Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart en 1-15 april.

 

Overpeinzing

30 april – Werd om 8:39 uur wakker zodat er voldoende tijd was om het lichaam te activeren en koffie te drinken, alvorens mij te zetten aan de samenstelling van Nieuws uit Thailand. Dat wil zeggen op basis van de krant, want de voorproductie staat al geruime tijd op mijn website.

Mono29 toont de animatiefilm Death of Superman (2018), een stripheld die mij nooit heeft kunnen boeien. Ik ben meer de man van Donald Duck, Dagobert Duck, Minnie Mouse, Goofy, Guus Geluk, Zware Jongens en Kwik, Kwek en Kwak want het weekblad heb ik in mijn kinderjaren verslonden. Stonden trouwens ook altijd leuke weetjes in die ik nu te weten kom dankzij de documentaireserie World Voyage op het tv-kanaal.

30 april zal voor mij altijd koninginnedag blijven, koningsdag vier ik niet; het woord bekt trouwens niet. Het was een dag om op de tv naar het defilé op Soestdijk te kijken en naar de kermis te gaan, waar de trektafels mij trokken. Was vrij behendig in het besturen van een botsauto, wilde ook wel mijn geluk beproeven met ballen gooien. Was niet bang in het spookhuis en vond de lachspiegels leuk. Suikerspin was aan mij niet besteed.

BP in vogelvlucht om 8:42 uur bij 30° (max 32°) en 6° (Rotterdam)

30 april – Slechte service vandaag, de krant werd niet naar mijn kamer gebracht; de receptioniste en twee werksters lieten het afweten. Maar goed, het is geen wereldreis om met de lift van de derde verdieping naar de begane grond te gaan v.v. dus ik klaag niet.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,175 binnenlandpagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s en de infographic Going through the roof. De virustracker van 29 april staat op de buitenlandpagina 5.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Panel to mull perks for EV batteries. Het National Electric Vehicle Policy Committee gaat promotiemaatregelen vaststellen voor de productie van accu’s voor elektrische voertuigen (EV) in Thailand, zegt directeur-generaal Lavaron Sangsnit van het Excise Department.

De opening krant doet mij denken aan de uitdrukking ‘Recht praten wat krom is’ want meldt dat het regeringsbeleid om de stijgende prijzen van voedsel, energie en transport in toom te houden vrucht draagt, althans volgens Prayut: PM goes on price-rise defensive. Die man is niet in zijn eerste leugen gestikt, beter gezegd opschepperij. Een infographic legt het haarfijn uit (zie verder).

Volgens Prayut is het regeringsbeleid beter geschikt om de economische crisis het hoofd te bieden dan het beleid in veel andere landen. Hij zei tijdens een persbriefing dat ‘de coalitie voortdurend heeft gewerkt aan het implementeren van maatregelen die zowel mensen helpen zich stijgende prijzen te veroorloven als die fabrikanten aanmoedigen en ondersteunen die hebben gedreigd de prijzen van consumptiegoederen te verhogen vanwege de hoge brandstofkosten en transportkosten’.

‘Een verantwoordelijke regering moet echter ook rekening houden met de grenzen van haar financiële middelen om de nodige voorzichtigheid aan de dag te leggen.’

Police examine a vegetable truck on Highway 41 in Tha Chana district, Surat Thani, on Thursday night.

Nieuwsfratsen 29 en 30 april

• 220kg of ‘ice’ found on overturned pickup
Police found 220 kilogrammes of crystal methamphetamine, or ice, hidden on a pickup truck loaded with cabbage that overturned in Tha Chana district of Surat Thani on Thursday night.

• Travel subsidy schemes to be extended by authorities
The remaining 4-billion-baht budget for the hotel subsidy scheme “We Travel Together” is enough for a new phase offering 1 million room nights, according to authorities, and the less popular campaign “Tour Teaw Thai” will be extended until the end of the year.

• 14,053 new Covid cases, 129 more deaths
The number of new daily Covid-19 cases remained over 14,000 over the past 24 hours, as the country recorded 129 more deaths, the CCSA reported on Friday.

• Tourist favourite Thailand’s recovery lags on Covid rule changes
As regional peers have eased entry requirements for tourists, Thailand has clung to a cumbersome process.
Tourism professionals say Thailand’s complicated entry rules are now holding back recovery in an industry that contributed 12% of GDP before the pandemic.
Forward bookings for 2022 show Thailand reaching 25% of pre-pandemic levels, behind levels of 72% and 65% each for Singapore and the Philippines.
Many blame the Thailand Pass pre-entry approval system, which can take up to seven days, although the government recently vowed to streamline it.
“The red tape is killing us,” said Bill Barnett, the managing director of hospitality consultancy C9 Hotelworks.

• Sky ICT fine-tuning AoT app
SET-listed Sky ICT, an IT solutions provider, plans to further develop the “Sawasdee by AoT” app, which provides airport and flight information to travellers, with the aim to make it become a single gateway that connects tourists to all relevant services and agencies in Thailand.

• Inflation spike may tilt odds in favour of early rate hikes
Retail inflation is poised to accelerate from a 13-year high with the government lifting a freeze on some retail fuel prices, boosting the odds for the Bank of Thailand (BoT) to pivot away from its pandemic-era monetary policy accommodation.

• SET in education drive to help SMEs list, raise funds
The Stock Exchange of Thailand (SET) and its subsidiary LiVE Exchange (LiVEx) are joining hands with the Office of Small and Medium Enterprise Promotion (Osmep) to provide SMEs and startups with educational resources pertaining to public fundraising on the exchange.

• Weak baht good for exports, economy, says finance minister
Thailand’s weak baht is good for exports and the overall economy, Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith said on Friday.

• Singapore faces flight issues on labour shortages
Singapore’s Changi Airport will reschedule some flights in the upcoming days and has yet to approve some additional flight applications for next week as it faces a labour shortage, according to a news report on Friday.

• Cabbie arrested for stealing from passed out French passenger
A taxi driver has been arrested in Bangkok’s Watthana district after stealing cash and valuables worth an estimated 50,000 baht from an inebriated French man who fell asleep in his cab.

• Summer storms warning for upper Thailand, Bangkok
Thunderstorms with gusty wind and hail are forecast for the North, the Northeast, the Central Plains including Bangkok, and the East from today to Monday.

• Russia will not host World University Games The International University Sports Federation (FISU) said on Friday it has decided to postpone the Russian city of Yekaterinburg’s hosting rights for the 2023 World University Games.

• Toyota signs agreement for EV incentives
Toyota Motor Thailand on Friday signed an agreement to receive tax incentives and a subsidy for its battery electric vehicles (BEVs) from the Excise Department as part of a government push to make electric vehicles (EVs) more affordable.

• Wife, friend arrested for plotting to kill Danish husband
A woman (48) and her friend (60) have been arrested for allegedly plotting to have her Danish husband Pia Larsen (63) killed in a staged road crash so that they can seize his 10-million-baht insurance pay-out. The husband survived but is critically injured.
Ekkasit Wichacharn, 24, was allegedly hired by the two women to run over Mr Larsen with his car. He was also arrested. Local police found a Toyota plunged into a roadside paddy field with its front damaged at the scene. A badly damaged bicycle was found 10 metres away from the vehicle. A police investigation found Mr Ekkasit rear ended the bicycle Mr Larsen was riding.

• Navy investigates sexual degradation case
The navy has transferred a chief petty officer to an inactive post while it investigates allegations that he forced privates into a sexually degrading act.

Nieuws in foto’s

Prime Minister Prayut Chan-o-cha poses for photographs with Thai athletes at Government House, Bangkok, on Friday. The athletes will compete in the 31st SEA Games in Vietnam from May 12 to 23, 2022.

Lachen is het beste medicijn

30 april – Met alleen een microfoon en spotlight kunnen stand-up comedians elke dagelijkse sleur in lachwekkend materiaal veranderen.

Met World Laughter Day (1 mei) voor de deur, spreekt Guru in haar omslagverhaal Laughter is the best medicine met Thaise stand-up comedians en een geïmproviseerde comedian/coach over hun achtergrond en leven op het podium. Het vrijdagmagazine van BP heeft hen ook gevraagd om een oneliner te bedenken met als thema ‘Only In Thailand’. Maak je klaar voor 555!

Het magazine praat met drie humoristen, noemt vier hubs of 555, drie podcasts, twee workshops en nights filled with laughter. Ga ik de komende dagen allemaal behandelen. Vandaag toon ik de omslag.
World Laughter Day werd ingesteld in 1998 met de eerste viering op 10 mei 1998 in Mumbai, India. Organisator was de arts Madan Kataria, oprichter van de wereldwijde Laughter Yoga-beweging. Wikipedia (Engels)

Werkgevers verzetten zich tegen verhoging minimumloon

30 april – Lachen moge dan het beste medicijn zijn, zoals hierboven bepleit, maar valt er te lachen in een land waar de prijzen van energie, voedsel en brandstof stijgen en de werkgevers zich verzetten tegen verhoging van het (armzalige) minimumloon?

BP meldt als tweede op de voorpagina Employers oppose minimum wage rise. Werkgevers maakten vrijdag bezwaar tegen een voorgestelde verhoging van het minimumdagloon tot een vast tarief van 492 baht, en zeiden dat de stap het economische herstel van het land in gevaar zou kunnen brengen.

Taweekiat Rongsawat, voorzitter van de werkgeversconfederatie van Thailand (ECT), leidde vertegenwoordigers van meer dan veertig werkgeversorganisaties naar een ontmoeting met minister van Arbeid Suchart Chomklin om hun zorgen te uiten.

Begin deze week riepen het Thai Labour Solidarity Committee (TLSC) en de State Enterprises Worker’s Relations Confederation (SEWRC) op tot een nieuw landelijk tarief van 492 baht om de ontberingen veroorzaakt door de stijgende kosten van levensonderhoud te verlichten. Volgens de organisaties is hun cijfer gebaseerd op een onderzoek naar de maandelijkse huishouduitgaven van arbeiders, geschat op 14.771,52 baht.

De laatste stijgingen van het dagloon vonden plaats in januari 2020, ze varieerden van 313 baht tot 336 baht. Chon Buri en Phuket hebben het hoogste tarief, terwijl het voor Bangkok en de omliggende provincies 331 baht is. Het laagste tarief geldt in de zuidelijke provincies Narathiwat, Pattani en Yala.

Taweekiat zegt dat de ECT onder de huidige economische omstandigheden het niet eens is met de verhoging daar de economie nog niet volledig is hersteld van de Covid-19-pandemie. De toeristenindustrie wankelt nog steeds en het Russisch-Oekraïense conflict moet nog worden opgelost.

Loonsverhoging worden altijd voorgesteld door de nationale tripartite looncommissie nadat de lokale looncommissies hun voorstellen hebben ingediend. Naar verwachting zal de nationale tripartite looncommissie de zaak in september afronden.

Hua Hin polotoernooi zamelt geld in voor goed doel

30 april – De witte zijdeachtige kustlijn van Hua Hin is tot een zandracebaan omgevormd tijdens het liefdadigheidstoernooi Hua Hin The InterContinental-B Grimm Beach Polo 2022 om fondsen te werven voor de Nabha Foundation onder het beschermheerschap van HKH prinses Bajrakitiyabha.

Het is een gezamenlijke inspanning van B Grimm, Proud Group, InterContinental Hua Hin Resort en Bluport Hua Hin om de populaire badplaats te promoten als een vooraanstaande sportbestemming voor professionele atleten en sportliefhebbers.

‘B Grimm viert dit jaar zijn 144e verjaardag en dit evenement onderstreept het potentieel van het land om een ​​internationaal polotoernooi te organiseren. De moeilijkheid met strandpolo is dat het het hele jaar door de getijden moet berekenen en controleren om te bepalen wanneer het tij is teruggelopen tot een geschikt niveau voor de competitie’, zegt Harald Link (midden op de foto).

‘In tegenstelling tot gewone poloballen, is een strandpolobal gemaakt van rubber, vergelijkbaar met een voetbal, en kleiner van formaat. De internationale wedstrijdregels worden echter nog steeds gevolgd’, aldus de toernooivoorzitter en voorzitter van de B Grimm Group en de Thai Equestrian Association.

Suwat Liptapanlop, managementadviseur van het toernooi, zegt: ‘Dit is het meest verbluffende evenement in Azië in zijn soort, dat al 11 jaar op rij wordt gehouden. Het internationale evenement wordt al enkele jaren in Hua Hin gehouden daar de badplaats een prachtig landschap biedt en de allure van paardrijden langs het strand, wat een van Hua Hin’s meest opvallende kenmerken is. Het strand van Hua Hin is breed genoeg voor een polowedstrijd en het is populair onder beroemdheden.’

Bezoekers genoten van een parade van meer dan 60 paarden uit de hele stad, eet- en drinkgelegenheden, leuke activiteiten zoals liefdadigheidsspelen met prijzen en een modeshow te paard van dag tot nacht. Als onderdeel van het goede doel worden ook een verzameling handwerk van gevangenen en een schilderij geveild. De opbrengst van de kaartverkoop gaat naar de Nabha Foundation om kansarmen, met name vrouwen die gevangenisstraffen uitzitten, te ondersteunen bij hun terugkeer in de samenleving. (Hua Hin polo tourney raises funds for good cause, BP Life 29 april)

De wereld om je pols

30 april – Een wereldtimer zou een nuttige reisgenoot zijn geweest voor Edouard Bovet, die op 20 april 1818 Londen verliet aan boord van de Orwell, een schip van de Compagnie des Indes, naar China. Op 16 augustus kwam hij aan in Canton, waar hij al snel vier uurwerken verkocht.

De broers Bovet registreerden hun familiebedrijf op 1 mei 1822, waarbij Edouard in Canton woonde, terwijl Alphonse en Frederic in Londen waren en Gustave de werkplaatsen in Fleurier leidde.

De 200ste verjaardag van Bovet 1822 wordt gemarkeerd door de Orbis Mundi, met een ingenieuze wereldtijdfunctie. Sinds Pascal Raffy het bedrijf in 2001 overnam, heeft het Maison dubbele, driedubbele en wereldtijdhorloges ontwikkeld die succesvol zijn bij verzamelaars.

Bovet 1822 ging een stap verder met het weergeven van meerdere tijdzones door een koepel met de namen van 24 steden op te nemen in de Récital 26 Brainstorm Chapter Two, die de Mechanical Exception Watch Prize op de GPHG 2020 won.

De wereldtijdweergave is gemaakt van aventurijn glas, met de naam van steden in geel. Ze kunnen in één oogopslag gemakkelijk worden bekeken waardoor het aflezen van de tijd in alle 24 zones eenvoudig is.

‘Zoals je je kunt voorstellen, reis ik als hoofd van Bovet 1822 vrij veel en heb ik te maken met mensen in veel verschillende tijdzones’, zegt Raffy. ‘Ik wilde een elegant uurwerk dat het gemakkelijk zou maken om overal ter wereld de tijd in te stellen en af ​​te lezen.’ (The world on your wrist, BP Life 29 april)

Foto boven: Cities radiate from the top of the globe so they can be viewed easily; foto rechts: Rose gold version of Orbis Mundi in a 42mm Fleurier case.

Een nieuwe dag

30 april – Een weelderige bloemenpracht die de Author’s Lounge in Mandarin Oriental oproept, doet denken aan de kleuren van een Italiaanse zonsondergang, schrijft Parisa Pichitmarn in A new dawn. De bloemen vormen het toneel van Bulgari’s eerste evenement van het jaar in Thailand.

In de winkel worden honderd buitengewone sieraden van hoge kwaliteit uit verschillende collecties getoond, waarvan er twintig exclusief uniek zijn, en er zijn ook een handvol uurwerken voor heren te zien. De presentatie van het merk is een indicatie dat de Romeinse juwelier het goed doet en sterker uit de pandemie komt.

‘Thailand heeft de herstelfase gepasseerd en is nu echt op weg’, zegt Jeffrey Hang, Bulgari’s regionale directeur Zuid-Azië en de Stille Oceaan, die voor het evenement overvloog vanuit Singapore. ‘We blijven geven wat de markt nodig heeft en voeden het momentum. Thailand is eind 2020 uit het herstel gekomen. Dus 2021 was een nieuwe dageraad voor ons als merk.’

Voor klanten van luxemerken is dit misschien wel de beste tijd om klant te zijn. ‘Er was een pandemie voor nodig om ons te realiseren dat we een fantastisch klantenpotentieel in onze eigen achtertuin hebben. Tot begin 2020 waren we een toeristenmarkt en afhankelijk van toeristen. Gedurende vele decennia lag de nadruk op de Japanners, Chinezen en Koreanen.’

‘Toen Covid het toerisme stopte, kwamen we erachter dat binnenlandse klanten net zo gretig zijn om te kopen. We hebben daarop voortgebouwd door meer voorlichting te geven en relaties met de bevolking op te bouwen. In de toekomst zullen we nog steeds toeristen verwelkomen, maar qua strategie zullen al onze acties, communicatie en verhalen vertellen over het opbouwen van relaties met klanten in alle landen ter wereld.’ (BP Life, 29 april)

Foto boven: Microphone choker from Wild Pop collection; foto rechts: Amanda Obdam wearing a one-of-a-kind necklace with a pear cabochon sapphire of 40 carats.

Ang Morr: Chique en nostalgisch

30 april – Aangekomen bij Ang Morr, het onderwerp van de recensie van deze week, kon je meteen zien dat het gloednieuwe etablissement een veelbelovende toekomst heeft. De horizontale architectuur, een spel van organische vormen en rondingen, komt gracieus naar voren in het eersteklas perceel aan Sukhumvit 38.

Het fotogenieke interieurontwerp verenigt Wong Kar-Wai’s (Chinese filmregisseur) herinnering aan het mystieke Hong Kong uit de jaren 60 met de altijd zonnige lucht van Bangkok, terwijl een verouderd gastronomisch genre dat voornamelijk door oma en opa wordt gekoesterd, het culinaire concept inspireert. Zo’n sluw brouwsel, heel nieuw voor Bangkok, werd geformuleerd om een ​​sensatie te creëren, wat het ook lukt.

Het restaurant, dat drie weken geleden werd gelanceerd, geniet van zijn grootse opening, zozeer zelfs dat ze hun oorspronkelijke plannen voor de opening van het ontbijt en een ochtendmenu moesten terugschroeven.

Ang Morr, het geesteskind van Yuki Srikarnchana, de eigenaar van Nara Thai Cuisine, en Bhanu Inkawat, bekroonde ontwerper en oprichter van Greyhound Cafe, is een kookwinkel-bistro die is ontworpen om de aloude keuken te behouden en door te geven.

Westerse gerechten gekookt in de stijl van Chinese chef-koks, ook wel ‘cook-shop food’ genoemd, die sinds de jaren dertig populair waren in Bangkok maar in de jaren negentig begonnen te vervagen, zijn de belangrijkste hoogtepunten van het restaurant.

Ang Morr (Chinees voor ‘roodharig’) is echter geen doorsnee fusion van Chinees-westerse gerechten, maar een moderne creatie met een eigen identiteit. Met Bhanu als het creatieve brein van het merk, wordt de typisch saaie en schaarse eetzaal van een kookwinkel opnieuw uitgevonden in een weelderig spektakel met een dynamische ‘Chinois-chique’ sfeer.

Op de 2e verdieping bevinden zich twee privé-eetkamers, die kunnen worden samengevoegd tot een grote eetzaal, uitgerust met een ruim loungebalkon met uitzicht over de serene woonwijk.

Net als het visuele concept, is het menu van Ang Morr niet alleen een botte weergave van legendarische recepten, maar een verbeterde versie met een kosmopolitische houding.

Onder de selecties van 76 items bevinden zich een paar klassiekers uit de kookwinkel, waaronder gestoofde ossentong, gebakken varkenskoteletten, zoete maïssoep, macaroni met ossenstaartconsomme en steaksalade, naast nieuw verzonnen gerechten zoals Chinese kreeftenbisque met whisky, krab dumplings met zee-egelkuit, foie gras paté met toast en roergebakken rundvlees op gefrituurd Chinees deeg.

Brood- en banketproducten worden in huis geproduceerd en kunnen worden meegenomen in de bakkershoek in de foyer. Al het eten en drinken van Ang Morr wordt geleverd met een cameraklare presentatie.

Mixology is een andere functie die indruk op me maakte. Op het drankenmenu staan ​​zo’n 50 opties van cocktails, mocktails, smoothies, huisgemaakte thee en kombucha. Een zeer geurige en verfrissende gekoelde met groene appel doordrenkte Chinese jasmijnthee geserveerd in een pot (180 baht) gaf me een onberispelijk welkom.

Lees verder Chic and nostalgic (BP Life 29 april. Naam van de auteur niet vermeld. Foto: Pan-fried rice noodles with Hong Kong kale and sirloin steak).

---

 

BP in vogelvlucht om 8:53 uur bij 28° (max 34°) en 7° (Rotterdam)

29 april – Wakker om 8:30 uur, geen krant, maar nadat ik moed had verzameld naar beneden te gaan om hem op te halen werd mijn trouwe ochtendvriend door receptioniste Chum gebracht.

Vandaag gaat de krant, zoals altijd op vrijdag, vergezeld van Guru. Het magazine meldt in het omslagverhaal Laughter is the best medicine. Ter gelegenheid van World Laughter Day op 1 mei sprak Guru met enkele stand-up comedians en vroeg hen om een one-liner met het thema Only in Thailand. Get ready to 555 luidt het advies.

BP telt veertien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje, op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern, inclusief zeven foto’s, twee postzegelfoto’s en de virustracker van 28 april.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan pagina 3 toont een verkiezingsposter met de foto’s van twintig kandidaten voor de post van gouverneur van Bangkok. De poster in Japanese-style design hangt aan een hek voor de Box Space Ratchayothin nachtmarkt in het district Chatuchak en vermeldt ook de namen van de kandidaten in het Thais.

De krant opent met het pleidooi Food chain ‘must change’ van minister Varawut Silpa-archa (Natural Resources and Environment) op de Bangkok Post Conference 2022 ‘The Future of Food’ gisteren. Hij zei dat het Bio-Circular-Green Economy (BCG) model over voedselzekerheid en ecologische duurzaamheid de sleutel is tot het veiligstellen van het voedselsysteem van Thailand, wat een positief effect zal hebben op het mondiale voedselsysteem.

Het Business katern opent met Tourism fee of B300 set for Q3. De toeristenbelasting van 300 baht zal naar verwachting tussen augustus en september van dit jaar worden geïnd met behulp van het Thailand Tourism Fee (TTF)-systeem dat door luchtvaartmaatschappijen wordt toegepast.

De belasting gaat gebruikt worden om toeristische sites te ontwikkelen en toeristen te helpen in geval van nood, zoals een plotselinge ziekte, ongeval of politieke onrust tijdens het reizen in Thailand.  Het TTF-systeem activeert een 30-daagse verzekeringsdekking voor toeristen zodra ze aankomen.

Life opent met klokken. Jaeger-LeCoultre presenteert op de beurs Homo Faber, die tot zondag wordt gehouden in Fondazione Giorgio Cini in Venetië, een klok die op lucht loopt: de Atmos Régulateur Cherry Blossom.

De fascinerende klok lijkt de wetten van de fysica te tarten door onafhankelijk te tikken en zijn energie te halen uit oneindig kleine variaties in de omgevingsluchttemperatuur, mogelijk gemaakt door een hermetisch afgesloten, met gas gevulde capsule die door een membraan met de aandrijfveer van de klok is verbonden.

De kleinste temperatuurvariatie verandert het volume van het gas, waardoor het membraan ‘ademt’ als de blaasbalg van een accordeon en de veer opwindt. Een fluctuatie van slechts 1° geeft de klok een operationele autonomie van ongeveer 48 uur, waardoor deze onder normale dagelijkse omstandigheden ononderbroken kan blijven lopen (Expressive minimalism).

Illegal migrants from Myanmar emerge from a compartment in the bed of one of two pickup trucks loaded with cabbages after the two vehicles were searched in Phop Phra district, Tak on Wednesday.

Nieuwsfratsen 28 en 29 april

• Illegal job seekers found hiding under cabbages in pickup trucks
Fourteen illegal job seekers from Myanmar and three Thais were arrested after the migrants were found hiding in the beds of two loaded cabbage pickup trucks in Phop Phra district of Tak.

• Panel okays B1.92bn rice insurance plan
The National Rice Policy Committee on Wednesday approved providing 1.92 billion baht to support the rice insurance scheme for the main crop of the 2022 season.

• Over 1,000 factories set up over past six months
More than 1,000 new factories, mostly in the food industry, have been established over the past six months with investment worth 56.3 billion baht, a sign the domestic economy is slowly recovering, says the Department of Industrial Works.

• SET looks to strengthen capital market
In its 48th year of operation, the Stock Exchange of Thailand (SET) is enhancing the bourse’s competitiveness by providing more investment opportunities related to the new economy, foreign stocks, and digital assets to attract a new generation of investors.

• Thailand inks deal with Gansu region
Thailand signed a memorandum of understanding on Wednesday to form deeper trade partnerships through a so-called mini free trade agreement (mini-FTA) with China’s Gansu province, aiming to push trade to reach 1.26 billion baht over the next 12 months.

• New NBTC board preps panels to vet merger
The newly appointed board of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) has resolved to set up four subcommittees to vet the planned merger of True Corporation and Total Access Communication (Dtac).

• Diesel price to rise to B32/litre Sunday
Despite truck owners’ ire, the retail price of diesel in Greater Bangkok will rise above the 30-baht cap to 32 baht per litre this Sunday morning, the government says.

• Factory output unexpecedly dips in March
Thailand’s factory output unexpectedly dipped in March as higher inflation started to affect industry, while the Russia-Ukraine war remains a key risk, the industry ministry said on Thursday.

• Indonesia suspends all exports of palm oil
Indonesia began imposing a complete ban on palm oil exports Thursday, as the world’s largest producer of the commodity risked destabilising a global vegetable oil market already hitting peak prices.
The archipelago nation is facing a domestic shortage of cooking oil as well as soaring prices, with consumers in several cities having to queue for hours in front of distribution centres to buy the essential commodity at subsidised rates (foto).

• China megacity mass-tests, cancels flights after suspected Covid case
The Chinese megacity of Guangzhou cancelled hundreds of flights Thursday and launched mass testing of 5.6 million people after one suspected Covid case, as the battle to contain the coronavirus sweeps across the country.

• Department confirms ammonite fossils found at Bangkok mall are real
The Department of Mineral Resources confirmed ammonite fossils recently found embedded in the walkways of Siam Square shopping mall in Bangkok were real.

• Jurin puts brake on instant noodle price hike
Commerce Minister Jurin Laksanawisit on Thursday blocked an attempt to raise instant noodle prices on the back of higher production costs driven by a hike in global oil prices.

• New Covid cases steady at 14,437 Thursday, 127 more deaths
Thailand logged 14,437 confirmed new Covid-19 cases and 11,396 ATK positives, the government said Thursday; deaths also steady at 127 but the percentage of seriously ill patients drops.

• Workers’ debt at 14-year high amid price rises, slow growth: survey
Thai workers’ debt levels have hit a 14-year high amid sluggish economic recovery and rising living costs driven by soaring fuel prices, a university survey showed on Thursday.

• 300 Thai women forced into prostitution in Myanmar: escapee
About 300 Thai women are trapped in a Myanmar casino, forced into prostitution across the river from Tak province, says a woman who escaped.

• Cambodia contemplates high-speed train to Thai border
The Cambodian government is considering upgrading several train lines, including the one to the Thai border, to promote trade and increase the mobility of its population.
Cambodia’s Minister of Public Works and Transport Sun Chantol said on Wednesday the high-speed railway plan would undergo a feasibility study.

• Three held, B85m haul seized in drug busts in 9 provinces
Police arrested three alleged members of a drug network in separate operations and seized assets worth about 85 million baht during raids in nine provinces.

• Malaysian facing execution in Singapore wins reprieve
A Malaysian man set to be executed in Singapore for drug trafficking was granted a reprieve on Thursday, campaigners said, a day after the hanging of a mentally disabled man sparked an outcry.

• New Covid-19 strain found in northeast Japan city
Japan’s first case of a coronavirus variant has been found in Sendai, the northeast Japan city’s government said Thursday.

21 pct van de reptielensoorten wordt met uitsterven bedreigd

29 april – Minstens één op de vijf reptielensoorten wordt met uitsterven bedreigd, waaronder meer dan de helft van de schildpadden en krokodillen, aldus de eerste grote wereldwijde beoordeling van ‘s werelds zogenaamde koelbloedige dieren.

Catastrofale achteruitgang van de biodiversiteit over de hele wereld wordt in toenemende mate gezien als een bedreiging voor het leven op aarde en even belangrijk als de onderling verbonden dreiging van klimaatverandering.

Bedreigingen voor andere dieren zijn goed gedocumenteerd. Meer dan 40 procent van de amfibieën, 25 procent van de zoogdieren en 13 procent van de vogels kan met uitsterven worden bedreigd. Maar tot nu toe hadden onderzoekers geen alomvattend beeld van het aandeel reptielen dat risico liep.

In een nieuwe wereldwijde beoordeling, gepubliceerd in het tijdschrift Nature, hebben onderzoekers 10.196 reptielensoorten beoordeeld en geëvalueerd met behulp van criteria van de Rode Lijst van bedreigde soorten van de International Union for Conservation of Nature (IUCN). Ze ontdekten dat minstens 1.829 (21 procent) ofwel kwetsbaar, bedreigd of ernstig bedreigd waren.

‘Het is gewoon overweldigend het aantal soorten dat we als bedreigd beschouwen’, zegt co-auteur Neil Cox, die de IUCN-Conservation International Biodiversity Assessment Unit leidt en mede-leider was van het onderzoek.

‘Nu we de bedreigingen kennen waarmee elke reptielsoort wordt geconfronteerd, kan de wereldgemeenschap de volgende stap zetten en investeren in het keren van de vaak te ondergewaardeerde en ernstige biodiversiteitscrisis.’

Lees verder: Over 21% of reptile species at risk of extinction (AFP 28 april)

Thailand Pass blijft, maar in ‘snellere vorm’

29 april – Dat de Thaise autoriteiten een stelletje angsthazen zijn, die het principe toepassen: beter één vogel in de hand dan tien in de lucht maar ook: wat je met de ene hand geeft, neem je met andere terug, blijkt weer eens uit het regeringsbesluit het Thailand Pass-registratievereiste voor buitenlandse reizigers nog niet te annuleren.

Wel zal de procedure worden gestroomlijnd ‘voor een vlottere toegang tot het land’, zegt Sumanee Wacharasint, woordvoerster van het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA).

BP opent pagina 2 met het nieuws dat de regering geen haast maakt alle toegangseisen te schrappen. Maar de CCSA zal de situatie regelmatig volgen. Als de situatie verbetert, zal een verdere versoepeling van de toegangsregels volgen, verwacht Sumanee.

De procedure omvatte het controleren van vaccinatiecertificaten, bewijs van hotelboekingen, verzekeringsdocumenten en documenten voor het boeken van RT-PCR-tests bij aankomst.

Vanaf 1 mei wordt de Test & Go-toegangsregeling echter geannuleerd, zonder dat boekingen voor alternatieve quarantainehotels (AQ) en RT-PCR-tests nodig zijn, wat een snellere Thailand Pass-registratie zou vergemakkelijken. Vaccinatiecertificaten hebben namelijk minder tijd nodig om te controleren dan boekingen. (Thailand Pass stays, but in ‘faster form’).

Myanmar casino ‘seks gijzelaars’ zwemmen naar redding

29 april – Ongeveer driehonderd Thaise vrouwen zijn gedwongen geweest tot prostitutie in een casino nabij de Thais-Myanmar grens grenzend aan de provincie Tak, volgens een 25-jarige vrouw die wist te ontsnappen.

Ze is een van de twee Thaise vrouwen die betaalde seksdiensten moesten verlenen in Myawaddy in Myanmar. Ze zwommen over de Moei-rivier om terug te keren naar Thailand aan de kant van Mae Sot (Tak).

De vrouw arriveerde gisteren bij het Royal Thai Police Office om haar klacht in te dienen. Ze zei dat een internetidool begin dit jaar in een live-uitzending online vrouwen uitnodigde om te solliciteren naar public relations en entertainmentbanen in het grensgebied van het buurland. De internetberoemdheid beweerde naar verluidt dat de banen niets te maken hadden met seksuele diensten.

De vrouw accepteerde de uitnodiging, maar in het casino vertelde het personeel haar dat ze, tenzij ze als prostituee werkte, een losgeld van 25.000 baht zou moeten betalen. De vrouw zegt dat ongeveer driehonderd Thaise vrouwen daar onder vergelijkbare omstandigheden vastzitten.

Op dinsdag ontsnapten zij en een andere Thaise vrouw ’s avonds laat uit het casino en schreeuwden om hulp toen ze de grens naderden met Myanmar-soldaten in de achtervolging. Thaise soldaten spoorden hen aan om de rivier over te zwemmen. De soldaten en hulpverleners waren er om hen te ontvangen. De politie zal de vrouw verhoren alvorens verdere actie te ondernemen. (Myanmar casino ‘sex hostages’ swim to salvation)

Een gijzelaar is in de meeste contexten iemand die gegijzeld wórdt. Daarmee is gijzelaar wel een vreemde eend in de bijt. Normaal gesproken duidt -aar achter een werkwoordstam degene aan die de handeling verricht: bedelaar, brabbelaar, handelaar, enz. Er zijn een paar uitzonderingen; naast gijzelaar zijn dat onder meer martelaar, rammelaar (het speelgoed), dompelaar en kittelaar. (onzetaal.nl/taaladvies)

Bloed en blauwe plekken: welkom bij de Bangkok Fight Club

29 april (AFP) – Harde schijnwerpers en straatlantaarns verlichten een wrede vechtpartij tussen twee woedende shirtloze mannen terwijl het geschreeuw van een menigte weergalmt onder een onderdoorgang van Bangkok: Fight Club Thailand is aan de gang.

In de hoofdstad van een land dat bekend staat om zijn zeer technische vechtsportscène, komen amateur-vechters regelmatig samen en beloven alleen bloed en blauwe plekken uit te wisselen in de ondergrondse club.
Terwijl de wedstrijd lijkt op een bijzonder waanzinnige bokswedstrijd, is de setting, omringd door zeecontainers in een arme havenbuurt, ver verwijderd van de blitse charmes van Muay Thai-boksstadions.

‘Hier hoef je niet te weten hoe je moet vechten. Je hoeft alleen maar moed te hebben en dat is het’, vertelt mede-oprichter van de club Chana Worasart. De 30-jarige richtte de club in 2016 op, deels geïnspireerd door de cultfilm met Brad Pitt, om amateurvechters in staat te stellen hun vaardigheden te testen, of gewoon hun agressie te ventileren. ‘Ik denk dat de populariteit te danken is aan een verscheidenheid aan beroepen en vechtstijlen die verschillen van de stijlen in de (professionele) ring.’

Dat is zeker de aantrekkingskracht voor de 23-jarige deelnemer en supermarkteigenaar Surathat Sakulchue. ‘Het is heel anders (dan traditionele gevechten). Vechten met containers om ons heen is gewoon leuk en opwindend.’

‘Geweld in vriendschap’
In tegenstelling tot de beroemde regel uit de film die vechters verbiedt om met buitenstaanders over hun club te praten, noemt de in Bangkok gevestigde outfit zichzelf ‘de ring die geweld in vriendschap zal veranderen’. De groep is een lokale sensatie geworden, met een privé-Facebookgroep van 73.000 leden die de ondergrondse wedstrijden bekend maken.

Vechters mogen alles uit de kast halen in een enkele ronde van drie minuten, zonder dat er een winnaar of verliezer is, maar niet alles is toegestaan bij de gevechten. Ellebogen, worstelen, tegenstanders op de grond gooien en stoten op het achterhoofd zijn ten strengste verboden.

Het is niet verwonderlijk dat de wedstrijden niet aan de aandacht van de politie zijn ontsnapt. De autoriteiten werden in 2016 gewaarschuwd voor de ondergrondse wedstrijden, die naar verluidt de Boxing Act schonden met een gevangenisstraf van een jaar en boetes tot ongeveer 20.000 baht.

Maar ondanks een kleine politieaanwezigheid zijn de gevechten voortgezet. De club meent dat de Boxing Act niet van toepassing is op de wedstrijden, wat betekent dat de organisatoren geen ongeoorloofde gevechten houden. Mede-oprichter Chana zegt dat de groep is goedgekeurd door het Department of Provincial Administration.

‘Ik ben niet tegen het idee om dit om te zetten in legale, gesanctioneerde gevechten, maar tegelijkertijd kunnen we de ondergrondse identiteit niet verliezen, dus de vraag is; waar is de balans?’

Angst, dan opgetogenheid
Het staat allemaal ver af van het begin van de scrappy club, toen er geen duidelijke regels waren. Nu zijn er vechtrichtlijnen, screeningprocedures, een belofte om risico’s te accepteren, evenals beschermende uitrusting en medische zorg ter plaatse.

Chana: ‘We vragen vechters niet om elkaar te doden. Als je te moe of te gewond bent om verder te gaan, dan stoppen we het gevecht.’

Nadat hij zijn respect heeft betuigd met gevouwen handen en het aanraken van handschoenen met zijn tegenstander, gaat amateurvechter Ilya Ostroushchenko aan het werk. Ostroushchenko landt een trap op de romp van zijn tegenstander en deelt een combinatie van stoten uit. Een linkse hoek in het gezicht zorgt ervoor dat zijn tegenstander uiteindelijk struikelt op de rubberen mat.

De menigte brult enthousiast ‘Somchai’, een traditionele, mannelijke Thaise naam die aan de Rus wordt gegeven, terwijl het gevecht eindigt. De 22-jarige Rus, die ogenschijnlijk cool en beheerst was tijdens het gevecht, vertelt dat het zenuwslopend is net voordat hij de informele ring betreedt. ‘Mijn handen trillen. Mijn knieën trillen ook, maar als ik in de ring ben, voel ik me goed.’ (Blood and bruises: Welcome to Bangkok’s real-life fight club)

Een avond om nooit te vergeten in Phuket

29 april – Als ik aan Phuket denk, denk ik aan het strand, in de buurt van Koh Phi Phi met zwemkleding en in G-string geklede feestende twintigers die alle opwinding die het leven te bieden heeft proberen te ervaren. Dat was totdat ik het geluk had om het uitverkochte gala en de première van de nieuwe Asian Sinfonietta Symphony bij te wonen, schrijft Andrew Eisenmann in A night to remember in Phuket.

Dit opleidingsorkest, bestaande uit jongeren uit heel Azië, is het geesteskind van de Thaise componist en sciencefictionauteur Somtow Sucharitkul. Somtow brengt al een tijdje concerten uit Bangkok, maar nu heeft hij opnieuw de verwachtingen overtroffen en dit opwindende start-up orkest gelanceerd op de meest ideale locatie ter wereld, Phuket.

Toen ik de chique balzaal binnenkwam, viel me meteen een mix van culturen op, van Dior tot Crocs, een overvloed aan VIP’s, waaronder de gouverneur van Phuket Narong Woonciew, de burgemeester van Phuket Saroj Angkanapilas, de algemeen directeur van Angsana Laguna Phuket, Michal Zitek en de Australische consul-generaal Matthew Barclay.

Het concert, dat bestond uit werken van Beethoven en Mahler (met een paar toegiften van Moessorgsky en Williams), was een enorme prestatie voor de jonge musici, die slechts vier dagen repeteerden in het Angsana Laguna Phuket Resort, waar ook de uitvoering was. Meer weten? Klik op de link. (BP Life 28 april)

Tentoonstelling belicht spirituele wortels van tatoeages

29 april – De ambassade van Frankrijk presenteert in samenwerking met Alliance Française Chiang Mai ‘Trance/Figuration: Tattoos From Birth To Death aan de École Française d’Extrême- Orient (Franse School van het Verre Oosten) in Chiang Mai, tot 22 mei.

De tentoonstelling is een spirituele reis door kunst die kijkers verbindt met hun diepste spirituele wortels, waar een lichaam als canvas wordt gebruikt en elke centimeter van de huid gevuld is met heilige tekst en figuren van mythische wezens, die allemaal een beschermend schild vormen.

De bezoekers betreden de wereld van Thailand’s spirituele yantra-tatoeagetraditie door middel van fotografie, film, geluid en installaties, geïnspireerd door de talismanische Thaise tattoo-traditie, bekend als sak yant.

In Thailand, Cambodja, Myanmar en Laos treden tatoeagemeesters op als sjamaan om magische patronen te creëren die de drager bescherming, charisma of geluk geven. De tentoonstelling toont de verbazingwekkende ceremonies van wai kru (meesterdag), wanneer toegewijden in een staat van trance komen die bekend staat als khong khuen (bezit van een dierlijke geest), overgenomen door de geest van hun tatoeages.

De tentoonstelling combineert historische foto’s met hedendaagse creaties en biedt ook lezingen van etnologen en sociologen over de sociale rol van tatoeages in Zuidoost-Azië versus de rest van de wereld. (Exhibition examines spiritual roots of tattoos, BP Life 28 april)

The exhibition will travel to showcase at Mae Fah Luang Art and Culture Park in Chiang Rai from May 27 to June 19 before coming to the National Gallery Bangkok from June 30 to Aug 31. There is no admission fee. Visit fb.me/e/1Mw58Ef97.

Kunstenaars werpen Extraordinary blik op geschiedenis

29 april – Number 1 Gallery viert de opening van haar nieuwe vestiging in River City Bangkok tot 8 mei met de groepstentoonstelling ‘Extraordinary’.

Extraordinary bevat 18 kunstwerken, de meeste schilderijen, van negen uitzonderlijke kunstenaars die verschillende concepten met betrekking tot geschiedenis, politiek, cultuur en samenleving presenteren met behulp van hun eigen artistieke technieken. Hun werken zijn in één opzicht uniek, maar toch vergelijkbaar in termen van esthetiek en algemene betekenis.

De schilderijen van Thanarit Thipwaree (foto boven) staan ​​vol met historische gravures die teruggaan tot de kruistochten en de Eerste Wereldoorlog; de genocide van de Tweede Wereldoorlog; het geweld in Nanking, Hiroshima en Nagasaki; de oorlog in Vietnam en, recentelijk, de invasie van Oekraïne.

Geïnspireerd door een Japanse manga over een jongen met ongewone mentale kracht, portretteert Boonhlue Yangsauy een meisje met speciale vaardigheden, waarbij hij zijn eindeloze fantasie gebruikt (foto rechts).

Tewaporn Maikongkeaw weerspiegelt hoe hebzucht en verlangens van een bepaalde groep mensen een totaal verlies kunnen brengen voor andere mensen.

Pat Yingcharoen portretteert slingers van fruit en bloemen, een symbool van overvloed, rijkdom en heiligheid uit de oudheid, in tegenstelling tot sommige historische gebeurtenissen.

Thunchanok Plakulsantikorn haalt haar inspiratie uit Kahlil Gibran’s On Death, een gedicht over de geheimen van de dood, en weerspiegelt haar kijk op leven, geboorte, veroudering, ziekte, dood, liefde en verdriet op een manier die tegelijkertijd de schoonheid uitbeeldt van het leven.

Ladakorn Puangbubpha verwarmt ondertussen onze harten met haar etsen die het verhaal van geluk en de wereld van dromen vertellen op basis van haar gelukkige jeugd.

De andere kunstenaars zijn Kittisak Thapkoa, Prawit Lumcharoen en Thinnapat Takuear. (Artists take ‘Extraordinary’ look at history, BP Life 28 april). Visit facebook.com/pages.number1gallery.

Isan streeft naar culinaire topbestemming

29 april – De noordoostelijke regio Isan is onlangs een bestemming geworden die gekoesterd wordt vanwege zijn culinaire wijsheid, weergegeven door een onderscheidende en smaakvolle keuken. zozeer zelfs dat de Michelingids Thailand aankondigde dat het vier Isan-provincies, Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Udon Thani en Khon Kaen, heeft opgenomen in de aankomende editie van 2023.

Gelegen op een groot plateau begrensd door de Mekong rivier, bergketens en Cambodja, omvat de regio twintig provincies en is het de thuisbasis van een derde van de Thaise bevolking. Wat voedsel betreft, produceert de grotendeels door land omgeven regio enkele van ‘s werelds beste jasmijn en kleefrijst. Riviervis, rijstveldkrab, miereneieren en vee zijn veelvoorkomende bronnen van eiwitten in lokale maaltijden.

Pla ra, oftewel vis gefermenteerd in rijstzemelen en zout, is een onmisbaar ingrediënt en smaakversterker. De delicatesse die wordt gekoesterd vanwege de kenmerkende geur is sinds 2012 geregistreerd als een van de immateriële culturele erfgoederen van Thailand.

Ondanks het complexe smaakprofiel, maakt de Isan-keuken gebruik van eenvoudige kookmethoden zoals koken, grillen, stomen, langzaam koken en fermenteren. De kookkunst wordt ook beïnvloed door buurlanden zoals Laos, Vietnam, Cambodja en China.

‘Er zijn veel in Isaan geboren chef-koks met kennis van voedsel en kookervaring van het werken in wereldberoemde restaurants in het buitenland, die nu restaurants in hun thuisland hebben geopend’, zegt Gwendal Poullennec, de internationale directeur van de Michelin Gidsen.

‘Deze chef-koks spelen een belangrijke rol bij het naar een hoger niveau tillen van Isan-voedsel, waarbij ze lokale ingrediënten gebruiken in combinatie met hun superieure kookvaardigheden en een nieuwe standaard zetten voor meer hoogwaardige lokale gerechten.’

TAT-gouverneur Yuthasak Supasorn zegt: ‘De noordoostelijke regio van Thailand heeft een enorm potentieel op het gebied van culinaire cultuur en geschiedenis, diverse toeristische attracties en een charmante lokale levensstijl. Afgezien van de heerlijke keuken, is Isan de thuisbasis van Khao Yai National Park, een Unesco-werelderfgoed, de archeologische vindplaats Ban Chiang en het Phu Wiang-dinosaurusmuseum met meer dan 34 geregistreerde producten met geografische aanduiding.’

‘Met de lancering van de aanstaande 2023 Michelingids Thailand editie hopen we dat niet alleen de hele wereld zich bewust zal zijn van de levendige culinaire scene van de noordoostelijke regio van Thailand, maar tegelijkertijd ook het toerisme en de lokale economie zal stimuleren.’

Sinds de lancering van de eerste editie van Michelingids Thailand in 2018 tot de huidige editie in 2022, is het aantal restaurants met een Michelinster gestegen van 17 naar 32 en een Bib Gourmand-award van 35 naar 133. De dekking is uitgebreid van slechts Bangkok tot Phra Nakhon Si Ayutthaya, Chiang Mai, Phuket en Phangnga. (Isan aspires to be top culinary destination, BP Life 28 april)

The upcoming Michelin Guide Thailand 2023 will be released at the end of this year.

Vogelvlucht hervat om 11:33 uur bij 31°

29 april – Wat biedt BP vandaag, dat niet al hiervoor is vermeld of dat in de krant infofrmatie toevoegt? Op de voorpagina een klein kadertje met het portret van prins Dipangkorn Rasmijoti die vandaag jarig is. Naar verluidt zou hij autistisch zijn.

Verder het bericht dat de Japanse premier Fumio Kishida op 1 en 2 mei Thailand bezoekt. Het bezoek is bijzonder, aangezien dit jaar de 135e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen wordt gevierd, zegt regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana. De laatste keer dat een Japanse premier op bezoek kwam was in 2013.

Pagina 2 is een apgina die vandaag de meeste berichten bevat: zeven in totaal, plus de virustracker en een klein fotobericht met een foto van mensen die een booster vaccinatie krijgen in Wat Sai Yai in Nonthaburi.

Van de berichten noem ik alleen Siam area fossils are from Africa en ‘Covid booths’ for city election.

• Het Department of Mineral Resources zei gisteren dat ammonietfossielen gevonden in het midden van een winkelgebied in Bangkok ongeveer 100-166 miljoen jaar oud zijn en waarschijnlijk afkomstig zijn uit Afrika.

• Minister Anutin Charnvirakul (Volksgezondheid) is van plan afzonderlijke of sociaal op afstand staande faciliteiten aan te wijzen voor degenen die besmet zijn met Covid-19 om hun stem uit te brengen op de gouverneur van Bangkok.

Pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en het al genoemde fotobericht Election marketing met de verkiezingsposter met foto’s van twintig gouverneurs kandidaten.

De pagina opent met Joining parties to get easier. Een parlementscommissie die een wetsvoorstel tot wijziging van een organieke wet op parlementsverkiezingen onderzoekt, is overeengekomen om de vereisten voor aanvragen voor lidmaatschap van politieke partijen te verlagen. Gevangenen van wie de gevangenisstraf is opgeschort, mogen zich bij partijen aansluiten, adviseert de commissie.

Pagina 4, ook een halve pagina, bevat een achtergrondverhaal van een halve pagina en het fotobericht Enduring durian. Doerian liefhebbers kiezen in het Greyhound Cafe in het district Suan Luang van een buffet met de stinkvrucht hun voorkeurssoort uit. Elke dag tot 2 mei mogen 150 personen voor 900 baht vruchten kiezen.

Het achtergrondverhaal kopt Sex abuse survivors no longer silent. Maar slachtoffers moeten een zware strijd voeren om gerechtigheid te zoeken, aangezien het stigma in de samenleving blijft bestaan, schrijft Poramet Tangsathaporn.

Recente claims van seksueel wangedrag tegen de spraakmakende politicus Prinn Panitchpakdi hebben sommigen die soortgelijke handelingen hebben ondergaan, ertoe aangezet om hun traumatische ervaringen uit te spreken.

En hiermede komt om 12:14 uur een einde aan Nieuws uit Thailand.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:18 uur bij 32° (max 35°) en 4° (Rotterdam)

28 april – Bangkok Post opent vandaag hoopvol met End nigh for entry hurdles, wat ik speels vertaal met Op weg naar het einde. De intellectuelen onder mijn lezers, die wel eens een boek lezen, zullen het herkennen als de titel van een boek van Gerard Reve (1963).

De regering overweegt of de antigeentests en Thailand Pass-registratievereisten voor buitenlandse bezoekers moeten worden geschrapt nadat de Test & Go-regeling en RT-PCR-tests bij aankomst volgende maand worden geannuleerd.

Wantrouwend als ik ben en de Thaise autoriteiten kennend als een stel angsthazen, zal er wel een addertje onder het gras zitten. Een beeldspraak die zeer toepasselijk voor dit land waar regelmatig slangen uit huizen moeten worden verwijderd. Met als gevolg voor Bangkok dat de rattenpopulatie is toegenomen doordat hun natuurlijke vijand zo goed als uitgeroeid is.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,125 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s en zeven postzegelfoto’s. De virustracker van 27 april staat op de buitenland pagina 6.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina krijgt van mij de hoofdpriis in de competitie ‘Saaie fotografieën’, want toont een grote vergadertafel met zes mannen. Het zijn bedrijfdirecteuren en/of aandeelhouders van Bangkok Post Plc tijdens de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering die in het Bangkok Post gebouw in Klong Toey werd gehouden – op verschillende verdiepingen vanwege het risico op besmetting met het coronavirus.

Het Business katern opent evenals de voorpagina hoopvol met Thailand Pass to end on June 1. De Thailand Pass-registratie vervalt naar verwachting op 1 juni. Nadat de Test and Go-regeling vanaf 1 mei is geschrapt, zal de verwijdering van de Thailand Pass een meer naadloze reiservaring creëren en meer reizen naar het land stimuleren, verwacht minister Phiphat Ratchakitprakarn (Toerisme en Sport). Minister Anutin Charnvirakul (Volksgezondheid), meestal beducht voor besmettingen, heeft al ingestemd met het beëindigen van de regeling.

Het schrappen van de Thailand Pass betekent dat Thaise ambassades en consulaten hun werklast kunnen verminderen. Het CCSA moet het voorstel tijdens zijn vergadering volgende maand nog goedkeuren.

Mogelijk moeten toeristen bij aankomst hun vaccinatie op het TM6-immigratieformulier aangeven, waarbij immigratiebeambten verantwoordelijk zijn voor het screenen van het formulier of het vaccinpaspoort.

Life opent met het paginagrote verhaal Prologue to the past onder een donkere foto van een halve pagina met de simulatie van een grot, die laat zien hoe in de prehistorie tussen 4.000 en 750.000 jaar geleden mensen woonden. Neem ik niet over. De overlees beslaat twee halve pagina’s op de 4 en 5, ruim geïllustreerd.

Het verhaal gaat over het Ban Kao National Museum op de oever van de rivier Khwae Noi en de Thai-Danish Prehistoric Expedition tussen 1960 en 1962. Het was Thailand’s eerste internationale archeologische opgravingsinspanning, die leidde tot expedities en opgravingen in het hele land.

De oorsprong ligt in de Tweede Wereldoorlog, toen de Nederlandse archeoloog Hendrik Robert van Heekeren werd aangehouden door het Japanse leger terwijl hij onderzoek deed in Indonesië en naar Kanchanaburi werd gebracht om de beruchte Dodenspoorlijn aan te leggen.

Daar heeft hij archaïsche stenen werktuigen opgegraven in de buurt van het Ban Kao-treinstation en deze na de oorlog aan de Harvard University in de Verenigde Staten afgeleverd voor onderzoek. Ze zijn te bewonderen in het museum waarvan het creatieve ontwerp is geïnspireerd door archeologische kuilen.

Nieuwsfratsen 27 en 28 april

• Fresh durian rail cargo on way to China
A large batch of durians worth 75 million baht is on its way by train to China via Laos, according to the State Railway of Thailand (SRT).
It is the second shipment to be sent after the first failed to pass Covid-safety inspections on April 14 and had to be sent back, prompting the Commerce Ministry to call for more thorough oversight on exporting produce to ensure it is free of risk and all safety standards are met.

• Philippines pulls Hollywood action flick from cinemas over South China Sea map
The Philippines has pulled the plug on all domestic screenings of a Hollywood film called “Uncharted”, over a scene showing a disputed map of the South China Sea, the foreign ministry said on Wednesday.

• Myanmar junta court convicts Suu Kyi of corruption
A Myanmar junta court sentenced Aung San Suu Kyi to five years in jail for corruption, part of a barrage of criminal cases that could see the deposed civilian leader jailed for decades.

• Illegal lending office in Songkhla smashed
A woman in Songkhla was arrested for allegedly operating unlicensed mortgage and money lending services that charged an interest rate exceeding the legal limit, police said on Wednesday.

• Former boxer caught for stealing bag of Briton in Krabi
A former popular boxer has been arrested for allegedly stealing a British tourist’s bag at Ao Nang beach in Krabi last week.

• Japan opens biggest e-sports park to level up competitive gaming
Japan’s largest e-sports park opened last week, with proponents hoping it will help transform the country behind video game classics such as Super Mario and Zelda into a champion that can take on China in competitive gaming.

• Airlines informed of new arrival rules
The Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) has informed airlines worldwide of new arrival rules to be imposed this Sunday, including an end to compulsory Covid-19 tests upon arrival.

• Muslims oppose Guan Yin statue construction plan in Songkhla
Muslim people and religious leaders in Thepha and Chana districts of Songkhla have voiced their opposition to a plan by TPI Polene Power Plc (TPIPP), a major waste-to-energy power plant operator, to build a large statue of Guan Yin, the goddess of compassion in Chinese mythology, in a Muslim community.

• Singapore executes mentally disabled man
A mentally disabled Malaysian man was executed in Singapore on Wednesday, his family said, after losing a long legal battle and despite a storm of international criticism and appeals for clemency.

• Cabinet okays Covid-related tax cuts
The cabinet on Tuesday approved extending tax measures for individuals and companies that donate to the government; import medicines, medical supplies and medical equipment for public charity; and buy antigen test kits (ATK) for their employees.

• March exports reach 30-year record high
Thai exports remain robust, with their performance hitting a 30-year record high in March, leading the country’s outbound shipments to grow by 14.9% year-on-year in the first quarter of 2022.

• 14,887 new Covid cases, 125 more deaths
Thailand had 125 more Covid-19 fatalities and 14,887 new cases during the previous 24 hours, with another 12,748 positive results from antigen tests.

• Race for Bangkok governor to attract B200m in advertising
Media spending for the upcoming Bangkok governor election is expected to reach 200 million baht, with advertisements shifting to digital and social media.

• What are the entry rules from May 1?
Starting May 1, fully vaccinated travellers entering Thailand are no longer required to endure a hotel quarantine and take an RT-PCR test upon arrival.

• Central bank ready to act if baht is too volatile
The Bank of Thailand said on Tuesday it was closely monitoring the Thai baht and is ready to take action if moves in the currency are unusually volatile.

• TAT maintains monthly arrivals target
The Tourism Authority of Thailand (TAT) is maintaining its target for tourism arrivals at 300,000 visitors per month, even as the low season approaches, before gaining momentum at end of this year.

• Japan vows to expand Thai expenditure
Japan has pledged to expand investment in Thailand, especially in high-technology industries such as electric vehicles, smart electronics, medical services and bio-, circular and green businesses.

• Police widen investigations into overpriced online lottery sales
Police mount a search of 33 locations across 12 provinces connected to the online sales of overpriced lottery tickets by the Kong Salak Plus website.

• Court returns encroached Doi Suthep land in Chiang Mai to Treasury Dept
The Region 5 Appeal Court on Wednesday handed over to the Treasury Department a plot of land at the foot of Doi Suthep in Chiang Mai, the site of a controversial housing project for judicial officials.

• Thailand Pass, ATK tests may be scrapped if Covid slows: Anutin
The Public Health Ministry looks set to propose that mandatory antigen tests and Thailand Pass registration be cancelled if the latest easing of entry restrictions does not lead to a rise in Covid-19 infections after the measures take effect from May 1.

• Lahaina Noon in Bangkok
At 12.16pm on Wednesday, the Sun’s rays were perpendicular, or exactly 90 degrees over Bangkok. Shadows of people and any other objects are at their shortest during this phenomenon known as the subsolar point, or Lahaina Noon in Hawaii.

• 3 charged with duping senior cop into paying B6m for promotion
Three people have been charged with duping a senior police officer into paying them almost 6 million baht in exchange for a promise he would get promoted to a higher rank.

• Palm oil surges 5% as market prepares for Indonesia export ban
Palm oil jumped more than 5%, while rival soybean oil hit a fresh record high as traders prepare for the start of Indonesia’s export halt.

• 4 put on probation for torching signs honouring King
The Khon Kaen Provincial Court on Wednesday sentenced four young men to two years on probation and 24 hours of community service for setting fire to portraits of King Rama 10 in 2020.

• Malaysia scraps Covid tests for travellers, outdoor mask mandate
Malaysia has relaxed restrictions, including mask mandates and testing at airports, as the Southeast Asian nation adjusts to living with Covid-19.

• Truck owners threaten 20% freight charge hike if diesel cap lifted
Truck owners say they’ll hike freight charges by 20% if the government lifts the diesel price cap this Sunday.

• Justin Bieber adds Bangkok to tour dates
Canadian pop star Justin Bieber will perform in Bangkok on Nov 6 with tickets – some priced 16,500 baht – to go on sale on Friday.

• Finance Ministry cuts 2022 GDP outlook over Ukraine war
The Finance Ministry on Wednesday reduced its 2022 economic growth forecast to 3.5% from a previous forecast of 4.0%, due to the impact of the Russia-Ukraine war on global growth and inflation, a ministry official said.

• Greener future sought for Malaysia’s cities
The Southeast Asian Cultural Heritage Alliance (Seacha) is holding a Zoom webinar on “Kampong Wisdom: Inspiring Youth Green Efforts in Malaysia’s Urban Areas” conducted via Zoom and Facebook Live, on Saturday at 2pm.
From increased curiosity in everyday sustainable efforts, buzzing social media posts on sustainability and climate equality to rising young environmental policymakers — youths are speaking up and things are gearing up for a better future in Malaysia.
They are looking into how things worked in the good old days where carbon footprints were low and food security was unscathed. These tips and tricks of their forefathers are now being reintroduced and have inspired many new developments and sustainability efforts from the youths of Malaysia.

Een literair feest (5, slot)

28 april – Boeken zijn op de een of andere manier met elkaar verweven in de geschiedenis van de mensheid, omdat ze het product zijn van onze cultuur, sporen van ons bestaan, verhalen die we vertellen en manieren waarop we kennis overdragen van generatie op generatie, schrijft Worada Elstow in het omslagverhaal A literary feast van Guru 22 april.

Het vrijdagmagazine van BP viert 23 april, World Book and Copyright Day of International Day Of The Book, met een lijst van dingen die er te doen zijn en plaatsen waar lezen wordt gewaardeerd.

Guru doet de volgende suggesties: Lovers of Libraries (TK Park, Neilson Hays Library, Bangkok City Library, Suan Lumpini Discovery Learning Library, Hop Club), Indy bookstores (Candide Books, Bookmoby Readers’ Cafe, Passport Bookshop, Books & Belongings, Dasa Book Cafe), Reader’s companions (Read For The Blind, TK Read), Events & workshops (Mini Envi Book Fair, Bookbinding workshop).

Eerder toonde ik de omslag en behandelde Lovers of Libraries, Indy bookstores en Reader’s companions. Vandaag als laatste Events & workshops.

Mini Envi Book Fair
Better Moon Guesthouse & Cafe op Sukhumvit 77/1 organiseert de ‘Mini Envi Book Fair’, waar milieuboeken samenkomen om je mindset over het behoud van het milieu te veranderen en je te overtuigen om meer compassie te hebben met de natuur.

De beurs geeft ook premies aan liefhebbers van milieuboeken. Voor elke uitgegeven 500 baht krijg je een opvouwbaar herbruikbaar rietje en voor elke uitgegeven 1.000 baht krijg je een intrekbare herbruikbare waterfles. Het evenement loopt tot 30 april; de locatie is op maandag gesloten. Bezoek fb.com/refillstationbkk.

Bookbinding workshop
Voor bibliofielen die zelf boeken willen maken, is er een workshop boekbinden bij de Art and Craft Creation Academy. Deelnemers leren de Franse steek-bindtechniek en gebruiken tie-dye stof als omslag. Inbegrepen in de workshop zijn alle materialen die nodig zijn om boeken in de klas en thuis te binden, inclusief was, naalden, linialen en papieren.

Een notitieboekje met 240 pagina’s oogzorgpapier en een handboek waarin het boekbindproces wordt beschreven, zijn ook inbegrepen. De workshop kost 1.950,- baht per persoon. Bezoek fb.com/149Academy.

Cursus Rotskunst van Zuidoost-Azië en de wereld

28 april – Rotskunst zoals grotschilderingen en rotsgravures zijn een uniek erfgoed dat over de hele wereld te vinden is. Geïnteresseerden worden uitgenodigd om ‘s werelds rotskunstsites te verkennen tijdens de online cursus ‘Rock Art Of Southeast Asia And The World’, die elke week plaatsvindt van 2 mei tot 24 juni.

Gepresenteerd door het Seameo Regional Centre for Archaeology and Fine Arts, zal deze speciale cursus de verscheidenheid aan rotskunsttradities over de hele wereld introduceren en het belang van het behoud van dit speciale erfgoed.

Deelnemers beginnen aan een wereldwijd onderzoek naar rotskunst in Zuidoost-Azië, Groot-Azië, Europa, Afrika, Amerika en Oceanië met een internationale line-up van experts, waaronder Pilar Fatás Monforte, directeur van het National Museum and Research Center van Altamira, die zal praten over de Grot van Altamira, een Unesco-werelderfgoed in Spanje; en Jean-Michel Geneste van de Universiteit van Bordeaux (Frankrijk), die zal ingaan op de paleolithische rotskunst van Altai tot Portugal.

De cursus heeft ook tot doel de rotskunst van Zuidoost-Azië te promoten, die wereldwijd minder bekend is maar even belangrijk. Adhi Agus Oktaviana zal spreken over de oudste rotskunst tot nu toe, op 45.000 jaar, die te vinden is in Sulawesi, Indonesië.

Andere docenten uit Zuidoost-Azië zijn onder meer mevrouw Thippawan Wongadsapaiboon van de Thai Fine Arts Department, die een overzicht zal geven van rotskunst in Thailand, terwijl dr. Andrea Jalandoni van Griffith University haar werk zal presenteren over rotskunst in de Filippijnen en de digitale technieken die ze gebruikt om die vast te leggen. (Study rock art online with global experts, BP Life 28 april)

The course is designed to be flexible and includes lectures, supplementary materials and virtual site visits. The registration fee is 1,000 baht. Visit seameo-spafa.org/rockart.

Thailand exporteert culinaire charme in animatieserie

28 april – Thailand heeft onlangs zijn culinaire charme naar de wereld geëxporteerd met de release van de lokaal geproduceerde animatieserie Tasty Tales Of The Food Truckers, die wordt gestreamd via Kidoodle.TV in Australië.

Tasty Tales Of The Food Truckers, geproduceerd door T&B Media Global Thailand, vertelt het verhaal van drie vrienden die de wereld rondreizen in een levende foodtruck genaamd Julia om mysterieuze voedselingrediënten te vinden waarmee ze speciale gerechten maken.

De serie bevat drie hoofdpersonen: Sonny, een berenkok met een passie voor eten; Andy, een slimme uitvinder die alles in elke situatie kan plannen en repareren; en Tong, de sociale media-slimme persoon die leeft voor likes en volgers. De smartphone van Tong staat altijd paraat om speciale activiteiten en avonturen uit te zenden vanuit de foodtruck.

Naast culinaire technieken die op een speelse manier worden gepresenteerd, leert het publiek door de serie over culturele verschillen, vriendschappen en voedseljargon.

De serie met Dan Clark (Team Smithereen, Brats Of The Lost Nebula) wordt geregisseerd door Bill Kop (Eek The Cat!, Tom & Jerry: The Fast And The Furry) en Bob Higgins. De release in Australië is de eerste samenwerking tussen T&B Media Global en Kidoodle.TV, een streamingplatform voor kinderen, dat het werk van Thaise animators verwelkomt voor het op advertenties gebaseerde video-on-demand (AVOD) platform. (Thailand exports culinary charm in animated series on Netflix, BP Life 28 april)

For viewers in Thailand, the 10-episode animated series is streaming on Netflix.

Café in Tokio helpt schrijvers deadlines te halen

28 april – Schrijvers die met deadlines worden geconfronteerd, gaan als ze er behoefte aan hebben naar Tokyo’s ‘Manuscript Writing Cafe’, waar ze niet kunnen vertrekken voordat hun werk klaar is. En ze worden in de gaten gehouden om ervoor te zorgen dat ze aanpakken en eindigen.

De schone, goed verlichte plek in het westen van Tokio heeft tien zitplaatsen gereserveerd voor schrijvers, redacteuren, manga-makers en iedereen die worstelt met het geschreven woord en deadlines. Koffie en thee zijn in zelfbediening onbeperkt verkrijgbaar, en op elke stoel zijn snelle wifi en dockingpoorten geïnstalleerd.

Klanten komen binnen, noteren hun naam, noteren hun doel en de tijd die ze van plan zijn om te eindigen. Ze kunnen ook om voortgangscontroles vragen terwijl ze aan het werk zijn: ‘mild’ waarbij hen gewoon gewoon gevraagd wordt ​​of ze klaar zijn terwijl ze betalen en ‘normaal’ elk uur. Degenen die ‘hard’ kiezen, zullen stille druk voelen van het personeel dat vaak achter hen staat.

Eigenaar Takuya Kawai (52), zelf schrijver, zegt dat hij hoopt dat de strikte regels mensen zullen helpen zich te concentreren: ‘Het café ging viraal op sociale media en mensen zeggen dat de regels eng zijn of dat het voelt alsof ze van achteren worden bekeken. Maar in plaats van toezicht te houden, ben ik hier om hen te ondersteunen. Als gevolg daarvan werd wat ze dachten dat een dag zou kosten, in drie uur voltooid, of taken die normaal drie uur duren, werden in één uur gedaan.’

Het café rekent de eerste 30 minuten 130 yen ($ 1,01) en daarna elk uur 300 yen ($ 2,34). Hoewel een paar mensen na de officiële sluitingstijd zijn gebleven, hebben ze uiteindelijk allemaal hun werk af kunnen maken.

Blogschrijfster Emiko Sasaki (37) zegt dat ze genoot van de kans om vrij te zijn van vervelende sociale media en telefoontjes. ‘Het is goed om je te kunnen concentreren op het schrijven.’ Ze voltooide haar doel van drie blogartikelen in drie uur. (Tokyo cafe helps writers meet deadlines, 27 april, Reuters)

Nieuwe technieken met respect voor traditie

28 april – Als je maar één reden nodig hebt om Udon Thani in het noordoosten van Thailand te bezoeken, dan zou het zijn om te eten bij chef Weerawat ‘Num’ Triyasenawat’s briljante Samuay & Sons.

Sinds ik voor het eerst over Num schreef in 2018, is Samuay & Sons veel verder gegaan dan het menu met lokale ingrediënten die zijn gekookt met medicinale waarden in het achterhoofd, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Deconstructing Isan, een ruim geïllustreerd artikel dat de gehele achterpagina van het Life katern van 27 april beslaat.

Afgelopen juli richtte chef-kok Num samen met chef-kok Curtis Hetland, van het inmiddels ter ziele gegane Inua in Japan, Mah Noi Food Lab op om meer aandacht te besteden aan de complexiteit van producten uit de Isaan, zoals de beroemde gefermenteerde vis uit de regio, of pla raa.

Met de nadruk op fermentatie, is Mah Noi een experimenteel project, dat tot doel heeft lokale ingrediënten, methoden en technieken te gebruiken om nieuwe smaken te ontwikkelen. Het is erg à la Noma, een van ’s werelds meest begeerde restaurants dat zich richt op seizoensgebondenheid en fermentatie, en dit zou geen verrassing moeten zijn, aangezien Inua het zusterrestaurant van Noma was.

‘Het is een 100% concentratie op lokale ingrediënten en het toepassen van nieuwe technieken met respect voor de tradities erachter. We bemoeien ons niet met traditionele recepten. Maar als we iets nieuws bedenken, ontwikkelen we het en maken er een gerecht van Samuay & Sons’, zegt Num.

Het onderzoek van Mah Noi Food Lab, wat zich vertaalt als ‘klein hondje’, heeft echter geleid tot evolutie, omdat het menu is geïnspireerd op wereldwijde technieken. ‘De manier waarop we die ingrediënten onder de aandacht brengen, is als gerechten die iets Mexicaans of Japans kunnen zijn. Gewoon overal’, voegt Hetland eraan toe.

‘De Thaise keuken is meer een potluck met goede dingen. De Isan-keuken heeft veel gemeen met de Japanse in die zin dat we genieten van seizoensgebonden ingrediënten en het eten niet veel ingewikkelde of complexe smaken heeft. Beide keukens laten het belangrijkste ingrediënt schitteren. Bij Mah Noi onderzoeken we lokale ingrediënten en voeren we experimenten met smaak uit om exotische Isan-ingrediënten om te zetten in iets toegankelijker. Dan zullen misschien meer mensen het begrijpen’, zegt Num. Meer weten? Klik op de kop.

Mah Noi Food Lab, Sukhumvit 53.

Vogelvlucht hervat om 10:27 uur

28 april – Ik gun de vogel vandaag weinig rust want stuur hem er nu al op uit om de binnenland pagina’s van het eerste katern te verkennen. Maar hij klaagt niet, het dier heeft wel voor hetere vuren gestaan.

Op de voorpagina resteren drie berichten, alle drie al vermeld en kort toegelicht in Nieuwsflitsen: Groups seek extension of diesel price cap, CAAT tells airlines of new arrival rules en de veroordeling van Suu Kyi tot 5 jaar gevangenisstraf.

Pagina 2 telt vijf berichten en het fotobericht Siam Splash. Gistermiddag steeg de temperatuur in Bangkok naar 39 graden dus zochten de mensen op de foto verkoeling in het Siam Amazing Park.

De pagina opent met Hermit crab video sparks controversy. Minister Varawut Silpa-archa (Natural Resources and Environment), heeft beloofd een onderzoek te starten tegen een populaire YouTuber die een videoclip heeft gepubliceerd waarin hij een aantal heremietkreeften vangt en mee naar huis neemt.

De minister sloot zich aan bij een oproep van enkele internetgebruikers aan Korn “Oaujun” Khunatipapisiri om de krabben terug te brengen naar hun natuurlijke habitat, wat Korn ertoe bracht zich te verontschuldigen en te beloven de zeedieren terug te brengen naar waar hij ze had verzameld. De foto toont hermit crabs in captivity in a video clip of Korn posted on Wednesday.

In een blauw kader meldt BP dat het ministerie van Cultuur twaalf personen de eretitel National artist heeft verleend (Culture Ministry lauds dozen performers and creators as national artists). Minister Itthipol Kunplome (Cultuur) maakte de lijst woensdag bekend.

In de categorie beeldende kunst werden vier kunstenaars gekozen: Wannee Chatchawantipakorn (fotografie), Thavorn Ko-Udomvit (drukwerk), Ornsiri Panin (architectuur in de volkstaal) en Meechai Taesujariya (textiel).

Nantaporn Sarntigasem, pseudoniem Piyaporn Sakkasem, en Vitcha Lunachai, pseudoniem Prachakom Lunachai, kregen de knipoog in de literatuur.

De categorie uitvoerende kunsten omvat Thummanit Nikomrat voor de Nora-dans; Kampan Nitiwornpaiboon (volkslied uit de Koran); Paitoon Kemkaeng (Khon-gemaskerde dans); Narongrit Dhamabutra (internationale muziek), Sala Khunnawut (volkslied); en Noppon Gomarachun (film en drama).

Verder op de pagina Suspected plane debris washes ashore, Phuket to nix screening of fully vaxxed tourists en Top court brings curtain down on family firm feud.

Ik noem alleen Phuket, want die badplaats heeft een streepje voor bij me, alhoewel ik er nog nooit geweest ben. Covid-19-screeningmaatregelen voor volledig gevaccineerde bezoekers in Phuket worden vanaf zondag opgeheven op bevel van het provinciale comité voor overdraagbare ziekten.

De commissie kwam overeen om ziektepreventiemaatregelen aan te passen om de toeristische sector te helpen door de maatregelen op te heffen voor degenen die de provincie via land, zee en lucht bezoeken. Het infectiepercentage in Phuket laat een daling zien tot 98 gevallen per dag. Ruim 70 procent van de eilandbewoners heeft een derde vaccindosis gehad, waardoor groepsimmuniteit is bereikt.

Als laatste pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte met drie berichten en het fotobericht All fuelled up. Leden van de Land Transport Federation of Thailand en tien andere verenigingen protesteerden gisteren in het regerings klachtencentrum bij het Government House tegen de dreigende verhoging van de dieselprijs. Ze eisen dat het maximum van 30 baht per liter gehandhaafd blijft. De regering wil de prijs optrekken naar 32 baht.

De pagina opent met Chuan’s return ‘worth considering’. De suggestie dat voorzitter Chuan Leekpai van het Huis van Afgevaardigden zou moeten terugkeren om de Democraten te leiden, is het overwegen waard in een poging het vertrouwen van de bevolking in de partij te herstellen, zegt Sathit Pitutecha, adjunct-partijleider van de Democraten.

Dat is wel nodig want de Democraten hebben een forse klap gekregen door de affaire Prinn, een voormalige adjunct-partijleider die wordt beschuldigd van aanranding en verkrachting van talloze vrouwen. Maar dat moet u al weten. Nog meer weten? Klik op de kop.

En hiermede eindigt NuT op het ongewone vroege tijdstip van 11:39 uur.

---

 

Overpeinzing om 03:00 uur

27 april – Eerst een fout corrigeren. Schreef gisteren dat de in beslag genomen Porsche Taycam 4s omgerekend bij zeventienduizend euro was afgeslagen op een veiling van de ONCB, maar dat moest 177 duizend zijn.

Mono29 toont nu de National Geographic documentaire Cabin Fever over het Amerikaamse bedrijf Heim Log Homes in Minnesota. Het bouwt boomstamwoningen van red pine (rode spar) en white spruce (witte spar). Komt geen spijker of schroef aan te pas, allemaal houtverbindingen. Knap werk. Zouden Nederlandse timmerlieden dat nog kunnen? Ik betwijfel het. Die kunnen niet zonder de Black and Decker.

Ik heb grote bewondering voor ambachtslieden. Heb zelf twee linker handen, kan nog geen spijker recht de muur in slaan – bij wijze van spreken dan.

Het enige talentje dat ik heb is een goed verhaal schrijven. Ik houd van de Nederlandse taal. Gebruik soms archaïsche uitdrukkingen ter versiering van de tekst. Ik hecht aan een correcte spelling. Spelfouten in de reacties op mijn Facebook columns ergeren me – ook kromme formuleringen. Maar tikfouten zijn nauwelijks te vermijden en zelfs bij een zoveelste correctie lees ik er vaak overheen.

Nog vier uur en dan wordt de krant bezorgd. Zoek nu mijn legerstede weer op, mijn kooi om een zeemansuitdrukking te gebruiken.

BP in vogelvlucht om 10:30 uur bij 33° (max 36°) en 4° (Rotterdam)

27 april – Werd om 10:17 uur wakker, ruim twee uur nadat de krant naar mijn kamer moet zijn gebracht.  Niet eerder zo laat begonnen aan de samenstelling van Nieuws uit Thailand, maar het lichaam laat zich nu eenmaal niet commanderen. Ga me niet haasten, want haastige spoed is nimmer goed; bovendien is NuT een hobby, geen betaald werk.

BP telt vandaag bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met vijftien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, drie postzegelfoto’s en de virustracker van 26 april. De rubriek In Brief ontbreekt.

De grootste foto van vier kolommen die in het hart van pagina 3 staat, toont de (rot) kop van vice-premier Prawit die bijna de helft van de foto in beslag neemt. Prawit praat met verslaggevers voordat hij een auto in stapt. Geruchten dat regeringspartij Palang Pracharath een alternatieve kandidaat gaat voordragen als kandidaat premier worden door hem ten stelligste ontkend. Natuurlijk niet, hij en Prayut zijn twee handen op één buik.

In het hart van de voorpagina staan twee foto’s, gewijd aan de Tangmo zaak (Murky waters). De politie heeft een video vrijgegeven van de speedboot, waarop zij en vriendinnen op 24 februari een trip over de Chao Phraya maakten. De politie meent dat haar dood, verdrinking, te wijten is aan roekeloze daden van de anderen. Ze gaat het OM voorstellen zes van hen te vervolgen.

De krant opent met Plug pulled on diesel cap. De regering heeft begrip gevraagd van de bevolking voor haar besluit het prijsplafond van 30 baht per liter diesel in mei op te heffen. Gezien de eerder gevoerde acties en pleidooien van vrachtwagenchauffeurs, denk ik dat ze weinig handen op elkaar krijgt.

Het Business katern opent met Hoteliers urge rethink of land tax. Hoewel Thailand vorig jaar de wateren testte met de Sandbox- en Test and Go-heropeningsregelingen, boekt de toeristensector nog steeds aankomstaantallen die nog lang niet in de buurt van het pre-pandemie niveau liggen, aangezien het totale aantal buitenlandse bezoekers vorig jaar 427.869 bedroeg.

Verdere versoepeling van de Test and Go-regeling kan dit jaar voor een beter momentum zorgen, aangezien 646.812 bezoekers zijn aangekomen tussen 1 januari en 19 april, maar de regeringsdoelstelling van 10 miljoen bezoekers dit jaar zal niet genoeg inkomsten genereren voor de hele industrie, zeggen toerisme- gerelateerde operators.

Op maandag heeft de Thai Hotels Association (THA) een petitie ingediend bij de regering met het verzoek om dit jaar het volledige tarief van de grond- en onroerend-goedbelasting niet te innen. De THA zegt dat de nieuwe heffing nadelige gevolgen zal hebben voor de worstelende toerisme-exploitanten.

Life heeft een fraai geïllustreerde voorpagina met zeven foto’s van kunstwerken en kunstenaars, gepresenteerd onder de kop Sharing optimism through art. Drie van de acht Thaise kunstenaars die exposeren in de Number 1 Gallery, Jirapat Tatsanasomboon, Boonhlue Yangsauy en Pat Yingcharoen, onthullen hun interpretatie van ‘a beautiful life’ en de inspiratie achter hun creaties.

Ik toon het m.i. mooiste kunstwerk, Rooftop Pool No.2 van Boonhlue Yangsauy, rechts. De foto boven toont Mr. Tadema’s Holiday van Pat Yingcharoen.

Nieuwsfratsen 26 en 27 april

• Biggest energy shock since 1970s: World Bank
Energy prices have surged since the Russian invasion of Ukraine and, along with other commodities, are likely to remain at “historically high” levels through 2024, endangering economic growth, the World Bank warned Tuesday.

• New special envoy for Myanmar named
The Foreign Ministry has appointed Pornpimol “Pauline” Kanchanalak, one of the foreign minister’s advisers, as its special envoy for relations with Myanmar.
Foreign Minister Don Pramudwinai said on Tuesday that Ms Pornpimol was given the post in part due to her extensive knowledge of the neighbouring country, which would ease the ministry’s workload.

• Rush for weed licences ahead of narcotic delisting in June —from news desk
Thailand’s Food and Drug Administration (FDA) has received some 4,700 applications for licences from people and organisations to import, possess, grow and produce cannabis and hemp.

• 30 illegal Myanmar migrants caught in Ayutthaya
Highway police intercepted two pickup trucks in Lat Bua Luang district of Ayutthaya early on Tuesday and arrested 30 Myanmar nationals, who were charged with illegal entry.

• Pattaya pub owner caught running online gambling, making ‘happy water’
A pub operator in Pattaya has been arrested for alleged involvement in an online gambling operation and the illicit drug trade.

• ‘Recklessness causing death’ among charges over actress Tangmo’s drowning
Six people have been charged with recklessness causing death, giving false statements and concealing evidence over the drowning of actress “Tangmo” on Feb 24.

• 75 illegal migrants found at Ayutthaya workers’ camps
Seventy-five illegal migrants were found at workers’ camps in an industrial estate in Uthai district of Ayutthaya on Tuesday.

• Prinn charged in another sexual misconduct case
Former Democrat Party deputy leader Prinn Panitchpakdi reported to Phetchaburi police on Tuesday to hear another indecent assault charge filed against him by a woman who once worked for the party, police said.

• Naga Cave closed for 1 month for recovery, says minister
Natural Resources and Environment Minister Varawut Silpa-archa says the popular Naga Cave in Bueng Kan province is temporarily closed to tourists for ecological recovery.

• PPRP may nominate alternative PM candidates: Prawit
Palang Pracharath may pick alternative candidates for prime minister in the next election if problems arise over Gen Prayut’s eight-year term, says party leader Gen Prawit Wongsuwon.

• Employment situation seen improving in first quarter
The unemployment situation in the first quarter is likely to improve boosted by healthy export growth and a gradual recovery of the tourism sector, according to the Employers’ Confederation of Thai Trade and Industry.

• China’s low Covid death toll prompts questions
Two years into the pandemic, China’s resurgent Covid-19 outbreak has revived questions about how the country counts deaths from the virus, with persistently low fatalities despite rising cases.

• Bourse dips on hint of Fed rate hike
The Thai stock market slid on Monday after the Federal Reserve (Fed) chairman’s mention of a half-percentage point interest rate hike at the May meeting sent global stocks tumbling.

• Steel consumption plunges by over 14%
Steel consumption in Thailand dropped by 14.3% year-on-year to 2.54 million tonnes between January and February due to a surge in Covid-19 infections, a shortage of construction workers and weak business sentiment, says Tata Steel Thailand Plc (TSTH), a unit of India’s largest steelmaker.

• Mahidol ranking has panel cooing
Mahidol University’s inclusion in the top 50 universities globally for performing arts in 2022’s QS World University Rankings list proves the country has the talent pool necessary to make an impact on the world stage and harness its nascent “soft power” to draw tourists, income and business back to the kingdom following the post-Covid-19 slump, a number of experts told media on Monday

• New Covid cases fall for fifth day to 13,816, 120 more deaths
New Covid cases fell for the fifth day to 13,816, the government said Tuesday, with recoveries outpacing new infections every day but one since April 9; deaths at 120.

• Calls for over-the-top video industry to be self-regulating
Over-the-top (OTT) businesses should be self-regulating to ensure operational flexibility and enhance the business environment, which would be a boon for the labour market and the economy, according to a seminar held by Asia Internet Coalition, an industry association that gathers leading Asia-Pacific internet companies.
“OTT business is making a greater impact on employment, revenue and the economy while providing more choices for consumers,” said Suthikorn Kingkaew, project leader of Thammasat University Research and Consultancy Institute, at the seminar on innovative policy approaches to Thailand’s digital economy.
In 2020, the OTT video industry in Thailand created 45,106 jobs with a total economic impact of 74 billion baht, accounting for 0.47% of the country’s GDP, he said.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Car exports hit by parts crisis

Thailand’s car exports in March dropped by 10.2% year-on-year to 93,840 units due to a shortage of semiconductors and auto parts, which could become even more scarce because of the Russia-Ukraine war, says the Federation of Thai Industries (FTI).

’t Leven is mooi

27 april – Noemde de groepstentoonstelling Life is beautiful in Number 1 Gallery al in de vogelvlucht. Sharing optimism through art is een lijvig artikel, te lang om hier over te nemen, maar ik wil nog wel één kunstwerk laten zien: The Critique Of Mr. Sargent van Pat Yingcharoen. Pat, fulltime kunstenaar en gastdocent aan de Silpakorn University, is geïnteresseerd in schilderijen van oude meesters en kunstgeschiedenis.

Over de totstandkoming van dit werk schrijft BP: Pats humoristische illustratie The Critique Of Mr. Sargent werd geïnspireerd door John Singer Sargent en Norman Rockwell. De illustratie, die de stijl van Rockwell imiteert, toont Pat in een schildershemd, serieus een portret tekenend. De Amerikaanse kunstenaar Sargent kijkt intens naar Pat terwijl die zijn portret zit te tekenen.

‘Sargent was opperste in het tekenen van portretten; hij kon de persoonlijkheden van modellen vastleggen en ze snel en nauwkeurig portretteren. Ik ben onder de indruk van Sargent omdat ik niet goed ben in portrettekenen. De kritiek van Sargent werd geïnspireerd door het idee dat ik zou willen dat hij mijn portret bekritiseert.’

‘Rockwell was een illustrator die werken maakte met optimisme en humor. Zijn werken zijn bekritiseerd omdat ze te positief zijn en de Amerikaanse samenleving in de 20e eeuw niet vertegenwoordigen, maar de positieve vibes van zijn werk passen bij het thema van deze tentoonstelling’, legt Pat uit.

Een literair feest (4)

27 april – Boeken zijn op de een of andere manier met elkaar verweven in de geschiedenis van de mensheid, omdat ze het product zijn van onze cultuur, sporen van ons bestaan, verhalen die we vertellen en manieren waarop we kennis overdragen van generatie op generatie, schrijft Worada Elstow in het omslagverhaal A literary feast van Guru 22 april.

Het vrijdagmagazine van BP viert 23 april, World Book and Copyright Day of International Day Of The Book, met een lijst van dingen die er te doen zijn en plaatsen waar lezen wordt gewaardeerd.

Guru doet de volgende suggesties: Lovers of Libraries (TK Park, Neilson Hays Library, Bangkok City Library, Suan Lumpini Discovery Learning Library, Hop Club), Indy bookstores (Candide Books, Bookmoby Readers’ Cafe, Passport Bookshop, Books & Belongings, Dasa Book Cafe), Reader’s companions (Read For The Blind, TK Read), Events & workshops (Mini Envi Book Fair, Bookbinding workshop).

Eerder toonde ik de omslag en behandelde Lovers of Libraries en Indy bookstores. Vandaag Reader’s companions.

Read For The Blind
Read For The Blind is een app waarmee iedereen zichzelf kan opnemen tijdens het voorlezen van een boek, een artikel of enige vorm van literatuur die van belang is om audioboeken voor blinden te maken. Desgewenst kun je een paar hoofdstukken van een boek voorlezen en de rest overlaten aan anderen. De app is gebruiksvriendelijk en stelt je in staat om vanuit het comfort van je eigen huis iets terug te geven. Ga naar de App Store of Google Play om Read For The Blind te downloaden en te beginnen met lezen voor een goed doel.

TK Read
Thailand Knowledge Park (TK Park) breidt zijn online leerruimte voor toekomstig leren uit met de lancering van de onlangs bijgewerkte ‘TK Read’-app. Het is een belangrijk platform voor digitaal lezen, ook wel de ‘grootste en modernste digitale bibliotheek’ van het land genoemd.

TK Read is het resultaat van een onderzoek dat het toegenomen gebruik van e-books met 160 procent in 2021 tijdens de Covid-19-pandemie aan het licht bracht. De nieuwe app wordt geleverd met spannende functies en een gebruiksvriendelijke interface om nieuwe ervaringen voor lezers te creëren.

Het verbeterde systeem heeft het vermogen om te groeien en in de toekomst een groeiend aantal lezers te faciliteren, met als doel te dienen als een centrale digitale bibliotheek voor het land. Download TK Read uit de App Store of Google Play.

Grootste design-expo in Asean

27 april – De ‘Architect Expo 2022’ heeft de Impact Challenger Hall van Muang Thong Thani tot zondag getransformeerd tot een designwonderland voor diegenen die geïnteresseerd zijn in architectuur, design en constructie.

Georganiseerd door de Association of Siamese Architects (ASA) en TTF International, is dit de 34e editie van wat wordt geprezen als de grootste architectuur- en constructie-expo in Asean. De beurs brengt een breed scala aan bouwmaterialen en innovaties met betrekking tot architectuur van meer dan 450 bedrijven uit Thailand en het buitenland, waaronder Italië, Duitsland, Frankrijk, Japan, China, India, Singapore en Maleisië.

Bekende merken presenteren nieuwe innovatieve producten zoals TOA Organic Care plantaardige emulsieverf, Snow Roof van VG, een nieuwe collectie laminaten van EDL, nieuwe Italiaanse tegels van WDC en mechanisch gereedschap van het Amerikaanse Black+Decker en Japanse Makita.

Onder het concept ‘Co-With Creators’ van dit jaar presenteert de beurs twaalf tentoonstellingen met ontwerpconcepten en moderne ontwerpwerken die het resultaat zijn van een interprofessionele samenwerking tussen twaalf paar architecten en makers uit verschillende vakgebieden.

Een ander hoogtepunt is het ‘Thematic Pavilion’, dat de eerste samenwerking tussen opkomende ontwerpers en leveranciers van bouwmaterialen laat zien. Bezoekers zullen zien hoe ontwerpers unieke architecturale ontwerpen hebben gecreëerd met de producten van elk merk, waardoor deze ruimte kan wedijveren met andere exposities van wereldklasse.

De expo omvat ook de ASA Clinic die advies biedt door een team van vrijwillige architecten en podiumactiviteiten, waaronder lezingen, muziekshows, demonstraties en workshops. Er is ook een internationaal forum over drie verschillende onderwerpen en een academisch seminar, zowel ter plaatse als online tijdens de expo. (Biggest design expo in Asean arrives at Impact Challenger, BP Life 26 april)

There is no admission fee. Visit architectexpo.com and asaexpo.org or call 02-717-2477.

Leica en kunst gecombineerd op T-shirts

27 april – Naast het vastleggen van indrukwekkende momenten door de lens, combineert Leica creatieve levensstijl en mode in een nieuwe serie limited-edition T-shirts in samenwerking met bekende Thaise kunstenaars zoals Kritsada Phakawatsuntorn en Deejai Kosiyabong.

Vier ontwerpen zijn verkrijgbaar voor 1.590 baht in de Leica Store Bangkok, Gaysorn Village en het EmQuartier, evenals online. Elk ontwerp is beperkt tot 100 stuks.

‘Leica-fotografen zijn meestal dol op kunst, tekenen, fotografie en architectuur. Deze samenwerking is een goede gelegenheid om fotografie en mode te combineren op Leica Limited Edition T-shirts ontworpen door gerenommeerde Thaise kunstenaars’, zegt directeur Danai Sorakraikitikul van Leica Camera Thailand.

Kritsada biedt drie verschillende collecties. Hij is een portretkunstenaar die gespecialiseerd is in het vastleggen van de emoties van het gezicht.

Vorige maand gelanceerd, begon hij met ‘een skinhead van Leica-logo T-shirts, die waren geïnspireerd door zijn eerste ervaring met uit het raam staren en overal sneeuw zien toen hij in het buitenland woonde. Hij had er gemengde gevoelens bij.

De tweede collectie toont ‘een gezicht met een Leica-camera’ die bedoeld is om cyborg-futurism over te brengen. Hij vindt dat we na het maken van een foto de camera op ons gezicht moeten plaatsen, waardoor hij een indruk krijgt van een mens met zowel organische als biomechatronic lichaamsdelen. Zijn ontwerp heeft ook de bekende Leica M.

Het derde ontwerp is ‘een cameralens in de hand’ . In deze collectie is het belangrijkste element de handhouding. Veel ervaren fotografen herkennen de delicatesse van een hand die een duur instrument aanraakt.

Ten slotte werd ‘een tekening van Ur-Leica’ gemaakt op basis van zijn voorliefde voor hemden met Cubaanse kraag en korte mouwen. Deze verzameling bevat een lay-out van camera-elementen en getekende stappen die ongeveer even groot zijn als de daadwerkelijke camera. Het shirt is voorzien van een Leica camera, waardoor speelser wordt. (Leica teams up with Thai artists for T-shirts, BP Life 27 april).

To find out more details, add the Official Line account: @leicath.

Acht meidengroepen vermaken fans tijdens ‘Warudo Show’

27 april – Acht Thaise meidengroepen delen het podium delen tijdens de ‘Warudo Show’ in Thailand E-Sports Arena v an winkelcentrum The Street.

Tijdens de show, georganiseerd door WotaTeam Management, treden de meiden in aantrekkelijke kleding vijf uur op met een volledig licht- en geluidssysteem. Er zal ook een reeks officiële merchandise van idoolgroepen te koop zijn.

De line-up bevat Sora! Sora!, wiens luchtruimthema en hartverwarmende liedjes elk hart zullen genezen; Mayday (foto) wiens energie en vreugde iedereen zal aanmoedigen om samen te headbangen; Deadkat, een rookiegroep geproduceerd door ervaren Thaise rocker S Kluaythai en Siamese Kittenz, die een comeback maakt met nieuwe leden.

De andere groepen met verschillende maar toch unieke looks en stijlen zijn Shining Stars die fans vroeger in vervoering brachten met een levendige show op een T-poppodium; Castella dat bekend staat om hun zachte, lieve en schattige karakters en een perfecte mix van Japanse en Thaise culturen; Habita Land waarvan de leden meer op gravure-idolen lijken; en Bizcuit, een beginnende idoolgroep wiens aanstekelijke nummer is vernoemd naar de naam van de groep.

Alle bezoekers moeten minimaal tweemaal gevaccineerd zijn en een negatief ATK-resultaat (binnen drie dagen) of een negatief RT-PCR-resultaat (binnen zeven dagen) tonen. (Eight girl groups to entertain fans during ‘Warudo Show’, BP Life 27 april)

The Street, Ratchadaphisek Road, 14 mei van 13-18 uur.

---

 

Overpeinzing

26 april – Wil jij ook even volledig tot rust komen?, vraagt D-Reizen aan me. Dat zou ik wel willen, want ik ben chronisch vermoeid, word zelden uitgerust wakker. Maar het reisbureau heeft daarvoor geen medicijn. Het wil me op vakantie naar een adults only hotel sturen. Het schrijft:

Hier heb je alle rust om volledig te ontspannen en je nergens zorgen om te maken. Vaak beschikken adults only hotels & resorts over een uitgebreid wellness center waar je kunt genieten van bijvoorbeeld een heerlijke massage. Ook zijn de faciliteiten speciaal gericht op volwassenen en kun je je hier dus eindeloos vermaken.

D-Reizen biedt me een keus uit zijn vijf favoriete bestemmingen: Mallorca, Gran Canaria, Rode Zee, Algarve en Kreta. De Rode Zee lijkt me wel wat, ken ik alleen uit het verhaal van Mozes die de wateren van de zee splitste om een veilige terugtocht naar het Heilige Land te verzekeren (Exodus 14).

De overige bestemmingen trekken me niet; oké er ontbreken luidruchtige kinderen (honden zijn ook verboden) maar de adults die er komen, kunnen ook behoorlijk veel herrie maken.

De Rode Zee is een langgerekte binnenzee van 438.000 km², 27 kilometer breed en 558 meter diep, gelegen tussen Azië en Afrika. De naam is afkomstig van de rode blauwwieren die af en toe in grote hoeveelheden in deze zee voorkomen waardoor het water een rode schijn kan hebben. Wikipedia

Voor het luttele bedrag van € 338 kan ik zes dagen verblijven in Hotel Bel Air Azur Resort in Hurghada op 300 meter van het strand. Het is een luxe 4-sterren hotel, door tweehonderd reizigers gemiddeld met een 8 beoordeeld.

Ontbijt, lunch en diner zijn in de prijs inbegrepen; tijdens het diner geldt een dress-code (lange broek). Aan sport en ontspanning biedt het hotel een tennisbaan, squash, fitness, tafeltennis, biljart, zwembad, animatie overdag en shows. Het buitenbad is van november tot en met maart verwarmd. Badhanddoeken worden verstrekt en er zijn ligbedden en parasols.

Als ik in Nederland was, zou ik zeker een reis boeken.

BP in vogelvlucht om 8:27 uur bij 32° (max 34°) en 9° (Rotterdam)

26 april – Bangkok Post telt vandaag weer eens vier binnenland pagina’s maar twee advertenties van een halve pagina snoepen een pagina af van de redactieruimte. De netto drie pagina’s van het eerste katern bevatten vijftien nieuwsberichten en –verhalen, waarvan één over de herverkiezing van Macron, vier foto’s, twee 1,5-koloms foto’s, drie postzegelfoto’s en de virustracker van 25 april. De rubriek In Brief ontbreekt.

De twee grootste foto’s meten vier kolommen. Bovenaan de voorpagina een foto met premier Prayut die in Hat Yai wordt omringd door supporters tijdens zijn bezoek aan Songkhla en Phatthalung. Hij maakte er hen wijs dat de regering hard gewerkt heeft om de economische problemen, veroorzaakt door fluctuaties in de energieprijzen en Covid-19 pandemie op te lossen.

Bovenaan de 3 een fraaie foto van een zilvergrijze Porsche Taycan 4s, in beslag genomen van drugshandelaren en gisteren geveild door het Office of the Narcotic Control Board. Het ‘eenmaal, andermaal, verkocht’ klonk bij 6,5 miljoen baht (177.945 euro). In totaal werden 192 luxe goederen geveild.

De krant opent met Covid-19 not yet endemic, het zoveelste bewijs dat Thailand geleid wordt door een stel onwetende angsthazen. Thailand kan Covid-19 nog niet als een endemische ziekte bestempelen, aangezien het land nog steeds het risico loopt op een nieuwe golf besmettingen, waarschuwde dokter Prasit Watanapa, deken van de Faculteit der Geneeskunde van de Mahidol University, maandag.

Ongeveer twee jaar na de pandemie wil iedereen het einde zien van de verspreiding van het virus, maar de ziekte blijft de status van pandemie behouden, zei hij tijdens een Siriraj Hospital Facebook Live-sessie [dus met de bijbehorende restricties].

Met name de Thailand Pass is een doorn in het oog van de toerismesector. De Tourism Council of Thailand (TCT) pleit ervoor de regeling vanaf 1 juni te schrappen om het toerisme te herstellen.

TCT vice-voorzitter Vichit Prakobgosol zei gisteren dat de Thailand Pass touroperators nog steeds belemmert om reisgroepen te trekken vanwege het papierwerk dat bureaus moeten indienen, ook al worden andere beperkingen vanaf 1 mei opgeheven.

Als de regeling in juni wordt ingetrokken, zal het land dit jaar zeker 10 miljoen toeristen verwelkomen, rekent hij zich rijk. Het Business katern meldt het allemaal in de opening TCT wants Thailand Pass scrapped.

Life opent met Preserving an ancient art, een paginagroot artikel met vier foto’s waaronder een 2-koloms foto van 23 cm die tot over de vouw reikt (foto rechts). De zuidelijke uitvoerende kunst nora kaek worstelt om te overleven terwijl onrust en modern entertainment het publiek binnendringen.

De foto toont Nutchanat La-ongsri en twee actrices in actie, zegt het bijschrift, maar ik tel vier voeten. Een andere foto, maar die staat alleen op de website, toont wel drie personen. Een video van een voorstelling is te zien op bangkokpost.com/vdo.

Hundreds of holders of Covid-19 policies with two bankrupt insurance companies wait to files claims with the Office of the General Insurance Fund on Ratchadaphisek Road in Bangkok on Monday.

Nieuwsfratsen 25 en 26 april

• Covid policy holders crowd compensation claims office
Many hundreds of people showed up at the General Insurance Fund office on Monday to claim lump-sum payments for Covid-19 policies with two bankrupt insurers, greatly exceeding the number the office could handle.
Claimants had started to queue on Sunday night outside the claims office in Suan Lum Nite Bazar shopping arcade on Ratchadaphisek Road.
They wanted compensation due from Covid-19 policies taken out with Thai Insurance and Southeast Insurance. The Office of the General Insurance Fund is their liquidator.
Affected policy holders can file their documents in person at the office and at nationwide branches of the Office of the Insurance Commission (OIC), or online at https://rps-sev.gif.or.th/Login until July 15.
The Office of the General Insurance Fund can accept 500 compensation claims a day at its premises, and some peple were left hanging on Monday.
According to the OIC, the accumulated value of Covid insurance claims with lump-sum payments reached nearly 60 billion baht at the end of March. Total premiums received from Covid insurance were 11 billion baht as of March 15.

• More illegal job seekers caught in Kanchanaburi
Army patrols from the Surasee Task Force arrested another 76 Myanmar nationals who illegally crossed the border into Kanchanaburi en route to promised jobs.

• Father alleges crash-driver cop stole B1.4m payout for his son’s death
The father of a teen motorcyclist killed in a road accident involving a police colonel has complained to the Crime Suppression Division (CSD) that the officer himself pocketed 1.4 million baht compensation he was due.

• Labour situation improves in first quarter
The unemployment situation in the first quarter is likely to improve boosted by healthy export growth and a gradual recovery of the tourism sector, according to the Employers’ Confederation of Thai Trade and Industry.

• Two Democrat execs resign, party reels under Prinn sex scandal
Two executive members of the Democrats have resigned from all party positions, Kanok Wongtra-ngan and Mallika Boonmeetrakul Mahasuk, as the fallout spreads over the alleged sexual misconduct of former deputy party leader Prinn Panitchpakdi.

• Police motorcyclist gets 1 year, 15 days jail for killing ‘Mor Kratai’
Speeding police motorcyclist sentenced to one year and 15 days in prison for running over and killing angkok ophthalmologist Mor Kratai on a pedestrian crossing, and released on bail pending appeal.

• 3 critically endangered Sumatran tigers killed in Indonesia
Three critically endangered Sumatran tigers were found dead in western Indonesia on Sunday after being ensnared by traps, police said, dealing another blow to the species’ rapidly declining population.

• Palm oil soars on Indonesia ban in risk to global food inflation
Palm oil rallied after top producer Indonesia said it will ban all exports of cooking oil, a surprise move that threatens to worsen global food inflation and aggravate volatility in crop markets still reeling from the war.

• Domestic car sales rise in March, as car exports fall
Domestic car sales in March rose 9.1% from a year earlier to 87,245 units, helped by improved economic activity following an easing of coronavirus curbs and relief measures, the Federation of Thai Industries (FTI) said on Monday.

• 14,994 new Covid cases, 124 more deaths
The number of coronavirus-related deaths and the number of confirmed new cases continues lower on Monday, for the fourth day running.

• Beijing Covid spike prompts mass testing, panic buying
Fears of a hard Covid lockdown sparked panic buying in Beijing as long queues formed on Monday in a large central district for mass testing ordered by the Chinese authorities.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Residential price index rises in Q1 in omen for higher costs

After falling for three consecutive quarters, the residential price index inched up in the first quarter of 2022, which was seen as a warning of an upward trend in housing prices based on the cost-push effect, according to the Real Estate Information Center (REIC).

Mijn (briljante) maatregelen om besmetting te voorkomen

26 april – Gisteren nam ik de twaalf preventieve maatregelen over die het Public Relations Department had bedacht om besmetting in gezinnen te voorkomen. Tien zijn volstrekte onzin, alleen het wassen van handen voor het eten is een goed advies, ook als geen enkel gezinslid besmet is, evenals douchen.

Maar afstand houden tijdens het eten zou een minimale afstand van 10 meter vereisen om niet besmet te geraken, wat het PRD wijselijk verzwijgt of niet weet.

Ik heb ook eens nagedacht over maatregelen. Lopen is uit den boze, alleen tijgeren kan besmetting voorkomen, want het virus komt zo laag niet. Het virus heeft ook hoogtevrees, dus adviseer ik op stelten van minstens 2 meter te lopen.

Praten, schreeuwen, zingen dienen te allen tijde vermeden te worden. Zijn levensgevaarlijk! Dus voor het zingen de kerk uit, beste mensen. Leer de gebarentaal, dan hoeft praten ook niet meer. Tijdens het slapen moet het mondkapje omblijven want het virus is listig en slaat het liefst toe als u er niet op beducht bent dat het op de loer ligt.

Ten slotte: bij mij in het hotel ontsmet de verkoper in het kruidenierswinkeltje de bankbiljetten alvorens ze in de kassala te stoppen. Ach, weet die man veel. Hij is gek gemaakt door de Thaise autoriteiten.

Een literair feest (3)

26 april – Boeken zijn op de een of andere manier met elkaar verweven in de geschiedenis van de mensheid, omdat ze het product zijn van onze cultuur, sporen van ons bestaan, verhalen die we vertellen en manieren waarop we kennis overdragen van generatie op generatie, schrijft Worada Elstow in het omslagverhaal A literary feast van Guru 22 april.

Het vrijdagmagazine van BP viert 23 april, World Book and Copyright Day of International Day Of The Book, met een lijst van dingen die er te doen zijn en plaatsen waar lezen wordt gewaardeerd. Guru doet de volgende suggesties: Lovers of Libraries (TK Park, Neilson Hays Library, Bangkok City Library, Suan Lumpini Discovery Learning Library, Hop Club), Indy bookstores (Candide Books, Bookmoby Readers’ Cafe, Passport Bookshop, Books & Belongings, Dasa Book Cafe), Reader’s companions (Read For The Blind, TK Read), Events & workshops (Mini Envi Book Fair, Bookbinding workshop).

Eerder toonde ik de omslag en behandelde Lovers of Libraries. Vandaag Indy bookstores.

Candide Books
Candide Books aan Charoen Nakhon Road, in de Jam Factory, is niet zomaar een boekwinkel. Hier worden vaak lezingen gehouden en wordt er livemuziek gespeeld. Ze hebben een selectie boeken van onafhankelijke uitgevers en schrijvers, van fictie en non-fictie tot poëzie en korte verhalen, er is voor elk wat wils. Naast de deur is een café genaamd Library waar je kunt zitten en genieten van je nieuwe avontuur dat sluimert tussen de pagina’s die je net hebt gekocht.

Bookmoby Readers’ Cafe
Bookmoby Reader’s Cafe op Phaya Thai is een boekwinkel voor liefhebbers van serieuze literatuur. De boeken die ze aanbieden variëren van romans, poëzie, hedendaagse vertaalde literatuur tot klassieke literatuur, over verschillende onderwerpen van geschiedenis, maatschappij, filosofie en spiritualiteit tot reisverslagen die in een gewone boekhandel misschien moeilijk te vinden zijn. Ze hebben zowel Thaise als Engelse boeken. Er zijn in het café vaak gesprekken tussen schrijvers, waardoor het een plaats van discussie en uitwisseling is tussen lezers en schrijvers.

Passport Bookshop
Als je over de Phra Sumen Road loopt, vind je een charmante kleine onafhankelijke boekwinkel met een oude fiets, geparkeerd bij de ingang, samen met enkele stoelen en ansichtkaartenstandaards. Al meer dan tien jaar is Passport Bookshop de plek voor reisboeken en reisgidsen.

Maar aangezien reizen schaars is, bieden ze ook reizen aan in de vorm van boeken, of het nu romans, poëzie of andere genres zijn, zowel in het Thais als in het Engels.

De winkel biedt ook een scala aan drankjes, waarna je rustig kunt zitten praten met je nieuwe reispartner.

Books & Belongings
Books & Belongings op Sukhumvit 95 is een paradijs voor liefhebbers van Engelse boeken. Ze dragen uitsluitend titels op het gebied van filosofie, sociologie, klassieke literatuur en kunst. Bezoekers hoeven echter geen belezen filosofen te zijn om zich hier te vermaken, want de eigenaar van het etablissement, Kittiphol Saragganonda, is altijd blij om nieuwkomers en vaste gasten kennis te laten maken met een boek waar ze verliefd op zullen worden.
De boeken die bij Books & Belongings worden getoond, zijn als kunstwerken omdat ze allemaal speciaal zijn samengesteld, niet alleen voor hun onderwerp, maar ook voor hun omslag. Dus hier kun je een boek beoordelen op zijn omslag.

Dasa Book Cafe
Tussen Sukhumvit 26 en 28 bevindt zich een ogenschijnlijk kleine boekwinkel maar met een hele wereld van geliefde boeken erin. Bijna letterlijk, want de winkel heeft meer dan 18.000 boeken in het Engels en andere vreemde talen zoals Frans, Italiaans en Duits. Het heeft meerdere verdiepingen, wat betekent dat meerdere niveaus van leesmateriaal wachten om ontdekt te worden.
De eerste verdieping bevat niet alleen boeken, maar ook cd’s en andere media om door te snuffelen en wat ouderwetse muziek te vinden.

Ontmoet de Koreaanse hartenbreker Lee Je-hoon

26 april – De Zuid-Koreaanse acteur Lee Je-hoon is op 22 en 23 juni in CentralWorld om Thaise fans te ontmoeten tijdens ‘Lee Je Hoon, On: The Scene, 1st Fan Meeting In Bangkok 2022’.

Georganiseerd door Live Nation Tero Entertainment, is dit een kans om de hartenbreker van Taxi Driver van dichtbij en persoonlijk te ontmoeten, een geweldige tv-serie die is geïnspireerd op echte gruwelijke misdaden die in Korea zijn gepleegd.

Lee heeft zichzelf opgewerkt tot een van Korea’s topacteurs, beginnend met rollen in indiefilms voordat hij verscheen in commerciële films en televisieseries die hem de afgelopen zes jaar een reeks prijzen en nominaties opleverden.

Hij kreeg grote erkenning door de rol van Gi-Tae in de film Bleak Night uit 2011 te spelen, wat hem de beste nieuwe acteur opleverde bij de Blue Dragon Film Awards.

Zijn indrukwekkende oeuvre omvat The Front Line (2011), Architecture 101 (2012), Fashion King (2012), My Paparotti (2013), Secret Door (2014), Signal (2016), Tomorrow, With You (2017), Where Stars Land (2018) en Time To Hunt (2020).

Hij bleef schitteren op het kleine en grote scherm en was medeoprichter van zijn eigen productiebedrijf Hard Cut. Hij is ook de oprichter en voorzitter van Company On, een beheermaatschappij voor acteurs.

Vorig jaar was een geweldig jaar voor de 37-jarige acteur toen hij terugkeerde naar het kleine scherm als misschien wel ‘s werelds knapste taxichauffeur Kim Do-gi, in Taxi Driver, en schitterde in de webserie Move To Heaven waarmee hij de Best Actor Award won op de 3e Asia Contents Award. (Meet Korean heartthrob Lee Je-hoon at CentralWorld, BP Life 25 april)

Tickets cost 3,500, 4,500, 5,500 and 6,500 baht and can be purchased from livenation.co.th or thaiticketmajor.com (call 02-262-3838). Visit facebook.com/livenationth.

Jazz je weekend op met een concert

26 april – Ter gelegenheid van International Jazz Day presenteren het Thailand Philharmonic Orchestra en Pomelo Town, de eigen facultaire jazzband van Mahidol University, een nieuwe orkestrale vertolking van A Tale From Pomelo Town tijdens een concert in Prince Mahidol Hall, Mahidol University, Salaya campus.

De epische jazzsuite werd ongeveer tien jaar geleden uitgevoerd en opgenomen door Pomelo Town. Oorspronkelijk gecomponeerd voor een jazz septet, is het opnieuw gearrangeerd voor het orkest om op te treden met jazzvirtuozen van Pomelo Town.

Ze omvatten Krit Buranavitayawut (altsaxofoon), Darin Pantoomkomol (piano), Noppadol Tirataradol (contrabas) en Sarute Wijitwechakarn (drums). Als gastsolist zal Koh Mr Saxman zich bij hen voegen.
Dirigent is Pamornpan Komolpamorn. Op het programma staan ​​ook nieuwe uitvoeringen van Once Upon A Time, The Stranger, Mission en Light.

Het concert is de afsluiting van de 13e ‘Thailand International Jazz Conference (TIJC 2022)’, een evenement dat in 2009 werd geïnitieerd door Mahidol University College of Music om jazzmuziek van topkwaliteit aan het publiek te presenteren en ook jazzeducatie te bieden aan de geïnteresseerde muzikanten, zowel studenten als het grote publiek.

Het evenement vindt momenteel plaats aan de universiteit en bestaat uit drie hoofdelementen: muziekuitvoering, jazzeducatieve activiteiten en een jazzcompositiewedstrijd, die openstaat voor jazzmuzikanten. De conferentie omvat ook ‘TIJC Youth Camp’, dat in 2020 werd gestart en alle deelnemers grote kansen biedt om de professionele jazzmuzikanten te ontmoeten, op te treden en te leren. (Jazz up your weekend with a concert, BP Life 25 april)

Tickets cost 400, 600, 800, 1,000 and 1,500 baht (half price for students under 25 years) and can be purchased from thaiticketmajor.com (call 02-262-3456) or Prince Mahidol Hall (call 02-849-6565 ext 6609). There is a Salaya Link shuttle bus available at BTS Bang Wa station. For schedule, visit music.mahidol.ac.th/salayalink.

Jonge Chinezen weven stress weg met tufting

PEKING, 22 april – Nora Peng gebruikt een knutselpistool om garen door een stoffen scherm te schieten en legt de laatste hand aan een vloerkleed in de vorm van de billen van een corgi (hondenras), de perfecte stressverlichtende hobby voor haar hectische dagen.

Ze is een van een groeiend aantal jonge Chinezen die zich bezighouden met het ‘tuften’ van het handwerk, aangezien de jongere generaties van het land op zoek zijn naar opties buiten de dagelijkse ratrace.

Het handwerk creëert veelzijdige vormen en patronen door een speciaal pistool te gebruiken om garen te rijgen en te snijden door stof vastgemaakt aan een houten frame.

‘Ik denk dat tuften erg stressverlagend is’, zegt studente Peng. ‘Ik moet elke dag schoolboeken lezen voor school wat vermoeiend is.’

Elk weekend trekt de iHome-tuftworkshop in Peking zwermen jonge handwerkliefhebbers die de hele dag zorgvuldig garens weven. Op een recente zaterdag zaten zo’n twintig jonge mensen, voornamelijk vrouwen, in de de felverlichte studio, elk met een tufting-pistool in hun handen.

’Het vereist veel geduld, maar zolang je het onder de knie hebt, is tuften niet moeilijk’, vertelt Yan Xinyue, de eerste tufter en medewerker van een staatsbedrijf. Gebabbel en gelach vulden de kamer terwijl ze stopten om elkaars ontwerpen te vergelijken en te bewonderen; meestal tapijten met stripfiguren of kleurrijke opgelapte handtassen en spiegels.

Peng besloot het te proberen nadat ze het ambacht trending op sociale media had gezien. ‘Iedereen maakt het, dus ik dacht kom, ik ga het ook proberen. […] De corgi rugdeken is een slaapplaats voor mijn kat. Ik vind het schattig en grappig. (Het ontwerp van) het kontje van een corgi is tegenwoordig erg populair.’

De populariteit van tufting is enorm toegenomen door online influencers.’Hierdoor kreeg ik een gevoel van voldoening’, zegt Shi Ba, een influencer die workshops voor haar online volgers recenseert.

Gebukt onder de zorgen over de hoge levensdruk, waaronder toenemende ongelijkheid en de stijgende kosten van levensonderhoud en onroerendgoedprijzen, zoeken de jonge volwassenen in China naar nieuwe manieren om tot rust te komen.

Gestresste jongeren onder de dertig zijn typische tuftliefhebbers volgens Xu Shen, de oprichter van de iHome tuftwerkplaats. Ze willen ‘hun vervelende werk vergeten en zich concentreren op het maken van knutselwerk.’

Tuften is pas de afgelopen drie tot vijf maanden populair geworden in China, maar door de stijgende vraag naar het ambacht heeft Xu Shen hij al negen winkels in de hoofdstad geopend. Elk ontvangt honderden klanten per week, velen aangetrokken via sociale media.

Volgens boekingssite Dianping zijn er nu alleen al in Peking meer dan 140 tuftworkshops. Maar de uitdaging is om terugkerende klanten te krijgen, vertelt Mao Wei, de eigenaar van de tuftworkshop van Horus Club. Velen zijn slechts eenmalige bezoekers die ‘uit nieuwsgierigheid komen’.

De hobby wordt steeds populairder omdat het jonge mensen aantrekt die op zoek zijn naar entertainment buiten het werk, zegt Xu. ‘We weten dat (de ontwikkeling van) tufting waarschijnlijk een knelpuntperiode zal doormaken en dat de markt niet meer zal groeien nadat deze een bepaalde schaal heeft bereikt. Maar het is nog steeds een stijgende trend.’ (Tuft love: Young Chinese weave away stress with crafts, AFP in BP, 22 april)

Drie nieuwsflitsen

• Playroom expands
Following its success in 2020, the Fifty Shades Of Grey-inspired speakeasy bar Playroom continues its adventure with the debut of Playroom Chapter 2 (foto boven) that offers nine new cocktails. It’s the brainchild of Sainisa Sangsingkeaw to create a lively living room, where guests may meet with friends and enjoy some solitude while sipping crafted drinks.

• Go west young woman
This season Kanittha Daroonate heads west, Way Out West actually, in naming Canitt’s Bohemian-style collection for spring/summer 2022.

‘The Way Out West collection (foto rechts) is truly special and it is the first time we take Canitt ladies on a road trip through designs, colours and prints inspired by the scenery in the US, particularly the breathtaking landscape of the Grand Canyon and deserts in Arizona and California’, said the creative director.

Shades of nature, such as those of sand dunes, dominate the palette of warm hues complemented by Baby Pink, Downtown Brown and dark-red Rosewood as well as nudes and white. Renamed Forever BoHo, the signature print boasts a new colour scheme to harmonise with the concept.

Canitt’s Way Out West collection is available at Paragon and Emporium department stores.

• Thirst traps
Bottoms up! Next week, on April 28 to be precise, Asia’s 50 Best Bars 2022 awards will be announced in Bangkok and a few of the best bartenders in Asia will be pouring their specials all over town. If you’re looking for Asia’s best intoxicating brews, here is a short list of where to find them (maar ik noem alleen de BKK Social Club. Voor de overige klik op de link)

Earlier this month, BKK Social Club at the Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River took home ‘Michter’s Art of Hospitality Award’, as part of Asia’s 50 Best Bars 2022. ‘We are incredibly proud to receive the Michter’s Art of Hospitality Award 2022. Hospitality is the epitome of team sports and this award represents the hard work and dedication of the entire BKK Social Club team.’

‘We strive to personalise each guest’s experience and make BKK Social Club feel like we are welcoming you into our home. The last few years have been incredibly difficult for our industry, and I could not be prouder of our team, persevering through the hard times, and being recognised for what brought so many of us to the industry, the joy of hospitality’, says Philip Bischoff, beverage manager, of the award.

Oorlog in Oekraïne steelt de show op de Biënnale van Venetië

26 april – Pavlo Makov ontvluchtte de Russische invasie met bijna niets, maar is trots om Oekraïne te vertegenwoordigen op de Biënnale van Venetië van dit jaar, die vragen oproept over de rol van kunst in tijden van oorlog.

‘Ik voel me veel meer een burger van Oekraïne dan een kunstenaar uit dit land’, vertelde de 63-jarige aan AFP voorafgaand aan de opening dit weekend van een van ‘s werelds meest prestigieuze kunsttentoonstellingen. ‘Ik doe gewoon iets wat ik moet doen. Het is als een plicht.’

Terug na een pandemie veroorzaakte pauze, werd de 59e editie van de Biënnale overschaduwd door de oorlog in Oekraïne. De organisatoren verboden vertegenwoordigers van Moskou uit protest tegen de invasie, terwijl de nationale tentoonstelling van Oekraïne hier pas kwam nadat hij uit Kiev was weggevoerd op de dag dat Russische troepen de grens overstaken.

Makovs installatie bestaat uit 78 lichtblauwe trechters gemonteerd op een driehoek waar water doorheen stroomt, langzamer naar beneden om langzaam in het opvangbassin te druppelen, weerkaatsend in de verder stille ruimte. Hij beschrijft zijn werk, The Fountain of Exhaustion, als ‘een metafoor voor het hedendaagse leven’. ‘Ik denk niet dat kunst de wereld kan veranderen. Maar kunst kan ons helpen te overleven.’

Makov ziet de uitsluiting van Rusland van de Biënnale als onvermijdelijk, waar 58 landen vertegenwoordigd zijn in nationale paviljoens met 213 individuele kunstenaars. ‘De dialoog met de Russische cultuur die we nu hebben, heeft maar één plaats, aan het front.’

Geen plaats voor kunst
De trechters voor zijn werk werden uit Kiev meegebracht door curator Maria Lanko, die de Oekraïense hoofdstad verliet toen Rusland op 24 februari binnenviel en zes dagen lang door Roemenië, Hongarije en Oostenrijk naar Italië reed. De 35-jarige had zich voorbereid op oorlog, hoewel ze de massieve basis van Makovs installatie moest achterlaten.

‘We maakten een soort grapje en zeiden: Oké, als er ooit iets begint, kunnen we die dozen in een privéauto zetten en ze eruit halen.’

In het nabijgelegen Giardini zijn de zalen van het Russische paviljoen van de Biënnale leeg. De curator en kunstenaars namen ontslag na de invasie, waarbij kunstenaar Kirill Savchenkov zei: ‘Er is geen plaats voor kunst wanneer burgers sterven.’

De organisatoren van de Biënnale prezen het besluit en verboden vervolgens iedereen die banden had met de Russische regering van het hele evenement, en sloten zich aan bij een wereldwijde culturele boycot van Moskou tijdens de oorlog. Ze financierden ook de reconstructie van Makovs kunstwerken. ‘Het is zeker te danken aan deze solidariteit (dat) we dit project hier hebben voltooid’, aldus Makov.

Makov zelf verliet Oekraïne met zijn gezin, inclusief zijn 92-jarige moeder. Ze zijn momenteel in Oostenrijk. Het was haastig inpakken. Aanvankelijk wilde hij alleen documenten en geld meenemen. Maar toen kwam de gedachte: ‘Ik kan de komende week misschien niet douchen … Dus je neemt ondergoed mee en de spijkerbroek en dat is alles.’

Bewust van de geschiedenis
De Biënnale, die van 23 april tot 27 november voor het publiek toegankelijk is, zou in 2021 plaatsvinden, maar werd uitgesteld vanwege de uitbraak van het coronavirus. De editie van dit jaar, met als thema The Milk of Dreams, is samengesteld door de Italiaanse Cecilia Alemani, die ervoor heeft gezorgd dat er een meerderheid van vrouwen en non-binary kunstenaars is [?].

‘In de 57 edities van de Biënnale, behalve de laatste, was er een groot overwicht van mannelijke kunstenaars. Daarom wilde ik de geschiedenis opnieuw in evenwicht brengen’, zegt ze. Kijkend naar het conflict in Oekraïne, zegt Alemani dat ze het besluit van het Russische team om van deelname af te zien op prijs stelt in plaats van ‘dat brand voor de rest van hun leven te hebben’.

‘Het is ook de rol van de Biënnale … om de beroering van de geschiedenis vast te leggen. We hebben daarom de ‘Piazza Ucraina’ (Oekraïneplein) gelanceerd, een ruimte die is ontworpen voor meditatie, discussies en uitvoeringen. Het plein wordt gemarkeerd door een berg zandzakken, vergelijkbaar met die in Oekraïne rond standbeelden zijn gelegd om ze tegen aanvallen te beschermen. (Ukraine war steals the show at Venice Art Biennale, CNA, 21 april)

---

 

Overpeinzing om 06:00 uur

25 april – Good morning Thailand, het journaal van Mono29, dompelt mij in het nieuws van de maandag.

Ik zie beelden  die ik elke dag zie, zoals iemand die in het nieuws is (maar ik weet niet waardoor) en wordt belaagd door de media: verslaggevers, fotografen en cameramensen, die elkaar verdringen. Hij baant zich met moeite een weg naar zijn wagen en beantwoordt vragen van dat brutale volk.

De scène doet mij denken aan een roedel wilde dieren die een prooi aan stukken scheuren, een beeld dat ik ook al talloze malen heb gezien in documentaires van National Geographic. Ik schaam mij voor het opdringerige gedrag van dit ongemanierde nieuwshongerige journaille. Ben blij dat ik er geen deel (meer) van uitmaak.

BP in vogelvlucht om 8:38 uur bij 32° (max 34°) en 8° (Rotterdam)

25 april – What happened on Monday luidt de toepasselijke titel van de Britse-Franse-Belgische film uit 2017 op Mono29 die nu vertoond wordt. Mijn antwoord: de krant werd niet zoals gebruikelijk naar mijn kamer gebracht maar moest ik zelf halen. Trof er receptioniste Chum aan die als enige de receptie bemande – of eigenlijke bevrouwde –  dus die zal haar post niet hebben durven verlaten.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten, zes foto’s, twee postzegelfoto’s en een 1-koloms foto. De virustracker van 24 april staat op de Azië pagina 4.

De grootste foto van vijf kolommen bovenaan de voorpagina toont koning Vajiralongkorn die in de Royal Police Cadet Academy in Pathum Thani tijdens een graduation ceremony ceremoniële zwaarden uitdeelt. Ja, die man heeft toch maar een zwaar bestaan met al zijn koninklijke plichten (noemde eerder het aansteken van kaarsen).

Google vertaalt diplomauitreiking; ik ben nooit in dienst geweest dus weet niet wat de correcte benaming is. Mijn papieren woordenboek maakt me ook niet veel wijzer, dat noemt graduation Amerikaans Engels voor diplomauitreiking en noemt verder promotie, graduatie, het behalen van een academische graad en progressie.

De rubriek In Brief ontbreekt, het grootste verhaal Sittra puts fair justice in spotlight (Celebrity lawyer’s fees from the wealthy assist the poor) meet een halve pagina, twee artikelen preluderen op de verkiezingen en premierskandidaten: Somkid hat in ring for PM (met een opvallende foto van een luid lachende Somkid) en Paetongtarn quiet on being PM nominee, de dochter van Thaksin. Mogelijk kandidaat van oppositiepartij Pheu Thai, maar die houdt nog even haar kruit droog.

Het Business katern opent met de analyse The sweet smell of success onder een foto van een verkoper op de Simummuang Market achter zijn kraam met kisten mango’s. Het optreden van de Thaise rapper Danupha ‘Mill’ Khanatheerakul op het Coachella Festival in Californië, dat werd afgesloten met het eten van kleefrijst met mango op het podium, ging viraal op de sociale media, waardoor het geroezemoes over de invloed van soft power weer oplaaide.

Life opent met Taking education into their own hands. Twee progressieve ouders hopen dat hun poster over mensenrechten kinderen zal helpen dit belangrijke onderwerp te leren en de perceptie in de Thaise samenleving te veranderen.

Veel Thaise kinderen leren het alfabet uit het hoofd – A voor Ant, B voor Boy, C voor Cat enzovoort. Maar Wasin Pathomyok en Plengmontra Bubphamas, ouders van een tweejarige dochter, maakten een A tot Z-poster met een mensenrechtenthema. Het idee van de ABC-poster voor mensenrechten ontstond nadat Wasin en Plengmontra Engelse kinderboeken lazen, zoals A Is For Activist, An ABC of Equality en F For Feminism.

Persoonlijke noot: Het leren van het alfabet is een domme praktijk in het Thaise onderwijs want heeft niets te maken met het leren van de taal. Is trouwens ook verwarrend want ant staat voor het  Engelse uitspraakteken ei (onze e).

Wat deze ouders doen is al even belachelijk. Ze confronteren de kinderen met een onderwerp dat ver buiten hun belevingswereld ligt. Het is meer iets voor de middelbare school. Maar het Thaise (openbaar) onderwijs is sowieso zwaar verouderd door de nadruk op memorizing.

Zoals gebruikelijk op maandag telt de krant nog een vierde katern: Asia Focus. Het katern opent met het paginagrote verhaal plus overlees Asean-US balancing Act. BP schrijft: Nu ze zich voorbereiden op een topconferentie volgende maand, dienen beide partijen na te denken over de belangrijkste verbeteringen in hun relatie.

Nieuwsfratsen 24 en 25 april

• New Covid cases fall to 17,784 but 2022 death toll passes 6,000
Sunday Covid report: Daily cases fell by more than 2,000 to 17,784, the third consecutive day of a downtrend; deaths fell by three to 126 but this year’s toll passed 6,000.

• Local government official slain in Yala gun attack
An assistant chairman of a tambon administration organisation (TAO), who was also a construction contractor, was shot dead in a gun attack in Yala on Saturday afternoon, police said.

• Most Thais want to elect their governors: poll
A huge majority of Thais in provinces across the country want the right to elect their governors as residents of Bangkok do, says Nida Poll.

• Car bomb rocks Myawaddy, putting Mae Sot on security alert
A car bomb went off at the foot of the first Thai-Myanmar Friendship Bridge on the Myawaddy side of the border opposite Thailand’s Mae Sot district of Tak late on Saturday night, prompting Thai security units to be put on alert, according to Thai media reports.

• Injured striped dolphin beaches in Phuket
A striped dolphin (gestreepte dolfijn) washed up on Nai Yang beach in Thalang district of Phuket on Sunday morning with injuries, according to Sirinat National Park chief Sorasak Rananan.

• Drug suspect arrested, meth pills seized
A man in Nakhon Si Thammarat suspected of being a major drug dealer was arrested and 100,030 methamphetamine pills seized on Saturday, police said at a press conference on Sunday.

• Indonesian farmers support palm oil export ban
Indonesia’s Oil Palm Farmers Union said on Sunday it supported the government’s ban on palm oil exports, calling it a temporary measure that was needed to ensure supply and affordability of cooking oil in the domestic market.

• Shanghai fences up Covid-hit areas, fuelling fresh outcry
Shanghai authorities battling an outbreak of Covid-19 have erected fences outside residential buildings, sparking fresh public outcry over a lockdown that has forced much of the city’s 25 million people indoors.

• Thaksin’s daughter repeats call for landslide in next election
The daughter of Thaksin Shinawatra vows Pheu Thai will take the country to a new level of prosperity on one condition: a landslide election victory.
“Pheu Thai is ready to work after a House dissolution. A landslide win. That’s the only thing that Pheu Thai wants,” Paetongtarn Shinawatra declared during an annual assembly at the party head office in Bangkok on Sunday.

Dolfijn spoelt aan op het strand van Nai Yang

25 april – Berichten over (kleine) kinderen en dieren zijn de meest gelezen onderwerpen in een krant, dus vraag ik uw aandacht voor Dolphin washes up on Nai Yang beach. Het bericht dat in het hart van pagina 3 staat meldt dat een gewonde gestreepte dolfijn zondagochtend is aangespoeld op het strand van Nai Yang in het district Thalang (Phuket).

De dolfijn werd rond 7.30 uur op het strand gevonden door de lokale bevolking en toeristen. Een reddingsteam van de TAO Sakhu en functionarissen van het Sirinat National Park hebben het zeezoogdier eerste hulp verleend. De mannelijke dolfijn was ongeveer 170 centimeter lang, ongeveer 80 centimeter in omtrek, woog ongeveer 80 kilogram en zag er zwak uit.

De vis werd per brancard naar het Sireetarn Marine Endangered Animals Rescue Center in Laem Phanwa in het district Muang, Phuket, gebracht voor behandeling. De dolfijn had één wond aan zijn staart, één aan de rechterkant van zijn lichaam en één in zijn bek.

Sorasak Rananan, hoofd van het Sirinat National Park, zegt dat zaterdag vier dolfijnen zijn waargenomen, maar hij wist niet of dit er een van was. De dolfijn is mogelijk gewond geraakt toen hij vastzat in een visnet, waaruit hij wist te ontsnappen.

Een literair feest (2)

25 april – Boeken zijn op de een of andere manier met elkaar verweven in de geschiedenis van de mensheid, omdat ze het product zijn van onze cultuur, sporen van ons bestaan, verhalen die we vertellen en manieren waarop we kennis overdragen van generatie op generatie, schrijft Worada Elstow in het omslagverhaal A literary feast van Guru 22 april.

Het vrijdagmagazine van BP viert 23 april, World Book and Copyright Day of International Day Of The Book, met een lijst van dingen die er te doen zijn en plaatsen waar lezen wordt gewaardeerd.

Guru doet de volgende suggesties: Lovers of Libraries (TK Park, Neilson Hays Library, Bangkok City Library, Suan Lumpini Discovery Learning Library, Hop Club), Indy bookstores (Candide Books, Bookmoby Readers’ Cafe, Passport Bookshop, Books & Belongings, Dasa Book Cafe), Reader’s companions (Read For The Blind, TK Read), Events & workshops (Mini Envi Book Fair, Bookbinding workshop).

Gisteren toonde ik de omslag, vandaag Lovers of Libraries. De overige later deze week.

TK Park
TK Park of Thailand Knowledge Park aan Ratchadamri Road is een bibliotheek waar u kunt liggen om boeken te lezen, muziek kunt afspelen in de muziekbibliotheek, films en documentaires kunt kijken met hun thuisbioscoopset, uw kinderen kunt laten spelen in de speelgoedbibliotheek, en als bibliotheek kun je er natuurlijk boeken lenen.

De mogelijkheden om te leren zijn daar eindeloos. Na de lockdown heeft de bibliotheek zich zelfs aangepast om het menselijk contact te verminderen door digitale systemen in te voeren om boeken te lenen en terug te brengen of om de uitleentermijn te verlengen. De bibliotheek wordt elk uur schoongemaakt en er is ook een UV-lichtmachine om hun spullen te ontsmetten. Bezoek tkpark.or.th.

Neilson Hays Library
Gevestigd aan de Surawong Road en met meer dan 20.000 Engelse boeken, springt de neoklassieke architectuur van de bibliotheek het meest in het oog. De bibliotheek heeft een van de grootste collecties Engelstalige titels in Bangkok en biedt een verscheidenheid aan hedendaagse fictie, non-fictie en een scala aan tijdschriften en kranten waarvan u kunt genieten in de uitzonderlijk mooie sfeer. Je voelt je misschien de hoofdpersoon van een roman. De toegangsprijs voor niet-leden om gebruik te maken van de bibliotheekfaciliteiten is slechts 100 baht. Bezoek neilsonhayslibrary.org.

Bangkok City Library
De Bangkok City Library aan Ratchadamnoen Road is geen traditionele bibliotheek, althans niet het soort dat je kent. Er zijn verschillende zones van activiteiten over de vier niveaus. De kinderzone bevindt zich op de M-verdieping, de leeszone bevindt zich op de eerste en de tweede en de derde verdieping bevat de tentoonstellingszone waar informatie over koning Rama IX wordt getoond, samen met boeken over Thaise koninklijke families en hun geschiedenis. De HSBC Children’s Library bevat kinderboeken en faciliteiten in zowel Thais als Engels. Bezoek bangkokcitylibrary.com.

Suan Lumpini Discovery Learning Library
De Suan Lumpini Discovery Learning Library op Rama IV Road heeft zijn bibliotheek in vele zones verdeeld, zoals de academische zone, waar u onderzoek kunt doen aan de hand van gewone boeken en naslagwerken, de computerzone, waar u hun desktops kunt gebruiken, en de Princess Maha Chakri Sirindhorn-kamer , waar de boeken die ze schreef samen met andere zeldzame titels zijn ondergebracht. Bezoek fb.com/lumpinilibrary.

Hop Club
De Hop club of de Hub Of Photography Club op de Srinagarindra Road is een bibliotheek met fotoboeken en merchandisegalerie met meer dan driehonderd fotoboeken van over de hele wereld. De ruimte beoogt een inspiratieplek te zijn voor fotografieliefhebbers. Parafernalia van verschillende Thaise fotografen en buitenlandse fotografen die in Thailand wonen, zijn te zien in de merchandisegalerie. Daarnaast staat de club ook open voor fotografieliefhebbers om fotografiegerelateerde activiteiten te organiseren. Het is een ware oase voor fotografen. Bezoek fb.com/hubofphotographybangkok.

Twaalf Covid-19 preventieve maatregelen voor gezinsleden

25 april – Het Public Relations Department (PRD) stelt aanvullende maatregelen voor in de strijd tegen de verspreiding van Covid-19 nadat het aantal besmettingen onder familieleden enorm is gestegen.

‘Er is een toename van Covid-19-infecties onder familieleden in huis, wat gezien wordt als een van de belangrijkste redenen voor de algehele toename, ondanks enorme investeringen in preventieve campagnes door de overheid en de particuliere sector”, aldus de PRD. Dit heeft alle betrokken instanties ertoe aangezet om effectieve preventieve maatregelen voor mensen op te stellen, vooral wanneer ze thuis zijn.

Om het probleem aan te pakken, heeft de PRD, de belangrijkste dienst van Thailand die verantwoordelijk is voor het verspreiden van overheidsinformatie en het informeren van het publiek, 12 richtlijnen voorgesteld om burgers te beschermen tegen het virus wanneer ze thuis blijven, in overeenstemming met campagnes van de overheid en de particuliere sector.

1) Draag thuis altijd een mondkapje als er meer dan twee personen zijn.
2) Neem direct na thuiskomst een douche.
3) Houd tijdens het praten en slapen minimaal een meter afstand van elkaar.
4) Houd tijdens het eten minimaal een meter afstand van elkaar.
5) Was je handen elke keer voor het eten.
6) Doe de afwas direct na het eten en drinken.
7) Deel geen borden, glazen en eetgerei.
8) Reinig al het sanitair voor gebruik.
9) Scheid virusgevoelige sanitaire artikelen van andere.
10) Maak regelmatig alle gebruikelijke aanraakpunten schoon.
11) Desinfecteer pakjes met alcoholspray voordat u ze mee naar binnen neemt (illustatie).
12) Plaats ​​jezelf onmiddellijk in quarantaine als je symptomen van Covid-19 opmerkt.

De PRD vraagt ​​om samenwerking van alle burgers, inclusief familieleden, om de regels strikt te blijven volgen zodat een ​​snellere verspreiding van het coronavirus zowel in de openbare ruimtes als thuis wordt voorkomen.

Alle relevante preventieve maatregelen tegen Covid-19 moeten strikt worden uitgevoerd om te voorkomen dat u besmet raakt of het virus onder familieleden verspreidt, zegt de PRD die besluit met de beste wensen voor alle burgers. De dienst belooft hen tijdens de uitbraak en daarna te blijven bijstaan. (PRD emphasises 12 Covid-19 preventive measures for family members, BP sponsored content, 21 april)

#MoveforwardtofightagainstCovid-19. Further information, please visit : https://prd.go.th/th/content/category/detail/id/34/iid/89162

Persoonlijke noot: Ik heb eerder nog gekkere adviezen gelezen, zoals: draag een mondkapje als je ligt te wippen (mijn woordkeus), geef elkaar geen zoen en als het gezin samen in de auto zit, draag dan ook een mondkapje.

Ontsnap naar de jaren 70 met de nieuwe collectie van Pitchana

25 april – Pitchana’s Escapism-collectie, gedefinieerd als ‘een dagdroom die goed is gedaan’, wordt gekenmerkt door psychedelische prints en flirterige ensembles. Creatief directeur Pitchana Ekachai liet zich inspireren door de jaren 70, door de Amerikaanse auteur Tom Wolfe het Me Decade genoemd, om te dagdromen over de lente/zomer-garderobe van 2022.

De ready-to-wear collectie toont het sterke maar sensuele karakter van het merk door middel van kenmerkende silhouetten, excentrieke uitsnijdingen of elegant geaccentueerde rondingen, waarbij elk stuk dient als een manier van idyllisch escapisme. In de kleuren rood, groen, geel of paars schitteren abstracte wervelingen op lichtgewicht zijde, chiffon, mesh en spandex.

De kleuren en patronen werken hun magie uit op gemakkelijk zittende button-down jurken, nauwsluitende jumpsuits, vloeiende onderjurken, chique loungewear en andere outfits. Gewelfde jurken met speelse uitsnijdingen kunnen worden aangevuld met lange handschoenen voor een avondlook.

De Escapism-vrouw is volgens de creatief directeur versuft, maar nog steeds zo glamoureus en zelfverzekerd wanneer ze haar ontwerpen aantrekt. (Escape to the 70s with Pitchana’s new collection, (BP Life 22 april)

Ontdek de Escapism-collectie in Pitchana’s Sukhumvit 62 Showroom.

Vogelvlucht hervat om 12:04 uur

25 april – De vogel hervat zijn verkenningstocht over de binnenland pagina’s van het eerste katern, terwijl Mono29 Curse of the Golden Flower (Chinees:满城尽带黄金甲) vertoont, een Chinese epische wuxia-dramafilm uit 2006. De Mandarijn-Chinese titel van de film is ontleend aan de laatste regel van een gedicht, geschreven door de rebellenleider Huang Chao die in opstand was gekomen tegen de Tang-dynastie.

Met een budget van 45 miljoen dollar was het op het moment van de release de duurste Chinese film tot dan toe. De film werd gekozen als China’s inzending voor de Academy Award voor Beste Buitenlandse Film voor het jaar 2006, maar kreeg de nominatie niet. De film werd ook genomineerd voor Kostuumontwerp en dat verbaast me niet want werd getroffen door de prachtige gewaden van de spelers en trouwens ook van de interieurs met veel goud.

Op de voorpagina resteren drie berichten Ministry to curb price of goods, Cops enlist networks in scam battle en Chiang Mai mounts bid for provincial governor poll.

• Het ministerie van Handel heeft toegezegd alles in het werk te stellen om de stijgende prijzen van consumptiegoederen onder controle te houden wanneer de prijs van dieselbrandstof op 1 mei mag stijgen.

• RTP hoofdcommissaris Suwat Jangyodsuk steunde gisteren een nieuw beleid om oplichters van callcenters te vervolgen door gebruikers van mobiele telefoons aan te sporen netwerkoperators te waarschuwen voor de nummers van de criminelen, zodat ze deze kunnen blokkeren.

• Een netwerk van groepen heeft toegezegd steun te verlenen aan de oproepen in Chiang Mai om het ambt van provinciegouverneur als een gekozen positie te beschouwen, een pleidooi dat consistent is met opiniepeilingen in andere regio’s die suggereren dat de meeste Thais ook gekozen gouverneurs willen.

Het artikel van een halve pagina op de 2 noemde ik al. De pagina bevat verder een advertentie van dezelfde grootte en een  fotobericht met een foto van een jongen die in winkelcentrum Future Park, waar het festival Safari Kids wordt gehouden, naar een mud crab (Scylla serrata, Giant mud crab) in een vitrine staart.

De modderkrab is een van de beste schelpdieren die je je maar kunt wensen. Het vochtige vlees, dat vooral in het lichaam en de klauwen wordt aangetroffen, heeft een prachtige uitgesproken en zoete smaak, schrijft Wikipedia.

Van pagina 3 heb ik de opening over de mogelijke kandidatuur van Paetongtarn Chinawatra voor de post van premier na de volgende verkiezingen al genoemd. Ze wil nog niet zeggen of ze in de voetsporen van Thaksin en Yingluck treedt.

Het bericht over de aangespoelde dolfijn kent u ook al, dus resteren vier berichten. Dat zijn No endemic status before EOC’s nod, Friendship Bridge bomb heightens fear, Man busted for ordering gun parts en ONWR vows flood-busting water map by year’s end.

• Vijftien provincies streven ernaar om als een van de eersten Covid-19 tot een endemische ziekte te verklaren, maar ze kunnen dit pas doen wanneer het Emergency Operations Centre (EOC) van het ministerie van Volksgezondheid het licht op groen zet.

• Aan de Myawaddy-kant van de grens tegenover het district Mae Sot (Tak) is zaterdagavond laat een autobom ontploft aan de voet van de eerste Thai-Myanmar Friendship Bridge. In de directe omgeving na de ontploffing viel de stroom uit, wat gevolgd werd door het geluid van ongeveer 30 geweerschoten.
Een gebouw van vier verdiepingen bij de brug aan de kant van Myawaddy werd door brand verwoest, terwijl verschillende gebouwen en voertuigen in de omgeving beschadigd raakten. Er waren geen berichten over slachtoffers.
Ondertussen voerden in Mae Sot dorpsbeveiligingseenheden een snel inzetbare compagnie van de Naresuan Force en Border Patrol Police Company 346 patrouilles langs de grens op om de veiligheid te waarborgen.

• Een man is zaterdag gearresteerd in het district Mae Sariang (Mae Hong Son) toen hij vuurwapenonderdelen ging ophalen die hij online had besteld.

• Het Office of National Water Resources (ONWR) heeft gezegd dat het tegen het einde van dit jaar klaar zal zijn met het opstellen van de allereerste waterkaart van het land om de rivierbekkens in het Noorden te helpen beheren.

Einde Nieuws uit Thailand (12:59 uur).

---

 

BP in vogelvlucht om 8:42 uur bij 32° (max 34°) en 11° (Rotterdam)

24 april – Afwijkende fotoformaten en uitgesneden foto’s verrassen altijd in de krant. Vandaag biedt de voorpagina van het eerste een voorbeeld met een paginabrede foto, 6 cm hoog.

Daarop staan dansers(essen) in klederdracht, gefotografeerd tijdens een voorstelling met dansen uit verschillende regio’s in Wat Prayurawongsawas Waraviharn (Bangkok). De voorstelling is het hoogtepunt van de culturele shows in de tempel, waar ook een beurs wordt gehouden om met de verkoop van regionale producten de economie en het toerisme te stimuleren.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten, vijf foto’s en zeven postzegelfoto’s. De virustracker van 23 april staat op de Azië pagina 4. Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met afrtikelen uit de New York Times.

De krant opent met het achtergrondverhaal More than just a mango onder een paginabrede kop in vette kapitalen. Naar aanleiding van de recente rage over kleefrijst met mango denkt premier Prayut na over manieren om de culturele invloed van Thailand in het buitenland te benutten, hoewel het de vraag oproept in hoeverre de staat soft power begrijpt en of ze voldoende toegewijd is om de visie door te zetten. Zes personen filosoferen over die vraag.

De tekening van Bizarro in het cartoon katern toont een mummie, zelf omzwachteld met verband, die in een wasserij een lange verbandstrook aflevert. De eigenaar vraagt: One men’s suit. Anything else?

Spotlight opent met The next big addiction treatment over zware psychedelische medicijnen die beschouwd worden als effectieve behandeling voor drugs en alcohol verslaving. Psilocybin in combinatie met therapie is het meest effectief. Het medicijn kan ook helpen bij depressies.

Psilocybine (psilocybin) is een hallucinogene stof uit de tryptaminefamilie. Ze wordt geproduceerd door honderden schimmelsoorten, waaronder soorten uit het geslacht Psilocybe, zoals Psilocybe cubensis en het puntig kaalkopje. Formule C₁₂H₁₇N₂O₄P. Wikipedia

Members of Mangueira samba school perform during the first night carnival parade at the Marques de Sapucai Sambadrome in Rio de Janeiro, Brazil, on Friday.

Nieuwsfratsen 23 en 24 april

• ‘So much joy’: Brazil holds first carnival since Covid-19
Rio de Janeiro’s carnival, a glittering, sequin-studded festival of the flesh, exploded back to life Friday with the first famed samba school parades since Covid-19 started devastating Brazil.
After two long years, a flood of dancers and drummers reclaimed the iconic beach city’s “Sambadrome,” its dedicated carnival parade venue, which had been turned into a drive-through vaccination centre at the height of the health crisis.
The all-night parades by the city’s top samba schools Friday and Saturday nights are the first since February 2020, marking a turning point for hard-hit Brazil, where Covid-19 has claimed more than 660,000 lives, second only to the United States.

• Police crack down on ‘happy water’ in Pattaya Police have stepped up heir “happy water”, a new kind of illegal drug cocktail whose use has become rampant in nightspots in Pattaya. One suspected trafficker has been arrested and more are being sought.

• Hong Kong eases international arrival rules
Hong Kong will allow arrivals of all non-residents from overseas starting next month — albeit with a quarantine requirement — in a sign that it is taking some steps to ease the world’s strictest pandemic travel rules.

• Cabbie held in rape of Myanmar teen
A taxi driver has been charged with raping 17-year-old girl from Myanmar after luring her with an offer of a job and taking her to a love motel, where he handcuffed and assaulted her and photographed the acts.
Adirek Sae Bae, 39, of Phetchabun, was arrested near Victory Monument in Bangkok on a warrant issued by the Criminal Court in connection with the offences that took place earlier this month.

• Chiangrai United suffer 6-0 loss against Vissel Kobe
Vissel Kobe moved three points clear atop Asian Champions League Group J on Friday with a 6-0 win over Chiangrai United in Thailand.

• Fire guts luxury yacht in Phuket
A luxury catamaran was gutted by a fire and sank at Phuket Yacht Haven Marina in Thalang district on Saturday afternoon, with damage estimated at 16 million baht.
Foto: Smoke and flames rise from the Jimmy Blue.

• Citizens vs censors
A video about the Shanghai lockdowns is getting attention outside China, while inside the country, new versions keep popping up as fast as the censors can delete them.

• Asian Games in China ‘going ahead’
The 2022 Asian Games in China will go ahead, the Olympic Council of Malaysia said on Saturday, denying claims that the event faced the possibility of being postponed.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Listed banks see Q1 profits jump 14.4%

The 10 SET-listed banks posted a combined net profit of 53.3 billion baht for the first quarter of 2022, an increase of 14.4% year-on-year, thanks to a decline in loan-loss provisions in line with an economic rebound.

Een literair feest

24 april – Boeken zijn op de een of andere manier met elkaar verweven in de geschiedenis van de mensheid, omdat ze het product zijn van onze cultuur, sporen van ons bestaan, verhalen die we vertellen en manieren waarop we kennis overdragen van generatie op generatie, schrijft Worada Elstow in het omslagverhaal A literary feast van Guru 22 april.

Het vrijdagmagazine van BP viert 23 april, World Book and Copyright Day of International Day Of The Book, met een lijst van dingen die er te doen zijn en plaatsen waar lezen wordt gewaardeerd.

Vandaag laat ik de omslag van het blad zien, vanaf morgen Guru’s suggesties: Lovers of Libraries (TK Park, Neilson Hays Library, Bangkok City Library, Suan Lumpini Discovery Learning Library, Hop Club), Indy bookstores (Candide Books, Bookmoby Readers’ Cafe, Passport Bookshop, Books & Belongings, Dasa Book Cafe), Reader’s companions (Read For The Blind, TK Read), Events & workshops (Mini Envi Book Fair, Bookbinding workshop).

Keller verdient een ster

24 april – Toen Keller in januari 2020 voor het eerst de deuren opende, was het een fenomenaal succes. Alleen door mondreclame, vooral door de veeleisende fijnproevers van Bangkok, genoot de 26-seater van een bruisende business en een lange wachtlijst, totdat Covid-19 toesloeg.

De pandemie, die me uiteindelijk heeft geholpen om een ​​reservering te krijgen, heeft Keller’s culinaire behendigheid echter niet ingeperkt, waardoor het zijn welverdiende reputatie veilig heeft gesteld. Chef Mirco Keller noemt zichzelf een kok, introvert en hardwerkend, in plaats van een ‘supersterrenchef’ zoals velen hem zien.

‘Voor mij is koken nooit een wedstrijd [noch een show]. Ik kook zodat ik mensen kan verrassen en contact met hen kan maken. Uiteindelijk wil ik gewoon gezien worden als een goede kok”, zegt de Duitser.

Keller belandde in 2010 in Thailand voor een tussenstop van vier weken vanuit zijn geboortestad Berlijn en is nooit meer weggegaan. Zijn instinct volgend, gooide hij zijn ticket weg naar de volgende bestemming waar hij oorspronkelijk van plan was zich te vestigen. Wat hij op dat moment bij zich had was niets anders dan gedurfd optimisme, een obsessie met koken en een geweldige portfolio.

Keller’s culinaire achtergrond omvat jarenlange zeer toegewijde training en een decennium onder het mentorschap van de Duitse met een Michelin-ster bekroonde kooktovenaar Tim Raue. Hij werkte ook bij een aantal 5-sterrenrestaurants in Duitsland, waaronder Restaurant 44 in Swissotel Berlin en Restaurant Uma in het Adlon Kempinski Berlin.

In Bangkok, waar hij de cultuur of de taal niet kende, werkte hij acht jaar als chef-kok bij Water Library Chamchuri. Maar alleen in Keller, zijn gelijknamige fine dining-restaurant, kunnen gasten al de jaren van zijn diepgaande knowhow en grenzeloze creativiteit genieten.

Keller bestempelt zijn keuken als eigentijds Europees. Het is een nauwgezette weergave van gerechten die geworteld zijn in Europese gastronomische tradities en gebouwd zijn op een fundament van klassieke kooktechnieken, maar gepresenteerd met moderne finesse en een aangenaam verrassende toets.

De fine dining-ervaring kan hier worden genoten in de vorm van à-la-carte- en meergangenmenu’s. De laatste, die ik (Vanniya Sriangura) ten zeerste aanbeveel, vooral als je er een eerste keer bent, is een goed samengestelde maaltijd die is gebaseerd op kenmerkende en best verkochte gerechten en de beste ingrediënten van het seizoen.

Er zijn twee opties voor het degustatiemenu: de zeven-gangen Keller Classic (3.700 baht) en de negen-gangen Keller Journey (4.900 baht). Ik ontdekte dat de twee verschillend waren, niet alleen door de lengte, maar ook door smaakprofielen.

Terwijl Classic neigt naar de geruststellende smaak van traditionele Duitse recepten, omvat Journey meer globale elementen en smaken, met Aziatische pikantheid. Beide opties zijn mooi en beloven de grootste voldoening aan degenen die ervoor kiezen.

Mijn diner bij Keller was zelfs een van de meest onberispelijke maaltijden die ik in jaren heb gehad. Als weerspiegeling van de passie en het streven naar perfectie van de chef-kok, bleek elk gerecht goddelijk voor de ogen en smaakpapillen, zozeer zelfs dat een van mijn tafelgenoten zei: ‘Het restaurant verdient een ster.’

Lees verder: Rooted in tradition (BP, Life 22 april. Foto: The obsiblue prawn with tomato, Oscietra caviar and buttermilk-wasabi dressing)

Keller, 31 Suan Phlu Soi 2. Call 02-092-7196 or 064-839-5563. Open for dinner, 5.30-9pm, Wednesday to Monday. Park on the premises.

Wat is dat toch: soft power?

24 april – Ben het begrip soft power al talloze malen tegengekomen in de krant en vandaag staat het centraal in het openingsverhaal More than just a mango. Maar wat wordt daar eigenlijk mee bedoeld? Thanwakhom Thippayachan, adviseur van de minister van Cultuur, geeft het antwoord:

‘Soft power gaat over het beste uit het toch al unieke culturele kenmerk halen en het promoten, zodat mensen die er niet bekend mee zijn, eraan willen deelnemen of er deel van willen uitmaken. Soft power heeft te maken met het creëren van bewondering voor een cultuur en het verleiden van mensen om voldoende interesse te tonen om het te ervaren.’

De premier heeft een werkteam gevormd om verschillende verschillende gebieden van de Thaise cultuur te verkennen die zouden kunnen bijdragen aan het ontwikkelen van soft power. Zelf heeft de premier een voorkeur voor Thaise film en entertainment. Het panel heeft vijf F’s bedacht: fight (Thai boxing), food, festival, fashion en film.

Dat doet me denken aan  de marketing mix van vier P’s (product, place, price, promotion), later uitgebreid met drie P’s: People, Processes en Physical Evidence. Wilt u een toelichting op de mix, klik hier, het openingsverhaal laat ik verder onbesproken. Ongetwijfeld zeggen de geciteerde personen verstandige dingen, maar die mag u zelf lezen (of niet).

Kort Nieuws

• 17,784 new Covid cases, 126 more deaths
The country registered 17,784 more Covid-19 cases and 126 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• Police speed up investigation into overpriced lottery tickets
Law enforcement agents are speeding up their investigation into the sale of overpriced lottery tickets online, said Pol Lt Gen Surachate Hakparn, assistant chief of the national police.

• B10m sought for bungled surgery
A 22-year-old university student on Saturday lodged a complaint with police against two doctors, accusing them of misdiagnosing cysts as tumours and removing her appendix without her consent.

• 15k cybercrime complaints lodged since March
Almost 15,000 complaints regarding cybercrimes were filed with police from March 1 to April 20, resulting in the freezing of more than 56 million baht, said deputy police spokesman Kissana Phathanacharoen yesterday.

• South Korea projects soft power worldwide
Education and unity among stakeholders are integral to building soft power and mastering its use, said Hong Ji-hee, senior vice president of the Peaceful Unification Advisory Council and vice president of the Exclusive Committee and vice president of the Exclusive Committee Thai-Korean Friendship Association.

• Jurin won’t stand down over Prinn affair
Deputy Prime Minister Jurin Laksanawisit has resisted calls to stand down as Democrat Party leader over the sex scandal involving former deputy leader Prinn Panitchpakdi, claiming it’s his duty to tackle the problem.

• Bhumjaithai seeks to build on success
The Bhumjaithai Party will nominate its leader, Anutin Charnvirakul, as the party’s sole prime ministerial candidate in the next general election as it sets its sights on winning more than 100 MP seats, according to the party. (Bhumjaithai is de tweede grootste regeringspartij. Anutin is de huidige minister van Volksgezondheid)

---

 

Opvoeding, vroeger en nu

23 april – Er is vergeleken met vroeger nogal wat veranderd in gezinnen en vooral in de opvoeding. Kinderen worden nu heel anders opgevoed dan vijftig jaar geleden, schrijft SchoolBANK redacteur Quirine (1996) op de website van SchoolBANK. Ze heeft de grootste verschillen op een rij gezet, die ik beknopt overneem.

Grootte van het gezin
Vroeger waren gezinnen een stuk groter dan nu. Toen was een gezin met vijf tot wel dertien kinderen een dagelijkse verschijning, nu zijn mensen al verbaasd als een gezin drie kinderen heeft. De aandacht moest veel meer verdeeld worden en de oudere kinderen hielpen met het opvoeden van de jongere kinderen. (In 2020 was de gemiddelde gezinsgrootte 1,54 kinderen)

De rol van de vader en moeder
Vroeger was het gewoon dat de vader van het gezin werkte, en de moeder thuisbleef om het huishouden te regelen en de kinderen op te voeden. Sterker nog: veel vrouwen werden ontslagen bij hun werk vanaf het moment dat ze trouwden. Vanaf dat moment was het hun taak om voor hun man en (toekomstige) kinderen te zorgen.

Fysieke straffen
Het kwam vroeger regelmatig voor dat je een pak slaag van je ouders kreeg als je ongehoorzaam was. Pas in 2007 werden fysieke straffen officieel verboden in de wet. Voor die tijd gaven ouders hun kinderen vaak genoeg straf: van een draai om je oren tot een klap met de riem van je vader op je achterste. Persoonljke noot: Niet bij mij.

Regelmaat
Veel dagen zagen er vroeger hetzelfde uit: de vader ging naar het werk, de kinderen gingen naar school en de vrouw deed het huishouden. De kinderen kwamen tussen de middag thuis om een boterham te eten en deden in de avond hun huiswerk, en op zondag ging iedereen naar de kerk.

Regels en eigen verantwoordelijkheid
Van kinderen werd vroeger verwacht dat ze zich braaf aan de regels hielden. Deden ze dat niet, dan kregen ze straf. Tegenwoordig worden kinderen een stuk meer aangesproken op hun eigen verantwoordelijkheid en voeren veel ouders een ‘open gesprek’ met hun kinderen in plaats van dat ze meteen straf geven.

Opvoedvoorbeelden
Tegenwoordig zijn er talloze boeken, podcasts, websites, televisieprogramma’s en YouTube video’s over opvoeden te bekijken. Iedereen heeft er een andere visie op en de mogelijkheden zijn eindeloos. Vroeger ging dat een stuk makkelijker: vaak voedde je de kinderen op zoals je dacht dat het beste was. Vaak was dat hetzelfde zoals jij was opgevoed door jouw ouders.

BP in vogelvlucht om 8:39 uur bij 30° (max 33°) en 11° (Rotterdam)

23 april – Werd om 8:21 uur wakker en enkele seconden later bracht een werkster de krant naar mijn kamer. Is dat toeval of telepathie? Ik heb vaker telepathische ervaringen, te weinig om van een gave te spreken en te veel om het toeval te noemen. U mag het zeggen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, één postzegelfoto, één 1-koloms foto en de infographic Recoding Covid. De rubriek In Brief ontbreekt, de virustracker staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto op de voorpagina is een 3-kolommer met een lengte van 30 cm, dus tot ver onder de vouw, waarop het koningspaar over een rode loper loopt in Wat Saket. Ze hebben er eer bewezen aan de koningen van de Chakri dynastie ter gelegenheid van de 240e verjaardag van het Rattanakosin tijdperk. Ernaast een liggende 3-koloms plaat met de koning die een kaarsje aansteekt, iets wat tot zijn koninklijke plichten behoort en waarin hij erg goed is.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Operators upbeat on cuts, een verhaal dat ik vannacht al heb gemaakt en geplaatst onder de kop Autoriteiten rekenen zich rijk (zie verder).

Ook de voorpagina jubelt Thailand to ‘fully re-open’, maar dat fully is echt niet volledig, dus wie overdrijft hier nu: de autoriteiten of de krant? Ik kom nog terug op dit verhaal, dus dan weet u het antwoord.

Intussen wordt er op Mono29 weer fors gevochten in The bad guys: Reign of chaos, een Zuid-Koreaanse actiekomedie uit 2019. Het kanaal heeft een grote voorkeur voor films met veel geweld. Ik vraag me af hoe heet die afwijking? Is het iets psychologisch? Wat zegt dokter Oetker?

Nieuwsflitsen 22 en 23 april

• Man tries to sell stolen motorcycle to wrong shop
A man took a motorcycle to sell at a shop in Trat but instead ended up in a police cell – it was stolen from the shop owner’s family two weeks ago.

• EV sales set to top forecasts after motor show boom
Sales of electric vehicles are on course to hit the roof this year but it will be some time before they surpass the number of conventional vehicles on the country’s roads.

• Top Democrat resigns to pressure party over Prinn
Witthaya Kaewparadai on Friday resigned as a Democrat deputy leader and member in protest against the party leader and other executives who continue to cling to their jobs in the wake of the sexual assault cases against Prinn Panitchpakdi.

• 10 held in gambling website busts
Police have arrested 10 suspects accused of operating a gambling website with over one billion baht in circulation over the past year, during raids in Nakhon Ratchasima and nearby areas.

• Abbot told to cease fire-breathing stunt
The Khon Kaen Office of Buddhism has warned a forest temple abbot to refrain from a fire-breathing ritual, after video of him spewing flames from his mouth in front of a crowd was widely shared on social media.

• Longer drinking hours at eateries as Covid controls ease
Restaurants able to serve customers alcohol until midnight from May 1 – as part of the relaxing of Covid-19 controls nationwide.

• Myanmar junta wants peace talks with ethnic rebels
Myanmar’s junta chief on Friday called for face-to-face peace talks with the country’s established ethnic rebel groups, as the military struggles to crush newer anti-junta militias that have sprung up to fight the coup.

• Narita airport deploys net traps to stop turtles infiltrating runway
Traps to prevent turtles from infiltrating a runway at Narita airport near Tokyo have been set in its retention pond to avoid a repeat of a 2021 incident where an intrusion by one of the reptiles delayed departures.

• 21,808 new Covid cases, 128 more deaths
The daily coronavirus-related death toll remains steady at 128, with the average age 76 years, and the number of confirmed new infections has also levelled off.

• No Covid tests on arrival for vaccinated travellers from May 1
From May 1, vaccinated foreign travellers will be required only to self-test for Covid-19 with antigen kits, but the Thailand Pass registration system is still in effect.

• Sausage maker arrested, charged with making children sick
Consumer protection police have arrested a Chon Buri sausage maker whose contaminated products were blamed for an illness diagnosed in many young children who ate them.

• Final 2 suspects in vicious 2007 murder arrested
The final two alleged accomplices of a former Bangkok councillor convicted of the vicious murder and arson of a van operator in 2007 have been arrested in Bangkok.

• Chicken egg prices up
The ex-farm price of chicken eggs in mixed sizes rose by 10 satang to 3.50 baht per egg on Friday, on rising feed costs, according to the Layer Farmer Association.

• March exports up, beat forecast
Exports rose a much faster than expected 19.5% in March from a year earlier, boosted by surging shipments of gold and electronics, Customs Department data showed on Friday.

• Somsak orders extortion probe against prison guard
Justice Minister Somsak Thepsuthin has ordered the Corrections Department to investigate a warden at the Thonburi Women’s Correctional Institute accused of corruption.

• WHO ‘strongly recommends’ Pfizer’s Covid pill The World Health Organization said Friday it “strongly
ecommended” Pfizer’s Covid-19 antiviral pill Paxlovid for patients with milder forms of the disease who were still at a high risk of hospitalisation.

• Koh Phangan plugs sustainable tourism
Koh Phangan aims to promote long-term sustainable tourism to attract more than just Full Moon Party visitors, with the aim of 100,000 arrivals in 2022.

• Covid payouts close to B60bn at end of March
Total payouts from Covid-19 insurance lump-sum claims rose to almost 60 billion baht at the end of March.

• Betong prepares for airline arrivals
The Thai Tourism Promotion Association (TTPA) met entrepreneurs and the public sector in Yala’s Betong district on Friday to finalise plans for accommodating tourists who arrive via Nok Air.

• ‘Missing’ family flew to Turkey
Police have found the possible whereabouts of a “missing” family of four whose relatives lost contact with them before Songkran. They flew from Suvarnabhumi airport to Istanbul on the night of April 10.

• CBRE’s advice for navigating the property market’s ups and downs
Professionalism, reliability and agility have been key to helping property consultancy CBRE Thailand ride the cycle of ups and downs in the Thai property sector over the past 34 years.
The US-based company set up a Thai office in 1988 as it saw signs of an economic recovery in Thailand, said Ms Aliwassa, one of the founding staff.
“As the first international property consultant in Thailand, we had to start from zero. Most property brokers were focused on land sales. We had to set up a database on our own, walking to survey each office tower because no office market data was available.”
Its research covers offices, residential, investment, land, retail, hotels, and industrial and logistics sectors, giving CBRE the oldest property market database.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Low-rise houses top first-quarter sales

Low-rise houses continued to outperform condos in the first quarter, mainly attributed to presales of single detached houses, semi-detached houses and townhouses from large developers.

Autoriteiten rekenen zich weer eens rijk

23 april – De autoriteiten zeggen dat Thailand op schema ligt om zijn plaats als een van ’s werelds belangrijkste toeristische bestemmingen terug te winnen, met als doel dit jaar 1,5 biljoen baht te genereren na de eliminatie van RT-PCR-tests bij aankomst en de Test & Go-regeling vanaf 1 mei.

De Thailand Pass-registratie blijft echter voorlopig van kracht, met twee vereisten: een vaccincertificaat en een verzekeringsdekking van ten minste US $ 10.000. Touroperators zijn het niet eens met het behoud van de Thailand Pass-registratie.

De toegangsregels op 1 mei worden bepaald door de vaccinatiestatus. Alle ingeënte reizigers, ongeacht hun nationaliteit, kunnen de ‘vaccinated travel free lane’ gebruiken om hun Thailand Pass-registratie te laten controleren en vervolgens het vliegveld verlaten zonder enige test.

Degenen die niet zijn gevaccineerd, hebben twee opties: een negatieve RT-PCR-test laten zien bij aankomst of een boeking voor alternatieve quarantaine (AQ) accommodatie met vijf dagen isolatie.

Op basis van de versoepelingen die gisteren bekend zijn gemaakt door het Center for Covid-19 Situation Administration, wordt dit jaar een minimale omzet van 500 miljard baht van 10 miljoen toeristen verwacht, exclusief de Chinese markt, orakelt Yuthasak Supasorn, gouverneur van de Tourism Authority of Thailand ( TAT).

‘Een verbeterd reisgemak zal toeristen in staat stellen meer te besparen en zou een beslissende factor moeten zijn bij het overtuigen van potentiële bezoekers om Thailand te verkiezen boven andere bestemmingen. Dit zou Thailand kunnen helpen zijn concurrentievermogen op het gebied van toerisme terug te krijgen nadat het zijn toppositie had verloren aan andere landen die al versoepelde toegangsregels hebben ingevoerd.’ (Operators upbeat on cuts)

Thai Pavilion trekt 2,35 miljoen bezoekers

23 april – Het ministerie van Digital Economy and Society (DES) prijst het Thailand-paviljoen op de World Expo in Dubai als een succes omdat het meer dan 2,35 miljoen bezoekers trok, wat goed was voor 9,8% van het totale bezoekersaantal van de beurs, waarmee het de oorspronkelijke doelstelling van 7% overtrof. De grootste beurs ter wereld, die zes maanden duurde, eindigde op 31 maart.

DES-minister Chaiwut Thanakamanusorn zegt dat het Thailand-paviljoen het meest populaire paviljoen in de Mobility Zone was en het vierde meest bezochte paviljoen na Saoedi-Arabië, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten, op basis van statistieken verzameld door Google Public Review. Het toonde het potentieel en de gereedheid van Thailand op het gebied van technologie en digitale innovatie aan bezoekers van over de hele wereld.

De minister zegt dat het Thailand Paviljoen met de 2,35 miljoen bezoekers zijn doelstellingen heeft bereikt; de bezoekers waren ook onder de indruk van de Thaise kunst en cultuur die werd gepresenteerd door middel van meer dan negenhonderd r ondes van dagelijkse uitvoeringen en culturele uitwisselingsshows.

Het paviljoen bevatte een reeks speciale activiteiten georganiseerd door allianties en bood een platform voor zakelijke matching dat de kansen voor Thaise zakenondernemers uitbreidde, aldus Chaiwut. Thailand Pavilion verwelkomde internationale bezoekers, waaronder leden van de koninklijke families van de VAE, regeringsleiders, vertegenwoordigers van internationale organisaties, leidinggevenden van toonaangevende bedrijven en bezoekers van over de hele wereld.

Bovendien ontving het Thailand-paviljoen een eervolle vermelding in de categorie Editor’s Choice Award van het tijdschrift Exhibitor, dat al meer dan 30 jaar algemeen wordt erkend in de tentoonstellingsindustrie over de hele wereld.

Uit een bezoekersenquête bleek ook dat 82% van de bezoekers het Thailand-paviljoen verkoos boven de andere paviljoens, terwijl 92% zei dat ze naar Thailand wilden reizen na een bezoek aan de tentoonstelling.
De expo naar verwachting zal leiden tot nieuwe kansen en binnenkort tot concrete samenwerking met andere landen zal leiden, voorspelt de minister. ‘De Thaise regering kijkt ernaar uit om Thailand’s deelname aan de Expo 2025 Osaka Kansai te ondersteunen.’

Nuttapon Nimmanphatcharin, president en chief executive van het Digital Economy Promotion Agency (Depa), een belangrijke overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het organiseren van het Thailand Pavilion, zegt dat de beurs de deur opende voor Thaise ondernemers en startups om hun zakelijke kansen in het Midden-Oosten te vergroten. Ook van de aanwezigen kregen ze leuke reacties.

De tentoonstelling verwelkomde ook de deelname van nieuwe generaties, waaronder Thailand Pavilion Ambassadors, jonge Thaise artiesten en het Thailand Pavilion Team, met meer dan zestig personen die Thailand vertegenwoordigden gedurende de laatste zes maanden van de Wereldtentoonstelling.

Bovendien benadrukte het paviljoen producten en digitale innovatie die door Thais zijn gemaakt met de steun van toonaangevende bedrijven. De expo bood Thailand een platform om de betrekkingen met andere landen te versterken en creëerde kansen voor Thailand om samenwerkingsprojecten uit te wisselen en te bespreken, versterkte het vertrouwen van buitenlandse bezoekers en toonde de bereidheid van het land ten aanzien van digitale transformatie en de digitale economie, aldus Nuttapon. (Data sheds light on Thai Pavilion’s triumph, BP Business 22 april)

Earth Day: Grote dingen beginnen klein (6)

23 april – Je kunt de wereld niet in een dag veranderen, want grote dingen beginnen klein, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Down to earth in Guru van 15 april.

Het vrijdagmagazine van BP somt een paar plaatsen op waar je Moeder Natuur kunt omarmen en manieren om duurzamer te zijn met als aanleiding Earth Day, een dag die jaarlijks op 22 april wordt gevierd en ‘ons eraan herinnert om vriendelijker te zijn voor het milieu’.

Guru noemt Smarter taps (Ecolife, Green card, DataTrash, Yindii), Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop), Make clutter count (Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok, Greenroof), Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching) en Forest in the city (Benjakitti Forest, PTT Metro Forest).

De omslag van het magazine toonde ik al, de afgelopen dagen maakte u kennis met vier Smarter taps Make clutter count (Laat rommel tellen) met Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok en Greenroof; Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop) en Vandaag Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching).

Vandaag als laatste Forest in the city (Benjakitti Forest, PTT Metro Forest).

Benjakitti Forest
Het Benjakitti Forest Park heeft een nieuw ecosysteem gevormd om groene ruimte toe te voegen aan de betonnen jungle, aangezien het een overvloed aan bomen en planten herbergt, variërend van mangrovebomen tot groenblijvende weiden en Thaise bloemen, evenals zoetwatermoerassen.

Het nieuwste uitgebreide park in het centrum aan Ratchadaphisek Road biedt niet alleen een nieuwe long aan de stad, maar ook een speeltuin voor Instagrammers, omdat het veel fotogenieke achtergronden heeft.

Denk aan pittoreske natuurlijke wandelpaden, een door mensen gemaakte archipeltuin en een 1,6 km lange skywalk om van de grond te komen en te genieten van het panoramische uitzicht over het hele gebied van bovenaf.

PTT Metro Forest
Het PTT Metro Forest, een ecologisch regeneratieproject aan de Sukhaphiban 2 Road, is ontworpen als een buitententoonstelling om het milieubewustzijn te cultiveren en bezoekers voor te lichten over de lokale bosecologie.

De opvallende hal met hoge muren van het gebouw is bijvoorbeeld gemaakt van verdichte grond en klei om de warmte te helpen absorberen en verminderen, terwijl klimop van het dak naar beneden glijdt om schaduw te bieden.

Omringd door het gezang van vogels, barst het park van weelderig, tropisch groen, met planten, bloemen en bomen die spectaculair zijn opgeknapt op basis van hun geografische kenmerken. Of het nu gaat om een ​​dipterocarp-bos in het laagland, kalksteenvegetatie, waterplanten of bamboecollecties, bezoekers kunnen het metrobos verkennen door te wandelen op een skywalk of naar een uitkijktoren te gaan om te genieten van een schilderachtig panoramisch uitzicht op het bos van bovenaf.

Dipterocarpus is een geslacht uit de familie Dipterocarpaceae. Het geslacht telt ongeveer zeventig soorten die voorkomen in Zuidoost-Azië. Wetenschappelijke naam Dipterocarpus.

Thailand gaat ‘volledig heropenen’ – Ech nie

23 april – De Test & Go-reisregeling voor buitenlandse aankomsten en RT-PCR-testen bij aankomst eindigt deze maand, jubelt de krant vandaag in haar openingsverhaal Thailand to ‘fully re-open’. Maar dat fully mag u met een korreltje (Jozo) zout nemen. Zoals ik in de kop schrijf Ech nie – Hagenezen (en niet Hagenaars) weten dat dit Haags dialect is.

Gevaccineerde reizigers hoeven tijdens hun verblijf vanaf 1 mei alleen nog zelfantigeentests te doen. Maar de registratie van de Thailand Pass blijft behouden. De wijziging werd vrijdag goedgekeurd tijdens een vergadering van het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA).

‘Test & Go wordt geschrapt en op 1 mei zal er een verschuiving zijn naar antigeentesten. Dit zal handiger en sneller zijn voor bezoekers. Ook het toerisme begint zich te herstellen‘, pocht premier Prayut die de vergadering in het Government House voorzat. ‘Veel landen versoepelen de reisbeperkingen aanzienlijk en ons land is sterk afhankelijk van toerisme om onze economie te ondersteunen.’ De regering gaat nu de mogelijkheid overwegen van het toerismeproject ‘Two Countries, One Destination’ om het toerisme tussen Thailand en andere landen te bevorderen.

Met de versoepeling van de reisregels bevestigde hij dat Thailand vanaf 1 mei ‘volledig’ zal heropenen voor buitenlandse bezoekers. Prayut zei echter dat de vergadering niet heeft gesproken over een degradatie van de Covid-19-pandemie naar de status van endemie. Die zaak zal later opnieuw worden bekeken.

CCSA-woordvoerder Taweesilp Visanuyothin herhaalt de Blijde Boodschap, dat er vanaf 1 mei geen Test & Go-toetredingsregeling meer is. Het kabinet komt wel met verschillende maatregelen voor gevaccineerde en niet-gevaccineerde buitenlandse aankomsten per vliegtuig.

Gevaccineerde bezoekers worden bij binnenkomst niet meer getest op Covid-19. Aanbevolen wordt dat ze tijdens hun verblijf een zelftest doen met antigeenkits. Gevaccineerde reizigers moeten zich registreren voor toegang via Thailand Pass en een vaccinatiebewijs overleggen.

Als ze positief testen, kunnen ze hun Covid-19-verzekeringsproces ingaan of voor hun eigen behandeling zorgen, zei Taweesilp. Niet-gevaccineerde reizigers zijn welkom als ze het bewijs van een negatieve RT-PCR-test, uiterlijk 72 uur voor hun reis gedaan, overleggen en zich registreren via Thailand Pass. Ze worden vijf dagen in quarantaine geplaatst, met een nieuwe RT-PCR-test op dag 4-5 (kosten?). Ze zullen ook worden geadviseerd om zelf-antigeentesten te doen tijdens hun verblijf.

Bezoekers met een hoog risico worden vijf dagen in quarantaine geplaatst. De minimale Covid-19-verzekeringsdekking voor alle buitenlandse aankomsten is $ 10.000. De verplichte tests in het kader van de Test & Go-toegangsregeling zouden kunnen worden opgeheven omdat de cijfers deze maand een zeer laag besmettingspercentage onder buitenlandse aankomsten lieten zien, slechts 0,46%, zegt Taweesilp.

Voor aankomsten over land moeten buitenlandse bezoekers die van plan zijn niet langer dan drie dagen te blijven, volledig zijn gevaccineerd en zelf-antigeentests doen, anders mogen ze het land niet in. Volledig gevaccineerde bezoekers die van plan zijn langer te blijven, worden niet in quarantaine geplaatst als ze antigeentests doen, terwijl niet-gevaccineerde reizigers vijf dagen in quarantaine gaan.

Sanan Angubolkul, voorzitter van de Thaise Kamer van Koophandel, verwelkomde gisteren het besluit van de CCSA om de RT-PCR-tests bij aankomst te schrappen; hij zei dat de regering heeft gereageerd op oproepen van bedrijfsexploitanten.

Thailand registreerde de afgelopen 24 uur 21.808 bevestigde nieuwe gevallen van Covid-19 en nog eens 128 aan coronavirus gerelateerde sterfgevallen, zei het ministerie van Volksgezondheid donderdag.

Wat een heerlijk land is Thailand toch: als het simpel kan doen ze het ingewikkeld. Soms raken betrokken ambtenaren zelfs in de war van alle regeltjes, die voortdurend veranderen.

Kort Nieuws

• Illegal migrants en route to Malaysia arrested in Songkhla
Eleven Myanmar nationals hoping to get work in Malaysia were arrested near the Thai-Malaysian border in Sadao district of Songkhla.

• New push to vaccinate school kids this term
The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) has held talks with the Ministry of Education on distributing vaccines for school kids, ahead of the new term which begins next month.

• 20,052 new Covid cases, 129 more deaths
The country registered 20,052 more Covid-19 cases and 129 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Saturday morning.
• Certified restaurants can serve booze later from May
Restaurants certified for upholding Covid-19 safety standards nationwide will from May 1 be allowed to serve alcoholic beverages to customers until midnight, up from the current 11pm deadline, the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) announced yesterday.

• Anutin sought over water project bids
Deputy Prime Minister and Public Health Minister Anutin Charnvirakul said two companies sought his advice after they were unsuccessful in bidding for a water production project.

• Dad suspects foul play in navy deserter’s death
The navy yesterday clarified details about the death of a recruit in Chon Buri’s Sattahip district after his father alleged he had been attacked.

• NHSO to roll out free flu shots from next month
The National Health Security Office (NHSO) will provide free flu shots to seven groups of Thai citizens with health risks from May 1 until the end of August.

• Rock quarry plan upsets Satun locals
More than 300 families of the Khao Toh Krang community in Satun’s Khuan Don district are living in fear that a nearby rock quarry concession will destroy livelihoods and harm the area’s rich natural resources.

• Prawit-Thaksin meeting dismissed as ‘just a gag’
Deputy Prime Minister and Palang Pracharath Party (PPRP) leader Gen Prawit Wongsuwon on Friday denied he had met deposed prime minister Thaksin Shinnawatra during a recent trip abroad.
Gen Prawit said he did not go to the United Kingdom and did not meet Thaksin. He said he had a check-up during the Songkran break and was declared fit to work. “What would I meet him for?” he asked when quizzed about the rumour.
Nirote Sunthornlekha, the ruling party’s MP for Nakhon Sawan, said on Thursday that Gen Prawit told him Thaksin had relayed his best regards when Mr Nirote asked the PPRP leader about the rumour. When asked to confirm this later, however, Mr Nirote said Gen Prawit was just pulling a prank on him.
Chaiwut Thanakamanusorn, a PPRP deputy leader, said yesterday he had told Prime Minister Prayut Chan-o-cha and that the media should have known that Mr Nirote was simply relaying Gen Prawit’s joke.

---

 

BP in vogelvlucht om 8:45 uur bij 30° (max 33°) en 8° (Rotterdam)

22 april – De uitdrukking ‘Toeval bestaat niet’ wordt vandaag bevestigd doordat het omslagverhaal van Guru gewijd is aan bibliotheken, boekwinkels, leeshulpjes, evenementen en workshops en mijn Overpeizing die ik gisteren schreef mijn bibliofilie beschrijft. Het thema van het omslagverhaal A Literary Feast van BP’s vrijdagmagazine is gekozen omdat morgen International Day of the Book is. Mijn hobbywerkdag begint dus goed.

Bangkok Post telt vandaag bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s, vier postzegelfoto’s en een 1-koloms foto. De virustracker van 21 april staat op de Azië pagina 4.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina bevat veel glans en glitter want toont Wat Phra Chetuphon Wimon Mankhalaram waar gelovigen giften geven aan 99 monniken ter gelegenheid van de vorming van het Rattanakosin tijdperk 240 jaar geleden, toen koning Rama I Siam’s hoofdstad Thon Buri verplaatste naar de andere kant van de Chao Phraya. Ja, monniken hebben een goed leven wat velen demonstreren door hun lichaamsomvang.

De krant opent met Easing of entry rule in focus, een onderwerp dat al vele malen is besproken maar niet geleid heeft tot het gewenste herstel van het toerisme. Het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) zal vandaag een voorstel bespreken om de Covid-19-beperkingen van het land verder te versoepelen.

Voorgestelde maatregelen omvatten het vervangen van RT-PCR-testen door een antigeentestkit (ATK) voor volledig gevaccineerde aankomsten en het verkorten van de verplichte quarantaineperiode voor degenen die niet gevaccineerd zijn.

De eis zal ofwel worden aangepast om het voor alle aankomsten zo gemakkelijk mogelijk te maken of kan zelfs worden geannuleerd. Maar dat laatste zal niet gebeuren, voorspel ik, want de CCSA bestaat uit een stelletje angsthazen.

Het Business katern opent met FTI wants diesel tax cut extended. De Federation of Thai Industries wil dat de regering de verlaging van de dieselaccijns met nog eens drie maanden verlengt om de stijgende energieprijzen in toom te houden. Daar er zich geen chauffeurs onder mijn lezers bevinden die in Thailand aan het stuur van een vrachtwagen zitten, hoef ik er verder niet op in te gaan.

Life opent met – eenmaal raden – horloges. Never outgunned meldt dat IWC’s Pilot’s Watch Top Gun twee nieuwe edities krijgt. De Pilot’s Watch Chronograph Top Gun Edition Lake Tahoe en Woodland zijn onlangs gelanceerd op Watches and Wonders Genève 2022. De foto toont de Pilot’s Watch Chronograph Top Gun Edition Woodland with a ceramic case and Ceratanium caseback.

Overpeinzing

22 april – Ik ben, beter gezegd was een bibliofiel – da’s geen levensbedreigende ziekte, maar het doet wel een aanslag op je portemonnee. De boekhandel of De Slegte in Rotterdam voorbij lopen, was er niet bij. Ik moest naar binnen en wanneer ik iets zag dat mijn aandacht trok, kocht ik het.

Van mooi uitgevoerde boeken kan ik genieten, zelfs als het onderwerp me niet echt interesseert.
Zo’n boek is Nederland op zijn mooist, het achttiende-eeuws Nederland in kaart en beeld, waarop NRC Webwinkel mij onlangs attent maakte.

Ik citeer uit het mailtje dat ik ontving: Het boek biedt in meer dan duizend kaarten, stadsplattegronden, stadsprofielen, stadsgezichten dorpsgezichten, stadhuizen, kerken, kloosters en abdijen, kastelen en buitenplaatsen, poorten en marktpleinen een bijna alomvattend beeld van Nederland in de achttiende eeuw.

Een ‘Grand Tour’ door de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, van Amsterdam tot Groningen en van Middelburg tot Maastricht. Honderden gravures, stadsplattegronden en kaarten van 319 steden en dorpen laten het achttiende-eeuwse Nederland op zijn mooist zien.

Met recht een monumentaal boek: groot formaat 25 x 35 cm, 576 pagina’s, 1.100 illustraties en 3,5 kg wegend. Tijdelijk afgeprijsd van € 99,50 naar € 69,50 voor abonnees van NRC Handelsblad.

Auteurs zijn Everhard Korthals Altes en Bram Vannieuwenhuyze. Dr. Everhard Korthals Altes doceert sinds 2015 kunstgeschiedenisaan de faculteit bouwkunde van de TU Delft. Hij studeerde kunstgeschiedenis aan de University of East Anglia en kunstgeschiedenis en Recht aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij promoveerde in 2003 aan de Universiteit Utrecht.

Prof. dr. Bram Vannieuwenhuyze studeerde geschiedenis aan de Universiteit Gent en verdedigde er in 2008 het proefschrift Brussel, de ontwikkeling van een middeleeuwse stedelijke ruimte. Nadien was hij werkzaam als doctor-assistent aan de Universiteit Gent en KU Leuven. Sinds 1 september 2015 is hij aangesteld als bijzonder hoogleraar historische cartografie aan de Universiteit van Amsterdam.

Misschien ligt er een inkijkexemplaar bij Donner om mijn verslaving te praktiseren, maar kopen doe ik het niet. U weet wel: Bruin etc

Bang Saen beach in Chon Buri is crowded with holidaymakers enjoying the long Songkran festival weekend, from April 13 – 17.

Nieuwsflitsen 21 en 22 april

• Global tourism to recover from Covid-19 pandemic by 2023
The global travel and tourism sectors are projected to return to pre-pandemic levels in 2023 and grow at a rate that will outpace global gross domestic product (GDP) growth, the World Travel and Tourism Council (WTTC) said on Thursday.
The industry is expected to post an annual average growth rate of 5.8% from 2022 to 2032 versus the 2.7% increase in global GDP, and create 126 million new jobs, WTTC said in a report released during the industry group’s conference in Manila, the Philippines.

• Truckers plan huge hike in freight charges
The Land Transport Federation of Thailand said on Thursday its members plan a huge hike in freight charges next month, when the government stops capping the diesel price at 30 baht per litre.

• Further easing of entry requirements likely
A meeting on Friday will decide on further softening of visitor entry controls, including a shorter quarantine period for unvaccinated people and ending antigen tests.

• Xi defends China’s Covid esponse amid mounting economic woes
President Xi Jinping defended China’s lockdown-dependent approach to fighting the pandemic, even as he sought to reassure the world that the country was still committed to opening its economy.

• Airlines weigh mask rules after US flights drop mandate
European airlines are weighing up their mask requirements on flights to the United States, after a federal judge threw out the Centers for Disease Control and Prevention’s mask mandate on mass transport, including onboard aircraft.

• Surat Thani’s income surges on Songkran, full-moon party
About 83,000 visitors to Surat Thani during Songkran boosted tourism-related income by 84% year-on-year, with major attractions including a full-moon party.

• Smuggler’s pickup overturns, illegal migrants caught
A pickup truck overturned fleeing a checkpoint search, as 38 illegal migrants from Myanmar and two of three drivers hired to smuggle them were arrested in Mae Sai and Mae Fa Luang districts of Chiang Rai early on Thursday.

• Cathay offers pilots allowances, perks to stem exodus
Cathay Pacific Airways Ltd will alter monthly allowances and other perks for pilots as it tries to stem a wave of resignations among crew frustrated by the impact of Hong Kong’s Covid-19 policies on their lives.

• G-7 draft statement contains coal power phaseout by 2030
A draft joint statement by climate and environment ministers of the Group of Seven (G-7) industrialised nations contains a phaseout of coal-fired power generation by 2030, a Japanese government source said Thursday.

Gezin van vier verdwijnt tijdens vakantietrip

22 april – Schepen en vliegtuigen willen wel eens spoorloos verdwijnen, maar dat een gezin met twee kinderen tijdens een vakantie verdwijnt, lijkt me uniek. BP meldt in Family vanishes amid holiday trip dat de politie van Sukhothai de verdwijning van vier familieleden onderzoekt die sinds 10 april het contact met familieleden hebben verloren tijdens hun Songkran vakantie.

Nirut (41) en zijn vrouw, Narumon (41) verlieten voor de vakantie op 6 april hun huis met twee kinderen (12 en 7) in een grijze pick-up truck. De oudste dochter van het echtpaar, 19, die in Chiang Mai studeert, reisde niet met hen mee. Zij en familieleden die in een ander district wonen, konden na 10 april geen van de vier bereiken, wat hen ertoe bracht aangifte te doen bij de politie van Ban Rai voor een onderzoek naar de zaak.

De verdwijning van de familie heeft de publieke belangstelling getrokken nadat hun pick-up truck opdook bij een tweedehands autodealer in Udon Thani en hun telefoonnummers werden geannuleerd in de wijk Lat Krabang in Bangkok.

De politie zegt dat agenten na de aangifte verkeersongevallenrapporten tijdens Songkran hebben gecontroleerd. Agenten probeerden hen via hun telefoon te bereiken en ontdekten dat de nummers buiten dienst waren.

Toen de pick-up bij de dealer opdook, volgden agenten de transactie en ontdekten dat het voertuig vier keer van eigenaar was gewisseld. De auto stond op naam van mevrouw Narumon, die hem blijkbaar op 7 april heeft verkocht voordat hij werd overgedragen aan een koper bij een tankstation in Phitsanulok.

De politie onderzoekt nu de achtergrond van het paar om informatie te vinden die licht kan werpen op hun verdwijning. Sayan Chanchaemkrachang, hoofd van het politiebureau van Ban Rai, zegt dat het echtpaar vóór de verdwijning een enorm bedrag bij dorpelingen had ingezameld, waarbij ze zeiden dat het geld was voor een zakelijke investering die ze niet openbaar maakten. Misschien wilden ze daarom met niemand contact opnemen, aldus de politie.

Jamorn Andee, hoofdinspecteur van de politie van Muang Udon Thani, leidde gisteren agenten om het document van het voertuig te onderzoeken bij de tweedehands autodealer. De dealer kocht de auto op 9 april van een 33-jarige man, een inwoner van Loei, voor 422.000 baht.

De persoon die de wagen van Narumon kocht, heeft naar verluidt op 7 april 385.000 baht op haar rekening gestort. Ze vertelde de koper dat ze de auto wilde verkopen vanwege inkomstenderving in de nasleep van de Covid-19-pandemie.

Mahidol bij 50 beste universiteiten in discipline performing arts

22 april – Je moet nooit je licht onder de korenmaat zetten, zoals de uitdrukking luidt dus meldt minister Anek Laothamatas (Higher Education, Science, Research and Innovation) dat de Mahidol universiteit behoort tot de top 50 van universiteiten wereldwijd onder de discipline performing arts (uitvoerende kunsten) op de QS World University Rankings-lijst van Subject 2022. De ranglijst is vrijgegeven door de in Engeland gevestigde onderwijs- en loopbaanadviseur Quacquarelli Symonds (QS).

Anek zei donderdag dat Thaise universiteiten tot de top behoren in 122 categorieën op de lijst, die eerder deze maand werd gepubliceerd. Mahidol stond op 47 van de 50 in de discipline uitvoerende kunsten. Andere Thaise universiteiten staan in verschillende disciplines in de top 100.

Chulalongkorn behaalde bijvoorbeeld topposities in vier disciplines: performing arts, engineering-petroleum, development studies en social policy & administration. King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang scoorde hoog in de categorie engineering-petroleum en Kasetsart University staat in de categorie agriculture & forestry en Mahidol scoorde ook hoog in pharmacy & pharmacology. (Mahidol among global top 50 for performing arts)

Een ongeluk zit in een klein hoekje

22 april – Het is niet mijn meest favoriete onderwerp, maar laat ik toch maar Observers dismiss speculation of political ‘incident’ noemen, het derde bericht op de voorpagina.

De regering zal intact blijven zonder enig politiek ‘incident’, tenminste totdat de wijzigingen van twee organieke wetten die cruciaal zijn voor de herziening van de regels onder het nieuwe verkiezingssysteem zijn voltooid. Dit ondanks het dreigende censure debate (interpellatie) waarmee de regering wordt geconfronteerd, aldus waarnemers en politici.

Speculaties over wat dat ‘incident’ zou kunnen zijn, doken op nadat vice-premier Wissanu Krea-ngam, en voorzitter Sathit Pitutecha van de commissie die toezicht houdt op de wijzigingen in de organieke wetten van partijen en de verkiezing van parlementsleden, hadden gezegd dat elke onverwachte gebeurtenis het land zonder wettelijke basis laten om het dubbele stemsysteem te ondersteunen dat bij de volgende algemene verkiezingen zal worden gebruikt.

Dit ‘incident’, zeggen waarnemers, zou een ontbinding van het Huis, vervroegde verkiezingen of het aftreden van de premier kunnen zijn. Meer weten? Klik op de kop.

Earth Day: Grote dingen beginnen klein (5)

22 april – Je kunt de wereld niet in een dag veranderen, want grote dingen beginnen klein, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Down to earth in Guru van 15 april.

Het vrijdagmagazine van BP somt een paar plaatsen op waar je Moeder Natuur kunt omarmen en manieren om duurzamer te zijn met als aanleiding Earth Day, een dag die jaarlijks op 22 april wordt gevierd en ‘ons eraan herinnert om vriendelijker te zijn voor het milieu’.

Guru noemt Smarter taps (Ecolife, Green card, DataTrash, Yindii), Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop), Make clutter count (Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok, Greenroof), Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching) en Forest in the city (Benjakitti Forest, PTT Metro Forest).

De omslag van het magazine toonde ik al, de afgelopen dagen maakte u kennis met vier Smarter taps Make clutter count (Laat rommel tellen) met Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok en Greenroof; en Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop). Vandaag Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching).

Whale watching
Wees getuige van de majestueuze wezens en leer over Bryde’s walvis- (Brydevinvis) en zeebehoud tijdens deze leuke dagtour met Samut Sakhon Whale Watching. Stap aan boord van een charmante dubbeldeks vissersboot om op zoek te gaan naar walvissen in de bovenste Golf van Thailand. Leer vervolgens meer over het zeezoogdier van een natuuronderzoeker aan boord die een expert is op het gebied van walvissen en het behoud van de zee.

Het pakket wordt geleverd met een lunchpakket met zeevruchten en frisdranken voor 2.000 baht per volwassene en 1.800 baht voor kinderen onder de 12 jaar. Het programma voor het spotten van walvissen in de Bryde voor deze maand is 24 en 30 april. Bezoek bit.ly /3rcQooS.

Bird watching
Ga naar Mun Nai Island in Rayong om te beginnen aan een van de beste vogelspotervaringen in Thailand. De Bird Conservation Society of Thailand (BCST) en het Marine and Coastal Resources Research and Development Center, oostelijke Golf van Thailand, zijn verantwoordelijk voor de seizoensgebonden vogelspotting op het tropische eiland. Het is gratis, maar je moet van tevoren reserveren (via shorturl.asia/po3PE) aangezien Mun Nai Island beperkt is tot 40 bezoekers per dag. Bezoek fb.com/bcst.or.th.

Wildlife watching
Thai Raptor Group van de faculteit Diergeneeskunde, Kasetsart University, introduceert een reis van vijf nachten om in het wilde levende dieren te spotten in het Khlong Saeng Wildlife Sanctuary in Surat Thani.
Het programma biedt het observeren van de fauna van tropisch regenwoud, van zonsopgang tot nacht, en hoogtepunt is een vaartocht op een longtail boot op de rivier is om getuige te zijn van beschermde dieren in hun eigen natuurlijke habitat.

Verwacht je te verbazen over een kudde gaurs en olifanten die aan het baden zijn op een rivieroever, en de zeldzaamste waarneming die je kunt zien, is wanneer roofvogels zweven en hun voedsel onder water vangen.
De all-inclusive privétour voor vijf personen kost 18.000 baht en 16.000 baht voor zeven personen. Bezoek fb.com/ThaiRaptorGroup.TRG.

Slenteren door nostalgie en hoop

22 april – Na de eerste Covid-lockdown in Thailand in 2020, was Save For Later het eerste optreden dat de theaterbezoekers in Bangkok terug naar de fysieke ruimte bracht. Op dat moment was het aantal besmettingen in Thailand op een verwaarloosbaar niveau, en het idee van fysieke afstand en andere pandemie maatregelen waren nog nieuw. Deze ongemakken en beperkingen inspireerden en dwongen theatermakers om te experimenteren en te creëren. Digitale technologie was toen sterk aanwezig in live-optredens, zelfs in die op locatie.

Verschillende Covid-golven later zijn we vastbeslotener dan ooit om een ​​gevoel van normaliteit in ons leven te herstellen. Terwijl Circle Theatre’s vierde en laatste productie Hope It’s Mostly Sunny in de wijk Samyan veel overeenkomsten vertoont met Save For Later van Fullfat, weerspiegelt het een heel andere fase van de pandemie en onze gemoedstoestand.

In Save For Later gingen we één voor één de speelruimte van het Bangkok Art and Culture Centre binnen, het volgende publiekslid ver genoeg achter ons. Individueel zwierven we over de trappen voordat we een kamer binnengingen, die in veel ruimtes was opgedeeld om altijd een veilige afstand tussen mensen te bewaren.
We moesten allemaal een smartphone en een koptelefoon meenemen omdat we werden geleid door opgenomen stemmen in onze oren, stemmen die niet tegelijkertijd door anderen in dezelfde ruimte werden gehoord.

In Hope It’s Mostly Sunny In Samyan worden we gevraagd om thuis een sneltest te doen voordat we naar de voorstelling gaan, die plaatsvindt in de straten, steegjes en cafés in Samyan. We moeten natuurlijk mondkapjes dragen en voordat we een etablissement binnengaan, worden onze handen besproeid met ontsmettingsmiddel. Maar we lopen rond, staan ​​rond en zitten in cafés, zoals normaal.

Ik vind het leuk om niet in een theater of een kunstlocatie te zijn voor deze uitvoering, schrijft Amitha Amranand in A stroll through nostalgia and hope (BP, Life 21 april). We gaan naar een soort gemeenschap, naar commerciële ruimtes, ruimtes die hebben geleden en de economische stilstand hebben overleefd. We zitten, lopen en eten onder elkaar (slechts 17 personen per voorstelling en onder mensen die regelmatig op deze plekken werken.

Meer weten? Klik op de kop. De foto toont een scène uit het stuk, waarin Prim haar zorgen over haar carrière, financiële situatie en relatie onthult aan een waarzegger.

Seiko reist naar Phuket om de oceaan te redden

22 april – Seiko keerde onlangs terug naar Phuket voor zijn vijfde Save The Ocean-project om een ​​duurzame omgeving voor lokale gemeenschappen te helpen herstellen en het behoud van de zee te stimuleren.

Eerdere activiteiten vonden plaats op de Racha-eilanden in Phuket, het eiland Kradan in Trang en de Thalane-baai in Krabi. De vijfde editie bracht directeur Hiroyuki Akashi, merkambassadeur Sunny Suwanmethanont en het personeel van Seiko naar Siray Island, voor de zuidoostkust van Phuket.

Ook bekend als de ‘Parel van de Andaman’, is Phuket een wereldberoemde toeristische bestemming, terwijl Siray een van de slaperige kleine eilanden is en de thuisbasis van zigeuners, die al lang in Laem Tukkae (Gecko Cape) gevestigd zijn.

Seiko en de Laem Tukkae-gemeenschap werkten dit jaar samen aan het Save The Ocean-project. Ze startten het Fish Home Project in Sunrise Bay, waar tien kwekerijen de vispopulaties zullen helpen vergroten en op hun beurt het levensonderhoud van de lokale vissers zullen ondersteunen.

De Japanse horlogemaker werkte ook samen met SCG (Siam Cement Group) en het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation voor een andere activiteit voor het behoud van de zee in het Hat Nopparat Thara-Mu Ko Phi Phi National Park in de provincie Krabi.

SCG ondersteunde kunstmatige koraalriffen die in Plaew Bay zullen worden geplaatst. Geproduceerd met milieuvriendelijke materialen en 3D-cementprinttechnologie, hebben de kunstmatige riffen een oppervlak dat koraallarven aantrekt en hun natuurlijke groei bevordert, terwijl de complexe structuur een uitnodigend thuis vormt voor het zeeleven en het ecosysteem verrijkt.

Een deel van de opbrengst van de verkoop van Seiko Prospex sporthorloges komt ten goede aan de Save The Ocean activiteiten. (Seiko takes a trip to Phuket for Save The Ocean project, BP Life 21 april)

Cha-am kleurt de hemel met vliegerfestival

22 april – Deze maand is een goed moment om te vliegeren en het strand van Cha-am in Phetchaburi is een perfecte bestemming voor deze activiteit, aangezien het van vrijdag tot zondag van 11 tot 19 uur een internationaal vliegerfestival houdt met de titel ‘Coloring The Sky’.

Mocht u denken dat u dit al gelezen hebt – dat dacht ik ook – maar een identiek festival vindt tegelijkertijd plaats bij Iconsiam, hetgeen ik woensdag meldde. Daar begon het festijn al op donderdag.

Het driedaagse evenement, georganiseerd door de Tourism Authority of Thailand, zal vol zitten met spectaculaire shows van internationale en Thaise vliegeraars, quad-line stuntvliegers, dual-line stuntvliegers uitgevoerd door vliegeraars met snelle vliegvaardigheden, evenals een gevecht van unieke traditionele Chula- en Pak Pao-vliegers.

Er is een exclusieve tour die een vliegerervaring biedt, professionele vliegeraars geven les en een grote ruimte is gereserveerd voor iedereen in het gezin om samen plezier te hebben met vliegeren. In een DIY-hoek wordt getoond hoe je kunt tekenen, schilderen en je eigen vliegers kunt maken.

Om de hete en vochtige lucht in de lucht op te fleuren en kleuren toe te voegen, worden spannende watersporten zoals kitesurfen en vleugelfoilen gedemonstreerd.

Een andere attractie van het festival is de ‘Kite View Food Zone’ die lokale gerechten en drankjes van enkele van de beste restaurants in de provincie biedt, terwijl vliegerfanaten dol zullen zijn op de ‘Thailand Kite Market’ met een enorme verscheidenheid aan vliegers.(Cha-am set to host kite festival)

Conflict over cruiseschepen in idyllisch Key West in Florida

22 april – De eilandstad Key West voor de zuidpunt van Florida nodigt bezoekers uit om te slenteren, te genieten van turquoise wateren en te genieten van de zonsondergang. Maar volgens sommige bewoners wordt die idyllische vrede in gevaar gebracht: door logge, met toeristen gevulde cruiseschepen.

De enorme schepen brengen elke dag duizenden bezoekers naar de kleine stad van 26.000 inwoners, waar schilderachtige, vaak pastelkleurige Victoriaanse huizen in lommerrijke straten staan.

Na een langdurige lokale strijd is het aantal cruisetoeristen nu gedaald, maar veel inwoners zeggen dat er nog meer moet worden gedaan. Hoewel veel bedrijven afhankelijk zijn van de toeristenmassa, vinden bewoners zoals Arlo Haskell de schepen hinderlijk en denken ze dat ze milieuschade veroorzaken. Als gevolg daarvan richtte hij de non-profit Safer Cleaner Ships op.

’Deze cruiseschepen zijn een industrie die profiteert van de schoonheid in Key West, terwijl ze die schoonheid schaden en de ervaring voor alle anderen schaden’, zegt hij.

In 2020 hield zijn vereniging drie lokale referenda: een om de grootte van cruiseschepen te beperken, een andere om niet meer dan 1.500 mensen per dag van boord te laten gaan en een derde om boten te verbieden die de meeste schade aan het milieu aanrichten. De voorstellen, elk goedgekeurd door 60 tot 80 procent van de kiezers, werden geratificeerd door de gemeenteraad. Het was een overwinning voor Haskell – dat dacht hij tenminste.

In juni 2021 ondertekende de gouverneur van Florida, Ron DeSantis, een wet die de maatregelen opschortte, met het argument dat kiezers zich niet mochten bemoeien met maritieme handel. Lokale bedrijven, waaronder bedrijven die ook eigendom zijn van de eigenaar van Pier B, een van de belangrijkste aanlegplaatsen van de stad, hadden volgens de Miami Herald bijna $ 1 miljoen gedoneerd aan een politiek campagnecomité dat de gouverneur steunde.

Vertrouwend op een beetje onverwachte economische gegevens, keerden Safer Cleaner Ships terug naar de strijd na het besluit van DeSantis. Uit de informatie bleek dat opschortingen van cruiseschepen tijdens de pandemie de lokale financiën niet hebben doen dalen. Integendeel, in 2021 heeft de stad 25 procent meer omzetbelasting geïnd dan in 2019, vóór Covid.

Hotels en restaurants lijken te hebben geprofiteerd van het feit dat Florida zijn open bedrijven promootte temidden van de pandemie, terwijl andere staten regels en lockdowns oplegden.

Het stadsbestuur heeft vorige maand besloten dat, aangezien Key West het aantal cruiseschepen niet kan beperken, het zijn twee openbare kades zou sluiten. Nu kunnen cruiseschepen alleen nog aanmeren bij de privépier B, die slechts één cruiseschip per dag verwelkomt. Het tijdperk van twee tot drie schepen die dagelijks aankomen is voorbij.

Het besluit is een klap voor sommige bedrijven. Hoewel cruisetoeristen maar een paar uur in de stad doorbrengen en meestal eten voordat ze van boord gaan, met weinig inkomsten voor restaurants en hotels, kopen ze wel souvenirs en snacks.

De bezoekers steunen onder meer tchotchke-winkels, ijssalons en toeristische bestemmingen, zoals het Ernest Hemingway Home and Museum waar de Amerikaanse schrijver tussen 1931 en 1939 woonde, aldus burgemeester Teri Johnston. (Een tchotchke is een kleine snuisterij, het woord is ontleend aan het Jiddisch).

Op een ochtend deze week waren de straten van Key West bijna verlaten. Vanessa Wilder bemande haar fietsenstalling in het centrum, wachtend op de eerste passagiers die van boord gingen van een nieuw aangekomen cruise. De belangrijkste winkels en de bars hier, gedijen door deze cruiseschepen. Als we ze niet hadden, zouden veel bedrijven hier in de buurt moeten sluiten.’

Ondanks zijn overwinningen stelt Haskell dat de zaken nog een stap verder moeten gaan, met cruiseschepen aan de privékade die de door de bewoners gespecificeerde grootte niet mogen overschrijden. Volgens Haskell ‘doen de boten enorme schade aan ons ecosysteem’ door het water te vertroebelen, wat het voortbestaan ​​van koralen in gevaar brengt.

Maar Scott Atwell, woordvoerder van de National Oceanic and Atmospheric Administration in Key West, zegt dat het bewijs niet zo duidelijk was. ‘We hebben geen specifieke studies over de vraag of de troebelheid van het cruiseschip anders is dan de natuurlijke troebelheid en of de troebelheid van vaarroute van het schip waardoor onze koraalriffen worden geschaad.’

In de tussentijd heeft de gemeenteraad van Key West besloten om de waterkwaliteit te bewaken en ook het herstel van koraal te ondersteunen in het kader van een initiatief dat pier B een vergoeding in rekening brengt voor het uitstappen van passagiers.

‘We willen niet van de cruiseschepen af, maar ze op een bescheiden niveau brengen, zodat we goede economische omstandigheden hebben en we ook een goede kwaliteit van leven hebben voor onze bewoners’, zegt burgemeester Johnston. (Cruise ships at centre of dispute in Florida’s idyllic Key West, AFP in BP, 17 april)

Vogelvlucht hervat om 14:04 uur

22 april – Misschien dat de vogel na zijn eerste vlucht het liefst in zijn nestje had willen blijven, maar zonder tegenstribbelen begint hij aan zijn tweede verkenningstocht over de binnenland pagina’s van het eerste katern.

Op pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, treft hij drie berichten aan waarvan u het bericht over het mysterieus verdwenen gezin al kent. De opening meldt City overpass ‘will be finished this year’, het andere bericht Two Ukrainians nabbed in Phuket wanted by the US.

• De bouw van een viaduct bij het drukke Na Ranong-kruispunt is nog lang niet voltooid. De overpass had in november 2021 klaar moeten zijn, maar de Covid-19 pandemie zorgde voor een vertraging van het 1,34 miljard baht-project. De bouw is voor 60 procent gevorderd. Naar verwachting komt het viaduct nu eind van het jaar klaar.

• In de provincie Phuket zijn twee mannen (37 en 39) gearresteerd die uitzendbureaus in de Verenigde Staten runden en daar worden beschuldigd van samenzwering bij de opvang van illegale migranten, het witwassen van geld en belastingfraude tussen 2007 en 2021. Dat wordt dus enkele reis VS.

Pagina 3 telt zeven berichten en een fotobericht met foto waarop premier Prayut de ambassadeur van Zuid-Korea ontvangt in het Government House. De twee landen hebben al zestig jaar diplomatieke betrekkingen. In het land, weet ik, werken ook veel Thaise gastarbeiders, want de lonen liggen er aanzienlijk hoger.

De pagina opent met Govt receives 200k Covovax dose lift. India en zijn partners hebben Thailand 200.000 op eiwit gebaseerde vaccindoses geschonken. Het ministerie van Volksgezondheid gaat ze distribueren onder staatsziekenhuizen in het hele land met als doel niet-gevaccineerde mensen in te enten.

De doses zijn donderdag op het ministerie onder het toeziend oog van de Indiase ambassadeur overgedragen. De donatie is een initiatief van de Quadrilateral Security Dialogue, een groep landen die bestaat uit India, Japan, de Verenigde Staten en Australië.

Van de overige berichten noem ik alleen PPRP official told to return pricey shoes, Surat Thani experiences Songkran visitor boost en Parents win court battle over hijab rule.

• Een lid van regeringspartij Palang Pracharath kan te maken krijgen met een corruptieonderzoek voor het accepteren van twee paar dure schoenen, tenzij ze die teruggeeft.

• Tijdens Songkran hebben 83.000 toeristen Surat Thani bezocht waardoor het toerismegerelateerde inkomen met 84% op jaarbasis is toegenomen. De belangrijke attracties was de Full Moon Party.

• Een groep ouders in Yala is door de Administrative Court in het gelijk gesteld dat het verbod op het dragen van een hijab op school oneerlijk is.

Einde Nieuws uit Thailand (14:56 uur).

---

 

BP in vogelvlucht om 8:33 uur bij 29° (max 32°) en 9° (Rotterdam)

21 april – Bangkok Post telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern veertien niewsberichten en –verhalen, waarvan vier los geplaatste kortjes, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom en twee infographics. De virustracker van 20 april staat op de buitenlandpagina 5.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina toont een dansgroep bij het standbeeld van koning Rama I, de grondlegger van de Chakri dynastie. Tot zondag wordt op negen plaatsen op het Rattanakosin Island de 240e verjaardag gevierd van de vorming van de Rattanakosin periode (1782-1932).

De tweede 4-kolommer is een saaie plaat bovenaan de 3 met Uttama Savanaya en negen partijleden die een duimpje omhoog steken nadat Uttama is gekozen tot partijleider van de nieuw gevormde Sang Anakhot partij.

De partij heeft tevens bekend gemaakt dat ze Somkid Jatusritipak, voormalig vice-premier met als bijnaam de economische tsaar, zal voordragen als kandidaat-premier.

Het wordt paginabreed vermeld in de kop van de opening krant Sang Anakhot Thai eyes Somkid. Wat kijkt die man altijd slaperig uit zijn ogen.

Het Business katern opent met Roadshow seeks Japanese investors. De regering heeft na de pandemie haar eerste investeringsroadshow naar Japan georganiseerd, met als doel fondsen te werven voor elektrische voertuigen (EV’s), slimme elektronica, de medische wereld, toerisme en diensten, en het bio-, circulaire en groene (BCG) economische model.

Life opent met From royal roots to a modern city, een onderwerp dat ik in voorproductie al heb belicht op basis van de website (zie verder). Het beslaat de voorpagina en twee halve binnenpagina’s, voorzien van zestien foto’s.

Een paginabrede foto onderaan de voorpagina toont de Memorial Bridge, tijdens het bewind van koning Rama VII gebouwd om de 150e verjaardag van het district Phra Nakhon (Bangkok) te herdenken.

Nieuwsfratsen 20 en 21 april

• Singapore to hang mentally disabled man next week – family
A mentally disabled Malaysian man will be hanged in Singapore next week after losing a last-ditch appeal, his sister said Wednesday, despite an international outcry about his case.
Foto: Activists hold posters protesting against the execution of Nagaenthran Dharmalingam, sentenced to death for trafficking heroin into Singapore, outside the Singapore High Commission in Kuala Lumpur, March 9.

• Lower diesel subsidy possible by next month
The government may continue with the diesel subsidy programme beyond April to help consumers struggling with inflation, but the subsidy would be limited.

• Ministry pushing soft power
The Commerce Ministry vows to continue supporting and promoting soft power development, especially through food, fruit, digital content, health and beauty as well products with a Thai identity or Thainess.

• Debt office unfazed by loan interest payments
The country’s burden in terms of loan interest payments over the next five years will not exceed the international standard level, says Patricia Mongkhonvanit, director-general of the Public Debt Management Office (PDMO).

• Tour package subsidies must continue, urges travel industry
The budget for the tour package subsidy scheme “Tour Teaw Thai” should be extended until October and there should be a new initiative to boost travel to secondary destinations, according to the Association of Domestic Travel.

• Fugitive Muslim insurgents allowed home for Ramadan
Internal Security Operation Command Region 4 forward headquarters has launched a programme to allow Muslim insurgents who fled the country to return home without fear of arrest to attend religious activities during the holy month of Ramadan, from April 3 to May 14, government deputy spokeswoman Rachada Dhnadirek said on Wednesday.

• Hat Yai arrest for Pattani gold shop robbery
A former rescue worker was arrested in Hat Yai district of Songkhla for the armed robbery of a gold shop at Big C superstore in Pattani’s Muang district on Monday night.

• 20,455 new Covid cases, 128 more deaths
The daily tally of coronavirus-related deaths was steady at 128 on Tuesday, but confirmed new cases were up 20% over Monday’s figures.

• Soaring costs threaten rice supplies
Soaring fertiliser costs have rice farmers across Asia scaling back their use, a move that threatens harvests of a staple that feeds half of humanity and could lead to a full-blown food crisis if prices are not curbed.

• Ranger killed, one wounded by army officer during quarrel
An army sergeant-major was shot dead and a volunteer ranger wounded by an army officer during a quarrel at a restaurant in Yala early on Wednesday morning, police said.

• Another woman accuses Prinn
Another woman has registered a sexual harassment complaint against Prinn Panitchpakdi, taking the total to 15, a lawyer working on the cases said on Wednesday.

• Uttama elected to lead new party, Somkid its PM candidate
Uttama Savanayana, a former key figure in the coalition government, elected leader of the new Sarng Anacot Thai Party, and will back Somkid Jatusripitak for prime minister.

• Police charge man who attacked women in city shopping mall
Police have pressed three charges against a man who attacked two women with a knife at CentralWorld shopping mall in the Ratchaprasong commercial area of Bangkok on Tuesday afternoon.

• Storm damage at Don Mueang airport estimated at B20m
The damage at Don Mueang airport caused by a fierce storm is initially estimated at 20 million baht to repair, a Transport Ministry senior official said on Wednesday.

• Japan train driver awarded 15 baht in docked wages for 1-min delay
A Japanese court Tuesday ordered West Japan Railway Co to posthumously return 56 yen (15 baht) it had deducted from the pay of one of its train drivers over a one-minute delay in 2020.
While the Okayama District Court ruled that the pay cut by the Okayama branch of the operator known as JR West was unjustified, it dismissed the man’s additional claim for 2.2 million yen in compensation for emotional distress.

• Pattaya looks to 70% voter turnout on May 22
Up to 70% of eligible voters were expected to cast their ballots in the May 22 elections for Pattaya City mayor and councillors, city clerk Pramote Thapthim said on Wednesday.

• Suvarnabhumi passengers rise 120% during Songkran holiday
The number of air travellers using Suvarnabhumi airport more than doubled during the Songkran festival, an official said.

• Sang Anakhot Thai eyes Somkid
The newly-established Sang Anakhot Thai Party announced at its general meeting to select a party leader and executive members that it would invite former deputy prime minister Somkid Jatusripitak to be the party’s prime ministerial candidate.

• Roadshow seeks Japanese investors
The government has organised its first investment roadshow to Japan after the pandemic, aiming to draw funds for electric vehicles (EVs), smart electronics, the medical field, tourism and services, and the bio-, circular and green (BCG) economic model.

• Thais, Vietnam talk trade
Following talks between cabinet ministers, Thailand and Vietnam aim to increase the value of bilateral trade to US$25 billion by 2025.

• Pheu Thai eyes 250 MP seats
The main opposition Pheu Thai Party is holding its annual assembly on Sunday to rally supporters behind the party’s ambition to win at least 250 MP seats in the next general elections.

• Academics issue alert on metaverse land bubble
Academics warn that metaverse land prices could face a bubble after surging by 300 times in two years.

• Cost to build homes up 5.3%
Average cost of constructing a home rose 5.3% year-on-year in Q1 of 2022 as a result of Russia-Ukraine war, according to Real Estate Information Center.

• Delays hit Siriraj rail link project
The Ministry of Transport is preparing to extend a memorandum of understanding for a rail link project that will connect the Light Red and Orange lines with Siriraj Hospital in Bangkok.

Phuket maakt zich op voor bod op expo

21 april – In Phuket worden voorbereidingen getroffen voor zijn bod om de Specialized Expo 2028-Phuket Thailand te organiseren, een evenement waarvan de van toerisme afhankelijke provincie hoopt dat het zal helpen meer inkomsten te genereren.

De expo wordt georganiseerd onder het thema ‘Future of Life: Living in Harmony, Sharing Prosperity’ om het belang van gezond leven en het delen van rijkdom te benadrukken en draagt ​​een boodschap uit van het aanpakken van sociale discrepanties, aldus provinciegouverneur Narong Woonciew.

Phuket concurreert met de Verenigde Staten, Argentinië, Servië en Spanje om het recht om het evenement te organiseren. Het Bureau International des Expositions (BIE), dat verantwoordelijk is voor het selecteren van de gastheer, zegt dat als Phuket succesvol is, de expo zal plaatsvinden tussen 20 maart en 17 juni 2028.

In januari heeft Thailand een sollicitatiebrief ingediend bij de BIE. Afgevaardigden uit Phuket gaan op 20 juni naar Frankrijk om hun zaak voor te leggen aan de BIE. In juli vliegt de BIE-commissie naar Phuket om te beoordelen of de provincie geschikt is om het evenement te organiseren.

De gouverneur voorspelt dat de expo een nieuwe inkomstenstroom zal creëren voor de provincie, die voornamelijk afhankelijk is van het toerisme. De economie is in ernstige moeilijkheden geraakt door de pandemie, wat de provincie ertoe aanzet om andere inkomstengenererende wegen te verkennen.

‘We hebben voorgesteld Phuket als medisch centrum op de expo uit te lichten. We zullen ons concentreren op de ontwikkeling van Phuket’s volksgezondheidscapaciteit en levensstandaard’, aldus Narong, verwijzend naar het thema van de expo.

De BIE beslist volgend jaar in welk land het evenement zal plaatsvinden. Verwacht wordt dat bijna 5 miljoen mensen de expo zullen bezoeken en 50 miljard baht zullen genereren, zegt de gouverneur. Het gebied Hua Koh dat 141 rai meet in tambon Mai Khao is gekozen als locatie. Zeven werkgroepen bereiden de site voor op de komende inspectie van de BIE.

Pattanachai Singhawara, directeur van het zuidelijke kantoor van het Thailand Convention and Exhibition Bureau, zegt dat Phuket zijn economische kracht put uit gezondheids- en welzijnsbedrijven en het thema van de expo weerspiegelt dat goed. (Phuket gears up for expo bid)

Socialite wordt nieuwe Prinn-aanklager

21 april – Een wat in het Amerikaanse Engels een socialite heet, iemand die tot de mondaine kringen behoort, heeft zich bij de politie gemeld die onderzoek doet naar beschuldigingen van seksueel wangedrag en verkrachting tegen voormalig plaatsvervangend leider van de Democraten, Prinn Panitchpaki. Advocaat Sittra Biebangkerd zegt dat daardoor het aantal vermeende slachtoffers op minstens vijftien komt.

De vrouw is een bekende in de sociale kringen van Bangkok en is gevraagd om anonieme getuige te zijn in het onderzoek dat wordt gevoerd tegen Prinn, zei de advocaat gisteren.

De vrouw, die in de dertig is, vertelde onlangs aan de politie van Lumpini dat ze door Prinn naar zijn flat was gebracht, ongeveer vier maanden nadat ze hem voor het eerst had ontmoet in 2008.

Ze beweert dat ze erin slaagde uit zijn klauwen te ontsnappen en zijn kamer te ontvluchten nadat hij haar had gemolesteerd en probeerde haar te kussen, aldus de advocaat.

Verder zegt hij dat twee mensen contact met hem hadden opgenomen die beweerden slachtoffer te zijn van de politicus, maar ze waren telefonisch niet bereikbaar toen hij met hen probeerde te praten.

Sommige slachtoffers hebben toegegeven dat ze zwijggeld hebben gekregen. Deze slachtoffers lijken terughoudend om door te gaan met juridische stappen tegen de politicus. Sittra is van plan een aanklacht in te dienen tegen degene die de vermeende slachtoffers wilde omkopen.

Twaalf van de veertien zaken tegen Prinn zijn behandeld door de politie van Lumpini, een ander onderzoek wordt uitgevoerd door de politie van Phetchaburi en het andere door de politie van Chiang Mai. (Socialite becomes new Prinn accuser)

Earth Day: Grote dingen beginnen klein (4)

21 april – Je kunt de wereld niet in een dag veranderen, want grote dingen beginnen klein, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Down to earth in Guru van 15 april.

Het vrijdagmagazine van BP somt een paar plaatsen op waar je Moeder Natuur kunt omarmen en manieren om duurzamer te zijn met als aanleiding Earth Day, een dag die jaarlijks op 22 april wordt gevierd en ‘ons eraan herinnert om vriendelijker te zijn voor het milieu’.

Guru noemt Smarter taps (Ecolife, Green card, DataTrash, Yindii), Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop), Make clutter count (Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok, Greenroof), Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching) en Forest in the city (Benjakitti Forest, PTT Metro Forest).

De omslag van het magazine toonde ik al, de afgelopen twee dagen maakte u kennis met vier Smarter taps en Make clutter count (Laat rommel tellen) met Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok en Greenroof. Vandaag Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop).

ZeroMoment Refillery
ZeroMoment Refillery (fb.com/zeromoment refillery) op Ramkhamhaeng 24 biedt een uitgebreid assortiment producten om uw tas te vullen, van huishoudelijke schoonmaakproducten en persoonlijke verzorgingsproducten zoals wasmiddel, scrubs en zelfgemaakte zeep tot specerijen en kruiden zoals zeezout en kaneel sticks, tot gedroogd voedsel en superfoods zoals pasta, cornflakes, gojibessen en cacaonibs. Maak je geen zorgen als je hier met lege handen komt, want ze bieden herbruikbare dozen te koop aan.

Lessplastic:able
In deze milieuvriendelijke winkel/café op Phet Kasem 46 kun je je lege flacons met shampoo, douchegel, wasmiddel en meer bijvullen, en nog belangrijker, ze zijn allemaal biologisch. Lessplastic:able (fb.com/lessplasticable) heeft ook een scala aan lifestyle-producten zoals draagtassen, siliconen voedselhouders en bijenwasverpakkingen, evenals huisgemaakt voedsel en seizoensfruit afkomstig van lokale leveranciers.

Normal Shop
Normal Shop (fb.com/NormalshopRefill) op Nanglingee Road herbergt alle gebruikelijke vullingen en milieuvriendelijke huishoudelijke en lichaamsverzorgingsproducten, inclusief body wash, shampoos en waszeep. Naast een reeks milieuvriendelijke producten om bij te vullen, heeft de winkel ook een goede variëteit aan biologisch gedroogd voedsel, zoals gedroogd fruit, kruiden en specerijen, scharreleieren, evenals tuinbenodigdheden zoals Japanse aarde en veenmos. Je kunt ook regelmatig workshops over recycling en afvalbeheer volgen op hun Facebook-pagina.

Vorotina brengt hoop en vrede

21 april – Viktoria Vorotina, een voormalig model en kunstenares, was vóór elk waarschuwingssignaal van een gewapend conflict in Europa verbonden met de geest van haar hart en vond innerlijke rust zoals te zien in de abstracte kunstcollectie met de titel ‘Hope And Peace’.

Maar na Poetins besluit om haar land binnen te vallen, wat een wereldwijde economische crisis en talloze burgerslachtoffers veroorzaakte, wijdt de schilderes uit Kiev de collectie nu aan het brengen van licht in elk huis en het koesteren van harmonie in de harten van de mensen.

‘Ik ben geboren in Kiev. Voor mij is het pijnlijk om het lijden van mijn land en zijn mensen te zien. Er is een diepe schok en trauma van deze aanval. Nu voel ik dat het mijn missie is om de levens van mensen opnieuw op te bouwen en opnieuw hun harten te openen en het licht voor onze wereld lief te hebben en te delen door onze creaties, door taal, geluiden en muziek, of de gouden draden die onze mensen als één verbinden.’

In deze collectie gebruikte ze acryl met een fascinerende mix van zaagsel, houtskool, gouden bladeren, kristallen en zeezand van Koh Samui, het ‘kokos’-eiland in het zuiden van Thailand waar ze zich vier jaar geleden vestigde, om dertig 30 schilderijen te maken, meestal diptieken en triptieken.
Lees verder: Bonds that connect us (BP, Life 20 april. Foto rechts: Fields Of Gold)

“Hope And Peace” exhibition is on view until April 24 on the 1st floor of RCB Artery. All proceeds from sales will go towards The Igor Saviors to support the surgeon and director of the old age home in Ukraine. Visit www.rivercitybangkok.com.

Een boodschap van liefde en humor voor overlevenden van kanker

21 april – Bereid je voor om goed te lachen en ook sentimenteel te worden tijdens The Pirates Of Chemo, dat van 7-9 en 14-15 mei wordt opgevoerd in het Queen Sirikit Center for Breast Cancer aan de Henri Dunant Road.

Het is een krachtige dramatische komedie die tien jaar geleden is geschreven door Paul Schutte, een werktuigbouwkundig ingenieur die toneelschrijver werd en die werd geïnspireerd door de moeder van zijn vriend die borstkankertherapie onderging.

Het verhaal biedt een intieme blik op zes vrouwen die de diagnose borstkanker delen, die zich allemaal in verschillende stadia van behandeling, herstel en remissie bevinden. Ze binden en verbinden samen in ontroerende, en vaak hilarische, steun van elkaar, belovend om het leven ten volle te leven.

Schutte deed onderzoek naar de ziekte door boeken en blogs van slachtoffers te lezen voordat hij het stuk ging schrijven. Het herinnert ons eraan hoe de meedogenloze geest van de menselijke conditie reageert op liefde en beschouwt het idee dat genezing iets anders is dan genezen.

Het brengt ook de boodschap over: ‘Kanker probeert je naar beneden te halen. Lachen tilt je op. Gelukkig is er maar één besmettelijk.’

Pirates Of Chemo offers message of love and humour to cancer survivors. (BP Life 20 april)

Presented by Bangkok Community Theatre, the production will be directed by theatre veteran Rick Pokrajen-Harmon. The showtime is 7.30pm on Friday and Saturday and 6pm on Sunday.

Tickets cost 500 baht (300 baht for students) and can be purchased from ticketmelon.com. For group sales, email tickets@bangkokcommunitytheatre.com or call 092-441-9056. Visit bangkokcommunitytheatre.com.

Van koninklijke roots naar een moderne city

21 april – Terwijl Bangkok vandaag op zijn verjaardagskaarsen blaast, zijn veel historische bezienswaardigheden, waaronder het Grand Palace, het Nationaal Museum van Bangkok, het Santi Chai Prakan-park, de City Pillar Shrine, Wat Bowon Niwet Vihara en het Sala Chalermkrung Royal Theatre, omgetoverd tot leuke uitgaansgelegenheden voor de ‘240th Anniversary Of The Foundation Of Rattanakosin’.

Het vijfdaagse evenement, dat zondag eindigt, heeft een divers programma van culturele optredens op verschillende gebieden, tentoonstellingen, workshops, filmvertoningen en andere leuke activiteiten, waardoor zowel de oude als de jonge generaties samen kunnen komen en de lange geschiedenis en het prachtige culturele erfgoed van Thailand samen kunnen vieren.

Als onderdeel van de Walking BKK-campagne heeft de Tourism Authority of Thailand (TAT) zich aangesloten bij de viering door een unieke wandeltocht te creëren waarmee bezoekers verborgen juweeltjes kunnen ontdekken en terug in de tijd kunnen gaan naar het begin van het Rattanakosin-tijdperk (1782-1932) en zien hoe Bangkok is geëvolueerd tot een moderne metropool.

In 1782 verplaatste koning Rama I de hoofdstad van Krung Thon Buri naar de oostelijke oever van de Chao Phraya-rivier en vormde het Rattanakosin-koninkrijk nadat hij had vastgesteld dat watererosie op zijn land werd veroorzaakt doordat Thon Buri zich in de buurt van een rivierbocht bevond.

Een verhuizing leek de beste aanpak om het probleem aan te pakken. Er werd een netwerk van kanalen aangelegd om de stad te verbreden, grote rivierlussen te omzeilen en de handelsroutes over zee in te korten, en het te transformeren tot het ‘Venetië van het Oosten’.

Lees verder: From royal roots to a modern city (BP Life 21 april. Foto rechts: Phra Buddha Yodfa shrine  in Pak Klong Talat)

Chefs en koks gaan los op Mad Face Food Festival

21 april – De ‘Mad Face Food Week’ keert drie dagen terug om elke zomerwens te vervullen, van vrijdag tot zondag van 15 tot 22 uur in Sansiri Backyard bij T77 Community, On Nut Road.

Het spannende voedselfestival, dat wordt gehouden in samenwerking met Made By Legacy en Chang Cold Brew Cool Club, is een feest van voedselmakers die verenigd zijn door hun gedeelde passie voor koken, drinken en eten.

Het driedaagse festival van dit jaar richt zich op het thema ‘Summer Food Coma’, aangezien het een line-up van toprestaurants, hartverwarmende merchandise, barbecuecookouts en diners bevat om iedereen aan te moedigen te eten tot ze erbij neervallen.

Dit is het enige festival waar chefs en koks los gaan, creëren wat ze willen en een dance-off hebben met hun diners in relaxte omgevingen en ongewone opstellingen. Alle liefhebbers van eten zullen genieten van de allerbeste internationale gerechten en barbecue in de tropische zomer, omringd door groen, versterkt met samengestelde muziek en nog veel meer. (Put on a good face for Mad Face Food Festival, BP Life 20 april)

The entry fee is 100 baht including one drink and Bingo game access (free for children under 15 years and pets). Visit madfacefoodweek.com.

Ontdek de smaken van Europa op de Gourmet Market

21 april – Van 21 april tot 6 mei organiseert de Europese Unie in samenwerking met Gourmet Market Thailand een retailbeurs in winkelcentrum EmQuartier om een ​​breed scala aan authentieke agrarische voedingsmiddelen en dranken uit de 27 lidstaten van het blok te promoten.

Onder een wereldwijde campagne genaamd ‘Colours By Europe. Tastes Of Excellence’, toont de beurs ruim achthonderd EU-producten, waaronder producten die zijn geregistreerd met protected designation of origin (PDO), protected geographical indication (PGI) and certified organic.

Bezoekers kunnen een selectie van vlees, kaas, fruit, groenten, ontbijtgranen, pasta en olie verwachten, evenals wijnen, bieren, sterke dranken en zoetigheden.

Deze producten, door boeren en ambachtslieden die de lokale technieken beheersen en generaties lang zijn doorgegeven in combinatie met innovatieve landbouwmethoden en opslagtechnologieën, staan ​​bekend om hun hoge kwaliteit, veiligheid, authenticiteit, diversiteit, duurzaamheid en uitstekende smaak. Elk item is gelabeld, zodat kopers altijd de ingrediënten en voedingswaarde-informatie kunnen herleiden tot hun oorsprong overal in de EU.

Hoewel de diversiteit aan bodems, klimaten en culturen in Europa bijdraagt ​​aan de verbazingwekkende verscheidenheid aan landbouwproducten in de regio, wordt het gebruik van meststoffen voor de oogst van groenten en fruit streng gereguleerd en gecontroleerd door de EU, evenals een verbod op groeihormonen of antibiotica in vlees productie. De voedselveiligheidsnormen zijn geharmoniseerd en niet alleen verplicht voor alle EU-landen, ze zijn ook van toepassing op geïmporteerde en geëxporteerde goederen.

De retailbeurs belicht merchandise met de BGA- en PDO-labels. De etikettering, die betrekking heeft op wijnen, kazen, vleeswaren, olijfolie, bier, balsamicoazijn, regionale broden, zeevruchten, fruit en groenten, garandeert de geografische oorsprong van de producten en eeuwenlange traditionele knowhow, wat resulteert in hun specifieke kenmerken en smaak . De handelsmerken BGA en PDO beschermen consumenten ook tegen namaakproducten.

Onder de aangeboden producten zijn mortadella Bologna BGA; Schwarzwälder Schinkenham BGA; boeren-Leidse sleutels kaas BOB; Kalama-olijven BOB; Kiwi de Corse BGA; Manzana de Girona-appel BGA; en Finsk Vodka BGA, om er maar een paar te noemen.

Op zaterdag is er een exclusief driegangen chef’s table-diner, bereid met eersteklas ingrediënten en gepresenteerd door de Thaise celebrity influencer Phiravich ‘Mean’ Attachitsataporn aangeboden aan topspenders.

‘Thailand is een land dat een sterke honger heeft naar EU-producten van hoge kwaliteit’, zegt EU-ambassadeur David Daly. ‘Dit is een uitstekende kans voor de EU om Thaise consumenten een beter begrip te bieden van het duurzame voedselsysteem van de EU, waarin strenge productienormen en kwaliteitscontroles worden gegarandeerd voor de producten in de hele productieketen.’ (Discover tastes of Europe at Gourmet Market food fest, BP Life 20 april)

For more information, visit colours-by-europe.eu.

Vogelvlucht hervat om 14:04 uur

21 april – Na een rustpauze van tweeënhalf uur hervat de vogel zijn verkenningstocht over de pagina’s van het eerste katern. Heb zojuist de infographic Accusers and Accusations geplaatst, want die was niet eerder beschikbaar. De tweede infographic Staking their claim, zeg maar reken je rijk, is nog niet beschikbaar. Die toont de prognoses van de zeven belangrijkste politieke partijen voor het aantal parlementszetels bij de volgende algemene verkiezingen.

Op de voorpgina resteren twee berichten: NACC warns of hacked info en Organic bills proceed at high speed.

• De National Anti-Corruption Commission (NACC) zei woensdag dat haar website was gehackt en dat belangrijke informatie was gelekt. Ze is gewaarschuwd door de Electronic Transactions Development Agency, die haar liet weten dat informatie die in 2019 door de NACC is gepubliceerd, nu te vinden is op hackwebsites, waaronder RaidForums.

De informatie heeft betrekking op een lijst van activa en passiva voor 780 rekeningen en de bijbehorende onderzoeken door de NACC. De NACC ontdekte ook dat de namen van personen die geen accounteigenaar waren op de lijst met activa en passiva wel op de hackerwebsites stonden.

Met dit in gedachten heeft de NACC internetgebruikers gewaarschuwd geen toegang te krijgen tot andere websites voor informatie over haar onderzoeken, behalve de officiële site op nacc.go.th.

• De parlementscommissie die wijzigingswetten met betrekking tot organieke wetten onderzoekt, gaat het proces versnellen om een politieke patstelling te voorkomen. Plaatsvervangend leider van de Democraten, Sathit Pitutecha, zei gisteren dat het toetsingsproces van de wetsvoorstellen moet zijn voltooid voordat het parlement op 22 mei opnieuw bijeenkomt.

‘Deze twee wetsvoorstellen zijn belangrijke instrumenten om een politiek vacuüm te voorkomen in het geval er niet genoeg stemmen zijn [voor de regering om belangrijke wetsvoorstellen goed te keuren]. Ze zijn essentieel voor het organiseren van peilingen voor het geval er vervroegde verkiezingen worden uitgeschreven, wat een van de politieke opties is voor de premier. Dus de tools moeten klaar zijn voor een politieke situatie die zich zou kunnen voordoen. Als de tools niet klaar zijn, kunnen we met een patstelling te maken krijgen.’

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten, een kortje en het fotobericht Marching for weed met een schreeuwende man aan de kop van een optocht, gisteren op World Cannabis Day. Ze eisen het recht de plant te gebruiken voor medische doeleinden en ontspanning.

De pagina opent met de vertraging van de aanleg van een metroverbinding tussen de Light Red en Orange Line met het Siriraj ziekenhuis, al genoemd in Nieuwsfratsen. De andere berichten melden Muslim rebels can return for Ramadan, Cambodia requests new checkpoint be opened en Bail revoked for lese majeste activist.

Mag u zelf lezen als u zich verveelt, maar u mag in dit geval ook met uw grote teen gaan spelen of iets anders doen (zie mijn pagina Hussen met je neus ertussen).

Als laatste pagina 3 met vier berichten, twee kortjes, In Brief met vier kortjes en de al genoemde infographic met de seksuele wandaden van Prinn. Vroeger zou zo iemand gecastreerd worden.

De pagina opent met Pheu Thai eyes 250 MP seats. De grootste oppositiepartij Pheu Thai houdt zondag haar jaarlijkse vergadering om aanhangers te verzamelen achter de ambitie van de partij om bij de volgende algemene verkiezingen ten minste 250 parlementszetels te winnen.

Ik noem nog twee berichten van deze pagina en dan vind ik het mooi geweest: Hungarian solutions on show en Scheme aims to lure Indian tourists.

• De ambassade van Hongarije in Bangkok moedigt Hongaarse en Thaise bedrijven aan om partnerschappen te vormen die zich richten op smart stadsoplossingen. Sandor Sipos, Hongaarse ambassadeur in Thailand, beschreef gisteren op een forum wat zijn land Thaise investeerders en zakenlieden te bieden heeft.

‘Hongaarse bedrijven hebben baanbrekende, innovatieve en tastbare oplossingen ontwikkeld die voldoen aan de technische, ecologische en sociale uitdagingen van de 21e eeuw. Hongarije is een van de toonaangevende vernieuwers van slimme stadsinfrastructuur.’

• Premier Prayut zegt dat hij een ‘Air Travel Bubble’-plan steunt om het postpandemie toerisme tussen Thailand en India te stimuleren. De regeling is een gezamenlijk project van de publieke en particuliere sector om meer Indiërs aan te moedigen Thailand te bezoeken. Vóór de pandemie kwamen er bijna 2 miljoen Indiase toeristen per jaar naar het koninkrijk, goed voor 86 miljard baht aan inkomsten.

Onlangs zijn de reisbeperkingen versoepeld, dus het is belangrijk om het toerisme in Thailand en India nieuw leven in te blazen, zegt regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana. ‘De regering verwacht dat de regeling het toerisme zal bevorderen door middel van verkoopadvisering, reisprivileges en het organiseren van activiteiten in zowel Thailand als India. De regeling zal toeristen verzekeren dat Thailand klaar is om internationale reizigers te verwelkomen’, maar hoeveel mensen ze zal trekken, is nog niet duidelijk.

Einde Nieuws uit Thailand (14:59 uur).

---

 

Herinnering (1)

18 april – Alhoewel ons gezin elke zomer op vakantie ging naar de Veluwe, had ik nog nooit gehoord van balkenbrij totdat ik logeerde bij een collega van school. Nadat ik één hap had genomen, prees ik mezelf gelukkig dat ik het als kind nooit hoefde te eten, want was dat gerecht vies.

Balkenbrij of balkenbrie is een oud Veluws streekgerecht dat vooral in het najaar en in de winter wordt gegeten. Traditioneel werd het op boerderijen gemaakt van in bouillon gekookt slachtafval van het varken, boekweitmeel en speciale kruiden, die een zoete smaak afgeven. Soms worden krenten of rozijnen toegevoegd. Wikipedia

Wel lekker: gerookte paling uit Elburg of Harderwijk, twee plaatsen die we tijdens de vakantie bezochten. Natuurlijk niet te koop hier in Thailand. Als ik op vakantie ben in Nederland, snel ik naar de vishandel voor een portie. Een pond kost 15 euro. Maar je moet wat overhebben voor een van je favoriete vissen.

Herinnering (2)

18 april – Toen ik, eerstejaars student wis- en natuurkunde aan de VU, al na een paar weken tot de conclusie was gekomen: deze studie is niets voor mij (alhoewel ik op de HBS hoge cijfers voor deze vakken had) volgde ik enkele colleges Nederlands.

Een ging over de dichter P.C. Hooft (1581-1647). Uit zijn Liederen en gedichten besprak de prof een gedicht, waarvan ik me de regel herinner: Volmaakte mond, kon ze kussen.

Die typering van een mond is zeker van toepassing op Park Hae-jin (1983), een Zuid-Koreaanse acteur die ik op Mono29 aan het werk heb gezien in de serie Doctor Stranger. Zelden een mond gezien die ernaar hunkert om gekust te worden en te kussen.

Park heeft een merkwaardige, zeg maar bizarre hobby: hij verzamelt schoenen, met name sneakers. Hij bezit meer dan 1800 paar. Als je elke dag een ander paar draagt, duurt het iets van vijf jaar voordat ze allemaal tenminste één keer zijn gedragen. De levensverwachting van mannen in Zuid-Korea bedraagt 84,1 jaar – in totaal wordt elk paar dus zestien maal gedragen. Nou, daar zullen ze niet van slijten.

Kijk nu op Mono29 naar The Dance of the Storm (Chinees: 风暴舞; pinyin: Fēngbào Wǔ), een Chinese tv-serie uit 2018. De film toont Clark Li Junjie die bij het informatiebeveiligingsbedrijf MOIS werkt. Hij wordt er ingeluisd en wordt een gezochte man nadat hij per ongeluk de gecompliceerde omgang van het bedrijf met externe partijen heeft ontdekt. Tijdens onderzoeken ontdekt hij de waarheid achter de dood van zijn ouders 16 jaar geleden.

De titel is een verwijzing naar een quote van Vivian Greene (illustratie). Vivian Greene (1904-2003) was een Britse schrijfster die werd beschouwd als ’s werelds meest vooraanstaande expert op het gebied van poppenhuizen. Ze was de vrouw van de bekende romanschrijver Graham Greene. Wikipedia (Engels)

BP in vogelvlucht om 8:28 uur bij 29° (max 33°) en 9° (Rotterdam)

20 april – Alvorens de vogelvlucht te beginnen heb ik eens gekeken wat er al klaar staat in Nieuws uit Thailand, zogeheten voorproductie die ik gisteravond en vannacht heb geschreven. Het zijn elf nieuwsitems met 3.263 woorden, voorzien van acht foto’s, twee infographics en een illustratie. Me dunkt: Een goed begin is het halve werk.

Het andere halve werk kan nu beginnen. BP telt bruto drie maar netto 2,275 binnenland pagina’s in het eerste katern met elf nieuwsberichten en –verhalen, de rubriek In Brief met vijf kortjes in een volle kolom, vijf foto’s, één postzegelfoto en de virustracker van 19 april.

De krant opent met PM unveils new forum on economy. De regering gaat een openbaar forum houden om te horen wat het bedrijfsleven te zeggen heeft over de aanpak van economische problemen, zei premier Prayut dinsdag. Waarbij ik me afvraag: Is het een teken van zwakte dat het regeringsapparaat dat niet kan bedenken of is het juist verstandig het bedrijfsleven inspraak te verlenen?

Het Business katern opent met Call for merger delay amid query. Een buitengewone parlementscommissie, belast met het bestuderen van de impact van de fusie tussen True Corporation en Total Access Communication, is van plan een brief naar het kabinet te sturen waarin wordt voorgesteld de procedure uit te stellen vanwege juridische onduidelijkheden en vragen over de bevoegdheid van de regelgever (telecommunicatie waakhond NBTC) om de kwestie aan te pakken.

Life opent met From a woman’s perspective, een kop in kapitalen met A Woman’s vet gezet. Op de pagina foto’s van women who rule the screen in Southeast Asia: in de krant vier vrouwen, op de website vijf. Ik licht alvast een tipje van de sluier op:

In Zuidoost-Azië is er een nieuwe generatie vrouwelijk schrijf- en regisseertalent, en ze trekken aandacht door de slimme, unieke en authentieke verhalen die ze vertellen voor film- en televisiekijkers over de hele wereld. De afgelopen jaren hebben streaminggiganten zoals Netflix hun platform actief gebruikt als medium om te pleiten voor vrouwen die voor de camera en achter de schermen werken.

Om hun talent te belichten organiseerde het platform onlangs een virtuele paneldiscussie onder de titel ‘Women Who Rule The Screen’ met bijdragen van Zuidoost-Aziatische makers en het talent achter de verhalen van Netflix. Het forum ging dieper in op de reis van het filmmaken van de panelleden en besprak verder het belang van vertegenwoordiging in de industrie en de rol van verhalen bij het versterken en inspireren van vrouwen.

Is er verder behalve de katern openingen nog iets interessants te melden? De vogel noemt alleen een berichtje over voormalig premier Yingluck, want hij heeft een zwak voor de charmante regeringsleider die de wijk heeft genomen naar het buitenland om een verblijf in de lik te vermijden. De autoriteiten blijven haar en trouwens ook Thaksin en Thaksin’s zoon Panthongtae achter de vodden zitten.

Het bericht meldt dat de Criminal Division for Holders of Political Positions van het hooggerechtshof een arrestatiebevel tegen haar heeft uitgevaardigd wegens vermeende verspilling van overheidsuitgaven aan public relations in 2013.

Dat de vogel de opening van de 3 niet noemt, kan ik billijken want voor zover ik weet kunnen vogels niet besmet worden met het coronavirus, dus Herd immunity against virus at 50% zal hem niet interesseren (groepsimmuniteit).

Het bericht meldt dat ongeveer de helft van de bevolking nu immuniteit heeft verworven tegen Covid-19, maar dit blijft ver onder de regerings doelstelling van 80%, aldus het Department of Disease Control (DDC). Verbaast me niet, want o wat zijn ze traag en inefficient bij de strijd tegen het virus.

Nieuwsfratsen 19 en 20 april

• Overloaded gutters blamed for airport roof collapse
Heavy rain had overloaded and collapsed the guttering of a new passenger hall at Don Mueang airport on Monday evening, bringing down part of the roof and wall, according to Airports of Thailand.There was no damage to the main structure of the Service Hall.
Foto: An area of collapsed roof and wall of the Service Hall after a rainstorm at Don Mueang airport on Monday evening

• BoT maintains its monetary policy
The Bank of Thailand still maintains an accommodative monetary policy to support economic recovery and views that supply-side inflationary pressure will be a temporary factor.

• Ministry bracing for post-Songkran Covid-19 spike
The Public Health Ministry is reportedly stockpiling medical supplies to ensure the country’s readiness to handle rising Covid-19 cases after Songkran.

• Daily Covid deaths climb to 129, cases steady at 16,891 Tuesday
The daily Covid death toll hit 129, a record during the current Omicron wave, the government said on Tuesday. New cases continued a four-day decline to 16,891.

• Armed holdup at gold shop in Pattani
An armed man robbed a gold shop at the Big C superstore in Pattani on Monday night and made off with 15-baht weight of gold necklaces, police said.

• Local leader wounded in Pattani attack
An assistant village headman was shot from ambush on a road in Mayo district of Pattani on Monday night.

• Merger set to face tougher scrutiny by new NBTC board
The planned merger of True Corporation and Total Access Communication (DTAC) is expected to face tougher scrutiny by the new board of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC), which took office last week.

• Myanmar returns two Thai fishermen Two Thai men caught fishing in Myanmar territorial waters
three weeks ago were handed over to Thai officials at an immigration office in Kawthaung province, Myanmar, on Monday, Thailand Maritime Enforcement Command Centre Region 3 in Ranong announced on Tuesday.

• Singapore aims to remove all tests for vaccinated visitors soon ingapore targets to remove all Covid-19 tests for fully-vaccinated visitors “very soon,” possibly in the next few weeks, Keith Tan, chief executive of the nation’s tourism board, said in a forum in Manila Tuesday.

• Gambling arrests on Voh Samui
Nineteen people were arrested when police raided a gambling venue at Bo Phut on Koh Samui on Monday night.

• Democrat leader apologises, takes responsibility in Prinn sex cases
Democrat leader Jurin Laksanawisit (pictured) apologises for the sex scandal involving former party deputy leader Prinn Panitchpakdi and accepts responsibility.

• Another arrest warrant out for Yingluck
Another arrest warrant issued for fugitive former prime minister Yingluck for not appearing in court in a corruption case brought against her in Thailand.

• Indonesia launches corruption case over palm oil exports
Indonesian authorities have opened a corruption case linked to the issuance of palm oil export permits, naming four suspects including a trade ministry official and palm oil company executives, the attorney general said on Tuesday.

• Covid hotline flooded with 10,000 calls a day
The government’s Covid-19 hotline received some 10,000 calls a day during the five-day Songkran holiday, according to the National Health Security Office (NHSO).

Nieuws in foto’s

Sydney (AFP) – Het cruiseschip Pacifi Explorer is maandag voor het eerst in meer dan twee jaar aangemeerd in de haven van Sydney, nadat het verbod in 2020, veroorzaakt door een massale Covid-19-uitbraak, was opgeheven.

Menigten verzamelden zich aan de voet van de Sydney Harbour Bridge om de aankomst van het schip te aanschouwen, dat bijna een maand geleden aan zijn 18.000 kilometer lange reis terug naar Australië begon.

Internationale cruiseschepen werden in maart 2020 uit de Australische wateren geweerd na een Covid-19-uitbraak die zich verspreidde vanaf het schip Ruby Princess, hetgeen in verband werd gebracht met honderden gevallen van het virus en 28 doden, waarvan velen in bejaardentehuizen.

De Pacific Explorer (foto) en twee andere cruiseschepen van P&O lagen een groot deel van het afgelopen jaar voor de kust van Cyprus in afwachting van de opheffing van het verbod door Australië, een uitstel dat werd vertraagd door opeenvolgende golven van Covid-19.

Boekingen voor P&O’s Australische cruises zijn nu dicht bij pre-pandemie niveaus, zegt woordvoerder Lyndsey Gordon. ‘We zien nu het vooruitzicht van een bijna normaal zomercruiseseizoen voor 22-23.’ (Cruiseschepen keren terug naar Australië na Covid-verbod van twee jaar)

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Investors told to seek high dividends to beat inflation

SET Investnow, an investment educational unit of the Stock Exchange of Thailand (SET), suggests investing in stocks with high dividend payouts of above 5% with low beta values to hedge against volatility and inflation.

Jurin is sorry

20 april – Het tweede bericht op de voorpagina meldt dat partijleider Jurin van de Democraten zijn excuses heeft aangeboden voor het seksschandaal waarin de voormalige adjunct-partijleider Prinn Panitchpakdi is verwikkeld (Jurin sorry as assault probe widens). Hij heeft zelfs – nou, nou, dat is niet mis – zijn lidmaatschap van de parlementscommissies gender equality en women’s policies opgegeven.

Tijdens een persconferentie dinsdag op het partijhoofdkwartier zei Jurin: ‘Aftreden [als partijleider] is onverantwoord omdat ik problemen aan anderen zou overlaten om op te lossen. Ik heb een belangrijke rol gespeeld bij het rekruteren van Prinn. Nu de kwestie is ontstaan terwijl ik de partijleider ben, kan ik de verantwoordelijkheid niet ontlopen.’

‘De partij verzet zich tegen seksuele intimidatie, geweld tegen vrouwen en kinderen en discriminatie op grond van geslacht. We zullen Prinn niet beschermen en ons ook niet bemoeien met de rechtsgang.’

Prinn zegde vorige zijn lidmaatschap van de Democraten op om de beschuldigingen van seksuele intimidatie en verkrachting te bestrijden. Hij werd eerder op borgtocht vrijgelaten nadat hij verhoord was over twee gevallen van seksuele intimidatie en één verkrachtingszaak.

Maandag zijn nog negen aangiften gedaan over seksueel wangedrag, wat het totale aantal slachtoffers op veertien bracht. De partij heeft een commissie gevormd om de feiten te achterhalen en te kijken naar de rehabilitatie van de getroffen personen.

Earth Day: Grote dingen beginnen klein (3)

20 april – Je kunt de wereld niet in een dag veranderen, want grote dingen beginnen klein, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Down to earth in Guru van 15 april.

Het vrijdagmagazine van BP somt een paar plaatsen op waar je Moeder Natuur kunt omarmen en manieren om duurzamer te zijn met als aanleiding Earth Day, een dag die jaarlijks op 22 april wordt gevierd en ‘ons eraan herinnert om vriendelijker te zijn voor het milieu’.

Guru noemt Smarter taps (Ecolife, Green card, DataTrash, Yindii), Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop), Make clutter count (Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok, Greenroof), Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching) en Forest in the city (Benjakitti Forest, PTT Metro Forest).

De omslag van het magazine toonde ik al, gisteren maakte u kennis met vier Smarter taps. Vandaag Make clutter count (Laat rommel tellen) met Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok en Greenroof.

Precious Plastic Bangkok
Precious Plastic Bangkok is verantwoordelijk voor de omzetting van plastic afval in diverse meubels, sieraden en bouwmaterialen voor online verkoop. U kunt melkgallons, plastic bekers en voedselpakketten met de HDPE nr. 2 en PP nr. 5 plastic borden per post verzenden, terwijl de plastic doppen van flessen kunnen worden gedeponeerd bij donatiesites. Bovendien zal de verkoopwinst hun afvalscheidingsproject voor gemeenschappen en milieuworkshops voor studenten financieren. Bezoek fb.com/PreciousPlasticBKK.

Green Road: cat block
Gooi geen lege pakjes brokjes van je huisdieren weg, want het creatieve hergebruikproject van Green Road accepteert ze met open armen en gebruikt ze als de belangrijkste bron voor hun upcycled bouwstenen.

De duurzame sociale onderneming accepteert voedselpakketten voor huisdieren voor donatie, met name geplastificeerde en aluminiumfolieverpakkingen, om een ​​plastic baksteen in de vorm van een kat te maken.

Elke rock-hard kitty bespaart 4,4 kg plastic afval, gelijk aan 44 zakken per blok, en kan op bestelling worden gemaakt voor 100 baht. Bezoek fb.com/greenroad.enterprise.

Won
Won geeft shoppers die tijdens de uitverkoop op gunstige datums online zijn gegaan (wie niet?) een kans om hun bezorgpakketten op te ruimen. Ze vereisen dat je de stickers of tape op de pakketten afpelt of afknipt. Maak ze schoon en droog ze af, verpak ze vervolgens stevig in een zak voor levering of geef ze af bij een ‘Won box’.

Naast verpakkingsafval, namelijk pakketdozen en noppenfolie, accepteren ze ook alle soorten rekbare kunststoffen, zoals handvattassen, boodschappentassen en folie voor bidonverpakkingen.

Bovenal is een kilogram van uw afval dat naar het hergebruikproject wordt gestuurd gelijk aan 5 baht, die ook wordt gedoneerd aan lokale milieuorganisaties. Bezoek fb.com/won Together.

Greenroof
Het zijn slechts een paar eenvoudige stappen om een ​​gebruikte doos melk of sap of een drankverpakking klaar te maken voor de gerecyclede dakpan van het project ‘Greenroof’. Scheur die drankdozen wijd open om ze van binnen en van buiten schoon te maken, en stapel ze vervolgens allemaal op voor levering nadat ze zijn gevouwen en in een dunne laag zijn geperst.

Gerecycleerde dakpannen zijn echter niet te koop, maar zullen worden gereserveerd bij de Friends In Need of ‘PA’ Volunteers Foundation van het Thaise Rode Kruis om huizen te bouwen voor slachtoffers van natuurrampen en kansarme gemeenschappen.

Je kunt ze afgeven in een donatiebox bij een van de 130 filialen van Big C in heel Thailand. Bezoek fb.com/Thaigreenroof.

Doe mee aan Snoopy’s Space Odyssey

20 april – Snoopy en zijn vrienden wachten op Thaise fans om samen het universum te verkennen tijdens ‘House Of Illumination: Snoopy Space Odyssey’, dat tot 31 mei op de 8e verdieping van Central@CentralWorld, Ratchadamri Road te zien is.

Geprezen als de grootste digitale kunstinstallatie in Zuidoost-Azië, presenteert de tentoonstelling een 360-graden meeslepende kunstervaring met behulp van multimedia en interactieve technieken. Het is een zeldzame kans om de schattige stripfiguren van dichtbij te zien tijdens een fantastische odyssee die is verdeeld in acht zones met verschillende leuke ervaringen.

Stap gewoon in het ruimteschip en begroet met lasergeprojecteerde Snoopy in een lichttunnel voordat je de ruimte in vliegt en de sterren tegenkomt. Bereid je voor om rond het veelvlakkige en zeshoekige oriëntatiepunt in Snoop’s melkwegstelsel te springen en opgewonden te raken met een 45 graden gekantelde spiegel die de grond naar de ruimte verschuift en de vloer versiert met gloeiende planeten en een raketdisplay.

Maak dan kennis met een nieuwe versie van Snoopy, gemaakt op basis van kinetische verlichting van 3D LED-pixels. Nadat je verbaasd bent over de illusie van reflectie, is het tijd om met Snoopy en zijn vrienden te spelen bij de enorme caleidoscoop door een spiegeltunnel.

Met behulp van projectiemapping en 3D-sculptuur kunnen reizigers het mysterieuze pad van de Space Odyssey verkennen, waar ze worden ondergedompeld in de atmosfeer van de ruimte. (Join in Snoopy’s Space Odyssey, BP Life 19 april)

The exhibition runs daily from noon to 7pm on Monday to Thursday and 11am to 8pm on weekends and holidays. Tickets cost 350 baht (300 baht for students and 250 baht for children under 110cm tall). Visit houseofillumination.com.

Ga vliegeren bij Iconsiam

20 april – m Vliegerfanaten en gezinnen hebben nog vier dagen om te genieten van een spectaculaire vliegerervaring aan het water tijdens ‘Iconsiam Summer Kite Playground 2022’ op Iconsiam, Charoen Nakhon Road, van donderdag tot zondag, van 16 tot 20 uur.

Het festival wordt gehouden in samenwerking met de Kite Sports Association of Thailand Chula-Pak Pao en biedt een groot recreatief vliegergebied vol met vliegershows en activiteiten. Ontdek de verhalen en oorsprong van traditionele Thaise vliegers uit elk van de vier regio’s in een tentoonstelling.

Ze omvatten een Chula-vlieger uit de centrale regio, Phra Ruang-vlieger uit het Noorden, Song Hong-vlieger uit het Noordoosten en Wong Duen-vlieger uit het Zuiden.

Er zijn twee culturele shows met de legendes van Chula-Pak Pao-vliegers en Isan-vliegers, en een opblaasbare vliegershow met een eclectische mix van 30 meter lange sierlijk versierde vliegers door Thaitan Kite Team Thailand dat de eerste plaats won in een internationale competitie.

Ook wordt een een workshop vliegeren gehouden voor liefhebbers. Wees ook getuige van variëteiten van internationale vliegers en de langste LED-gigantische octopusvlieger van Thailand.

Dit is eveneens een geweldige kans voor het hele gezin om samen te vliegeren. Champion-experts zullen er ook zijn om vliegertechnieken aan te bieden. (Go fly a kite at Iconsiam, BP Life 19 april)

Visit iconsiam.com or call 1338.

VN dringt aan op grotere rol voor vrouwen

20 april – De UN Commission on the Status of Women heeft onlangs opnieuw bevestigd dat vrouwelijk leiderschap van vitaal belang is in de samenleving om klimaatverandering, milieu- en rampenrisicovermindering voor iedereen aan te pakken, een cruciale stap om sociale verandering over de hele linie te ervaren, zeggen de betrokken partijen.

De 66e zitting van de commissie, de op een na grootste intergouvernementele bijeenkomst van de VN in New York, sloot de twee weken durende sessie af met de erkenning van de belangrijke rol van vrouwen en meisjes als aanjagers van verandering voor duurzame ontwikkeling.

De overeengekomen conclusies die door de lidstaten zijn aangenomen, bieden een blauwdruk voor wereldleiders om de volledige en gelijke deelname en het leiderschap van vrouwen bij het ontwerpen en uitvoeren van beleid en programma’s te bevorderen.

Er werd met bezorgdheid kennis genomen van de onevenredige impact van klimaatverandering, aantasting van het milieu en rampen voor vrouwen en meisjes, wat vaak leidt tot verlies van huis en levensonderhoud, waterschaarste en meer.

Wanneer ze ontheemd zijn, wat vaak lang kan duren, worden vrouwen en meisjes geconfronteerd met specifieke uitdagingen, zoals scheiding van ondersteunende netwerken, een verhoogd risico op alle vormen van geweld en verminderde toegang tot werk, onderwijs en essentiële gezondheidszorg.

De commissie sprak ook haar bezorgdheid uit over het feit dat de economische en sociale gevolgen van de Covid-19-pandemie de mensheid verder achter en in extreme armoede hebben geduwd.

Bij initiatieven om deze problemen aan te pakken, moet eerst rekening worden gehouden met het volgende:
• De volledige en gelijke deelname en het leiderschap van vrouwen en meisjes bevorderen om het beheer van natuurlijke hulpbronnen en maatregelen op het gebied van klimaat, milieu en rampen effectiever te maken.

• Op grote schaal genderbewuste financiering uitbreiden voor klimaat- en milieuacties en om vrouwenorganisaties, ondernemingen en coöperaties te bereiken.

• De veerkracht van vrouwen vergroten in de context van landbouw- en voedselsystemen, bos- en visserijbeheer en de duurzame energietransitie.

• Genderstatistieken en naar geslacht uitgesplitste gegevens binnen de gender-omgevingsnexus verbeteren; en genderbewuste rechtvaardige transities te bevorderen.

Directeur van UN Women Sima Bahous zegt: ‘De overeenkomsten die door de commissie zijn bereikt, komen op een moment dat de wereld dringend nieuwe en coherente oplossingen nodig heeft voor de in elkaar grijpende crises die ons allemaal raken.’

‘We hebben nu een traject met praktische, specifieke maatregelen voor wereldwijde veerkracht en herstel, en een gedeeld begrip dat oplossingen afhankelijk zijn van het centraal stellen van vrouwen en meisjes.’ (UN urges larger role for women, BP Life 19 april. Foto: Chiang Mai’s ‘Lady Of Governance’ project demonstrates how quality of life improves when women are in charge)

Chinese bedrijven kampen met tekort aan onderdelen

20 april – China’s netwerk voor het leveren van alles, van elektronische onderdelen tot grondstoffen aan fabrieken, is bijna tot stilstand gekomen nu door Covid-19-beperkingen honderdduizenden vrachtwagenchauffeurs gevangen zitten in een web van quarantainecontroles.

Het land vertrouwt op zijn 17,3 miljoen vrachtwagenchauffeurs om de winkelschappen vol te houden en tegelijkertijd havens te verbinden met productiehubs. De blokkade verhindert dat cruciale leveringen bedrijven bereiken zodat de productie hapert, waarbij de impact waarschijnlijk zal blijven voortduren over de binnenlandse en mondiale economie.

Logistieke storingen zorgen voor onderdelentekorten voor bedrijven zoals de iPhone-assembleur Pegatron Corp. Autofabrikanten, waaronder Tesla, hebben fabrieken stilgelegd in afwachting van leveringen van halfgeleiders.

De vastgelopen productiviteit dreigt de economie verder te vertragen. Economen voorspellen nu een groei van 5% dit jaar, onder de officiële doelstelling van ongeveer 5,5%. (Bron: Buzz, Asia Focus)

Vredeskunst Russische dorpskunstenaar overgeschilderd

BOROVSK (RUSLAND) – De gepensioneerde ingenieur Vladimir Ovchinnikov heeft tientallen jaren doorgebracht met het schilderen van muurschilderingen in zijn stadje ten zuiden van Moskou, maar hij ontdekt nu dat sommige van zijn kunst niet welkom is na het Russische conflict met Oekraïne.

‘Ze hebben het overschilderd’, zegt Ovchinnikov (84) bij een verlaten winkel in een dorpsveld in de buurt van Borovsk, zijn stad met ongeveer 10.000 inwoners op twee uur rijden van de Russisch hoofdstad. Ovchinnikov had aan één kant van het gebouw een blauwgele Oekraïense vlag geschilderd, maar die was bedekt met witte verf.

Hij liet er geen gras over groeien, haalde een zwart potlood tevoorschijn en begon een duif over de kalk te tekenen, totdat een andere lokale man naderde en dreigde de politie te bellen.

Maar Ovchinnikov hield vol dat hij niet bang was om zijn inspanningen voort te zetten. ‘Op mijn leeftijd ben ik nergens bang voor. Als er klachten tegen mij zijn, zal niemand lijden.’

Sinds Rusland op 24 februari troepen naar Oekraïne stuurde, zijn de autoriteiten opgetreden tegen alle tekenen van verzet tegen wat Moskou een ‘speciale militaire operatie’ in het pro-westerse land noemt.
Duizenden demonstranten zijn gearresteerd, onafhankelijke media zijn gesloten en verschillende mensen zijn veroordeeld en beboet op grond van een wet die het een misdaad maakt om de Russische strijdkrachten in diskrediet te brengen.

Ovchinnikov is een van hen. De zilverharige en bebaarde gepensioneerde kreeg een boete van 35.000 roebel (ongeveer $ 430, 400 euro) nadat hij op een gebouw in Borovsk een klein meisje had getekend dat de kleuren van de Oekraïense vlag droeg met drie bommen die boven haar hoofd hingen. Ook die was witgekalkt en Ovchinnikov schilderde er een duif voor in de plaats. Hij ontving meer dan 150 donaties om de boete te betalen.

Ovchinnikov staat bekend om zijn kunst in en rond Borovsk; een van zijn tekeningen, gewijd aan de bevrijding van de stad van nazi-troepen in 1942, siert de muren van het dienstplichtkantoor van de stad.

Een van zijn recente muurschilderingen, van twee vrouwen die elkaars hand vasthouden met linten in de kleuren van de Russische en Oekraïense vlaggen in hun haar, is tot nu toe onaangeroerd gelaten. ‘Deze vriendschap is kapot gemaakt, we kunnen alleen maar nostalgisch zijn.’

Lees verder: ‘Painted over’: Russian village artist finds peace art unwelcome. (AFP in BP, 19 april)

Vogelvlucht voortgezet om 10:30 uur bij 32°

20 april – Twee uur na zijn eerste vlucht hervat de vogel zijn verkenningstocht over de binnenland pagina’s van het eerste katern. Pagina 2 opent met Vendors, pavements back in focus maar ik noem eerst Phuket to host major travel fair.

Phuket organiseert van 8 tot 10 juni Thailand Travel Mart Plus 2022 (TTM+ 2022) om reisproducten, diensten en ervaringen uit het hele land te presenteren. Plaatsvervangend gouverneur van Phuket, Phichet Panapong, zegt dat TTM+ wordt erkend als Thailand’s belangrijkste jaarlijkse business-to-business (B2B) reisevenement voor toeristen om huidige en potentiële zakenpartners te ontmoeten.

De beurs biedt lokale bedrijven de kans om hun relaties met internationale reisspecialisten te versterken, of mensen om hun bedrijf te introduceren of uit te breiden met internationale partners. Phuket werd gekozen als gastlocatie vanwege de bereidheid om grote evenementen aan te kunnen en dankzij de faciliteiten, waaronder een internationale luchthaven, hoogwaardige hotels en een verscheidenheid aan attracties.

Het thema is ‘Visit Thailand Year 2022, Amazing New Chapters’ om lokale en internationale reizigers te inspireren om meer van Thailand te ontdekken. TTM+ 2022 omvat business-matching-sessies, een TTM Talk, productupdate-sessies in Thailand, een netwerkdiner, tentoonstellingen en rondleidingen voor kopers en internationale media.

De beurs, die de afgelopen twee jaar is afgelast vanwege de Covid-19-pandemie, zal naar verwachting zevenhonderd deelnemers uit vijftig landen trekken, zoals Australië en de Verenigde Staten. (Bezoek www.thailandtravelmartplus.com voor meer informatie)

De paginaopening meldt wat kandidaten voor de gouverneursverkiezing aan schone plannen hebben voor de straatverkopers van en de voetpaden in Bangkok. BP schrijft: De verkoopruimte langs de weg, die wordt beheerd door de gemeente Bangkok (BMA, Metropolitan Administration), domineert hun campagneagenda’s. Ik laat twee kandidaten aan het woord, raadpleeg de website voor de overigen.

De kandidaat van de Democraten, Suchatvee Suwansawat, zegt dat veel mensen hun brood verdienen met straatverkoop. Ze bieden ook een bron van goedkoop voedsel voor stadsbewoners, dus ze moeten handel kunnen drijven zonder zich zorgen te hoeven maken dat de politie hen betrapt op het illegaal bezetten van trottoirs en het overtreden van sanitaire voorschriften.

Ze moeten ook toegang hebben tot kraanwater. Voldoende stromend water is vooral belangrijk voor het schoonmaken van de vaat tijdens de pandemie. Suchatvee heeft gezien dat sommige verkopers de hele dag door slechts een enkele emmer water voor dit doel gebruiken.

Als hij wordt gekozen zal hij meer kraanwaterpunten voor verkopers installeren en het afvalophaalsysteem en openbare toiletten stroomlijnen. Hij wil ook de kwaliteit van straatvoedsel in de stad standaardiseren.

Chadchart Sittipunt, een onafhankelijke kandidaat, die dinsdag op de Ratchawat-markt in het district Dusit toerde, zegt dat straatverkopers hun handel alleen tijdelijk op de trottoirs van de stad zouden moeten uitoefenen, aangezien het stadhuis geschikte ruimtes voor hen moet vinden en ook moet helpen bij het verkrijgen van leningen.

Afpersing of omkoping door ambtenaren moet snel worden aangepakt en er mogen geen mazen zijn om stadsbelastingen te ontduiken, aldus Chadchart. (Vendors, pavements in focus. Foto: Pedestrians cross Burapha Road, as Bangkok governor and council election campaign posters line the side of the street.)

Pagina 3 telt vijf berichten, de rubriek In Brief, de virustracker en een fotobericht met een foto van de Simummuang markt in Pathum Thani, waarop verkopers rijpe mango’s sorteren. De vraag naar de vrucht is fors toegenomen – u moet al weten waardoor.

Ik noem alleen nog het bericht Monorail lines near completion, booked for tests. Testritten voor de Yellow Line-monorail in de sectie Lat Phrao-Samrong en de Pink Line-monorail in de sectie Min Buri-Khae Rai gaan in september van start. Ze zijn drie maanden gratis.

De Yellow Line is nu voor 91,7% voltooid, de Pink Line voor 86,51%. De projecten hebben vertraging opgelopen door de impact van Covid-19. Naar verwachting zijn de twee lijnen medio 2023 gereed. De ticketprijzen voor beide monoraildiensten variëren van 14 tot 42 baht.

---

 

Camera Obscura: De familie Stastok

19 april – De afgelopen dagen heb ik U lezer laten kennismaken met twee verhalen uit de Camera Obscura van Hildebrand, de schrijversnaam van Nicolaas Beets (1814-1903). Vandaag sluit ik de miniserie af met De familie Stastok. Eerst een korte samenvatting, daarna het begin van het verhaal.

Hildebrand gaat op bezoek bij oom en tante Stastok. In zijn korte tijd als gast van de familie, bekijkt en beleeft hij hun dagelijks leven. Hij helpt neef Pieter bij het biljarten en oude man Keesje met het zoeken naar zijn verloren geld. En als Pieter gevoelens krijgt voor de dochter van vrienden schiet Hildebrand te hulp.

Al deze situaties worden door de schrijver precies beschreven, hoe onhandig ze ook gaan. Hildebrand beschrijft eerlijk hoe mensen er uit zien, hoe ze doen en hoe ze praten. Zo maakt hij van de hele familie komische figuren. Daarom zijn deze verhalen over heel normale mensen ook nu, ruim 175 jaar later, nog lezenswaardig. (Bron: Lezen voor iedereen)

In het kleine stadje D – werd, op een woensdag in de maand october, des namiddags omstreeks één ure, de steile ijzeren trede neergelaten van eene gele diligence, rijdende over D – van C – tot E – vice versa, en uit dezelve daalde, tot groote bemoddering van dengenen die hem onmiddelijk volgde, en die niemand anders was dan zijn eigen cloak, uw onderdanige dienaar Hildebrand.

Hij had gereisd met een bleeke dame, die het rooken had verboden en gedurig de kronkelbochten van haar boa had zitten te verschikken, dan eens had gezucht, dan eens ingesluimerd was, dan eens eau de cologne genomen, dan weer eens geslapen had, en altijddoor leelijk geweest was.

Op dezelfde bank met deze had een jong juffertje gezeten in een blauwen geruiten mantel niet gedoken, het denkbeeld is te ruim, maar gestoken: een mantel, die, naar een lang vergeten mode, vatbaar was om van achteren te worden ingehaald door een klein lapje van dezelfde stof, in den vorm van een souspied, op twee paarlemoeren knoopjes uitgespannen; dezelfde juffer had een stroohoed op met blauw gaas lint met bruine strepen, in groote lissen met stevig soutien opgemaakt, en een hardgeel shawltje om den hals.

Zij was zeer bang voor de bleeke dame naast haar, en bleef op een schuwen afstand; soms had zij den goeden wil haar in ’t verschikken van haar boa te hulp te komen, en eenmaal had zij er werkelijk een dikachtig roodvingerig handje, met een ring die bijzonder veel op tin geleek, voor ontbloot; maar de bleeke dame had haar aangeblikt, en toen had zij haar neus gesnoten; volgens een in de conversatie zeer deugdelijk stelsel, naar ’t welk de neus alle mispassen, voorbarigheden en malle figuren misgelden moet. Dit was het personeel van de achterste bank geweest.

Op de volgende had een jodin gezeten, als een oostersche edelsteen, gevat tusschen twee christenen; zij verborg onder een groen nopjesgoed manteltje een klein kind, dat al haar trots uitmaakte omdat het niet schreeuwde, zelfs niet toen zij het omstreeks half weg een schoone luier aandeed. Het kind nu was zeer klein, en had een zeer groote dot in den mond.

BP in vogelvlucht om 8:30 uur bij 27° (max 30°) en 8° (Rotterdam)

19 april – Het Life katern van Bangkok Post opent vandaag met The power of images, een verhaal dat u verderop in Nieuws uit Thailand vindt onder de titel Neem plaats in de rode stoel. Er staat een 5-koloms foto bij die tot bijna de vouw reikt met als uitnodiging The directors’s chair invites viewers to take seat.

Als u de foto nu al wilt bewonderen zien, moet u even naar beneden scrollen. Ik gebruik het woord niet vaak, want dan verliest het zijn kracht; in één woord een geniale plaat. Ik zou het liefst nu de overige foto’s die bij het artikel staan, willen laten zien, maar die kunt u ook zien als u op de kop klikt.

Ik toon er één met als bijschrift Surat Thani’s Khao Sok Lake and the Yukon River have emerald green water in common.

BP telt vandaag (weer) bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s, drie postzegelfoto’s, de virustracker van 18 april en de infographic met de eindstand van de seven dangerous days. Eén dode meer dan vorig jaar (278) maar aanzienlijk minder slachtoffers: 1.869 tegen 2.357.

De krant opent met Endemic switch on track. Het ministerie van Volksgezondheid houdt zich aan zijn oorspronkelijke plan om Covid-19 op 1 juli tot een endemische ziekte te verklaren, ondanks een voorspelling die wijst op een toename van het aantal dodelijke slachtoffers, voornamelijk onder senioren. Nu eens geen paniekreactie, waarin de autoriteiten doorgaans excelleren.

Business opent met Hoteliers seeking 2m room nights. Hoteliers vragen om 2 miljoen extra kamernachten in het kader van de hotelsubsidiecampagne We Travel Together om de vraag naar toerisme tijdens het laagseizoen te stimuleren, aangezien het quotum voor de vierde fase van het programma tijdens de Songkran-vakantie is opgebruikt.

‘Stimuleringsmaatregelen voor het toerisme zullen een cruciale rol spelen bij het ondersteunen van de industrie totdat het nieuwe hoogseizoen in het laatste kwartaal aanbreekt, aangezien exploitanten nu te maken hebben met een economische neergang door stijgende inflatie en schulden van huishoudens’, zegt Marisa Sukosol Nunbhakdi, voorzitter van de Thai Hotels Association (THA).

De vereniging wil dat de campagne in mei doorgaat om meer nieuwe boekingen te stimuleren tijdens lange vakanties, waaronder Labor Day en Visakha Bucha Day, nadat de resterende kamernachten op 16 april allemaal waren opgebruikt.

Foto: Travellers queue to check-in with carriers at Don Mueang International Airport during the Songkran holiday.

Ik noem gelijk het tweede bericht op de voorpagina van Business dat kopt Rapper seen as crucial for mango exports. Ik schreef gisteren al in Slecht en leuk nieuws over de brutale Danupha ‘Milli’ Khanatheerakul. Het ministerie van Handel lijkt te profiteren van haar populariteit om de export van Thais fruit en voedsel te stimuleren.

Volgens Malika Boonmeetrakool Mahasook, adviseur van de minister van Handel, bewondert het ministerie de tienerrapsensatie Milli op het Coachella Valley Music and Arts Festival van dit jaar toen ze haar show beëindigde door kleefrijst met mango op het podium te eten (foto). Het ministerie is bereid om de export van fruit en voedsel te ondersteunen en soft power in de wereld te promoten.

Naar aanleiding van het bericht van gisteren schreef een lezer dat ik een essentiële passage had weggelaten: Milli first made headlines in July last year when Prime Minister Prayut Chan-o-cha pressed defamation charges against her over her social media remarks which slammed him for his management of the Covid-19 crisis. The rapper admitted to the charge and paid a 2,000-baht fine.

In het huidige mango lied zingt ze in het Thais: ‘Het land is goed, de mensen zijn goed, het eten is goed, maar de regering is boet’. ‘Boet’ (lage toon, lange -oe-) in de Engelse vertaling staat er bood, in het Thaise schrift is het บูด en dat betekent ‘verrot’ (van eten).

‘De regering is verrot’, zingt ze. Ze is een echte regeringscriticus en daarom wordt ze zo gewaardeerd door de Thaise bevolking!

Nieuwsflitsen 18 en 19 april

• B50m worth of fake brand-name clothing seized in Phuket
Department of Special Investigation police raided a warehouse and three houses in Kathu and Muang districts on Monday and seized more than 10,000 items of falsely labelled brand-name clothing with an estimated market value of 50 million baht.

• Pathum seek 3 points from clash with Korea’s Jeonnam
BG Pathum United head coach Makoto Teguramori is gunning for a win over South Korea’s Jeonnam Dragons in their second AFC Champions League Group G game on Monday.

• Ex-CAT chief tipped to be NT boss
Col Sanphachai Huvanandana, former president of CAT Telecom and former board member of National Telecom (NT), is tipped to be the new chief of NT, according to a source at the Digital Economy and Society (DES) Ministry.

• BAAC aims for B20bn in digital loans
The Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) wants to extend digital lending of 20 billion baht this year through its mobile banking application, says bank president Tanaratt Ngamvalairatt.

• Doubt raised over labour plan
While some 600,000 Thais remain unemployed, the government has approved a plan to bring in about 170,000 additional migrant workers as requested by businesses yearning for manpower as they resume operations.

• Chuan tells Democrats to make position clear on Prinn case
Former Democrat leader Chuan Leekpai on Monday called for a clear explanation from the party of its position regarding the sexual harassment charges against former deputy leader Prinn Panitchpakdi.

• Prinn released on bail
Former Democrat deputy leader Prinn Panitchpakdi was on Sunday released on bail after answering charges in two sexual harassment cases and one rape case brought against him.

• ‘Victims of sex assault must speak out’
Recent sexual harassment accusations against a high-profile politician have stunned the public. Not only was the man at the centre of the scandal a promising politician, the case is being seen as a landmark case after several women resisted pressure to stay quiet and made their allegations public.
Karnokrut Thampanichawat, who runs the ‘Biedie Karnokrut Thampanichawat’ Facebook page that offers legal counselling, wrote that while the public may have questions about sexual assault cases, they must steer clear of the temptation to blame the victim.
Karnokrut: ‘We must not blame the victims.The public doesn’t have to believe the victims in every case right away. But they must not victim-blame. Nor should they suggest or imply that victims brought the crime upon themselves. The practice not only lessens the impact of the but crime also devalues the testimony of the victims,’ she said amid an extensive public debate about the scandal that has engulfed former Democrat MP Prinn Panitchpakdi.

• Tourists delay foreign trips
Surging costs and a fragile economy are forcing travellers to delay their trips abroad despite pent-up demand, says the Thai Travel Agents Association.

• WFH to prevent uptick after Songkran, dept says The Public Health Ministry is urging businesses
and organisations across all sectors to ask their employees to work from home for seven days, to prevent Covid-19 infections from sharply increasing following the Songkran holiday break.

• 16,994 new Covid cases, 124 more deaths
The country registered 124 more Covid-19 fatalities and 16,994 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Monday morning.

• Water chief predicts big things for new master plan
The Office of the National Water Resources (ONWR) claims its water management master plan could limit costs arising from both floods and drought while increasing water storage to benefit farmers and industrial zones.

• Policy over personality, say voters
The policies of individual candidates to improve Bangkok are key to who will be the winner of the May 22 gubernatorial election, a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll, reveals.

• Companies push for deeper China links
Thai businesses say they are eager to forge partnerships and joint ventures with Chinese counterparts, particularly in the areas of fintech, digitalisation, decarbonisation innovations, healthcare, artificial intelligence (AI) and automation.

• Fashion tops online retail ranking in shopping survey
Fashion products top the most popular online shopping items in Thailand, while many industries are gravitating towards digital channels to boost sales, particularly grocery and electric appliances, according to a recent survey by market research firm Nielsen.

• Police preparing cases against after-hours Phuket bars
Police are preparing cases against entertainment venues at a hotel in Patong area of Phuket alleged by a lawyer to have remained open after legal hours, governor Narong Woonciew said on Monday.

• Monetary policy can ‘look through’ CPI volatility, Bank of Thailand says
The Bank of Thailand (BoT) on Monday pledged to maintain its accommodative monetary policy stance to support a nascent economic recovery, saying it can ‘look through’ short-term volatility in inflation.

• Bank of Thailand relaxes foreign exchange rules
The Bank of Thailand on Monday further relaxed foreign exchange regulations, allowing Thai residents to conduct forex transactions with greater flexibility.

• Bitcoin falls to lowest in a month as risk aversion takes toll
Bitcoin dropped to its lowest level in more than a month as cryptocurrency continued to be hurt by investors’ risk aversion amid signs of muted new interest in the coins.

• Rescue worker shot dead as rival foundations clash
A rescue worker was shot dead and two others wounded when members of two rescue foundations clashed on Kasemrat Road in Klong Toei district early on Monday morning.

Nieuws in foto’s

This arena at Safari World Bangkok in Khlong Sam Wa district is packed with people during a special Songkran show over the weekend.

Earth Day: Grote dingen beginnen klein (2)

19 april – Je kunt de wereld niet in een dag veranderen, want grote dingen beginnen klein, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Down to earth in Guru van 15 april. Het vrijdagmagazine van BP somt een paar plaatsen op waar je Moeder Natuur kunt omarmen en manieren om duurzamer te zijn met als aanleiding Earth Day, een dag die jaarlijks op 22 april wordt gevierd en ‘ons eraan herinnert om vriendelijker te zijn voor het milieu’.

Guru noemt Smarter taps (Ecolife, Green card, DataTrash, Yindii), Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop), Make clutter count (Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok, Greenroof), Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching) en Forest in the city (Benjakitti Forest, PTT Metro Forest).

Gisteren toonde ik de omslag van het magazine, vanaf vandaag komen al deze plaatsen aan de beurt. Als eerste vier Smarter taps.

Yindi
Yindii (www.yindii.co) is een app voor het bezorgen van eten met een unieke functie die overtollig voedsel tegen gereduceerde prijzen verkoopt. Chawin Asavasaetakul en Louis-Alban Batard-Dupre hebben een start-up met sociale impact opgericht die is ontworpen om inwoners van Bangkok in contact te brengen met milieubewuste restaurants, supermarkten en cafés om voedselverspilling tegen te gaan.

Hoogwaardige overtollige en perfect eetbare artikelen die winkels en restaurants aan het einde van de dag moeten afvoeren, worden verkocht tegen een speciale prijs of flashdeal op de app. Ze variëren van overgebleven groenten die in goede staat zijn van supermarkten tot ongerept banket en maaltijden uit restaurants en cafés.

Alle onverkochte heerlijke items worden specifiek in de app vermeld of worden verkocht als een Yindii Bag, waarin je niet precies weet welke etenswaren je voor die dag krijgt. Het is een hartige verrassing!

Ecolife
Piphat ‘Top’ Apiraktanakorn en Siraphan ‘Noon’ Wattanajinda nodigen je uit om ‘Nee te zeggen’ tegen plastic voor eenmalig gebruik, terwijl ze punten verzamelen en beloningen inwisselen op hun duurzame platform Ecolife (ecolifeapp.com).

Om gebruikers aan te moedigen om te gaan met vervuiling door plastic afval terwijl ze plezier hebben, biedt Ecolife een ecopunt aan nadat je plastic gebruiksvoorwerpen voor eenmalig gebruik hebt geweigerd of milieuvriendelijke producten hebt gekocht bij zijn partnerwinkels. Ook de eco-activiteiten, waaronder het inleveren en doneren van plastic afval, tellen mee als ecopunten.

Wat leuker is dan gratis bonussen te krijgen door je ecopunten in te wisselen, is dat je ook je eigen ecoland kunt bouwen in de app, die zal groeien naargelang je frequentie waarmee je actie onderneemt voor eco-activiteiten. En voor elke foto die je maakt van een boom die je hebt geplant, wordt er een geplant als onderdeel van hun campagne voor het planten van bomen.

Vind Ecolife’s eco-bondgenoten met winkels, vulstations en recycle-hubs bij u in de buurt.

Green Card
Probeert u groen te gaan, maar vindt u het moeilijk om de juiste milieuvriendelijke producten of diensten te kennen? Download Green Card (thaiecoproducts.com), een app van Thai Eco-Products van de Federation of Thai Industries.

Green Card is ontworpen om milieubewuste consumenten aan te moedigen weloverwogen beslissingen te nemen over hun aankopen. Green Card heeft producten en diensten met een ecolabel verzameld en in de app onderverdeeld in categorieën, zoals eten en drinken, kleding en cosmetica.

Scan de streepjescode van uw gekochte artikelen om te zien waarom ze minder schadelijk zijn voor het milieu en elk goed heeft een groen punt dat u kunt verzamelen om beloningen en kortingen in te wisselen door een ontvangstbewijs in te dienen.

DataTrash
DataTrash (datatrash.deqp.go.th) helpt bij het bijhouden van uw ecologische voetafdruk op basis van uw dagelijkse gegevens wanneer u plastic zakken hebt geweigerd of afval hebt gerecycled. Het is ontwikkeld door het Department of Environmental Quality Promotion en is een afvalbeheersysteem dat uw dagelijkse gewoonten binnen handbereik duurzaam maakt.

U kunt noteren hoeveel plastic zakken u dagelijks hebt geweigerd of hoeveel vast en gerecycled afval u hebt gesorteerd voordat u het weggooit. Het heeft geen zin en prijzen te veroveren, maar wat ons wacht is een betere toekomst. In de app kun je zien hoeveel plastic afval en broeikasgassen je hebt bespaard.

Rappen is als bidden

19 april – De meidengroep Wish Me is in veel opzichten uniek. Ten eerste, in tegenstelling tot veel meidengroepen met veel leden, heeft Wish Me er maar vier: Wachariya ‘Sprite’ Jarupungomon, Minyada ‘Fahsai’ Boonsup, Thanaporn ‘Puyfai’ Suriyakham en Wachiraya ‘Baifern’ Gaeovong.

Ten tweede, in plaats van een pakkende danstitel als debuutnummer uit te brengen, koos het kwartet voor een langzame track met de titel Grand Opening, schrijft Suwitcha Chaiyong in New kids on the block (BP Life, 18 april).

‘We hebben onze crew verteld dat we een langzaam nummer wilden hebben waarmee we kunnen meedansen’, verklaart Wachariya, eraan toevoegend dat Grand Opening een energieke choreografie bevat.

Grand Opening is een pakkend R&B- en rapnummer dat het verhaal vertelt van de pijnlijke ervaring van een meisje nadat ze haar ex-vriendje in het openbaar had gezien met zijn nieuwe vriendin. Het nummer is geïnspireerd op muziek uit de jaren 90 daar het kwartet in die tijd opgroeide. Wachariya zegt dat enkele van haar favoriete artiesten Rose Sirintip, Da Endorphine en ETC zijn.

‘Ik luister al sinds mijn jeugd naar liedjes uit de jaren 90. Hun teksten zijn niet ingewikkeld. Hun melodieën zijn gemakkelijk te begrijpen en er kan herhaaldelijk van worden genoten. Een van mijn favoriete groepen is het trio Zaza’, zegt Thanaporn.

Grand Opening is geschreven en geproduceerd door muzikant Sudkhate Jungcharoen, beter bekend als Aek Season Five. Het rapgedeelte is geschreven door zanger Copter Panuwat. Thanaporn zegt dat Sudkhate als producer aardig en ontspannen is. Hij vertelde haar dat ze geen druk moest voelen tijdens het zingen in een opnamestudio.

‘Ik geloof in Sudkhate. Hij luisterde naar onze zang en selecteerde delen die bij onze stem passen. Copter schreef de rappartij voor ons en we waren meteen enthousiast over de teksten die hij ons stuurde’, zegt Wachariya.

Thanaporn: ‘Wachariya en ik hadden nog nooit eerder in een opnamestudio gerapt. Ik maakte me er zorgen over, maar Sudkhate vertelde me dat mijn rappen prima was. Ik genoot toen van rappen; het is als bidden.’

De meeste leden van de meidengroep zijn tieners of universiteitsstudenten. Wish Me bood Wachariya, die nu 28 is, echter een zeldzame kans. Ze geeft toe dat ze vanwege haar leeftijd haar droom om zangeres te worden had opgegeven.

‘Vroeger dacht ik dat mijn droom als artiest voorbij was, maar ik bleef dansen. Ik ben ESC Entertainment dankbaar dat ze me deze kans hebben gegeven. Om zo ver te komen is voor mij een droom die uitkomt. Na deze kans te hebben gekregen , Ik denk dat kunstenaar zijn geen leeftijdsgrens heeft. Ik waardeer kunstenaars vanwege hun werk, dat niets met hun leeftijd te maken heeft.’

Wachariya is niet het enige bandlid dat worstelde om haar droom in de muziekindustrie te verwezenlijken. Thanaporn was ook teleurgesteld nadat ze de finaleronde van een zangwedstrijd niet had gehaald, die de finalisten een debuut als meidengroep garandeerde.

‘Het opzetten van een meidengroep kent veel processen. De crew moet op zoek naar meerdere leden en alle leden moeten goed met elkaar overweg kunnen. Vervolgens moet de crew een groepsconcept bedenken. Het is moeilijk om een ​​meidengroep te starten. Dus toen ik deze kans kreeg, heb ik mijn best gedaan.’

Voordat Grand Opening op YouTube werd uitgebracht, moest het kwartet achttien maanden oefenen om hun optreden perfect te maken. Omdat ze de eerste groep van ESC Entertainment waren, wilden ze het beste van alles.

Slechts een maand na de release werd de muziekvideo van Grand Opening meer dan 400.000 keer bekeken, wat best goed is voor een beginnende groep. Ook kregen zr positieve reacties. De kijkers waardeerden hun aanstekelijke deuntjes, melodieuze zang en indrukwekkende dansmoves. Op de vraag naar de views voor hun video reageerde het kwartet met een brede glimlach.

‘We waren enthousiast en controleerden vaak de views. Het aantal views overtrof onze verwachtingen. We waren voorbereid op negatieve reacties, maar we hebben meer positieve dan negatieve reacties gekregen’, aldus Thanaporn.

Minyada legde uit dat Wish Me voorbereid was op negatieve feedback omdat drie leden, Wachariya, Wachiraya en zijzelf, ziek waren op de dag dat ze de videoclip opnamen. ‘Wachariya was de ochtend voordat ze naar de set kwam in het ziekenhuis. Wachiraya en ik hadden voedselvergiftiging en moesten overgeven. Thanaporn had niet genoeg geslapen. We dachten dat als we niet ziek waren geweest, we beter hadden kunnen presteren.’

In het verleden werd van publieke figuren verwacht dat ze zich als rolmodel voor jongeren gedroegen. Maar in het digitale tijdperk van vandaag lijken veel beroemdheden zorgeloos en maken ze zich geen zorgen over correct gedrag. Is het ouderwets dat mensen verwachten dat publieke figuren zich als rolmodel gedragen?

Minyada: ‘Ik denk niet dat het een achterhaald idee is om te verwachten dat publieke figuren zich als rolmodel voor jongeren gedragen. We proberen een goed beeld te schetsen bij jonge volgers. We veranderen onszelf niet, maar wanneer we in het openbaar zijn, voor de media, of het gebruik van sociale media, kiezen we ervoor om onze goede kant te laten zien.’

In de video voor Grand Opening treedt acteur Nattapol ‘Max’ Diloknawarit op met het kwartet. Omdat Nattapol internationale fans heeft, hebben ze de Grand Opening gecontroleerd en Engelse opmerkingen achtergelaten. Om deze fans te helpen de video te begrijpen, is er Engelse ondertiteling. Het kwartet zegt erg dankbaar te zijn voor de hulp van Nattapol om meer views en een grotere fanbase te krijgen.

Hoewel Thailand veel zangers en bands heeft, zijn er niet veel muziekprogramma’s in het land om hen te helpen hun talent te laten zien. Het kwartet hoopt dat er in de toekomst meer kanalen zullen zijn voor muziekuitvoeringen.

Minyada: ‘Hoewel er tegenwoordig niet veel muziekprogramma’s zijn, geloof ik dat mensen in de toekomst meer geïnteresseerd zullen raken in Thaise artiesten. Dan zullen leidinggevenden Thaise artiesten helpen hen via meer kanalen dan nu te promoten.’

Vliegers kleuren de hemel

19 april – De Tourism Authority of Thailand (TAT, onvermoeibaar met het stimuleren van het toerisme, organiseert op 22 tot 24 april ‘Colouring the Sky International Kite Festival 2022’ op het strand van Cha-am Beach (Phetchaburi) en van 29 april tot 1 mei in de provincie Phatthalung.

De TAT wil het bewustzijn en het vertrouwen vergroten in veilig reizen en hygiëne door de vraag naar reizen nieuw leven in te blazen, het aantal toeristen te vergroten en inkomsten te genereren voor verschillende sectoren in de industrie. ‘Coloring the Sky International Kite Festival 2022’ toont vliegers in alle soorten en maten, zowel van binnen- als van buitenlandse vliegeniers.

De hoogtepunten van dit jaar zijn een vlieger in de vorm van een goudvis, een vlieger in de vorm van een mestkever en een begeleidende vlieger in de vorm van een hoefijzer uit Vietnam, ‘een handgemaakt ambacht dat echt uniek is’.

Het festival biedt een verscheidenheid aan activiteiten om nieuwe ervaringen te creëren.

• Stunt Kite: een show van stuntvliegers met twee lijnen, uitgevoerd door vliegers met vliegvaardigheden op hoge snelheid.
• Fancy Kite Show: Een show van internationale en unieke Thaise vliegers.
• Revolution Kite: Een show van quad-line stuntvliegers.
• Thai Kite Fighting Show 2022: Een strijd van unieke traditionele Chula- en Pak Pao-vliegers.
• Ring Side Kite Tour Exclusieve tour met vliegerervaring en lessen rechtstreeks van professionele vliegers.
• Coloring The Sky Show: Luchtsporten die de lucht zullen opfleuren en kleuren en vreugde zullen geven, zoals Kite Surf, Wing Foil op Cha-am Beach, Balloon in de provincie Phatthalung.
• Do It Your Kite DIY-hoek voor vliegerliefhebbers. Leer hoe je je eigen vlieger kunt maken en schilderen. Eenvoudig doe-het-zelf knutselen dat iedereen kan doen.
• Family Fun Kite: Open ruimte voor gezinnen om samen te vliegeren.
• Kite View Food Zone: Probeer lokale gerechten en drankjes van enkele van de beste restaurants in de provincie, met spectaculaire vliegershows in de lucht.
• Thailand Kite Market Een markt voor vliegerliefhebbers en vliegers. Er is een grote verscheidenheid aan vliegers te koop.

Dit jaar richt TAT zich op het organiseren van het evenement in New Normal in overeenstemming met gezondheidsrichtlijnen en SHA-normen (Amazing Thailand Safety & Health Administration), om het risico te verminderen en de verspreiding van COVID-19 te voorkomen en het vertrouwen van reizigers te herstellen. (TAT introduces “Colouring the Sky International Kite Festival 2022”, Sponsored content, BP Life 18 april)

Interested participants or any inquiry, please contact Tourism Authority of Thailand (TAT) Call Centre 1672, www.thailandfestival.org

Verken de dunne grens tussen mens en monster

19 april – De dunne grenslijn tussen mens en monster wordt geportretteerd tijdens ‘Golem2022: Embodying The Monster’ in het Art Center Building van SAC Gallery.

Deze solotentoonstelling van Ruangsak Anuwatwimon is geïnspireerd op de legende van golem, een mythisch wezen in de joodse folklore dat werd gemaakt van klei en bezield met magie of een heilige spreuk om het pure verlangen van de maker te beschermen en te ondersteunen.

De golem is een mensachtige figuur met sterkere fysieke vermogens dan sterfelijke mensen. De maker kan de golem echter nog steeds vervormen tot zijn oorspronkelijke materiaal wanneer deze uit de hand loopt, als gevolg van de wet van schepping en vernietiging.

De tentoonstelling maakt deel uit van zijn langlopende kunstproject dat begon in 2011 en is geïnspireerd op de herinnering aan golemmythen in diverse culturen. Vervolgens herinterpreteerde hij het mythische wezen binnen hedendaagse contexten om de golem te belichamen, die parallel loopt aan het menselijke fysieke ideaal.

Voor deze tentoonstelling show creërde Ruangsak zijn eigen versie van golem in de vorm van een gigantische menselijke figuur samengesteld met kunstmatige organen die zijn gemaakt van de as van wereldwijde planten en dieren die stierven als gevolg van een of andere vorm van menselijke activiteit (foto).

Zijn golem is als artistieke memoires, waarin hij taxonomische soorten en ecosysteemverbindingen vastlegt die ooit bestonden of nog steeds leven. De organen verbinden het bestaan ​​van elke soort opnieuw en vertellen mythologieën en lokale folklore opnieuw. Dit herinnert ons aan directe actie of indirecte verbinding tussen mensen en andere levende wezens.

Ruangsak zal een voortzetting van deze tentoonstelling presenteren in Gallery Ver van zaterdag 23 april tot 19 juni. Getiteld ‘Golem2022 – Uncanny’, weerspiegelt het de oorsprong van leven en dood door middel van vier uitvoeringen.

Elke performance is een verzameling kunstwerken die zijn gemaakt van de as van verschillende soorten dieren en planten om de menselijke anatomie te vormen door kunstenaars uit verschillende werkgebieden. (Explore the fine line between humans and monsters, BP Life 18 april)

SAC Gallery is on Sukhumvit 39 and opens Tuesday to Saturday from 10am to 6pm while Gallery Ver is on Narathiwat Ratchanakharin 22 and opens Wednesday to Sunday from noon to 6pm. Tot 4 juni. Visit sac.gallery or call 02-258 5580 ext 401 and visit galleryver.com or call 02-120-6098.

Neem plaats in de rode stoel

19 april – De authentieke en kenmerkende schoonheid en overeenkomsten van Thailand en Canada worden tot en met 30 april gepresenteerd tijdens ‘Take Your Seat Together’, in de Iconluxe Pop Up Space, 1e verdieping van Iconsiam, Charoen Nakhon Road.

De tentoonstelling, gehouden in samenwerking met de ambassade van Canada met als doel de 60ste verjaardag van diplomatieke betrekkingen tussen Canada en Thailand te vieren, toont een reeks grote fotografische beelden die de opmerkelijke uitstraling en diversiteit van menselijke en natuurlijke omgevingen in de twee landen weerspiegelen.

De foto’s zijn gemaakt door Randy VanDerStarren, hoofdfotograaf en oprichter van de wereldwijde fotografische verhalen ’Take Your Seat’, wiens fotoshoots en kunstzinnige vertellingen het resultaat zijn van samenwerking met zijn zoon Spencer VanDerStarren.

De jongere VanDerStarren is ook een fotograaf en digitaal regisseur wiens wereldwijde perspectief op het behoud van de planeet tot uiting komt in zijn foto’s en digitale werk. De afbeeldingen in deze collectie zijn gebaseerd op zijn liefde voor de planeet en het vermogen om die liefde vast te leggen.

De tentoonstelling brengt ook een rode regisseursstoel; kijkers worden uitgenodigd om ‘op onze plaats te nemen’ in de beelden. Het dient als een symbool van onze vreugde en verantwoordelijkheid om voor de planeet, onszelf en elkaar te zorgen.

De beroemde rode stoel werd gebouwd in Thailand en reisde met het paar mee naar tentoonstellingen in dertien landen, waaronder Marokko, Japan, Cuba, de VS en Canada. De tentoonstelling spreekt een universele taal van eenheid, verantwoordelijkheid en individuele kracht die wordt gedeeld met het publiek over de hele wereld. (See the parallel beauty of Thailand and Canada at Iconsiam, BP Life 18 april)

Visit takeyourseattogether.com.

Zweepslagen markeren Goede Vrijdag in de Filipijnen

19 april – Katholieke fanatici in de Filippijnen sloegen bloedig en rauw toe op Goede Vrijdag, toen het religieuze land Pasen markeerde met gruwelijke uitingen van geloof.

Tientallen mannen, hun gezichten bedekt, liepen blootsvoets terwijl ze zichzelf met bamboezwepen geseleden onder een brandende zon in de buurt van de hoofdstad Manilla, terwijl anderen houten kruisen droegen terwijl ze werden geslagen, in een ritueel dat door de kerk wordt afgekeurd.

Roy Balatbat, met op zijn huid nog steeds verse wonden van een openbare geseling op donderdag, liep ongeveer een kilometer, sloeg zichzelf en stopte om neer te knielen in gebed op de hete grond. ‘Het is straf, maar als je een wens hebt, kun je de pijn verdragen. Ik doe dit al 30 jaar sinds ik een jonge man was. Mijn toewijding is dat ik pas stop als ik het niet meer kan.’

Terwijl de meeste gelovigen in de overwegend katholieke natie Goede Vrijdag in de kerk of met familie doorbrengen, gaan anderen tot het uiterste om voor zonden te boeten of goddelijke tussenkomst te zoeken.

Nog meer weten over deze godswaanzin? Lees: Religious whipping marks Good Friday in Philippines (AFP in BP, 15 april)

Vogelvlucht voortgezet om 11:35 uur bij 29°

19 april – Nog niet genoemd, de grootste foto’s van vandaag in het eerste katern. Op de voorpagina bijna tot de vouw een 4-kolommer met een nieuw geopende Drive-Thru dienst in een OV-garage in Thanyaburi (Pathum Thani), dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. Mensen met milde symptomen van Covid-19 kunnen er medicijnen krijgen.

Op de 2 een 3,5 koloms foto boven de 4-koloms advertentie van een halve pagina met het bijschrift ernaast geplaatst. De foto toont een klant die in Bang Khae kleefrijst met mango koopt. De combinatie is trendy geworden dankzij rapper Milli die het aan het eind van haar optreden tijdens het Coachella Valley Music and Arts Festival in de VS het gerecht at.

In het hart van pagina 3 de 4-kolommer Pointing the finger met voormalig PPRP-parlementslid Pareena – u weet wel de vrouw van de illegale kippenboerderij die uit het parlement is gekukeld. Ze dient bij de NACC een petitie in tegen de partijleider van Seri Ruam Thai die geklikt heeft over haar boerderij. Pareena slaat terug met een beschuldiging tegen hem dat hij zich schuldig heeft gemaakt aan encroachment op de Khwai Noi rivier in Kanchanaburi.

Twee berichten zijn gewijd aan Prinn Panichpakdi, voormalig plaatsvervangend partijleider van de Democraten. Ik noemde ze al in Nieuwsflitsen: Prinn faces mounting abuse cases (opening pagina 3) en Dems face pressure over Prinn stance (voorpagina). De man wordt verdacht van sexual assault (aanranding). Inmiddels hebben acht vrouwen hem daarvan beschuldigd. De man is gearresteerd en op borgtocht vrijgelaten.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat drie berichten: twee lange en een kort bericht. De opening meldt One killed as rival rescue workers clash. Bij een vechtpartij tussen werkers van twee rivaliserende rescue foundations, de Poh Teck Tung Foundation en de Sayam Ruam Jai Foundation, bij een winkel aan de Kasemrat Road in de wijk Khlong Toei is gisteren een man omgekomen en zijn drie anderen gewond geraakt. De details mag u zelf lezen.

Het tweede lange bericht zegt Tier 2 status ‘well deserved’: seminar. Aangezien de basisrechten van gastarbeiders in de Thaise visindustrie onbeschermd blijven, zou het land op de Tier 2-lijst moeten blijven staan in het Trafficking in Persons (TIP)-rapport van dit jaar van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

Dat betoogde migratierechtenadvocaat Roisai Wongsuban tijdens het seminar ‘Seafood Working Group Findings on Taiwan and Thailand for the 2022 Trafficking in Persons Report’, georganiseerd door het Global Labour Justice-International Labor Rights Forum (GLJ-ILRF). Ze baseerde dat op haar onderzoek naar de inspanningen van de staat om de bescherming van de rechten van migranten tussen maart vorig jaar en april te verbeteren.

Naties die op Tier 2 zijn geplaatst, worden geacht niet volledig te voldoen aan de internationale arbeids- en anti-mensenhandelnormen, ondanks pogingen om hun regelgeving in overeenstemming te brengen met wereldwijd aanvaardbare benchmarks (letterlijk vast punt bij landmeten).

Het derde bericht, het kortste van de drie, zegt Raids yield fake goods worth B50m. Agenten van het Department of Special Investigations hebben een inval gedaan in een loods en drie huizen in de districten Kathu en Muang van Phuket. Ze namen ruim tienduizend nagemaakte merkkledingstukken in beslag met een geschatte marktwaarde van ongeveer 50 miljoen baht.

Op pagina 3 blijft niet veel over want de opening, foto en infographic heb ik al genoemd. De andere berichten mag u zelf lezen: Govt hopes to pass key bills in 120 days: DPM, Panel fires Office of the Judiciary adviser, Ministry bracing for post-Songkran spike en Wichian quits amid Sang Anakhot Thai switch talk.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag.

---

 

Een onaangenaam mens

18 april – Hildebrand, de schrijversnaam van Nicolaas Beets (1814-1903), heeft het Nederlandse idioom verrijkt met de term Nurks, een hautain, hatelijk en beledigend persoon.

Hij is de hoofdpersoon in het verhaal Een onaangenaam mens in de Haarlemmerhout (Camera Obscura, 1871). Ik ken wel enkele personen in mijn kennissenkring die kenmerken van Robertus Nurks vertonen, maar namen en rugnummers zal ik niet noemen.

Hildebrand schrijft: Onbegrijpelijk veel mensen hebben familiebetrekkingen, vrienden of kennissen te Amsterdam. Het is een verschijnsel dat ik eenvoudig toeschrijf aan de veelheid der inwoners van die hoofdstad. Ik had er voor een paar jaren nog een verre neef. Waar hij nu is, weet ik niet. Ik geloof dat hij naar de West gegaan is.

Misschien heeft de een of ander van mijn lezers hem wel brieven meegegeven. In dat geval hebben zij een nauwgezette, maar onvriendelijke bezorger gehad, als uit de inhoud van deze weinige bladzijden waarschijnlijk duidelijk worden zal.

Inderdaad, ik ken vele mensen, die nogal ophebben met hun Amsterdamse neven, vooral als ze tot Lezers in Felix [Felix Meritis] behoren, of als ze een rijtuig houden; maar ik heb dikwijls verbaasd gestaan over mijn verregaande koelheid omtrent de persoon van mijn neef Nurks; en niets verschrikkelijker, dan wanneer hij mij zaterdagmiddag per diligence een steen stond met een brief er aan, inhoudende dat hij (mits het weer goed bleef en er niet, maar dat kwam er nooit, het een of ander in de weg kwam) met mij de dag in de Haarlemmerhout zou komen doorbrengen; niet dat ik iets tegen het gemelde bos heb, maar wel tegen ZEd.

En evenwel was hij een beste, eerlijke, trouwe jongen, prompt in zijn zaken, stipt in zijn zeden, godsdienstig, zelfs in de grond goedhartig. Maar er was iets in hem – ik weet het niet – dat maakte dat ik met hem niet op mijn gemak was; iets lastigs, iets impertinents, in één woord iets volmaakts onaangenaams.

BP om 12.38 uur bij 31° (max) en 9° in Rotterdam

18 april – Mijn hobbywerkdag begon vandaag met een berg ergernis, maar dat had niets te maken met het nieuws van de dag – met wat dan wel zal ik u niet vermoeien. Hint: bureaucratische regels en personeel dat de Engelse taal niet beheerst en van toeten noch blazen weet. Maar een stevig ontbijt van toast en scrambled egg deed wonderen voor mijn stemming.

Bangkok Post telt vandaag bruto vier maar netto drie binnenlandpagina’s in het eerste katern met elf nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, twee 1,5 koloms foto’s, negen postzegelfoto’s, de infographic met de verkeersongevallen cijfers en de virustracker van 17 april. De rubriek In Brief ontbreekt. Vier verhalen en de opening hebben een forse omvang.

De twee grootste foto’s meten vier kolommen. Bovenaan de voorpagina een foto van station Hua Lamphong, volgepakt met uit hun geboortestreek teruggekeerde Songkran feestvierders en bovenaan pagina 4 Plea for farmers. Een motorrijder passeert een grote graffity met twee betraande ogen en een mond waaruit de stelen van rijstplanten steken. Is gemaakt door de ‘well-known’ kunstenaar Mue Bon.

De krant opent met het achtergrondverhaal Watered-down ‘reforms’ upset. Academici hebben de voorgestelde wijzigingen in de organieke wet op politieke partijen afgewezen als een stap achteruit en zeggen dat de wijzigingen zich lijken te concentreren op de komende verkiezingen in plaats van hervormingen van partijen teweeg te brengen.

Business stelt in de openingskop de vraag Have we missed the crypto boat? Alhoewel Thailand het gebruik van digitale activa om voor goederen en diensten te betalen heeft verboden, denken sommige organisaties dat ze nog steeds als toekomstige alternatieve valuta kunnen worden gebruikt.

Life opent met de vette kop in kapitalen over drie kolommen Helping Thailand help itself. Een verhaal over de milieuvriendelijke producten van Qualy. De gerecyclede visnetten en plastic zijn ontworpen door Teerachai Suppameteekulwat, design director en mede-oprichter van het bedrijf.

Zoals gebruikelijk op maandag wordt Asia Focus aan de krant toegevoegd. Het katern opent met Unfinished Business, waarin Joko Widodo, de ‘People’s President’, over groei praat, de nieuwe hoofdstad van Indonesië en zich afvraagt of twee termijnen voldoende zijn.

Nieuwsfratsen 17 en 18 april

• Souvenirs such as Star Ferry baubles, tram magnets among hot items for those leaving Hong Kong
Sales of Hong Kong-themed souvenirs, from tram magnets to baubles with miniature red taxis, Star Ferry vessels and dim sum, have picked up and businesses say it is all thanks to the spike in Hong Kongers emigrating.
Where previously it was mainly tourists and departing expatriates who looked for knick-knacks to remember their time in the city, shop owners have seen more local customers shopping for farewell gifts over the past two years.
Beijing’s imposition of the national security law on Hong Kong in 2020 sparked a wave of emigration, with countries such as the United Kingdom, Canada and Australia easing their entry rules for Hongkongers.
More recently, the fifth wave of the Covid-19 pandemic also led to departures, especially of expatriates unhappy with the city’s ongoing tight pandemic restrictions.

• 28 killed, 246 injured in 241 road accidents on Saturday
Twenty-eight people were killed and 246 injured in 241 road accidents throughout the country on Saturday, the sixth of the so-called “seven dangerous days” which runs from April 11-17 during the Songkran Festival, the government said.

• Democrat Prinn granted bail in sexual offence cases
Former Democrat Party deputy leader Prinn Panitchpakdi was granted bail totalling 500,000 baht on three separate cases of sexual assault and rape.

• Phuket cops transferred after lawyer exposes late-night hotel parties
Five top cops in Phuket were removed from duty after a lawyer posted a video on Facebook showing a hotel’s nightspots open after hours.

• Govt says Ramadan bombings won’t derail peace talks with rebels
Ramadan bombings in Thailand’s Muslim-majority deep south will not derail peace talks with separatist rebels, the government said on Sunday after a sidelined insurgent group claimed responsibility for the attacks.

• On ‘Easter of war,’ pope implicitly criticises Russia over Ukraine
Pope Francis, marking an “Easter of war” on Sunday urged leaders to hear the people’s plea for peace in Ukraine and implicitly criticised Russia for dragging the country into a “cruel and senseless” conflict.
The 85-year-old pope made his comments in his twice-yearly “Urbi et Orbi” (to the city and the world) address to about 50,000 people in St. Peter’s Square after a long Mass. It was the first Easter since 2019 that the public was allowed to attend following two years of Covid-19 restrictions.
Francis dedicated much of the address, traditionally an overview of world conflicts, to Ukraine, comparing the shock of another war in Europe to the shock apostles who the gospel says saw the risen Jesus.
Foto: Pope Francis waves from the balcony overlooking St Peter’s Square as he delivers his “Urbi et Orbi” (“To the City and the World”) message, on Easter Sunday at the Vatican on Sunday.

Slecht en leuk nieuws

18 april – Eerst maar eens het slechte nieuws van vandaag. 7.925 chauffeurs hebben een proeftijd gekregen nadat ze waren betapt op rijden onder invloed of roekeloos rijden tijdens de ‘seven dangerous days’ van de Songkran vakantie.

Tijdens die zogenaamde ‘gevaarlijke dagen’ vonden 1.917 verkeersongevallen plaats met  278
doden en 1.869 gewonden. Of ze gevaarlijker zijn dan andere dagen, weet ik niet zeker – ik dacht dat
het verschil miniem is.

Een veel aardiger bericht meldt Milli’s sticky rice and mango stunt grabs world’s attention. Tiener rapsensatie en regeringscriticus Danupha ‘Milli’ Khanatheerakul trok zondag de aandacht van de wereld op het Coachella Valley Music and Arts Festival na het beëindigen van haar show door het eten van kleefmangorijst op het podium.

De gimmick maakte de hashtag #khanonieomamuang (‘kleefrijst met mango’) een trending topic onder Thaise Twitter-gebruikers. Bij het pers gaan van de krant gisteren, bleef #MILLILiveatCoachella een van de meest trending topics op Twitter, met 1,39 miljoen tweets en de teller staat nog steeds niet stil.

Milli was een van de acht artiesten uit Azië die waren uitgenodigd om op Coachella op te treden, ze sloot zich aan bij K-pop-icoon CL, Jackson Wang van GOT7, Japans-Amerikaanse singer-songwriter Hikaru Utada, Koreaanse singer-songwriter Bibi, rijzende Indonesische ster Warren Hue, Indonesische singer-songwriter Niki en Indonesische rapper Rich Brian en de organisator 88rising.

Ze trad in de voetsporen van Blackpink’s Lalisa ‘Lisa’ Manoban, die er in 2019 optrad, om de tweede Thaise artiest te worden die op het festival optrad.

Milli was in het rood gekleed en betrad gisteren om 8.45 uur Bangkok-tijd het podium, met liedjes als ‘Mirror Mirror’ en ‘Sud Pang’, ze verwees naar talloze Thaise clichés in haar teksten, zoals ‘I’m Thai, Thailand zo heet zo heet, ik kan pingpong spelen zonder handen’. Ze rapte ook over het metrosysteem en verwees naar kinnaree straatlantaarns die elk ongeveer 100.000 baht hebben gekost.

Aan het einde van haar optreden hield Milli een kom kleefrijst met mango vast en at ze voor het publiek om het dessert te promoten, terwijl ze de menigte vroeg: ‘Wie wil mango en rijst die plakkerig is?’ Haar sketch werd het gesprek van de dag in Thailand, en velen prezen haar voor het gebruik van ‘soft power’ om de Thaise cultuur te promoten.

Bangkok leefbaarder maken, ook voor de kleine man

18 april – Omdat ik in Bangkok woon, noem ik het bericht Making Bangkok more liveable. De stadsontwikkelingsstrategie van Bangkok moet opnieuw worden gericht op het verbeteren van de levensomstandigheden van elke burger, aangezien de meeste problemen van de stad voortkomen uit sociaaleconomische ongelijkheid. Degenen met lagere inkomens hebben het moeilijker met zwaar verkeer, transportdiensten en vervuiling, zeggen experts.

Bangkok is een populaire stad voor toeristen. Zelfs na de Covid-19-pandemie blijft de stad een topbestemming voor buitenlandse bezoekers, met Bangkok onlangs vermeld als The Best Cities for a Workation in 2021 door de reizende website Holidu.co.uk.

Hetzelfde kan echter niet gezegd worden van mensen die in Bangkok wonen en werken, aangezien de slechte levensomstandigheden van de stad hun dagelijks leven bemoeilijken door hun gezondheid en welzijn aan te tasten.

Volgens de ranglijst van ‘s werelds leefbare steden door de Economist Intelligence Unit in 2021, stond Bangkok op de 98e plaats van een totaal van 140 steden in het onderzoek. Gezien de sociaaleconomische veranderingen in het post-Covid-19-tijdperk, zegt Parit Wacharasindhu, een pro-democratie campagnevoerder en voormalig kandidaat voor de Democraten, dat Bangkok als hoofdstad en grootste metropool van Thailand zijn stadsontwikkelingsstrategie moet ombuigen naar duurzame ontwikkeling.

‘Bangkok heeft het op een na hoogste bbp per hoofd van de bevolking van het land en behoort tot de topkeuzes voor internationale toeristen om een vakantie door te brengen, maar ondanks de economische welvaart is de stad niet bepaald een gewenste plaats voor langdurig verblijf vanwege het gebrek aan een efficiënt transportsysteem, onveilig en overbelast verkeer en een vervuilde omgeving’, zegt Parit.

‘Hoewel deze problemen over het algemeen iedereen in de stad treffen, zijn vooral mensen met lagere inkomens kwetsbaar en worden ze zwaarder getroffen dan rijkere mensen.’ Meer weten? Klik op de kop.

Earth Day: Grote dingen beginnen klein

18 april – Je kunt de wereld niet in een dag veranderen, want grote dingen beginnen klein, schrijft Suthivas Tanphaibul in het omslagverhaal Down to earth in Guru van 15 april.

Het vrijdagmagazine van BP somt een paar plaatsen op waar je Moeder Natuur kunt omarmen en manieren om duurzamer te zijn met als aanleiding Earth Day, een dag die jaarlijks op 22 april wordt gevierd en ‘ons eraan herinnert om vriendelijker te zijn voor het milieu’.

Guru noemt Smarter taps (Ecolife, Green card, DataTrash, Yindii), Re-fill up! (ZeroMoment Refillery, Lessplastic:able, Normal Shop), Make clutter count (Green Road: cat block, Won, Precious Plastic Bangkok, Greenroof), Return to the wild (Whale watching, Bird watching, Wildlife watching) en Forest in the city (Benjakitti Forest, PTT Metro Forest).

Vandaag toon ik de omslag van het magazine, de komende dagen komen al deze plaatsen aan de beurt.

NuT is niet compleet vanwege bezigheden elders.

---

 

Overpeinzing

17 april – Je zou toch verwachten dat de temperatuur ’s nachts daalt naar een aangenaam niveau, maar om 1:31 uur geeft de weer app op mijn iPhone nog steeds 30 graden aan. De ventilator in mijn kamer draait op volle toeren, maar die biedt nauwelijks verkoeling. Ik werk met ontbloot bovenlijf, meer kan ik niet doen om de hitte te bestrijden.

Ik schreef het eerder: de airconditioning in mijn kamer staat uit. Ik houd niet van dat ding want elke keer als je een gekoelde ruimte verlaat, krijg je een temperatuurschok. Je wordt snel verkouden en de belangrijkste reden om hem uit te laten, is dat mijn elektriciteitsrekening naar ongekende hoogte zou stijgen – te veel voor mijn bescheiden pensioentje.

Om 5:06, 6:21 en 7 uur was de temperatuur slechts één graad gezakt. Mono29 toont de Amerikaanse sciencefiction-animatie film Titan A.E. (After Earth), een genre waarvan ik niet houd, de animaties vind ik lelijk. De film speelt in het jaar 3028 waarin de mensheid de mogelijkheid heeft verre ruimtereizen te maken. Ik ben dan 1.081 jaar en Bangkok Post verschijnt in jaargang 1.082.

BP in vogelvlucht om 8:25 uur bij 31° en 7° in Rotterdam

17 april – Bangkok Post lijdt vandaag aan anorexia publicosa want telt netto slechts 1,7 binnenland pagina’s in het eerste katern met vijf berichten, twee foto’s, twee postzegelfoto’s en twee infographics. De virustracker van 16 april staat op de Azië-pagina 4.

De krant opent met Democrats split over ethics probe, een heet hangijzer dat op pagina 3 terugkomt als Democrats split over ethics probe.

Opvallende gevallen van seksuele intimidatie waarbij voormalig plaatsvervangend leider van de Democraten Prinn Panitchpakdi betrokken is, brengen de partij in opschudding, waarbij enkele hooggeplaatste leden haar leidinggevenden oproepen om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de benoeming van hem in de functie.

Het op zondag gebruikelijke achtergrondverhaal is verbannen naar onderaan de voorpagina plus een flinke overlees op de 3. Het meldt Rainbow of hope loses its lustre.

Ondanks aanbevelingen van de Universal Periodic Review van de UN Human Rights Council de noodzaak om gendergelijkheid in Thailand te bevorderen, moeten de autoriteiten LGBTQ-burgers nog steeds het recht geven om te trouwen en een gezin te stichten. Pagina 2 is een advertentiepagina, mocht u denken dat ik niet kan rekenen.

Zoals altijd op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met The search for a model octopus met een illustratie van een halve pagina en een overlees op pagina 5.

Een laboratorium in Massachusetts heeft mogelijk een achtarmige cephalopod (inktvis) gevonden die als modelorganisme kan dienen en wetenschappelijk onderzoek kan ondersteunen.

De tekening van Bizarro toont een cowboy te paard en een koe die tegen hem zegt: No, my son is a cowboy. You are a manboy. Geen dijenkletser, wel mooi getekend.

Niets nieuws onder de zon

17 april – In de aanloop naar de gouverneursverkiezingen van Bangkok in 2022 kunnen alle inwoners van Bangkok ‘en hun moeder’ niet ontsnappen aan campagneposters.

Hoewel je misschien denkt dat de meeste van hen visueel hinderlijk zijn en kostbare ruimtes op onze trottoirs en openbare ruimtes wegnemen, hebben deze campagneposters in de loop der jaren een behoorlijk interessante evolutie doorgemaakt, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor´s Note Poster parade van 15 april.

Ze is in het archief van Bangkok Post gedoken om een paar gedenkwaardige voorbeelden te zoeken van campagneposters ‘voor uw vermaak’ en groef acht posters op, niet allemaal voor de gouverneursverkiezing, die ze postzegelgroot in haar redactioneel plaatste. Ik neem er twee over.

De bovenste foto is uit 2000 – ja, het kan nog erger dan dit jaar – en de foto rechts toont Chuwit Kamolvisit. Kent u hem nog? Voormalig eigenaar van een massagesalon [lees: bordeel], voormalig parlementslid met een eigen partij en tegenwoordig commentator op de televisie. Brutale man, voor niets en niemand bang, die van zijn hart geen moordkuil maakt en daarom een grote schare fans heeft.

De rivier Songkhram in herhaling

17 april – Ik beloofde gisteren terug te komen op de opening, een achtergrondverhaal over de Songkhram River threat.

Ik schreef: Ontwikkelingsprojecten en landbouwchemicaliën bedreigen de ecologie van de Songkhram-rivier, de laatste vrij stromende rivier in het Noordoosten en een van de weinige overgebleven hotspots voor zoetwaterbiodiversiteit in het land, hoewel sommige vissoorten al niets anders zijn dan een herinnering. Ter aanvulling wat Wikipedia over de rivier meldt.

De Songkhram-rivier (Thai: แม่น้ำสงคราม, RTGS: Maenam Songkhram, uitgesproken als [mɛ̂ː.náːm sǒŋ.kʰrāːm]) is een zijrivier van de Mekong-rivier.

De rivier vindt zijn oorsprong in de heuvels tussen het district Nong Han (Udon Thani) en het district Sawang Daen Din (Sakon Nakhon), stroomt door het district Seka (Nong Khai), Wanon Niwat (Sakhon Nakhon) en district Si Songkhram en mondt uit in de Mekong in tambon Chai Buri (Nakhon Phanom).

De 420 kilometer lange Songkhram is een van de belangrijkste maar minder bekende rivieren in het Noordoosten van Thailand. Het is de laatste zijrivier van de Mekong in Thailand die vrij is van ontwikkelingen die de rivierstroom blokkeren.

Vissen kunnen vanuit de Mekong vrij de Songkhram-rivier in zwemmen en als paaigebied gebruiken. Dit vult de visbestanden aan die een onmisbare voedselbron zijn voor inwoners van de Mekong-regio. Het lagere stroomgebied van de Songkhram biedt leefgebied voor 192 soorten vissen, 136 soorten vogels en 208 plantensoorten.

Sinds 2019 is het lagere stroomgebied aangewezen als beschermde Ramsar Convention on Wetlands of International Importance, als resultaat van de gezamenlijke inspanningen van lokale overheden, HSBC-Thailand, het National Environmental Policy Office (NEPO) , en het World Wide Fund for Nature-Thailand (WWF).

Deze site in Ramsar, de 15e van Thailand, beschermt een 92 kilometer lang stuk van de Songkhram-rivier en een stroomgebied van 34.000 rai (5.440 hectare). Naar schatting profiteren meer dan 240.000 mensen en 49 gemeenschappen van de aanwijzing.

Al bijna vier decennia lang hebben overheidsorganisaties en investeerders geijverd voor een dam in de rivier. Elke poging is teruggeslagen door maatschappelijke groeperingen. In 2019 probeerde het Royal Irrigation Department (RID) opnieuw om in de rivier een ‘​waterpoort’ te bouwen in het district Tha Uthen (Nakhon Phanom) als onderdeel van het Khong-Loei-Chi-Mun (KLCM) irrigatieproject.

Een hemel vol ruimtepuin

17 april – ‘In de nabije toekomst zal een op de vijftien lichtpuntjes die we ‘s nachts aan de hemel zien door onszelf gelanceerd zijn’, schrijft Marjolijn van Heemstra in De prijs van altijd en overal internet, GPS en buienradar: een hemel vol ruimtepuin (De Correspondent, 16 april).

‘Satellieten beschermen en verbinden ons, maar maken ons ook steeds afhankelijker van de nabije ruimte. En dat is gevaarlijk, vanwege een toenemend risico op botsingen en een gebrek aan wetten daarboven.’

Van harte aanbevolen ter lezing, want weer eens wat anders dan het gezever over Covid-19, de inval van Rusland in Oekraïne en de opwarming van de aarde. De leestijd bedraagt 7 tot 9 minuten.

Nieuwsfratsen 16 en 17 april

• Man accused of raping two nieces arrested
A 60-year-old man accused of allegedly raping his two nieces for more than four years has been arrested in Phra Pradaeng district of Samut Prakan.
Police arrested the suspect, identified only as Paiboon, at a house in tambon Bang Yor on Friday, after Som, the grandmother of the two teens, aged 13 and 16, filed a complaint with officers at Phra Pradaeng police station.
Under questioning, Mr Paiboon admitted to having raped his two nieces who lived in Mrs Som’s house. According to the suspect, he got drunk, and this aroused his sexual desire. He then raped his eldest niece and kept sexually abusing her on countless occasions. He also admitted that he had sexually abused his youngest niece five to six times.

• Mice industry eyes 2022 comeback
The Mice industry (meetings, incentives, conventions and exhibitions) has experienced a shift to mostly virtual events over the past two years.
However, physical events stand a chance of a steady return this year as more countries change strategy to enable people to live with Covid-19.
According to Event MB, a blog for event planners, 67% of event professionals had contracts for in-person events during the second or third quarter of this year. Only 22% will not return to in-person events until 2023.

• Swat Cats battle Dragons for survival in top league
Nakhon Ratchasima host fellow relegation contenders Ratchaburi in Thai League 1 on Saturday.
Nakhon Ratchasima are 13th, one place above the drop zone with just one point ahead of 14th-ranked Suphanburi.
Ratchaburi, who have 31 points, and Nakhon Ratchasima both have four games remaining.

• 18,892 new Covid cases, 125 more deaths
Thailand had 125 more Covid-19 fatalities and 18,892 new cases during the previous 24 hours, with another 8,858 positive results from antigen tests.

• Rebels sidelined from talks admit to Pattani blast
Rebels sidelined from peace talks claimed responsibility on Saturday for deadly bombings in Pattani that broke a Ramadan truce agreed between the main rebel group and the government in the troubled southern border provinces.

• Sinopharm testing Omicron vaccine
The Chinese drugmaker Sinopharm says a subsidiary has received approval for clinical trials of a new vaccine specifically to target the Omicron coronavirus variant.

• Prinn meets police, denies sex charges
Former Democrat deputy leader Prinn Panitchpakdi is due to appear in court on Sunday morning on sexual assault charges, which he denied when meeting police on Saturday.

• Lawyer exposes late-night antics at Phuket nightspot
Crusading lawyer Sittra Biebangkerd has trained his sights — and a video camera — on a nightspot that has been operating well beyond legal closing hours on Phuket. Sittra Biebangkerd questions why police have not shut down venue for after-hours violations.
‘I have received complaints from Phuket locals’, Mr Sittra wrote on his Facebook page on Saturday. ‘There are gatherings, loud noises and illegal activities that have been going on for years, but police remain idle.’

• Songkran road death toll reaches 204
Traffic fatalities on the first five days of Songkran holiday travel have reached 204, compared with 192 reported in the same period last year, according to government data released on Saturday.

• Lockdowns affecting 373 million Chinese
About 373 million people in 45 cities across China have come under some form of lockdown due to a surge in coronavirus cases, according to estimates by a Nomura International analysts in Hong Kong.

Nieuws in foto’s

Traffic builds up on a southbound lane heading to Bangkok from Nakhon Ratchasima as many vehicles carrying Songkran revellers started returning to the capital from the Northeast on Saturday.

Een voorproefje van de zee

17 april – Goji Kitchen & Bar in Marriott Marquis Queen’s Park op Sukhumvit 22 is met de ‘Queen Of The Adriatic’ figuurlijk aangemeerd om de Venetiaanse keuken naar Bangkok te brengen. De drijvende stad is de tweede halte op de gastronomische tour van chef-kok Stephen Doe door Italië, dat bekend staat om zijn zeevruchten.

In de seizoensgebonden Italiaanse hoek worden zes extra Venetiaanse gerechten bereid naast het internationale buffetmenu. Begin met een vijgenburrata-salade, een verfrissende antipasti van zoete, verse vijgen, romige burrata, zoute prosciutto van 24 maanden en kruidige basilicum. Druppels balsamico voegen zoete en pittige sensaties toe bij elke hap, schrijft Suthivas Tanphaibul in haar bespreking van het restaurant.

Een grote stomp met zeevruchten is de Baccalà mantecato. De geklopte gezouten kabeljauwspread is een Venetiaanse klassieker en Chef Doe zegt dat ‘het niet nodig is om dit kleine hapje te kruiden, omdat de kabeljauw zijn werk uitstekend heeft gedaan om de smaak van zeevruchten te brengen’. Geïmporteerd uit IJsland, wordt de kabeljauw in de zon gedroogd om zijn zoutheid naar voren te brengen.

De vis wordt vervolgens gepocheerd in melk en gemengd met mascarpone verspreid op gegrilde polenta, die een milde, boterachtige smaak geeft met een peperige kick aan het einde, hoewel het wordt overschaduwd door de smaakvolle Baccalà mantecato.

Uw levensgenieters zoektocht zou niet compleet zijn zonder typische Italiaanse gerechten zoals risotto en pizza. Chef Doe presenteert Risi e Bisi, wat simpelweg rijst en erwten betekent. Het gerecht wordt traditioneel gemaakt met de nieuwe lente-erwten.

Een hapje in de al dente risotto biedt een milde smaak met een vleugje Parmezaanse kaas en pesto, terwijl de kleine groene erwten barsten van de zoetheid. Geroosterde pancetta voegt niet alleen een rokerige, hartige smaak toe aan het gerecht, maar ook knapperigheid. Doe kiest Pescatore-zeevruchten voor zijn pizza-topping, die inktvis, mosselen en tomatensaus bevat.

Van de zinderende grill komt Seppia alla grilla of gegrilde inktvis, die wordt geserveerd met gegrilde radicchio. ‘De grillmethode is eenvoudig en de enige kruiden die nodig zijn, zijn olijfolie en zout, omdat ik de versheid en zoetheid van zeevruchten wil onderstrepen’, zegt de chef.

De ster van dit gerecht dat mijn ‘Buono’-gebaar verdiende, is de agrodolce, een Italiaanse zoetzure saus. Ze verlicht de bitterheid van radicchio met zijn zoete smaak van gemarineerde rozijnen, terwijl een extra crunch komt van geroosterde pijnboompitten.

Bigoli al nero diseppie of pasta met inktvisinkt, is een ander Venetiaans hoogtepunt, bestaande uit mosselen, inktvis, tomatenblokjes en zwarte inktsaus die wordt geleverd met een smaakvolle kick van kruidigheid van gedroogde chili.

Dikke, holle strengen bigoli geven een zeer aangename slurpervaring. De verborgen pit komt van het sap van gebakken zeevruchten met witte wijn, die rijk is aan smaken van inktvis en mosselen met een vleugje knoflook. (A taste of the sea, Guru 15 april. Foto: From left: Seppia alla grilla & Agrodolce sauce; Fig burrata salad)

“The Venetian Adventure” is available on Friday, Saturday and Sunday dinner and at the weekend brunch till May 29. The buffet is priced at B2,190++ per person. Want a little more fizz? The free-flow adult beverage package costs B1,488++ per person and includes soft drinks, Bellini cocktails and imported Italian beer. Call 02-059-5999.

Kort Nieuws

• Full Moon Party draws over 10,000 revellers
Haad Rin beach on the Pha-ngan island off Surat Thani was packed with more than 10,000 tourists, most of them foreigners, for the Full Moon Party under the theme “Back to the Roots” on Saturday night – thanks to the easing of the Covid-19 restrictions.
The party went on smoothly throughout the night. After the party was over, most of the tourists returned to the main land on the Ko Pha-ngan – Ko Samui – Don Sak route by Raja Ferry services. Some of them continued to stay on the island.
On Saturday, Raja Ferry announced that the boats for the 8.00am, 11.00am, 2.00pm and 5.30pm trips were fully booked. It had to arrangers two more trips, departing Don Sak at 12.30pm and 6.30pm.

• Policies key to victory in Bangkok governor race: Nida Poll
Policies of individual candidates are key to who will be the winner in the May 22 election of the Bangkok governor, a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll, reveals.
Is dat een onthulling? Lijkt me een open deur, ze zullen wel niet als criterium hanteren hoe de kandidaat op verkiezingsborden wordt afgebeeld, of zijn haar netjes gekamd is enzo. Sommigen hebben zelfs hun vuisten gebald, maar ook dat overtuigt niet.

• 17,775 new Covid cases, 128 more deaths
The country registered 17,775 more Covid-19 cases and 128 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• PM warns health services to brace for Songkran surge
Prime Minister has ordered the Ministry of Public Health and other state agencies to prepare for a surge in Covid-19 infections when people return to work after the long holiday on Monday.

• Beetles fail to get better of Kitchee in ACL opener
Former Thai League 1 winners Chiang Rai United were handed a 1-0 defeat by Kitchee SC of Hong Kong in their first AFC Champions League Group J game in Buri Ram on Saturday night.

• US to host Asean leaders in mid-May
United States President Joe Biden will meet in mid-May with the leaders of Southeast Asian nations, with a likely focus on the rising power of China, the host country announced on Saturday.

---

 

Kham Neelakul, a local fisherman from Ban Samphong, still goes fishing in the Songkhram River with traditional gear, but his catches are getting progressively smaller.

BP in vogelvlucht om 8:38 uur bij 31° (max 37°) en 9° (Rotterdam)

16 april – Nee maar, de koningin staat lachend op de foto en zelfs het gezicht van de koning toont een bescheiden glimlach. Dit is het eerste wat me vandaag opviel toen ik de krant onder ogen kreeg. De 4-koloms foto bovenaan de voorpagina toont het koningspaar dat een merit-making ceremonie bijwoont in het Grand Palace ter gelegenheid van het Thaise Nieuwjaar.

Ze werden vergezeld door prinses Bajrakitiyabha Narendira Debyavati en prins Dipangkorn Rasmijoti maar die staan niet op de foto. Wat zo amusant was, meldt het bijschrift niet, maar bijzonder is het wel want doorgaans vertrekken ze geen spier op foto’s.

BP telt vandaag op de bruto twee maar netto 1,875 binnenland pagina’s van het eerste katern veertien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder twee kortjes en zes foto’s. De virustracker van 15 april staat op de Azië-pagina 3. De krant bestaat uit slechts één katern.

De opening, een achtergrondverhaal  over de Songkhram River threat, neemt ruim de halve voorpagina in beslag. Ontwikkelingsprojecten en landbouwchemicaliën bedreigen de ecologie van de Songkhram-rivier, de laatste vrij stromende rivier in het Noordoosten en een van de weinige overgebleven hotspots voor zoetwaterbiodiversiteit in het land, hoewel sommige vissoorten al niets anders zijn dan een herinnering. Hoop ik nog op terug te komen.

Het meest opvallende bericht meldt Don’t remove face masks in toilets, scientists warn. Altijd gedacht dat wetenschappers verstandige mensen zijn, maar daaraan begin ik toch te twijfelen. De hooggeleerde heren waarschuwen geen mondkapjes te verwijderen in openbare toiletten en gesloten ruimtes zoals liften, nadat uit een onderzoek is gebleken dat mensen gemakkelijk het nieuwe coronavirus kunnen oplopen tijdens het gebruik van deze faciliteiten.

De studie, uitgevoerd door een team van onderzoekers van het Chulabhorn Research Institute en gepubliceerd in het Journal of Water and Health, was gericht op de effecten van mondkapjes en ventilatie en het risico op overdracht van de luchtwegen van Covid-19 in openbare toiletten.

Er werd gekeken naar scenario’s waarin een persoon een openbaar toilet gebruikte na een met Covid-19 besmette persoon. Bij één daarvan droeg geen van beiden een mondkapje en bij de andere droegen ze allebei N95 of chirurgische mondkapjes.

Zonder mondkapjes was het risico op besmetting 10%, maar het risico steeg tot bijna 100% als de met Covid-19 besmette persoon hoestte of niesde in het toilet. Als beiden echter een mondkapje droegen, was het risico slechts 0,01%.

Volgens de studie zou een wachttijd van 10 minuten ook het risico op besmetting kunnen verkleinen, maar mondkapjes boden de beste bescherming. Volgens mij hadden ze beter kunnen adviseren niet in het toilet te hoesten of te niezen, maar dat zal wel te simpel zijn gedacht.

Nieuwsflitsen 15 en 16 april

• 20,289 new Covid cases, 119 deaths
Thailand had 119 more Covid-19 fatalities and 20,289 new cases during the previous 24 hours, with another 9,313 positive results from antigen tests.

• Chanathip ‘Thai Messi’ Songkrasin making own name in Japan
He is known as the “Thai Messi” and grew up idolising Diego Maradona — now Chanathip Songkrasin is making his own name after joining one of Asia’s top clubs.
The 159-centimetre (five-foot-two) attacking midfielder is a hero in Thailand, where he captains the national team and advertises everything from credit cards to energy drinks.
Now the 28-year-old is breaking new ground after a January move to Japanese champions Kawasaki Frontale, which have won the J-League four times in the last five years.

• Korat lone gold robber arrested in Pattaya
A gold robber who made off with gold necklaces worth around 4.5 million baht in Nakhon Ratchasima on Tuesday was apprehended in Pattaya, Chon Buri, on Friday.

• BMC candidate steps forward as another alleged sexual assault victim of ex-Democrat
Ruam Thai United Party has issued a statement revealing one of the alleged sexual assault victims of a former prominent member of the Democrat Party is its own Bangkok Metropolitan Council candidate.

• Chiang Mai records most daily accidents, injuries
Chiang Mai led other provinces in the number of accidents and injuries as the seven-day road safety campaign reached halfway.

• Hyo Joo Kim grabs 3-shot edge, Ariya tied for third
South Korea’s Hyo Joo Kim carded her second consecutive 5-under-par 67 on Thursday to grab a three-shot lead at the midpoint of the Lotte Championship in Ewa Beach, Hawaii.
Thailand’s Ariya Jutanugarn (second-round 68) and South Korea’s Haeji Kang (70) are tied for third at 6 under.

• Rival gangs clash in front of bar, hospital in Korat
After some 50 teenagers got into a scuffle at a local bar in Nakhon Ratchasima, they were filmed continuing their fight in front of a hospital providing care to the injured.

• BTS operator set to take legal action as BMA debt nears B38bn
Operation and maintenance costs owed to Bangkok Mass Transit System Plc (BTSC), as the operator of the BTS skytrain, by the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) are nearing 38 billion baht and may trigger further lawsuits, BTSC CEO Surapong Laoha-Unya said on Friday.

Wie verre reizen doet kan veel verhalen (7, slot)

16 april – Guru heeft een lijst samengesteld van landen die hun grenzen hebben geopend voor toeristen. Ze worden opgesomd in het omslagverhaal van vrijdag 8 april. De lijst noemt aan welke eisen arriverende toeristen moeten voldoen, zoals minimum vaccinatie, tests en mask mandates. Tevens meldt het blad de re-entry regulations van Thailand en geeft reistips.

De landenlijst is niet interessant, de re-entry regels sla ik ook over; wel aardig zijn de reistips. Ze worden gegeven onder de tussenkoppen Silk Road (Samarkant in Oezbekistan), Bali Reawakening, Incredible India, Explore Sri Lanka, Worldwide celebration, Luxurious cruises en Flight promotions (Vietjet, Emirates, Bangkok Airways en Thai Airways). De Zijderoute, Bali Reawakening, Incredible India, Explore Sri Lanka, Worldwide celebration en Luxurious cruises heb ik al behandeld.

Vandaag als laatste de Flight promotions. Guru schrijft:

Vietjet
Vlieg van Bangkok naar Cambodja, dat begint bij 1850 baht, of van Bangkok of Phuket naar Singapore, dat begint bij 1.570 baht. Boek vóór 10 april. Bezoek th.vietjetair.com. Verdubbel de mijlen / tot 23 juli

Emirates
Vlieg vanaf 23 juni van en naar Tel Aviv, Israël en verdien twee keer zoveel Skywards mijlen. Als u vóór 23 juli boekt voor reizen tot 30 september, verdient u dubbele mijlen op uw vlucht, waardoor u dichter bij uw volgende beloning komt. Bezoek emirates.com. Stoelkorting / Tot 30 november

Bangkok Airways
Houders van TTB Reserve-kaarten kunnen vluchten boeken en 500 bahgt korting per stoel krijgen voor alle retourvluchten tot 30 november, voor reizen tot 31 december. Bezoek bangkokair.com.

Thai Airways
Vlieg naar Melbourne en terug en geniet van Australische gastvrijheid met misschien wel de goedkoopste vluchten ooit in de geschiedenis van Thai Airways voor 7.520++ baht voor een enkele reis of 15.807++ baht voor een retour. De tickets kunnen worden gebruikt om te vliegen tot december 2022. Bezoek skyscanner.co.th.

Dieren beschermen voor een beter milieu

16 april – Dieren maken deel uit van het milieu en om ervoor te zorgen dat ze een beter leven hebben, zijn twee campagnes gelanceerd: Cats For Sharks en Shelter For Stray Dogs.

Katten voor haaien
Als een van de meest populaire huisdieren, werden katten gekozen door Wild Aid en WWF Thailand voor de campagne Cats for Sharks, die tot doel heeft het eten van haaienvinnen te stoppen. In een video brengt een kat de boodschap over.

De kat legt uit dat meer dan 160 haaiensoorten met uitsterven worden bedreigd, omdat er elk jaar meer dan 100 miljoen haaien worden gedood voor consumptie. De achteruitgang van roofdieren zoals haaien kan een onbalans veroorzaken in de populaties van andere zeedieren en het maritieme ecosysteem verstoren.

In de campagne vragen Wild Aid en WWF Thailand mensen ook om foto’s van hun katten op de website, catsforsharks.com te uploaden met de boodschap ‘Stop alsjeblieft met het eten van haaienvinnen’ om andere mensen te overtuigen haaien te redden. Visit catsforsharks.com.

Asiel voor zwerfhonden
Jon Jad San of Stand For Strays is een onderzoeksproject van Yodsaporn Juntongjeen, docent aan de Faculteit der Schone Kunsten (interieurontwerp), Poh-Chang Academy of Arts. Om het leven van zwerfhonden te verbeteren, heeft Jon Jad San samengewerkt met Muang Thong Thani’s Dog Community Project kleine schuilplaatsen te creëren waarin zwerfhonden worden beschermd tegen regen en zonlicht.

Het idee van asielen werd geprezen door hondenliefhebbers, maar bekritiseerd door mensen die zwerfhonden niet waarderen. Yodsaporn legt uit dat Stand For Strays een experimenteel project is dat niet tot doel heeft het groeiend aantal zwerfhonden te ondersteunen. Ook zijn zwerfhonden in Muang Thong Thani’s Dog Community Project gecastreerd en er zijn vrijwilligers die ze voeren. (Protecting animals for a better environment) Visit bit.ly/3E77QAr.

Kleuren van de oude stad

16 april – De wijk Mid-Charoen Krung, verborgen in de moderne klassieke architectuur van Central The Original store, is de locatie van een kleurrijke tentoonstelling ‘Mutual Friend’ van Viput Asawavetvutt, Thaise illustrator en ontwerper, en Warrasruang Samuttaphan, CCO en co-partner van Balloon Art (foto). Het is een tentoonstelling vol levendigheid, met niet alleen moderne en leuke illustraties, maar ook opblaasbare karakters die je verrassen zodra je de stralende, speelse ruimte betreedt.

Waar gaat deze tentoonstelling over?
Viput: ‘Het hoofdthema is Charoen Krung Road. Het begon vanaf de locatie en het heeft een lange geschiedenis, het is zelfs de eerste weg in Thailand. Ik heb er veel herinneringen aan, omdat ik er vaak reed. Zag veel mensen hun leven leiden langs de twee kanten van de weg. Dus ik wilde de kleine verhalen die ik zag meenemen en ze vertellen via de tentoonstelling.’

‘Ik geloof dat het kennen van iemand niet betekent dat je ze per se al eens eerder moet hebben gezien. Ik wil dat mensen de ruimte binnenkomen, de stukken zien en terugdenken aan verhalen waaraan de locatie hen herinnert.’

‘Central benaderde Warrasruang om samen met mij aan deze tentoonstelling te werken. Het is de eerste keer dat we samenwerken. Het is een heel bijzondere samenwerking, want ik teken al vele jaren, maar ik heb mijn personages nog nooit in driedimensionale figuren zien veranderen, ik heb altijd met tweedimensionale dingen gewerkt.’

Waarom heet de tentoonstelling ’Wederzijdse Vrienden’?
Viput: ‘We willen dat mensen naar de tentoonstelling komen, naar de plek waar we langs zijn gereden. Ze kunnen iemand ontmoeten waar ze aan hebben gedacht of plaatsen waar ze zijn geweest. Als je rondloopt in de expo zie je beelden die de verhalen van Charoen Krung vertellen.’

‘Het is mijn bedoeling om Charoen Krung af te schilderen als een klassieke plek, maar binnen die klasse duiken er altijd nieuwe dingen op. Dat is de reden waarom de stukken elementen van modernisme en vintage overbrengen. We laten dit idee door de hele tentoonstelling zien, van de illustraties tot de lijsten.’

‘Als je goed kijkt, zijn de lijsten speciaal gemaakt, de ene helft geeft een vintage gevoel met het louis (een informele term voor barokke motieven) patroon en de andere helft geeft een moderne uitstraling met het strakke en eenvoudige gebrek aan patroon.’

‘Ze zijn ook opnieuw geverfd in leuke kleuren om de nieuwe generatie te vertegenwoordigen, maar ook om Charoen Krung te vertegenwoordigen als een oude entiteit die we willen behouden. Warrasruang hielp bij het maken van de driedimensionale onderdelen en decoraties, die ik heel schattig, modern vind en heel goed bij mijn werk passen.’

‘Ik sprak over het hoofdconcept met Warrasruang. Het Balloon Art-team hielp het te verkennen en voegde een paar details toe die het allemaal gemakkelijker maken om uit te voeren. Ze maken het werk ook toegankelijker en begrijpelijker.’

Hoe zag het werkproces eruit?
Viput: ‘Ik heb het concept aan het Central-team gepresenteerd omdat dit een driezijdige samenwerking is, niet alleen ik en Warrasruang. Daarna hebben we ontworpen hoe we de tentoonstelling wilden laten voelen. We lieten iedereen zijn werk doen onder dezelfde visie, maar we probeerden ieders creativiteit zoveel mogelijk te laten bloeien.’

Warrasruang: ‘Er zijn een paar ontwerpen die niet zo goed bleken te werken met Balloon Art, dus we moesten die tijdens het proces een klein beetje aanpassen.’

Hoe was het om samen te werken, waren dat uitdagingen?
Warrasruang: ‘Het ging heel vlot. Viput ontwierp de beelden voor de tweedimensionale elementen en ik maakte er driedimensionale elementen van. Er is echter een speciaal stuk aan de voorkant dat een toegevoegde beweging heeft, zodat het lijkt alsof de jongen in de hoek van de kamer slaapt.

Viput: ‘Het is eigenlijk een vrij uitgebreid concept. Dit stuk werk is een samenwerking, aangezien de bewegende mechanica van de figuren allemaal ideeën van Warrasruang zijn. Ik was erg verrast toen ik de mock-up voor het eerst zag. Het is niet zo dat het meteen kan worden gedaan met slechts een idee, er is een proces van vallen en opstaan ​​​​om er te komen.’

Wat zijn de highlights van de tentoonstelling?
Viput: ‘Naast de 12 illustraties is er ook nog de ballonkunst. Er zijn ook nieuwe technieken gebruikt terwijl het traditionele gevoel van Charoen Krung wordt weergegeven. Er zijn details zoals de tegels die een lange geschiedenis hebben met deze plek en de karakterontwerpen in de illustraties die er modernisme aan toevoegen.’

‘Er is ook een gratis folder met stickers. We willen dat mensen zich op hun gemak voelen in de tentoonstelling, plezier hebben en ervan genieten. We willen dat mensen glimlachen en positieve energie sturen, dat zou al een succes zijn. (Colours of old town, BP Guru, 15 april)

‘Mutual Friends’ is on display until May 8 at Central The Original Store along with the ‘Coconut Espresso’, a specially-created drink, which can be found at Siwilai Café Charoen Krung. There are also T-shirts with two exceptional prints designed in accordance with the exhibition for those who wish to live their life in art. Visit fb.com/central.theoriginalstore.

Ruen Noppagao: trouw aan de culinaire traditie

16 april – ‘Noppagao’ is een speciaal woord in het Thais omdat het ‘gao’ of ‘negen’ bevat, wat wordt beschouwd als de gelukkigste van alle geluksgetallen. Tegelijkertijd vertegenwoordigt ‘noppagao’ negen edelstenen, elk geassocieerd met een uniek voordeel of zegen. Deze edelstenen staan ​​in het wapen van de hoogste orde van het Koninkrijk, meer dan anderhalve eeuw geleden opgericht door koning Rama IV.

In overeenstemming met dit erfgoed volgt het menu van Ruen Noppagao de culinaire kunsten van de Thaise traditie. Gekookt volgens vorige generaties, met behulp van hun door de eeuwen heen overgeleverde bereidingsmethoden, gebruikt het restaurant op Sathon 6 alleen lokale ingrediënten, naast biologische producten van hun boerderij in Sukhothai.

Ruen Noppagao’s chef-kok Kanin Sinpan, die zich toelegt op de studie van de Thaise keuken, gebruikt klassieke en luxueuze recepten die ooit exclusief waren voor adellijke families, evenals kenmerkende gerechten uit de vier belangrijkste regio’s van het land.

‘Ik ben afgestudeerd aan het leerlingwezen van het Mandarin Oriental Hotel en heb meegedaan aan zoveel mogelijk wedstrijden als ik kon. Ik heb veel prijzen gewonnen, allemaal voor mijn Thaise kookkunsten. Toen realiseerde ik me dat mijn focus moest liggen op de Thaise keuken en ik wilde er alles over leren.’

Volgens de leer van Khopkeaw Najpinit leerde Kanin dat niets in een gerecht dominant mag zijn. ‘Als we bijvoorbeeld groene curry serveren, bieden we gezouten vis aan als bijgerecht om het in balans te brengen.’

Afgezien van koninklijke en aristocratische gerechten, bevat het menu van Ruen Noppagao een breed scala aan kenmerkende gerechten uit de vier belangrijkste regio’s van Thailand, met ingrediënten die worden bepaald door recepten die van generatie op generatie zijn doorgegeven. De kooktechnieken zijn evenzeer trouw aan de traditie.

Bovendien worden alleen de beste lokale producten gebruikt, een keur aan biologische ingrediënten en een selectie van complete biologische gerechten van de bijbehorende boerderij in Sukhothai. ‘Zelfs de drankjes en de presentatie van het eten zijn authentiek Thais’, belooft Kanin. (Tradition forward, Guru, 15 april)

Call 02-116-3317 or visit ruennoppagaorestaurant.com.

De vurige smaken van Isan

16 april – Isanista, het onderwerp van de recensie van deze week, is een noordoostelijke Thaise eetgelegenheid en maakt deel uit van een nieuw geopend multi-cuisine restaurant genaamd Metro Square. Niet je gewone Isan-eetgelegenheid, Isanista is waar de ultieme rustiek van de Isan-keuken samenkomt met wereldwijze gastronomische flair, schrijft Vanniya Sriangura in haar culinaire recensie in het Life katern van BP.

Het culinaire concept is bedacht door de gevierde jonge chef Weerawat ‘Noom’ Triyasenawat, eigenaar van het bekroonde restaurant Samuay & Sons in de provincie Udon Thani. Met een westerse culinaire opleidingsachtergrond uit de VS, combineert Noom zijn passie voor Thais eten en het grootste respect voor inheemse Isan-ingrediënten met zijn wereldwijde knowhow.

Zijn menu evolueert dus rond de zeer gewaardeerde delicatessen van de regio, waaronder pla ra (fermented salt-cured fish), paddy field crabs, ant eggs, freshwater harvest en zelfs wolffia, gewoonlijk bekend als watermeal. Deze excentrieke ingrediënten hebben hun kenmerken goed behouden en worden met verfijnde technieken bereid en visueel geraffineerd gepresenteerd.

Loopt het water u al in de mond? Lees verder in The fiery flavours of Isan (BP Life 15 april)

Vogelvlucht hervat om 10:08 bij 33°

16 april – Wat nu al? De vogel is nauwelijks uitgerust van zijn eerste verkenningstocht en moet na anderhalf uur weer aan zijn stutten trekken. Maar hij klaagt niet. Wat komt hij tegen aan nieuw nieuws? Op de voorpagina resteren twee berichten: Pattani rattled by blasts after peace talks en Prinn faces new sexual misconduct allegations.

• De politie doet onderzoek naar een dubbele bomaanslag in het district Sai Buri van Pattani waarbij een visser om het leven kwam en drie agenten van de explosievenopruimingsdienst gewond raakten. De aanslagen zijn vermoedelijk het werk van een groep die opereert onder de Pattani United Liberation Organization (Pulo).

• In totaal hebben vier personen een klacht over seksueel wangedrag ingediend tegen Prinn Panitchpakdi, voormalig plaatsvervangend leider van de Democraten, aldus Trairong Piwpan, plaatsvervangend commissaris van het Metropolitan Police Bureau.

Het aardigste bericht op pagina 2 meldt Tigers to turtles find refuge in Thailand (Tijgers tot schildpadden vinden onderdak in Thailand). Een cameraval in het Dong Yai Wildlife Sanctuary in Buri Ram heeft foto’s gemaakt van een zeldzame Indochinese tijger en andere diersoorten.

Somsuan Raksat, hoofd van het opvangcentrum, gaf vrijdag foto’s vrij van de tijger die woensdag werd gesignaleerd door het Network Centric Anti-Poaching System (NCAPS) rond een zoutlik (liksteen of zoutsteen, een massief blok zout dat wordt gebruikt om dieren in hun behoefte aan mineralen te voorzien) in tambon Lam Nang Rong.

De camera legde het moment vast dat de tijger waarschijnlijk op zijn prooi jaagde, samen met andere wilde dieren, zoals herten, muntjakken, gaurs en wilde olifanten. Mogelijk was de tijger overgestoken vanuit het Thap Lan-bos om voedsel te zoeken in het Dong Phayayen-Khao Yai-boscomplex.

De ontdekking wijst op de overvloedige flora en fauna in dat gebied waar de autoriteiten werken aan het onderdrukken van illegale stroperij en het beschermen van beschermde dieren. (Foto: A tiger roams around the forest of Dong Yai Wildlife Sanctuary in Buri Ram)

De pagina telt zes berichten en de infographic met verkeersongevallencijfers. De opening meldt Government subsidy schemes run past B68bn. Ruim 68 miljard baht is uitgegeven in het kader van drie subsidieregelingen van de overheid die bedoeld zijn om de kosten van levensonderhoud te verlagen en de economie te stimuleren.

Woensdag heeft de vierde fase van de medebetalingssubsidieregeling ‘Khon La Khrueng’  met bijna 41 miljoen deelnemers 60,1 miljard baht in de economie geïnjecteerd, zegt regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana. Het bericht noemt ook de voorgaande drie fases maar dat mag u zelf lezen.

Van de overige berichten noem ik alleen de bovenop (bericht boven de opening) die paginabreed meldt Police arrest 34 during raids on social media gun-sales gang. De politie heet 34 personen gearresteerd en 58 vuurwapens en 6.000 munitiepatronen in beslag genomen tijdens een crackdown midden deze week tegen een bende die illegaal vuurwapens online verkocht.

De vogel heeft een makkie want kan nu al terugkeren naar zijn nest. Dus eindigt Nieuws uit Thailand om 10:54 uur.