak, het Chinese beeldhouwwerk Dudan en de stevige krokodil Joompook.

Thai Together zet hun gashapon-machines regelmatig neer op verschillende speelgoed- en designbeurzen en je kunt erachter komen waar ze naartoe gaan via aankondigingen op hun Facebook-pagina fb.com/HayakThai2.

Geniet van hiphopsterren bij Maho Rasop Experience

1 september – Als onderdeel van een concertreeks die zich voorbereidt op de terugkeer van het ‘Maho Rasop Festival 202’ in november, nodigen festivalorganisatoren muziekliefhebbers uit voor de tweede aflevering van ‘Maho Rasop Experience’, die op 12 oktober plaatsvindt op 515 Victory, Phaya Thai Road, met een geweldige line-up van hiphopartiesten uit binnen- en buitenland.

‘Maho Rasop Experience #2’ brengt live sets van twee internationale artiesten, waaronder bbno$, een rapper en zanger uit Vancouver, Canada, en de maker van hitnummers zoals edamame (feat. Rich Brian) en Lalala, die in de hele wereld bekend zijn als virale TikTok-nummers.

Hij wordt gevolgd door Ramengvrl, een Indonesische rapper (foto) wier rapstijl, Phajadjak, haar in heel Azië bekend heeft gemaakt. Ramengvrl heeft een reeks Engelstalige rapnummers uitgebracht, zoals I AM ME, MING LING en CA$HMERE, en heeft samengewerkt met veel bekende hiphopartiesten zoals PH-1, Ted Park en Warren Hue.

Aan Thaise artiesten brengt ‘Maho Rasop Experience #2’ de legendarische rapper Dajim uit de jaren 90 terug voor zijn eerste liveshow in jaren. Ook Réjizz, de nieuwe Thaise hiphopartiest die bij velen geliefd is vanwege zijn old-school hiphopstijl, doet mee.
(Hip-hop stars to delight at Maho Rasop Experience, BP Life 31 augustus)

“Maho Rasop Experience #2” vindt plaats op 12 oktober om 515 Victory, een gemeenschappelijke binnentuin aan Phaya Thai Road. Tickets zijn 1.600, 1.800, 2.400 baht en nu verkrijgbaar via Ticketmelon of bit.ly/3cq1Jhg
Degenen die een VIP-ticket van 2.400 baht kopen, kunnen met bbno$ deelnemen aan het Meet & Greet-evenement en gratis souvenirs (beperkte hoeveelheid) ontvangen tijdens het evenement.

Beabadoobee klaar voor haar debuutconcert in Bangkok

1 september – De Filipijns-Britse singer/songwriter Beabadoobee brengt haar eerste show in Thailand ‘Beatopia Tour 2022 Live In Bangkok’ op 19 september in Samyan Mitrtown Hall van Samyan Mitrtown, Rama IV Road.

Geprezen als een Gen Z-icoon, maakte de 22-jarige ster uit Londen naam met het debuutnummer Coffee, dat ze in 2017 op haar gitaar schreef. Het trok meer dan 300.000 views op YouTube en bracht haar ertoe te tekenen bij een platenlabel, dat in 2018 twee mini-albums lanceerde, Lice en Patched Up, en nog twee in 2019, Loveworm en Space Cadet.

Ze werd genomineerd voor de Rising Star Award bij de Brit Awards 2020 en won de Radar Award bij de NME Awards 2020.

Beabadoobee bracht haar debuutstudioalbum Fake It Flowers uit, met Care als lead single in 2020 en begon vorig jaar aan een headliner-tour door het VK en Ierland om het album te ondersteunen.

Vorige maand verscheen haar tweede studioalbum Beatopia. De term vertegenwoordigt een fantastische maar diep persoonlijke wereld die in haar verbeelding werd gevormd toen ze zeven was en sindsdien met zich meedraagt.

Het album bevat 14 nummers waarin ze fuzzy rock, klassiek, psychedelica, midwest emo en regelrechte pop doorkruist, terwijl ze onmiskenbaar zichzelf blijft.

Met ‘Beatopia Tour 2022’ treedt ze over de hele wereld op, waaronder in vijf Aziatische steden, Manilla, Bangkok, Singapore, Jakarta en Kuala Lumpur. (Gen Z icon Beabadoobee set for her debut Bangkok concert, BP Life 31 augustus)

Tickets cost 2,000 and 2,500 baht and can be purchased from Thai Ticket Major booths (visit thaiticketmajor.com). Visit livenation.co.th.

Help het milieu te sparen met de GEPP-app

1 september – GEPP, een digitaal afvalplatform dat helpt bij het effectief beheren van afvalinzameling, lanceerde onlangs de GEPP Rewards-app met als doel consumenten te helpen recyclebaar afval op de juiste manier te verwijderen, terwijl ze punten kunnen verdienen die kunnen worden ingewisseld voor beloningen die passen bij hun levensstijl.

De applicatie is gratis te downloaden via apple.co/36fhXXx voor iOS en bit.ly/3N5d7ga voor Android. Na registratie kunnen gebruikers zoeken naar recyclingwinkels of afgiftepunten in de buurt om hun recyclebaar afval in te leveren en vervolgens hun gegevens vastleggen.

De app berekent de positieve impact, zoals de hoeveelheid vermindering van de CO2-voetafdruk die de circulaire economie van Thailand zal helpen verbeteren, en kent punten toe die kunnen worden ingewisseld voor weggeefacties naar keuze, waaronder bioscoopkaartjes en vouchers van toonaangevende cafés en warenhuizen.

Verwacht wordt dat de applicatie binnen acht maanden na de campagne meer dan 1.300 recyclingwinkels zal bereiken, meer dan 10.000 downloads zal bereiken en ten minste 3 ton PET-flessen na consumptie zal inzamelen.

Volgens Mayuree Aroonwaranon, mede-oprichter en CEO van GEPP, dat ook fungeert als verbinder tussen mensen die recyclebaar afval willen kopen en verkopen, is de applicatie ontwikkeld om het sorteren van recyclebare materialen thuis te vergemakkelijken en te stimuleren. Overheidsbijdrage zal helpen het afval op stortplaatsen te verminderen, evenals de koolstofemissies. (Help save the environment and earn rewards with GEPP app, BP Life 31 augustus)

Visit facebook.com/geppthailand or call 064-043-7166.

BP in vogelvlucht om 10:19 uur bij 31° (licht bewolkt)

1 september – Sinds 6 uur, toen de krant werd bezorgd, is het kwik met 5 graden opgelopen tot een aangename temperatuur. Ben ik niet rouwig om want ik ben een koukleum die het al snel koud heeft. Zal wel komen doordat vet als natuurlijke deken ontbreekt.

Op de voorpagina resteren twee berichten: één over het overlijden van Michail Sergejevitsj Gorbatsjov, van 1985 tot 1991 secretaris-generaal van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie en van 1990 tot 1991 president van de Sovjet-Unie. (Gorbachev, last Soviet leader, dead at 91)

Het andere bericht meldt Pheu Thai to win poll, ex-PM says. Oppositiepartij Pheu Thai zal waarschijnlijk bij de komende algemene verkiezingen weer aan de macht komen, zegt voormalig premier Abhisit Vejjajiva. Waarom hij dat denkt mag u zelf lezen.

Pagina 2 is voor het grootste deel een fotopagina met slechts 1 kolom tekst ter lengte van een halve pagina. Het artikel kopt Chadchart sees Bangkok in top 50 cities list. De gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, is nog steeds optimistisch dat hij van Bangkok een van de 50 meest leefbare steden ter wereld kan maken in de komende vijf jaar. Nou, die man zet zijn licht niet onder de korenmaat.

In een toespraak op het Bangkok Post Forum over de visie van Bangkok 2030 als onderdeel van ‘Thailand Ready: Moving on the Next Chapter’ zei de gouverneur dat samenwerking van alle partijen nodig is om dat doel te bereiken voor de hoofdstad die woensdag zijn 76e verjaardag viert.

‘Bangkok is de meest bezochte stad, maar staat op de 98e plaats op de lijst van leefbare steden’, zei hij, eraan toevoegend dat hij een leefbare stad voor iedereen wilde creëren, door middel van negen beleidsmaatregelen die het beheer zullen verbeteren op het gebied van gezondheid, milieu, mobiliteit, openbare veiligheid, infrastructuur, economie, onderwijs, creativiteit en stadsbestuur.

‘De toekomst van stadsverbetering draait niet om het hebben van megaprojecten, maar om mensen,  inclusief de lokale bevolking, nieuwkomers en bezoekers, in staat te stellen gelukkig en comfortabel te leven. De stad heeft veel geïnvesteerd in infrastructuur, zoals elf snelle massavervoerlijnen, maar dat heeft nog niet geholpen om pendelaars vanuit hun huis of kantoor met deze openbaarvervoerdiensten te verbinden.’ De rest mag u zelf lezen, klik op de kop.

Pagina 3 ten slotte telt zes berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met Prawit’s brothers, senator called in maid abuse probe. Senator Thani Onlaied en twee broers van de interim-premier zullen worden verhoord in verband met het helpen van Kornsasi Buayaem en haar dienstmeisje aan overheidsbanen.Schreef er eerder over. Meer weten ? Klik op de kop.

In het hart van de pagina staat de vierkoloms foto Boxing ballet. Soldaten laten hun wai khru bewegingen zien als deel van een ritueel om de meesters van boksen in Thailand eer te bewijzen. De uitvoering maakte deel uit van de wai khru rituele bokscompetitie die jaarlijks wordt gehouden in het Royal Thai Army Sports Centre in Bangkok.

De andere foto, een tweekolommer, toont toont vrijwilligers die Mahidol herdenkingsvlaggen maken. Ze zullen worden gegeven aan mensen die geld doneren aan het Mahidol ziekenhuis om armoedige landgenoten te helpen. Op 24 september wordt Mahidol Day gevierd, een dag om prins Mahidol, de grondlegger van de moderne Thaise geneeskunst en het medisch onderwijs, te eren.

Van de resterende berichten noem ik alleen Downstream provinces put on alert. De stuwdam in de Chao Phraya, die de waterstroom van het noorden naar de Central Plains Region en Bangkok regelt, loost meer water omdat er deze week zware stortbuien worden verwacht.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:21 uur.