Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni  en 16-30 juni.

 

Verborgen zelfportret van Van Gogh gevonden

LONDEN: Achter een van zijn schilderijen is een zelfportret ontdekt van Vincent van Gogh. National Galleries of Scotland zei donderdag dat kunstconservatoren de ontdekking deden, vermoedelijk een primeur voor een instelling in het Verenigd Koninkrijk, tijdens een röntgenonderzoek van Van Goghs kunstwerk ‘Hoofd van een boerin’ uit 1885 voor een aanstaande tentoonstelling.

Op de röntgenfoto staat ‘een bebaarde man in een hoed met een rand en een halsdoek die losjes om de keel was gebonden. Hij fixeert de kijker met een intense blik, de rechterkant van zijn gezicht in de schaduw en zijn linkeroor duidelijk zichtbaar’. Het beeld was verborgen achter karton en lijmlagen (foto).

‘Toen we de röntgenfoto voor het eerst zagen, waren we natuurlijk enorm opgewonden’, zegt senior schilderijenrestaurateur Lesley Stevenson in een video die is gedeeld door National Galleries of Scotland.

‘Zo’n grote ontdekking gebeurt één, twee keer in het leven van een restaurateur… Om een ​​beeld te hebben, hoe ongrijpbaar het nu ook is, is iets heel, heel bijzonders.’

Van Gogh staat erom bekend dat hij zijn doeken vaak heeft hergebruikt en ook op de achterkant heeft gewerkt.

De experts van National Galleries of Scotland zijn aan het onderzoeken hoe de lijm en het karton van het zelfportret kunnen worden verwijderd zonder het ‘hoofd van een boerenvrouw’ te beschadigen.

De röntgenfoto zal te zien zijn op de tentoonstelling van 30 juli tot 13 november, genaamd ‘A Taste for Impressionism’, in de Royal Scottish Academy in Edinburgh. (Hidden Van Gogh self-portrait found, Reuters 14 juli)

BP in vogelvlucht om 8:30 uur bij 28° (max 32°) en 13° (Rotterdam)

15 juli – De vogel is in zijn nopjes want hij heeft sinds gisteren een naam. Niet meer als anonieme snoeshaan maar als Arendsoog vliegt hij over de binnenlandpagina’s van het eerste katern om te onderzoeken wat voor zinnig en onzinnig nieuws Bangkok Post biedt en vandaag is ook Guru, het vrijdagmagazine van BP, in zijn vliegroute opgenomen.

De krant telt bruto drie maar netto 2,375 binnenlandpagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s en twee postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 14 juli staat op de Azië-pagina 4.

Pagina 5 is een advertorial met tien foto’s en één kolom tekst gewijd aan de Bangkok Post Tech Conference 2022. De sprekers benadrukten het belang van metaverse technologie.

De grootste foto van vijf kolommen, die de voorpagina bijna tot de vouw vult, toont de koning die in de Temple of the Emerald Buddha het gewaad van het smaragdgroen beeldje verwisselt van zomer- naar regendracht. Het is een karweitje dat hij al vaak heeft gedaan dus dat gaat hem gemakkelijk af.

De krant opent met virusnieuws. Het feitelijk aantal nieuwe dagelijkse Covid-19-infecties kan oplopen tot 50.000 in tegenstellling tot de lagere cijfers van het ministerie van Volksgezondheid, zegt Nitipatana Chierakul, een deskundige op het gebied van luchtwegaandoeningen bij het Siriraj-ziekenhuis. Maar de meeste patiënten vertonen slechts milde symptomen, zegt hij. (50k daily cases ‘more likely’). Dus eigenlijk hebben ze een griepje. Is dat zo bijzonder om de krant ermee te openen? Het aantal dat hij noemt, lijkt me ook een slag in de lucht.

Het Business katern opent met Tourism fee to hit all foreigners. De geplande toeristenbelasting van 300 baht zal naar verwachting zonder uitzondering van toepassing zijn op alle buitenlanders en dient als verzekeringsdekking tot 500.000 baht per persoon in geval van ongevallen.

Life opent op pagina 2, want pagina 1 is een advertentie waarin Patek Philippe aandacht vraagt voor haar 50th Anniversary commemorative exhibition 16th-31th July 2022. De opening Light and shadow gaat over een ander horloge voor snobs en mensen die horloges als waardevaste investering aanschaffen.

Grand Seiko heeft onlangs ‘Best Of The Best’ in productontwerp gewonnen bij de Red Dot Design Award 2022-competitie en heeft laten zien hoe Japanse esthetiek een wereldwijd publiek aanspreekt. In de krant staan bij het artikel zes foto’s, op de website slechts één (overgenomen).

Ten slotte meld ik dat de Editor’s Note van Guru over curieuze vintage Thaise advertenties gaat en het omslagverhaal over Thailand’s popcultuur. Houdt u tegoed.

Vintage design verwijst naar een item uit een ander tijdperk dat een belangrijke en herkenbare waarde heeft. Deze stijl kan worden toegepast op interieurontwerp, decor en andere gebieden. Vintage design is populair en vintage items zijn in prijs gestegen. Wikipedia (Engels)

Arendsoog, Nieuwsgier of Witte Veder?

15 juli – Gisteren schreef ik dat ik de vogel van de Vogelvlucht voortaan Arendsoog ga noemen, want een arend of adelaar heeft alle eigenschappen die hem tot een goede redactieassistent maken. Sindsdien heeft een tweede (trouwe) lezer van NuT gereageerd met de suggestie Nieuwsgier.

Hij schrijft: ‘Gieren hebben een scherpe blik en zijn heel geduldig. Het zijn aaseters en een beetje cynisch gekeken zijn journalisten dat soms ook wel. Al moet je daarvoor wel heel cynisch zijn. Nu jij het over Arendsoog hebt kwam gelijk zijn indiaanse metgezel weer in mijn gedachten. Vandaar Witte Veder.’

Of die naam passender is dan Arendsoog, kan ik niet beoordelen want ik heb nooit een van de 63 Arendsoog boeken gelezen. Nieuwsgier is een beetje over de top. Journalisten kunnen gieren zijn maar dat geldt zeker niet voor alle luizen in de pels. Dus het blijft Arendsoog totdat iemand met een betere naam komt.

Nieuwsfratsen 14 en 15 juli

• EV buses replace old banger No.8s
City commuters will soon bid goodbye to No.8 public buses — dubbed “Fast and Furious” for the way they are often driven — which will be replaced by electric vehicles.
Foto: A No.8 bus hits a roadside in Bangkok in February in 2018. (Photo: Ruamkatanyu Foundation)

• Thailand establishes mini-FTA with Busan
The Commerce Ministry wants to increase exports to South Korea to B200bn over the next three months after signing a memorandum of understanding to form deeper trade partnerships with Busan.

• Raft of marinas eyed for new hub
The Marine Department has unveiled a plan to build marinas in six provinces along the Andaman coast and turn them into a new hub for tourism and marine transport.

• TAT cautiously upbeat on domestic trips
Inflation and volatile oil prices remain the key factors hitting domestic trips, despite positive travel sentiment during the five-day weekend for government employees.

• Muang Thong bring in ‘future talent’ Pluijmen and Hong
Thai League 1 side Muang Thong United on Wednesday unveiled two new players — Ronan Pluijmen and Hong Sung-Wook.

• Thailand volleyball coach hopes it will be ‘Turkey shoot’
Thailand aim to spoil the hosts’ party when they meet Turkey in the quarter-finals of the FIVB Volleyball Women’s Nations League on Thursday.

• SMEs call for suspension of planned fuel tariff increase
The Federation of Thai SMEs is asking the government to delay an increase in the fuel tariff (Ft) scheduled for September as they struggle to stay afloat amid mounting economic problems.

• Cop in businessman robbery surrenders
The deputy superintendent of the Provincial Police Region 1’s General Staff Division turned himself in to police on Wednesday after he was implicated in the kidnapping of a Singaporean businessman and robbing him of valuables, including a Porsche, last month.

• Phuket hastens assistance for 900 illegally built small hotels
Phuket is speeding up help to more than 900 small hotel operators affected by closure due to their illegal construction on public land.

• 2,257 new Covid cases, 28 more deaths
Daily hospitalisations remain above 2,000, and coronavirus-related deaths rose from 25 on Tuesday to 28 on Wednesday.

• Thailand in top 10 for expats
Thailand has moved into the top 10 among the best countries for expatriates, rising to 8th place from 14th last year in the Expat Insider 2022 survey by InterNations.

• Commercial flights to resume at Nakhon Ratchasima airport
Commercial flights will resume at Nakhon Ratchasima airport in August after years of suspension because of low demand for seats.

• Cyclist, 71, killed by truck in Korat
A 71-year-old cyclist was hit by a truck and died on a road in Sikhiu district of Nakhon Ratchasima during his daily ride early on Thursday morning.

• Central bank: No plan for urgent rate meeting
The Bank of Thailand said on Thursday it had no need to hold an urgent interest rate meeting, despite surprise tightening moves by other central banks.

• Thai stock investor mood at 11-month low on Fed, inflation
Investor confidence in the Thai stock market has hit an 11-month low on concerns about the US Federal Reserve’s fast monetary tightening policy, global inflation and Covid-19 infections, a capital markets group said on Thursday.

• Heavy rain to fade away from Friday
​Weathermen forecast heavy rain nationwide throughout Thursday, and then gradual improvement until next Wednesday.

• Planned movie screening at Hua Lamphong station called off
City Hall has called off a free open-air movie screening and musical performance at Hua Lamphong station planned for Sunday, after an awkward lack of forward planning.

• Hostage-taker shot in shoulder, woman rescued
A three-hour armed standoff in Khon Kaen ended with a man with a hand grenade being shot in the shoulder and his woman hostage rescued and unhurt.

• Chat group administrator charged with disseminating child porn
Cybercrime police arrested the administrator of a Line chat group for allegedly disseminating sex videos featuring a nine-year-old girl whose mother pimped her and sold the clips.

• Three arrested for inflating price of digital lottery tickets
A man and two women were arrested for allegedly selling digital lottery tickets at inflated prices, even though the Government Lottery Office introduced the scheme to end the overpricing of tickets.

• WHO to reconvene monkeypox emergency panel on July 21
The World Health Organization (WHO) said Thursday it would reconvene its expert monkeypox committee on July 21 to decide whether the outbreak constitutes a global health emergency.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bjbehorende bericht: Thailand in top 10 for expats

Thailand has moved into the top 10 among the best countries for expatriates, rising to 8th place from 14th last year in the Expat Insider 2022 survey by InterNations.

Groep van 16 verdeeld over steun aan Prayut

Paleisrevolutie of storm in een glas water?

15 juli – De zogenaamde Groep van 16, die bestaat uit parlementsleden van kleine partijen en verschillende leden van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), is verdeeld over het al dan niet steunen van premier Prayut in het komende no-confidence debate (interpellatie) over de regering.

Khathathep Techadejruangkul, de secretaris van de groep en lid van Pheu Chart, zegt dat de groep de prestaties van de regering in de gaten heeft gehouden en heeft geconstateerd dat ze er niet in is geslaagd de economische problemen aan te pakken die de natie hebben verwoest.

‘Mensen hebben nog steeds te kampen met economische tegenspoed en worstelen om de eindjes aan elkaar te knopen. In het licht hiervan hebben de sleutelfiguren van de groep besloten dat de groep tegen de premier zal stemmen. De leden van de groep zijn echter nog steeds verdeeld zijn over het al dan niet verlaten van de coalitie.’

‘Sommige leden staan ​​erop om zich bij de oppositie aan te sluiten, terwijl anderen willen horen dat de premier en andere ministers zichzelf uitleggen in het debat voordat ze beslissen of ze tegen hen stemmen. Sommige leden voeren aan dat stemmen tegen [de censure doelen] niet noodzakelijk betekent dat ze uit de coalitie stappen.’ Meer weten? Klik op Group of 16 split on backing PM.

Wiet vaping brengt de gezondheid van de longen in gevaar

15 juli – Artsen waarschuwen voor recreatief gebruik van e-sigaretten die cannabis bevatten, omdat ze de longen kunnen beschadigen en de ademhalingsaandoeningen van mensen kunnen verergeren. Dokter Thira Woratanarat, universitair hoofddocent van de Faculteit der Geneeskunde aan de Chulalongkorn University, schreef donderdag op zijn Facebook-pagina at het vapen (snuiven?) van cannabisolie acute ademhalingsinsufficiëntie kan veroorzaken.

In 2019-2020 bleken veel tieners in de Verenigde Staten acute longontsteking te hebben opgelopen door het gebruik van dergelijke apparaten met het plantenextract erin. Onder verwijzing naar informatie van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, zijn tot 2020 ongeveer 2.807 mensen geregistreerd die dergelijke symptomen hebben ontwikkeld.

Onderzoek wijst op een mogelijk verband tussen vitamine E-acetaat, gebruikt als additief in sommige dampproducten, en bepaalde dampvloeistoffen die tetrahydrocannabinol (THC), het psychoactieve ingrediënt in cannabis, bevatten, zegt Thira.

Hoewel recreatief gebruik van cannabis in de VS illegaal is voor mensen onder de 21, is het toegankelijker geworden omdat veel staten het onlangs hebben gelegaliseerd. Maar experts zeggen dat de huidige cannabisproducten met een hoog THC-gehalte, enorm verschillend van de joints die in voorgaande jaren en decennia werden gerookt, sommige zware gebruikers, waaronder tieners, vergiftigen.

Cannabis is geen gevaarlijk verdovend middel zoals fentanyl, maar het kan schadelijke effecten hebben, vooral voor jonge mensen van wie de hersenen nog in ontwikkeling zijn.

Tegenwoordig geven veel Thai de voorkeur aan het vapen van cannabis, omdat het rook- en geurloos is en gemakkelijk online toegankelijk is, waar de apparaten te koop zijn voor ongeveer 3.000 baht. Ze werden aanvankelijk populair onder high-society tieners, zakenmensen en sommige staatsfunctionarissen.

Volgens een ondernemer in het Noorden moeten deze producten uit het buitenland worden besteld. Er zijn twee soorten: versies voor eenmalig gebruik en oplaadbare versies waarbij alleen de olie hoeft te worden bijgevuld.

De Rural Doctor Society heeft ook haar bezorgdheid geuit over eetwaren zoals op cannabis gebaseerde kippendrumsticks. ‘Kinderen beginnen misschien met snacks op basis van cannabis, maar dat zou hen in de toekomst waarschijnlijk verleiden om een ​​joint te proberen’, zegt de RDS. (Vaping weed puts lung health at risk)

Koffie, koffie, lekker bakkie koffie. Jongens wie lust er ‘n kop

15 juli – Onder het thema ‘Designing the Future of Thai Coffee’ gaat donderdag het langverwachte Thailand Coffee Fest 2022 van start, met meer dan 200 cafés en branders, evenals een breed scala aan gerelateerde producten en innovatieve diensten.

Het vierdaagse evenement, een samenwerking tussen de Specialty Coffee Association of Thailand en The Cloud, wordt tot en met zondag gehouden in Impact Exhibition Hall 5-7 in Muang Thong Thani (Nonthaburi).

Het trakteert koffiedrinkers, kenners en eigenaren, uit Thailand en het buitenland, op een indrukwekkend aanbod van activiteiten, waaronder koffie-omakase-proeverij, Thaise koffieshowcase door een bekroonde barista, bakery pairing en een robot barista-ervaring en podiumgesprekken door bekende gastsprekers.

Enkele van de uitgelichte onderwerpen zijn een inleiding tot drogen bij lage temperatuur en lage luchtvochtigheid, koffiecupping met gistverwerking, verpakkingsontwerp en duurzaamheid van koffie. Er is ook een reeks wedstrijden, zoals het World Esyen Championship en koffiedrinkwedstrijden, een op koffie geïnspireerde digitale kunsttentoonstelling en een overdekte bomenmarkt.

De zevende editie van ‘s lands grootste jaarlijkse koffiebeurs beslaat 15.000 vierkante meter en biedt plaats aan 25.000 bezoekers per dag. Het is een ecologisch verantwoord evenement met een duurzaamheidsmentaliteit.

Afgezien van de upcycling-praktijk en efficiënte afvalcategorisatie, zullen gebruikt koffiedik en gerecycled plastic van het evenement worden verweven tot stof om kleding voor kinderen te maken in de koffieplantages in de noordelijke regio van Thailand. (Coffee fest kicks off on Thursday, BP Life 14 juli)

There is no admission fee. For more information or to book tickets, call 099-198-8887 or visit thailandcoffeefest.org or Facebook: Thailand Coffee Fest.

NB De kop is de eerste regel van een lied van Rita Corita dat in 1958 een hit was en haar haar hele verdere leven zou blijven achtervolgen.

Het beste van Italië komt naar de Gourmet Market

15 juli – Premium ingrediënten en voedingsproducten geïmporteerd uit Italië worden tot 27 juli gepresenteerd tijdens de ‘Italian Food Showcase’ en opnieuw van 1 augustus tot 30 sept. In samenwerking met het Italiaanse handelsagentschap en de Italiaanse ambassade brengt het evenement bijna 400 artikelen van 56 merken naar Thais en expats die op zoek zijn naar de authentieke keuken van Italië.

Hoogtepunten zijn nieuwe merken die exclusief verkrijgbaar zijn op Gourmet Market, met speciale promoties. Ze omvatten Marulo Spaghetti Oplontini, een van de meest populaire pasta’s gemaakt van griesmeel van harde tarwe; La Pasta Di Aldo Tagliatelle met citroen; Courgette extra vierge olijfolie; Barbera Sicilia bio extra vierge olijfolie; Terra Del Tuono Aceto Balsamico di Modena, een premium donkergekleurde wijnazijn; en I Solai Balsamico van Modena, een balsamico-azijn.

Naast Doria Bucaneve koekjes en Bistefani Krumiri Classici koekjes zijn er nog vele andere heerlijke producten zoals Tartufi Jimmy Truffle & Mushroom, Zanetti Parmigiano Reggiano en Levoni Smoked Guanciale.

Shoppers kunnen ook premium ingrediënten van hun keuze selecteren en kopen en naar de ‘You Hunt We Cook’-balie gaan waar gastronomische chef-koks klaar staan ​​om hun favoriete menu’s samen te stellen. (Best of Italy comes to Gourmet Market, BP Life 14 juli)

Deliveries are available for orders made through the Call-To-Order service or shop online at GourmetMarketThailand.com. Visit facebook.com/GourmetMarketThailand.

Innovators bespreken nieuwe aanpak van financiën

15 juli – Een all-star line-up van DeFi- en Web 3.0-innovators en changemakers van over de hele wereld voert het woord tijdens ‘REDeFiNE Tomorrow 2022’, een virtuele top die op 21 en 22 juli wordt gepresenteerd door SCB 10X, de venture-investeringstak van de SCBX-groep. Ze bespreken de toekomst van gedecentraliseerde financiering (DeFi) en Web 3.0, ook bekend als het internet van de derde generatie.

Dit is een kans voor iedereen van over de hele wereld om de ervaringen te horen van de leiders van DeFi en Web 3.0 die cycli van economische neergang hebben meegemaakt. Ze zullen informatieve sessies geven over hoe u door een bear markt kunt navigeren, hoe u nieuwe kansen kunt ontdekken en waarop u kunt anticiperen in deze moeilijke tijden.

Volgens SCB 10X is deze bear markt een kans voor DeFi- en Web 3.0-projecten om zich te concentreren op het bouwen en uitbreiden van het ecosysteem, en om de weg vrij te maken voor toekomstige innovaties.

Veertig gerenommeerde sprekers geven acte de presence, waaronder Michael Arrington, oprichter van Arrington Capital; John Wu, voorzitter van Ava Labs; Robert Leshner, oprichter van Compound; Wayne Chang, mede-oprichter van Spruce Systems; Michael Gronager, mede-oprichter van Chainalysis; Anton Katz, mede-oprichter van Talos; en Tarun Chitra, oprichter van Gauntlet. (Innovators discuss redefining finance, BP Life 14 juli)

The conference will be conducted in English. There is no admission fee.To register, visit zipeventapp.com/e/REDEFINE-TOMORROW-2022 or scb10x.com.

Vogelvlucht hervat om 11.04 uur bij 31°

15 juli – Eerder dan gebruikelijk hervat Arendsoog zijn verkenningstocht over de binnenlandpagina’s. Als vogels zouden kunnen glunderen, glundert zijn koppie omdat hij niet meer naamloos door het leven gaat. Wat meldt mijn trouwe redactieassistent aan resterend nieuws?

Op de voorpagina niets, op pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, drie berichten en het fotobericht Lent line-up met een foto van bezoekers aan een galerij met boeddhabeelden in Wat Suthat Thepwawaram. Veel Thai brachten gisteren een bezoek aan een tempel op de eerste dag van de boeddhistische vastentijd.

De pagina opent met Dasta touts lake basin’s tour appeal. De Designated Area for Sustainable Tourism Administration (Dasta) werkt samen met lokale gemeenschappen langs het Songkhla-meer om duurzame toeristische activiteiten in het gebied te promoten. Het stroomgebied van het Songkhla-meer beslaat 15 districten in drie provincies, waarvan acht in Songkhla, vijf in Phatthalung en twee in Nakhon Si Thammarat.

Het gebied is uitgekozen vanwege de overvloed aan natuurlijke hulpbronnen, die de inheemse kennis en manieren van leven hebben geïnspireerd en die moeten worden bewaard en ontwikkeld tot een bestemming voor ecotoerisme.

Verder op de pagina Police seize 2,100 guns met een foto van de op twee locaties in Bangkok in beslag genomen geweren en munitie en Hospital faces fine over unauthorised pill adverts. Een particulier ziekenhuis in Pathum Thani bevindt zich in hot water, zoals de Engelse uitdrukking luidt, vanwege advertenties voor thuisisolatiepakketten met antivirale favipiravir en molnupiravir-pillen, zegt het Department of Health Service Support.

Ten slotte pagina 3 met zeven berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met Parties told to vet members more strictly. Burgergroepen hebben hun oproepen aan politieke partijen opgevoerd om het screeningproces van potentiële verkiezingskandidaten aan te scherpen nadat een raadslid van de Move Forward Party Bangkok verwikkeld raakte in een seksschandaal.

Van de overige berichten noem ik alleen Teen pregnancy jump prompts implant push. Het aantal geboorten onder tienermoeders is vorig jaar met 47 procent op jaarbasis gestegen, na een daling in de afgelopen jaren, zegt het Department of Health.

In 2020 daalde het aantal kinderen van vrouwen in de leeftijd van 15-19 jaar tot 28 per 1.000 mensen in die leeftijdscategorie/geslacht, vergeleken met 31 het jaar ervoor, zegt dr. Boonrit Sookrat, directeur van het Bureau of Reproductive Health.

Na de bevalling koos 52% van de studerende moeders vorig jaar ervoor om thuis te blijven en hun baby’s op te voeden, zo blijkt uit een studie van het departement. Desalniettemin slaagde een groter percentage erin om de lessen op school en de opvoeding te combineren (33%), terwijl minder tienermoeders hun opleiding afbraken.

Als onderdeel van een bredere actie om het geboortecijfer onder tieners te verlagen, heeft het ministerie van Volksgezondheid zijn inspanningen opgevoerd om anticonceptie te promoten, terwijl de overheid reclame maakt voor zeer effectieve anticonceptie-implantaten, aldus Boonrit.

---

 

Overpeinzing op Quatorze Juillet

14 juli – Ik deed gisteren de oproep om een naam te bedenken voor de vogel die elke dag met zijn vlucht meldt wat het nieuws van de dag is – althans het belangrijkste nieuws en niet alle nieuws maar alleen de onderwerpen van de katern openingen. Soms schrijf ik ook een ‘Vogelvlucht hervat’, maar dat komt er niet altijd van.

Op mijn verzoek (eigenlijk uitdaging) reageerde één lezer met ekster, maar dat is geen eigennaam. Als verklaring gaf hij: Op zoek naar iets blinkends in het nieuws. Vogelbescherming Nederland zegt echter dat de ekster geen horloges, brillen en anders glimmers verzamelt in zijn nest.

Zijn er nog kinderboeken denkbaar zonder stelende eksters?, schrijft medewerkster Jeanet van Zoelen. Dit imago dankt hij aan de opera La gazza ladra (de stelende ekster) van de Italiaanse componist Gioacchino Rossini (1792-1868). De opera gaat over een kamermeisje dat lijkt te stelen, maar een ekster blijkt schuldig. Eksters zijn wel nieuwsgierig en alles wat er ‘anders’ uitziet, wordt onderzocht en eventueel bewaard voor later gebruik.

Verder heeft geen van mijn lezers gereageerd. Zou NuT slechts één lezer hebben, hadden ze geen zin of tijd om te reageren of konden ze niets bedenken? Ik vraag het me af. Dus zette zelf mijn hersens aan het werk.

Arendsoog vind ik wel een goede naam voor mijn trouwe redactieassistent want dat is de bijnaam van Bon Stanhope, de hoofdpersoon uit de gelijknamige kinderboekenserie, waarvan 63 delen zijn verschenen. Hij heeft de bijnaam van indianen gekregen vanwege zijn bijzonder scherpe ogen en staat erom bekend in het donker nog uitstekend te kunnen zien.

Ook de arend of adelaar, verschillende woorden voor één en dezelfde vogel, is wel een geschikte vogel voor de Vogelvlucht. De arend/adelaar wordt de koning der vogels genoemd vanwege zijn moed, kracht, snelle en hoge vlucht en scherp gezicht en dat zijn perfecte eigenschappen voor het werk dat mijn hulpje verricht.

Veelzeggend voor de visie op de arend/adelaar zijn de volgende woorden en uitdrukkingen: adelaarsblik, adelaarsoog, adelaarsvlucht. Het is allemaal indrukwekkend en imponerend. Dat geldt ook voor ‘zien als een arend’ en voor ‘een arend vangt geen vliegen’ (een belangrijk persoon behoort zich niet met onbelangrijke zaken bezig te houden).

Dus vanaf vandaag niet meer de vogel op verkenningstocht over de binnenlandpagina’s van het eerste katern maar Arendsoog.

Nog meer Overpeinzing

14 juli – Werd om 5:55 uur wakker met nog twee uur te gaan voordat de krant het nieuws van de dag over me heen stort. Op de tv prijst de ratelaar van Amado Collagen Tripeptid aan, een volstrekt overbodig voedingssupplement , een van de vele die in Thailand door de strot van Thais worden geduwd.

Ik noem hem de ratelaar omdat hij met de snelheid van een hogesnelheidstrein praat, zo snel kan ik niet eens in mijn eigen taal spreken. Zijn enthousiasme over het poedertje dat garant zou staan voor een lang en gelukkig leven is tenenkrommend.

Vijf minuten later begint de eerste live uitzending van het Mono29 journaal, getiteld Good Morning Thailand. De drie knikkende hoofden (ook weer een bijnaam) presenteren het nieuws van de dag met een verve die ook mijn gekromde tenen verder doet krommen.

Het eerste item toont een vlootschouw van versierde boten ter gelegenheid van Makha Bucha Day, een van de voornaamste feestdagen in het boeddhisme. Het gedenkt een spontane samenkomst van 1250 discipelen van de Boeddha in het Veluvana-klooster.

Alcohol mocht niet verkocht worden, in Indulge waar ik koffie dronk, lag een doek over de bierpompen.

Het tweede item toont beelden van de voetbalwedstrijd Manchester United vs Liverpool die door MU met 4-0 werd gewonnen. De wedstrijd werd in het stadion gadegeslagen door een uitzinnige menigte en zal menig Thai aan de beeldbuis hebben gekluisterd want voetbal is met Muay Thai de populairste sport in Thailand.

Gisteren gegeten bij Guido’s Bangkok in een verder uitgestorven Silom soi 4, want alle bars waren gesloten. Ik at weer tortellini in white wine basil cream. Zijn voortreffelijke kofie was niet beschikbaar want het koffieapparaat was kapot.

Met een Grab taxi terug naar mijn pied à terre, besteld via de app die prijs, wachttijd en route toont en ook laat zien waar de wagen, een particuliere wagen of een taxi, zich bevindt. Hardstikke handig, kan er imiddels mee lezen en schrijven. En betalen gaat al even gemakkelijk via een QR-code en mijn bankrekening van de Kasikorn bank.

BP in vogelvlucht om 8:24 uur bij 28° (max 31°) en 15° (Rotterdam)

14 juli – De krant werd om 8:19 uur bezorgd en vijf minuten later, nadat ik een snelle blik had geworpen op de voorpagina’s van de drie katernen, begon ik aan Nieuws uit Thailand terwijl Mono29 de film Out of Reach vertoont, een Amerikaanse film uit 2004 die enigszins lijkt op Oliver Twist.

BP telt bruto drie maar netto 2,5 pagina’s in het eerste katern met tien nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom, drie foto’s, één postzegelfoto, de virustracker van 13 juli en de infographic How it shakes down. Het langste verhaal Survivors tell tales of alcohol abuse meet een halve pagina 2.

De grootste foto van vier kolommen, bovenaan de voorpagina, toont koning Vajiralongkorn die in het gezelschap van zijn echtgenote en dochter bij het Grand Palace arriveert om er de kop van een standbeeld van zijn vader te gieten (of hebben standbeelden een hoofd?).

De krant opent met Doubt over Setthakij Thai clout, een analyse over de nieuwe partij Setthakij Thai die onder leiding staat van de ex-gevangene Thammanat (in Australië wegens heroïnessmokkel). Enkele (toekomstige) parlementsleden verlaten mogelijk de partij omdat hij wordt beschouwd als self-interested (zelfzuchtig). Het artikel gaat vergezeld van de al genoemde infographic met de huidige zetelverdeling van het Huis van Afgevaardigden.

Het Business katern opent met Subdued spending in second half, een verhaal van een halve pagina inclusief een vierkoloms foto met mensen die op Siam Square winkelen. De meeste captains of industry zijn van mening dat de particuliere consumptie in de tweede helft van het jaar naar verwachting gelijk zal blijven, beperkt door de druk van de hoge energieprijzen en de langdurige pandemie.

Life opent met Welcome to durian country, een verhaal dat de gehele voorpagina beslaat plus een overlees van twee halve pagina’s op de 4 en 5. Een foto van een halve pagina tot over de vouw met het heuvellandschap van het district Laplae moet toeristen verleiden een bezoek te brengen omdat er de heerlijkste soorten doerian groeien. Nou, mij zullen ze er nooit zien want ik vind de doerian een weeïge stinkvrucht en niet de koning der vruchten zoals het artikel zegt.

Nieuwsfratsen 13 en 14 juli

• Trapped baby elephant freed from golf course drain
A baby wild elephant that fell into a concrete drain at a golf course was lifted safely out by wildlife officials under the watchful eye of it anxious mother on Wednesday.
The youngster fell through the drain opening at the Royal Hills Golf Course in Nakhon Nayok’s Muang district, and became stuck.Its plight was reported to Protected Areas Regional Office 1 in nearby Prachin Buri province.
Veterinarian Chananya Kanchanasakha and other wildlife officials rushed to the rescue onWednesday morning. They found a baby wild elephant, actual age unknown, trapped in the drain below the narrow concrete opening. The calf’s mother was pacing anxiously at the mouth of the opening, unable to help it out.
With the help of a crane from the Sarika tambon administration organisation and a backhoe from the golf course groundsmen, the wildlife officials managed to lift the baby elephant out of the hole about 8.30am. It quickly rejoined its mother they headed back into the forest, without looking back.

• Pimping mother child abuse case widened to include customers
Police have widened their probe into a case involving a woman who pimped her nine-year-old daughter and sold the videos, to include male customers and people who bought or viewed the videos.

• China’s air trips, cargo transport report solid recovery in first half of 2022
China reported significant recovery momentum in the number of air trips and volume of mail and cargo in the first half of 2022, the country’s civil aviation authority has said.

• Embarassed AIS offers redress for live-match outage
Embarrassed telecom operator Advanced Info Service (AIS) has apologised for the outage during its live-stream of the Liverpool-Manchester United match in Bangkok on Tuesday night, and is offering customers limit free services as compensation.

• Bangkok city councillor facing sexual harassment charges
A city councillor elected under the Move Forward banner denies allegations of sexual molestation brought by four young women supporters that have damaged the party’s “clean” image.

• Crew rescued, overnight ordeal after boat capsizes
The seven crewmen of a fishing boat that capsized during a storm were rescued on Wednesday morning after nine hours in the wave-tossed sea clinging to lifebuoys.
The Thailand Maritime Enforcement Command Centre Region 1 at Koh Kut received a call for help about 11.30pm on Tuesday. The small Thai-owned fishing boat Chokmanasnan 1 had capsized in a storm off Koh Kut and its seven crew were in the sea, desperately holding on to a raft of lifebuoys and hoping for rescue.
A navy patrol boat, Tor 227, was dispatched from the pier in Khlong Yai district to search for the crew. About 8am on Wenesday, the seven men – the Thai captain and six Cambodians – were plucked from the sea to safety. They were taken ashore at Khlong Yai pier and rushed to Khlong Yai Hospital for health checks.
All were exhausted after nine terrifying hours overnight, adrift in the storm tossed sea off this east coast province.
Manop Luang-on, chief of the Trat Marine Office, said a warning had been issued for fishing boats of less than 10 gross tonnes to not go out to sea because of the stormy conditions. Larger boats could still go out, but were advised to stay tuned to weather reports.
Foto: Crewmen found clinging to a raft of lifebuoys on Wednesday morning after their small fishing boat capsized during a storm in the sea off Trat on Thursday night.

• Medical warning against cannabis in food
The Medical Council of Thailand warns against the consumption of cannabis in food or snacks, saying it is unnecessarily increasing the load on hospital emergency services.

• Meth bust at drug stop in Nakhon Phanom
Two men were arrested after 606,000 methamphetamine pills were found in their car at a drug stop in Ban Phaeng district of Nakhon Phanom on Tuesday night, police said.

• More heavy rain forecast in all regions
Heavy rain in most of the country is expected to continue into Thursday, with strong storm winds forecast to whip up waves in the upper Andaman Sea and the Gulf of Thailand.

• 2,391 new Covid cases, 25 more deaths
New hospitalisations seesaw back above 2,000 on Tuesday, with coronavirus-related deaths steady in the mid-20s.

• Mild quake in Surat Thani, no damage
A mild earthquake occurred in Ban Ta Khun district of the southern province Surat Thani on Wednesday morning.

Opwindend Bangkok (3)

14 juli – Walk the walk, een uitdrukking die volgens de Cambridge Dictionary betekent: to show that something is true by your actions rather than your words. Maar dat wordt niet bedoeld met de titel van het omslagverhaal in Guru van 8 juli, het vrijdagmagazine van BP.

Het verhaal gaat over de nooks en crannies (hoekjes en gaatjes) van Bangkok. Het belicht er vier: Siam Square, Khlong Ong Ang, Ichiba Station en Train Night Market.

Guru schrijft: Wanneer was de laatste keer dat je zoveel buzz (opwinding, ophef) voelde in Bangkok? Of het nu gaat om nieuwerwetse coffeeshops, weekendoptredens om bij te wonen of openbare vertoningen om bij te wonen. De beste zijn de gratis langs de wandelstraten en nachtbazaars van de stad. Het is tijd om eropuit te gaan en opnieuw te verkennen.

In Guru een lijst van de opkomende (en heropenende) locaties, waarvan sommige ook evenementen hebben. De omslag heb ik al getoond, gisteren maakte u kennis met Siam Square, vandaag Khlong Ong Ang.

Guru schrijft: Afgezien van een heerlijke sfeer aan het kanaal is een wandeling langs Khlong Ong Ang als een excursie terug in de Thaise geschiedenis. De straatkunst illustreert de manier van leven van gemeenschappen langs het Ong Ang-kanaal, waar je bij elke bocht een selfie kunt maken. Langs de trottoirs van het kanaal staan ​​lommerrijke bomen, met banken om even op adem te komen.

Khlong Ong Ang dateert van 200 jaar geleden en diende als een gracht rond het paleis en als een markt waar mensen goederen in boten verkochten, wat geen verrassing is waarom Chinese en Indiase culturele kenmerken in het gebied domineren.

Zet vanaf MRT-station Sam Yot een paar stappen langs Charoen Krung Road richting Damrong Sathit Bridge, waar een ingang is naar een wandelstraat aan het kanaal. Zodra je er bent, word je meteen verwelkomd door de levendigheid van deze plek, of het nu gaat om typische festivaldecoraties zoals lichtslingers en kleurrijke vlaggen of live optredens van getalenteerde straatmuzikanten.

Velen zeggen dat eten de beste manier is om een ​​cultuur te begrijpen, toch? Gelukkig is streetfood een van de sterke punten van het Ong Ang-kanaal. Van vrijdag tot en met zondag kunnen xenofielen wekelijks van 14 tot 22 uur genieten van internationale gerechten bij eetstalletjes en restaurants die verscholen liggen langs de 750 meter lange wandelstraat langs het kanaal. We raden Indiase voedselverkopers aan, waar je een aantal snelle hapjes kunt proberen, zoals pani puri en samosa (driehoekig gefrituurd gebakje dat als voorgerecht of bijgerecht geserveerd wordt).

Last but not least, een andere historische les die we je graag laten zien tijdens een bezoek aan Khlong Ong Ang, zijn de decoratieve putdeksels die de geschiedenis van de buurt uitbeelden.

Siam Society-lezing over de geschiedenis van het boeddhisme

14 juli – De Siam Society houdt zaterdag een lezing over ‘Theravada Buddhist Constructs: Introducing Two New Volumes’ in de collegezaal op de 4e verdieping. Ze wordt gegeven door Ashley Thompson, verbonden aan de Hiram W. Woodward-leerstoel Zuidoost-Aziatische kunst aan de SOAS University of London; Samerchai Poolsuwan, hoogleraar antropologie aan de Thammasat Universiteit en Katherine Bowie, een Vilas-hoogleraar op het gebied van prestaties aan de Universiteit van Wisconsin-Madison.

Thompson is redacteur van Early Theravadin Cambodia: Perspectives From Art And Archaeology (NUS Press) en co-redacteur van The Routledge Handbook Of Theravada Buddhism, twee nieuwe volumes die nieuwe grenzen willen verleggen voor het verkennen van Theravada-werelden.

Ze geeft een overzicht van elke publicatie, met aandacht voor redactionele strategieën en onderzoeksuitdagingen die ten grondslag liggen aan de collectieve werken. Ook zal ze elementen van haar eigen bijdragen aan de volumes presenteren, waarbij ze de relaties volgt tussen tijdelijke en geografisch ongelijksoortige monumentale contexten van het vasteland van Zuidoost-Azië van het tweede millennium, van Angkor tot Pagan tot Sukhothai.

Samerchai put uit zijn bijdragen aan beide delen waarin Hiram Woodward’s concept van ‘Ariya-boeddhisme’ wordt onderzocht en uitgebreid, zoals blijkt uit muurschilderingen en sculpturen uit centraal Birma en West-Thailand.

Ten slotte spreekt Bowie over antropologische benaderingen aan de hand van haar werk in het Handbook, over de evolutie van Thaise begrafenispraktijken, aangezien deze uitdrukking geven aan sociale verdeeldheid en sterk gelokaliseerde opvattingen over de dood. (Siam Society lecture focuses on history of Buddhism, BP Life 13 juli)

Aanvang 14.00 uur. The fee is 200 baht (free for members and students). Email pinthip@thesiamsociety.org or call 02-661-6470–3 ext 203.

Geniet van een kunsttentoonstelling aan zee in Pattaya

14 juli – Bereid je voor om kunst te waarderen te midden van een zeebriesje en geniet van leuke gezinsvriendelijke activiteiten tijdens ‘Art Beat By The Beach’ in het Dusit Thani Pattaya Hotel in Chon Buri. Het hotel opent zijn deuren voor het spannende tweedaagse pop-up-achtige kunstevenement met een breed scala aan kunst, kunstnijverheid, wellnessworkshops, eetervaringen, livemuziek en meer.

De creatieve ontsnapping, open voor het publiek, brengt lokale getalenteerde ambachtslieden samen om hun waren te laten zien in het Chaba-zwembad en aan het strand van het hotel, zodat gasten en bezoekers zich kunnen vergapen aan kunstinstallaties zoals Seat A Soul van Teayii Arts Works and Rhythmthinker, en Head In The Cloud van Art of Hongtae.

Bezoekers kunnen genieten van handwerk in workshops, lokale specialiteiten uit de Takiantia Community ontdekken, milieuvriendelijke artikelen kopen en wellnessproducten proeven van het Dusit Thani College.

Ze worden ook uitgenodigd om plezier te hebben met sportactiviteiten op het strand gepresenteerd door Decathlon Pattaya, deel te nemen aan spelletjes van Kids’ Club, te genieten van barbecue-traktaties, lokale gerechten te proeven, verfrissende drankjes te drinken en te genieten van akoestische en live bossa nova-muziek van lokale bands en dj’s. Vanaf 18.00 uur wordt er een zeevruchtendiner door chef-kok Tofu geserveerd. (Enjoy seaside art exhibition in Pattaya, BP Life 13 juli)

Friday to Saturday from 4-10pm. Visit facebook.com/dusitthanipattaya or call 038-425-611.

Op zoek naar een koolstofarme toekomst in Azië

14 juli – Ruim 10.000 energie- en mobiliteitsprofessionals uit meer dan 50 landen komen tijdens ‘Future Energy Asia 2022’ en ‘Future Mobility Asia 2022 samen in Bitec, Bang Na-Trat Road om bij te dragen aan de energietransitie en schone mobiliteitstransformatie van de Asean.

Georganiseerd door het ministerie van Energie in samenwerking met EGAT en PTT, is dit een platform voor product- en oplossingspresentaties, impactvolle dialogen en netwerkmogelijkheden om de energie- en mobiliteitstransities naar een schoner duurzaam pad te ondersteunen.

Als toonaangevende tentoonstelling en top over energietransitie brent ‘Future Energy Asia’ belanghebbenden van het hoogste niveau in de gas-, LNG- en hernieuwbare energiesectoren bijeen. De tentoonstelling presenteert wereldwijde producten, oplossingen en technologieën van topspelers in vier industriezones ‘waterstof’, ‘gas, lng en koolstofafvang als koolstofarme oplossingen’, ‘nettechnologieën en digitalisering’ en ‘hernieuwbare energiebronnen (zon, wind, energieopslag)’.

‘Future Mobility Asia’ vertegenwoordigt een uitgebreide showcase van concepten, technologieën en innovaties voor schone vervoersmobiliteit. Deelnemers krijgen toegang tot de waardeketen voor schone mobiliteit, inclusief fabrikanten van originele uitrustingen voor personenauto’s en bedrijfsvoertuigen, aftermarket-leveranciers, accu’s, energieopslag, leveranciers van laadinfrastructuur en ondersteunende technologie.

Deelnemende bedrijven zijn onder meer PTT, PTTEP, Cheniere, Dassault Systemes, SEA Electric, Babcock & Wilcox, EVIomo, Baker Hughes, Hexagon, Schneider Electric, Nogaholding en Zeiss.

De conferenties op alle drie de dagen belichten strategische commerciële en technische inhoud over meerdere streams met meer dan 200 sprekers uit de hele geïntegreerde energie- en mobiliteitswaardeketen.

Met het thema ‘Decarbonising Asean’s Energy Transition and Transformation’ helpt ‘Future Energy Asia’ de Asean-regio vooruit naar een veilige, betaalbare en koolstofarme energietoekomst, in lijn met de netto-nulmissie.

Tegelijkertijd zal ‘Future Mobility Asia’ de mobiliteit van Asean naar een elektrische, autonome, verbonden en gedeelde toekomst stuwen, waardoor Asean centraal komt te staan ​​in de wereldwijde dialoog over schone mobiliteit en thought leadership. (Seeking a low-carbon future in Asia, BP Life 13 juli)

Van 20-22 juli. There is no admission fee to attend the exhibitions but registration is required. Visit futureenergyasia.com and future-mobility.asia.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:39 uur bij 26° (30°) en 22° (Rotterdam)

13 juli – Omdat het had geregend, werd de krant laat bezorgd. Het druppelde nog wat toen de bezorger op zijn motorfiets arriveerde, maar hij had zijn fietstassen met plastic bedekt dus BP was ongeschonden. Een tweede ‘terzijde’ als introductie op de vogelvlucht: de drie presentatoren van het Mono29 journaal dragen weer een mondkapje na een week of wat verlost te zijn van de dwangbuis.

Ja, de overheid heeft weer wat gevonden om de bevolking angst in te boezemen: twee varianten van het coronavirus waren rond die virulenter zijn dan de voorgaande. Mono29 volgt braaf het advies van de autoriteiten die een hoog vertrouwen hebben in de beschermende werking ven het mondkapje.

De vogelvlucht begint bij een temperatuur van 26 graden wat ze hier ‘koud’ noemen. Eigenlijk zou ik de ventilator in mijn kamer kunnen uitlaten, maar ik laat hem toch draaien om de sigarettenrook te verspreiden. Ook als roker heb ik een hekel aan een kamer die stinkt naar rook.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,375 binnenlandpagina’s in het eerste katern, meldt mijn trouwe redactieassistent vogel (ik moet nog steeds een naam voor hem bedenken, wie heeft een suggestie?), met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, vier foto’s en drie postzegelfoto’s. De virustracker van 12 juli staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto, geplaatst over vijf kolommen bovenaan de voorpagina bijna tot de vouw, toont de uitzinnige voetballiefhebbers in het Rajamangala National stadion. Roaring on arch-rivals luidt de kop van het bijschrift (zie verder Nieuwsfratsen).

De Romeinse dichter Juvenalis wist het al: Geef het volk ‘panem et circenses’ (brood en spelen); met oppervlakkig vermaak win je de gunst van het volk en je hebt geen kind aan ze. Dat zal ook wel de reden zijn waarom de gemeente Bangkok elk weekend deze maand voor muziek in het park zorgt.

De krant opent onder de 5-koloms kop Setthakij Thai defies PM. De Setthakij Thai-partij onder leiding van Thamanat Prompow heeft gezworen tegen premier Prayut en kabinetsministers te stemmen die het doelwit zijn in het komende no-confidence debate (interpellatie) in wat wordt gezien als een poging om een verandering van regeringsleiderschap af te dwingen, zegt een partijbron. De (nieuwe) partij wil haar duidelijke standpunt tegen de regering demonstreren nadat ze heeft geweigerd zich te binden aan de coalitie of de oppositie.

Herinnert u zich de man nog? Had in Australië gevangen gezeten wegens zijn betrokkenheid bij de smokkel van heroïne, maar dat vormde geen beletsel om hem in het kabinet op te nemen als staatssecretaris. Toen hij begon medestanders te vinden voor een complot Prayut pootje te lichten, zette de premier hem uit kabinet. Maar hij is vasthoudend en zet zijn anti-Prayut actie voort.

Het Business katern opent met Extension of excise tax cut okayed. Het kabinet heeft een verlenging van de verlaging van de accijns op diesel met 5 baht per liter voor nog eens twee maanden goedgekeurd om de impact van de hoge energieprijzen te verzachten. Dat is niet alleen goed nieuws voor de transportsector maar ook voor de consumentenprijzen.

Als laatste Life met een artistieke voorpagina waarop zeven foto’s van de tentoonstelling Crossing the Lines. Kunstenaars brengen voorbij stereotypes een verschillende boodschap. Klik op de kop What is a labourer? en u kunt ze bewonderen. De foto boven de vogelvlucht toont JesusIsEda.

JesusIsEda, een semi-documentaire fotocollectie gemaakt door Phellert Sriprom, een hedendaagse queer kunstenaar, breidt de definitie van arbeid het meest uit. JesusIsEda vraagt zich af waarom de wijdingsceremonie van een monnik alleen is voorbehouden aan cis-mannetjes.

De fotocollectie toont hem als deelnemer aan de dagelijkse routines van monniken. Phellert draagt een wit gewaad dat lijkt op het gewaad van een monnik, maar is gemaakt van zakdoeken die symbolisch verwijzen naar het wegvagen van de scheidingslijnen tussen monniken en leken en mannen en vrouwen.

Nieuwsfratsen 12 en 13 juli

• Fans flock to watch Man United vs Liverpool
Football fans arrive at the Rajamangala National Stadium in Bang Kapi district, Bangkok, hours ahead of an exhibition match between arch-rivals Manchester United and Liverpool, which will kick off around 8pm on Tuesday.

• Man United crush Liverpool 4-0 in Bangkok
Manchester United thumped Liverpool 4-0 in a pre-season friendly match at the Rajamangala National Stadium in Bang Kapi district, Bangkok, on Tuesday night.
Three goals came in the first half, with English winger Jadon Sancho opening the score for the Red Devils 12 minutes into the game. Brazilian midfielder Fred doubled the lead in the 30th minute, and French forward Anthony Martial added the third just three minutes later.
In the second half, winger Facundo Pellistri of Uruguay scored the fourth and final goal for Man United in the 76th minute.
Foto: Manchester United’s Anthony Martial is in action with Liverpool’s Nathaniel Phillips

• Motorists advised to avoid roads near National Stadium
Bangkok motorists are advised to avoid the Hua Mark area in Bang Kapi district on Tuesday afternoon and evening, when there will be a friendly football match between Premier League giants Liverpool and Manchester United at Rajamangala National Stadium.

• PTT injects B3bn into Oil Fuel Fund
National oil and gas conglomerate PTT Plc has resolved to allocate 3 billion baht to support the state Oil Fuel Fund, which is shouldering a heavy financial burden to put a cap on diesel and liquefied petroleum gas (LPG) prices.

• Sadistic husband admits choking wife to death after sex
A sadistic husband arrested after his wife was found dead at their home in Phutthaisong district of Buri Ram, naked and with bite marks on her face, has allegedly admitted he choked and suffocated her.

• Storm winds batter southern villages, orchards
Strong storm winds caused extensive damage to the southern province Nakhon Si Thammarat on Tuesday, destroying homes and knocking down fruit and rubber trees, especially in Phrom Khiri district.

• Myanmar junta chief visits Moscow
Myanmar junta chief Min Aung Hlaing visited Moscow Tuesday, Russian media reported, as the US vowed to put pressure on his military regime over a 2021 coup.

• We Love Silom Association unveiled
Representatives of downtown Bangkok businesses gathered at Thaniya Plaza building on Silom road on Wednesday to unveil their newly formed We Love Silom Association. They announced their intention to improve the footpaths, street lighting and greenery in Bangkok’s prime business area.

• Tax cut on diesel extended
The cabinet on Tuesday extended the five baht a litre reduction in excise tax on diesel for another two months to help curb the local pump price amid high global prices.

• CP vies for Metro’s Indian wholesale unit
Charoen Pokphand Group Co and Reliance Industries Ltd are among suitors for German retailer Metro AG’s wholesale operations in India, according to people familiar with the matter, as the companies seek to deepen their retail portfolio in one of the world’s largest consumer markets.

• US urges China to end ‘provocative’ behaviour in S. China Sea
Washington will defend treaty ally the Philippines if its forces are attacked in the South China Sea, US Secretary of State Antony Blinken has said, urging China to follow international law and cease “provocative behaviour” in the busy waterway.

• 500,000 more migrant workers needed for recovery: Chamber of Commerce
Thailand is short more than half a million migrant workers, the Thai Chamber of Commerce said on Tuesday, as the economy struggles with a slow post-pandemic recovery.

• Phuket ready for July 20 tsunami drill
Preparations are being finalised for the tsunami evacuation drill on July 20 in Muang and Thalang districts of Phuket. The provincial office of disaster prevention and mitigation said on Tuesday the drill will place emphasis on the warning system, command and evacuation.

• Private funeral for slain former PM Abe held in Tokyo
Family and friends of assassinated former prime minister Shinzo Abe gathered at a Tokyo temple Tuesday for a private funeral, as mourners outside condemned the leader’s “despicable” murder.

• Young women arrested, 1m meth pills in their car
Two young women were arrested when bags containing 1 million methamphetamine pills were found in their car after they were pulled over for a search in Wiang Chiang Rung district, Chiang Rai, on Monday evening.

• Senate passes chemical castration bill
The Senate on Tuesday passed a bill allowing the voluntary chemical castration of recidivist sex offenders.

• Philippines hit with rising Covid infections, 90% dengue case spike
Coronavirus and dengue infections are rising in the Philippines, posing early challenges to President Ferdinand Marcos Jr’s new administration as the health chief post remains vacant.

• Asian stocks at lowest in 2 years, euro near par with dollar
Asian shares fell on Tuesday, weighed down by the prospect of further monetary policy tightening by central banks, China’s renewed Covid outbreak and Europe’s energy shortage, which also left the euro a whisker from parity with the safe haven dollar.

• Bhutan’s trailblazing beauty queen speaks up for LGBTQ community
Tashi Choden will not only be the first contestant to represent Bhutan at the Miss Universe competition — she is also the Himalayan country’s only openly gay public figure.

• Hoteliers uneasy over coming long weekends
Hotel operators have voiced mixed feelings over travel sentiment for the two long holidays in July as the spike in Covid-19 infections and oil prices continue to impact tourism.

• Call for more state promotion of ethanol
The Tapioca Ethanol Association is urging energy policymakers to promote more use of cassava-based ethanol in order to help motorists cope with high fuel bills.

• 1,679 new Covid patients, 23 more deaths
Tuesday Covid bulletin: 1,679 new cases admitted for medical treatment during the previous 24 hours, down from 1,811; fatalities drop 1 to 23.

• Costs, inflation put property demand at risk
The property market will continue to be challenged by inflation, higher development costs, and rising interest rates in the second half, which will take a toll on housing demand.

• Domestic travel poised to pick up this month
Domestic passenger traffic is expected to pick up this month as airlines begin to increase flight frequencies in response to the loosening of travel restrictions.

• Two panels vote against True-DTAC merger deal
At least two out of the four subcommittees set up by the telecom regulator to assess the impact of the planned merger of True Corporation and Total Access Communication (DTAC) voted against the deal, according to a source close to the regulator’s board.

• CRC allots B30bn for Vietnam strategy
Central Group, Thailand’s largest retail conglomerate, plans to invest 30 billion baht in Vietnam during 2022-26 to boost its sales.

• Govt official surrenders in abuse enquiry
The deputy director-general of the Department of Children and Youth and a Surat Thani Shelter for Children and Families official, who are alleged to have been involved in child sex trafficking, turned themselves in on Monday.

• Business sector gearing up for Apec CEO Summit
The Thai business sector is gearing up for the hosting of the Apec CEO Summit in Bangkok this year, expecting the meeting to lead to business insights post-pandemic and a boost in economic activity during the three-day summit in mid-November.

• KBank aims to boost access for unbanked
Kasikornbank (KBank) has announced a 100-billion-baht strategic programme aimed at boosting access to banking services among Thailand’s unbanked and underbanked population.

• Opinions sought as Chana plan resumes
The government has insisted it is open to opinions from all stakeholders in the Chana industrial project in Songkhla, amid controversy over the cabinet’s resolution to resume development.

• Film director Ramai’s mum seeks son’s release
The mother of a famous action film director and fight choreographer filed a request at Royal Thai Police Headquarters, pleading with officers to investigate his alleged abduction in Myanmar.

• Island ferries in Surat Thani resume
Ferries to Koh Samui and Koh Phangan resumed on Tuesday, but small boats were advised to remain ashore until 5am on Wednesday due to high winds and strong waves.
Foto: Seatran ferry resumes its service to Koh Samui and Koh Phangan in Surat Thani on Tuesday after ferry services were halted on Monday due to rough seas in the Gulf of Thailand.

• Setthakij Thai MPs resign as govt whips
Two MPs of the Setthakij Thai Party resigned as government whips on Tuesday after their party’s loss in a by-election in Lampang province on Sunday.

• WHO warns Covid-19 pandemic ‘nowhere near over’
Fresh surges of Covid infections show the pandemic is nowhere near over, the World Health Organization’s chief lamented Tuesday, warning that the virus is running free.

Nieuws in fotografieën

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Call for more state promotion of ethanol

The Tapioca Ethanol Association is urging energy policymakers to promote more use of cassava-based ethanol in order to help motorists cope with high fuel bills.
Foto: Fuel pumps at a Bangchak station supplying biodiesel B20, gasohol E20 and gasohol 91. Gasohol E20 has an ethanol blend of 20%.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Motion to extend property support measures

Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith has signalled the possible extension of the property support measures to help spur the recovery of the sector.
Foto: A man walks past miniature model houses on display at a House and Condo Fair.

Opwindend Bangkok (2)

13 juli – Walk the walk, een uitdrukking die volgens de Cambridge Dictionary betekent: to show that something is true by your actions rather than your words. Maar dat wordt niet bedoeld met de tiel van het omslagverhaal in Guru van 8 juli, het vrijdagmagazine van BP.

Het verhaal gaat over de nooks en crannies (hoekjes en gaatjes) van Bangkok. Het belicht er vier: Siam Square, Khlong Ong Ang, Ichiba Station en Train Night Market.

Guru schrijft: Wanneer was de laatste keer dat je zoveel buzz (opwinding, ophef) voelde in Bangkok? Of het nu gaat om nieuwerwetse coffeeshops, weekendoptredens om bij te wonen of openbare vertoningen om bij te wonen. De beste zijn de gratis langs de wandelstraten en nachtbazaars van de stad. Het is tijd om eropuit te gaan en opnieuw te verkennen.

In Guru een lijst van de opkomende (en heropenende) locaties, waarvan sommige ook evenementen hebben. De omslag toonde ik gisteren, vandaag maakt u kennis met Siam Square.

Guru schrijft: Ik wed dat je je afvraagt wanneer deze torenhoge, aantrekkelijke architectuur hier was. Het gebouw vervangt Bonanza Mall en valt op met zijn bakstenen gevel en een smeedijzeren boog, die de poort naar eindeloos leren symboliseert. Siam Scape dekt al uw lifestyle-behoeften met winkels, restaurants, schoonheidsklinieken, evenementenruimtes en leercentra.

Dompel jezelf onder in de betoverende installatie Illuscape, een glazen kamer met dubbel plafond op de 4e verdieping, die er prachtig uitziet met talloze glanzende kristallen platen in zwart, koper en zilver die aan de muren hangen. Of ga naar de 10e verdieping, waar je kunt genieten van het panoramische stadsbeeld te midden van het groen van de luchttuin.

Als je je Hard Rock Cafe en de omliggende boetieks herinnert, is het hele gebied omgetoverd tot een op zichzelf staand winkelcomplex. Het vier verdiepingen tellende gebouw, weggestopt in de hoofdstraat, is oustanding met doorzichtige etalages met trendy modeartikelen. Het modemekka is de thuisbasis van lokale merken zoals schoenmaker SHU voor dames, multi-brand boutique SOS en King Power’s lifestyle- en schoonheidswinkel Firster.

Wat je niet mag missen bij een bezoek aan Siam Square, vooral van vrijdag tot zondag, is de muziekwandelstraat. De hoofdstraat wordt opgevrolijkt door straatoptredens, of het nu gaat om highschool-merken of grote artiesten.

Van 21-23 juli kun je op het Bangkok Film Festival naar de hartverwarmende, romantische Thaise films Love Of Siam en Seasons Change kijken voor een nostalgische kick van je liefdesleven op de middelbare school.

Natuurbehoud bevorderen door middel van kunst

13 juli – My Life… A Little Gaur, een literair werk uit 1977 van de prominente natuuronderzoeker en natuurbeschermer Boonsong Lekagul, is een inspiratie voor nieuwe kunstwerken van twee jonge Thaise kunstenaars die tot 27 augustus worden tentoongesteld in Warin Lab Contemporary, dat vroeger het kantoor van Boonsong was.

Gehouden om het bewustzijn over het behoud van de natuur te vergroten in een wereld waar niets onaangetast is door menselijk handelen, bevat ‘Artificial Nature’ een interactieve installatie van Nakrob Moonmanas die kijkers meeneemt op een historische reis door de zoölogische literatuur van Siamese intellecten voorafgaand aan Boonsong.

Zijn installatie is beïnvloed door generaties poëzie die de Karawek, een mythische vogel die het mooiste geluid ter wereld maakt, proberen te beschrijven en uit te beelden. Hij gebruikt ook taxonomie om de plaatsing van mysterie en overtuigingen in twijfel te trekken nadat de wetenschap de perceptie van de natuur had veranderd.

Interdisciplinair kunstenaar Mary Pakinee gebruikt een digitale bibliotheek om een ​​nieuwe omgeving te creëren in een gesimuleerde wereld. Het wordt beïnvloed door de gedeelde cultuur van open-world design, een spelmechanisme waarmee spelers vrij kunnen rondlopen in de vooraf ontworpen ruimte.

Daarin nemen de kijkers weer een positie in als een ander wezen. Het werk onderzoekt niet alleen het gebrek aan bos in de fysieke wereld, maar ook menselijk geweld dat de kunstmatige omgeving van de virtuele wereld creëert.

De tentoonstelling is een verkenning van de rol van kunst in milieubehoud en stelt vragen over wat er verloren is gegaan in de nasleep van de moderniteit. (Promoting nature conservation through art, BP Life 12 juli) Foto: A digital painting by Mary Pakinee.

Warin Lab Contemporary is located at OP Garden, Charoen Krung 36, and opens Tuesday to Saturday from 10.30am to 7.30pm. Visit warinlab.com or call 083-095-2028.

Aespa spreekt over duurzame ontwikkeling

13 juli – K-pop meidengroep Aespa sprak onlangs op het High-Level Political Forum (HLPF) van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling in het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York.

Het kwartet, Karina, Giselle, Winter en Ningning, promoot hun muziek door AI-avatars te gebruiken in muziekvideo’s, dus ze worden vaak een ‘metaverse meidengroep’ genoemd. In hun toespraak ‘Next Generation To The Next Level’ zeiden ze dat ze duurzame ontwikkeling ondersteunen, zowel in de realiteit als in de metaverse.

Giselle stelde de groep voor: ‘Aespa beweegt zich op unieke wijze tussen realiteit en virtual reality. We bestaan ​​hier in de echte wereld en vier van onze avatar-leden bestaan ​​in de virtuele wereld. Samen worden we vaak de metaverse meidengroep genoemd.’

‘Mensen besteden meer aandacht aan het creëren van de best mogelijke metaverse wereld. Terwijl de metaverse versnelt, moeten we de vraag stellen, werken we net zo hard om de best mogelijke echte wereld te creëren?’

‘De metaverse weerspiegelt de realiteit. Als onze eigen realiteit niet duurzaam is, zal het moeilijk worden om de mogelijkheden van de virtuele wereld in stand te houden. Zonder duurzame ecosystemen of gelijke kansen voor kwaliteitsvol leven, zal er geen echte wereld zijn die gespiegeld kan worden.’

‘Het onderwerp duurzame ontwikkeling is urgent en we zijn van mening dat de volgende generatie de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling moet ondersteunen voor de wereld waarin we leven.’

Na de toespraak speelde Aespa hun virale video van hun single Next Level. (Aespa speak on sustainable development, BP Life 12 juli)

Aespa performed at Coachella last April and became the first K-pop band to perform at the “Good Morning America Summer Concert Series 2022” last Friday.

Phichai verkent beweging door middel van foto’s

13 juli – Fotograaf Phichai Keawvihit nodigt kunstliefhebbers uit om hun geest de vrije loop te laten en zich open te stellen voor een nieuwe definitie van beweging tijdens ‘The Memoir Of Movement’ in de Photographers’ Gallery 2, 2e verdieping van River City Bangkok op Charoen Krung 24.

Het is de tweede solotentoonstelling van de 47-jarige fotograaf die gepassioneerd is door te experimenteren met iets nieuws en enthousiast is over zelfontwikkeling. Hij toont zijn nieuwe collectie minimalistische foto’s die kijkers mee zullen nemen om de ‘beweging’ van alle wezens, zowel zichtbaar als onzichtbaar, levend of levenloos, te verkennen. Ze onthullen ook zijn emotionele beweging en innerlijke zelf.

Phichai’s nieuwe werken zijn geïnspireerd op zijn praktische ervaringen van de afgelopen twee jaar, waar hij levensveranderingen ondervond en zijn voorliefde voor het impressionisme ontdekte. Hij probeerde te tekenen, een nieuw genre boeken te lezen en zichzelf uit te dagen om schrijver te worden alsof de wereld een enorme speeltuin was die overspoeld werd door experimenten en leren. Uiteindelijk voelde hij verandering in zichzelf.

Deze innerlijke beweging heeft zijn ogen geopend en hem aangemoedigd om elk ritme van alle wezens te waarderen, of het nu bomen zijn waar de wind doorheen blaast, getijden die op en neer bewegen of tijd, plaatsen en mensen die langzaam bewegen en evolueren. (Artist explores movement through photographs, BP Life 12 juli)

Until Aug 5. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

Vogelvlucht hervat om 10:56 bij nog steeds 26°

13 juli – De vogel mort niet maar vliegt welgemoed uit voor een tweede verkenningstocht over de binnenlandpagina’s van het eerste katern. Op de voorpagina staan drie berichten, waarvan u er twee al kent: de opening en de bijdrage van PTT aan het State Oil Fund. Nieuw is BMA eyes hawker centres to resolve street stall free-for-all, een onderwerp dat in het grijze verleden al talloze malen het nieuws heeft gehaald.

De gemeente Bangkok (BMA, Bangkok Metropolitan Administration) treft voorbereidingen om hawker-centra op te zetten als een permanente oplossing voor ongeorganiseerde kraampjes met straatverkopers.
Gouverneur Chadchart nam dinsdag een kijkje op de de trottoirs buiten de Phran Nok-markt, een van de 31 locaties die de BMA wil veranderen in straatverkoopgebieden. Hij zei dat omwonenden de opening van hawker-centra steunen, omdat ze ten goede komen aan verkopers en klanten.

Een twee meter brede stoep moet duidelijk worden aangegeven. Eén meter wordt gereserveerd voor kramen en de resterende meter wordt vrij gelaten voor voetgangers. De stoep moet schoon en netjes worden gehouden. Dit vereist volledige medewerking van verkopers en de bewoners van nabijgelegen gebouwen. Als trottoirs rommelig worden achtergelaten, wordt de toestemming om daar handel te drijven ingetrokken, aldus Chadchart.

Een wekelijkse pauze van straatverkoop op maandag blijft van kracht voor het schoonmaken van trottoirs, hoewel Chadchart overweegt om de pauze tweemaandelijks te maken.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte telt drie berichten. De pagina opent met Orange Line bid on ice due to legal woes.

Het ministerie van Transport heeft de Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) opdracht gegeven om de tweede biedingsronde voor de westelijke uitbreiding van de Orange Line (metro), die gepland staat voor 27 juli, af te remmen. Het bevel kwam nadat de Administrative Court afgelopen donderdag oordeelde dat de annulering door de MRTA van de eerste biedingsronde onwettig was.

De rechtszaak was aangespannen door de Bangkok Mass Transit System Plc (BTSC) tegen de MRTA en de commissie geselecteerd op grond van de Public-Private Partnership (PPP) Act.

Minister Saksayam Chidchob (Transport) zei dinsdag dat het ministerie wacht op het verslag van de rechtbank over de beslissing van de MRTA nadat de rechtbank had geoordeeld dat het bieden op de PPP op de westelijke uitbreiding van de Orange Line van Bang Khun Non naar Min Buri was geannuleerd. Het ministerie zal het besluit bestuderen om te bepalen wat de MRTA vervolgens moet doen.

Verder op de pagina House Speaker Chuan admitted to hospital after catching Covid en Govt streamlines its plans for new roads. Mag u zelf lezen.

Als laatste pagina 3 met zes berichten, In Brief en twee fotoberichten. De pagina opent met RTAF tries to salvage reputation with clip. De luchtmacht heeft een videoclip vrijgegeven om te proberen kritiek op de luchtruimverdedigingscapaciteiten van het land te weerleggen na de schending van ‘s lands luchtruim door een straaljager uit Myanmar.

Ook de overige berichten mag u zelf lezen. Het zijn:
• ‘We didn’t legalise weed for fun’: Bhumjaithai MP
• Senate backs voluntary castration bill
• Mum charged for pimping 9-year-old
• SRT given deadline for high-speed route
• B30m kickback demand allegation

‘Het was een religieuze ervaring’

Nederlandse kunstdetective vond het gestolen relikwie ‘Bloed van Christus’

AMSTERDAM – Het was vrijdag 22.30 uur toen Arthur Brand de levering kreeg die hij zenuwachtig verwachtte. Zijn deurbel ging en toen hij de deur opendeed was er niemand. In plaats daarvan stond er in het donker een kartonnen doos op hem te wachten bij de deur.

In die doos zat een volgens hem een ​​van de heiligste voorwerpen die ooit van de katholieke kerk zijn gestolen: het relikwie ‘Precious Blood of Christ’. ‘Mijn hart klopte in mijn borst’, vertelde de Nederlandse kunstdetective aan AFP in een interview over het terugvinden van de gestolen schat.

Brand wordt de ‘Indiana Jones van de kunstwereld’ genoemd vanwege zijn opmerkelijke vondsten van gestolen kunst, waaronder de bronzen beelden van de ‘Hitler’s Horses’, een schilderij van Picasso en een ring die ooit toebehoorde aan Oscar Wilde.

Op 52-jarige leeftijd is hij een van de beroemdste kunstspeurneuzen ter wereld, die door zowel dieven als de politie wordt vertrouwd vanwege zijn ongekende toegang tot de criminele handel in gestolen kunst.

Maar het was een bijzondere ervaring voor hem om het relikwie in handen te krijgen. ‘Als katholiek komt dit ongeveer zo dicht bij Jezus en de legende van de Heilige Graal die je kunt krijgen. Het was een religieuze ervaring.’

Enorme schok
Toen hij de doos opende, ontdekte hij wat hij hoopte: het relikwie was perfect intact. De sierlijke container, ongeveer 30 centimeter hoog, heeft twee metalen bollen aan de binnenkant en zou druppels van Jezus’ bloed bevatten die tijdens de kruisiging in de Heilige Graal werden verzameld. Het wordt bewaard in een zwaar vergulde koperen doos met ingelegde edelstenen en afbeeldingen van Christus aan het kruis en andere heiligen.

Het heilige relikwie dateert vermoedelijk na de dood van Christus en is al meer dan 1000 jaar een bron van aanbidding voor katholieke pelgrims. Het werd bewaard door de abdij van Fecamp in de Franse regio Normandië tot de nacht van 1-2 juni, toen het werd gestolen, slechts twee weken voor de jaarlijkse viering van de ‘Mis van het Kostbaar Bloed’.

‘De dief is hoogstwaarschijnlijk binnengekomen door zich na sluitingstijd te laten opsluiten en er met het artefact vandoor te gaan. Het was een enorme schok dat dit beroemde stuk, dit legendarische stuk werd gestolen’

Het echte ding
Het relikwie en de koperen doos waren niet de enige voorwerpen die op die noodlottige juli-avond in de kartonnen doos voor Brands deur stonden te wachten. Er waren verschillende koperen liturgische platen, afbeeldingen van heiligen en een sierlijke beker, die ook in juni uit de abdij werden gestolen.

Brand zal het artefact dinsdag overhandigen aan de Nederlandse politie, die het aan de Franse autoriteiten zal geven om uiteindelijk te worden teruggegeven aan de abdij van Fecamp.

AFP kon de authenticiteit van de objecten niet onafhankelijk verifiëren en ze zijn nog niet onderzocht door politie of experts. De abdij was niet direct bereikbaar voor commentaar. Maar Brand is zeker van hun authenticiteit. ‘Ik twijfel er niet aan dat het echt is. Religieuze voorwerpen zijn bijna onmogelijk te vervalsen.’

Een vloek
Brand vertelt dat zijn betrokkenheid bij de zaak een paar dagen na de diefstal begon, toen hij een beschermde e-mail ontving van een anonieme schrijver die beweerde de gestolen buit in zijn bezit te hebben.

‘Deze persoon benaderde mij namens een ander, in wiens huis de gestolen relikwieën werden opgeslagen.Maar om het ultieme relikwie, het bloed van Jezus, in je huis te hebben, gestolen, dat is een vloek. Toen ze beseften wat het was, dat je het eigenlijk niet kunt verkopen, wisten ze dat ze er vanaf moesten.’

Brand liet AFP een e-mail zien in het Nederlands waarin de persoon hem vroeg het gestolen goed terug te nemen, omdat het te riskant was om het aan de abdij zelf terug te geven. Het artefact zou bij hem thuis worden afgeleverd, maar er werd geen datum of tijd gegeven. ‘Ik heb een week als een gevangene in mijn eigen huis gezeten. Ik kon niet weg.’ Uiteindelijk kwamen de voorwerpen tevoorschijn, bezorgd door een anonieme afzender.

Op de vraag waarom de dieven de gestolen kunst aan Brand zouden teruggeven, zei hij dat het te gevaarlijk zou zijn om de politie in te schakelen. ‘Deze mensen kennen mijn reputatie en dat het belangrijkste is om dit terug te geven aan de kerk. Hopelijk blijft het er nog duizend jaar staan.’ (The Dutch art detective who recovered the ‘Blood of Christ’ relic, AFP 12 juli)

---

Op de valreep

Nieuws uit Thailand is vandaag onvolledig want van 9:30 tot 13.30 uur wordt onderhoud verricht aan het elektriciteitsnet, waardoor ik niet kan werken op mijn laptop. Andere ‘ongemakken’: geen lift, geen ventilator. geen waterkoker, geen internet, geen tv, geen licht.
Op de valreep toon ik de foto bij het openingsverhaal van het Life katern en de infographic bij de opening krant. Meer daarover als ik weer aan het werk kan.

BP in vogelvlucht om 14:53 uur bij 31° (max 32°) en 22° (Rotterdam)

12 juli – De stroomonderbreking gebruikt voor een uitstapje naar restaurant Indulge aan de Sukhumvit Road en bistro Hangover in soi 22 voor respectievelijk een koffie en twee haringen.

De uitbater van Hangover verlaat de zaak per 1 augustus; of haring, erwtensoep en andijviestamppot verkrijgbaar blijven, wist hij niet. Hij weet niet wat de nieuwe eigenaren van plan zijn en wat hij zelf gaat doen, weet hij ook nog niet. Hoewel hier en daar het bezoek aan de horeca toeneemt, is het niet de beste tijd om iets nieuws te beginnen.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom, vijf foto’s, een postzegelfoto en de infogaphic Infection limits. De virustracker van 11 juli staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto van vijf kolommen, die in het hart van de voorpagina staat, toont het hek van het Government House met op het dak van het Thaise Torentje de Thaise vlag halfstok vanwege de moord op de Japanse premier Shinzo Abe. Ook op andere regeringsgebouwen en kantoren van staatsbedrijven hing de vlag halfstok.

De krant opent met Covid caution urged over break dat inclusief de infographic de halve voorpagina tot iets boven de vouw in beslag neemt. Het ministerie van Volksgezondheid dringt er bij de bevolking op aan door te gaan met het nemen van voorzorgsmaatregelen tegen Covid-19 om het risico te vermijden de ziekte op te lopen tijdens een vijfdaagse vakantie die woensdag begint.

Het Business katern opent met BoT sees tourist arrivals rising to 8m. Het aantal buitenlandse toeristen kan dit jaar de 8 miljoen bereiken, zegt de gouverneur van de Bank of Thailand. Hij baseert zijn voorspelling op de hogere aantallen buitenlanders die de afgelopen maanden zijn gearriveerd. Het aantal buitenlandse reizigers dat Thailand binnenkomt, is gestegen tot ongeveer 30.000 per dag.

Als de toename van het aantal tot het einde van dit jaar aanhoudt, zouden de internationale toeristenaankomsten voor 2022 8 miljoen kunnen bereiken, hoger dan de voorspelling van de centrale bank van 6 miljoen, zei Sethaput Suthiwartnarueput, gouverneur van de Bank of Thailand, gisteren op een seminar over de economische vooruitzichten in het Zuiden.

Volgens de economische gegevens van de centrale bank in mei waren er in de eerste vijf maanden van dit jaar 1,31 miljoen buitenlandse toeristen. Alleen al in mei steeg het aantal tot 521.410, van 293.350 in april en 210.836 in maart.

Sethaput zei dat elke extra miljoen buitenlandse toeristen het BBP van het land met 0,4% verhoogt. Als gevolg hiervan is de toeristische sector een belangrijke factor die het economische herstel van het land ondersteunt.

Ten slotte Life met de opvallende en angstaanjagende foto van bijna een halve pagina die ik plaatste in Op de valreep. De foto ondersteunt de opening die de gehele voorpagina beslaat met als kop Bank caper, South Korean style en als intro Money Heist: Korea (Geldroof: Korea) houdt dezelfde pulserende actie met een vleugje politieke intriges. Ik maak het me gemakkelijk en neem het begin enigszins bewerkt over.

Life schrijft: In de afgelopen jaren hebben Netflix en de Koreaanse entertainmentindustrie de originele streamingcontent van het land naar een ander niveau getild. Het fenomeen heeft niet alleen in eigen land effect gehad, maar ook wereldwijd. Met zijn eigen solide vertelstijl is er geen verhaal uit Hollywood dat Koreanen niet kunnen vertellen.

De streaminggigant heeft onlangs het eerste deel van zes afleveringen van Money Heist: Korea — Joint Economic Area uitgebracht, dat een overvalverhaal naar Azië brengt. Het volgt acht spectaculaire dieven met verschillende achtergronden terwijl ze de gevaarlijkste overval in de geschiedenis uitvoeren. In de serie spelen enkele van Korea’s bekendste artiesten. Money Heist: Korea — Joint Economic Area stond de afgelopen week op de vijfde plaats in de niet-Engelse top 10 van Netflix.

Life vroeg actrice Yunjin (foto), regisseur Hong-sun en schrijver Yong-jae in een online rondetafelgesprek over hun ervaringen met het werken aan de langverwachte misdaadserie. Lees verder door op de kop te klikken.

Nieuwsfratsen 11 en 12 juli

• India to surpass China as most populous country in 2023: UN report
India is set to surpass China as the world’s most populous country in 2023, with each counting more than 1.4 billion residents this year, a United Nations report said on Monday, warning that high fertility would challenge economic growth.
The world’s population, estimated to reach 8 billion by Nov 15 this year, could grow to 8.5 billion in 2030, and 10.4 billion in 2100, as the pace of mortality slows, said the report released on World Population Day.
India’s population was 1.21 billion in 2011, according to the domestic census, which is conducted once a decade. The government had deferred the 2021 census due to the Covid-19 pandemic.
Foto: A man dressed as a teddy bear hugs a boy at a crowded beach in Mumbai, India, June 12, 2022.

• Hong Kong ranks 7th among places where people are most likely to live beyond 100 years
Hong Kong ranked seventh among places where people are most likely to live beyond 100 years old, trailing Japan in Asia.

• Govt panel approves B1.3tn Chon Buri smart city plan
A government panel has approved a plan to build a 1.34 trillion baht smart city in an industrial hub near the capital that’s already drawn billions of dollars of investment pledges from global automotive, robotics, healthcare and logistics companies.

• Move Forward submits bill seeking elections for all governors
A constitutional amendment proposal seeking elections for provincial governors was submitted to parliament on Monday by the Progressive Movement and the Move Forward Party (MFP) as part of their administrative reforms campaign.

• Pheu Thai unveils Bangkok lineup
Pheu Thai introduces its first batch of candidates for seats in Bangkok at the coming general election, looking to build on its success in the recent city council polls.
Foto: Pheu Thai leader Cholnan Srikaew (seated third right) introduces the party’s first 21 candidates to contest the 33 seats in Bangkok at the approaching the general election. (Photo: Pheu Thai Facebook account)

• Student motorcyclist killed, passenger injured by cornering truck
A university student was killed and his passenger seriously injured when their motorcycle was hit by a container-truck on a corner in Nakhon Phanom Muang on Monday morning.

• New Omicron sub-variants found to be more severe
The BA.4 and BA.5 sub-variants of Covid-19 are more severe than other sub-variants of the Omicron strain, and less affected by antibodies, according to the Department of Medical Sciences.

• Back for boosters
People flock to Bang Sue Grand Station on Monday to be vaccinated or receive booster shots against Covid-19 as the BA.4 and BA.5 sub-variants of Omicron are spreading fast.

• Religious group confirms alleged Abe killer’s mother was member
The Japanese affiliate of a South Korean-founded religious group confirmed the mother of the person charged with assassinating former Prime Minister Shinzo Abe is a member, as claimed by his alleged killer.

• Surat Thani halts all island ferries as storms pound region
All island ferry services were halted as ships and boats were ordered to remain ashore until at least Tuesday as storms whipped up high seas in the Gulf of Thailand.

• China warns Asian nations to avoid being used as ‘chess pieces’ by big powers
China’s foreign minister Wang Yi warned on Monday during a policy speech in the Indonesian capital that countries should avoid being used as “chess pieces” by major powers in a region at risk of being reshaped by geopolitical factors.

• Macau lockdown begins, Hong Kong mulls health code app
Macau casino shares plunged on Monday as the Chinese city embarked on a week-long lockdown to curb its worst coronavirus outbreak while neighbouring Hong Kong said it was mulling a mainland-style health code system.

• Body of second drowned tourist found off Koh Chang
The body of a Frenchman missing since he and a Spanish woman companion already confirmed drowned went swimming in the stormy sea at Koh Chang’s Lonely Beach on Sunday morning was found on Monday morning.

• BoT chief: Rate hikes to be gradual, baht to move with markets
Thailand will only gradually increase interest rates to tackle rising inflation and ensure an uninterrupted economic recovery, while the central bank will let the baht move in line with market forces, Bank of Thailand Governor Sethaput Suthiwartnarueput said on Monday.

• Severely ill Covid cases seen rising even faster due to long holidays
The number of severely ill Covid-19 patients is rising and may accelerate due to long holidays this month, says the Department of Disease Control.
Foto: People queue for Covid-19 vaccination at Bang Sue Grand Station in Bangkok on Monday as health authorities reported a rising number of severely ill patients.

• Dozens of Thais arrested in call-centre raids in Cambodia
Eighty-nine Thais were arrested during raids on call-centres operating scams from Cambodia and will be repatriated to Thailand for legal proceedings, deputy national police chief Pol Gen Damrongsak Kittiprapas said on Monday.

• Seri Ruam Thai wins Lampang by-election
The Seri Ruam Thai Party led by Sereepisuth Temeeyaves looks set to win an additional seat in the House of Representatives with unofficial results showing its candidate Detthawee Sriwichai the clear winner in Sunday’s by-election in Lampang’s constituency 4.

• Two held for robbing Singaporean
Two men were arrested at their homes in Bangkok for allegedly detaining a foreign businessman and robbing him of a luxury car and other valuables worth 4.5 million baht last month, police said.

• State backs makers of devices for elderly
The Finance Ministry is seeking ways to reduce the production cost for local manufacturers of medical equipment and devices for the elderly.

• 1,811 new Covid cases, 24 more deaths
There were 24 more Covid-19 fatalities and 1,811 new cases admitted to hospitals on Sunday, the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) announced on Monday.

• NT set to appoint first president
After 18 months without a leader, National Telecom (NT) is about to appoint its first president this month as the state enterprise faces several critical challenges.

• Telecom chess match tightens
AIS acquisition of Triple T Broadband puts more pressure on the regulator as it decides on True-DTAC merger, with the sector becoming a duopoly.

• Kingdom to gain from production of hemp
The government is aiming to make Thailand a regional manufacturing centre for hemp products in the next five years to generate at least 25 billion baht in income.

• 5G connections to jump to 400m in 2025
5G connections in Asia-Pacific are expected to surge fourfold from this year’s level to 400 million in 2025.

• ‘We’re here for you,’ Klopp tells fans
Liverpool arrived in Bangkok on Sunday ahead of their first pre-season friendly match — against Manchester United at Rajamangala National Stadium on Tuesday.

Opwindend Bangkok (1)

12 juli – Walk the walk, een uitdrukking die volgens de Cambridge Dictionary betekent: to show that something is true by your actions rather than your words. Maar dat wordt niet bedoeld met de tiel van het omslagverhaal in Guru van 8 juli, het vrijdagmagazine van BP.

Het verhaal gaat over de nooks en crannies (hoekjes en gaatjes) van Bangkok. Het belicht er vier: Siam Square, Khlong Ong Ang, Ichiba Station en Train Night Market.

Guru schrijft: Wanneer was de laatste keer dat je zoveel buzz (opwinding, ophef) voelde in Bangkok? Of het nu gaat om nieuwerwetse coffeeshops, weekendoptredens om bij te wonen of openbare vertoningen om bij te wonen. De beste zijn de gratis langs de wandelstraten en nachtbazaars van de stad. Het is tijd om eropuit te gaan en opnieuw te verkennen.

In Guru een lijst van de opkomende (en heropenende) locaties, waarvan sommige ook evenementen hebben. U maakt de komende dagen met alle locaties kennis, maar vandaag beperk ik me tot de omslag, die al een tipje van de sluier oplicht.

In de westerse cultuur kennen we de witte sluier tegenwoordig vooral van huwelijksvoltrekkingen. Bruiden dragen op hun huwelijksdag soms een sluier, als symbool van de kuisheid, en blijven dan dus deels verborgen voor de bruidegom. Die mag de sluier voor het altaar vervolgens oplichten om zijn bruid te bekijken. Deze sluiers zijn doorgaans van kant en enigszins doorzichtig.

In andere culturen worden soms ook ondoorzichtige sluiers gebruikt. De bruidegom ziet dan soms pas wat voor ‘vlees hij in de kuip’ heeft nadat hij in de echt is verbonden. Ook tijdens begrafenissen werden en worden soms sluiers gedragen. (Bron: Historiek.net)

Chef Kentaro Nakahara is terug met omakase

12 juli – Vleesliefhebbers hoeven niet naar Japan te vliegen om de beste yakiniku te krijgen, want Tetsu Urban Yakiniku Bar brengt de legendarische chef Kentaro Nakahara weer terug om in september omakase-diners van premium gegrild vlees te serveren.

Yakiniku, wat ‘gegrild vlees’ betekent, is een Japanse term die in de breedste zin verwijst naar de gegrilde vleeskeuken. De term verwees oorspronkelijk naar westers barbecue -voedsel en werd gepopulariseerd door de Japanse schrijver Kanagaki Robun in zijn Seiyo Ryoritsu in 1872.
Omakase is een Japanse uitdrukking, die wordt gebruikt bij het bestellen van eten in restaurants, wat betekent ‘ik laat het aan jou over’. Wikipedia (Engels)

Gepresenteerd onder het concept ‘The Only Time Of The Year With Legendary’, zal de exclusieve cursus uitstekend Tamura-rundvlees bevatten dat rechtstreeks uit Japan wordt geïmporteerd als het belangrijkste ingrediënt

Het rundvlees is afkomstig van bekende Japanse Tajima runderen; chef Kentaro zal het beste ervan behouden met zijn kruidentechniek. In de loop der jaren heeft hij zijn vaardigheden ontwikkeld door middel van verschillende benaderingen om de schoonheid en kunst van het koken te tonen.

In de komende twee maanden kunnen Thaise gasten genieten van zijn tien nieuwe gangen, waaronder Tamura-ossenhaas die in dunne plakjes wordt gesneden en gemarineerd in de geheime saus van de chef voordat hij wordt geserveerd op zijn kenmerkende bamboe; Yukke of rood vet, vers en mals rauw Wagyu rundvlees dat wordt gecombineerd met gemarineerde saus, rauw eigeel en tal van smaakmakers; en Katsu sandwich gemaakt van gebakken rundvlees gewikkeld in knapperig, vers gebakken brood.

Kentaro is de eigenaar van Sumibiyakiniku Nakahara, een restaurant in Japan dat tussen 2018 en 2022 vijf jaar op rij de Bronzen Prijs van de Tabelog Award heeft gewonnen. (Chef Kentaro Nakahara is back to serve omakase, BP Life 11 juli)

The “Premium Yakiniku Omakase Course” will be served two rounds a day from 6pm to 8.15pm and 8.15pm to 10.30pm, exclusively between Sept 14 and 18. The restaurant is on the 5th floor of Central Embassy, Phloenchit Road.
The fee is 7,500 baht per person. Seats are limited to 50 persons per round. For reservations, add Line: @tetsuyakiniku. Visit facebook.com/tetsu.embassy or call 064-587-2421.

De helende kracht van de natuur

12 juli – De pandemie van Covid-19 heeft niet alleen gevolgen gehad voor de lichamelijke gezondheid en economie van miljoenen mensen over de hele wereld, maar heeft ook hun geestelijke gezondheid op een aanzienlijke manier verstoord. Terwijl de wereld voorzichtig weer opengaat om te reizen, is Thailand een favoriete bestemming geworden voor tal van toeristen, aangezien de reisbeperkingen blijven afnemen.

Het Beekeeper House in Chiang Mai staat klaar om toeristen te verwelkomen en hun gezondheid te herstellen naar het pre-Covid-stadium. De faciliteit is gebaseerd op het concept van compassie en is een van de trending behandelingscentra voor verslavings- en andere gedragsproblemen in Zuidoost-Azië.

Elk personeelslid en de werkervaring die ze meebrengen, dragen bij aan het unieke karakter van de plek. Het imkerhuis biedt zijn bewoners ook accommodaties en structuren die midden in de natuur zijn gebouwd om hen het perfecte tegengif voor genezing te bieden.

In een paginalang verhaal op de achterkant van het Life katern deelt de directeur van het Beekeeper House Robert Common met Life wat de luxe revalidatie onderscheidt. Lees verder: Nature’s healing power (BP Life 11 juli)

Werken van vooraanstaande Thaise kunstenaars onder de hamer

12 juli Ruim 130 kunstwerken van toonaangevende Thaise kunstenaars gaan zaterdagmiddag onder de hamer tijdens ‘Let’s Crossover’ in RCB Auction Room, 4e verdieping van River City Bangkok, Charoen Krung 24.

De kunstveiling, gepresenteerd door het Art Auction Center, is een zeldzame kans voor verzamelaars om te bieden op uitstekende werken van zowel gerespecteerde meesters als opkomende kunstenaars, van wie velen internationaal erkend zijn.

De creaties tonen hun perspectieven op verschillende facetten van de samenleving en weerspiegelen hun innerlijke emoties en verborgen mythen. Ze behandelen verschillende kwesties die losjes kunnen worden onderverdeeld in zes thema’s: Scenery, Site Of Beliefs, A Part Of Mind, Surrealism, Nature In Abstraction en Social Criticism.

Het meest waardevolle kunstwerk voor deze veiling is Spirit To The Nirvana, een acrylverf op canvas uit 2006 van meester Chalermchai Kositpipat (foto boven). Het wordt geschat op ongeveer 6 à 7 miljoen baht, maar de biedprijs begint bij 4,9 miljoen baht.

Een interessant stuk is Silpa Bhirasri, een groot portret van Ajarn Silpa (Corrado Feroci) in zijn jonge jaren in Florence, Italië. Het is gemaakt door Sakwut Wisetmanee voor een poster ter gelegenheid van Silpa Bhirasri Day voor Silpakorn University in 2019. De succesvolle bieder ontvangt ook de originele poster met de handtekening van de kunstenaar, samen met NFT-afbeeldingen.

Geprezen als een van de beroemdste en meest zeldzame stukken in de veiling is Pangrum, een aquarel van een vrouw in een Thais traditioneel kostuum door Chakrabhand Posayakrit (foto rechts).

Voor dit werk schilderde hij zonder eerst te schetsen, een procedure die door zeer weinig kunstenaars in het land wordt uitgevoerd.

Op de veiling is ook Emerald Lake te zien, een abstract in olieverf op doek van Pratuang Emcharoen, een zeer succesvolle kunstenaar wiens werken normaal gesproken zeer hoge prijzen opleveren, waaronder het exemplaar dat onlangs door Christie’s werd geveild voor 20 miljoen baht.

Andere hoogtepunten zijn werken van nieuwe generatie kunstenaars, waaronder Appear van Gongkan, Where No Once Stands Alone van Suntur, Forbidden Suit van Line Censor en People Always Leave van Molly.

Ook zijn kunstwerken te zien van drie acteurs van GMM, Bright, Tay en Earth. Ze veilen hun creaties om geld in te zamelen voor goede doelen. (Works of leading Thai artists to go under the hammer at RCB Auction, BP Life 11 juli)

All works are currently on display at the RCB Galleria 1 and RCB Photographers’ Gallery 1 on the 2nd floor, daily until 12.30pm on Saturday. Call 02-233-7939 or 065-097-9909.

---

 

Overpeinzing

11 juli – Oad en D-reizen proberen mij beide te verleiden tot een buitenlandse vakantie. Oad biedt kortingen tot wel 150 euro, D-reizen roept mij op naar een kleinschalig hotel te gaan. Maar ik heb helemaal geen zin om mijn pied à terre in Bangkok te verlaten, want de mooiste reizen maak je op een topografische kaart.

Een kennis van mij, die weet dat ik gek ben op topografisch kaarten, maakte me attent op de website https://www.topotijdreis.nl/, die alle landkaarten bevat van Nederland sinds 1815. In mijn zeeverkennerstijd maakte ik veel gebruik van topografische kaarten bij het plannen van kampen, speurtochten en spelen. De Topografische dienst was destijds gevestigd in Delft – ik ben er talloze malen geweest om een kaart (schaal 1:25.000) uit te zoeken.

Heb een eerste blik geworpen op de website maar hoe je erop kan navigeren is me (nog) niet duidelijk. De twee reisbureaus wens ik veel klanten, maar ik zal van hun aanbod – hoe verleidelijk soms ook – geen gebruik maken.

BP in vogelvlucht om 8:42 uur bij 28° (max 30°) en 16° (Rotterdam)

Gouverneur Chadchart van Bangkok is het lieverdje van de krant

11 juli – Om 8:35 werd de krant bezorgd, wat rijkeljk laat was, en om 8:42 dronk ik mijn eerste koffie van de dag, de brandstof waarop mijn journalistieke motor draait, en sloeg ik de krant open.

Dat ik de nieuwe gouverneur van Bangkok het lieverdje van de krant noem, heeft te maken met de ruime aandacht voor Chadchart’s bomenplantinitiatief; de krant trekt er verdeeld over twee berichten opgeteld een halve pagina voor uit en zes van de tien foto’s.

BP schrijft: De nieuwe man Chadchart toont vroege vastberadenheid om zijn belofte de hoofdstad te vergroenen (nieuw werkwoord) waar te maken (Governor sows seeds for a green future). In het Chaloem Phra Kiat Park plantte hij samen met mediavertegenwoordigers de eerste bomen in het kader van zijn campagne 15 Minute Pocket Parks (Media workers plant trees with Chadchart).

De campagne richt zich op het uitbreiden van kleine parken en openbare groene ruimten om elke hoek van de stad te bestrijken. Het initiatief wordt gezien als een van de flagship beleidsvoornemens van de nieuwe bezem.

Persoonlijke noot: Dat Chadchart door BP uitgebreid in het zonnetje wordt gezet, zal premier Prayut niet bevallen, zo vermoed ik, want Chadchart was minister in de regering Yingluck en we weten allemaal dat de Shinawatra clan wordt gehaat door Prayut en de zijnen.

Maar Thailand’s opperhoofd mag niet klagen want op de voorpagina staat bij de opening een lange 3-koloms foto van hem in het gezelschap van de Amerikaane minister van Buitenlandse Zaken Anthony Blinken die gisteren op het Government House werd ontvangen door Prayut. Dat heet reflected glory.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagna’s van het eerste katern acht nieuwsberichten en –verhalen en tien foto’s. De opening Govt agrees to boost US ties meet een halve pagina en pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte bevat het achtergrondverhaal Candles shine light on local artisans.

Qua fotografie en grootte van de foto’s vallen de voorpagina’s van het Life katern en Asia Focus, een katern dat op maandag aan de krant wordt toegevoegd, het meest op. Ze bevatten beide een foto van een halve pagina tot de vouw: Life met een plaat van Siam Square bij het verhaal Shopping in comfort (Siam Square krijgt een make-over met een wandelstraat midden in de stad) en Asia Focus met een foto van nationaal park Similan Islands, een van de twintig beschermde zeegebieden in Thailand, bij de opening Development the natural way.

Een strategie die gebaseerd is op het beschermen van de biodiversiteit en het toevoegen van waarde aan natuurlijke hulpbronnen kan de economische groei en banen in ASEAN stimuleren, schrijft de krant. Het artikel gaat vergezeld van de infographic Protected Land (zie verder Nieuws in infographics).

Nieuwsfratsen 10 en 11 juli

• Bangkok governor praises media for joining tree-planting initiative
Bangkok Governor Chadchart Sittipunt has commended media organisations for helping promote City Hall’s efforts to woo the public to participate in its projects.
Mr Chadchart was speaking after representatives of 30 media organisations – including Bangkok Post Editor Soonruth Bunyamanee – planted trees together in Chalerm Phrakiat Park in Bang Bon district on Sunday.
The media representatives joined forces with Bangkok Metropolitan Administration executives to plant 1,000 trees. The press has so pledged to plant a total of 19,090 trees at other events following Sunday’s kick-off.
The governor said the essence of the 1-million-more-trees campaign was to give all residents of the capital a chance to help make Bangkok greener and better.
Foto: Bangkok Governor Chadchart Sittipunt welcomes a delegation from the Bangkok Post, led by Editor Soonruth Bunyamanee, in planting trees at Chalerm Phrakiat Park in Bang Bon district on Sunday.

• 2,004 new Covid cases, 22 more deaths
Sunday Covid bulletin: Daily cases fall by 80, all but one domestically transmitted, while fatalities rise seven to 22.

• Local official’s wife kills self in car in Prachin Buri
The wife of the chairman of a tambon administration organisation (TAO) was found dead in a car at the car park of a department store in Muang district of Prachin Buri on Saturday afternoon, police said.

• Majority agree govt should be grilled in censure debate: poll
A majority of people agree the government should be grilled in the censure debate scheduled for July 19-22, particularly over its handling of economic problems, according to an opinion survey by Suan Dusit Rajabhat University, or Suan Dusit Poll.

• People affected most by high fuel prices: poll
High fuel prices top the expenses that have affected people most in the present situation, according to the result of an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• Blinken seeks to shore up Southeast Asia ties in Thailand
US Secretary of State Antony Blinken opened talks on Sunday in Thailand as part of a renewed US effort to engage Southeast Asia, a key area of competition with China, and as he seeks new ideas on how to restore democracy in Myanmar.

• Blinken hails Thai help in US push to Asia
US Secretary of State Antony Blinken hails Thailand’s role in the renewed US push in Southeast Asia, seeks new ideas on how to restore democracy in Myanmar.

• 1 tourist drowns, another missing off Ko Chang
A woman visiting from Spain and her male companion from France went missing in the eastern province Trat after the two went swimming in stormy seas off Koh Chang’s Lonely Beach on Sunday morning.

• 4.7m meth pills seized, 4 arrested in Lampang
Police seized 4.7 million methamphetamine pills and arrested four men in Lampang province on July 6, a senior officer said on Sunday.

• Prayut seeks better human trafficking grade, wants Biden at Apec summit
Thailand seeks an improved grade in the US human trafficking report and hopes President Biden will attend the Apec summit, Prayut tells top diplomat Blinken.

• Klopp: Liverpool v Man United in Bangkok not ‘friendly’ match
Liverpool manager Jurgen Klopp said on Sunday his team never treat matches against Manchester United as “friendlies”.
He also said Liverpool will use the game against the Red Devils as a test of new manager Erik ten Hag’s style.
“Obviously, both teams don’t play friendlies against each other, so we will see what we can do,” liverpoolfc.com quoted Klopp as saying in a press conference held after arriving in Bangkok.
The Reds will take on Manchester United at Rajamangala Stadium in Bangkok on Tuesday before departing for Singapore for another pre-season match against Crystal Palace on Friday.

• UK Tory leader race expands to nine, with early focus on tax
Former UK defence secretary Penny Mordaunt on Sunday became the ninth Conservative MP to launch a bid to replace Prime Minister Boris Johnson, as the already fractious race promptly focused on tax.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht:Development the natural way

Fascinerende Thaise filmposters uit het verleden

11 juli – Thaise posters van Hollywood-films hebben terecht iets van een cultstatus gekregen. Ze zijn een kunstvorm op zich, aangezien Thaise kunstenaars de vrijheid namen om lokale versies van posters van beroemde Hollywood-films te maken en ze met de hand in een nieuw licht te plaatsen.

Vaak voegden ze belangrijke momenten uit de plot toe, bijna tot het punt dat ze spoilers onthulden in plaats van de subtiele benadering van hun originelen, die net genoeg verbeeldden om je nieuwsgierigheid te prikkelen, schrijft Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor’s Note Blasts from the past with Thai film posters van 8 juli.

Deze gelokaliseerde posters worden nog fascinerender wanneer lokale filmdistributeurs bioscoopbezoekers proberen te verleiden met bombastisch copywriting door middel van Thaise titels en slogans (die soms afwijken van hun origineel met een humoristisch effect).

Hier zijn een paar blasts (letterlijk: ontploffingen) uit het verleden. Waarschuwing voor zachte spoilers is nu van kracht. En als horrorfilms niet jouw ding zijn, vind je deze posters misschien verontrustend.

Pornchai laat de posters zien van A Nightmare On Elm Street, Canadian sci-fi horror Scanners (foto), 1980 horror film Death Ship, horror-comedy Ghoulies en From Beyond, en vertelt van elk wat er zo verontrustend is. Ik neem alleen de tekst over van A Nightmare On Elm Street, de overige mag u zelf lezen.

De originele poster van A Nightmare On Elm Street is angstaanjagend genoeg met de klauwen van Freddy Krueger die over de hoofdpersoon zweven, maar de Thaise versie verhoogde het gore spel met meer bloederige momenten, waaronder de moord op het plafond die me een echte nachtmerrie bezorgde toen ik het eeuwen geleden zag.

De Thaise drielettergrepige titel van de bovennatuurlijke slasherfilm vertaalt zich als ‘Devouring Fingers’, wat beknopt en effectiever is om de aandacht van Thaise bioscoopbezoekers te trekken dan een nachtmerrie op een straat in een vreemd land.

De Thaise slogan heeft ook niets te maken met het origineel, dat luidt: ‘Als Nancy niet schreeuwend wakker wordt, wordt ze helemaal niet wakker.’ Het is zeker onheilspellender dan de Thaise tegenhanger, die brutaal zegt: ‘Wil je meer vingers? Hier zijn ze!’ Wat?!

Keek ook nog even op Wikipedia. Daar las ik dat Johnny Depp in de Amerikaanse film uit 1984 zijn debuut maakte. De film kreeg lovende kritieken en wordt beschouwd als een van de grootste horrorfilms ooit gemaakt.

Critici en filmhistorici stellen dat het uitgangspunt van de film de strijd is om het onderscheid tussen dromen en werkelijkheid te definiëren, wat tot uiting komt in de levens en dromen van de tieners in de film. Latere critici prijzen het vermogen van de film om ‘de grenzen tussen het imaginaire en het echte’ te overschrijden.

In 2021 werd de film door de Library of Congress geselecteerd voor opname in de National Film Registry van de Verenigde Staten als zijnde ‘cultureel, historisch of esthetisch significant’.

Wegens bezigheden elders is NuT vandaag niet compleet.

---

 

Overpeinzing om 5:37 uur

10 juli – Birth of the Dragon is een Amerikaanse martial arts actiefilm uit 2016, met in de hoofdrollen Philip Ng, Xia Yu en Billy Magnussen. De biopic is een fictief verhaal over het vermeende waargebeurde verhaal dat draait om de jonge martial arts artist  Bruce Lee, die in de jaren 60 zijn eigen Kungfu Academie in Californië oprichtte en in 1965 in San Francisco de kungfu-meester Wong Jack-man uitdaagde.

De opnamen begonnen in Vancouver, de film werd geselecteerd om te worden vertoond in de sectie Speciale presentaties op het Toronto International Film Festival 2016 en werd op 25 augustus 2017 uitgebracht.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 23% op basis van 53 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 4,3/10. Op Metacritic heeft de film een score van 35 op 100, gebaseerd op beoordelingen van 13 critici, wat wijst op ‘over het algemeen ongunstige beoordelingen’. Publiek ondervraagd door CinemaScore gaf de film een gemiddeld cijfer van ‘B’ op een A + tot F schaal.

Scout Tafoya, recensent voor Roger Ebert, gaf de film nul sterren en schreef: ‘Hoe wordt zo ver in de 21e eeuw een film als deze gemaakt? Een film die Bruce Lee de status van een secondaire speler geeft in een luie en saaie romantische film? Er zijn hele boeken en talloze artikelen over het gevecht tussen Wong Jack-man en Bruce Lee, en deze film vindt dingen uit om de speelduur te verlengen? Waarom? […]’

Andrew Parker, recensent voor The Globe en Mail, gaf de film ook een negatieve recensie en zei: ‘In werkelijkheid gaat het over een worstelende blanke acteur die beide vechtsport-notabelen smeekt om hem te helpen een meisje op wie hij verliefd is te bevrijden uit de door de Chinese maffia gecontroleerde seksslavernij.’

De film heeft beschuldigingen van ‘whitewashing’ opgeroepen van fans en critici, die zeiden dat de Bruce Lee-film onterecht was gericht op een fictief mannelijk blank personage, Steve McKee, die wordt gepresenteerd als Lee’s vriend. Dit wekte ook kritiek op de advertentie van de film die claimt dat de film is gebaseerd op ‘een waargebeurd verhaal “, aangezien de hoofdpersoon niet echt is.

Shannon Lee, de dochter van Bruce Lee, distantieerde zich van de film en zei dat de film, net als andere films over haar vader, ‘geen volledig begrip heeft van zijn filosofieën en kunstenaarschap. Ze hebben niet de essentie van zijn overtuigingen in vechtsporten vastgelegd.’ (https://en.wikipedia.org/wiki/Birth_of_the_Dragon)

BP in vogelvlucht om 8:08 uur bij 27° (max 30°) en 19° (Rotterdam)

10 juli – Alhoewel BP veel belang hecht aan de geo-politieke rivaliteit in de regio getuige de paginabrede openingskop in vette kapitalen Jockeying for leverage begin ik met Spotlight, het katern met artikelen uit de New York Times dat op zondag wordt toegevoegd.

Het katern opent met een paginalang verhaal plus een overlees op de 4 en 5 verlucht met prachtige foto’s van Hopwood Castle. Een acteur en producent verhuisde van Los Angeles naar Engeland om zijn vervallen voorouderlijke home te restaureren. Maar een manor (landhuis) van 4.600 vierkante meter opknappen is niet gemakkelijk.

Het artikel is nog niet beschikbaar op de website, wel vond ik een pagina over het kasteel dat ik overneem. Het luidt:

Hopwood Hall in Middleton, Greater Manchester, Engeland, was het voorouderlijke landhuis van de landadelfamilie Hopwood die het vanaf de 12e eeuw bezat, overgaand op de Gregge (later Gregge-Hopwood, toen Hopwood) familie en bleef in hun bezit tot de sluiting in 1922 en de erfgenamen vertrokken.

Het kasteel werd in 1946 verkocht en na een reeks tijdelijke bewoners was het in de jaren tachtig in verval geraakt; vanaf 2018 werd het gerenoveerd door de nieuwe eigenaar, een Amerikaanse acteur die een verre verwant is van de Hopwoods.

Hopwood Hall werd gesticht als een moated site (waterburcht). Later kreeg het pand een lusthof en een uitgestrekt park met verspreid bos. Kenmerken op het terrein waren een moestuin, ijshuis, ha-ha, Italiaanse tuin, fontein, korenmolen en een klein kruisvormig prieel of grot.

Een ha-ha of saut-de-loup is een constructie in de landschaps- en tuinarchitectuur waarbij een zichtbare muur of omheining wordt verborgen in een droge gracht. Wikipedia

Hopwood Hall geeft ook zijn naam aan een electoral ward (kiesdistrict?) in de Metropolitan Borough of Rochdale, en aan Hopwood Hall College, een universiteit c.q. hogeschool met een campus op het oorspronkelijke landgoed.

En dan nu de vogelvlucht van mijn trouwe redactieassistent. Hij meldt op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern acht nieuwsberichten en –verhalen, drie foto’s, vijf postzegelfoto’s en een uitgesneden foto. De virustracker van 9 juli staat op Buitenland 5.

Twee verhalen ‘lijden’ aan obesitas: het Special report waarmee de krant opent en op de 2 een Special report van een halve pagina, getiteld Silent sins exposed. Ongeveer 71% van de vrouwen en meisjes met een handicap die seksueel worden misbruikt, hebben geen toegang tot het rechtssysteem.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Spotligh en Sunday Comics. De tekening van Bizarro toont een park waarin twee mannen tegenover elkaar staan, een met een hond op zijn schouders, de ander met een aangelijnde levensgrote hond staand op een skateboard. De ene man zegt Belgian Parade Watcher, de staande hond zegt Awesome Dane.

De Belgian Parade bij de Cenotaph  bij Whitehall is een jaarlijkse traditie die teruggaat tot 1934 en plaatsvindt op de zaterdag voor de Belgische nationale feestdag op 21 juli. Belgische soldaten mogen met wapens door de straten van Londen marcheren, een voorrecht dat werd toegekend in 1934, het jaar waarin koning Albert I omkwam bij een klimongeval in Marche-les-Dames.

Voor Dane vond ik op internet iemand uit Denemarken en Duitse dog. Maar de grap ontgaat me.

Nieuwsfratsen 9 en 10 juli

• Nation in mourning
Japan mourns the assassination of former prime minister Shinzo Abe, whose body has arrived back in Tokyo ahead of a funeral service planned for Tuesday.
The murder of Japan’s best-known politician rattled the country and sent shockwaves around the world, particularly given the nation’s low levels of violent crime and strict gun laws.Senior members of Abe’s ruling Liberal Democratic Party lined up to pay their respects as the vehicle, believed to be carrying his wife Akie Abe, entered the couple’s residence in the capital.
Foto: A hearse transporting the body of former Japanese prime minister Shinzo Abe arrives at his residence in Tokyo on Saturday.

• Warrant out for Nonthaburi extortion mastermind
Arrest warrant issued for alleged mastermind behind extortion of nightspots in Nonthaburi following the arrest of a tourist police officer and his accomplice.

• Canada endures major internet outage
Canada’s largest wireless provider said on Saturday that it had restored most services after a major outage had cut off banking, transport and government access for millions of people, adding to criticism over its dominance of the telecoms industry.

• Macau closing all casinos to fight Covid
Macau will shut almost all business premises including casinos for a week from Monday as a Covid-19 outbreak in the gambling hub showed few signs of abating.

• Surat Thani expects B833m from five-day holiday
A five-day holiday next week is expected to attract more than 70,000 visitors to the southern province Surat Thani and generate 833 million baht in revenue from tourist spending, according to the Tourism Authority of Thailand’s (TAT) Surat Thani office.
Foto: Visitors taking ferry services from Koh Samui arrive at a pier on Koh Phangan in Surat Thani.

• Manchester United, minus Ronaldo, arrive in Bangkok
The English Premier League football team Manchester United arrived in Bangkok on Saturday to prepare for their exhibition match against longtime rivals Liverpool at Rajamangala National Stadium at 8pm on Tuesday.

• 2,084 new Covid cases, 15 more deaths
Thailand had 15 more Covid-19 fatalities and 2,084 new cases during the previous 24 hours, with another 3,323 positive results from antigen tests.

• Certificates issued to almost 1m people wanting to grow cannabis
The Food and Drug Administration (FDA) has issued almost 1 million electronic certificates to registrants who seek permission to cultivate cannabis following the legalisation of cannabis and hemp on June 9.

• US, China top diplomats voice cautious hope in rare talks
The top diplomats from the United States and China voiced guarded hope Saturday of preventing tensions from spiralling out of control as they held rare talks on the Indonesian island of Bali.

• Jackson Wang of GOT7 returns to Bangkok
After three years, K-pop phenomenon Jackson Wang of South Korea’s boyband GOT7 returns to Bangkok for the Red World Opening Live “Jackson Wang” – Magic Man concert, which will take place on July 12 at Rajamangala Stadium, as part of The Match Bangkok Century Cup 2022 between Manchester United and Liverpool.

• Producers’ plea for price bump ignored
Despite manufacturers’ insistence on the need to increase their product prices to cope with higher production and raw material costs, the Commerce Ministry remains adamant that prices should remain frozen.

• Prayut faces censure but eyes keeping power in 2023 election
Prime Minister Prayut Chan-o-cha is encountering another tough test that could oust him from power in the final stretch of his four-year term as he is set to face a fourth no-confidence motion later this month.

• Senior tourist police and fake cop nabbed for graft
A police senior sergeant major faces the sack and criminal charges after being suspended for allegedly demanding bribes from entertainment venues in Nonthaburi.

• Thai GP organisers expect ‘great event’
The 2022 Thailand Grand Prix motorcycling event will be another success, organisers said on Friday.
The third edition of the tournament will take place again at Chang International Circuit in Buri Ram province from Sept 30 to Oct 2. It will be held under the theme “Thailand to the World” as organisers hope it will help promote the country.
The first two Thailand Grand Prix editions were organised in 2018 and 2019. The event was cancelled in 2020 and 2021 due to the Covid-19 pandemic.

• Supak and Supissara bring cheer, Ratchanok stumbles
Thai mixed doubles duo Supak Jomkoh and Supissara Paewsampran secured probably the biggest win of their career when they stunned third seeds Yuta Watanabe and Arisa Higashino in the quarter-finals of the Malaysia Masters on Friday.
The world No.22 Thais defeated the Japanese 23-21, 14-21, 21-18 in 59 minutes in the US$360,000 tournament in Kuala Lumpur. Supak and Supissara are the only Thais remaining in the Malaysia Masters after Ratchanok Intanon lost in the quarter-finals yesterday.
Eighth seed Ratchanok, who won last week’s Malaysia Open, was beaten by South Korean third seed An Se-Young 13-21, 21-13, 21-12 in the women’s singles.

Wie schoot Shinzo Abe neer en waarom?

10 juli – In een land waar wapengeweld zeldzaam is, roept de moord op de voormalige Japanse premier Shinzo Abe grote vragen op over de schutter en zijn motief. Dit is wat we weten op basis van mediaberichten en officiële verklaringen, schrijft Bloomberg News.

Wat er is gebeurd?
Abe was net een campagnetoespraak begonnen in de westelijke stad Nara op vrijdag toen hij van achteren werd neergeschoten, vanaf ongeveer drie meter (10 voet). Er zijn twee schoten gehoord. Even later tackelde beveiligingspersoneel een man op de grond. Hij droeg een grijs t-shirt, een kaki broek en een gezichtsmasker.

Wie was de schutter?
De schutter is geïdentificeerd als Tetsuya Yamagami, een 41-jarig voormalig lid van de Japan Maritime Self-Defense Force, de Japanse marine. NHK meldde dat hij van 2002 tot 2005 voor het korps werkte.

Wat heeft de verdachte gezegd?
De gearresteerde man vertelde de politie dat hij ‘gefrustreerd’ was met Abe en van plan was hem te vermoorden, meldde de omroep NHK, daarbij verwijzend naar de politie. Maar hij beweerde de voormalige premier niet te hebben aangevallen vanwege zijn politieke overtuigingen. De krant Mainichi zei dat hij mikte op een religieuze leider die de bijeenkomst niet bijwoonde, wat de verwarring nog groter maakte.

Welk wapen heeft hij gebruikt?
NHK meldde dat het pistool zelfgemaakt was en een close-up shot van het wapen op de vloer leek te laten zien dat het aan elkaar was geplakt.

Wat doet de politie nu?
Volgens de lokale omroep FNN zijn rechercheurs momenteel bij de woning van de verdachte aan het voorbereiden om zijn appartement binnen te gaan. NHK meldde dat er mogelijk explosieven bij zijn huis zijn gevonden.

(Who shot Shinzo Abe and why? Bloomberg News 8 juli) Foto: Tetsuya Yamagami was caught by former prime minister Shinzo Abe’s security personnel in Nara, Japan, on Friday. (Screenshot)

Kyodo News meldt: De man die Shinzo Abe doodschoot, heeft de politie verteld dat hij aanvankelijk van plan was een leider van een religieuze groepering aan te vallen waarvan hij dacht dat zijn moeder grote donaties aan de groep deed, zeiden onderzoeksbronnen zaterdag.
Tetsuya Yamagami, 41, heeft ook toegegeven dat hij van plan was Abe te vermoorden, in de veronderstelling dat hij banden had met de groep.
Meer weten? Lees Abe shooter says his mother bankrupted by donating to religious group.

Guru kijkt vooruit (8, slot)

9 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjesmandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

De cover liet ik al zien en de afgelopen dagen behandelde ik The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping en Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club. Vandaag tot besluit Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia
De locatie in Langsuan van Sindhorn Midtown wordt omgeven door een lommerrijke omgeving en biedt gemakkelijke toegang tot de zakenwijken van Bangkok, van Sukhumvit, Silom, Siam tot Chidlom, terwijl het een oase in de stad is.

Er wordt dagelijks van 17 tot 18 uur een gratis lao khao shot geserveerd met gepekeld fruit, zodat gasten zich kunnen voorbereiden op een avond vol ontdekkingen. Voor jonge gasten kunnen ze de Emergency Popsicle Line op de tweede verdieping van het hotel bellen om een ​​ijzige traktatie te krijgen van een toegewijde ‘Popsicle Butler’.

Vignette Collection geeft prioriteit aan het creëren van een sense of place. Met dit in gedachten heeft P49 Deedesign zich bij het ontwerp van de lobby van het hotel laten inspireren door de Bangkok Tram. Daarom wordt donker metaal gebruikt om de receptie van de hotellobby te bedekken, wat de tramsporen voorstelt die vroeger door het hotel liepen.

De 393 kamers van de accommodatie zijn voorzien van toiletartikelen van Karl Lagerfeld en moderne voorzieningen, zoals de iconische Drop-stoelen van Fritz Hansen. Het fitnesscentrum biedt een panoramisch uitzicht over de stad, net als het Horizon-zwembad op de 18e verdieping.

Om bij het nieuwe hoofdstuk te passen, introduceerde het hotel onlangs drie nieuwe eclectische eetgelegenheden, namelijk Thai Liquor bar The Black Cat, retro dining Bangkok’78 en chic café Sip & Co. Meer info op sindhornmidtown.com.

Fritz Hansen Drop Stoel
De Fritz Hansen Drop Stoel is na een winterslaap van vijftig jaar geherintroduceerd. De Drop Chair werd in 1958 door Arne Jacobsen ontworpen voor het Royal Hotel in Kopenhagen. De stoel werd samen met de Swan en Egg Chairs geproduceerd, maar was exclusief voor het hotel ontworpen en werd niet in productie genomen. Maar de stoel in inmdidddels verkrijgbaar in een moderne kunststof uitvoering.
De zitkuip is gemaakt van ABS kunststof en rust op een gepoedercoat stalen vierpoots onderstel. De stoel is leverbaar in zes kleuren en past perfect in een modern interieur. (https://www.interiorworks.nl/product/fritz-hansen-drop-stoel/)

Centara-updates
Na de lancering van Centara Reserve, het ultra-luxe merk, met Centara Reserve Samui, heeft Thailand’s toonaangevende hotelexploitant Centara Hotels & Resorts haar toekomstplan voor 2022 en daarna onthuld.
Centra by Centara Hotel Surat Thani, een samenwerking tussen Centara Hotels & Resorts en Baansuay Group, gaat open voor gasten na een volledige renovatie van een bestaand laagbouwhotel, dat zal bestaan ​​uit 110 kamers (24m²-36m³), een dim sum restaurant dat de hele dag geopend is , een informeel Japans restaurant en een vergaderruimte.

De verwachte openingsdatum is gepland voor 1 juli 2023, terwijl de tweede fase van het project naar verwachting begin 2025 zal zijn voltooid met een nieuw gebouw voor extra faciliteiten zoals een grote feestzaal, fitness centrum en zwembad.

Het wordt het twaalfde eigendom van Centra by Centara en het eerste hotel van Centara in Surat Thani. Centra by Centara Hotel Surat Thani ligt in het stadscentrum, op 15 minuten rijden van de Lomprayah Tapee Pier en Tha Thong Pier, en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Surat Thani.

Klaar voor een lanceringsdatum in dezelfde maand, maar in een ander land is Centara Grand Hotel Osaka, dat Centara’s debuut in Japan wordt. Het hotel opent in juli 2023 in Namba Street. Het gebouw met 35 verdiepingen krijgt 515 premium accommodaties, waaronder kamers met stapelbedden en onderling verbonden kamers, waardoor het geschikt is voor gezinnen, vakantiegangers en zakenreizigers.

Op het dak komt een unieke eetgelegenheid op het dak huisvesten, en verder krijgt het hotel Spa Cenvaree, een fitnesscentrum, een co-workingruimte en verfijnde evenementenruimtes. De buitenlandse portefeuille van Centara Hotels & Resorts omvat nu de Maldiven, Sri Lanka, Vietnam, Laos, Myanmar, China, Japan, Oman, Qatar, Cambodja, Turkije, Indonesië en de VAE.

Culinaire reis om de wereld voor 1.600 baht

10 juli – Volti wiegde ons met een pop deuntje toen we zondag om 12 uur het restaurant binnenstapten, schrijft Vanniya Sriangura in Gastronomic adventures. Niet alleen werd het Japanse temperament ingeprent in de hoorbare achtergrond, maar ook, en vooral, in het culinaire aanbod.

Sinds de opening in 2016 verwelkomt het twee verdiepingen tellende restaurant en de bar van Shangri-La Bangkok informele diners voor een comfortabele Italiaanse keuken te midden van levendige livemuziek.
Klassieke gerechten, van in de vlam gebakken pizza en handgemaakte pasta tot goed gemaakte hoofdgerechten, bereid naar Italiaanse recepten met verse seizoensproducten, zijn hier de bestsellers aller tijden.

Onlangs besloot de directie echter om een ​​nieuwe sensatie toe te voegen aan Volti’s culinaire repertoire. Vorige maand begonnen met een Barelona thema organiseert het restaurant met honderd zitplaatsen een speciaal zondagsbrunchbuffet met een maandelijks ‘gastronomisch avontuur rond de wereld’-concept.

Voor 1.600 baht per persoon (kinderen van 6-11 jaar 800 baht) kunnen gasten genieten van een onbeperkte selectie gerechten van de gemarkeerde bestemming, evenals andere culinaire opties, waaronder Italiaans en Thais, bereid in live kookstations.

Juli is de maand voor Tokio’s versie van de hedendaagse Japanse keuken. De ‘Tokyo Bangkok Brunch’ wordt in juli elke zondag aangeboden. De frisdrank is gratis, er zijn ook pakketten met alcoholische dranken verkrijgbaar. De volgende thema’s zijn Singaporese keuken voor augustus, Koreaans voor september en Indiaas voor oktober. (BP Life 8 juli)

Vogelvlucht hervat om 11:30 uur

10 juli – De belangrijkste vraag voor mij is vandaag: waar heb ik trek in? Het is geen levensvraag, het is geen vraag uit de Heidebergse Cathechismus, zoals vraag 1 Wat is uw enige troost, beide in het leven en sterven? Heb ik nooit hoeven leren, want na deze vraag, beter gezegd het antwoord, heb ik het spoorboekje van de protestantse kerk terzijde gelegd. Wanneer u het antwoord leest, zult u begrijpen waarom:

Dat ik met lichaam en ziel, zowel in leven als in sterven, niet mijzelf toebehoor, maar mijn getrouwe Zaligmaker Jezus Christus. Met zijn kostbaar bloed heeft Hij voor al mijn zonden volkomen betaald en mij uit alle heerschappij van de duivel verlost. Hij bewaart mij zo dat zonder de wil van mijn hemelse Vader geen haar van mijn hoofd kan vallen, ja ook dat alle dingen mij tot mijn zaligheid moeten dienen. Daarom verzekert Hij mij ook door zijn Heilige Geest van het eeuwige leven en maakt mij van harte gewillig en bereid om voortaan Hem toegewijd te leven.

Wat biedt BP nog meer dat niet al hierboven is behandeld? Het is weer mijn trouwe redactieassistent Vogel (moet toch eens een naam voor hem bedenken) die dit meldt. Op de voorpagina resteren twee berichten: More than half of all Covid cases sub-variants. Het Department of Medical Services zegt dat meer dan de helft van alle Covid-19-infecties in Thailand nu de Omicron BA.4- en BA.5-subvarianten zijn. Het departement voorspelt ook dat het aantal besmettingen kan oplopen tot 30.000 per dag.

Het andere bericht kopt Yamagami, the man accused of killing Abe, maar daarover heb ik al voldoende gemeld in Nieuwsfratsen. Verder bevat de pagina het fotobericht Showdown ready. De foto toont spelers en staf van Manchester United, gisteren na aankomst op Suvarnabhumi. Dinsdag speelt het team een vriendschappelijke wedstrijd tegen het Thaise team. Wedje? Ze winnen.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezlefde grootte, opent met de Silent sins die ik al eerder noemde. Boven de advertentie staat het bericht Big log earns Guinness World Record plaudit, voorzien van bijgaande foto. Het bericht meldt dat een versteende boomstam van 70 meter in Tak op vrijdag een plaats verworven in het Guinness Book of World Records omdat het de langste versteende boomstam ter wereld is.

Het houtblok is in 2003 gevonden in het Doi Soi Malai National Park in het district Ban Tak, toen het 72,22 meter lang was, wat overeenkomt met de hoogte van een gebouw met 20 verdiepingen, zegt het ministerie van Natural Resources and the Environment. Maar later kwam de opgraving onder water te staan, waardoor de punt beschadigd raakte en de lengte werd verkort tot 69,7 meter.

Het ministerie gelooft dat het versteende hout van de Thong Bueng-boomsoort (kempa’s) is die veel voorkomt in regenwouden en ongeveer 120.000 jaar oud is.

Als laatste pagina 3 met vier berichten, de overlees van de opening krant en het fotobericht Steady on. De foto toont een kleuter op een balance bike (fietsje met één wiel) in het Balance Bike Park, dat gisteren is geopend in het Vachirabenjatas park aka Rot Fai Park in Chatuchak. Het is een gezamenlijk project van de gemeente Bangkok en Siam Commercial Bank.

De pagina opent met Security in Thailand tightened after Abe’s killing. Regeringsfunctionarissen verscherpen hun veiligheid na de moord op de voormalige Japanse premier Shinzo Abe door een gefrustreerde man in de prefectuur Nara op vrijdag.

De moord op de langstzittende premier van Japan tijdens een politieke bijeenkomst heeft schokgolven over de hele wereld veroorzaakt, waaronder Thailand, waar premier Prayut Chan-o-cha naar verluidt nog steeds een kogelvrije Benz S600 Guard-sedan als zijn voertuig gebruikt.
Volgens een bron bij een veiligheidsdienst versterken agenten de veiligheidsmaatregelen voor de leiders van het land, zoals Prayut en vice-premier Prawit, om een dergelijk incident te voorkomen.

De nationale veiligheid zal naar verwachting ook worden geïntensiveerd om te anticiperen op incidenten die gericht zijn op het verstoren van de Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec)-top in november.

Beveiligingsprotocollen moeten worden aangescherpt om de veiligheid te garanderen tijdens de ontmoeting van vandaag tussen de bezoekende Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken en Prayut. De plannen van de premier om de provincies volgende maand te bezoeken zullen worden stopgezet als agenten de veiligheidsmaatregelen herzien, aldus de bron.

Van de overige berichten noem ik alleen de kop, want mijn maag begint te knorren. Dat zijn: Seven nations removed from Covid-19 watchlist, Tourist spots gear up for holiday week en Tanee touts trade corridor to Laos, China after Wang Yi visit.

---

 

Bescheidenheid siert de mens, maar niet Prayut

9 juli – ‘Ik heb [daarom] besloten om resoluut verder te gaan en de grote dingen voor elkaar te krijgen die ons allemaal kunnen helpen meer te verdienen, op een duurzame manier’, zegt premier Prayut in de opening Focusing on ‘prosperity’ van BK vandaag , die een halve pagina beslaat, voorzien van een foto waarop hij een blik heeft van ‘Ik zal dat varkentje wel even wassen’.

De premier gaf vrijdag in een 20 minuten durende toespraak op de website van het Government House details over het ambitieuze plan van zijn regering om Thailand naar het hart van de 21e eeuw te drijven nu Covid-19 lijkt te verdwijnen en de economische wielen van het land weer in beweging komen.

‘Veel te lang hebben kortetermijnregeringen om verschillende redenen kortetermijnoplossingen voor armoede geleverd. Of ze hebben verschillende soorten hand-outprogramma’s gebruikt die natuurlijk onze pijn helpen verlichten en die nodig zijn tijdens crises, maar het zijn geen duurzame langetermijnoplossingen, en ze maken zeker niemand rijk.’

‘We kunnen armoede eenvoudigweg niet oplossen met kortetermijnbeleid en hand-outs. En ik vraag u aan mijn zijde te staan ​​als ik deze langetermijnopdrachten voor ons allemaal voltooi. Ik dring er bij alle Thais op aan om zich als één geheel te verenigen. Ik verzeker u dat de regering doorgaat met het grootste infrastructuuropbouwprogramma van het land in zijn geschiedenis.’

Prayut zei dat hij een drieledig programma nastreeft om de nationale welvaart te vergroten: verdere ontwikkeling van de infrastructuur van het land, versterking van de industriële ontwikkeling om de welvaart van de beroepsbevolking te vergroten en het bouwen van fundamenten om iedereen te helpen een welvarende toekomst op te bouwen bij een financiële terugval indien nodig.

‘Binnenkort zal een meerjarenprogramma van wegen, spoorwegen, zeehavens en luchthavens worden voltooid,  bedoeld om de welvaart van iedereen te vergroten.’

Persoonlijke noot: De welvaart van iedereen? Wat een lulkoek. De kloof tussen rijk en arm in Thailand is groter dan in de meeste andere landen ter wereld. Doet me denken aan de uitdrukking ‘Eerlijk zullen we alles delen, ik een beetje meer dan jij’.

BP in vogelvlucht om 8:38 uur bij 27° (max 31°) en 16° (Rotterdam)

9 juli – Zo, ik heb weer stoom kunnen afblazen met het gepoch van Thailand’s opperhoofd. Geef daarom het estafettestokje door aan de vogel voor een verkenningstocht over de binnenlandpagina’s van het eerste katern.

Het zijn bruto drie maar netto 2,5 pagina’s met veertien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder een 2-koloms bericht over de moord op Shinzo Abe (zie Nieuwsflitsen), de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s, een 1-koloms foto en een uitgesneden foto. De virustracker staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto van vier kolommen, die bovenaan de voorpagina staat, toont kinderen die in Future Park Rangsit waar een virtuele aquatische zone is ingericht, een 9 meter lang scherm aanraken met animatie zeeleven. Het evenement dat morgen eindigt dient als platform voor eigenaren van siervissen en zeldzame vissen die strijden om een trofee ter beschikking gesteld door prinses Chulabhorn. Er staan zo’n duizend aquaria.

Zoals gebruikelijk op zaterdag telt de krant twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Ministry upbeat on baht rebound. Het ministerie van Financiën verwacht dat de waarde van de baht in de tweede helft van dit jaar zal herstellen, in lijn met de verwachte verkleining van het tekort op de lopende rekening, zegt een bron bij het ministerie.

Daranee Saeju, senior directeur van de Bank of Thailand, zei gisteren tijdens een mediabriefing dat de zwakte van de baht gematigd is in vergelijking met regionale valuta’s en voornamelijk wordt gedreven door een sterke dollar.

A screen grab shows former Japanese prime minister Shinzo Abe on the ground after he was shot from behind on Friday by a man during an election campaign for the July 10, 2022, Upper House election, in Nara. (Photo: Kyodo/ Reuters)

Nieuwsfratsen 8 en 9 juli

• Former Japanese PM Abe shot, unconscious
Former prime minister Shinzo Abe fell unconscious after being attacked by an unidentified gunman while giving a stump speech on a western Japan road on Friday morning, police and firefighters said.

• Abe slaying stuns Japan
Former Japanese prime minister Shinzo Abe dies of wounds after being shot by a lone gunman at a campaign rally in western Japan on Friday.

• Japanese media reports Abe has died from wounds
Former Japanese prime minister Shinzo Abe died in hospital on Friday, local media reported, hours after being shot during a political campaign event in an attack condemned as “absolutely unforgivable”.

• Who shot Shinzo Abe and why?
In a country where gun violence is rare, the murder of former Japanese prime minister Shinzo Abe is raising big questions about the shooter and his motive. Here’s what we know based on media reports and official statements.

• Prayut joins world leaders ‘shocked’ by attack on Abe
Prime Minister Prayut Chan-o-cha joined world leaders in expressing shock and concern at the shooting of former Japanese premier Shinzo Abe on Friday.
“Prime Minister Prayut Chan-o-cha is very shocked by what has happened to former Japanese premier Shinzo Abe,” Foreign Minister Don Pramudwinai told reporters in Bangkok.
“Prayut and Abe are friends and they have a relatively close relationship as they met several times.”

• Army: Outdoor cinema for troops ‘nothing new’
The army has regularly organised outdoor cinema events for new soldiers, a spokeswoman said on Friday, rebutting claims that it was copying an idea of Bangkok Governor Chadchart Sittipunt.

• Six hurt in nine-vehicle crash in Pak Kret
A No 166 bus with faulty brakes rammed into eight other vehicles on Chaeng Watthana Road near the Pak Kret intersection of Nonthaburi on Friday, resulting in six injuries.

• Russian minister walks out of Bali talks
Russia’s top diplomat stormed out of talks with G20 foreign ministers meeting in Indonesia on Friday as Western powers criticised Moscow over its invasion of Ukraine.

• Thailand Post raising rates as inflation bites
Thailand Post raised prices for domestic letter and parcel deliveries this week, the first such move by the state enterprise in 18 years, as the country’s inflation rate has accelerated to a 14-year high.

• Four insurgent suspects killed in three days
Four separatist suspects were killed in clashes with security forces over the past three days in the southern border provinces of Yala and Narathiwat.

• Wealth of Thailand’s 50 richest on Forbes list falls to $151bn
Amid a slow economic recovery, the collective wealth of tycoons on the 2022 Forbes list of Thailand’s 50 richest fell nearly 6% to $151 billion as compared to 2021.

• 2.21 million visitors so far this year
Thailand has welcomed 2.21 million visitors so far this year, with generated revenue of 125 billion baht, according to official figures. The largest number have come from India.

• Alleged woman drug-gang leader arrested, assets seized
A woman who is the alleged leader of a major drug network and her drug felon boyfriend arrested and assets worth more than 100 million baht seized from her in Nonthaburi.

• Cristiano Ronaldo to miss Man United tour to Thailand
Manchester United forward Cristiano Ronaldo will not travel with the squad for their pre-season tour to Thailand and Australia after being given time off to deal with a family issue, a source at the Premier League club said on Thursday.

• State of emergency extended for 2 months
The government has extended the state of emergency for another two months, until the end of September, “only to facilitate its efforts to control Covid-19 and protect people’s lives”, according to a spokesman.

• New Covid cases now around 29,000 a day
There are now about 29,000 new Covid-19 cases a day and the figures are rising in 23 provinces, noticeably tourist zones, while declining in 54 provinces.

• 2,144 new Covid cases, 20 more deaths
The country registered 20 more Covid-19 fatalities and 2,144 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Friday morning.

• Hillside tragedy for visiting family, car plunges off road
A woman died when a car driven by her visiting foreign son-in-law plunged off a hill road leading to a viewpoint in Sichon district of Nakhon Si Thammarat on Thursday afternoon.

• Supermoon visible on Dhamma Day
A supermoon will be visible next Wednesday, coinciding with the Buddhist holiday Asanha Bucha or Dhamma Day, the National Astronomical Research Institute of Thailand (Narit) said.

• Central bank to let baht move with market forces
The Bank of Thailand (BoT) said on Friday it would let the baht move in line with market forces, but would take action if there was excessive volatility in the currency.

• Ministry unveils discount packaged rice measure
The Commerce Ministry has teamed up with the Thai Rice Mills Association, Thai Rice Packers Association and petrol stations to sell 1.5 million kilogrammes of packaged rice at a discount of up to 48% or 5-100 baht to help mitigate the cost of living.

• Consumer confidence on the rise
Consumer confidence picked up for the first time in six months in June, boosted by emerging signs of an economic recovery following the continued easing of Covid-19 control measures and improved business activities.

• MPs rip parliament for ‘hoarded lunches’, faults
MPs have cried foul over fellow lawmakers hoarding food as well as faulty facilities at parliament that are causing inconvenience.

• Hoteliers deride government proposal for dual pricing
Hoteliers have expressed concerns about the government’s plan to set dual pricing for foreign tourists and locals.

• Airport to lift capacity by 15m people
The blueprint of the East Expansion project to enlarge the eastern section of Suvarnabhumi airport’s main terminal will be adjusted to increase the handling capacity of the country’s main gateway by 15 million passengers a year in three years.

• Prayut vows to speed up projects if he returns as PM
Gen Prayut Chan-o-cha has vowed to accelerate government projects if he returns as prime minister after the next election.

• Thailand leads in e-shop phishing
More than 55% of phishing attempts in Thailand are finance-related, while the proportion of such attacks using fake e-shops in the country tops Southeast Asia, according to Russia-based cybersecurity firm Kaspersky.

• BTSC hails ruling on cancelled bid
The Central Administrative Court has ruled in favour of BTSC in a dispute over the cancellation of bidding early last year for the right to jointly invest in a new section of the Orange Line from Bang Khun Non to Min Buri.

• NBTC moves to curb excess SIM issuance
The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) is imposing harsher measures against mobile operators that allow the registration of more than five SIM cards by an individual through dealers, vowing to fine the carriers 1 million baht per day for violating the restriction.

Indiërs aan top bij aankomsten uit het buitenland

9 juli – Indiërs zijn dit jaar goed voor het hoogste aantal buitenlandse aankomsten in Thailand, met 249.466 die voet aan wal zetten van 1 januari tot 6 juli. Taweesilp Visanuyothin, woordvoerder van het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), zei vrijdag dat 214.132 bezoekers zijn aangekomen in de eerste helft van het jaar, goed voor 125 miljard baht aan inkomsten, aldus cijfers van het ministerie van Toerisme en Sport. Woensdag arriveerden 30.947 met Bangkok die het hoogste aantal had.

De toerismesector in Chiang Mai is gevraagd om de voorbereidingen voor de verwachte toeristische vraag te bespreken tijdens een forum dat gisteren werd gehouden door de Tourism Industry Council van Chiang Mai en het Pinkanakorn Development Agency (PDA). Het forum was bedoeld om lokale toeristenondernemers aan te moedigen om de mogelijkheden te bespreken meer Indiase toeristen aan te trekken naarmate de Covid-19-pandemie afneemt.

Saisit Jetsiktat van de PDA zegt dat Chiang Mai populair is geworden onder Indiërs nadat toeristenorganisaties eerder dit jaar de South Asia Travel and Tourism Exchange 2022 in New Delhi bezochten.

‘De provincie heeft meer reserveringen en bezoekers uit India gezien, dus ondernemers en toeristenbureaus moeten zich voorbereiden accommodatie te bieden om aan de eisen van de toeristen te voldoen. Chiang Mai heeft het potentieel om cultureel toerisme aan te bieden, evenementen in de Mice industrie te houden (meetings, incentives, conventions and exhibitions) en trouwlocaties te bieden.’

Indiase toeristen zijn een doelwit geworden voor de toeristenindustrie in Chiang Mai, aangezien internationaal reizen een hindernis blijft voor Chinese toeristen, aldus Saisit. Voor de pandemie waren Chinezen goed voor een derde van de ongeveer 40 miljoen aankomsten per jaar. ‘De nieuwe doelgroep zal helpen om inkomsten te genereren voor de lokale economie en het toerisme in Thailand te mobiliseren.’

Ondertussen heeft de Tourism Authority of Thailand de regering voorgesteld het verblijf van een toeristenvisum te verlengen van 30 naar 45 dagen en van 15 naar 45 dagen voor visa on arrival. (Indians top arrivals from overseas)

Guru kijkt vooruit (7)

9 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjemandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

De cover liet ik al zien en de afgelopen dagen behandelde ik The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping en Grande Centre Point Space Pattaya. Vandaag Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club.

Guru schrijft: Avani Hotels heeft de opening in augustus aangekondigd van Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club, een op de jaren 50 geïnspireerd resort aan Chaweng Beach, Koh Samui.

Het pand zal gedurfde en frisse ontwerpen bieden die teruggrijpen op de retro-chique van het Amerika van het midden van de vorige eeuw. Het kroonjuweel Seen Beach Club Samui wil de populairste strandclub van het eiland worden.

Het drie verdiepingen tellende gebouw herbergt tachtig stijlvolle kamers en suites, terwijl het dicht bij zowel het strand als het winkel- en eetcentrum van het eiland ligt. Het is ook slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Samui.

De distilleerdersbibliotheek

9 juli – Thailand is nu de thuisbasis van de vierde Distillers Library ter wereld, na China, Vietnam en Singapore, waar de bibliotheek voor het eerst werd gelanceerd in april 2021. De Distillers Library Bangkok brengt vlaggenschipuitdrukkingen en ongeziene wonderen uit het William Grant & Sons-archief naar Thaise consumenten , kenners en verzamelaars.

De Distillers Library Bangkok in Sukhumvit 49 is alleen op uitnodiging toegankelijk. De merkambassadeurs van de distilleerder en uitgenodigde gasten treffen er een schatkamer van wijsheid aan door middel van intieme ontmoetingen met de zeldzaamste en kostbaarste vloeistoffen in de whiskywereld uit privéarchieven .

‘We willen het steeds veeleisender Thaise publiek een gunstige lounge bieden waar ze kunnen genieten van luxe whisky’s’, zegt Chakrit Benedetti, directeur van Italasia Trading (Thailand) Co. Ltd.

Om de opening te vieren, brengt William Grant & Sons de eerste van een reeks strikt privé-releases van de Ladyburn-distilleerderij, operationeel van 1966-1975.

Ook wordt voor het eerst in Thailand een aantal uiterst zeldzame whisky’s geïintroduceerd, waaronder een van de 148 wereldwijd verkrijgbare flessen van The Balvenie 50YO.

Kenners en verzamelaars kunnen bij The Distillers Library ook andere limited-edition collecties en uitzonderlijke single cask bottelingen verwachten, zoals de Glenfiddich 1973 Armagnac, 1978 Hogshead en 1978 Oloroso vaten, en gasten beperkte bottelingen van The Balvenie.

De geschiedenis van de familie Grant begon in 1887 toen William Grant zijn eerste distilleerderij bouwde met de hulp van zijn negen kinderen en een enkele steenhouwer, in het noordoosten van Schotland. Hij had een vastberaden ambitie om de ‘beste dram in de vallei’ te creëren.

Zes generaties later blijft William Grant & Sons, pionier van de single malt-categorie, familiebezit en handhaaft hij de geest van onafhankelijkheid, vastberadenheid en innovatie van de oprichter. Bezoek williamgrant.com. (The distillers library, BP Guru, 8 juli)

Vava water, puur en simpel

9 juli – Bekend om zijn ongerepte biologische systemen en een toevluchtsoord voor dieren die in het wildleven, wordt het groene regenwoud van Khao Yai, een Unesco Werelderfgoed, aangeprezen als een bron van het gloednieuwe Vava premium mineraalwater om een ​​aangename smaak en voordelen te verzekeren.

Om klanten in staat te stellen de zuiverheid van vele beginjaren te ervaren, zoals vulkanische lagen die zich in de loop van honderden miljoenen jaren hebben ontwikkeld, is het merk officieel gelanceerd met een exclusief verpakkingsontwerp dat de voordelen van de natuur in elke fles verrijkt.

Onder een concept van ‘Van de natuur voor de natuur’, wordt het water vervolgens geproduceerd om de harmonie in de natuur te herstellen door het leven van elke persoon nieuw leven in te blazen. Vier beroemde gasten uit verschillende industrieën. Niks Anuman Rajadhon, Yossinee Nanakorn, Akarin Siwapornpitak en Kanachai Bencharongkul, deelden hun visie op de betekenis van mineraalwater tijdens het lanceringsgaladiner (foto boven).

Ze bespraken onderwerpen als hoe de functionele voordelen van mineraalwater een aanvulling vormen op een goede gezondheid en hoe hoogwaardig mineraalwater de smaak van alcoholische dranken en koffiedranken verbetert.

‘Ik drink meestal graag mineraalwater, omdat het verschillende mineralen bevat die voor ons van vitaal belang zijn, zoals kalium dat helpt bij het elimineren van afvalstoffen, chloride dat helpt om de juiste balans van lichaamsvloeistoffen te behouden, en calcium, dat de gezondheid van de botten aanvult. Omdat Vava afkomstig is van 100% natuurlijke oorsprong, kunnen we er zeker van zijn dat we de volledige voordelen van mineralen ontvangen’, zegt Yossinee, een tv-dramaproducent, reis-youtuber en kookpersoonlijkheid.

De bekende barista Akarin benadrukt de relatie tussen mineraalwater en het zetten van koffie en legt uit hoe helder, schoon en zuiver water het oplosmiddel is dat het aroma en de smaak van koffie uit de bonen haalt, waardoor de kwaliteit van de koffie behouden blijft. Vava mineraalwater heeft een neutrale pH-waarde tussen 7,4-7,8, wat de koffiesmaak niet verstoort, maar juist de smaak versterkt. (Vava water, pure and simple, BP Life 8 juli)

Vanniya raakt opgewonden

9 juli – Als culinair journalist van beroep, maar een ervaren kruidenierswinkelaar door passie, zou het enige dat me meer zou opwinden dan de opening van een geweldig nieuw restaurant een goede nieuwe supermarkt zijn. En als zulke twee happenings samenkomen, vooral in mijn woonwijk, beschouw ik het als een grote gastronomische zegen, schrijft Vanniya Sriangura in Dining extravaganza.

Twee weken geleden werd aan de noordkant van Phrom Phong nabij de Phetchaburi Road Tops Food Hall Sukhumvit 39 gelanceerd. De gloednieuwe foodhal is de eerste zelfstandige gastronomische bazaar van Central Retail in een speciaal ontworpen gebouw van 4.800 m².

De twee verdiepingen tellende locatie met glazen gevel is uitgerust met een premium supermarkt van wereldklasse en meer dan 15 cafés en voedingswinkels, gericht op lokale bewoners en expats, vooral de Japanners, in de luxe gemeenschap met meerdere nationaliteiten.

Onder hen zijn Frans-Spaanse restaurant El Mercado; Pacamara speciality coffee shop; Isan restaurant Cafe Chilli; Vivi Tuscan Kitchen; After You Dessert Café; and Korean street food shop Galbi X.

Central Eatery, het onderwerp van de recensie van deze week, is een onderdeel van Tops Supermarket. De 30-zitter bevindt zich in een halfopen eetgedeelte met een eilandkeuken omringd door een eetbar. Er zijn ook eettafels en een sushibar voor verschillende zitvoorkeuren.

Gasten van Eatery krijgen in principe twee culinaire opties aangeboden: bestellen van de menukaart van het restaurant of kiezen voor verse producten uit het brede scala aan vlees, gevogelte en zeevruchten van Tops en de chef-kok van Eatery voor u laten koken. De gerechten worden naar uw keuze bereid volgens de beschikbare recepten van het restaurant en gepresenteerd met een tafelservice in restaurantstijl.

Uit de slagerijzone (foto), bemand door een meesterslager, zijn de hoogtepunten het rundvlees van het hoogste niveau uit Japan en Australië. Verse zeevruchten, waaronder oesters, kreeften en vis, uit de hele wereld zijn verkrijgbaar in de viswinkelzone.

Diners in de Eatery zijn welkom om hun favoriete Europese kazen en vleeswaren te kiezen uit de vleeswarenafdeling van Tops; vers gebakken Viennoiserie gebak door een Oostenrijkse meesterbakker uit de bakkerijafdeling; en goede wijn, met advies van de sommelier van de winkel, uit de wijnkelder.

Mocht u besluiten om van het menu te bestellen, dan zijn er meer dan 50 brasserie-achtige gerechten, bereid door de Amerikaanse chef-kok van de Central Eatery-groep. Verwacht er hoogtepunten van te vinden, zoals gegrilde Amerikaanse kreeft, evenals vers geschilde Franse en Ierse oesters en fijne Siberische steurkaviaar.

Meer weten? Klik op de kop. (Dining extravaganza, BP Life 8 juli) Foto rechts: Crispy-skin roasted pork belly porchetta sandwich with green salsa.

Het Department of Medical Services zegt dat meer dan de helft van alle Covid-19-infecties in Thailand nu de Omicron BA.4- en BA.5-subvarianten zijn. De afdeling voorspelt ook dat het aantal besmettingen kan oplopen tot 30.000 per dag.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:19 uur bij 30° (max 33°) en 13° (Rotterdam)

8 juli – De krantenbezorger was voor zijn doen redelijk vroeg en reikte de krant aan terwijl hij nog op zijn motorfiets zat. Een snelle scan onthult een grote vierkoloms foto bovenaan de voorpagia bijna tot de vouw met een drukbezochte openlucht filmvoorstelling op de Larn Khon Muang (civic ground). Het was de eerste van een serie voorstellingen, georganiseerd door City Hall. Deze maand worden in het weekend ook op andere plaatsen films vertoond.

Of het toeval is of gepland, weet ik niet, maar de Editor’s Note van vrijdagmagazine Guru sluit erop aan met een terugblik op oude filmposters (Blasts from the past with Thai film posters). Heerlijke nostalgie.

Noem gelijk het omslagverhaal, getiteld Walk the walk, een uitdrukking die volgens de Cambridge Dictionary betekent: to show that something is true by your actions rather than your words. Een uitdrukking overigens die perfect aangeeft dat de Thaise politiek en het regeringsbeleid gekenmerkt wordt door geen daden maar woorden.

Maar dat wordt niet bedoeld, want het verhaal gaat over de nooks en crannies (hoekjes en gaatjes) van Bangkok. Het verhaal belicht er vier: Siam Square, Khlong Ong Ang, Ichiba Station en Train Night Market.

Wist u trouwens dat 7 juli Wereld Chocoladedag was. Die dag is in het leven geroepen om te vieren dat chocolade op 7 juli 1550 voor het eerst in Europa werd geïntroduceerd. Ik weet het dankzij een email van Hallmark die mij oproept chocolade met een wenskaart te versturen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en –verhalen, waaronder een bericht over de Britse premier Boris Johnson die is teruggetreden als leider van de Tories, de rubriek In Brief met vier kortjes in een halve kolom, zes foto’s en een postzegelfoto. De virustracker van 7 juli staat op Azië 4.

Twee verhalen zijn aan de lange kant: de opening Pheu Thai mulls ‘offshoot’ en op de 3 het achtergrondverhaal CPF puts on ‘nature classroom’ for students.

Charoen Pokphand Foods Plc (CPF) verwelkomde onlangs leerlingen van groep 9 en 11 van de Concordian International School (CIS), evenals hun leraren en ouders in de provincie Lop Buri. Ze namen deel aan CPF-bosbehoud- en rehabilitatieactiviteiten bij CPF Rak Nives in het Phraya Doen Thong Mountain Project en volgden het natuurpad. De leerlingen leerden er bossen te behouden.

Volgens Tanompong Sungthoop van het Senior Forestry Operation Forest Resource Management Bureau 5 van het Royal Forestry Department (RFD) heeft het bosrehabilitatieproject vruchtbare resultaten opgeleverd dankzij de samenwerking tussen de RFD, CPF en naburige gemeenschappen.

Het Business katern opent met Industry cowers as baht dips again. De Federation of Thai Industries waarschuwt voor een verdere waardedaling van de valuta tot B37/dollar en beweert dat dit het leven van bedrijven en huishoudens ellendiger zou maken.

Ten slotte het Life katern dat drie kwart van de voorpagina uittrekt voor een nieuw horloge van Panerai, een eco-bewuste horlogemaker aldus BP, onder de kop Focus on the environment. De rest van de pagina is gewijd aan de Manta Ray (Protecting the manta ray). De reuzenmanta is de grootste bekende rog, soms ook wel grote duivelsrog genoemd. Wikipedia

Overpeinzing

Schoolbankredacteur Quirine schrijft over voorwerpen die we allemaal vroeger gebruikten maar in onbruik zijn geraakt. ‘En dat is in sommige gevallen best jammer.’

Ze noemt schoolbord en krijtjes, fluitketel, telraam, spoorboekje, telefoonboek en vaste telefoon. Daaraan zou ik nog willen toevoegen het antwoordapparaat, slagroomklopper, koffiemolen, snijbonenmolen, kroontjespen, schooltas, draadomroep, schoolplaat.

Van al deze dingen heb ik het telraam nooit gebruikt, in het lager onderwijs waar ik begon als schoolmeester, heb ik vele malen het krijtstof moeten kloppen van mijn lange broek. Op de kweekschool kreeg ik les in bordtekenen maar daarin ben ik nooit erg goed geworden.

De schoolplaat gebruikte ik bij de geschiedenis- en biologieles. Sommige staan me nog helder voor de geest, zoals de plaat waarop Filips II in 1559 de Nederlanden verlaat en Willem van Oranje toebijt: ‘Niet de Staten, maar gij gij gij’ en bijgaande plaat met onderwaterleven. Het bijbehorende boekje gaf informatie over alle dieren en insecten.

Nieuwsfratsen 7 en 8 juli

• Prayut hails Thailand’s contingent
Prime Minister Prayut Chan-o-cha hailed Thailand’s 2021 SEA Games contingent during a reception at Government House on Tuesday night.
Gen Prayut thanked all involved parties for bringing pride and glory to the country and compatriots with their performances at the SEA Games in Vietnam in May. “Your are our pride,” the prime minister said. He said the government supports sports as a soft power which could help revive the country’s economy and boost tourism.
At the 31st SEA Games, Thailand finished second in the medal standings with 92 gold, 103 silver and 136 bronze for a total of 331 medals. They were far behind hosts and overall champions Vietnam who claimed 205 gold, 125 silver and 116 bronze for a total of 446 medals. The tournament was postponed from last year due to the Covid-19 pandemic.
Thailand’s medal-winning athletes, along with their coaches and associations, received a total of 207 million baht in bonus from Gen Prayut. Under the National Sports Development Fund’s bonus scheme for the SEA Games, a champion gets 300,000 baht, a runner-up 150,000 baht and a bronze medallist 75,000 baht. The coaches and associations of the successful athletes also receive separate financial rewards.

• Petrol, gasohol prices down Friday
Retail prices of petrol and all types of gasohol except E85 will drop by 3 baht per litre, E85 by 1.8 baht per litre, on Friday morning. Diesel prices remain unchanged.

• Consumer mood rises for first time in 6 months in June
Thai consumer confidence in June picked up for the first time in six months, bolstered by improved economic activity following an easing of Covid-19 curbs, but high living costs remained a worry, a survey showed on Thursday.

• 59 opposition MPs voted with coalition on list-MP selection method
Fifty-nine opposition MPs voted with government coalition parties in approving the method of calculating list MPs, which is expected to favour small parties at the next general election.

• Parliament chooses MP calculation method favouring small parties
Parliament has voted for a party-list MP calculation method, which observers say could give small political parties a better chance to have their list MPs in the House.

• Pheu Thai fury at list-MP flip
The Pheu Thai Party has threatened to seek a Constitutional Court ruling as parliament votes in support of a method using 500 to calculate party-list seats.

• Actors’ father, son of influential boxing figure arrested in police raids
Police commandos arrested a son of late influential boxing promoter Klaew Thanikul and the father of TV actors Nachat and Natcha Janthaphan, and 14 other suspects, when executing arrest warrants in 12 provinces on Thursday.

• Central bank rate policy briefing on Friday
The Bank of Thailand (BoT) will hold a media briefing on the policy interest rate and the baht on Friday at 10.30am, as the local currency trades at its weakest level in more than six years against the US dollar.

• B1m/day fine for mobile operators failing to act against call scamming
The telecom regulator sets a daily fine of 1 million baht for any mobile phone operator that fails to comply with regulations against the use of multiple SIM cards for call scamming.

• Cambodia invites Russian foreign minister to Asean meetings
Cambodia has invited Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to annual Asean-related meetings slated for early August, with the decision likely to cause concern among the international community which has been split in its response to Moscow’s invasion of Ukraine.

• Russia warns humanity at risk if West seeks to punish it over Ukraine
Former Russian President Dmitry Medvedev said attempts by the West to punish a nuclear power such as Russia for the war in Ukraine risked endangering humanity, as the near five-month conflict leaves cities in ruins and thousands homeless.

• Matching event bears fruit with Saudi Arabia
Thai businesses and Saudi counterparts have vowed to tighten their partnership after signing 18 memorandums of understanding (MoUs) on Wednesday on business deals covering food, travel, hotels and agarwood.

• Singapore confirms first local case of monkeypox infection
Singapore has confirmed its first local case of monkeypox, the health ministry said late on Wednesday.

• Blinken due in town for security talks
US Secretary of State Antony Blinken will meet Prime Minister Prayut Chan-o-cha and Foreign Minister Don Pramudwinai in Bangkok after his trip to Bali in Indonesia.

• Israel signs cyber security MoU
The Israeli National Cyber Directorate (INCD) has signed a Memorandum of Understanding with Thailand’s National Cyber Security Agency (NCSA) to enhance cyber security collaboration and protect the public from cyber threats.

• 2,366 new Covid cases, 20 more deaths
The country registered 20 more Covid-19 fatalities and 2,366 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Thursday morning.

• Koh Phangan firms seek cheaper ferries
Tourism operators in Koh Phangan are urging a lower ferry fare to the island after the price rose more than 40% this month, affecting operating and living costs for locals.

• Producers keep eye on sales amid rising costs
Higher energy prices have driven up production costs by 20%, but manufacturers managed to increase goods prices by less than 10% as they struggle to maintain sales volume.

• BMA urges recycling of home waste
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) plans to encourage households in Bangkok to separate wet and dry waste for reuse and recycling.

• Grab profitability imminent
Grab Thailand is aiming to attain profitability next year, which marks a decade of operations in the country, driven by its ride-hailing services and online grocery shopping.

• Ratchanok and mixed pair sail into last 16 of Masters
Ratchanok Intanon and mixed doubles stars Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai advanced to the last 16 of the US$360,000 Malaysia Masters at Axiata Arena in Kuala Lumpur on Wednesday.

• Call to bring back district council polls
Members of the Bangkok Metropolitan Council (BMC) yesterday called on City Hall to push for the reinstatement of district council elections.

• Oil marketing margin defended
The Energy Ministry has defended its oil marketing margin, which is partly blamed for keeping fuel prices high, saying the situation is under control despite two former finance ministers urging the government to do better in shoring up the depleted Oil Fuel Fund.

• Pollutant register vital, govt told
Thailand needs a pollutant release and transfer register (PRTR) law so the public can be well informed about the risk of industrial pollution and the risk of disaster posed by factories, a seminar was told.

• Man hit by cheeky shot in extortion bid
Two Chinese nationals were arrested in Chiang Rai after one of them, a woman, allegedly shot and wounded a compatriot as they tried to extort 3 million baht from him at a house in Muang district of Chiang Mai.

• RTAF revamps command centre
The Royal Thai Air Force (RTAF) is expanding the Directorate of Air Operation Control to include aerospace and cyber security affairs, after the cabinet approved a royal decree yesterday.

• HSBC executive in climate row quits, attacks corporate ‘cancel culture’
The HSBC Holdings Plc executive at the centre of a row over climate change risks has resigned from the bank as he issued a broadside against corporate “cancel culture.”

• Private school switches to online learning as Covid cases surge
A renowned private boys’ school in Silom area will shift to online learning next week, after Covid-19 infections among students and school personnel rose to more than 700 in two months.

• Activists accuse Thai officials of conspiring with Myanmar after air intrusion
Activist groups on Thursday called on parliament to investigate whether Thai officials had conspired with the Myanmar military, which led to the intrusion of a Myanmar fighter jet on June 30.

• Thai firms may sell record B1.2 tln of new bonds on rate concerns
Domestic companies may sell a record amount of new bonds this year as they aim to lock in borrowing costs before any further increase in interest rates, according to the Thai Bond Market Association (TBMA).

• Singapore executes two drug traffickers amid human rights criticism
Singapore executed two men for drug trafficking on Thursday, attracting a fresh wave of criticism from human rights activists.

• Last chance to register for e-racing competition
There are only two days left for gamers to register for the upcoming 2022 edition of “Michelin Asia Cup Powered By Gran Turismo”.
The tyre-making company, Michelin, invites contestants from Australia, Indonesia, Malaysia and Thailand to enrol for the opportunity to battle in the annual online e-racing championship, held live on Aug 4 and 26.
The grand prize winner will get to enjoy an all-expense paid trip to the Michelin Passion Experience 2022 at Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht:  Producers keep eye on sales amid rising costs

Higher energy prices have driven up production costs by 20%, but manufacturers managed to increase goods prices by less than 10% as they struggle to maintain sales volume.

Pheu Thai overweegt een ‘sukkel’ te vormen

8 juli – Geen onderwerp dat me bovenmatig interesseert, maar BP opent er nu eenmaal mee, dus kan er niet omheen. Pheu Thai mulls ‘offshoot’  (Pheu Thai overweegt ‘uitloper’) meldt dat oppositiepartij Pheu Thai een kleinere politieke partij wil vormen om bij de volgende verkiezingen zetels veilig te stellen die verloren dreigen te gaan door een nieuwe methode om de zetels te berekenen nu het parlement met deze methode heeft ingestemd.

De methode wordt algemeen gezien als een zet om te voorkomen dat de derde erfgenaam van Thaksin’s Thai Rak Thai een verpletterende overwinning boekt. En zoals trouwe lezers van Nieuws uit Thailand weten, wordt alles wat met Thaksin te maken heeft op alle mogelijke manieren tegengewerkt door het politiek establishment van het land. Na de stemming zei Pheu Thai-leider Cholnan Srikaew dat hij zich geen zorgen maakt omdat er nog steeds veel manieren zijn waarop de partij zetels kan winnen.

Offshoots  (uitlopers) zijn zijscheuten die worden geproduceerd op de hoofdstam van een plant. Ze kunnen in de volksmond bekend staan ​​als ‘sukkels’. Wikipedia (Engels)

De partij kan haar toevlucht nemen tot een verkiezingsstrategie die bekend staat als taek bank pan (een biljet van 1000 baht opsplitsen in kleinere coupures), waarbij ten minste één kleine partij wordt gevormd om als uitloper te dienen Pheu Thai te steunen in de volgende verkiezingen.

‘Pheu Thai zou alleen kandidaten voor kiesdistricten kunnen stellen, terwijl de politieke uitloper zich alleen zou richten op het stellen van kandidaten voor zetels op de partijlijst, aldus ‘rekenmeester’ Cholnan.

Hoewel de partij het idee nog niet officieel heeft besproken, zegt Cholnan dat hij er zeker van is dat deze methode Pheu Thai en zijn uitloper zal helpen meer dan de helft van de zetels in het Huis vn Afgevaardigden te winnen bij de volgende verkiezingen.

Hij merkt ook op dat de Move Forward Party (MFP), eveneens in de oppositie, baat zal hebben bij de berekeningsmethode, hoewel kleinere partijen mogelijk niet het aantal zetels op de partijlijst krijgen dat ze zoeken, omdat het aantal partijlijstzetels van 150 naar 100 wordt teruggebracht . Meer weten? Klik op de kop.

Guru kijkt vooruit (6)

8 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjemandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

De cover liet ik al zien en de afgelopen dagen behandelde ik The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort en InterContinental Chiang Mai Mae Ping. Vandaag Grande Centre Point Space Pattaya.

Guru schrijft: Grande Center Point Space Pattaya heeft haar inspiratie gehaald uit ruimtereizen. De 490 kamers zijn uitgerust met aurora- en sterlichten aan het plafond om een ​​ruimteschipvibe te creëren. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op de oceaan; de kamergroottes variëren van 45m²-133m². Verwacht bij zijn futuristische gimmick hightech zoals een washlet, slimme spiegel en 55-inch smart-tv.

LH Mall & Hotel, dat zich achter Grande Centre Point-hotels en Terminal 21-winkelcentra bevindt, kiest voor groot met dit pand want het het Space Water Park van 11.500 m² in vier zones. Waterbabes kunnen genieten van een ruimtepiratenstrand met wit zand en realistisch ogende golven. Of dobberen in een luie ruimtebosrivier, drijvend door grotten, watervallen, jacuzzi’s en intergalactische jungles.

Het ruimtethema wordt doorgevoerd in een kinderclub en een speelkamer, evenals buitenactiviteiten zoals een speeltuin, een zandbak en minigolf.

Andere faciliteiten zijn onder meer restaurants, cafés en restaurants op het dak en een enorme conferentieruimte die ruimte biedt aan bijeenkomsten voor maximaal 900 personen en beschikt over geavanceerde apparatuur zoals een 12,48 x 5,40 m LED-scherm.

De Let’s Relax Onsen & Spa, met een oppervlakte van 3.000 m², is de eerste onsen met uitzicht op zee in Thailand. Ga naar spacepattaya.com om te boeken.

Een onsen is een Japanse badgelegenheid met water uit een geiser. Japan is een vulkanisch actief land en er zijn daardoor duizenden onsen verspreid over het hele land. Oorspronkelijk was een onsen een openbaar bad, de baden hebben vooral een aantrekkingskracht op Japanse toeristen. Wikipedia

Super Junior keert terug naar Bangkok

8 juli – Thailand is gastheer van de legendarische K-pop boyband Super Junior’s openingsavond van hun negende wereldtournee Super Show.De band is terug in de stad met twee optredens tijdens ‘Super Junior World Tour — Super Show 9: Road In Bangkok’ in Impact Arena, Muang Thong Thani, op 30 juli.

Het is de eerste keer in bijna drie jaar om de groep, beschouwd als een van de pioniers van de Korean Wave sinds de oprichting in 2005, live te zien optreden voor Thaise fans, bekend als Thai E.L.F., wat staat voor Ever Lasting Friends.

Met meer dan 18 jaar in de entertainmentindustrie heeft Super Junior veel megahits bijgedragen, waaronder Sorry, Sorry; Bonamana; Mr Simple; Sexy, Free & Single; Mamacita en Lo Siento.

De groep brengt dinsdag haar elfde album uit, The Road: Keep On Going, en van 15-17 juli optreden in Seoul voordat ze aan hun wereldtournee in Thailand beginnen. De line-up voor de komende shows is Leeteuk, Yesung, Shindong, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook en Kyuhyun.

De groep zal dan fans over de hele wereld ontmoeten via het unieke en krachtige concert Super Show, dat sinds de oprichting in 2008 meer dan honderdvijftig keer in dertig steden over de hele wereld gedurende 14 jaar heeft opgetreden. (Super Junior set to return to Bangkok, BP Life 7 juli)

Tickets cost 2,500, 3,500, 4,500, 5,000, 6,000 and 6,500 baht and will be available for SM True Membership on Saturday from 11am. Public sales will start from 11am on Sunday through all branches of counter service including 7-Eleven and online. Visit allticket.com/event/SUPERSHOW9.

Kunstfestival toont de schoonheid van de Isaanse cultuur

8 juli – Ik kom nog een keer terug op het kunstfestival Awakening dat ik terloops noemde in de Vogelvlucht van gisteren (lluminating Khon Kaen). Tot en met zondag zijn wijken in Khon Kaen ‘s avonds verlicht met levendige kunstinstallaties en multimediakunstwerken om de geschiedenis van het gebied en de Isan-cultuur te benadrukken.

Onder het thema ‘Esan Spectrum’ begint het festival zijn reis door de noordoostelijke regio met een verzameling van 27 opvallende verlichtings- en mixed-media-installaties op 14 locaties, evenals concerten van beroemde artiesten zoals Scrubb, V Violette, Safeplanet, Anatomy Rabbit en Telex Telexs.

Dit is een unieke kans voor ervaren kunstenaars en kunststudenten om hun talenten bij te dragen aan het verbeteren van de uitgaanseconomie. Het is een samenwerking tussen Time Out Bangkok, de Tourism Authority of Thailand, Khon Kaen Municipal Office, de Khon Kaen Chamber of Commerce, Thailand Convention and Exhibition Bureau, Diageo Moet Hennessy, Grab Thailand en Tipco F&B.

‘Dit is het eerste ‘Awakening’-festival dat buiten Bangkok wordt gehouden. Alle verlichtingsinstallaties worden tentoongesteld in historische gebouwen en andere verwoeste bouwwerken om de verhalen van elke buurt weer te geven. Het initiatief ‘Awakening Khon Kaen’ omvat 14 locaties in een straal van 3 km en biedt bezoekers gratis songtaew-shuttlediensten’, zegt Pongsiri Hetrakul, uitvoerend directeur van Time Out Bangkok en festivaldirecteur van ‘Awakening Bangkok’.

‘Na ons succes trok de 10-daagse ‘Awakening Bangkok’ 126.681 bezoekers en genereerde naar schatting 150 tot 160 miljoen baht, waarbij elke bezoeker tijdens hun bezoek tussen de 500 baht en 600 baht uitgaf. Ons festival richt zich op jongeren die dol zijn op het gebruik van sociale media en Khon Kaen is een universiteitsstad, waardoor het een perfecte locatie is.’

Ik toon twee installaties: TimeHopper (foto boven) en Ba-Dan (Underground). Klik op de kop, de website toont er nog veel meer.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:37 uur bij 31° (max 34°) en 18° (Rotterdam)

7 juli – Bangkok Post gaat vandaag vergezeld van Economic Review, een halfjaarlijks verschijnende glossy full-colour brochure van tachtig pagina’s met doorwrochte achtergrondverhalen, interviews, analyses etc over investeringen, energie, telecommunicatie, industrie, e-commerce, detailhandel, toerisme etc.

Het katern Life heeft weer de mooiste voorpagina met een illustratie van een halve pagina tot de vouw waarop de Khon Kaen Caleidoscope Installation is te zien die, zoals het bijschrift meldt, haar inspiratie uit de cultuur van de Isaan heeft gehaald. Het bijbehorende artikel Illuminating Khon Kaen meldt dat een kunstfestival in de noordoostelijke stad de wereld hoopt wakker te schudden over de schoonheid van de Isaanse cultuur.

Ik vraag ook uw aandacht voor de grootste foto, een 5-kolommer op de voorpagina bijna tot de vouw met de elektrische auto van de Zwitserse ambassade. De ambassadeur, mevrouw Helene Budiger Artieda, arriveerde in de EV bij het Government House waar ze met premier Prayut overlegde over investeringsmogelijkheden. Prayut mocht er een proefritje mee maken. U vindt de foto in Nieuwsfratsen.

Tot zover de vogelvlucht want ik moet nu naar het ziekenhuis voor een controle van het abces waaraan ik een week geleden ben geopereerd.

Nieuwsfratsen 6 en 7 juli

• Govt plans to charge foreigners more than Thais for hotel rooms
Foreign tourists may soon find Thailand a more expensive destination than in the past two years with the country now planning to raise hotel rates to pre-pandemic levels to support a faster recovery of the industry.
The Tourism and Sports Ministry plans to ask hotel operators to implement a dual-tariff structure under which foreign visitors may be charged rates similar to pre-pandemic days while locals may continue to enjoy discounted rates, Traisuree Taisaranakul, a government spokeswoman said in a statement on Wednesday.
“This is to maintain our standards of rates and services for foreign tourists, which affects the perception of country’s tourism brand,” Ms Traisuree said. “Rates that have been reduced during Covid-19 will be maintained for Thais to sustain the momentum of domestic tourism.”
Hotels in tourism hotspots such as Bangkok, Phuket, Krabi and Koh Samui continue to offer huge discounts to draw back visitors after the pandemic pushed room occupancy rates to about 30%.
While there was no immediate response to the proposal from hotel operators, the ministry and the Tourism Authority of Thailand will soon hold talks with the Hotel Association of Thailand about the dual pricing plan, according to Ms Traisuree.
Foto: A man speaks to hotel concierges at Suvarnabhumi International Airport in Bangkok on July 1, 2022. The tourism ministry plans to ask hotel operators to implement a dual-tariff structure under which foreign visitors may be charged rates similar to pre-pandemic days while locals may continue to enjoy discounted rates.

• National artist Sor Plainoi dies at 93
Sombat Plainoi, a national artist and writer, has died due to complications from Covid-19 at the age of 93.

• ‘Robin Hood’ in underpants arrested for stealing Banana phones
A male burglar who wore only underpants while stealing mobile phones from Banana IT stores late at night, and gave many away to homeless people, was put through a crime scene re-enactment on Wednesday – but police made sure he was fully clothed.
Police took Jeh-isma-ae Hama, 23, to a Banana IT shop in Muang district of Nakhon Nayok for the re-enactment.

• Govt pledges to finish high-speed rail link to China by 2028
The government has said it will complete its part of a much-delayed high-speed rail system linking the country to China through Laos by 2028, with bilateral trade and economic development key benefits.

• Voyager seeks bankruptcy as crypto mogul’s lifeline fails
Crypto broker Voyager Digital Ltd filed for Chapter 11 bankruptcy protection just weeks after getting a lifeline from billionaire Sam Bankman-Fried’s Alameda Research, citing market volatility and the collapse of a hedge fund it had lent money to.

• Archaic rule forces teacher out of beauty pageant
A teacher’s dream of being crowned a beauty pageant winner came to an abrupt end when she was forced out by a 60-year-old regulation of the Education Ministry.

• Fleeing Chinese pair arrested after compatriot shot in Chiang Mai
Two Chinese nationals were arrested in Chiang Rai after one of them, a woman, allegedly shot and wounded a compatriot as they tried to extort 3 million baht from him at a house in Muang district of Chiang Mai.

• Prayut impressed by Swiss envoy’s electric car, takes a test drive
Prime Minister Prayut Chan-o-cha appeared to be impressed by the electric car that carried Swiss ambassador Helene Budliger Artierda to Government House on Wednesday, asking first for a ride and then for a test drive.
The Swiss ambassador visited Gen Prayut to say farewell upon the completion of her posting to Thailand. After going through the formalities, Gen Prayut walked Mrs Artierda to the front of the Thai Khufa building, to see her off.
There, the prime minister saw the red Mini Cooper waiting to take Mrs Artierda back to the embassy. He expressed an interest in the vehicle and asked for information about it. After learning that it was an electric car powered by clean energy, he quickly asked for a ride.
The embassy’s driver took him around the front yard. Then Gen Prayut asked for a test drive.This time he took the wheel, with the Swiss ambassador sitting at his side. He drove around, waving to news reporters and photographers. He was obviously impressed by it. The ambassador and embassy officials left in the same vehicle after the farewell.

• Malaysia delivers back-to-back rate hikes to ward off inflation
Malaysia’s central bank on Wednesday raised its benchmark interest rate for a second straight meeting in a bid to tame inflation and signaled more measures going forward will be gradual.

• Supreme Court upholds MP’s jail term for 2014 vote buying
Former Democrat MP Thepthai Senpong (pictured) and his younger brother Manote lose their final appeal against two-year sentences for vote buying in a 2014 local government election, and go straight to prison.

• Cannabis opponents should be open to wisdom, says health minister
Opponents of the decision to decriminalise cannabis need to open their minds to the wisdom on the merits of the plant, Public Health Minister Anutin Charnvirakul said on Wednesday.

• Tsunami drill in Phuket July 20
A tsunami evacuation drill will be held in Phuket on July 20, after a series of underwater earthquakes off the Nicobar Islands raised local residents’ fears of an impending tsunami, governor Narong Woonciew said on Wednesday.

• Weak baht ‘driven by external factors’
Thailand’s weakening baht is being driven down by external factors and the central bank is closely monitoring the situation, Finance minister Arkhom Termpittayapaisith said, with the currency trading at its weakest level in more than five years against the dollar.

• Sri Lankans return to cooking with firewood as economy burns
As once relatively wealthy Sri Lanka suffers a dire economic crisis with shortages of everything from medicines to gas, people are returning to cooking with firewood.

• 2,428 new Covid cases, 22 more deaths
The daily infection rate is rising, with confirmed new cases up 26% on Tuesday from 1,917 on Monday, and coronavirus-related deaths also increasing.

• Ministry signs contract to buy long-acting antibody drug
The Ministry of Public Health on Wednesday signed a procurement agreement with AstraZeneca for 257,500 doses of the long-acting antibody drug Evusheld, which boosts Covid-19 immunity in patients with low immunity levels.

• Copper crash deepens as recession fears dominate metals trading
Copper extended a sharp retreat after the economic bellwether suffered one of its worst days since the depths of the Covid-19 pandemic in 2020 on growing fears of a global recession.

• Myanmar job seekers caught in Hat Yai
Forty-one illegal migrants from Myanmar were caught on Tuesday as they boarded pickup trucks in Hat Yai district of Songkhla to take them to the southern border with Malaysia, where they had been promised there would be jobs.

• State urged to back smart hospital drive
The government should support the smart hospital scheme backed by 5G infrastructure as it could help ease people’s expenses and save the state budget, according to the former chief of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC).

• Heaps of bogus Covid claims come to light
Thai General Insurance Association has found that thousands of policyholders submitted fraudulent documents to misappropriate over 500 million baht’s worth of compensation from Covid insurance policies offering a lump-sum payment.

• House passes police reform bill
Parliament on Tuesday passed a national police bill after an intense debate on a clause that will see the implementation of the new promotion criteria delayed for 180 days after the law goes into effect.

• Defensive stocks gain amid inflation
Analysts suggest adjusting portfolios and investing in defensive stocks such as healthcare and ICT to hedge against soaring consumer prices as inflation jumped to 7.66% in June, the highest in 14 years.

• Free vote expected on party-list MPs
No resolution has been reached by the government whip on how coalition lawmakers will vote on the method for calculating party-list seats, suggesting a free vote may be on the cards, according to the government whip.

• Budget panel fears legal weed could hurt tourism
The House committee deliberating the budget bill for fiscal 2023 fears the decriminalisation of cannabis could have an adverse impact on tourism.

• Cabinet okays B8.38bn elderly aid
The cabinet on Tuesday approved 8.38 billion baht allocated from the fiscal central budget to extend the cash handout programme for 10.9 million elderly people to help mitigate the impact of the rising cost of living.

• Venue ready for ‘Red War’ next week
Rajamangala National Stadium is ready to host an exhibition match between English Premier League giants Manchester United and Liverpool next week.

• Govt mulls ways to keep State Oil Fund from sinking
The Energy Ministry is considering ways to boost the State Oil Fund, which is more than 100 billion baht in debt, a well-placed source revealed on Tuesday.

• BMTA to hire firms to run E-bus fleet
The Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) will hire private firms to operate 224 electric buses in order to boost capacity so it can serve up to one million passengers per day.

• Parliament chooses list MP calculation method that favours small parties
The parliament on Wednesday night voted for the party list MP calculation method that observers think will increase small parties’ chances to have list MPs after the next polls.

Guru kijkt vooruit (5)

7 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjemandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.
De cover liet ik al zien en de afgelopen dagen behandelde ik The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok en InterContinental Khao Yai Resort. Vandaag InterContinental Chiang Mai Mae Ping.

Guru schrijft: Weer een grote rebranding. The Imperial Mae Ping, dat al drie decennia een toonaangevend hotel is, gaat over in het mondvol, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, terwijl het zijn tijdloze Lanna-aantrekkingskracht behoudt.

Het hotel gaat volgens de planning in december open en ligt in de stad Chiang Mai, in de buurt van de avondmarkt, de Tha Phae-poort, Wat Chang Kong en nog veel meer attracties.

K-pop Seventeen keert terug in Bangkok met twee shows

7 juli – Goed nieuws voor Carat Thailand, de bijnaam van fans van de K-pop supersterren groep Seventeen. De groep keert in oktober terug naar Bangkok met twee shows, waarvoor de kaartverkoop vandaag begint.

Georganiseerd door Live Nation Tero, vindt de ‘Seventeen World Tour [Be The Sun] – Bangkok’ plaats in Impact Challenger Hall 1 op 1 en 2 oktober. De show maakt deel uit van hun derde wereldtournee, ‘Be The Sun’ die vorige week begon met twee uitverkochte shows in Seoul.

Dit is de eerste wereldtournee van de groep in meer dan twee jaar nadat de ‘Seventeen World Tour’ in 2020 voortijdig eindigde vanwege de uitbraak van Covid-19. De 13-koppige act maakte de terugkeer van hun langverwachte liveshows eerder vorige maand bekend tijdens een fanmeeting in Japan die 60.000 fans trok.

De groep bracht eind mei haar vierde studioalbum uit, Face The Sun, dat negen nummers bevat met Hot als eerste single. Het album overschreed de grens van 1 miljoen op de eerste dag van release en behaalde meer dan 2 miljoen verkopen in één week, waardoor Seventeen de tweede groep na BTS in de K-popgeschiedenis is die meer dan 2 miljoen verkopen in de eerste week scoorde.

De jonge leden van de groep zullen van augustus tot begin september naar Noord-Amerika worden gevlogen voor shows in twaalf steden, voordat ze naar Zuidoost-Azië gaan om op te treden in Jakarta, Bangkok, Manilla en Singapore. Aan het eind van het jaar sluiten ze de tour af in Japan. (Tickets for Seventeen’s Bangkok shows to go on sale, BP Life 6 juli)

Tickets for the upcoming Bangkok shows cost 1,800, 2,800, 3,800, 4,800, 5,500 and 6,500 baht and will be available for Live Nation members tomorrow via livenation.co.th and thaiticketmajor.com. Public ticket sales start on Friday. Call 02-262-3838.

Cannabis in de schijnwerpers op BKK kruidenexpo

7 juli – De ‘National Herbs Expo’ is terug met een missie om de economie een boost te geven, in Impact Exhibition Hall 11-12, Muang Thong Thani. Dit is de 19e editie van de jaarlijkse beurs, die is georganiseerd door het Department of Thai Traditional and Alternative Medicine en haar netwerk. De beurs richt zich op het thema ‘Growing Thai Economy With Thai Marijuana, Thai Massage And Thai Food’.

Het vijfdaagse evenement zit boordevol activiteiten, waaronder een showcase van onderzoek en innovatieve kruidenproducten door het MKB, een tentoonstelling over schoonheid en cosmetisch welzijn en een tentoonstelling over ‘Ganja Unesco Wereld Integraal Erfgoed’.

Bezoekers leren hoe ze Thais eten in medicijnen kunnen veranderen, zijn getuige van demonstraties door traditionele Thaise medicijndokters, kunnen winkelen voor lokale producten uit alle vier de regio’s, leren over verschillende soorten Thaise massage en genieten van eten en drinken ontwikkeld op basis van lokale wijsheid.

Beoefenaars van Thaise traditionele en alternatieve medicijnen zijn er om gratis medische check-ups en medische counseling te bieden, terwijl een reeks hoogwaardige kruidenproducten te koop is.

Verwacht innovaties van het Chao Phraya Abhaibhubejhr-ziekenhuis, zoals cannabisolie voor pijn, kurkuma voor psoriasis en probiotisch voedsel in Thaise stijl, inclusief gefermenteerde groenten en Thaise zoete gefermenteerde rijst.

Hoogtepunten zijn onder meer marihuanaproducten en een demonstratie van cannabistestkits door het Department of Medical Sciences; en een introductie van medicinale cannabisproducten die op de lijst van kruidengeneesmiddelen staan ​​en nieuwe hennepproducten door de Government Pharmaceutical Organization.

Naast business matching en onderhandelingen zijn er ook conferenties en symposia, evenals gratis trainingen in Phoenix Room 2-6. (Cannabis in the spotlight at BKK herb expo, BP Life 6 juli)

National Herbs Expo tot zondag, van 10.00 tot 20.00 uur. Fun games with prizes are presented and seedlings, saplings and herbal products will be given away. Visit natherbexpo.dtam.moph.go.th.

---

 

Overpeinzing om 8:31 uur bij 29°

6 juli – Haring in ’t land, dokter aan de kant: is dat zo? De website 24taste.nl zegt: ja en nee. Ja, omdat haring ultragezonde omega 3 vetzuren bevat, zeer belangrijke essentiële vetzuren waar heel veel Nederlanders zonder het zelf door te hebben een tekort aan hebben. Daarnaast bevat haring allerlei vitamines en mineralen.

Nee, omdat haring te veel natrium bevat, wat niet goed is voor nieren, hart en bloedvaten. Volgens de website kan één zoute haring geen kwaad, maar met ‘twee achter elkaar eet je echt te veel zout’. De site adviseert één haring per week. Da’s wel erg weinig, vindt u niet, en of twee achter elkaar ongezond is, betwijfel ik. Ik eet drie achter elkaar; het liefst op een boterham en (op z’n Vlaardings) zonder uitjes.

Ik woon in ‘haringstad’ Vlaardingen. Haringstad tussen aanhalingstekens, want het is lang geleden dat loggers haring naar de stad brachten waar ze bij de Visbank (foto) geveild werden. Voor zover ik weet is nog één vishandel actief in de stad, maar verder is het nostalgie. De Visbank doet nu dienst als ijssalon, in Madurodam staat een schaalmodel.

Ik begin Nieuws uit Thailand met deze lange inleiding omdat ik later vandaag haring ga eten in Hangover, de bistro van Piet van Roon in Sukhumvit soi 22. Ik wist niet dat hij mijn favoriete zeebanket al verkocht. Ben benieuwd hoe ze smaken. Een vriend van mij zei ooit: De haring is dit jaar weer beter dan volgend jaar. Het water loopt me nu al in de mond.

Wat biedt BP vandaag aan goed en slecht nieuws op de bruto drie maar netto 2,25 binnenland pagina’s van het eerste katern? De krant is hoopvol in de opening Chinese investors courted maar in mineur met de opening van het Business katern: Inflation close to hitting 14-year high.

Het Life katern is daarentegen weer hoopvol. Fraternal dialogue zegt dat een viering van het boeddhisme en het christendom in Vaticaanstad op een cruciaal moment voor de mensheid kwam. De foto toont His Holiness Pope Francis with Somdet Phra Maha Thirachan at Clementine Hall, Vatican City, on June 20.

BP telt in het eerste katern elf nieuwsberichten, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom, vier foto’s en een postzegelfoto. De virustracker van 5 juli staat op Azië 4. De grootste foto van vier kolommen bij het openingsverhaal toont de gemondkapte premier Prayut en dito Chinese minister van Buitenlandse Zaken na een gesprek op het Government House. Wang Yi was twee dagen in het land, gisteren was de laatste dag. Of Chinese investeerders zich laten verleiden, mag u zelf lezen als u op de kop klikt.

Dat geldt ook voor investeerders uit Saoedi-Arabië, die een bezoek brachten aan de Eastern Economic Corridor (EEC). Saoedi-Arabië is het laatste land dat interesse toont in de EEC, het troetelkindje van de regering die er een hightech industriële hub van wil maken. De EEC beslaat delen van de provincies Chon Buri, Rayong en Chachoengsao.

Ongeveer honderd potentiële Saoedische investeerders, onder leiding van Krayem Alenezi, lid van de raad van bestuur van de Kamer van Koophandel van Riyad, kregen onlangs een rondleiding in de EEC. Ze bekeken er vijf belangrijke industriële gebieden, met name elektrische voertuigen (EV’s).

‘We hebben een zakenforum georganiseerd om zakelijke afstemming tussen Saoedische en lokale investeerders te vergemakkelijken en verdere samenwerking tussen Thailand en Saoedi-Arabië tot stand te brengen’, zegt Kanit Sangsubhan, secretaris-generaal van het EEG-kantoor. Lees verder op Saudi investors eye EV prospects during EEC visit.

Ik keer nog even terug naar het Business katern dat opent met slechte nieuws over de inflatie. Hoef er niet veel over te schrijven want de bijgeplaatste infographic bevat alle relevante informatie. De belangrijkste boosdoeners zijn de energiekosten en voedselprijzen.

Nieuwsfratsen 5 en 6 juli

• Government urged to reimpose strict measures against Covid
Physicians at Siriraj Hospital say the government should reimpose strict measures, including mandatory face masks, to cope with the highly transmissible BA.4 and BA.5 subvariants, as the number of available hospital beds falls.
Foto: Most vendors and their customers continue to wear face masks at this fresh market in Samut Prakan province.

• Ministry to propose Covid isolation be reduced to 5 days
The Public Health Ministry will recommend that Covid-19 patients be allowed out after five days of quarantine.

• Health system prepares for rising Covid cases
Officials nationwide have been told to prepare for rising numbers of coronavirus cases, but health chiefs say there’s no need to increase the Covid-19 alert level.

• B204bn gold card budget to cover Covid treatments, cannabis medicines
The National Health Security Office’s (NHSO) board has approved a spending plan for the 2023 universal healthcare scheme, which covers Covid-19 treatments and new healthcare benefits.

• Court drops forgery charges against Khunying Korkaew, two others
The Criminal Court has dismissed charges against Khunying Korkaew Boonyachinda and two associates for forgery and using forged documents to transfer shares worth 20 billion baht in 2018.

• App developed to automatically delete children’s nude selfies
A smartphone application that automatically deletes children’s nude selfies from their phones has been developed in Japan to prevent sexual exploitation.

• Thai-Cambodian MoU on suppression of cyber scams approved
The cabinet on Tuesday approved a memorandum of understanding (MoU) to be signed between the Ministry of Digital Economy and Society of Thailand and the Ministry of Posts and Telecommunications of Cambodia on cooperation in the suppression of call centres and similar scam gangs, government deputy spokeswoman Traisulee Traisoranakul said.

• Major drug network being busted, assets seized
Narcotics suppression police arrested four people and seized assets worth about 43 million baht during raids in four provinces aimed at dismantling a major drug network.

• Suspected insurgent killed in clash
A man was found dead inside a house where he was hiding after exchanging gunshots with police and soldiers in Muang district of Pattani early on Tuesday, police said.

• 1,917 new Covid cases, 18 more deaths
Tuesday Covid bulletin: Deaths remain unchanged at 18 while new cases drop to 1,917.

• JSL says 16% compensation to sacked media staff just first instalment
Struggling TV content provider JSL Global Media on Tuesday hastened to clarify its intention to pay full compensation due to employees who were abruptly laid off with only 16% of payments legally due them.

• Myanmar to offer official apology for air intrusion, says Don
Myanmar will send a letter of apology to Thailand for an air intrusion by a MiG-29 fighter jet over the Thai soil in Tak’s Phop Phra district on June 30, Foreign Minister Don Pramudwinai said on Tuesday.

• Timber cutters arrested with illegal payung wood
Two villagers were arrested with a quantity of payung wood in their possession and charged with illegally felling protected trees in Sangkha district of Surin, police said.
Foto: Police with the two men, squatting, who were arrested in Surin’s Sangkha district on Monday, with 39 pieces of processed payung wood, a long-bladed chainsaw and other equipment for harvesting timber.

• Chotiwat is new president of Supreme Court
The Judicial Commission has appointed Chotiwat Luengprasert as the country’s 48th Supreme Court president.
Mr Chotiwat, who currently serves as president of the Labour Case Division of the Supreme Court, will succeed incumbent Piyakul Boonperm when she retires at the end of September. Mr Chotiwat, who is the most senior judge in line for the post, will serve as the Supreme Court president for one year before his mandatory retirement.

• June inflation near 14-year high as rate hike looms
Headline inflation outstripped forecasts to hit a near 14-year high in June, reinforcing expectations of an interest rate hike as early as next month.

• Popular GLO app gets 2m more tickets
The Government Lottery Office (GLO) plans to add 2 million more lottery tickets to its digital distribution platform for the Aug 1 draw, because of the high demand for tickets sold electronically.

• B4bn Naam Hotel awaiting EIA green light
Development of the new six-star Naam Hotel is underway as the Tangsin family awaits environmental approval to build the 4-billion-baht riverside project next to its existing Ramada Plaza by Wyndham Bangkok Menam Riverside.

• CPN participates in self-storage alliance
Central Pattana (CPN) has partnered with Asean’s top logistics and supply chain solutions service provider JWD to expand a self-storage business while targeting business-to-business and business-to-customer models.

• Chadchart wants Green Line deals publicised amid debt talk
Bangkok governor Chadchart Sittipunt wants to use the Information Act to publicise contracts pertaining to the construction of Bangkok’s Green Line electric train network.

• Telenor allays concerns over governance
Telenor Group, the major shareholder of DTAC, has reaffirmed its plan to maintain good governance and high business standards when it merges with True Corporation.

• Hong Kong’s Palace Museum opens its doors to public
Hong Kong welcomed the opening of the Palace Museum on Sunday, just days after the 25th anniversary of the city’s handover from Britain to China, in a continued effort to position itself as an international arts and culture hub amid mounting concern over censorship.
Foto: People attend the opening day of the Hong Kong Palace Museum in Hong Kong on Sunday.

Democratie krijgt een graphic novel-behandeling in 2475

6 juli – Na twee jaar onderzoek en brainstormen over ideeën, is een historisch fictieproject opgezet om de geest van verandering in de Siamese revolutie van 1932 over te brengen. De Khana Ratsadon (Volkspartij) voerde op 24 juni 1932 de bloedeloze staatsgreep uit om het politieke systeem te veranderen van een absolute monarchie in een constitutionele monarchie. Vorige maand vierde het zijn 90-jarig jubileum.

Het stripboek 2475 Graphic Novel, gecreëerd door Sa-ard en Podcharakrit To-im in samenwerking met de Society of Young Social Innovators, wordt begin volgend jaar aan supporters geleverd. Op de foto rechts de cover.

Het verhaal speelt zich af in Siam na de Eerste Wereldoorlog. Nipa, een jonge journaliste, ontvangt een officiële brief waarin staat dat een advocaat die afstudeert aan een universiteit in Parijs de nationale veiligheid kan bedreigen vanwege zijn betrokkenheid bij het communisme, in een poging de monarchie omver te werpen.

Om de waarheid te zoeken, volgt Nipa de ondergrondse beweging, die haar naar de Khana Ratsadon leidt, een groep jonge ambtenaren die een constitutionele monarchie willen vestigen. Ze maskeert zichzelf om te overleven in twee verschillende werelden: de ene met een verlangen naar verandering en de andere in de handen van de machthebbers.

Terwijl ze werkt als spion voor de Khana Ratsadon, komt ze veel gebeurtenissen tegen, waaronder politieke manoeuvres, angst, vriendschap, verraad en zelfreflectie. (Democracy gets graphic novel treatment in 2475, BP Life 6 juli)

Pre-order prices start at 350 baht for the 400-page comic book. Partial net income will go into funds for the pro-democracy movement and other creative projects. Visit 2475.webflow.io

Guru kijkt vooruit (4)

5 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjemandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

De cover liet ik al zien en de afgelopen wee dagen behandelde ik The Standard Bangkok Mahanakhon en Soho House Bangkok. Vandaag InterContinental Khao Yai Resort.

Guru schrijft: InterContinental Khao Yai Resort is ontworpen door de beroemde architect en interieurontwerper Bill Bensley, wiens portfolio 200 horecaprojecten in 50 landen omvat. Het resort brengt luxe spoorweginspiratie tot leven, aangezien Khao Yai in Korat wordt beschouwd als een toegangspoort tot het noordoosten van Thailand.

Gelegen op 253 rai waar 50.000 bomen groeien met uitzicht op zeven meren, zal het nieuwe pand in eerste instantie worden gelanceerd met 45 luxe kamers in het derde kwartaal en 19 extra eenheden van hergebruikte historische treinwagonsuites en villa’s worden vóór eind 2022 toegevoegd aan het accommodatieaanbod om gasten een unieke verblijfservaring te bezorgen.

Een spa, een fitnesscentrum en vijf restaurants en bars wachten op vroege gasten. Het pand wordt ook de eerste van InterContinental dat gebruik maakt van Byredo-toiletartikelen. Meer info op intercontinental.com/khaoyai.

Kaarsen verlichten de culturele geschiedenis van Ubon

6 juli – De noordoostelijke stad Ubon Ratchathani deelt zijn Isan-culturele erfenis met een terugkeer van het jaarlijkse Candle Festival van 11 tot 17 juli ter gelegenheid van Khao Phansa Day, het begin van de boeddhistische vastentijd.

Boeddhistische pelgrims voorzien monniken van voedsel en benodigdheden, zoals saffraan gewaden en lichten, aangezien ze hun tempel drie maanden niet mogen verlaten om de dhamma te bestuderen en ononderbroken te mediteren.

Jongere generaties zijn welkom om te zien en te leren hoe ze waskaarsen kunnen snijden met behulp van de oude technieken, terwijl deskundige kunstenaars zich deze week voorbereiden op het komende festival in tempels. Elk kunstwerk is ongeveer 11 meter lang en 3 meter breed en toont het leven van de Lord Buddha, de mythische Himmaphan-wezens en het Ramakien-epos.

Dit jaar gaat de opvallende processie met waskaarsen door de stad op weg naar Thung Sri Muang, dat in het hart van Ubon Ratchathani ligt. Dorpsbewoners uit vijf gemeenschappen laten hun manier van leven en identiteit zien door middel van culturele optredens, demonstraties van kaarsengieten en kaarsen maken, en de verkoop van lokale producten.

Op 13 juli zullen een kaarsenceremonie, een kaarsenwedstrijd, een nachtelijke parade met artistiek gebeeldhouwde kaarsen en een levendige licht- en geluidsvertoning Wat Si Ubon Rattanaram en het terrein voor het oude stadhuis verlichten. De winnaars van de kaarsenwedstrijd worden de volgende dag bekend gemaakt, samen met een processie van artistiek gesneden kaarsen.

De collectie waskaarsen is de hele maand te zien in deelnemende tempels, en van 13-15 juli opent  het Ban Khampun-weefcentrum zijn deuren om bezoekers te verwelkomen met een tentoonstelling van vintage weefapparatuur en live demonstraties van traditioneel zijdeweven. (Candles illuminate Ubon Ratchathani’s cultural history, BP Life 5 juli)

Find out more details, call 045-243-770, 045-250-714 or visit facebook.com/tatubon.

Stephan Dohr speelt Hoornconcert nr. 2 van Richard Strauss

6 juli – De Duitse Franse hoornmeester Stefan Dohr treedt zaterdag samen met het Royal Bangkok Symphony Orchestra op met het Hoornconcert nr. 2, het meest uitgevoerde en opgenomen hoornconcert van de 20e eeuw van Richard Strauss

Het concert ‘Stefan Dohr Plays Strauss Horn Concerto No.2’, in het Thailand Cultural Centre gepresenteerd door de Royal Bangkok Symphony Orchestra Foundation in samenwerking met B Grimm en de Tourism Authority of Thailand, is een zeldzame kans om de Duitse muzikant te zien die wordt geprezen als een van de ‘s werelds beste hoornisten.

Dohr, geboren in 1965, verkreeg de solohoornpositie van de Alte Oper in Frankfurt toen hij 19 was. Hij bekleedde dezelfde functie bij het Bayreuth Festival Orchestra, het Orchestre Philharmonique de Nice en het Deutsches Symphonie-Orchester Berlin. In 1993 werd hij gekozen tot eerste hoornist van de Berliner Philharmoniker.

Als solist heeft hij met vele beroemde dirigenten gewerkt. Naast het solorepertoire uit de klassieke en romantische periode, gaat zijn interesse uit naar hedendaagse werken van onder meer György Ligeti, Oliver Knussen en Volker David Kirchner. Hij heeft met talrijke orkesten in Europa gespeeld. In 2008 kreeg hij een speciale medaille voor de uitvoering van het ‘Requiem’-concert als herinnering aan HKH Prinses Galyani Vadhana van Thailand.

Het komende concert bevat repertoire van Sibelius’ Karelia Suite en Dvořáks Symphony No.7 in D Minor. De Japanse maestro Hikotaro Yazaki dirigeert het orkest. (French horn master to perform at TCC, BP Life 5 juli)

Tickets cost 400, 800, 1,200, 1,600 and 2,000 baht (half prices for students and the seniors aged from 60 years) and can be purchased from Thai Ticket Major outlets (visit thaiticketmajor.com). Visit rbsothailand.com.

Bootcamp zoekt toekomstige Web3-ontwikkelaars

6 juli – SCB 10X is op zoek naar universiteitsstudenten met een hoog potentieel op elk gebied om deel te nemen aan ‘SCB 10X BlockCamp 2022’, een intensief bootcamp dat is ontworpen om hen uit te rusten met vaardigheden en innovatieve projecten te bouwen om de grens van het Web3-ecosysteem uit te breiden.

Het kamp stelt deelnemers die geïnteresseerd zijn in blockchain-technologie, in staat om specifieke vaardigheden te ontwikkelen en innovatieve producten uit te vinden om de grens van het ecosysteem uit te breiden met de blockchain-experts van SCB 10X en partners van wereldklasse door middel van mentorschap en overleg, of het nu gaat om technologie, blockchain-softwareontwikkeling of bedrijfsontwikkeling.

Het project heeft twee categorieën: ‘Blockchain Software Engineer (Technisch)’ voor blockchain en full-stack ontwikkeling; en ‘Blockchain Product Owner (Business)’ voor productontwikkeling, tokenomics-ontwerp en gemeenschapsvorming.

Deelnemers kunnen ervoor kiezen om toekomstige producten en technologieën te ontwikkelen met betrekking tot DeFi, NFT’s, de metaverse, DAO, Web3 Social Graph en Web3-infrastructuur. Slechts dertig succesvolle kandidaten worden geselecteerd om deel te nemen aan het zesdaagse bootcamp, dat van 31 juli tot 5 augustus in Cha-am in de provincie Phetchaburi wordt gehouden. Er zijn geen kosten aan verbonden.

Deelnemers krijgen advies over het ontwikkelen van innovaties en wonen kennisuitwisselingssessies bij met toonaangevende goeroes met expertise in de wereldwijde blockchain-industrie, zoals Nansen/Ape Board, Nebula Protocol, Edge Protocol, Impossible Finance, Speedboat en Laika.

Ze kunnen ideeën presenteren aan het SCB 10X-team en zoeken naar toekomstige vacatures bij SCB 10X. Aanvragen kan tot en met zondag via bit.ly/3bnq7iZ. (Bootcamp seeks future Web3 developers, BP Life 5 juli)

Visit blockcamp.scb10x.com or email SCB10XBlockCamp2022@gmail.com.

Huidverzorgingsformules voor mannen

6 juli – Naarmate mannen meer aandacht besteden aan hun persoonlijke uiterlijk, hebben ze hun eigen huidverzorgingsarsenaal en -routine nodig. Devonte 296, een nieuw merk van eigen bodem, heeft biotechnologie gebruikt om zijn formules voor mannen te ontwikkelen om meerdere huidproblemen aan te pakken.

Het Intense Skin Booster Serum bevat Laminin Complex EX7 met zeven keer hogere hoeveelheden geconcentreerd extract, terwijl de Deep Recovery Night Cream bestaat uit glycoproteïne, peptiden en andere ingrediënten.

Bij de productlancering die onlangs werd gehouden in Siam Kempinski Hotel Bangkok, fungeerden Theeradej Wongpuapan (foto), Nakarin Wanakijpaibul, Kanachai Bencharongkul en Kittikun Tansuhas als merkpresentatoren en vertegenwoordigers van mannen met verschillende levensstijlen.

Devonte’s debuutcollectie omvat vijf producten, waarbij de formules ook gebruik maken van eierschaalmembraanextract, gehydrolyseerd collageen, glansmiddelen, slakkensecretiefiltraat en plantenextracten.

Biologisch extract van groene theebladeren wordt bijvoorbeeld gecombineerd met bamboehoutskool, eiwit, vitamine B5, bèta-glucaan en andere ingrediënten in de Refresh Polishing Cleanser, die onzuiverheden en dode cellen verwijdert en de huid klaarmaakt om het serum te absorberen. ‘s Ochtends wordt het serum aangebracht vóór een dagcrème met UVB- en UVA-bescherming tegen veroudering.

Als een doffe huid een probleem is, is het Advance White Enrich Mask met GenoWhite-technologie een intensieve behandeling om een ​​stralende teint te helpen herstellen. (Skincare formulas for men, BP Life 5 juli)

Britse kunstenaar maakt kunst met een typemachine

LONDEN – James Cook zit rustig aan zijn bureau, met het enige geluid het geklik van zijn typemachine. Terwijl hij werkt, krijgt een portret van een jongen vorm. Van Hollywood-ster Tom Hanks tot de London Eye, kan de kunstenaar symbolen en letters in kunst veranderen, waardoor hij steeds meer aandacht krijgt.

Cook (25) produceert zijn werk in een studio in Londen, omringd door typemachines en kunstwerken, met de witte koepel van de Millennium Dome buiten zichtbaar. Hij begon met het produceren van schrijfmachinekunst in 2014 toen hij op de universiteit kunst studeerde en een kunstenaar uit de jaren 1920 tegenkwam die soortgelijk werk produceerde.

Aanvankelijk dacht hij dat het idee ‘onmogelijk’ was,  totdat hij het zelf probeerde. ‘Het was gewoon uit nieuwsgierigheid dat ik besloot om mijn eigen typemachine te gaan kopen. Sinds 2014 leer ik langzaamaan hoe ik tekeningen moet maken.’

Cook dacht eerst dat het afbeelden van gebouwen gemakkelijker zou zijn vanwege de rechte lijnen en het gemak van het verplaatsen van links naar rechts op een typemachine. ‘Ik kon geen gezichten van mensen tekenen voordat ik schrijfmachinekunst maakte. In feite teken ik mensen waarschijnlijk beter op een typemachine dan dat ik uit de vrije hand met pen of potlood kan tekenen.’

Cook was nooit van plan om er een carrière van te maken en ging naar de universiteit om architectuur te studeren, maar interesse online moedigde hem aan om schrijfmachinekunst na te streven. Mensen doneren schrijfmachines aan Cook terwijl hij de machines een ‘tweede leven’ geeft.

Cook kan overal kunst maken, ook in de schaduw van de London Eye of aan de overkant van de rivier van het Britse parlement. Terwijl de zon fel schijnt aan een heldere blauwe lucht, produceert hij zijn afbeeldingen subtiel met behulp van het ‘@’ -symbool, cijfers en letters, waaronder ‘W’ en ‘P’.

Voor een portret gebruikt hij het haakje om de kromming van de pupillen van de ogen na te bootsen of om de huidskleur te illustreren. Hij gebruikt het ‘@’-symbool omdat ‘het een groot oppervlak heeft’.

Terwijl hij buiten methodisch typt, trekt hij al snel de aandacht. ‘Voor de uitvinding van Microsoft Word en de rest, typten we hier letters mee’, zegt David Asante, die als IT-ingenieur in een ziekenhuis werkt. ‘Dat hij er een kunstwerk van kan maken, is geweldig.’

Cook zegt dat het ‘heel bevredigend’ is om een ​​’beperkt’ medium te gebruiken. Kleinere tekeningen kunnen vier tot vijf dagen duren, maar portretten kunnen langer duren. Panoramische tekeningen,  aan het eind samengevoegd,  kunnen twee weken tot een maand duren.

Van juli tot augustus organiseert hij een tentoonstelling waar mensen hun eigen typemachinekunst kunnen maken en zijn werk kunnen zien, waaronder het gesigneerde portret van Hanks. Hij hoopt ook een Guinness World Record te vestigen voor de grootste typemachinetekening. Maar hoewel het voor de kijker naadloos lijkt, zegt Cook dat het ‘nooit makkelijker wordt’. ‘Het is altijd een uitdaging.’ (For UK artist, the key to good art is a typewriter, AFP 5 juli)

---

 

Overpeinzing

5 juli – Een van de mooiste emoties vind ik melancholie, een gemoedstoestand die zich kenmerkt door een pessimistische kijk op het leven of bestaat uit een onvervuld verlangen. Maar de Zuid-Koreaanse tv-serie Melancholia (Koreaans: 멜랑꼴리아; RR: Mellangkkollia) lijkt daar weinig mee te maken hebben.

De serie vertelt het verhaal van schandalen en corruptie op particuliere middelbare scholen in Gangnam. Ji Yoon-soo (gespeeld door Im Soo-jung) is een wiskundelerares aan de prestigieuze particuliere Ahseong High School, die ook een broeinest van corruptie is. Ze is van buiten goedaardig, maar wordt erg vasthoudend en koppig als ze ergens een besluit over neemt. Ze heeft een enorme passie voor wiskunde en is een lerares die haar leerlingen aanmoedigt om hun eigen antwoorden te vinden.

Op school ontmoet ze Baek Seung-yoo (gespeeld door Lee Do-hyun), een getroubleerde leerling met de slechtste cijfers. Ze merkt zijn potentieel in wiskunde, en met haar aandacht en interactie met hem, stijgen Seung-yoo’s cijfers en wordt hij nummer één in de klas.

Baek Seung-yoo is een leerling die zelden praat, maar hij maakt graag foto’s met zijn camera. Hij heeft geen vrienden op school en hij heeft een schokkend verleden. Als kind won hij vele wiskunde olympiades. Toen hij 10 jaar oud was, ging hij naar het Massachusetts Institute of Technology in de Verenigde Staten, maar hij verdween plotseling op 12-jarige leeftijd.

Yoon-soo wist nooit dat haar aandacht en interacties met Seung-yoo geruchten zouden doen ontstaan ​​over een leraar-student seksueel schandaal onder andere studenten en ouders, wat ertoe leidde dat ze ontslagen werd. Vier jaar later ontmoeten Yoon-soo en Seung-yoo elkaar weer. Nu, als volwassenen, verenigen ze zich om de corruptie op de Ahseong High School aan het licht te brengen en Yoon-soo’s reputatie als leraar terug te winnen.

Overpeinzing 2

Ook gekeken naar China’s megatomb revealed, waarin National Geographic-ontdekkingsreiziger Albert Lin de verschrikkelijke geheimen onthult die verborgen liggen in het graf van de eerste keizer van China.

De Terracotta Warriors zijn slechts het topje van de ijsberg in dit enorme mausoleum dat tot nu toe grotendeels niet is opgegraven. De stille beelden bewaken explosieve, macabere vondsten die de geschiedenis herschrijven en een heel ander beeld schetsen van de antieke wereld dan we dachten te kennen.

Aan Wikipedia ontleen ik: Het Terracottaleger is de benaming voor de archeologische vondst van ongeveer 8000 terracottafiguren die als grafgiften werden meegegeven aan de eerste keizer van China, Qin Shi Huangdi. Het ‘leger’ bevindt zich tussen de berg Li en het hedendaagse Xi’an.

Hoewel de meeste handen van de krijgers identiek zijn en er slechts acht vormen werden gebruikt om hun hoofden te vormen, werden er na de assemblage onderscheidende oppervlaktekenmerken met klei toegevoegd. Als gevolg hiervan lijkt elke terracotta soldaat uniek in zijn gelaatstrekken, wat een hoog niveau van vakmanschap en artisticiteit onthult.

BP in vogelvlucht om 8:20 uur bij 29° (max 32°) en 16° (Rotterdam)

5 juli – Bangkok tops poll of regional cities meldt de krant vandaag triomfantelijk (?) op de voorpagina. De hoofdstad staat bovenaan een peiling van de top 10 steden in Zuidoost-Azië, zoals gestemd door bezoekers van de Travel + Leisure-website (travelandleisure.com). De website zegt dat er eindeloze redenen zijn waarom Bangkok lang heeft geregeerd als de meest bezochte stad ter wereld en de metropool gaat verder waar hij was gebleven vóór Covid.

‘Als een warme glimlach, pittig straatvoedsel en de wind door je haren voelen terwijl je op een motor of tuk-tuk door de stad glijdt, dan is Bangkok zeker een schot in de roos. Als je de voorkeur geeft aan linnengoed met een hoge draaddichtheid in je privézwembadsuites en maaltijden met een Michelinster, dan ben je in de stad ook aan het juiste adres.’

‘Of u nu gewoon een nacht doorbrengt op weg naar de eilanden, Bangkok gebruikt als een hub voor verdere verkenning van Zuidoost-Azië, of een bezoek aan wat wij bepleiten een toegewijde vakantie op zich zou moeten zijn, er is geen gebrek aan opties’, aldus de lofzang.

De website noemt dit jaar Phuket en Samui respectievelijk als eerste en tweede op de lijst van ‘Beste eilanden in Zuidoost-Azië’. Phuket biedt prachtige stranden en faciliteiten, is ideaal voor groepsreizen en familiebezoeken en de oude stadsdelen zijn fascinerend voor bezoekers, zegt regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana.

Ik gun Bangkok de toppositie, maar ik denk dat toeristen niet verder kijken dan hun neus lang is. De Stad der Engelen is in mijn ogen een stad met veel oerlelijke wolkenkrabbers, een constant verkeersinfarct, luchtvervuiling, herrie van tukstuks, verroeste stadsbussen, scheurende motorrijders en het veel geprezen straatvoedsel is aan mij niet besteed.

Bangkok Post opent vandaag met Reopening spike ‘no surprise’. Het aantal nieuwe Covid-19-infecties is toegenomen en zal naar verwachting de komende 10 weken blijven stijgen, met name in Bangkok en andere provincies die een toestroom van toeristen verwachten, waarschuwen gezondheidsautoriteiten.

Deze week is al een stijging waargenomen en deze zal naar verwachting aanhouden, hoewel het onwaarschijnlijk is dat de nieuwe piek ergens in de buurt van het vorige hoogtepunt zal zijn toen de Omicron-variant de besmettingen domineerde, zei Dr. Chakrarat Pittayawonganon, directeur van het Bureau of Epidemiology, maandag.

‘Hogere vaccinatiepercentages vertragen de toename van nieuwe infecties, die naar verwachting in september een hoogtepunt zal bereiken, wanneer er ongeveer 4.000 nieuwe gevallen per dag worden verwacht. De laatste versoepeling van de meeste Covid-19-beperkingen, die afgelopen vrijdag begon, wordt gezien als de belangrijkste factor in het groeiende aantal nieuwe gevallen. En, zoals elders wordt waargenomen, wordt verwacht dat de BA.4- en BA.5-subvarianten binnenkort ook dominant zullen worden in Thailand’, aldus de onheilsprofeet, al net zo angsthaas als de regering..

En dan nu – eindelijk – de vogelvlucht over de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern. Ze tellen vijftien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s, een 1-koloms foto en de virustracker van 4 juli. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen is de vogel ook niet tegengekomen.

De drie grootste foto’s meten vier kolommen. Ik noem alleen de plaat bij de opening, getiteld Keeping covered. De foto toont passagiers in een stadsbus die een mondkapje dragen. De draagplicht geldt niet meer voor de openbare ruimte, maar de meeste mensen die ik zie, zelfs buitenlanders die beter zouden moeten weten, dragen allemaal nog een kapje, ook als er geen kip in de buurt is.

Het Business katern opent met AIS preparing deal to acquire TTTBB, JASIF, een onderwerp dat mij en ik denk mijn lezers geen zier interesseert. Het bericht zegt dat AIS zijn plan heeft aangekondigd om Triple T Broadband en Jasmine Broadband Internet Infrastructure Fund over te nemen voor 32,4 miljard baht.

Life  besteedt de gehele voorpagina aan voedsel onder de kop Food as rebellion. De grootste bijna paginabrede foto laat ik hier zien. Thana Boonlert schrijft in de intro dat in de jaren na de Siamese revolutie de nieuwe regering stappen zette om Thaise eetgewoontes te verbeteren. De foto rechts toont enkele posters uit de tijd met slogans, waaronder ‘Eet meer gerechten, maar een matige portie rijst’.

Chatichai Muksong, docent geschiedenis aan de Srinakharinwirot University, die het onderwerp voedsel al meer dan twee decennia bestudeert, zegt ‘Voedsel eten is ons recht. Als onze tongen niet uit vrije wil zijn gemaakt, zal het moeilijk zijn om democratie te vestigen. Als we ons favoriete voedsel niet mogen eten, hoe kunnen we dan politiek verlangen?’

Hij en twee andere experts namen onlangs deel aan een openbaar forum van Thai PBS ter herdenking van de 90e verjaardag van de Siamese revolutie in 1932, die het politieke systeem veranderde van absolute monarchie in constitutionele monarchie. Kort daarna bracht de regering een revolutie op het gebied van voedsel teweeg om ervoor te zorgen dat haar burgers sterk zouden zijn voor de natie.

Chatichai zei dat de Khana Ratsadon (Volkspartij) tijdens haar 15-jarige ambtstermijn (tot 1947) een zespuntenprogramma heeft geïmplementeerd: onafhankelijkheid, openbare veiligheid, economische planning, gelijke rechten, vrijheid en universeel onderwijs. Lees verder door op de kop te klikken.

Nieuwsfratsen 4 en 5 juli

• Flying Thai heads, hopping Chinese vampires draw Taiwanese crowds
Hopping vampires from China and disembodied flying heads and organs from Thailand have enticed hordes of people to an exhibition in Taiwan, scandalising religious groups who have called for the show’s cancellation.

Foto: This picture taken on June 28, 2022 shows a visitor checking her smartphone past an art installation during the Ghosts and Hells exhibition at the Tainan Art Museum in Tainan.

• One killed, two hurt in canal boats collision
A man was killed and a husband and his wife both injured when two long-tail boats collided on a canal in Bang Bo district of Samut Prakan on Sunday afternoon.

• Saudi welcomes 1 million for biggest hajj pilgrimage since pandemic
White-robed worshippers from across the world have packed the streets of Mecca as Islam’s holiest city prepares to host the biggest hajj pilgrimage since the coronavirus pandemic.

• Prayut joyed by latest travel rankings
Prime Minister Prayut Chan-o-cha was made very happy by the Travel + Leisure website’s ranking of Bangkok at the top of the Best Cities in Southeast Asia list, and Phuket and Samui as first and second in the Best Islands in Southeast Asia list, government spokesman Thanakorn Boonkongwanchana said on Monday.

• BA.4, BA.5 sub-variants becoming dominant Covid strain
BA.4 and BA.5 sub-variants of Covid-19 are fast becoming dominant in Thailand, but have so far not been shown to cause severe illness, a senior health official said.

• Thai spikers make history, advance to world finals
Thai spikers into the FIVB Volleyball Women’s Nations League finals after USA eliminates Germany in the last match of the round.

• 1,995 new Covid cases, 18 more deaths
New case numbers continue to seesaw around 2,000 a day and coronavirus-related deaths remain consistent in the high teens.

• Job seekers arrested on western border
Nineteen Myanmar nationals who illegally crossed the border into Thailand in four districts of Kanchanaburi were arrested by army-police patrols on Monday, police said.

• Runway repair at Phuket airport delayed 16 flights
Phuket international airport was closed twice on Sunday for repairs to a damaged runway, delaying the landing and taking off of 16 flights, provincial governor Narong Woonciew said. He said the runway was first closed early in the afternoonm then closed again from 5pm-7.20pm. Mr Narong was at the airport late in the afternoon to supervise the repairs.
Phakin Sirichan, director for airport operations, said the damage was on the runway surface and was about 10×4 metres in extent and about 10 centimetres deep. It was first detected about 12.50pm by an airport operations team. The runway was then closed for emergency repair to ensure the safety of aircraft and passengers, and reopened shortly afterwards.
It was closed for repair again from 5pm-7.20pm. The work was completed and it was reopened. Mr Narong praised airport officials for their quick repsonse in fixing the damage.

• Mild Covid cases rising in major provinces
The number of new Covid-19 cases with mild symptoms is rising in Greater Bangkok and in tourist provinces, and so are cases with lung inflammation, according to the Department of Disease Control.

• Ministry to help suddenly sacked JSL employees
Assistance will be provided for JSL Global Media employees who were abruptly laid off without fair compensation, Labour Minister Suchart Chomklin said on Monday.

• HK environmental group: Plastic shopping bag charge should be increased
A charge on plastic shopping bags should be increased to at least HK$2 (nine baht), a Hong Kong environmental group has said, pointing to its survey that estimates supermarkets hand out more than 170 million of such items each year.

• Storm warning for southern provinces over next 2 days
Strong winds and heavy rain are expected in provinces along the Andaman coast and Gulf of Thailand until Wednesday, weather forecasters said on Monday.

• ‘Sell premium’ – Thailand discourages discounts, wants high value tourists
Hotels, businesses and private hospitals should refrain from offering big discounts to lure tourists and focus instead on attracting the rich, says Anutin.

• Reopening spike ‘no surprise’
The number of new Covid-19 infections has picked up and is expected to continue rising in the next 10 weeks particularly in Bangkok and other provinces which are expecting an influx of tourists, health authorities warned on Monday.
A rise has already been observed this week and is projected to continue, even though the new peak is unlikely to be anywhere near the previous high when the Omicron variant dominated coronavirus cases in Thailand, said Dr Chakrarat Pittayawonganon, director of the Bureau of Epidemiology.

• Committee revises up GDP growth forecast
The Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking (JSCCIB) has revised up its 2022 GDP growth forecast to at least 2.75%, up from 2.5%, but soaring inflation remains a wild card.

• AIS preparing deal to acquire TTTBB, JASIF
SET-listed Advanced Info Service (AIS) has announced its plan to acquire fixed broadband provider Triple T Broadband (TTTBB) and Jasmine Broadband Internet Infrastructure Fund (JASIF) for 32.4 billion baht in a bid to drive growth in the broadband internet frontier and add business value.

• Thailand commences FTA talks with Efta
Thailand has kicked off the first round of free-trade agreement (FTA) talks with the European Free Trade Association (Efta), in the hope that a deal could be reached within two years.

• BMA says ‘no’ to pot hub at Khao San Rd
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has firmly rejected calls from business owners to turn Khao San Road into Thailand’s cannabis hub.
Foto: Pedestrians on Khao San Road on Saturday.

• Party-list voting to face fresh scrutiny
A fierce debate is expected in parliament on Tuesday as MPs and senators hold a joint session to examine proposed amendments to two organic laws aiming to accommodate a dual-ballot election system following second and third readings.

• Ministry, BMA panel to tackle overhead cables
The Digital Economy and Society (DES) Ministry and the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) have agreed to set up a joint committee to ramp up efforts to move overhead telecom cables underground.

• Domestic market to reach a peak in Q3
Domestic tourism is expected to record the highest level of travel sentiment in the third quarter since the pandemic thanks to a shift towards an endemic approach and several long holidays, according to the Tourism Council of Thailand (TCT).

• PM orders upgrade work on Benjakitti Park sped up
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has instructed relevant agencies to expedite the further development of Benjakitti Forest Park ahead of Her Majesty Queen Sirikit the Queen Mother’s birthday celebrations on Aug 12.

• GH Bank promises only small increases in mortgage rates
Interest rates on mortgages are expected to rise this year but will not surge to the levels they reached during the 1990s real estate boom, said Government Housing Bank (GH Bank) president Chatchai Sirilai.

• Bangkok tops poll of regional cities
Bangkok on Monday topped a poll of the top 10 cities in Southeast Asia, as voted for by visitors to the Travel + Leisure website (travelandleisure.com).

• 40 tonnes of drugs to go up in smoke this week
The Food and Drug Administration (FDA) and narcotics suppression authorities on Monday inspected more than 40 tonnes of confiscated illegal drugs worth over 34.6 billion baht before they are incinerated at a designated facility this week.

Goed nieuws van FAO over aquacultuur

5 juli – De hoeveelheid in het wild gevangen vis, schaaldieren en algen die in de aquacultuur worden gekweekt, bereikte in 2020 een record van 214 miljoen ton, zegt de Food and Agriculture Organization (FAO).

Dat is goed nieuws voor een wereld die wordt geconfronteerd met prijsstijgingen en voedseltekorten als gevolg van de oorlog in Oekraïne, verstoorde toeleveringsketens en inflatie, aldus het VN-agentschap.

‘De groei van de visserij en de aquacultuur is van vitaal belang in onze inspanningen om een einde te maken aan honger en ondervoeding in de wereld’, zegt FAO-directeur Qu Dongyu. Maar overbeviste oceanen, klimaatverandering en vervuiling, als ze niet worden aangepakt, kunnen dat potentieel bedreigen, waarschuwt de FAO.

‘De groei van de aquacultuur is vaak ten koste gegaan van het milieu. Duurzame ontwikkeling van aquacultuur blijft van cruciaal belang om aan de groeiende vraag naar aquatisch voedsel te voldoen.’ De opbrengsten van voor menselijke consumptie bestemde vis, garnalen en andere schelpdieren zijn meer dan 60% hoger dan in de jaren negentig en liggen daarmee veel hoger dan de bevolkingsgroei. (Buzz, Asia Focus)

Guru kijkt vooruit (3)

5 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjemandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

De cover liet ik al zien en gisteren behandelde ik The Standard Bangkok Mahanakhon. Vandaag Soho House Bangkok.

Guru schrijft: Fans van Sex And The City zullen de oren spitsen als ze horen dat Soho House binnenkort een vestiging in Bangkok opent. Die uit de serie was in de Big Apple, maar de komende is in de Big Mango (sorry, ik kon het niet helpen).

Soho House Bangkok is het eerste in Zuidoost-Azië. Naar verluidt opent het in de winter – als ze de Thaise winter bedoelen, kan het rond de feestelijke periode worden gelanceerd sinds onze winter in november begint.

De club, ‘een hub voor gelijkgestemden en een rustige oase weg van al het lawaai’, is verdeeld over drie verdiepingen. De hoogtepunten zijn onder meer een eigen restaurant, een eetgedeelte en een sociale ruimte, maar de kroon op het werk is een buitenzwembad in de schaduw van palmbomen.

Als je je wilt mengen en je band wilt uitbreiden met de creatievelingen van de stad en wie is wie, vraag dan het lidmaatschap aan om lid te worden van deze exclusieve club. Er zijn verschillende soorten lidmaatschap [maar de omschrijving daarvan snap ik niet]. Soho House heeft momenteel bijna 40 locaties in het VK, Europa, het Midden-Oosten, Noord-Amerika en Azië.

Op Wikipedia vond ik de volgende informatie. Soho House, in 1995 opgericht door Nick Jones, is een groep particuliere ledenclubs die oorspronkelijk gericht was op mensen in de kunst, politiek en media. De oorspronkelijke locatie is op 40 Greek Street, Soho, Londen. Er is ook een Soho House Amsterdam. Klik hier: https://www.sohohouse.com/en-us/houses/soho-house-amsterdam

Activisten plakken hun handen vast aan schilderij van Van Gogh

5 juli – Britse klimaatactivisten hebben deze week bij drie afzonderlijke incidenten hun handen vastgelijmd aan de lijsten van drie waardevolle kunstwerken, waaronder een van Vincent van Gogh, om te protesteren tegen het milieubeleid van het Verenigd Koninkrijk.

De demonstraties vonden plaats op woensdag, donderdag en vrijdag in galerieën in Glasgow, Londen en Manchester en waren gericht op werken van Horatio McCulloch, van Gogh en JMW Turner. De stunts, die waren georganiseerd door de groep Just Stop Oil, waren een vervolg op kritiek van demonstranten dat de wereldleiders geen zinvolle actie hadden ondernomen tegen klimaatverandering op de G7-top van deze week in Duitsland.

Volgens STV News richtten leden van de groep zich woensdag op McCulloch’s ‘My Heart’s In The Highlands’ in de Kelvingrove Art Gallery and Museum in Schotland. De demonstranten spoten ook het logo van de klimaatgroep in oranje verf op de muren en de vloer van de galerie. Drie vrouwen en twee mannen werden gearresteerd.

Op donderdag plakten in de Courtauld Gallery in Londen een man en een vrouw zichzelf vast aan Van Goghs schilderij ‘Perzikbomen in bloesem’ uit 1889 en werden geconfronteerd met de politie. En op vrijdag bevestigden twee demonstranten zich aan het frame van Turner’s ‘Tomson’s Aeolian Harp’ in de Manchester Art Gallery.

‘Directeuren van kunstinstellingen zouden de regering moeten oproepen om alle nieuwe olie- en gasprojecten onmiddellijk stop te zetten’, zegt Louis McKechnie (21) in een verklaring op de website van de groep. ‘We zijn in verzet of we zijn medeplichtig.’

‘Miljardairs worden rijker terwijl verpleegsters in de rij staan ​​bij voedselbanken, tientallen miljoenen mensen over de hele wereld honger lijden en de helft van de wereldbevolking wordt blootgesteld aan extreem gevaar door hittegolven, overstromingen, branden en hongersnood’, zegt Emily Brocklebank (24).

De 21-jarige Louis McKechnie uit Weymouth in Dorset zegt: ‘Ondertussen kijken het kunst establishment, de politici en de fossiele brandstofbedrijven de andere kant op.’

De kunstprotestcampagnes volgden op een reeks verstoringen bij voetbalwedstrijden en massale blokkades om het olietransport in Engeland te verstoren, aldus The Guardian. (New York Post, 4 juli)

---

 

Overpeinzing om 1:33 uur

4 juli – De wijzer van mijn horloge heeft de ‘magische’ grens van de twaalf gepasseerd, wat hoop biedt op een snel begin van de nieuwe dag. Niets erger dan de uren tussen zes en twaalf te moeten aftellen.

Ik begin ook trek te krijgen in een bite, maar mijn voorraad sandwiches met krab, tonijn, ham-kaas of gegrilde kip is op. Die koop ik bij S&P in Big C Extra. Ze zijn rijkelijk belegd in tegenstelling tot de smakeloze sandwiches van 7-Eleven.

Voor mijn ontbijt koop ik wel bij Zeven: een croissant ham-kaas die er in een toaster op smaak wordt gebracht. Het lekkerste als die nog warm is, maar afgekoeld ook nog alleszins smakelijk. Het dichtstbijzijnde filiaal bevindt zich op een loopafstand van ruim vijf minuten, waarbij ik mijn rolstoel als rollator gebruik. De terugweg maak ik zittend want laat mij duwen door een motortaxibestuurder die ik voor dit werkje 20 baht geef.

De krant zal vandaag uit vier katernen bestaan met als vierde Asia Focus. De artikelen zijn pas later beschikbaar, maar daarvoor heb ik een truc bedacht. Kan ze op internet vinden als ik de kop  tik.

Het Thaise nieuws begint me steeds meer tegen te staan. Alleen een goeie Krimi kan me nog boeien, verder vind ik met name policiti zeuren en de regering bestaat uit een stel nitwits die al in paniek raken bij elke besmetting door het coronavirus.

Het land openstellen voor buitenlanders schiet maar niet op. Met name de belangrijkste markt van Chinezen zit nog op slot, Japanners komen mondjesmaat, de hoop is gevestigd op India en Zuid-Korea.

Europeanen en Amerikanen staan nog niet te trappelen om op vakantie naar Thailand te gaan. En gelijk hebben ze, er zijn betere vakantiebestemmingen dan het Land van de Glimlach – nee, zeg ik van de Grimlach, een lach die beroemd is gemaakt door Piet Paaltjens. En mocht u toch naar Zuidoost-Azië willen, dan adviseer ik Vietnam. Maar een vakantie in eigen land is ook niet verkeerd.

BP in vogelvlucht om 9:06 uur bij 31° (max 31°) en 16° (Rotterdam)

4 juli – Vandaag werd een record verbroken, want nimmer werd de krant zo laat bezorgd, als mijn geheugen me niet in de steek laat. Nadat ik ruim een uur voor piet snot in de hal van het hotel had gewacht, zei receptioniste Chum dat ik verder wel in mijn kamer kon wachten. Enkele minuten bracht ze de krant.

BP telt vandaag bruto vier maar netto drie binnenlandpagina’s in het eerste katern met elf nieuwsberichten en –verhalen,  zes foto’s, één postzegelfoto en de virustracker van 3 juli. De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen nemen een halve pagina in beslag, de halve pagina advertentie bevat een gelukwens aan de reumatische prinses Chulabhorn die vandaag jarig is.

De drie grootste foto’s meten vier kolommen met in het hart van de voorpagina een foto van jongemannen met kale schedel, gekleed in spookachtig wit, die voorafgaand aan hun inwijding tot monnik, rond Wat Benchamabophit lopen. Ruim 170 jongeren uit de highlands sloten zich aan bij de ceremonie ter ere van de geboortedag van de koning op 28 juli. Waarom zo rijkelijk vroeg, vermeldt het bijschrift niet.

De tweede 4-kolommer toont een miniatuurmodel van Bang Sue Grand Station, wanneer het klaar is en de taken van centraal station Hua Lamphong overneemt. Het megagrote station dient tijdelijk als vaccinatiecentrum. Ik zou ernaar toe moeten gaan voor mijn vierde prik, maar dat betekent uren wachten op mijn beurt.

De derde 4-kolommer toont een man die ligt te slapen op een bankje bij een bushalte in Bangkok. Het bijschrift zegt dat de kosten van levensonderhoud zijn gestegen door hogere prijzen voor consumptiegoederen en de energiecrisis. Of hij dakloos is, komen we niet te weten.

De krant opent met een voorspelling van voormalig premier en babbelkous Abhisit. Hij zegt in Govt ‘will battle on to 2023’ dat de regering Prayut zal proberen aan te blijven tot het einde van haar ambtstermijn volgend jaar, hoewel ze zal worstelen met een reeks uitdagingen die haar populariteit zullen doen afnemen.

Abhisit zei dit zondag tijdens een seminar over de toekomst van de Thaise politiek, georganiseerd door de National Press Council of Thailand ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum. ‘De periode van twee jaar vanaf nu zal een belangrijk keerpunt zijn.’

De meest interessante opening is wat mij betreft het openingsverhaal City of hope van het Life katern waarin de kersverse loco-gouverneur Sanon Wangsrangboon na zijn eerste paar weken aandringt op positieve verandering; hij wil dat de inwoners de ‘belofte van Bangkok’ zien.

In het artikel staat een kadertje met zijn vijf favoriete plekken in Bangkok, elk voorzien van een foto. Het zijn:
1. Bangkok Art and Culture Centre
‘Het is een unieke ruimte midden in de stad. Het karakter is als een oom die rustig zit op een druk kruispunt vol jongeren. Het is een gevende ruimte die niets van ons vraagt.’

2. Passport Bookshop
‘Ik ging vaak langs de boekwinkel. De eigenaar raadt goede boeken aan. De laatste die ik kocht is Paed Khunkhao (Acht Bergen, de Thaise vertaling van Le Otto Montagne door Paulo Cognetti).

3. Aoon Pottery
‘Het aardewerkatelier is van mijn vrienden. Het is gelegen in Chinatown. Het is een plek om te zitten, een comfortzone.’

4. Suan Rot Fai
‘Het is een van mijn favoriete parken vanwege de fietspaden. Het is ook goed voor familie-uitjes en picknicks.’

5. Lumpini park (foto)
‘Goed voor hardlopen en diverse andere activiteiten. Het is ook een fijne ontmoetingsplek.’

Het Business katern opent met Economic worries trump Covid cases. BP stelt in een analyse vast dat economisch herstel de grootste zorg is voor de particuliere sector en het grote publiek. Het artikel gaat vergezeld van de infographic Overview of Business registrations in May 2022 die ik na Nieuwsfratsen plaats in Nieuws in infographics.

Zoals ik al meldde in mijn Overpeinzing bevat de krant als vierde katern Asia Focus. Het opent met een achtergrondverhaal over Financial transformation. Consumenten, bedrijven en investeerders eisen meer digitale innovaties en groenere opties van hun financiële dienstverleners.

Nieuwsfratsen 3 en 4 juli

• Ko Phangan upbeat after being ranked No 1 destination for ‘workation’
Ko Phangan, an island district of Surat Thani, has been ranked the No 1 destination for people seeking a workation (work + vacation) in a recent survey by William Russell, a website which offers health insurance, life insurance, and income protection plans for people living and working abroad.
Foto: Tourists relax on a beach on Phangan island.

• Reward for low-ranking do-gooders from Bangkok governor
Bangkok Governor Chadchart Sittipunt thanked low-ranking staff on Sunday for their good work that helped City Hall connect with residents in the capital.

• Hong Kong lawmaker tests Covid positive after photo with Xi
A Hong Kong lawmaker who posed for a group photo with Chinese President Xi Jinping during the leader’s visit to the financial hub this week confirmed Sunday he has since tested positive for coronavirus.

• Ratchanok wins, mixed doubles pair lose at Malaysia Open
Ratchanok Intanon returned to winning ways for the first time in more than two years after upsetting Chen Yu Fei in straight sets on Sunday at the Malaysia Open in Kuala Lumpur.

• Man rushed to hospital after smoking marijuana in Pattaya
A man was rushed to Pattaya City Hospital for emergency treatment for breathing difficulties after smoking marijuana on Pattaya beach late on Saturday night, police said.

• CBD takes root in Japan as govt mulls easing laws
From ingestible oils and gummies to skin lotions and makeup, products made from cannabidiol, an extract of the cannabis plant devoid of its psychoactive properties, are rapidly gaining popularity in Japan.

• 1 killed in shooting after brawl in Nakhon Phanom
A member of an illegal money-lending gang was killed in a shooting that occurred early on Sunday morning in That Phanom district of Nakhon Phanom border province, police said.

• 2 motorcyclists killed in Hat Yai accidents
Two motorcyclists, one of them a woman GrabBike taxi driver, were killed in two separate accidents in Hat Yai district of Songkhla in the small hours on Sunday, police said.

• Majority agree with designation of Bangkok protest sites: poll
A large majority of people agree with the Bangkok Metropolitan Administration (BMA)’s designation of seven protest sites – some with confidence that the city administration would be able to effectively keep protesters in designated areas, according to the result of an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.
Foto: Lan Khon Muang outside City Hall has been the most popular rally venue among seven sites allowed by the Bangkok Metropolitan Administration for public demonstrations.

• 2,328 new Covid cases, 19 more deaths
Sunday Covid bulletin: 2,328 more Covid-19 cases and 19 new fatalities during the previous 24 hours, as the number of patients in serious condition remained high.

• Thai spikers lose to Brazil in FIVB final week
The Thai women’s volleyball team lost 3-1 to Brazil on Saturday as they will wrap up the final week of the FIVB Women’s Nations League in Sofia, Bulgaria, on Sunday.

Nieuws in foto’s

A man wearing a ghost costume takes part in the annual Ghost Festival in Dan Sai district of Loei province on Saturday. The festival returns after it was suspended for two years due to the Covid-19 pandemic.

Nieuws in infographics

Zie terug in BP in Vogelvlucht.

Klik hier voor het bijbehorende artikel: Financial transformation

Consumers, businesses and investors are demanding more digital innovations and greener options from their financial services providers.

Guru kijkt vooruit (2)

4 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjemandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

Gisteren toonde ik de cover, vandaag The Standard Bangkok Mahanakhon. De komende dagen komen de andere hotels aan de beurt.

Ondanks de eerdere aankondiging om officieel te openen in mei, richt The Standard, Bangkok Mahanakhon, de meest verwachte hotelopening van dit jaar zich nu op een lancering in het derde kwartaal van 2022. Voorafgaand aan de opening, is Ojo Bangkok, een van de vele culinaire plekken, al geopend op de 76e verdieping van King Power Mahanakhon, waar vroeger de Mahanakhon Bangkok SkyBar was.

Het is nieuw leven ingeblazen en heeft een buzz gecreëerd met een Mexicaanse keuken van chef-kok Francisco ‘Paco’ Ruano, een decadent decor van Ou Baholyodhin en een adembenemend uitzicht op Bangkok.

Gelegen aan Narathiwat Ratchanakharin Road in het midden van Silom en Sathon, is het hotel met 155 kamers in King Power Mahanakhon, een van de meest iconische wolkenkrabbers van Bangkok met kamers variërend van 40 m² tot een penthouse van 144 m², terwijl de faciliteiten een terras met zwembad, fitnesscentrum, vergaderzalen en een verscheidenheid aan restaurants en uitgaansgelegenheden bieden, elk met zijn eigen karakter en aanbod.

The Parlor wil het middelpunt van het hotel zijn voor gezelligheid, cocktails, werk, loungen, livemuziek, lezingen en meer, terwijl Tease een eclectische en onverwachte theesalon wordt genoemd. Vleesliefhebbers moeten The Standard Grill overwegen, waar Amerikaanse steakhouse-klassiekers worden geserveerd, terwijl Mott 32 bekroonde Chinese gerechten serveert.

Er zijn twee opties op grote hoogte, waaronder de eerder genoemde Ojo en Sky Beach, de hoogste bar op een dak in de openlucht in Bangkok.

Schoonheidsmerk brengt Franse flair naar Chidlom

4 juli – Officine Universelle Buly, een Frans parfum- en cosmeticamerk, heeft zijn eerste flagshipstore in Thailand geopend op de 1e verdieping van Central Chidlom in Bangkok. De opening markeert het begin van een nieuw hoofdstuk in de retailmarktervaring in Azië.

Om te illustreren hoe Bangkok een levendig centrum is waar innovatie en traditie samenkomen via kunst en creativiteit, biedt het merk een ruimte-tijdpauze in de jaren 1950, waardoor klanten enkele Franse verfijningen kunnen waarderen, van geurkaarsen tot curiosa, huidparfums op waterbasis en natuurlijke zorg protocollen.

Het merk combineert de gratie van moderne innovatie om het volgende niveau van uitzonderlijke zorg te garanderen, die opnieuw wordt gecreëerd onder het zegel van de organische schoonheidsgeheimen die door de eeuwen heen zijn doorgegeven. Klanten kunnen dwalen door historische zorg en natuur dankzij de marmerachtige werkbladen, onschatbare houtsoorten en glazen ramen.

Het interieurontwerp bevat en sublimeert lokale decoratieve motieven door middel van schilderijen en schellak, om de geest van architect Le Corbusier op te roepen met zijn strakke, rechthoekige lijnen. De integratie van de architecturale stijl van het ‘tropisch modernisme’ uit het verleden is een speels eerbetoon aan Bangkok, dat slechts 1 meter boven de zeespiegel ligt.

‘De speciale sfeer in deze Officine is een eerbetoon aan Tiang Chirathivat, die de Central Group oprichtte’, zegt artistiek directeur Ramdane Touhami. ‘Na de Tweede Wereldoorlog werd Thailand een referentiepunt, waar de lokale cultuur het toppunt van nieuw denken en durf op het gebied van architectuur omarmde.’

‘De Officine in Central Chidlom is geworteld in dit tijdperk waarin het modernisme een symbool was van vernieuwing, waar alles kon worden aangewakkerd. Net als ons nieuwe avontuur met Officine Universelle Buly.’

Om ervoor te zorgen dat elk van uw cadeaus speciaal is, biedt de winkel ook exclusieve diensten en maatwerk, zoals een graveer- en cadeau-inpakservice met vintage Journal de l’Empire of levendig luxe papier. Een embossingservice (papierblinddruk, een druktechniek zonder inkt) repliceert de gouden schoonheid en originaliteit van een zegel en een kalligrafieservice brengt handgeschreven correspondentie terug in het dagelijks leven om een ​​elegante brief te creëren. (Beauty brand brings French flair to Chidlom, BP Life 1 juli)

Kleding van Theater reist terug in de tijd

4 juli – Twee jaar geleden vierde Sirichai Daharanont het 35-jarig jubileum van Theater met een collectie beïnvloed door de stijl van de jaren 70. De doorgewinterde ontwerper reisde verder terug in de tijd naar het begin van de 20e eeuw voor inspiratie bij het ontwerpen van de nieuwe collectie, gepresenteerd op de Diversology-show en gesponsord door het huidverzorgingsmerk Devonte.

Siam Paragon’s Fashion Hall werd omgevormd tot een Egyptische woestijn met prachtige piramides als achtergrond voor de catwalk, waar modellen de herenkleding lieten schitteren met de kenmerkende dualiteit van het modehuis van mannelijkheid en feminisme.

Kleding gedragen door omslag en de fladderende beweging van de stof zijn de belangrijkste ideeën van de ontwerpen, waaronder overhemden met lange mouwen van zijde met kraag, T-shirts van stretchkatoen met één mouw, katoenen rokken met splitten aan de voorkant en katoenen sarongbroeken met hoge taille.

De mix-and-match wordt versterkt door laagjes met een badjas, trenchcoat of de opvallende Sobek en patchwork Astennu-jassen met volumineuze drapering. Mannen kunnen ook kiezen voor een eendelig geweven katoenen lang shirt, geweven linnen kaftan met borduursel of een wollen lang vest. Naast strepen en batikprints verschijnen bloemmotieven in stukken als het Horus safarishirt, Amunet T-shirt en Ba jas met geborduurde zoom.

De duurzame modebenadering van Theatre maakt gebruik van natuurlijk geverfde stoffen in neutrale tinten zoals beige en bruin die harmoniëren met de woestijnachtige sfeer. Accessoires zijn onder meer multifunctionele sjaalmutsen en een mini-telefoontasje van duurzaam en veganistisch leer.

De herenkledingcollectie van Theatre is verkrijgbaar in de flagshipstore op de 1e verdieping van Siam Center. (Time-bending fashion, BP Life 1 juli)

Vogelvlucht hervat om 12:34 uur

Wat heeft BP vandaag nog meer in petto? De vogel vliegt ten tweede male uit voor een verkenningstocht over het eerste katern.

Op de voorpagina resteren twee berichten: Justice Minister warns against possessing products overseas en Air arrivals jump as entry curbs ease.

• Justice Minister Somsak Thepsuthin has warned people to exercise caution when using cannabis or cannabis-based products and likewise advised against travelling abroad in possession of either as the plant is still illegal in many countries.

• Suvarnabhumi Airport has seen a jump in foreign arrivals in the three days since the Thailand Pass requirement was lifted on July 1, according to deputy government spokeswoman Traisuree Taisaranakul.

Pagina 2 bevat een lange opening, drie berichten, de virustracker en het fotobericht River life returns met een foto van een shuttle boot op de Chao Phraye ter hoogte van Wat Arun die gisteren na een lange onderbreking weer ging varen tussen Bangkok en Nonthaburi.

De opening meldt Milking the casino ‘cash cow’, op de website geplaatst onder de kop Legalise casinos, and profit, says former massage parlour owner. Voormalig politicus en massagesalon-magnaat Chuwit Kamolvisit (kent u hem nog?) steunt de stap om casino’s te legaliseren; hij zegt dat casino’s een enorme inkomstenbron voor de overheid vormen en buitenlandse bezoekers zal aantrekken.

Chuwit, bekend als een politiek buitenbeentje en een firebrand (stokebrand) van de media, vindt dat mensen de waarheid moeten accepteren dat ondeugden, waaronder gokken, door veel Thais worden bedreven.

Verder op de pagina Cybersecurity MoU with Israel a mutual ‘first step’, Industry minister has Covid-19 en Chadchart to deploy only ‘knowledgeable’ arborists. Mag u zelf lezen.

Pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, opent met Refugees head for border. De lokale autoriteiten van Tak hebben zondag 250 Myanmarese dorpelingen bezocht en morele steun verleend aan een evacuatiecentrum in het dorp Ban Wao Lay Nua in het district Phop Phra in Tak.

De twee andere berichten melden Workers prefer Koh Phangan en OIC ‘pleased’ to see boost in life quality.

• Koh Phangan in Surat Thani is dit jaar door de William Russell-website gerangschikt als ‘s werelds beste plek voor een workation. Meldde ik al in Nieuwsfratsen.

• De Organization of Islamic Cooperation (OIC) heeft vorige week tijdens een bezoek beloofd een rol te spelen bij het herstellen van de vrede in het diepe Zuiden en het verbeteren van de levenskwaliteit van de bewoners van de onrustige regio.

Als laatste pagina 4, ook een halve pagina, met één lang verhaal, Abuse case a ‘wake-up call’, en de al genoemde foto van een man die op een bankje ligt te slapen. De vermeende aanranding van een 11-jarige leerlinge uit Prathom vijf door een 12-jarige jongen uit Prathom zes op een school in het district Wichian Buri (Phetchabun) op 21 juni is een wake-up oproep voor de samenleving dat er nog het nodige schort aan de veiligheid op scholen.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:33 uur bij 30° (max 31°) en 17° (Rotterdam)

3 juli – Om 8:15 uur wakker, om 8:33 in het (gelukkige?) bezit van de krant. Haalde hem zelf op in de hal van het hotel. Receptioniste Chum was bezig het achtererf, dat in gebruik is als parkeerterrein, te vegen; het kruidenierswinkeltje was dicht, de winkelbediende was er nog niet.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met negen nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek News Bites met drie kortjes in een halve kolom, vier foto’s, twee postzegelfoto’s en vier portretjes naast elkaar geplaatst over drie kolommen. De virustracker van 2 juli staat op Buitenland 6.

De krant opent met het lijvige achtergrondverhaal Mitigating dissent risks dat de halve voorpagina beslaat met een overlees van nog eens een halve pagina op de 3, onder een kop in vette kapitalen geplaatst over de volle breedte van de pagina.

Het verhaal stelt dat de aanwijzing van zeven protestlocaties door City Hall voorzichtig is onthaald door academici, politici en protestleiders. Ze zijn het het erover eens dat demonstraties die naar andere delen van de hoofdstad zouden overslaan, niet hoeven te stoppen.

Het besluit van het stadhuis doet me denken aan het begrip repressieve tolerantie, het inpassen van het protest tegen de bestaande orde in die orde, om het zodoende te ontkrachten. De grens van de repressieve tolerantie ligt daar waar protestbewegingen eisen gaan stellen waaraan de bestaande orde niet kan beantwoorden zonder haar structuur te veranderen. (Bron: Oosthoek Encyclopedie) De term is in 1965 bedacht door filosoof Herbert Marcuse.

BP bestaat, zoals gebruikelijk op zondag, uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met een lijvig verhaal inclusief negen foto’s, geplaatst op de voorpagina met een overlees op de 4 en 5. The Game must go on zegt: Uvalde, Texas, was set to cancel its Little League All-Star Championship after a school shooting left 21 people dead. Then, they had second thoughts.

De tekening van Bizarro, The trial of Waldo, in het cartoonkatern toont een rechtszaal met een jury. De rechter krijgt op zijn vraag How do you find the defendant? als antwoord van de juryvoorzitter We can’t, Your Honor. We give up. Twee tafels tonen een man en een vrouw, en een man achter een laptop (hun advocaat?). Geen idee wat de grap is.

Blondie bestaat uit acht plaatjes met een ijsberende Dag, ook onderuit gezakt in zijn fauteuil. In het laatste plaatje vraagt zijn vrouw, met boodschappentas: So, what did you decide to do with your holiday afternoon? Liggend op de sofa antwoordt hij I’m still working on it.

Intussen toont de televisie een aflevering van het vierde seizoen van SEAL Team, een Amerikaanse militaire actiedrama-televisieserie (2020-2021). Ik heb het geluid uitgezet, want dat stoort me bij mijn werk. De beelden worden onderbroken door een lang reclameblok met tientallen zo niet honderden spotjes die ik kan dromen.

Verder denk ik na over de vraag wat en waar ik ga eten? Sarica valt af, want die is gesloten op zondag. Meestal ga ik naar de Irish pub Shenanigans, ook aan de Surawong Road. Ik zou wel eens een keer een Indonesische rijsttafel willen eten, maar heb nog steeds niet uitgezocht waar dat in Bangkok kan. Een onvervalste Italiaanse pizza quatro formaggi, gebakken in een houtoven, valt ook niet te versmaden.

Het zijn geen levensvragen, maar de maaltijden vormen nu eenmaal een belangrijk deel van mijn dagbesteding. Ga nu een dutje doen en keer later terug met de Vogelvlucht in herhaling.

Nieuwsfratsen 2 en 3 juli

• Rare tortoises lay eggs in southern Thailand
Three endangered Asian forest tortoises have laid a total of 91 eggs at Songkhla Zoo in the southern province Songkhla.
Wanchai Tanwattana, director of Songkhla Zoo, said Asian forest tortoise, also known as Asian brown tortoise, is the second largest tortoise species found in Thailand, and it is listed as an endangered and protected animal.
The zoo had five male Asian forest tortoises and was able to get them to mate with 10 female Asian forest tortoises, and on June 30, three of the female tortoises had laid 91 eggs, Mr Wanchai said.
He said zoo officials are keeping a close watch on the eggs, and the incubation period is about 60 days. After they hatched, the zoo will help the young tortoises get back to their natural habitat, he added.

• Krungthep Thanakhom ponders government intervention
The board of Krungthep Thanakhom (KT), the business arm of the Bangkok Metropolitan Administration (BMA), is considering two options involving government intervention to help solve issues surrounding two Green Line extensions.

• 43 illegal job seekers from Myanmar arrested in southern provinces
Forty-three Myanmar nationals who entered the country illegally to get jobs in Malaysia and seven Thai smugglers were arrested in two separate police operations in Songkhla and Phatthalung on Friday.

• 2,508 new Covid cases, 17 more deaths
Thailand had 17 more Covid-19 fatalities and 2,508 new cases during the previous 24 hours, with another 3,489 positive results from antigen tests.

• Two killed as Myanmar forces bomb border village
At least two civilians killed as a bomb dropped by the Myanmar military hits a village just 400 metres from the Thai border, a day after a jet strayed into Thai airspace.

• Ratchanok and doubles duo make KL finals
Ratchanok Intanon and the mixed doubles pair of Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai have battled through to the finals of the Malaysia Open badminton tournament, continuing Thailand’s strong run of form.

Guru kijkt vooruit

3 juli – Welkom in de tweede helft van 2022, officieel! schrijft Pornchai Sereemongkonpol in het omslagverhaal Looking ahead van het vrijdagmagazine Guru van 1 juli. De zaken zien er beter uit nu het mondkapjemandaat is opgeheven en Miss Rona vanaf vandaag (1 juli) als endemisch wordt beschouwd. Om de terugkeer naar het oude normaal te vieren, vinden we het passend om spannende openingen van hotels te presenteren waar je naar uit kunt kijken.

Guru noemt The Standard, Bangkok Mahanakhon, Soho House Bangkok, InterContinental Khao Yai Resort, InterContinental Chiang Mai Mae Ping, Grande Centre Point Space Pattaya en Avani Chaweng Samui Hotel & Beach Club en twee renovaties Sindhorn Midtown as First Vignette Collection in Asia en Centara updates.

Vandaag beperk ik me tot de cover, alhoewel die niet erg spannend is; de komende dagen komen de hotels een voor een aan de beurt.

Drie concepten onder één dak bij Samlor

3 juli – Hoewel Samlor zijn deuren opende aan het begin van de pandemie, groeide het pas aan het einde van de pandemie uit tot wat het bedoeld is te zijn, schrijft  Nianne-Lynn Hendricks in Culinary tours.

‘Wat je eerder van ons kreeg, was iets dat uit de lockdowns kwam. Er was veel verwarring. Nu gaan we terug naar onze oorsprong en maken duidelijk wat Samlor zou moeten zijn. Het is een moderne kijk op Thais drinking food [?]. We verhogen het en maken het beter. Ieder van ons bij Samlor heeft zijn eigen Thaise favoriete drankjes. Dit is wat we naar de tafel brengen bij Samlor’, zegt chef-patroon Napol ‘Joe’ Jantraget.

Op Charoen Krung Road 1076 kun je een compilatie verwachten van ieders kab klaem of faoriete drinking food. ‘Toen we in onze jeugd rondhingen, gingen we naar een restaurant en bestelden we een paar gerechten en wat bier. Er is goede muziek en dit is wat ik naar Samlor wil brengen’, zegt de chef-kok. Samlor geeft zijn eigen draai aan het drinking food van weleer en is ‘pretentieloos’, zoals chef Joe benadrukt.

Hoewel het menu, dat op Post-It-briefjes aan de zijkant van een koelkast in de eetzaal hangt, elke maand verandert, is het mogelijk om je favorieten van tevoren te bestellen. De Samlor-paté (320 naht) is gemaakt met kippenlever en is geïnspireerd op de gegrilde kippenleverspiesjes die op straat worden verkocht. In plaats van de kleefrijst die bij de spiesjes wordt verkocht, krijg je bij Samlor een rijstkrokant voor textuur.

De pittige Thaise Wagyu tartaar met Thaise spirit (150 baht) wordt op traditionele noordelijke wijze geserveerd. Voor het geval je geen rauw vleesmens bent, vloeibare moed komt in de vorm van een shot lao khao, dat een bodempje legt voordat je in het rundvlees van Nong Khai gaat graven.

Een van mijn favoriete Thaise gerechten is kung chae nam pla; bij Samlor wordt het omgedoopt tot garnalenceviche in Thaise stijl (rechts op de foto, 380 baht).

Een ceviche is een rauwe-visschotel die vooral populair is in de Spaanstalige landen van Latijns-Amerika. Samlor serveert de ceviche met bittere meloen, gezouten met suiker en zout, de garnaal wordt gemarineerd met een huisgemaakte vissaus, sjalot, knoflook en pepers. De rauwe vis van de dag (links op de foto, 420 baht) wordt geserveerd met een nam jim of Thaise zeevruchtensaus. […]

Het is belangrijk op te merken dat Samlor zijn naam belichaamt, wat betekent dat het driewielige voertuig drie concepten op hetzelfde gebied heeft, de eerste week van de maand is gewijd aan Coalescence, een gastronomisch degustatiemenu van chef-kok Joe. De tweede week is Sri, dat ook een degustatiemenu is, maar een samenwerking is van alle Samlor-chefs en de rest van de maand heet het drinking food Samlor. (BP Guru 1 juli)

Vogelvlucht in herhaling om 12:09 uur bij 32°

3 juli – Gelaafd en gespijsd hervat de vogel zijn verkenningstocht over het eerste katern op zoek naar ‘winkeldochters’, dus berichten die tot nu toe ongebruikt zijn.

Op de voorpagina resteren twee berichten waarvan één met een vierkoloms foto, de grootste in het eerste katern. Daaop jongleert een verkoper van noedels in Jaowarat, de China Town van Bangkok, met zijn gerecht. Evenals zijn collega-verkopers heeft hij zijn prijzen moeten verhogen vanwege de gestegen prijs van butagas (Extra revenues could help limit fuel price rises).

Volgens minister Arkhom Termpittayapaisith (Financiën) kunnen eventuele overschotten in de inkomsten van het land worden gebruikt om het dieselsubsidie-initiatief van het land te financieren en de brandstofprijzen laag te houden. Dat zei hij gisteren op een forum over het stimuleren van de economie, georganiseerd door de Federation of Thai Industries in Chiang Mai.

De overschotten kunnen worden gebruikt om de dieselaccijnsgrens te verlengen. De subsidie, geïntroduceerd op 21 mei die tot 20 juli loopt, verlaagt de prijs van diesel met 5 baht. Of de reductie doorzet, hangt af van de inkomsten van het land. Het land wil dit jaar in totaal 2,4 miljoen baht verdienen. De minister van Financiën zei dat in de eerste vijf maanden van dit jaar de inning van de inkomsten de doelstellingen overtrof.

Het andere bericht meldt dat de spanning stijgt doordat een straaljager uit Myanmar het luchtruim van Thailand is binnengedrongen geweest. Piti Srisaengnam, directeur academische zaken bij het Asean Studies Centre van de Chulalongkorn University, waarschuwt dat premier Prayut op zijn hoede moet zijn nadat hij de overtreding had afgedaan als ‘no big deal’.

‘De zaak moet worden bekeken in termen van nationale veiligheid en openbare communicatie. Ik geloof dat het leger niet zelfgenoegzaam is over nationale veiligheid. Het is duidelijk dat Thailand een realtime monitoringsysteem heeft. We hebben onze militaire attachés gestuurd om onmiddellijk na het incident met hun Myanmarese tegenhangers te spreken.’

‘Dit moet echter worden behandeld als geheime diplomatie, met gesprekken achter gesloten deuren. Het is niet nodig om het naar buiten te brengen. Myanmar is lid van Asean en onze naaste buur. Als je onvriendelijk spreekt of handelt, zullen er slechte gevolgen volgen. Als het gaat om communicatie met het publiek, is het belangrijk om te zeggen dat Thailand en Myanmar nog steeds goede betrekkingen hebben.’

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en het fotobericht Time to buckle up in the back. De foto toont een familie die de beurs Baby & Kids in conventiecentrum Bitec Bang Na bezoekt waar kinderzitjes voor auto’s worden verkocht. Vanaf 5 september moeten kinderen jonger dan 6 jaar in zo’n stoeltje zitten, met een gewenningsperiode van negentig dagen.

De pagina opent met PM ‘upbeat’ over tourist numbers. Premier Prayut is optimistisch nadat hij vernomen heeft dat het land naar verwachting meer dan 9 miljoen inkomende internationale bezoekers zal verwelkomen en tegen het einde van het jaar 1,27 biljoen baht zal genereren.

De andere twee berichten mag u zelf lezen: RTP warns of anti-scam app en Health Dept warns of cannabis’ harmful effects.

Als laatste pagina 3, die opent met Subvariants set to become dominant en verder News Bites bevat, de overlees van het achtergrondverhaal op de voorpagina, het bericht over de schildpadjes (zie Nieuwsflitsen) en Police hunt sign vandal who switched name of Dusit bridge. De politie is op zoek naar een vandaal of vandalen die de naamborden van de Phibunsongkhram-brug hebben beschadigd en vervangen door de naam ‘Tharab-brug’ in het district Dusit.

De brug is vernoemd naar veldmaarschalk Plaek Phibunsongkhram die van 1948 tot 1957 premier was. ‘Tharab’ is ontleend aan de achternaam van Phraya Srisitthisongkhram (Din Tharab) die betrokken was bij de Boworadet-opstand. In 1933 kwam een royalistische factie onder leiding van prins Boworadet in opstand tegen het nieuwe regime.

---

Mondkapje of geen mondkapje, dat is de vraag

2 juli – ’t Is een werkwoord dat pas zal worden opgenomen in de volgende druk van de Dikke van Dale, een neologisme dus dat we te danken hebben aan de pandemie. Vanaf vrijdag vervalt de verplichting om een mondkapje te dragen, oftewel ontmaskeren mag, maar wacht eens even dit is Thailand, dus er zijn weer addertjes onder het gras.

Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol somt er in haar Editor’s Note (Un)masking 101 van 1 juli tien op. Ze schrijft: Als je denkt dat je je gezicht van alle bedekkingen kunt bevrijden en je kapje thuis kunt laten, moet je eerst het volgende lezen. Dit is wat je moet weten voordat je maskert (of ontmaskert). Ik (Dick) licht er willekeurig enkele addertjes uit.

• Het Department of Health, onderdeel van het ministerie van Public Health, raadt aan om geen masker te dragen wanneer je alleen bent (duh), sport (thanks Buddha), eet of drinkt, in de open lucht, buiten of binnenshuis en wanneer je een fysieke afstand kunt houden van een andere persoon (ik denk dat ik nu geen kapje hoef te dragen op kantoor).

• Aan de andere kant zijn degenen aan wie wordt gevraagd om hun kapje op te houden de 608-groep, de geïnfecteerden of degenen die in contact waren met de geïnfecteerden en het personeel dat diensten verleent aan anderen in nauw contact. Wat is 608, vraag je? Het verwijst naar groepen mensen die als vatbaarder voor Covid-19 worden beschouwd dan normaal, zoals ouderen, mensen met reeds bestaande medische aandoeningen en mensen die niet zijn gevaccineerd.

• Het departement adviseert ook dat je, zelfs als je gevaccineerd bent, een kapje draagt als je op een drukke plaats bent of aan boord van een trein, vliegtuig of welk openbaar vervoermiddel dan ook.

• In een openbaar park of op het strand zei de gezondheidsautoriteit hoef je geen kapje op te doen, maar je moet fysieke afstand van anderen houden.

• Tijdens sporten mag je je kapje afdoen, mits je fysiek afstand kunt houden van een ander of wanneer je traint in een goed geventileerde ruimte.

• Het departement dringt er nog steeds bij de aanwezigen op aan tijdens een concert een kapje te dragen, of het concert nu binnen of buiten wordt gehouden, aangezien elk concert een grote bijeenkomst zal zijn van mensen die nauw met elkaar in contact staan. Artiesten hoeven geen kapje te dragen tijdens hun optreden, maar het personeel moet een kapje dragen tijdens hun dienst.

Ik heb nu de neiging om uit te barsten in ‘Zo gaat-ie goed, zo gaat-beter, alweer een kilometer’, een bekend liedje tijdens schoolreisjes. Vervang ‘kilometer’ door ‘mondkapje’ en zing met me mee.

Pornchai besluit met: Persoonlijk heb ik het gevoel dat we met deze zachte regels door een lastige overgangsfase gaan. Beschaam mensen op sociale media niet als ze hun kapje altijd op willen houden of wanneer ze vergeten er een op te doen wanneer ze dat hadden moeten doen. Wees aardig.

BP in vogelvlucht om 8:36 uur bij 30° (max 32°) en 14° (Rotterdam)

2 juli – Snelle scan van de krant: twee infographics, wat een goed begin is van de nieuwe dag want ik ben gek op die gestileerde tekeningen en tabellen. Op de voorpagina staat een infographic gewijd aan de Border Scramble bij de opening PM downplays fighter incursion en op de 3 de infographic Dishes for riches bij het bericht Made-to-order food price hikes below inflation — just.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s in het eerste katern met tien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder een lang achtergrondverhaal en dito interview, en vier foto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker van 1 juli staat op Buitenland 5.

Zoals gebruikelijk op zaterdag ontbreekt het Life katern en heet het Business katern nu Weekend Business. Het katern opent met SEC orders review of KUB coin listing. De Securities and Exchange Commission heeft Bitkub Online opdracht gegeven om de aanwezigheid van KUB-munten op de beurs te beoordelen nadat de beurswaakhond heeft vastgesteld dat deze niet voldoet aan de wettelijke vereisten en criteria voor notering. Daar ik wel verstand heb van Monopoly geld maar niet van bit coins, schrijf ik er verder geen woord over.

De illustratie plukte ik van Life van gisteren dat opende met een een paginagroot verhaal over de nieuwe collectie van horlogemaker Christophe Claret die enkele grote mannen uit de geschiedenis eert (Legends on the wrist). Daardoor is er geen plaats meer voor de infographics, maar die laat ik later zien.

Nieuwsfratsen 1en 2 juli

• Scouts take oath, parade to celebrate National Scout Day
Boy and girl scouts, Red Cross Youth members, marine scouts and air scouts from schools across Bangkok attended the annual oath-taking ceremony and parade to mark the 111th anniversary of the National Scout Day on Friday.
Bangkok governor Chadchart Sittipunt joined the event, held at the Thai-Japanese Stadium in Din Daeng district, Bangkok.
Persoonlijke noot: Het beeld dat de foto’s oproepen is van een semi-militaire organisatie, maar lijkt in de verste niet op de padvinderij zoals in Nederland.

• Former deputy minister gets death penalty
The Appeals Court has sentenced a former deputy minister of commerce to death, instead of life imprisonment as earlier imposed, for the murder of a judge’s brother.

• Pyongyang blames Covid on ‘alien things’
North Korea has claimed that people who had touched “alien things” near the border with South Korea were the first to be infected with the coronavirus.

• Mecca thronged for first post-pandemic haj
Thousands of pilgrims started arriving in the holy city of Mecca in Saudi Arabia on Friday, among some one million Muslims expected to attend the 2022 haj pilgrimage season after two years of major disruption caused by the Covid pandemic.

• Arkhom: Property perks to be extended
The government plans to extend property support measures to help spur the recovery of the industry and the overall economy, Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith said on Friday.

• Whale of a fight: Trapped whale freed in Arctic Norway
Norwegian coastguards rescued a whale entangled in ropes off the coast of northern Europe before the animal swam away to freedom, flipping its tail, footage showed.

• Japan in energy-saving period for 1st time in 7 years amid heat wave
Japanese households and businesses on Friday entered a three-month period to conserve electricity to prevent a power crunch amid a record-breaking heat wave, marking the first time in seven years that the government has made such a request.

• Driver sustains minor injuries after train-SUV crash
A man escaped with only minor injuries when his sport-utility vehicle was hit by a sprinter train at an unmanned railway crossing in Tha Chang district of Surat Thani on Friday.

• Overseas flights in high demand as Shanghai resumes international travel
Students and expatriates in China are rushing to fly abroad after Shanghai’s largest airport opened to a handful of international flights this week, as the city gradually recovers from a two-month lockdown and the country eases inbound quarantine rules.

• PM: Myanmar apologises over jet crossing
Prime Minister Prayut Chan-o-cha says Myanmar has apologised after one of its fighter jets crossed into Thailand’s airspace over Tak province on Thursday and insists the incursion was not a big deal.

• Rock icon reunited with stolen guitar after 46 years
They say you never forget your first love, and after pining for his stolen guitar for almost half a century, Canadian rock star Randy Bachman has finally been reunited with the instrument which an eagle-eyed fan tracked down in Japan.
Foto: Rock veteran Randy Bachman receives his original Gretsch 6120 Chet Atkins guitar from Japanese musician Takeshi during a special concert staged at the Canadian Embassy in Tokyo on Friday.

• CCSA to decide next Friday on Covid-19 endemic status
Concerns over new subvariants and the situation after most restrictions are lifted have made the CCSA to defer a plan to downgrade Covid-19.

• Commerce Ministry trying to keep prices from rising
The Commerce Ministry is trying to maintain consumer product prices for as long as possible but has admitted to production cost hikes.

• Tourism back to life in Songkhla after Thailand Pass scrapped
Tourism surged back to life at the Sadao immigration checkpoint, as visitors from Malaysia and ingapore thronged to Songkhla on Friday, the first day the Thailand Pass requirement for
international visitors was scrapped.

• India bans many single-use plastics to tackle waste
India imposed a ban on many single-use plastics on Friday in a bid to tackle waste choking rivers and poisoning wildlife, but experts say it faces severe headwinds from unprepared manufacturers and consumers unwilling to pay more.

• NSC: State of emergency still necessary
The government still needs to impose a state of emergency law to cope with the Covid-19 situation and expects attendees of the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) meeting to understand, according to the National Security Council (NSC) secretary-general.

• Exports beat forecast in May, weak baht a boost
Exports in May rose a faster than expected 10.5% from a year earlier, helped by increased global food demand and production, and a weak baht , with the trend set to continue this year, Commerce Minister Jurin Laksanawisit said on Friday.

• Senior monk accused of embezzling temple funds
A former asset manager of a temple in Bangkok has renewed a complaint he made against the temple’s current abbot, accusing him of embezzling 95 million baht and disposing of a partially cremated corpse into the Chao Phraya River.

• Probe urged over political nepotism claim
The Thai Sang Thai Party on Thursday asked the House committee on corruption suppression to investigate allegations that senators hired their relatives as assistants or as part of working teams.

• Israeli firm to sell navy 7 UAVs for B4bn
The Ministry of Defence will allow the Royal Thai Navy to procure seven Israeli-made unmanned aerial vehicles (UAVs) worth over 4 billion baht.

• Online kratom sales okayed by House
The House of Representatives has passed a revised kratom bill that will enable people to sell kratom-based products online.

• 2,354 new Covid cases, 16 more deaths
Daily Covid-19 cases remain above the 2,000 mark, with 16 more coronavirus-related deaths and another 4,814 positive results from antigen tests.

• Export gain could beat state target
Export growth is expected to beat the government forecast of 4-5% expansion this year after a strong performance in the first five months of 2022, according to Commerce Minister Jurin Laksanawisit.

• Full reopening jump-starts foreign tourism
Thailand fully reopened to foreign visitors on Friday when entry restrictions, particularly the Thailand Pass regis­tration requirement, were eased further.

• Employers back wage hike
The Employers’ Confederation of Thai Trade and Industry (EconThai) has come out in support of a daily minimum wage hike if the increase is appropriate based on current inflation.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Made-to-order food price hikes below inflation — just

The average price of made-to-order food per dish rose by 3.66 baht or 6.7% in May, according to a year-on-year comparison by Line Man Wongnai, operator of a popular food delivery platform.

Klik hier voor het bijbehorende bericht: PM downplays fighter incursion

Myanmar has apologised to Thailand after one of its fighter jets crossed into Thai airspace over Phop Phra district of Tak on Thursday, Prime Minister Prayut Chan-o-cha said.

Een Zuid-Koreaans echtpaar leest tempelinstructies en etiquette in Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram (Wat Pho) of de ‘Temple of the Reclining Buddha’. Het was de eerste dag dat Thailand volledig heropend werd voor buitenlandse toeristen.

Komen ze of komen ze niet?

2 juli – Komen ze, de buitenlandse toeristen die voor de pandemie een  belangrijke bijdrage leverden aan het bruto binnenlands product en waardoor talloze Thais werk hadden in de sector, of komen ze niet? De krant is optimistisch want kopt Full reopening jump-starts foreign tourism boven een achtergrondverhaal dat de halve voorpagina en een overlees van een derde pagina op de 3 beslaat.

Thailand ging vrijdag weer volledig open voor buitenlandse bezoekers, toen de toegangsbeperkingen, met name de Thailand Pass-registratievereiste, verder werden versoepeld. Exploitanten in de toerismesector en aanverwante sectoren hebben de stap verwelkomd, in de hoop dat een verwachte toename van internationale aankomsten de toeristenindustrie zal helpen weer op de been te komen na te zijn getroffen door de economische gevolgen van de Covid-19-pandemie.

Volgens minister Phiphat Ratchakitprakarn (Toerisme en Sport) arriveerden in mei meer dan 400.000 buitenlandse bezoekers in Thailand toen de Test & Go-regeling werd opgeheven; vanaf vrijdag worden maandelijks minstens 900.000 verwacht na beëindiging van het Thailand Pass-vereiste. In het hoogseizoen zal het aantal naar verwachting 1,5 miljoen per maand bereiken, zegt hij.

Thanet Tantipiriyakit, voorzitter van de Phuket Tourism Council, zegt dat het opheffen van de Thailand Pass de toegang tot het land zal vergemakkelijken: ‘De toegangsregels zullen vriendelijker en handiger worden voor toeristen. Het gemak van binnenkomst is een andere factor die hen zal overtuigen om Thailand als hun eerste keuzebestemming te kiezen. Het opheffen van de Thailand Pass zal een zegen zijn voor niet alleen Phuket, maar ook voor het toerisme industrie als geheel.’

Het toerisme in Phuket begint nu te verbeteren, met veel luchtvaartmaatschappijen die directe vluchten willen lanceren vanuit landen, waaronder India, naar de eilandprovincie. Luchtvaartmaatschappijen uit Zuid-Korea zullen binnenkort ook rechtstreekse vluchten naar Phuket hervatten.

‘De opheffing van de Thailand Pass zal een katalysator blijken te zijn om luchtvaartmaatschappijen aan te moedigen een snelle beslissing te nemen.’

Meer weten? Klik op de kop.

Brits gezicht op een Frans lichaam

2 juli – Mijn diner bij Le Vipa Wine & Dine was enigszins surrealistisch. De plaats was flamboyant. Het eten was goed. En de stemming was absoluut ontspannen, schrijft Vanniya Sriangura in British face on a French body. Maar de dingen leken nauwelijks correlatief, vooral voor mij, een voedselschrijver die zelden te opgewonden raakt.

Le Vipa is een eetgelegenheid die vijf maanden geleden werd gelanceerd in een labyrint van sub sois bij Vibhavadi Rangsit Road. Achter een hoge bakstenen muur die het pand scheidt van de onopvallende buurt, bevindt zich een cluster van vakwerkhuizen in Tudor-stijl op een stuk grond van 4 rai.

Met architectonische inspiratie uit het middeleeuwse Engeland, werd het pand twee decennia geleden gebouwd als een privéwoning met een grote ondergrondse wijnkelder. De bouwmaterialen, van dennenhout, ijzeren balken en ruiten tot houten pinnen, de laatste die het gebouw bij elkaar houden, zouden vanuit Engeland zijn verscheept, evenals de meubels, verlichtingsarmaturen, wandtapijten, decoratieve artikelen en eetgerei.

Tegenwoordig is het landgoed, onder het roer van een nieuwe eigenaar, een bereisde fijnproever en fervent oenophile (Oenophilia, wijnliefhebber), een gemengd eetcomplex geworden met een Frans restaurant en een wijnacademie. Er zijn plannen voor een café, steakhouse en biertuin in de toekomst.

Het Franse restaurant, het onderwerp van deze recensie, is gevestigd in een van de twee verdiepingen tellende Tudor-huisjes van rode baksteen en hout. Om de gezelligheid van een maaltijd bij een vriend thuis te behouden, bevindt het eetgedeelte, dat plaats biedt aan 36 personen, zich op de begane grond van het huis en heeft donkerhouten eettafels, gestoffeerde stoelen, vloerkleden en glas-in-loodpanelen onder een karakteristieke hamerbalk spant.

Bovenop zo’n vintage warmte (en misschien een architecturale show-off) was echter een egoïstische mannelijke sfeer. Het gebouw diende ooit als een exclusieve herenclub en heeft verhuizers en shakers van het politieke rijk van Thailand verwelkomd.

Het menu van Le Vipa, gepresenteerd op eenvoudig bedrukt A4-papier, draait om de beschikbaarheid van de beste seizoensproducten, voornamelijk uit Frankrijk, Italië en Spanje. Er is een à-la-carteselectie en een degustatiemenu met meerdere gangen. Prijzen voor het meergangenmenu beginnen vanaf 2.500 baht per set.

Aan het hoofd van de keuken staat een jonge Thaise chef-kok met een culinaire graad in de klassieke Franse keuken. Zijn carrièreprofiel belicht zijn jaren bij de met een Michelin-ster bekroonde Abbaye De La Bussiere in Bourgondië, Frankrijk.

Lees verder: British face on a French body (BP Life 1 juli) Op de foto Sauteed French frog legs with garlic butter, parsley and lemon.

Foto’s van Germaine Krull, terug in Bangkok

2 juli – Onder de titel ‘Germaine Krull: The Return Of The Avant-Gardist’ worden in het Jim Thompson Art Center foto’s geëxposeerd van Germaine Krull, de overleden fotograaf, revolutionair en oorlogsjournalist.

Krull, geboren in 1897 in Posen, in het hedendaagse Polen, wordt geprezen als een pionier van de avant-garde fotografie. Ze leefde een bohemien leven en vond zichzelf bij vele gelegenheden opnieuw uit, waaronder in Bangkok, Thailand. Haar werken leverden een belangrijke bijdrage op het gebied van fotomontage, fotoboeken en fotojournalistiek.

Krull studeerde fotografie aan de Bayerische Staatslehranstalt für Lichtbildwesen in München en verhuisde van 1926 tot ‘35 naar Parijs, waar ze commercials en modefoto’s produceerde en intieme, expressieve reportages leverde aan het geïllustreerde tijdschrift VU.

Haar veelgeprezen fotoboek Métal (1928) bevatte afbeeldingen van de Eiffeltoren en andere modernistische bouwwerken in Parijs en Rotterdam, als voorbeeld van New Vision-fotografie.

Ze arriveerde in 1947 in Thailand voor een korte pauze om bij te komen van haar werk als oorlogscorrespondent, maar het land werd een van de langste hoofdstukken van haar leven. Samen met de charismatische Amerikaan Jim Thompson werd ze mede-eigenaar van het Oriental Hotel aan de oevers van de Chao Phraya.

Na twee decennia in Thailand te hebben doorgebracht, stopte Krull in 1966 met het hotelwezen, verhuisde naar India en bekeerde zich tot het boeddhisme, en leefde naast Tibetaanse monniken.

Voor het eerst keren haar werken terug naar Bangkok. De tentoonstelling in het Jim Thompson Art Center presenteert een selectie van werken uit het Germaine Krull-archief van het Museum Folkwang in Essen, dat haar artistieke landgoed beheert. De tentoonstelling biedt inzicht in haar experimentele foto’s, waaronder foto’s die ze in Thailand heeft gemaakt en die nog nooit eerder te zien was. (Germaine Krull’s works return to Bangkok after decades, BP Life 1 juli)

De zinsnede ‘Voor het eerst keren haar werken terug naar Bangkok’ is niet correct, zie https://www.moma.org/artists/3268/

“Germaine Krull: The Return Of The Avant-Gardist” runs until Oct 2 at Gallery One, The Jim Thompson Art Center, Bangkok. For more information, visit jimthompsonartcenter.org

Germaine Luise Krull (1897-1985) was een Duits-Frans fotograaf, politiek activist en hoteleigenaar, die ook geruime tijd in Nederland actief was.

In haar lange en bewogen carrière woonde ze op vier continenten en maakte ze heel divers werk, van avant-garde tot mode- en reclamefotografie en fotojournalistiek.

Ze was van 1927 tot 1943 getrouwd met filmregisseur Joris Ivens. Wikipedia

Een eenvoudig verhaal van het hart

2 juli – La Famille Bélier werd mijn favoriete film van het jaar zodra ik hem in 2014 voor het eerst zag, schrijft Tatat Bunnag in A simple story of the heart. Ik vond hem niet leuk omdat het een buitenlandse indiefilm was of omdat ik fan ben van musicals, maar omdat hij anders was dan klassieke tienerzangfilms zoals Pitch Perfect (2012) of Bandslam (2009), die destijds populair waren. De film was een hartverwarmend komedie-drama dat de kaders van een tiener coming-of-age-verhaal verkende. Maar wie had gedacht dat er een paar jaar later een remake zou komen?

Het bekroonde CODA kwam eindelijk beschikbaar op streaming nadat het vorig jaar de kans op een bioscooprelease in Thailand had gemist vanwege Covid-19. Het is een Engelstalige remake van de Franse film en geregisseerd door Sian Heder.

CODA is een acroniem voor een kind van dove volwassenen, maar het is ook een muzikale term. Het heeft dus een dubbele betekenis in deze film omdat ons hoofdpersonage een kind is van dove volwassenen.

Ruby Rossi (Emilia Jones) is de enige die kan horen in haar dove familie, die op een vissersboot werkt. Ze is erg betrokken bij het familiebedrijf, omdat ze op haar vertrouwen als tolk om zaken te doen. Ruby’s echte passie is echter muziek. Ze realiseert zich haar liefde voor zingen nadat ze lid is geworden van het schoolkoor, maar wanneer het visserijbedrijf van haar familie wordt bedreigd, wordt Ruby verscheurd tussen haar liefde voor muziek en haar angst om haar ouders in de steek te laten.

Het is moeilijk om CODA te kijken zonder een vergelijking te maken met de originele Franse film. Het is echter veilig om te zeggen dat CODA trouw blijft aan de oorspronkelijke plot, met slechts een paar kleine wijzigingen. Terwijl La Famille Bélier een familie van melkveehouders op het platteland van Frankrijk volgt, vervoert CODA de actie naar Massachusetts en een visserijbedrijf, maar beide films gaan over arbeidersgezinnen die te maken hebben met gebrek aan middelen en doof zijn.

De andere grote verschillen zijn de liedjes die de personages zingen en de soundtrack. Het is een verandering van traditionele Franse pop en ballads in de originele film naar de meer Amerikaanse soulmuziek van Etta James, Marvin Gaye en Tammi Terrell, en zelfs wat obscure rock zoals The Shaggs en The Clash. Lees verder door op de kop te klikken.

Voor de perfecte pasvorm

2 juli – Als zoon van een naaister weet Chavanon Caisiri hoe nauwkeurig meten belangrijk is in couture. Een gigantisch meetlint ontvouwt zich in een kunstinstallatie, een samenwerking tussen zijn modehuis Poem en Gaysorn Village.

De installatie, getiteld Made To Measure Magic, begint bij Gaysorn Walk en slingert zich naar het atrium van het lifestyle-stedelijke dorp. Lampen bedekt met witte netstof verlichten de installatie, die naar Artisan Lane op de derde verdieping slingert en doorgaat naar de brug die de Gaysorn-toren verbindt.

‘Het meetlint is essentieel bij het maken van kleding, en de installatie is vergelijkbaar met het pad bij het maken van kleding: ontwerpen, stof kiezen, het lichaam opmeten en naaien’, zegt Chavanon, die Poem in 2006 oprichtte.

Het modelabel herinterpreteert de Franse kleermakerstraditie en integreert deze met hedendaagse productie om moderne, glamoureuze, confectiekleding te creëren, terwijl het klassieke silhouet wordt nagebootst voor het kleinere figuur van Aziatische vrouwen, waarvan het meetlint cruciaal is voor het bereiken van de perfecte pasvorm.

Tot 31 oktober is de Made To Measure Magic-kunstinstallatie een nieuwe aflevering van Gaysorn Village’s ‘Retail Theatre’ die kunst en cultuur promoot en de winkelervaring verbetert. (For the perfect fit, BP Life 1 juli)

Vogelvlucht hervat om 10:08 uur bij 31°

2 juli – Wat biedt de krant nog meer dat u niet al weet? De vogel gaat op onderzoek uit en meldt één resterend bericht op de voorpagina Govt acts on security, food and energy.

De regering overweegt een speciaal mechanisme op te zetten om mogelijke toekomstige energie- en voedselcrises het hoofd te bieden, terwijl het stappen onderneemt om de veiligheid en veerkracht van het land te vergroten, aldus de National Security Council (NSC).

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat een groot interview met de president van Kosovo (aantrekkelijke dame) en één berichtje (Navy to sign UAV contract).

Vjosa Osmani-Sadriu, roept Thaise zakenlieden en ondernemers op om in haar land te investeren. Ze zegt dat het een sterk potentieel heeft voor brede economische expansie en een nieuwe bron van investeringen kan zijn voor Thaise bedrijven in het buitenland. (A window to Europe)

Ten slotte pagina 3, die vijf berichten en de overlees van het achtergrondverhaal op de voorpagina bevat. De pagina opent met Lax ganja rules seen as toxic threat to kids. Drieëndertig organisaties hebben de regering opgeroepen om het recreatieve gebruik van cannabis te reguleren en jongeren de legale toegang te ontzeggen.

Ticha Na Nakorn, directeur van het Baan Kanchanapisek Vocational Juvenile Training Centre for Boys, en vertegenwoordigers van 33 organisaties voor de ontwikkeling van kinderen dienden gisteren een brief in bij parlementslid Supachai Jaisamut (Bhumjaithai), voorzitter van een House-commissie die de cannabis- en hennepwet onderzoekt. In de brief pleiten ze voor aangescherpte regels.

Van de overige resterende berichten noem ik alleen de kop Endemic labelling stalled by case rise, KT ponders government intervention en THAI revises debt rehab plan.

---

Wat zeggie?

1 juli – Dat mijn hobbywerkdag vandaag om 8:39 uur begint bij een temperatuur van 30° (max 33°) en in Rotterdam 13° zal weinigen van mijn lezers interesseren. Dus de gebruikelijke Vogelvlucht kop laat ik maar eens achterwege om u deelgenoot te maken van Metaverse, een begrip dat driemaal in de krant opduikt: als opening van de krant (Govt eyes metaverse gains), in de opening van pagina 2 (Call grows for quick shift to digital economy) en als opening van het Business katern (The next great tech opportunity). Maar wat wordt daarmee bedoeld?

Wikipedia zegt over Metaverse (fictief universum) dat het verwijst naar het gehele netwerk van aan elkaar gekoppelde virtuele 3D-ruimtes waarin de gebruikers, vaak door middel van avatars, interactief kunnen rondkijken en intereageren. Snap ik nog niet – om met Jan Oudenaarden, auteur van een boek over Rotterdams dialect, te spreken: Wat zeggie?

Dus wijk ik uit naar de opening van het Life katern Legends on the wrist, een paginagroot verhaal over de nieuwe collectie van Christophe Claret die enkele grote mannen uit de geschiedenis eert. De pagina wordt opgesierd met zes 2-koloms foto’s waaronder van het horloge met Suleiman the Magnicent, de sultan van het Ottomaanse rijk; King Ibn Saud, de stichter van Saoedi-Arabië en Jinmu Tenno, de eerste keizer van Japan.

Maar omdat de vogel zich verveelt en staat te popelen uit te vliegen, mag hij vertellen dat de bruto drie maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern veertien nieuwsberichten en –verhalen telt, inclusief één kortje, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom, zes foto’s, twee 1-koloms foto’s, één 1,5-koloms foto en de virustracker van 30 juni. Van de foto’s staan drie bij de opening krant en vier bij de opening van pagina 2.

Bent u natuurlijk net zo nieuwsgierig als ik naar de klokjes van Christophe Claret. The Watch Pages schrijft: Als meester horlogemaker voor enkele van de beste merken ter wereld, richtte Christophe Claret zijn gelijknamige merk op in 1989 in La Chaux-de-Fonds, Zwitserland. Een perfectionist in elke zin van het woord, hij werkt onvermoeibaar om oplossingen voor uitdagingen te creëren, zodat hij enkele van de meest complexe en creatieve horloges kan onthullen. Klik hier als u ze wilt zien: Legends on the wrist. ’t Benne juweeltjes, kan ik alvast onthullen.

Nieuwsfratsen 30 juni-1 juli

• Beer made from recycled toilet water wins admirers in Singapore
“NEWBrew” is no ordinary beer. The new Singapore blond ale is made with recycled sewage.
The alcoholic beverage is a collaboration between the country’s national water agency, PUB, and local craft brewery Brewerkz. First unveiled at a water conference in 2018, NEWBrew went on sale in supermarkets and at Brewerkz outlets in April.
NEWBrew uses NEWater, Singapore’s brand of drinking water recycled from sewage, which first flowed from treatment plants in 2003 to improve the island’s water security. PUB says the new beer is part of an effort to educate Singaporeans on the importance of sustainable water use and recycling.
The idea of processing sewage into drinking water, once largely resisted, has been gaining support in the past decade as the world’s supply of fresh water is increasingly under stress. The World Wildlife Fund estimates 2.7 billion people find water scarce for at least one month a year.
Advanced economies such as Israel and Singapore that have limited fresh water resources have already incorporated the technology into their supplies. Cities such as Los Angeles and London are examining plans to follow suit.
Singapore’s NEWater is made by disinfecting sewage with ultraviolet light and passing the liquid through advanced membranes to remove contaminant particles.

• Thailand eyes metaverse gains
The Ministry of Digital Economy and Society is pinning its hopes on Thailand becoming an early adopter of so-called metaverse technology and applying this for commercial use in order to reap the benefits.

• Call grows for quick shift to digital economy
Thailand should look beyond tourism and make the transition to a digital economy to generate more revenue for the country, Jirayut Srupsrisopa, the founder and CEO of Bitkub Capital Group Holdings, said on Thursday.

• Thai spikers lose to Dominican Republic in FIVB final week
The Thai women’s volleyball team lost 3-1 to the Dominican Republic on Thursday as their hope to play in the finals is now in jeopardy.

• Salmonella found in world’s biggest chocolate plant
Production has been halted in the world’s biggest chocolate plant, run by Swiss giant Barry Callebaut in the Belgian town of Wieze, after salmonella contaminations was found, the firm said Thursday.

• China to press on with ‘zero Covid’, despite economic risks, Xi Jinping says
Chinese President Xi Jinping has reaffirmed the country’s zero-tolerance approach to Covid-19 even though “it might hurt the economy”.

• Eateries using cannabis must inform customers first
Eateries must notify customers if they serve cannabis-infused food and drinks, according to the Public Health Ministry.

• Myanmar fighter jet crosses into Thailand’s air space in Tak
A Myanmar fighter jet crossed into Thailand’s air space over Phop Phra district on Thursday, morning, panicking local residents and forcing two local schools to suspend classes.

• Fewer intercity buses from Friday, higher fares from Monday
Passengers on intercity buses will have fewer choices from Friday, when private operators reduce services, and most will have to pay more from Monday – all because of the high cost of diesel.

• Thais in Cambodia charged with stealing taxi
Cambodian police have arrested three Thais and charged them with stealing a taxi when the driver stopped to go to the toilet.

• Household debt-to-GDP dips to 89.2% in Q1
Thailand’s household debt to gross domestic product ratio stood at 89.2% in the first quarter, slightly down from a revised 90.0% in the previous quarter, central bank data showed on Thursday, as the economy continued to recover.

• Leading TV content producer announces partial shutdown of business
Leading TV content provider JSL Global Media on Thursday announced a partial shutdown of it business from July 1, citing a major shift in the media industry, digital disruption and the Covid-19 pandemic.

• China’s economy shows signs of improvement as Covid eases
China’s economy showed further signs of improvement in June with a strong pickup in services and construction as Covid outbreaks and restrictions were gradually eased.

• Lone robber holds up gold shop in Pathum Thani
A lone robber held up a gold shop in a Tesco Lotus shopping mall in Thayaburi district of Pathum Thani and made off with gold necklaces worth about 450,000 baht on Thursday morning.

• Arrested Malaysian wanted for worldwide wildlife trafficking
A 58-year-old Malaysian man was arrested in Bangkok on Wednesday for alleged worldwide wildlife trafficking and will be extradited to the United States, police said.

• Vietnam plans to cut MFN tariff on gasoline to fight inflation
Vietnam plans to cut its Most Favoured Nation (MFN) tariff on gasoline to 12% from 20% to help ease inflationary pressure, the government said on Thursday.

• Norwegian man found stabbed, alone in hotel room
A 54-year-old Norwegian man was rushed to hospital after being found with a stab wound to his abdomen in a hotel room in Pattaya on Wednesday night.

• Young Australian falls to death in Phuket
A 19-year-old Australian fell to his death from a hotel building in Kathu district of Phuket on Wednesday evening.

• Tortured man gets RTP cash
The Royal Thai Police (RTP) has been ordered to pay 3.38 million baht in compensation plus 7.5% interest to a man who was wrongfully arrested and tortured by the police in 2009.

• App that helps others is in need of help
The memory of the lack of available mental healthcare services that Dr Kanpassorn Suriyasangpetch received as a teen and dental student inspired her to launch Ooca, an app that helps people with mental illness.

• Daily Covid cases edge up to 2,695, deaths stay at 14
Thursday Covid bulletin: 2,695 new daily cases, continuing a gradual increase after two weeks of between 1,500 and 2,500 daily infections; deaths stay at 14.

• Prayut vows EV production within year
Thailand aims to assemble electric vehicles (EVs) domestically within a year, faster than the previous target of 2024, says Prime Minister Prayut Chan-o-cha.

• Eatery registrations robust
Restaurant, food and tourism-related businesses are slowly recovering thanks to the country’s reopening to international tourists and increased arrivals.

• No more Blue Line fare rises for this year
Fares on the MRT Blue Line will remain unchanged, at least until the end of this year, after the cabinet approved a hike on Tuesday, according to the Transport Ministry.

• World Bank views Thai uptick at 2.9%
Thailand’s economy is expected to expand by 2.9% in 2022, unchanged from a forecast in April, supported by private consumption and a tourism recovery, according to the World Bank.

• City Hall pressured over fare
The tussle over the maximum fare rate of the BTS Green Line railway may be finalised next week, Bangkok governor Chadchart Sittipunt said on Wednesday.

• PM calls for unity among Thais
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has compared the country to a vehicle with 70 million passengers that needs unity to move forward.

• Thailand down South Korea at FIVB Nations League
Thailand began their third and final week of the preliminary round of the 2022 FIVB Volleyball Women’s Nations League with a win over South Korea in Bulgaria on Wednesday.

Wat je moet weten over gelegaliseerde marihuana (2)

30 juni – Van Guru van 24 juni heb ik al de Editor’s Note behandeld waarin hoofdredacteur Pornchai opvallende namen van zes sois noemde. Nu het omslagverhaal Turning a new leaf waarin Suthivas Tanphaibul vertelt What you should know about legalised marijuana.

Ze schrijft: Aan alle Thais, nu kunnen jullie met trots opscheppen dat we het eerste Aziatische land zijn dat marihuana legaliseert. De nieuwe mijlpaal werd gemarkeerd op 9 juni 2022, toen het kweken en verhandelen van cannabis niet langer een misdaad was in Thailand.

Roken krijgt ook groen licht, maar het is nog steeds verboden om in het openbaar een joint te roken. Met een newfangled marijuana business popping up around the city, hebben we een lijst samengesteld met apotheken in Bangkok voor degenen die nieuwsgierig zijn. We vroegen de wietbezitters ook naar hun achtergronden en basisprincipes voor beginnende stoners.

Het artikel besteedt aandacht aan The Dispensary, Bong Party, Highland Cafe. De omslag liet ik gisteren zien. Vandaag The Dispensary.

The Dispensary (IG: thedispensary.th.), verscholen in de bruisende wijk Silom, deed het doek een dag nadat het groene licht aan was, omhoog. De opvallende trap voor het Woof Pack-gebouw op Sala Daeng 1 Alley leidt naar een winkel voor medicinale cannabis, waar de plaats voor ons aanvoelt als een galerie.

Stel je een kamer voor met een aantrekkelijk interieur in industriële stijl, met op wandplanken stijlvolle potten met talloze gezwollen groene toppen. Een lange, gepolijste toonbank pronkt met de toppen van de week, met een digitaal menu op een tablet dat de kenmerken van elke soort laat zien. Achter de toonbank staan ​​vriendelijke ‘budtenders’ die vragen naar je voorkeuren en ervaring met wiet.

We spraken met Kittaphat ‘Joseph’ Anuchachat, een stoner die ondernemer werd en een van de medeoprichters van The Dispensary. Hij deelde met ons dat wat hem op dit groene pad bracht en de medische voordelen van marihuana waren.

‘Ik werd geïnspireerd door hoe marihuana de ziekte van de vader van mijn beste vriend kon verlichten. Vanaf het begin was ik getuige van het hele verhaal vanaf het moment dat een jongen de plant kweekte om een ​​geneesmiddel voor zijn vader te oogsten.’

Toen cannabis om medische redenen werd gelegaliseerd, greep Joseph de kans en richtte hij samen met zijn partners Taratera op, een cannabisadvies- en laboratoriumbedrijf.

Joseph vertelde dat The Dispensary is opgebouwd rond zijn eigen ervaringen en fouten. ‘Ik wil niet dat beginners dezelfde fout maken als toen ik een overdosis THC had gemaakt door te veel wiet toe te voegen aan een edible die ik maakte. Het was verschrikkelijk. Ik ging zelfs naar een ziekenhuis voor controle. Het grappige verhaal was dat mijn lichaam in orde was en ik kreeg gewoon een paniekaanval.’

‘Ik weet zeker dat iedereen een slechte-high-ervaring kan overkomen. Dus heb ik een winkel opgezet waar klanten konden leren en begrijpen waar ze mee te maken hebben. We bieden geen online bestelling en leveringsservice. In plaats daarvan hebben we een team dat basisinformatie over wiet zal verstrekken op basis van de ervaringen en voorkeuren van klanten.’

‘Na een week onze deuren te hebben geopend, ontmoette ik veel cannabisgebruikers met verschillende achtergronden. Ze zijn zo ruimdenkend en zijn bang om ons om advies te vragen.’

Toen we om advies vroegen voor beginners vertelde Joseph: ‘Bijt niet meer af dan je kunt kauwen. Ken je limiet en probeer eerst een paar trekjes. Een met cannabis doordrenkt edible is geen goede oproep voor nieuwkomers.’

Onze tanden zetten in creatieve activiteiten is wat hij ons aanraadde toen we wiet-high waren. En zijn laatste woorden waren: ‘Vergeet je munchies niet.’

Udon Thani, land van de bostempels

1 juli – Voor boeddhistische gelovigen is Udon Thani een must om in de voetsporen te treden van de overleden monnik Luang Pu Mun. Als het gaat om reisattracties in Udon Thani, denken sommige mensen misschien aan het bos van Kham Chanot en kunnen prachtige foto’s van Talay Bua Daeng (Rode Lotus Zee) in je opkomen.

In feite zijn er veel van dergelijke locaties in Udon Thani, de vierde grootste provincie in de noordoostelijke regio Isan. Gelegen op ongeveer 560 km van Bangkok, is de provincie niet alleen beroemd om zijn historische en natuurlijke omgeving, maar ook om boeddhistische tempels.

Dit komt omdat Isan de belangrijkste bron is van gerespecteerde boeddhistische monniken, van wie de meesten discipelen waren van de eerbiedwaardige overleden monnik Phra Ajarn Mun Bhuridatta Mahathera, of Luang Pu Mun, die in 1900 de Thaise bostraditie in het Theravada-boeddhisme begon en verder bedevaarten maakte in de bossen door het hele land, vooral in deze regio.

Het is geen wonder dat Udon Thani, net als veel andere provincies in Isan, gezegend is met bostempels die meestal door zijn studenten zijn gesticht en ook door de studenten van zijn studenten, tempels die elk jaar bezoekers en boeddhistische volgelingen trekken.

Hoewel de meeste mensen meer bekend zijn met Wat Pa Ban Tad, de tempel van wijlen monnik Luang Ta Maha Bua die ook een student was van Luang Pu Mun, heeft de provincie vele andere bostempels die misschien minder beroemd zijn, maar een geschiedenis hebben die direct verband houdt met met de zeer gerespecteerde meditatiemeester.

Twee ervan zullen hier worden aanbevolen voor geïnteresseerde reizigers en boeddhistische gelovigen die meer willen weten over zijn monastieke leven en wanneer hij enkele jaren in deze provincie heeft doorgebracht, schrijft Patcharawalai Sanyanusin in Land of the forest temples.

De eerste is Wat Pa Non Niwet in Mak Khaeng in het district Muang, waar Luang Pu Mun meer dan 80 jaar geleden twee jaar verbleef.

Het tweede klooster met een interessante achtergrond met Luang Pu Mun is Wat Pa Sara Wari, voorheen bekend als Wat Pa Dong Mafai, dat is gelegen in Ban Kho van het district Ban Phue, ongeveer 70 km ten noordwesten van het district Muang.

Dit is waar hij twee afzonderlijke jaren, in 1919 en 1924, doorbracht met het beoefenen van dhamma. Destijds was het slechts een bosgebied en het was ook bekend dat veel van zijn discipelen er vaak kwamen en bleven. Op de foto’s de ubosot van Wat Pa Sara Wari en de brug ernaar toe.

Bent u nog niet in een meditatieve stemming? Klik op de kop en lees verder.

Gedichten komen tot leven in The Peninsula hotel

1 juli – The Peninsula Bangkok houdt vanaf morgen tot 30 juli ‘Poetic License’, een visuele poëzietentoonstelling van de beroemde Thaise dichteres en cultuurhistorica Chiranan Pitpreecha, in de galerieruimte en openbare ruimtes.

Hotelgasten en bezoekers worden uitgenodigd om de kruising van poëzie en beeldende kunst te verkennen die de overtuiging van de kunstenares weerspiegelt dat we met conventies moeten breken om een ​​serieuze boodschap na te streven. Terugkerende thema’s in deze gedichten hebben betrekking op de relatie van de mens met de natuur en het behoud van onze omgeving.

Kijkers krijgen onderwerpen te zien die haar decennialange schrijfcarrière hebben beïnvloed: de menselijke zoektocht naar vrijheid en de krachtige maar bedreigde schoonheid van de natuurlijke wereld.

In de tentoonstelling verschijnen haar gedichten, getransponeerd op geschilderde kunstwerken gemaakt door Adisak Somkong, een onafhankelijke kunstenaar. Ze omvatten Unity In Diversity, met diepblauwe abstracte patronen onderbroken door uitbarstingen van licht om het kolkende water van de Chao Phraya op te roepen, evenals de eeuwige stroom van het leven; en Golden Silk (foto) die fijne gouden draden bevat, zoals die gesponnen door een rups voor zijn cocon, om de heiligheid en schoonheid te illustreren van het gebruik van wat de natuur ons vrijelijk geeft.

Worship The Nature is een uitgebreide kunstinstallatie geïnspireerd op de rol die bodhibomen spelen in de Thaise cultuur. Dit kunstwerk vraagt ​​ons stil te staan ​​bij de rol van aanbidding in onze relatie met de omgeving in ons en om ons heen.

Er is een Zumo Book verkrijgbaar, een gelimiteerde editie van een ingebonden twintig pagina’s tellende verzameling originele gedichten van Chiranan die de thema’s persoonlijke vrijheid en eeuwige verandering onderzoeken. Het boek kost 20.000 baht; er zijn slechts twintig exemplaren beschikbaar. De opbrengst gaat naar Sati, een stichting zonder winstoogmerk die beurzen verstrekt aan kansarme of risicojongeren in Thailand. (Poems come to life at The Peninsula, BP Life 30 juni)

The Peninsula Bangkok is on Charoen Nakhon Road. Call 02-020-2888.