Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari en 1-15 maart.

 

Overpeinzing om 4:50 uur

31 maart – Val op Mono29 in een aflevering van de documentaireserie World Voyage met een item over het Global Mercy Hospital, ‘s werelds grootste civiele hospitaalschip, gebouwd als het eerste speciaal gebouwde drijvende ziekenhuis voor de humanitaire organisatie Mercy Ships.

Het schip werd gebouwd in China en in 2021 in Antwerpen ingericht. In februari 2022 voer het naar Rotterdam voor een PR stopover van twee weken. Als ik in Nederland was geweest, had ik het ongetwijfeld bezocht. Want ben een beetje scheepvaartgek. Daarna vertrok het naar Senegal om zich te voegen bij het andere schip van de Mercy Ships vloot, de Africa Mercy.

Aan previews meldt het tv-kanaal onder andere The legend of Dugu (aanvang 5 uur) en Victoria & Abdul, een film uit 2017 over de bijzondere relatie tussen Koningin-Keizerin Victoria en haar Indiase bediende Abdul Karim. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Shrabani Basu.

The Legend of Dugu is een Chinese televisieserie uit 2018 die het leven beschrijft van de drie Dugu Sisters, die keizerin werden van verschillende dynastieën. Prachtige rijk versierde kostuums, veel blingbling en nog meer oogstrelende scènes.

Hoef me dus niet te vervelen, terwijl de klok tikt op weg naar iets over 8 uur, wanneer de krant wordt bezorgd. Helaas nagesynchroniseerd in het Thais, waardoor de beelden het moeten doen.

Maar de legende bood te weinig om me wakker te houden, dus dommelde weg en werd om 7:10 uur wakker. Nog steeds geen krant, op de tv het journaal Good Morning Thailand met beelden van de verkiezingscampagne die is begonnen voor de verkiezing van een nieuwe gouverneur van Bangkok. Gisteren viel me al op dat de stad vol staat met verkiezingsborden, meestal bevestigd aan lantaarnpalen en bomen..

BP in vogelvlucht bij 30° (max 35°) om 9:03 uur

31 maart – Bangkok Post bevat weer een domper op de voorpagina want twee berichten hebben premier Prayut als hoofdpersoon, waaronder de opening I’ve done my best, says PM, en een vierkoloms foto bovenaan de pagina met het koningspaar op bezoek in het Siriraj ziekenhuis (Majesties launch new Siriraj facility).

BP telt vandaag op de bruto vier maar netto drie binnenland pagina’s van het eerste katern vijftien nieuwsberichten en –verhalen, één kortje, zes foto’s, één postzegelfoto en de virustracker van 30 maart. De twee grootste foto’s meten vier kolommen.

De tweede bovenaan pagina 2 toont leerlingen van de vijfde klas van de Sin Rae Siam School in de provincie Ratchaburi, die dienst doet als proeftestlocatie voor het ‘Zero Dropout’-programma van het Equitable Education Fund (EEF). Staat bij een verhaal van een halve pagina onder de kop ‘Zero dropouts’ billed as new school mantra.

Het Business katern opent met BoT balloons inflation view to 4.9%. De Bank of Thailand heeft haar inflatieprognose voor dit jaar skyrocketed van 1,7% naar 4,9% vanwege de stijging van de energie- en voedselprijzen.

Life telt vier foto’s op de voorpagina, de grootste van een halve pagina, bij Lighting up our spirits, een verhaal over Awakening Bangkok dat na een onderbreking van twee jaar op 52 lokaties installaties laat zien gewijd aan het thema Revive.

Wanneer de avond valt, worden de wijken Charoen Krung, Talad Noi en Soi Nana in Yaowarat overspoeld met jonge bezoekers die selfies maken.

Tot en met zondag worden oude gebouwen en etnische gemeenschappen langs de oevers van de Chao Phraya-rivier verlicht om een vrolijk gevoel te geven nu Awakening Bangkok naar de City of Angels is teruggekeerd voor zijn vierde editie.

Op de foto boven de Cycle Lantern die bezoekers aan het Royal Orchid Sheraton verwelkomt. Foto rechts: Three Stages Of Us takes over Baan Rim Naam’s pavilion

Nieuwsflitsen 30 en 31 maart

• UN: Half of global pregnancies unintended
Nearly half of all pregnancies worldwide are unintended, the United Nations Population Fund (UNFPA) said Wednesday, warning that the war in Ukraine could further exacerbate what it called a ‘human rights crisis’.
Foto: ‘Cradle’ and ‘Cradle 2’ portray a mother’s happiness and pain while pregnant at an art exhibition in Bangkok.

• 25,389 new Covid cases, 87 more deaths
The daily coronavirus-related mortality rate is up again, from 78 to 87, with new confirmed cases and positive antigen tests also rising.

• Mentally ill boy stabs grandfather to death
An elderly man was stabbed to death with a knife by his 15-year-old grandson in Chat Trakan district of Phitsanulok on Tuesday night, police said.

• Bomb explodes, 8 others scattered on road in Rayong
A small bomb exploded and eight others were found scattered on a road in Ban Khai district of Rayong province early on Wednesday.

• Surin postpones ‘endemic status’ until after Songkran
The provincial communicable disease committee of Surin has postponed its plan to declare Covid-19 an endemic disease, from April 1 until after the Songkran Festival, an official source said. The decision was made at a committee meeting on Tuesday afternoon.
The meeting took into consideration the current Covid-19 situation and the progress of the province’s vaccination campaign before deciding to postpone the plan to declare Covid-19 an endemic disease on April 1 until after Songkran, which is April 13. The source did not mention the new date or clarify the postponement.

• Hong Kong migration to Canada soars to levels unseen since 1998
Migration from Hong Kong to Canada has soared to levels not seen since 1998, the year after the city’s handover to China, according to new data.

• Singapore conducts first execution since 2019 despite protests
A Singaporean drug trafficker was hanged on Wednesday in the city-state’s first execution since 2019, campaigners said, despite appeals for clemency from the United Nations and rights groups.

• Songkran restrictions in Phrachuap Khiri Khan
The communicable diseases committee of Prachuap Khiri Khan has issued restrictions on activities to celebrate the Songkran festival which include an alcohol and water fight ban to help control Covid-19.

• Body of Iranian drowned on canal boating trip found
The body of an Iranian man missing since the inflatable tour boat he was in overturned in a canal in Phangnga on Tuesday was found on Wednesday.

• Committee votes for two ballot papers with different numbers
The parliamentary committee scrutinising a bill to amend the law on elections of MPs on Wednesday voted 32-14 with one abstention to have two ballot papers with different numbers – one for constituency MPs and the other for preferred political party, used to calculate party-list seats.

• Singapore moves towards lifting egg-freezing ban
Singapore has proposed lifting a long-standing ban on women freezing their eggs to have children in later life, but campaigners Wednesday criticised the policy as not going far enough.

• Manufacturing rows for sixth month
The manufacturing production index rose for the sixth consecutive month in February on eased Covid-19 controls and higher demand for Thai exports.

• Thai Sang Thai sends Sita to run for Bangkok governor
The Thai Sang Thai Party on Wednesday officially introduced Sita Divari as its candidate for Bangkok governor, hoping he can pull off the second election upset of his political career.

• Policemen killed, 2 wounded in Yala ambush
Two policemen were killed and two others wounded when their vehicle was ambushed on a road in Bannang Sata district of Yala province, in the far South, on Wednesday morning.
The four men were travelling in a white police pickup truck along Bacho-Khuen Banglang Road. They were  at village Moo 3 of tambon Bacho when a road bomb was detonated, followed by gunfire from attackers behind trees, according to Yala 191 Radio centre.

• EVs in spotlight at Bangkok motor show as petrol prices soar
Thousands attended the Bangkok International Motor Show this week where electric vehicles (EVs) were in the spotlight due to rising petrol prices and a government subsidy taking 15% off the price of some EV cars.

• Bank of Thailand holds rate while warning inflation breaching target
The Bank of Thailand on Wednesday left its key interest rate unchanged at 0.5% to support the fragile economic recovery even as it warned inflation will breach targets.

• Covid cases in Asia surpass 100 million
Coronavirus infections in Asia passed 100 million on Wednesday, according to a Reuters tally, as the region records a resurgence in cases, dominated by the BA.2 Omicron sub-variant.

• New Covid cases leap back up to 25,389, deaths rise to 87
The number of daily Covid-19 cases confirmed by PCR tests – as well as those indicated by antigen tests – shot back up, the government said on Wednesday; deaths also rose.

• I’ve done my best, says Prayut
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has insisted he has tried his best during his time as the country’s leader and said he will respect the decision of voters if they don’t give him the chance to serve another term at the next election.

• ‘Zero dropouts’ billed as new school mantra
The Equitable Education Fund (EEF) has introduced a “Zero Dropout” campaign. It will work with both public and private sectors to offer financial aid to bring students from poor families back to school for the next semester, starting in May.

• Local equities rally on new peace talks
Thai equities rallied on Wednesday after progress in peace talks between Russia and Ukraine raised hopes for a resolution and the Finance Ministry’s decision to postpone imposing a transaction tax on individual stock investors boosted investor morale.

• BMA expects 600-700k first-time voters for governor poll
There will be 600,000-700,00 first-time voters accounting for 16% of all eligible voters in the May 22 Bangkok governor election, according to the Bangkok Metropolitan Administration (BMA).

• BoT balloons inflation view to 4.9%
The Bank of Thailand skyrocketed its inflation rate forecast for this year to 4.9% from 1.7% because of energy and food price surges attributed to supply shock from the Russia-Ukraine war.

• Chompoo’s uncle gets jail term over wood
The man at the centre of an unsolved case involving the death of his niece, Orawan “Nong Chompoo” Wongsricha, last year has been convicted of possessing protected wood and given a suspended one-year jail term.

• Consumption surges, but Ukraine hits confidence
The Thai economy last month recorded growing private domestic consumption, especially for durable items, alongside support from export growth, according to Fiscal Policy Office adviser Wuttipong Jittungsakul.

• Demand for major fuels on the increase
Fuel consumption in Thailand is on the rise again after a decline last year caused by the pandemic.

• Dasta preps 2 cities for Unesco contest
The Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Dasta) is preparing to push Suphan Buri and Nan for the next Unesco Creative Cities competition in 2023.

Een plaats onder de zon (5, slot)

31 maart – Hoewel Thailand de reputatie heeft de LGBTQI+-gemeenschap te accepteren, zijn de wettelijke rechten niet uitgebreid, met bestaande discriminatie en de bijna dagelijkse strijd om als gelijken te worden behandeld, schrijft Worada Elstow in het featureverhaal A place under the sun, A push for trans-inclusivity in the workforce, in Guru van 25 maart.

Ter herdenking van Transgender Day of Visibility, een dag gewijd aan het erkennen van de veerkracht en prestaties van de transgendergemeenschap, op 31 maart, spreekt het vrijdagmagazine van BP met vier transgenders over het navigeren door hun leven in de professionele wereld: Koko Tiamsai, Trynh Phoraksa, Nikki Phinyapincha en Panod Srinual. Zaterdag toonde ik de illustratie; Koko Tiamsai, Trynh Phoraksa en Nikki Phinyapincha hebben al hun woordje gedaan.

Vandaag als laatste Panod Srinual. Van de drie vragen die haar worden voorgelegd, neem ik er één over, de andere vragen en antwoorden nemen te veel ruimte in beslag.

De feature is niet het omslagverhaal want dat is een portret (uitgebreid profiel) van de Japanse surfer/fotograaf Ken Yashiro Riding the wave of passion.

Guru schrijft: Panod ‘Toey’ Srinual is de oprichter en uitvoerend directeur van GendersMatter, hoewel ze pas anderhalf jaar geleden afstudeerde. Ze besloot zich aan te sluiten bij de politieke protesten als spreker en vertegenwoordiger van de LGBTQI+-gemeenschap, waarbij ze vooral sprak over huwelijksgelijkheid.

Ze wilde een blijvende verandering in de samenleving aanbrengen, dus besloot ze om in gender te gaan werken door bij Spectrum te beginnen waardoor ze ontdekte dat de meeste gendergerelateerde informatie in Thailand uit het buitenland komt. Dit vereist vaardigheid in het Engels en dus is gendergerelateerde kennis voorbehouden aan een paar groepen mensen.

De volgende werkkring was Transgender Health Access Thailand, waar ze voornamelijk verantwoordelijk was voor de media. In die tijd werkte ze ook met de Progressive Movement en lanceerde ze een biografie Bun Tuk Katoey Isan (A Memoir of A Trans Woman In Northeast Thailand). Ze wilde impact maken, dus richtte ze GendersMatter op.

Wat is GenderMatter?
Ik ontdekte dat wanneer NGO’s en sociale ondernemingen in Thailand een kwestie over gender ter sprake brengen, ze dit nogal aarzelend doen omdat ze het niet echt begrijpen. GendersMatter is een startend bedrijf dat zich ten doel stelt om voor deze vestigingen de juiste informatie in de media aan te bieden.

We zijn een media-outlet en we houden workshops over gendergerelateerde onderwerpen. Onlangs hebben we een handleiding voor medische transitie gelanceerd voor mensen die met ons werken. We proberen de meest inzichtelijke en gelokaliseerde gendergerelateerde inhoud te geven, omdat we willen laten zien dat gendergerelateerde bewegingen niet alleen in het buitenland plaatsvinden, maar ook hier.

Dit is het verhaal achter die gekleurde paal bij barbershops

31 maart – Waarschijnlijk loop je jouw favoriete barbershop in Harderwijk, Ermelo of Putten binnen zonder ook maar een seconde stil te staan bij dat draaiende mechanisme aan de voorgevel. Je weet wel, die kapperspaal met rood, wit en blauwe strepen. Snappen we, maar daar brengen we graag verandering in, schrijft de website Inde buurt van 9 mei 2020.

Zo’n ‘zuurstok’ wordt ook wel een barbiersstok, barbierspaal of kapperspaal genoemd. Het in het oogspringende object aan de muur is niet alleen om je aandacht te trekken – zeker als ‘ie draait – er zit veel meer achter.

Ziekten en kwaaltjes
Dat lezen we in een artikel van Valkenswaard Nieuws. Dat zit zo: eeuwen geleden, we gaan terug naar de middeleeuwen, hadden barbiers een ander takenpakket dan alleen het scheren van baarden en opfrissen van kapsels. Barbiers waren toen ook een soort medici en mochten onder andere tanden trekken en aderlaten.
Het aderlaten, het onttrekken van bloed uit een ader, deden ze destijds in de veronderstelling dat dit het middel is om ziekten en kwaaltjes te verhelpen. In de middeleeuwen werden operaties niet uitgevoerd door artsen, maar door monniken en priesters. Barbiers en kappers hielpen hen door kleine en grote operaties uit te voeren wanneer zij handen tekort kwamen.

Doeken met bloed
Voor die operaties werd verband gebruikt. Dat verband zat vaak vol met bloed en moest gewassen worden. Na iedere wasbeurt werd dit uitgehangen aan een witte stok van hout, zodat het lekker kon luchten. Door de wind verstrengelden de doeken, dat leek op een spiraal. Wat we ook lezen in het artikel is dat onder die ‘spiraal’ een wasbak stond, waaraan patiënten zich vastklampten. Niet alleen tegen de pijn, maar ook om de aders te laten opzwellen voor het aderlaten.

Spiraal
Oké, vraag je je af, hoe komt die spiraal dan in Nederland terecht? Dat lezen we ook in het artikel van Valkenswaard Nieuws: in Engeland werden chirurgen later verplicht om een rood-witte paal te gebruiken, de barbieren een blauw-witte. Deze regelgeving waaide vervolgens over. Waarom de barbiersstok tegenwoordig blauwe, rode én witte strepen heeft, is ons niet bekend.

Isariyabhorn volgt haar passie

31 maart – Veel mensen houden hun levenservaringen bij door in een dagboek te schrijven. Als kunstenaar legt Isariyabhorn Wanmarat momenten uit haar leven vast door foto’s te maken, aantekeningen te maken en afbeeldingen te tekenen met kleurpotloden.

Uit haar visuele dagboek ontwikkelde en selecteerde Isariyabhorn 21 schilderijen om te exposeren op haar debuut solotentoonstelling ‘BlueBlurryMonday’, wat ook haar pseudoniem is. Veel van de schilderijen in de tentoonstelling zijn gedenkwaardige momenten van haar reizen in Taipei (foto) met haar vrienden.

Andere schilderijen zijn onder meer haar reis naar Nakhon Nayok, haar dagelijkse leven in Satun waar ze woont en twee schilderijen uit scènes in de bekroonde films Parasite en Call Me By Your Name.

‘Als ik iets zie dat ik leuk vind, maak ik er meestal foto’s van. Het hoeft niet iets belangrijks te zijn. Ik schrijf op dat moment ook aantekeningen. Als ik ze later nog eens herlees en ze raken een snaar in mij, dan schilder ik die foto.’

‘Het schilderij Curious Cat is van het moment dat ik mijn kat lang naar iets zag staren en ik vond het schattig. Mijn schilderij hoeft niet realistisch te zijn. Ik pas de afbeelding aan mijn stijl aan en gebruik tinten of tinten van kleuren die ik mooi vind,’ legt Isariyabhorn uit.

De schilderijen van Isariyabhorn zijn fijn gedetailleerd met indrukwekkende landschapsscènes. De curator van Kalwit Studio & Gallery, Kit Chirachaisakul, zegt dat hij besloot schilderijen van haar tentoon te stellen omdat schilderijen met kleurpotlood zeldzaam zijn.

‘We zien zelden kunstenaars die kleurpotloden als medium gebruiken. De schilderijen van Isariyabhorn lijken onschuld uit te drukken, maar toch zijn ze eigentijds. Bij Kalwit exposeren we veel intense werken met betekenissen, maar ‘BlueBlurryMonday’ is oprecht en geeft door middel van kleurpotloden weer hoe de kunstenaar zich voelt. Isariyabhorn is uitstekend in het creëren van sfeer in schilderijen, of het nu gaat om landschappen of architectuur. De sfeer is zacht en zacht. De kunstenaar werkt hard terwijl ze elke regel één voor één kleurt’, aldus de curator.

De 25-jarige kunstenares begon te schilderen met kleurpotloden toen ze in haar vijfde jaar aan de Faculteit Bouwkunde, Universiteit Kasetsart, aan haar scriptie moest werken. Isariyabhorn voelde zich gestrest bij het werken aan het proefschrift, dus ontspande ze zich door te tekenen.

Lees verder: Following her passion (BP Life 30 maart)

Kom in zomerse sferen bij Summer Time in Siam Discovery

31 maart – Levendige bomen, bloeiende planten en kleurrijke vlinders vormen de achtergrond van schilderijen die tot 19 april te zien zijn tijdens de tentoonstelling ‘Summer Time’ op de 1e verdieping van Siam Discovery, Rama I Road.

De tentoonstelling, gepresenteerd door Hypecartel Gallery, heeft het trendy winkelcentrum verlevendigd met negen grootschalige acryl op linnen schilderijen van Terdtanwa ‘Turn’ Kanama wiens kunst een eerbetoon is aan kinderen en de innerlijke nieuwsgierigheid van mensen.

Geïnspireerd door de bonsai die de kunstenaar kocht, kwam Bonsy naar voren als een terugkerend personage dat verschijnt als een nieuwsgierige beste vriend die op reis gaat met een jongen en meisje met echte dromen en ambities. Terdtanwa heeft al zijn jongens- en meisjespersonages afgebeeld met lange, traditionele gouden hoofddeksels die te vinden zijn op muurschilderingen als onderdeel van het culturele erfgoed van het land.

Naast het gebruik van graffititechnieken met spuitbussen en stiften, voegt Terdtanwa ook met de hand bladgoud toe aan al zijn kunstwerken, hetzelfde materiaal dat wordt gebruikt op traditionele muurschilderingen die in Thaise tempels worden gevonden.

De 27-jarige kunstenaar heeft zich laten inspireren door graffiti, streetwear en muziek, naast zijn echte ontmoetingen met pleegkinderen met grote dromen. Hij beschrijft de unieke reis in de transformatie van zichzelf en de mensen om hem heen op een speelse manier, en brengt een gevoel van hoop, empowerment en vreugde over bij het najagen van dromen voor een beter leven. (Get a summer vibe at Siam Discovery exhibition, BP Life 30 maart. Foto: Seaside Cafe.)

Zomertijd is de juiste tijd voor K-pop

31 maart – Fans van K-pop kijken reikhalzend uit naar nieuwe muziek van Big Bang en Red Velvet, die de release van hun nieuwste single en album hebben aangekondigd, schrijft Suwitcha Chaiyong in het Life katern van woensdag.

Afgelopen donderdag plaatste muzieklabel YG Entertainment een polaroidfoto van Big Bang’s teaser voor Still Life op haar Instagram en website. De single wordt op 5 april uitgebracht na een onderbreking van vier jaar. De afbeelding toont kleurrijke bloeiende bloemen die lijken te verbinden met hun laatste single in maart 2018, Flower Road.

Oorspronkelijk was Big Bang een vijfkoppige groep toen ze debuteerden in 2006. Ze hadden een aantal hits waaronder Lies, Last Farewell, Fantastic Baby en Bang Bang Bang. Ze staan ​​bekend om het vermogen om hun eigen liedjes te produceren, een magnetische aanwezigheid op het podium, een charismatische flow en een unieke modestijl.

In 2019 vertrok Seungri vanwege zijn betrokkenheid bij een seks- en gokschandaal. Big Bang bestaat nu uit G-Dragon, T.O.P, Taeyang en Daesung.

Summer Queen
Red Velvet, een vijfkoppige meidengroep, staat bekend als “Summer Queen” omdat hun grote singles in het zomerseizoen werden uitgebracht, zoals Red Flavour, Umpah Umpah en Queendom. Het kwintet bracht echter in het voorjaar hun nieuwste EP-album The ReVe Festival 2022 uit. Het album bevat zes tracks in pop-, R&B- en balladstijl.

De eerste single, Feel My Rhythm, valt op door snaarinstrumenten, krachtige trapbeats en de levendige zang van Red Velvet. De teksten beschrijven hun vrijheid van reizen door muziek. Met een solide fanbase had The ReVe Festival 2022 op 20 maart al 516.866 albumvoorbestellingen. (Summer time’s the right time for K-pop, BP Life 30 maart)

FCCT organiseert discussie over toerisme

31 maart – De Foreign Correspondents’ Club of Thailand (FCCT) houdt donderdagavond een paneldiscussie over ‘Maybe This Time: Thai Tourism Gets Ready To Welcome Visitors Back To The Land Of Smiles’.

Na twee jaar gesloten grenzen en strenge reisbeperkingen als gevolg van de pandemie, zetten Thailand en zijn buren in Zuidoost-Azië zich nu in om toeristen terug te halen, die een belangrijke bijdrage leveren aan de economieën in de regio.

De toeristenindustrie maakt zich op voor de terugkeer van internationale toeristen. Nieuwe en gerenoveerde hotelprojecten staan ​​weer in de boeken. Luchtvaartmaatschappijen vergroten hun capaciteit. Van medisch toerisme tot markten met een enorm potentieel zoals India, zoeken bedrijven naar manieren om op innovatieve manieren nieuwe klanten aan te trekken.

Ondanks inspanningen om het toerisme te promoten, blijven veel factoren buiten de controle van de lokale autoriteiten. Chinese toeristen, die in 2019 goed waren voor 10 miljoen aankomsten, mogen nog steeds niet vrij buiten hun land reizen. Russische reizigers hebben de waarde van de roebel met de helft zien dalen, terwijl de stijgende brandstofprijzen en vliegbeperkingen ertoe leiden dat vliegtickets en vervoer duurder zijn dan een paar weken geleden.

Hoe succesvol zal Thailand zijn in het aantrekken van toeristen in de nabije toekomst? Zal het land erin slagen internationale en regionale problemen te overwinnen en een essentieel onderdeel van zijn economie weer op te bouwen?

Een panel van leidinggevenden van de Tourism Authority of Thailand, het Thailand Convention and Exhibition Bureau, een van Thailand’s toonaangevende hotelontwikkelaars en -exploitanten, en een luchtvaartexpert zullen deze vragen bespreken. (FCCT to host discussion on tourism, BP Life 30 maart)

Wereldwijde singalong voor vrede in Oekraïne

MADRID, 31 maart (Reuters) – Ruim duizend lokale koren in steden over de hele wereld zongen zondag in koor om op te roepen tot vrede in Oekraïne. Het evenement, geleid door de Spaanse organisatie Choirs for Peace, zag groepen in landen als Spanje, Portugal, Groot-Brittannië, Italië en Mexico livestreamen op YouTube terwijl ze samen zongen.

In Madrid verzamelden honderden mensen zich bij het Reina Sofia-museum (foto). Sommigen hadden borden met ‘vrede’ en anderen droegen linten in het geel en blauw van de Oekraïense vlag.

‘We willen een heel eenvoudig lied zingen genaamd Dona Nobis Pacem, wat betekent: geef ons vrede, om vrede te vragen in Oekraïne en in alle andere vergeten oorlogen’, zegt Mariano Garcia, coördinator van Choirs for Peace. ‘Koren hebben een sociale functie… niet alleen muzikaal maar ook emotioneel. Muziek kan mensen veel meer verbinden.’

De menigte in Madrid bestond uit Spanjaarden en andere nationaliteiten, waaronder Oekraïners. ‘Het is heel ontroerend, ik ben al jaren gewend aan zingen, maar het is opwindend, het creëert een speciale energie die hopelijk deze mensen helpt die op dit moment zoveel lijden’, zegt Maite Martin, een administratief medewerker die zich bij de meezinger in de Spaanse hoofdstad had aangesloten.

(Spanish choirs lead global singalong for peace in Ukraine. Foto: Coros por la Paz’ (Choirs for Peace) concert at Juan Goytisolo Square, Madrid, Spain March 27, 2022)

High-profile women at a press conference yesterday promoting the Global Summit of Women which will be held at the Centara Grand Hotel and Bangkok Convention Centre, June 23-25. The summit’s theme is ‘Women: Creating Opportunities in the New Reality’.

Vogelvlucht hervat om 11:31 uur bij 33° en 2° (Rotterdam)

31 maart – ’t Is rillen in Rotterdam. Ben blij dat ik er nu niet ben, alhoewel het wel erg heet is in Bangkok. De vogel schijnt van de hitte geen last te hebben, want die vliegt welgemoed uit om de binnenpagina’s van het eerste katern te verkennen.

Maar eerst de voorpagina met één nieuw bericht City lands major summit. Thailand is gekozen als gastland van een grote internationale top voor vrouwelijke leiders, de 2022 Global Summit of Women, die in juni in Bangkok zal worden gehouden.

Op woensdag kondigde Irene Natividad, voorzitter van de Global Summit of Women, op een persconferentie aan dat Thailand dit jaar de bijeenkomst zal organiseren van 23 tot 25 juni in het Centara Grand Hotel en het Bangkok Convention Center onder het thema ‘Women: Creating Opportunities in the New Reality’.

Ze wees erop dat tijdens de pandemie 45 miljoen banen van vrouwen zijn verloren gegaan. Dergelijke moeilijkheden hebben een grote invloed op het leven van vrouwen over de hele wereld, en met dit in gedachten wil de Global Summit of Women 2022 helpen de postpandemis economie nieuw leven in te blazen en meer kansen voor vrouwen te creëren. Naast Covid-19 zal de top zich ook richten op urgente wereldproblemen zoals klimaatverandering.

De opening van pagina 2 heb ik al genoemd, dus snel naar de 3 die opent met Bluedragon denies politician links. Bluedragon Lottery Co, dat wordt onderzocht voor het naar verluidt verkopen van te dure loten op zijn online platform, ontkent elke connectie met een politicus van oppositiepartij Pheu Thai. Het probeert zich ook te verzetten tegen een poging van het ministerie van Digital Economy and Society om de toegang tot zijn website te blokkeren.

Verder noem ik alleen nog Govt to tap into global halal market van de zeven berichten. De regering heeft de vorming goedgekeurd van de Thailand Halal Taskforce, gericht op het aanboren van de wereldwijde halal-voedselmarkt ter waarde van 30 biljoen dollar (960 biljoen baht).

Regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana zei gisteren dat de taskforce is opgezet door de commissie voor het promoten van halal-standaard landbouwproducten met als doel de handelssamenwerking en investeringen uit te breiden via halal-industrieën.

Als laatste pagina 4, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, met drie berichten en de opening Mega-fines for M-Flow back in play. Automobilisten die het barricadevrije M-Flow-systeem gebruiken, worden eraan herinnerd dat een boete gelijk aan tien keer de onbetaalde tol vanaf vrijdag strikt van toepassing zal zijn op achterstallige betalingen, aangezien het Department of Highways van plan is een nieuwe deadline van zeven dagen voor te late betaling vast te stellen.

Voorheen, toen het nieuwe systeem op 15 februari op snelweg 9 (Bang Pa-In-Bang Phli) werd gelanceerd bij de poortjes van Thap Chang 1, 2 en Thanyaburi 1 en 2, konden degenen die zich niet hadden geregistreerd voor de M-Flow lane de dienst gebruiken, maar ze moesten de servicekosten betalen binnen twee dagen na het passeren van de tolpoorten of de forse 10-voudige boete ophoesten.

Ik eindig met het bericht Bogus-princess alert for Surin. De gouverneur van de provincie Surin heeft een waarschuwing afgegeven over een nep-Cambodjaanse prinses en heeft de lokale autoriteiten gevraagd ervoor te zorgen dat ze zich strikt aan de regels houdt wanneer ze het land binnenkomt.

Het gaat om een vrouw die beweert prinses Kosoma Tevy Norodom te zijn, hoewel de Thaise ambassade in Phnom Penh volhoudt dat geen enkel lid van de Cambodjaanse koninklijke familie die naam draagt.

Volgens de waarschuwing lijkt de vrouw op een persoon die beweerde een andere Cambodjaanse prinses te zijn en die in 2017 Thailand bezocht. De nepprinses gebruikt een gewoon paspoort dat is uitgegeven onder de naam Kosomaktevy Pich.

De waarschuwing volgt op berichten dat de vrouw van plan is voor een privébezoek naar Bangkok te reizen. Surin heeft een grensovergang met Cambodja.

---

 

Overpeinzing

30 maart – De handyman van het hotel, die zeven dagen in zelf-isolatie is geweest omdat hij besmet was, doet zijn naam alle eer aan, want hij heeft de televisie weer aan de praat gekregen. Maar dat kostte nog heel wat moeite. Uiteindelijk bleek het signaal niet meer binnen te komen via HDMI maar via AV1.

Dus staat de televisie weer constant op Mono29 met het geluid op een lage stand. Het geluid uitzetten kan ook via Mute, maar stil is zo stil. Een klein beetje achtergrondgeluid is wel zo prettig.

Bovendien geeft Good Morning Thailand, het journaal van Mono29, de hele dag nieuwsupdates, gepresenteerd door een van de drie vaste journaallezers. Wil ik niet missen. Soms ken ik de items al uit de krant.

Veel misdaad, veel virusnieuws – zelden goed nieuws op Mono29. Op dit moment kijk ik naar Sherlock Holmes.De film lijkt in de verste verte niet op wat ik weet van Holmes, want bevat veel geweldscènes.

Wikipedia schrijft: Sherlock Holmes is een fictieve detective uit de verhalen van de laat-19de-eeuwse, vroeg-20ste-eeuwse schrijver en arts Sir Arthur Conan Doyle. De scherpzinnige speurder behoort inmiddels tot de bekendste personages ter wereld.

Holmes is vooral bekend vanwege zijn intelligentie, en zijn vermogen bij het oplossen van complexe en mysterieuze misdaden belangrijke conclusies te deduceren uit kleine, vaak schijnbaar onbelangrijke, aanwijzingen.

Conan Doyle schreef vier boeken en 56 korte verhalen over Sherlock Holmes. Illustratie: Dr. Watson (links) en Sherlock Holmes (rechts).

Overpeinzing om 5:16 uur bij 27° (max 33°)

30 maart – Het duurt nog minstens drie uur totdat mijn dagelijkse corvee wordt bezorgd. Wat gaat BP vandaag aan nieuws bieden? Weer Songkran? Weer besmettingen? Weer kabinetsbeslissingen? Weer opdrachten van premier Prayut? Weer kritiek van oppositiepartijen? Weer corrupte praktijken? Weer werkzoekenden die geprobeerd hebben de grens illegaal over te steken?

Hoe voorspelbaar kan het nieuws zijn. Oppervlakkig bezien is het elke dag hetzelfde liedje. Ik zou een Nieuws uit Thailand kunnen maken met berichten waarin ik alleen het waar en wanneer hoef te wijzigen, maar met een standaard-wat.

Opvallend trouwens in BP is dat sommige plaatsen voortdurend terugkomen: alijd Bangkok, meestal  Kanchanaburi, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, enzo. Thailand telt 76 provincies, sommige kom ik nooit tegen in de krant. Gebeurt daar dan nooit iets wat de moeite waard is om te melden of komt het omdat de krant geen correspondenten op die plaatsen heeft?

Ik vermoed het laatste. In dit opzicht lijkt BP op Nederlandse landelijke kranten die voornamelijk nieuws uit de Randstad brengen. Nieuws uit de regio is zeldzaam, dat bereikt niet de hoofdburelen in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag. Een groot deel van het land is terra incognita.

BP verveelt met opening over Prayut

30 maart – Bangkok Post telt vandaag twaalf nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,125 binnenland pagina’s van het eerste katern. De krant opent met Prayut unfazed by poll (Prayut onaangedaan door peiling), een peiling waaruit blijkt dat zijn populariteit tanende is.

Natuurlijk is hij niet bang voor de publieke opening, want zijn positie is ijzersterk met een Senaat van slippendragers en een Huis van Afgevaardigden, waarin regeringspartij Palang Pracharath een meerderheid heeft.

Ook op pagina 3 speelt Payut de eerste viool want de twee berichten gaan direct en het derde indirect over Thailand’s heerser: PM defends raids on lottery vendors en Prayut regime to stay in power ‘until Apec meet’.

Het derde bericht zegt MFP slams threats of dissolution. De Move Forward Party (MFP) beschuldigt de Kiesraad ervan niet duidelijk te maken wat haar parlementsleden vorig jaar tijdens een parlementair debat zeiden dat een reden zou kunnen zijn om de partij te ontbinden.

Aan illustratiemateriaal bieden de pagina’s vier foto’s, drie 1-koloms foto’s en één postzegelfoto. De virustracker van 29 maart staat op de Azië-pagina 4. De grootste foto van vijf kolommen bovenaan de voorpagina toont vliegtuigstoelen uit een Airbus 330 van Thai Airways International die via live streaming worden geveild. De stoelen waren binnen een minuut uitverkocht. THAI, dat zwaar onder schulden gebukt gaat, heeft al enkele vliegtuigen verkocht als deel van haar financiële herstructureringsplan.

Een opvallende illustratie van een halve pagina op de 3, want afgedrukt in een sepiakleur, toont een Mercedes van de S-klasse met Plug-in Hybrid Technology. Mercedes pocht: Cares for what matters met de overige tekst in Thais. Hoeveel de bolide kost, vermeldt de advertentie (wijselijk?) niet.

Het Business katern opent met SCB sees stagflation for Thailand economy. De economie van Thailand is in stagflatie geraakt door een broos herstel en stijgende prijsstijgingen, zegt een econoom van het Economic Intelligence Centre (EIC), een onderzoekseenheid van de Siam Commercial Bank (SCB).

Life opent met A big and bold return, een paginagroot verhaal met vier foto’s en een illustratie over de 20e jaarlijkse Bangkok International Book Fair in het Bang Sue Grand Station die weer terug is met 208 (!) uitgevers plus NFT-kunst.

Niet in Muang Thong Thani, zoals gebruikelijk, want dat complex wordt gerenoveerd. Een aardige illustratie toont twee NFT’s van de Thaise kunstenaar Munin, waarvan ik er één laat zien.

Nieuwsflitsen 29 en 30 maart

• Summer storms hit Lower Northeast
Summer storms pummelled large areas of the eight lower northeastern provinces on Monday, causing damage to property but no injuries.
Foto: A sudden thunderstorm took the roof off this house in tambon Khok Khamin, in Buri Ram’s Phlap Phla Chai district, on Monday afternoon.

• Storms damage 200 houses in Chaiyaphum
Summer storms hit 40 villages in two tambons of Bamnet Narong district of Chaiyaphum on Monday afternoon, damaging about 200 houses.

• Polking ‘happy’ as Thais edge Suriname
Thailand coach Mano Polking said he was happy that his men sealed two wins in as many warm-up games after their 1-0 victory over Suriname on Sunday.

• Lufthansa planning to increase capacity as travel demand surges
Lufthansa Group is focusing on ramping up capacity in Thailand this year with the aim of hitting 61% of the available seat kilometres reached in 2019, thanks to a positive outlook on leisure travel demand.

• Trio preps national health platform
National Telecom (NT), Bitkub World Tech and the National Health Security Office (NHSO) have joined forces to develop a national health platform to level up the comprehensive public health services in the country, capitalising on digital tech.

• Empty shelves and anxiety as Shanghai Covid-19 cases surge
Shanghai recorded a steep climb in Covid-19 cases Tuesday as spreading anxiety in the Chinese city of about 25 million prompted panic-buying at supermarkets.

• Human remains found behind abandoned factory
A dead body was found in forest behind a deserted factory in Phibun Mangsahan district of Ubon Ratchathani on Monday.

• Two arrests in body-behind-factory case
Police have reportedly arrested two suspects for the murder of a police officer’s missing brother, whose decomposing body was found behind a deserted factory in Ubon Ratchathani on Monday.

• Vietnam’s Q1 GDP growth tops 5%
Vietnam’s gross domestic product grew 5.03% in the first quarter from a year earlier, official data showed on Tuesday, as the Southeast Asian country reopened more parts of its economy after relaxing coronavirus restrictions.

• World’s longest passenger flight plans to avoid Russian skies
Cathay Pacific Airways plans to reroute its New York-Hong Kong service to avoid Russian airspace, in what would be the world’s longest commercial passenger flight by distance. It will take about 17 hours.

• Army TV channel director replaced over Russia-Ukraine war coverage
The head of army-owned TV Channel 5 is being replaced amid reports of controversial meetings and orders regarding news coverage of the Russian invasion of Ukraine.

• PM denies intervention in army TV’s Ukraine coverage
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has denied that he intervened in news coverage of Russia’s invasion of Ukraine on army-run TV Channel 5 and said news reports should be free of “excessive analysis”.

• Songkran traffic plan ready
About 80,000 police will be on duty nationwide to try and ease traffic congestion and deal with road accidents during next month’s Songkran festival holiday.

• BMA: No powder smearing, foam parties during Songkran
The Bangkok Communicable Disease Committee has decided to prohibit powder smearing and foam parties during the Songkran festival next month.
Foto: Locals and tourists celebrate Songkran through water fights on Khao San Road, Bangkok, in 2018.

• Thailand plans to sell up to B265 govt bonds in April-June
The government plans to sell up to 265 billion baht ($7.86 billion) of government bonds in the April-June period as part of debt management plans, according to the Finance Ministry.

• 16 online gambling sites raided, 10 arrests
The Police Cyber Taskforce on Tuesday raided 16 premises hosting online gambling sites in Nonthaburi province and arrested 10 people operating them, PCT director Pol Gen Damrongsak Kittiprapas said.

• Police seize war weapons from hitman in deadly shootout with police
Police in Phatthalung have seized a light machinegun, two assault rifles and ammunition cached alongside a canal by a gunman arrested for the recent slaying of a policeman as he fled an earlier arrest.

• Thai Airways sells Airbus seats for B1m
Cash-strapped Thai Airways International earned over 1 million baht in under a minute on Tuesday by selling passenger seats stripped from its decommissioned aircraft.

• Narai eyes a luxurious future Narai Hotel plans to build two new hotels on Silom Road by 2026, with an investment budget of 800 million to 1 billion baht, to replace the existing 54-year-old hotel.

• Fertiliser supply adequate for peak plantation season
Local fertiliser traders and suppliers have confirmed there will be sufficient fertiliser supply during the peak plantation season starting in May, while pledging to step up imports from Saudi Arabia to meet domestic demand.

• Prayut unfazed by poll
Prime Minister Prayut Chan-o-cha shrugged off poll results that suggested his popularity was waning and insisted the government has fared well in running the country.

• Favipiravir in good supply, ministry says
The Public Health Ministry said there are sufficient favipiravir pills in stock and it will procure more anti-viral tablets ahead of the Songkran festival next month.

• New ‘graphic’ warnings on smoke packs
Retailers and wholesalers nationwide must sell cigarettes with packets showing newly designed warning labels from April 11, the Department of Disease Control (DDC) said.

• Govt to propose more sites as Asean heritage parks
The cabinet will propose Phu Kradueng National Park, Phu Khiew Wildlife Sanctuary and Namnao National Park to be listed as Asean Heritage Parks (AHP), deputy government spokeswoman Traisuree Taisaranakul said on Tuesday.

• PM defends raids on lottery vendors
Prime Minister Prayut Chan-o-cha defended a crackdown on overpriced lottery ticket vendors on Tuesday saying it was part of the government’s efforts to stop people abusing the law and was not politically motivated.

• Subsidy on premium diesel revoked
The cabinet on Tuesday approved revoking the subsidy on premium diesel used in luxury cars, effective from April, in a move to save on budget expenses.

• Ministry to postpone tax on stock transactions
The Finance Ministry expects to postpone the plan to slap a financial transaction tax on individual stock investors for a certain period because of unfavourable economic conditions, says permanent secretary Krisada Chinavicharana.

• Atthaya rises to 5th in world golf rankings
Thai teenage prodigy Atthaya Thitikul has moved up to fifth in the world rankings after claiming her breakthrough win on the LPGA Tour at the JTBC Classic on Sunday.

• SCB sees stagflation for Thailand economy
Thailand’s economy has gone into stagflation because of a fragile recovery and surging price hikes.

• Thai economic outlook turns dour as committee meets
Inflation, higher energy prices, a depreciating baht and the war in Ukraine provide headwind for policymakers.

Een plaats onder de zon (4)

30 maart – Hoewel Thailand de reputatie heeft de LGBTQI+-gemeenschap te accepteren, zijn de wettelijke rechten niet uitgebreid, met bestaande discriminatie en de bijna dagelijkse strijd om als gelijken te worden behandeld, schrijft Worada Elstow in het featureverhaal A place under the sun, A push for trans-inclusivity in the workforce, in Guru van 25 maart.

Ter herdenking van Transgender Day of Visibility, een dag gewijd aan het erkennen van de veerkracht en prestaties van de transgendergemeenschap, op 31 maart, spreekt het vrijdagmagazine van BP met vier transgenders over het navigeren door hun leven in de professionele wereld: Koko Tiamsai, Trynh Phoraksa, Nikki Phinyapincha en Panod Srinual.

Zaterdag toonde ik de illustratie; Koko Tiamsai en Trynh Phoraksa hebben al hun woordje gedaan. Vandaag Nikki Phinyapincha. Van de vier vragen die haar worden voorgelegd, neem ik er één plus gegeven antwoord over, want de andere antwoorden zijn extreem lang.

De feature is niet het omslagverhaal want dat is een portret (uitgebreid profiel) van de Japanse surfer/fotograaf Ken Yashiro Riding the wave of passion.

Guru schrijft: Als transvrouw met verschillende professionele hoeden gelooft Nikki Phinyapincha dat haar reis een speciale betekenis heeft voor vele anderen. Nikki, geboren in een onderontwikkeld gebied van Bangkok, wilde een andere toekomst voor zichzelf, dus droomde ze ervan zakenvrouw te worden en financiële stabiliteit te hebben.

Ze werkte zich op, met mislukkingen en succes, en vond al snel de juiste plek om te bloeien en te groeien. Voordat ze 30 werd, werd Nikki directeur mediarelaties en communicatie bij Asialife Media (Thailand). Met een achtergrond in merkcommunicatie en toerisme, strekt haar carrière zich uit tot verschillende industrieën, waaronder toerisme, gastvrijheid, hoogwaardige producten en internationale handel.

Ze is ook de woordvoerder van het Ministerie van Toerisme en Creatieve Economie van de republiek Indonesië voor Thailand en de Indochina-markt. Ze is ook DE&I-spreker (Diversity, Equity and Inclusion) en pleit voor transgender professioneel leiderschap en voor een trans-inclusieve werkplek voor verschillende organisaties.

Onlangs heeft ze Transtalents opgericht, dat als doel heeft transgenders in staat te stellen professioneel te gedijen en hun potentieel als toekomstige leiders te leren kennen. Ze gelooft dat niets onmogelijk is en is dus ook voorzitter van APAC Pride Network voor PRCA, ‘s werelds grootste professionele PR-organisatie die meer dan 35.000 PR-professionals in 82 landen vertegenwoordigt.

Ze leidt ook de Thailand-afdeling van het Asean Youth Advocates Network (AYAN). Onlangs ontving ze het Young Southeast Asian Leaders Initiative Professional Fellows Program (YSEALI PFP) 2022, gesponsord door de Amerikaanse regering.

Wat is Transtalents?
Transtalents is mijn droom die werkelijkheid is geworden. Ik ben van plan de Transtalents Academy op te richten, die transgenders middelen en een professioneel netwerk zal bieden om professioneel te gedijen. We zullen verschillende soorten trainingen en workshops bieden, niet alleen voor harde vaardigheden en zachte vaardigheden, maar ook voor menselijke vaardigheden.

Om een ​​talent te worden, moet je bovengemiddeld presteren, je moet anders denken. Momenteel verleen ik ook een no-nonsense adviesdienst voor bedrijven die het LGBTQI+ marktsegment willen doordringen of trans-inclusiviteit op de werkvloer willen omarmen.

We helpen bedrijven hun DE&I-doelen (Diversity, Equity & Inclusion) te bereiken door strategische richtlijnen, toolkits, beoordelingen, trainingen en workshops te bieden over hoe een bedrijf het goed kan doen om een ​​transgender op hun werkplek op te nemen en te koesteren, en hopelijk tot op besluitvormingsniveau.

Bedrijven moeten leren dat eenmalige training of pride campagnes van een maand niet werken. DE&I-strategie is een zakelijke drijfveer voor de lange termijn.

Latijnse soul met een Thaise twist

30 maart – Amaru Tribe, een Latin band uit Melbourne bracht op 18 maart hun tweede studioalbum uit, Between Two Worlds. De band bezocht Thailand in 2019 voor een minitour, die uitmondde in een volledig concert in Studio Lam, waarvoor ze jamden met phin en khaen-spelers van de Toom Turn Molam Band.

De samenwerking tussen Amaru Tribe en Thaise muzikanten is voortgezet met het opnemen van twee nummers op het album, Parate en Dejame Volar, waarvan de laatste de populaire Junlaholaan Band van Isan bevat.

Bandleider en producer Oscar Jimenez legt uit dat het concept van de band van cumbia Oceanica verder is ontwikkeld op het nieuwe album. Cumbia, zoals Latin-fans weten, is de thuisbasis van enkele opwindende lokale muziekstijlen, waaronder de immens populaire cumbia, aanstekelijke dansmuziek.

‘We zijn doorgegaan met het ontwikkelen van het concept [in het nieuwe album] … er is een cumbia-invloed en invloeden uit Australië en Thailand. We willen mensen meenemen op een reis tussen twee werelden.’

Amaru Tribe is afgeslankt van het zevenkoppige ensemble dat door Thailand toerde naar een trio van Jimenez, Katherine Gailer (beiden uit Colombia) en percussie-expert Cristian Saavedra (Chili). De band voegde ook accordeonist Javier Rodriguez van de lokale cumbian band The New Monos toe om wat vallenato-geluiden aan de mix toe te voegen.

Lees verder: Latin soul with a Thai twist (BP Life 29 maart)

Vier oude tradities in Capella Bangkok

30 maart – Capella Bangkok, uitgeroepen tot de beste nieuwe hotelopening van 2021 door Condé Nast Traveler en Travel + Leisure, is een wellnessbestemming van wereldklasse aan de oevers van de Chao Phraya-rivier.

Van sound healing en yoga bij zonsopgang bij de rivier tot bogafit bij het zwembad en hydrotherapie bij Auriga Wellness, is het programma afgestemd op individuele behoeften. Personalisatie is belangrijk voor spa-enthousiastelingen die op zoek zijn naar geweldige behandelingen en een escape.

De spa is vernoemd naar het sterrenbeeld Auriga (Voerman), de zesde helderste ster aan de hemel. Twee sterren symboliseren Capella Hotels and Resorts, die samenwerkten met GOCO Hospitality om spa-ervaringen te creëren voor Capella in Sanya, Bali, Malediven en Bangkok.

De achtergrond van Capella Bangkok herinnert eraan hoe de Chao Phraya-rivier een waterweg was, niet alleen voor handel, maar ook voor culturele uitwisselingen, inclusief gezondheidsrituelen. De locatie van Charoen Krung Road is rijk aan helende tradities, zoals kruidengeneeskunde en oude massagetechnieken die door de lokale gemeenschappen worden bewaard. (BPLife 29 maart)

Meer weten? Lees: Celebrating ancient traditions.

Recordverkoop op ‘To The Moon’-veiling

30 maart – Hedendaagse kunstenaars schokten de kunstwereld op de recente ‘To The Moon’-veiling van het Bangkok Art Auction Center met een verkoop van 22,88 miljoen baht, waarmee ze veilingrecords verbraken in een uitdagende economie.

De eerste veiling van 2022, ‘To The Moon’, omvatte 122 werken van oude meesters tot hedendaagse kunstenaars, met verschillende media, variërend van traditionele beeldhouwkunst, schilderkunst en gemengde media tot digitale kunst in de vorm van NFT’s.

You’ve Got My Blessing van de minimalistische schilder Suntur werd het nieuwe hoogtepunt van de kunstenaar voor 2,2 miljoen baht. Memories Of The Sea (foto) van Gongkan, van een opkomende artiest in de Thaise en internationale kunstscene, ging voor meer dan 1 miljoen baht.

Niam Mawornkanong, die al 20 jaar aan het werk is, werd van de ene op de andere dag een sensatie met stukken die voor meer dan vier keer hun startprijs werden verkocht. Elk van zijn drie kavels ging voor meer dan 500.000 baht.

Ook straatartiesten als Muebon en Linecensor verbraken nieuwe veilingrecords. Een klein abstract schilderij van Thawan Duchanee verkocht voor 1,85 miljoen baht.

De verkoop omvatte ook 13 NFT’s, waaronder Sakwut Wisetmanee’s eerste dergelijke iteratie, die een prijs van 2,2 miljoen baht opbracht.

De veiling was een opwindend podium voor kunstwerken van kunstenaars om te zien door verzamelaars, waar zeldzame edelstenen en rijzende sterren werden geïntroduceerd en bevestigd door de kunstmarkt. (Record sales at ‘To The Moon’ auction, BP Life 29 maart)

Swiss Clinique La Prairie komt naar Bangkok

30 maart – Clinique La Prairie, gevestigd in Montreux, Zwitserland, vierde vorig jaar zijn 90e verjaardag. Het wereldberoemde centrum voor een lang leven werd opgericht door prof. Paul Niehans, wiens onderzoek naar cellulaire therapie gericht was op het vertragen van veroudering en het verbeteren van het natuurlijke beschermingssysteem om ziekten of verwondingen beter te kunnen behandelen.

De kenmerkende revitaliseringsbehandelingen en wellnesstradities worden nu geleverd in de eerste faciliteit buiten Europa, de Clinique La Prairie Aesthetics Medical & Spa, met een oppervlakte van 1.500 m² op niveau 15 van St. Regis Bangkok.

Het Journey to Switzerland-pakket (5.500 baht) is beschikbaar tot eind juni en neemt spa-bezoekers mee naar zijn geboorteplaats. Het is inclusief gratis toegang tot de ontspanningsfaciliteiten met een natte ruimte met regendouches, Thaise kruidenstoombaden, twilight rasul, vitaliteitszwembaden, voetreflexologie-watermuur en ontspanningspods.

Na de hydrotherapie richt de kenmerkende massage van 75 minuten zich op stressvermindering, diepe ontspanning, energie of lymfatische stroomstimulatie.

De aanvullende driegangenlunch is gecreëerd door Andreas Caminada, de oprichter van restaurant IGNIV en chef-kok van het internationaal befaamde driesterrenrestaurant Schloss Schauenstein in Zwitserland.

Daarnaast kan een contante voucher van 1000 baht worden gebruikt voor een toekomstige boeking. Exclusieve lidmaatschappen zijn ook beschikbaar en pakketten variërend van 100.000 tot 350.000 baht kunnen rechtstreeks via de spa worden geboekt. (Swiss Clinique La Prairie comes to Bangkok, BP Life 29 maart)

Maatschappelijk werk in het spotlight

30 maart – Om de wereldwijde Social Work Month te vieren, organiseert het Asean Training Center for Social Work and Social Welfare op donderdag een internationaal symposium over ‘World Social Work Day 2022’ in Novotel Bangkok Platinum Pratunam, Phetchaburi Road.

Gehouden onder het thema ‘Gezonde samenleving, sterker sociaal werk’, is dit een platform voor maatschappelijk werkers, beoefenaars, opvoeders in het sociaal werk en relevante belanghebbenden om kennis en ervaringen te delen over sociale werkpraktijken in verschillende contexten en instellingen.

Het symposium is bedoeld om het netwerk van maatschappelijk werkers in Asean te vergroten en te versterken en een informatiebron te worden voor perspectieven op transversale kwesties en andere disciplines. De focus zal liggen op de regio Asean met enige dekking van enkele landen in Azië-Pacific en Afrika.

Sprekers zijn onder meer dr. Krisana Kraisintu, ontvanger van de Magsaysay Award; Dr. Nirutti Pradubyati van Pfizer; Morita Takahiro, hoofdvertegenwoordiger van JICA; Orna Sagiv, ambassadeur van Israël in Thailand; en Dr Pansak Sukgraroek, voormalig directeur van Vital Life/Bumrungrad Hospital.

Ook nemen vertegenwoordigers van USAid/RDMA, de International Justice Mission, Asean-Australia Counter-Trafficking, Amazon Café, Thammasat University, DTAC en meer deel. (Social work in the spotlight, BP Life 29 maart)

Ga groener met Ikea

30 maart – Ikea organiseert in maart en april verschillende activiteiten in het kader van de campagne ‘Begin klein, begin hier’ om iedereen aan te moedigen elke dag duurzaam thuis te beginnen.

Zowel Ikea Bangna als Bang Yai hebben onlangs een groene zone geopend waar planten, potten en gereedschappen worden verkocht om ons te helpen onze groene ruimte te organiseren, terwijl Ikea Bangna nu een eigen circulaire winkel heeft voor terugkoop en wederverkoop, waar klanten hun ongewenste Ikea-artikelen voor een cadeaubon kunnen ruilen.

Speciale workshops voor Ikea Family-leden biedt een vlooienmarkt met van 1 tot 10 april eten, drinken en livemuziek.

Gezondheidsbewuste shoppers met zorgen over ons milieu kunnen nu komen genieten van ‘Plant Balls’, een gezond gerecht rijk aan eiwitten dat wordt gemaakt van gele erwten, aardappelen, uien, haver en appels.

Bereid je ook voor om te genieten van het eerste Ikea-boek dat een gids zal bieden om je leven en huis te transformeren duurzamer en groener te maken onder het thema ‘Wij en onze planeet’.

Vanaf 1 april draagt het personeel in alle drie de Ikea-winkels in Bangna, Bang Yai en Phuket nieuwe bedrijfskleding, gemaakt van gerecycled polyester van de oude kleding en katoen uit duurzamer bronnen. (Go greener with Ikea, BP Life 29 maart)

Eet borsjt, red Oekraïne

Vluchteling, winnaar van de MasterChef, kookt voor het goede doel

30 maart – De Oekraïense MasterChef-winnares Olga Martynovska, die met haar 6-jarige dochter naar Praag vluchtte om te ontsnappen aan de Russische invasie, kookte zaterdag borsjt en andere traditionele gerechten om geld in te zamelen voor degenen die thuis vastzaten.

In een kraam met de Oekraïense vlag op een populaire boerenmarkt langs de rivier de Moldau, schonken Martynovska en medevluchtelingen delicatessen, waaronder maanzaadcakes, pierogi’s* en zelfgemaakte zoetigheden.

‘Ik doe mijn werk, maar het is niet omdat ik het voor de rivier hier in Praag wil doen’, zei Martynovska, naast een bord met de tekst ‘Eat Borsch, Save Ukraine’. ‘We zamelen het geld op verschillende manieren in om de noodzakelijke medicijnen te kopen voor Oekraïners die in hotspots verblijven en het echt nodig hebben.’

Sinds Rusland op 24 februari Oekraïne binnenviel, zijn ongeveer 300.000 Oekraïners naar Tsjechië gevlucht, waar ze zich hebben aangesloten bij een vooroorlogse Oekraïense gemeenschap van bijna 200.000. Volgens de VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR zijn bijna 3,8 miljoen mensen Oekraïne ontvlucht sinds het uitbreken van de oorlog, de meesten op weg naar Polen.

Martynovska, die ook als MasterChef-jurylid diende na haar overwinning, zegt dat ze het geluk had veiligheid te vinden bij vrienden in Praag en dat ze de achterblijvers in Oekraïne wilde helpen.

Op een zonnige ochtend zeiden klanten die in de rij stonden dat ze blij waren om vluchtelingen en anderen die door de oorlog waren getroffen te kunnen steunen door een kom borsjt te verorberen.

‘Ik wil Oekraïne steunen omdat ik veel vrienden uit Oekraïne heb’, zei Xenie Harash. ‘Ik hou ook van borsjt en ik steun graag het Oekraïense leger omdat ik denk dat het onze wereld en Europa beschermt.’ (Bron: The Indian Express, 29 maart; ook geplaatst in het Life katern van BP)

Pierogi is een deeggerecht, dat vooral gegeten wordt in Polen, Wit-Rusland, Rusland, Oekraïne, de Baltische landen, Tsjechië, Slowakije en andere Slavische landen, maar gelijksoortige gerechten bestaan ook in Finland en Centraal-Azië en in de joodse keuken. Pierogi werden aanvankelijk gegeten bij feestmaaltijden. Wikipedia

Vietnamese keuken: Gewoon heerlijk

30 maart – Geen enkele andere keuken ter wereld kan Vietnamees eten verslaan als het gaat om eenvoud, puurheid en versheid. Een combinatie van verse groenten en kruiden aangevuld met fijne rijstproducten, en soms een bescheiden toevoeging van vlees of zeevruchten, benadrukken de ingenieuze culinaire wijsheid van Vietnamees eten dat al meer dan duizend jaar wordt doorgegeven. De Vietnamese keuken bevordert niet alleen de gezondheid en vitaliteit, maar belooft ook een streling voor het oog en de smaakpapillen.

Van Arayangkoon, de chef-kok en beschermheer van de bloeiende Franse restaurants 4Garcons (2010-2020) en Second Edition (2020-heden), is een fervent liefhebber van Vietnamees eten en zijn eeuwenoude erfgoed. Daarom ontwikkelde hij Morning Glory The Vietnamese Chef’s Table restaurant, gelegen op de begane grond van het Ramada Plaza hotel aan Sukhumvit Road.

Het restaurant met tachtig stoelen, dat een paar maanden geleden werd geopend, was aanvankelijk ontworpen om een ​​degustatiemaaltijd* met meerdere gangen te bieden die de gastronomische reis van het noorden naar het zuiden van Vietnam nabootst (vandaar de naam van het restaurant).

Naast een unieke chef’s table-ervaring, minimaal twee dagen van tevoren te boeken, biedt het restaurant ook andere eetgelegenheden, waaronder een hotpot-buffet en een à-la-cartemenu.

Het à-la-cartemenu van Morning Glory omvat meer dan dertig gerechten, van populaire straatvoedselrecepten tot delicatessen in paleisstijl, zorgvuldig geselecteerd door chef-kok Van en de chef-kok van zijn restaurant, Valit Lerdpunya, ook een veteraan in de Vietnamese keuken.

Een van de hapjes is cha gio, of keizerlijke loempia’s met zeevruchten (220 baht). De vertolking van gefrituurde traktatie door het restaurant heeft een subtiel schilferige, netachtige schil gevuld met een heerlijke mix van garnalen, inktvis, krabvlees en taro.

De altijd knapperige loempia’s waren smaakvol, schrijft de auteur (geen naam) en hadden geen extra dressing nodig. Een snelle duik in de huisgemaakte nuoc cham-saus zal het gehemelte echter nog meer op smaak brengen.

Een hoofdkruidmengsel dat de meeste Vietnamese gerechten pittig maakt, met name rijstnoedels en gefrituurde gerechten, zijn fijn geraspte verse radijs en wortel.

Een andere traktatie die goed bij de saus paste, was gefrituurde garnalencake op een suikerrietstokje (310 baht).

Verse garnalen werden fijngehakt, gestampt en gekneed om een ​​dikke veerkrachtige textuur te ontwikkelen voordat ze rond een suikerrietstok werden gewikkeld en gefrituurd. Bij de Prawn cake was een mooie portie rijstvermicelli en diverse verse groenten.

Het assortiment verse groenten, dat de maaltijd een verkwikkende balans gaf, kwam zowel van de biologische achtertuin van chef Van als van gecertificeerde biologische leveranciers.

Die dag was de eerste keer dat ik bahn cuon had, klaargemaakt met ei (220 baht). Dit gerecht, in het Thais pak mor yuan genoemd, bestaat uit gekruid gehakt varkensvlees, gerold in een vers gemaakt zacht rijstvel boven stomende hitte.

In plaats van de bekende donzige witte rijstmeelhuid, had het gerecht een omeletachtige gele buitenkant. Ik was verrast door het zachte gevoel en de verrukkelijke smaak die niet overdreven eiachtig was.

Vietnamese fijnproevers kunnen hier ook uitstekende bo nuong la lot verwachten, of gegrild rundvlees in betelbladfolie (310 baht), en cha ca, of Vietnamese kurkuma-vis (400 baht). De eerste de beste die ik ooit in Bangkok heb gegeten, bevatte gehakt van hoge kwaliteit, licht gekruid en opgerold in betelbladeren voordat het in de vlam werd geroosterd.

De zachte, geurige en heerlijke runderrolletjes werden geserveerd met rijstvermicelli, huisgemaakte augurken en een speciale dipsaus, een heel eenvoudig mengsel van zout, peper, sesamolie en limoensap.

De kurkuma-vis werd bereid met filets van verse garoupa en geserveerd in een stoombootachtige hete pot met rijstnoedels en garnalenpasta. Qua smaak deed het gerecht, dankzij een pittige diepe hitte van kurkuma, me denken aan Zuid-Thaise krabcurry, hoewel de Thaise tegenhanger tien keer vuriger is.

Het restaurant maakte ook geweldige bahn xeo, of knapperige crêpe gevuld met varkensvlees, garnalen, zoete ingemaakte radijs, mungbonen en verse taugé (280 baht).

Ondertussen bleek de lente-lotuswortelsalade met garnaal (250 baht) onberispelijk en verslavend.

Als je in de stemming bent voor rustgevende soep, zul je hier niet ontevreden zijn. Opties met een garantie voor bevrediging zijn onder meer pho bo, of beef noodle soup (250 baht), bun bo hue, of spicy beef noodles (250 baht) en bahn canh pork soup met dikke noedels (200 baht).

De 15-gangen Chef’s Table-ervaring wordt aangeboden voor een groep van vier tot twaalf personen tegen 1.000 baht netto per persoon. Het shabu shabu-buffet, geprijsd op 799 baht per persoon, biedt een brede selectie van onbeperkte hapjes en hotpot-items, waaronder rundvlees en varkensvlees dat gedurende een periode van twee uur aan uw tafel wordt gekookt. (Simply delicious, BP Guru 25 maart)

Degustation is een Franse culinaire term die verwijst naar het samplen van een reeks kleine gerechten die na elkaar worden geserveerd. De term omvat ook ideeën zoals het proeven van voedsel met alle zintuigen, waardering van ingrediënten en de technische vaardigheden van de chef, en genieten van eten met goed gezelschap.

Deze degustatiemenu’s zijn een populaire optie in restaurants van tegenwoordig, met name hoogstaande inrichtingen, waardoor de chef zijn of haar kenmerkende gerechten en technieken kan presenteren. Een degustatiemaaltijd vindt vaak plaats in de loop van enkele uren, met iets van maximaal twintig kleine hapjes, die vaak gepaard gaan met wijnen.

Er zijn ook andere toepassingen voor deze term, omdat je het misschien zou kunnen gebruiken om een ​​selectie van ambachtelijke kazen te proeven in een restaurant of om te verwijzen naar tapas in Spaanse stijl, hoewel tapas geen vast menu zijn zoals traditionele Franse degustaties.

Vogelvlucht om 11:27 uur bij 32° (max 33°)

30 maart – Nadat ik bekomen ben van de schrik door de overdaad aan Prayut, durf ik wel te kijken naar de overige berichten in het eerste katern. Op de voorpagina resteren twee berichten: Rangsee to bow out over Russian ‘bias’ en Thanathorn clan loses 59 land papers.

• Rangsee Kitiyanasap treedt af als directeur van het door het leger gerunde Channel 5, een besluit waarvan algemeen wordt aangenomen dat het verband houdt met de (onwelgevallige) berichtgeving van het station over de Russische invasie van Oekraïne.

• Het Department of Land (DoL) heeft de intrekking bevolen van 59 Nor Sor 3 Kor-documenten die betrekking hebben op meer dan 2.000 rai land in het district Chom Bung in Ratchaburi, van drie leden van de familie Juangroongruangkit. Ze worden beschuldigd van encroachment (vergelijkbaar met het kraken van panden in Nederland).

Pagina 2 telt zes berichten, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom en twee fotoberichten. Onderaan in een  lichtblauw kader meldt de krant New ‘graphic’ warnings on smoke packs, een bericht dat ik als roker niet mag overslaan. Detail- en groothandelaren in het hele land moeten vanaf 11 april sigaretten verkopen met pakjes waarop nieuw ontworpen waarschuwingen en plaatjes staan, heeft het Department of Disease Control (DDC) bekend gemaakt.

De nieuwe labels zijn in overeenstemming met een aankondiging van het Ministerie van Volksgezondheid die vorig jaar werd uitgegeven in het kader van de Tobacco Products Control Act.

Dokter Khachornsak Kaewcharas, adjunct-directeur van de DDC, zegt dat verschillende verkooppunten nog steeds sigarettenpakjes verkopen zonder waarschuwingsetiketten die door de wet zijn voorgeschreven. Sommige tonen ook openlijk sigarettenpakjes en advertenties voor sigaretten. ‘Overtreders die nog steeds sigarettenpakjes verkopen met de oude afbeeldingswaarschuwingen, riskeren een boete van niet meer dan 40.000 baht.’

Het pakje met de uitgedrukte sigaret ken ik al. De overige zijn nieuw voor me.

Van de overige berichten noem ik dat geschoolde Thaise werkers bij werkgevers in Saoedi-Arabië in trek zijn, aldus minister Suchart Chomklin (Werkgelegenheid), die momenteel in Saoedi-Arabië is voor besprekingen over de uitvoering van een arbeidsovereenkomst tussen Thailand en de Golfstaat (Skilled Thais wanted by Saudis).

Voorts In Songkhla, a libel spat brews at PSU. Een schooldecaan en haar advocaat hebben een verzoekschrift ingediend bij de directeur van de Prince of Songkla University (PSU) in Hat Yai met de eis een aankondiging te verwijderen waarin het instituut zegt dat de lerares was ontslagen omdat ze niet ontslag had genomen voordat ze slaagde voor een examen om ambtenaar te worden. De directeur zegt dat de aankondiging correct en noodzakelijk was.

Als laatste meld ik dat de regering ernaar streeft drie parken te laten erkennen als Asean Heritage Park. Dat zijn Phu Kradueng National Park (foto), Phu Khiew Wildlife Sanctuary en Namnao National Park.

Nationaal park Phu Kradueng in Loei beschikt over zandstenen kliffen, savannes en naald- en groenblijvende bossen die de thuisbasis zijn van zeldzame planten en beschermde dieren, zoals serows (bosgemzen) en de elongated tortoise (geelkoplandschildpad of geelkopschildpad).

Thailand heeft zeven AHP’s: Khao Yai National Park, Tarutao National Park, Mu Koh Surin-Mu Koh Similan-Ao Phangnga National Parks, Kaeng Krachan Forest Complex, Hat Chao Mai National Park-Mu Koh Libong Non-hunting Area, Mu Koh Ang Thong Nationaal Park en Khao Sok Nationaal Park. (Govt to propose more sites as Asean heritage parks)

Pagina 3 die bol staat van Prayut, sla ik over dus hiermede komt een einde aan Nieuws uit Thailand van vandaag.

---

 

Overpeinzing

29 maart – Het daglicht wekt me om kwart over zeven. Nog een uur te gaan totdat de krant wordt bezorgd. Kan twee dingen doen: slapen en niet slapen. Televisiekijken zit er niet in, want de tv doet het niet en de handyman die hem aan de praat kan krijgen, ligt met Covid in het ziekenhuis. Dus mis ik Good morning Thailand, het journaal van Mono29.

Zou de tijd kunnen overbruggen door een boek te lezen. Heb nog talloze ongelezen boeken, maar ik lees dadelijk al een groot deel van de dag. Zou een spelletje kunnen spelen op mijn iPhone: Solitaire (patience) of Freecell of Mijnenveger op mijn laptop.

Zou op internet kunnen speuren naar interessante items om te melden – niet persé Thaise. Of op YouTube zoeken naar leuke muziek. Zou in mijn mailbox kunnen kijken of ik mailtjes over het hoofd heb gezien. Of een mailtje schrijven over wat ik gisteren heb gedaan en gegeten (skinny noodle bij Sarica oftewel mie).

Uiteindelijk werd het terug naar bed en vermoedelijk wakker worden wanneer de krant naar mijn kamer is gebracht. Mijn voorspelling kwam uit, want werd wakker om 8:50 uur bij een temperatuur van 28°. Ga niet gelijk aan het werk: eerst koffie waardoor de luiken open kunnen gaan.

BP in vogelvlucht om 9:08 uur

29 maart – Bangkok Post beëindigt vandaag haar op 15 maart begonnen wekelijkse serie met extra ordinary achievers, vrouwen die door BP zijn uitgekozen als Women of the Year 2022. Wat hen buitengewoon maakt, wordt op pagina 2 en 3 van het eerste katern uitgebreid uit de doeken gedaan, waardoor voor het binnenlands nieuws van de dag alleen de voorpagina en pagina 4 overblijft, in totaal een schamele acht nieuwsberichten en –verhalen plus de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vier foto’s, de virustracker van 28 maart staat op de buitenlandpagina 6. De grootste foto van vier kolommen staat in het hart van de voorpagina naast de opening. Die meldt Out of luck met functionarissen die grote stapels staatsloten controleren in het Lottery Online Co’s kantoor. Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de verkoop online wordt ervan verdacht de loten voor te hoge prijzen te hebben verkocht maar zelf ontkent het.

De krant opent met Water wish running dry. Minister Anutin Charnvirakul  (Volksgezondheid) heeft er bij de exploitanten van bedrijven op Khao San Road op aangedrongen de plannen om een waterfestijn te houden tijdens de Songkran-vakantieperiode van dit jaar te vergeten. Hij zegt dat hun geduld en medewerking nodig zijn om het risico van een nieuwe ontwrichtende uitbraak van het coronavirus te voorkomen.

De domper van de minister kwam op het moment dat de commissie voor de bestrijding van besmettelijke ziekten van Bangkok later vandaag bijeen zal komen om te overwegen of er al dan niet natte vieringen mogen worden gehouden in de toeristische trekpleister van de hoofdstad, zoals gevraagd door ondernemers in het gebied.

Het Business katern opent met Tourism sentiment in the doldrums. Vind ik toch zo’n leuk woord, doldrums, door mijn papieren woordenboek vertaald als stiltegordel, streek der windstilte (bij de evenaar), en be in the doldrums als gedrukt, ‘in de put’.

De toerisme-index in het eerste kwartaal blijft laag, terwijl het risico op meer werkloosheid de vooruitzichten voor het volgende kwartaal nog steeds vertroebelt.

Life trekt de gehele voorpagina uit voor de uitreiking van de Oscars met elf foto’s onder de kop Lots of awards and one nasty slap. Acteur Will Smith bestormde het Oscar-podium en sloeg komiek Chris Rock in het gezicht omdat hij grapjes maakte over zijn vrouw, in een moment op het gala van zondag dat onmiddellijk viraal ging en verbaasde kijkers deed twijfelen of het script of echt was.

Rock, die de prijs voor beste documentaire uitreikte met een kort komisch intermezzo, had een grap gemaakt waarin hij het kortgeknipte haar van Smith’s echgenote Jada Pinkett Smith vergeleek met de verschijning van Demi Moore in de film ‘G.I. Jane’ en suggereerde dat ze in een vervolg zou verschijnen.

The damaged bow of the oil products tanker Ampar 8 after the explosion and fire on Sunday that killed the deputy captain and injured another crewman. The vessel remains anchored in the Chao Phraya river in Samut Prakan as the Marine Department investigation gets underway.

Nieuwsflitsen 28 en 29 maart

• No oil leak from fire-damaged tanker
The explosion and fire onboard a tanker on the Chao Phraya river on Sunday did not cause any oil to spill into the river, the Marine Department said on Monday as the investigation into the cause gathered speed.

• 24,635 new Covid cases, 81 more deaths
The daily coronavirus-related fatality rate pulls back to 81 after a sudden spike from 17 to 84, and the number of new cases is also down.

• Half of Shanghai in lockdown to curb Covid-19 outbreak
Millions of people in China’s financial hub were confined to their homes on Monday as the eastern half of Shanghai went into lockdown to curb the country’s biggest ongoing Covid-19 outbreak.

• Siam Commercial Bank catches the metaverse bug
Thailand’s biggest bank by market value has become the latest lender seeking to capitalize on the metaverse craze, with a unit announcing plans to set up a headquarters in a version of the internet that’s still taking shape.

• Police target middlemen selling overpriced lottery tickets
Police search the Bangkok office of a company buying lottery tickets from vendors with quotas and reselling them at heavily marked up prices.

• Thai fishermen held by Myanmar police
Two Thai men have been arrested by Myanmar police while fishing near Koh Son in Myanmar waters, Thailand Maritime Enforcement Command Centre Region 3 said on Monday.
Foto: Naval officers from the Thailand Maritime Enforcement Command Centre Region 3 examine the spot where two Thai fishermen were arrested while fishing near Koh Son in Myanmar waters on Sunday.

• Arrests, meth seized, B15m assets impounded
Seven suspects were arrested with 2 million methamphetamine pills in their possession and about 15 million baht of assets seized from them in a joint operation by provincial and narcotics control police in Chiang Mai.

• Tangmo’s mother withdraws request for Senate committee investigation
The mother of drowned actress “Tangmo” Patcharaveerapong withdraws her request for a senate committee investigation into the police handling of the case, and blames her former lawyer.

• Economy may grow 3.0-3.5% this year – Arkhom
Thailand’s economy could grow 3.0%-3.5% this year, less than an earlier forecast due to soaring oil prices driven by the Russia-Ukraine war, and the key interest rate should remain low to underpin recovery, the finance minister said on Monday.

• B40m sought for Nan airport expansion study
The Department of Airports (DoA) is seeking a budget of 40 million baht to finance an Environment Impact Assessment (EIA) study on the expansion of Nan’s airport which is predicted to handle more passengers in the future.

• Aswin banks on experience to woo Bangkok voters
Aswin Kwanmaung hopes his experience as former Bangkok governor will give him an edge over other contestants running in the gubernatorial election.

• US to consider tariffs on solar imports from Thailand, 3 other SE Asian countries
The US Commerce Department will launch an investigation that could result in tariffs on solar panels imported from Thailand and three Southeast Asian nations.

• Bangkok governor hopefuls lay out their visions
Bangkok needs a public health system that is easy to access, an interconnected transit system running on clean energy and many more dust pollution checkpoints, according to at least four Bangkok governor candidates.

• Deal opens up job market in Saudi Arabia
Thai and Saudi Arabian labour ministers have signed a memorandum of understanding (MoU) on the export of Thai labour that includes ensuring good conditions for workers in the Gulf state.

• Tourism sentiment in the doldrums
The tourism index in the first quarter remains depressed, while the risk of more unemployment still clouds the outlook for the next quarter, mainly attributed to the Omicron variant and the Russia-Ukraine war, according to the Tourism Council of Thailand (TCT).

• FTI calls for fund to help develop country’s SMEs
The Federation of Thai Industries (FTI) has called on large companies and the government to support an “innovation fund”, established to help small and medium-sized enterprises (SMEs) develop their businesses.

• Water wish running dry
Deputy Prime Minister and Public Health Minister Anutin Charnvirakul has urged business operators on Khao San Road to forget plans to hold water-splashing activities.

• CPF hails historic Saudi chicken export
Charoen Pokphand Foods (CPF) has exported chicken products to Saudi Arabia for the first time since 2004, after getting the green light from Saudi food and drug authorities.

Nieuws in foto’s

A buyer selects eggs at Bang Kapi market in Bangkok on March 15, 2022. Prices of eggs and other essentials have soared due to the spike in oil prices.

Former Bangkok governor Aswin Kwanmaung visits an art market along Klong Padung Krung Kasem on Sunday.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Developers risk flooding the market, say analysts

Residential developers should be more careful in terms of unveiling new launches this year as their plans represent the highest level recorded in more than a decade, while unsold inventory could exceed 1 trillion baht, leading to a high level of risk, according to Asia Plus Securities.

Een plaats onder de zon (3)

29 maart – Hoewel Thailand de reputatie heeft de LGBTQI+-gemeenschap te accepteren, zijn de wettelijke rechten niet uitgebreid, met bestaande discriminatie en de bijna dagelijkse strijd om als gelijken te worden behandeld, schrijft Worada Elstow in het featureverhaal A place under the sun, A push for trans-inclusivity in the workforce, in Guru van 25 maart.

Ter herdenking van Transgender Day of Visibility, een dag gewijd aan het erkennen van de veerkracht en prestaties van de transgendergemeenschap, op 31 maart, spreekt het vrijdagmagazine van BP met vier transgenders over het navigeren door hun leven in de professionele wereld: Koko Tiamsai, Trynh Phoraksa, Nikki Phinyapincha en Panod Srinual. Zaterdag toonde ik de illustratie, gisteren liet ik Koko Tiamsai aan het woord; vandaag Trynh Phoraksa.

De feature is niet het omslagverhaal want dat is een portret (uitgebreid profiel) van de Japanse surfer/fotograaf Ken Yashiro Riding the wave of passion.

Guru schrijft: Trynh Phoraksa is aan Mahidol University voltijds docent criminologie aan de faculteit Sociologie en Antropologie. Hij doceert technische termen, theorieën en real-life toepassingen om criminele handelingen te voorkomen, en te analyseren hoe mensen crimineel worden of de reden voor elke criminele handeling met de nadruk op de psychologie van criminelen.

Na zijn afstuderen aan de faculteit Sociologie en Antropologie aan de Thammasat University, werd Trynh politieagent. Met het gevoel dat hij zijn interesses in de criminologie niet direct kon verwezenlijken en veranderingen in de samenleving kon doorvoeren, besloot hij voor de Italiaanse ambassade te gaan werken als minister counsellor (politiecontactpersoon). Daarna behaalde hij een master in criminologie en strafrecht in Engeland en keerde terug naar Thailand om te promoveren.

Ben je ooit gediscrimineerd?
Mijn uiterlijk is door en door een man. Als we alleen met uiterlijkheden te maken hebben, is er geen probleem, mensen behandelen mij als een man. Als er eenmaal titels bij betrokken zijn, maken sommige mensen er nog steeds grapjes over.

Een paar hebben wc-humor, zoals naar welk toilet ik ga. Sommigen weten niet hoe ze zich om mij heen moeten gedragen of sommigen maken grappen over mijn transgenderism. Ze zeggen bijvoorbeeld dat ze een man zullen krijgen om me te slaan en te kijken of het me geneest. Het is als het gezegde ‘change a tom into a tur’.

Ik heb het gevoel dat die mensen zijn opgevoed met ouderwetse sociale regels. Deze onderwerpen worden tegenwoordig niet meer besproken. Op dit moment, als we te maken hebben met werk, zien we alleen de competentie van mensen omdat we onze geslachtsdelen niet gebruiken om te werken.

Er was een geval waarin ik solliciteerde om te werken op een meisjesschool. Ze eisten dat ik een rok droeg, dus ik scheurde de applicatie open. Ze deden dat omdat ze bang waren dat de kinderen transgenders als rolmodel zouden nemen.

Maar ik denk dat ze vergeten dat de kinderen meer tijd thuis doorbrengen dan op school. Dit betekent dat als ze besluiten dat de persoon op school een beter rolmodel is, er misschien iets aan de hand is. De kinderen kunnen voor zichzelf onderscheiden wie een goed rolmodel is of niet.

Wat maakt wie je vandaag bent?
Ik stop niet en ik accepteer de discriminatie niet. Geslacht is geen factor die mijn succes bepaalt, maar ik probeer mezelf er goed uit te laten zien omdat ik een rolmodel voor de kinderen wil zijn. Ik probeer me gepast te kleden en mezelf op een goede manier te gedragen. Ik laat mijn succes voor zich spreken.

Het kan even duren, maar het werkt om te bewijzen dat ze ongelijk hebben. Toen ik afstudeerde, vroegen mensen me welk uniform ik zou dragen. Daar dacht ik helemaal niet aan, ik dacht alleen maar aan afstuderen. Het is een van de redenen die me ertoe hebben aangezet hard te studeren en uitmuntend te zijn.

Wat moet er gebeuren voor meer trans-zichtbaarheid en rechten?
Ten eerste moet de sociale structuur veranderen. We hebben juridische ondersteuning nodig in de zin dat het een mensenrecht moet zijn, ongeacht geslacht. We zouden allemaal dezelfde rechten moeten hebben als burgers. Er is nog steeds ongelijkheid, zelfs met het binaire geslacht.

Waarom geven we bijvoorbeeld gratis condooms weg als we geen gratis maandverband of tampons weggeven? Waarom moeten vrouwen hiervoor verantwoordelijk zijn als het iets is dat ze nodig hebben? Waarom zou het hun last zijn?

Ten tweede ondersteunen zowel de overheid als de particuliere sector talenten in de transgemeenschap onvoldoende. Of, wanneer transgenders naam proberen te maken in het buitenland, moeten ze zelf succesvol worden voordat de staat het opmerkt en hen omarmt.

Ik zou graag willen dat zowel de overheid als de particuliere sector een platform biedt voor transgenders om hun capaciteiten te laten zien. We hebben een meer zichtbare vorm van ondersteuning nodig.

Ten derde, waardeer ze allemaal, vooral de jongere generatie, niet alleen degenen die beroemd zijn. Op scholen of universiteiten kunnen leden van de LGBT-gemeenschap gepest worden of als vanzelfsprekend worden beschouwd.

Maar als ze eenmaal zijn afgestudeerd en succesvol zijn geworden, krijgen deze plaatsen de eer omdat ze hen als alumni hebben gehad. Hoe werden ze echter als student behandeld? Dit is iets waar ik graag aandacht voor wil vragen.

En tegen de transgenders zou ik willen zeggen dat ze zelfverzekerd maar nederig moeten zijn. Wees geen vol glas water. Je zult elke dag nieuwe dingen moeten leren. Ik ben een professor, maar soms ben ik ook een student omdat ik altijd mijn kennis moet bijwerken.

Laat niemand je passie van je afnemen. De beste manier om jezelf te bewijzen is door het te doen, niet door het te zeggen. Blijf bij je doelen, doe waar je van houdt, laat je door niemand twijfelen.

Banken laten het afweten bij aanpak klimaatverandering

27 maart – Banken in Azië schieten ‘te kort’ als het gaat om het nakomen van wereldwijde toezeggingen om de klimaatverandering aan te pakken en om zich aan te passen aan de decarbonisatiedoelstellingen van hun land, volgens een onderzoek dat woensdag is gepubliceerd.

Bijna tweehonderd landen ondertekenden vorig jaar in Glasgow een pact waarin ze banken en financiële instellingen opriepen meer financiën te mobiliseren om de wereldwijde klimaatdoelstellingen te helpen bereiken en om innovatieve manieren te zoeken om te betalen voor klimaatadaptatie.

Maar een onderzoek van 32 banken in Oost- en Zuidoost-Azië toont aan dat geen enkele duidelijke toezeggingen of adequate actieplannen zijn gemaakt om de doelstellingen van het klimaatakkoord van Parijs te halen, volgens Asia Research & Engagement (ARE), een in Singapore gevestigde milieugroep.

De banken hebben snel groene financiële producten gelanceerd, maar ze zijn achtergebleven als het gaat om het opschonen van hun bestaande producten en het uitvoeren van beleid dat nodig is om kapitaal weg te leiden van koolstofintensieve industrieën, zegt ARE. (Buzz, Asia Focus)

‘Big Bad Wolf’ is terug in BKK

29 maart – Boekenwurmen hebben tot zondag de tijd om hun favoriete titels in te slaan tijdens de ‘Big Bad Wolf Book Sale Bangkok 2022’, die loopt van 10 tot 22 uur in Impact Forum, Muang Thong Thani.

Teruggebracht onder het ‘Big Bad Wolf Books Is A Deliver Of A Better Future’-concept, is dit opnieuw een geweldige kans om te bladeren door boeken van goede kwaliteit van uitgevers in heel Europa, Amerika en Australië, evenals de gewilde limited-edition boeken, met kortingen van 50% tot 95%.

Bekend als ‘s werelds grootste boekenverkoop, is het een paradijs voor alle boekenliefhebbers waar ze kunnen worden verwend met een uitgebreide selectie internationale boeken die worden aangeboden tegen onverslaanbare prijzen.

De beurs brengt meer dan een miljoen boeken van verschillende internationale auteurs, die alle categorieën en genres voor alle leeftijdsgroepen bestrijken, variërend van kinderboeken, geschiedenis en biografie tot entertainment, sport, reizen, literatuur, woninginrichting, architectuur en hobby’s. Ongeveer 90 procent van de boeken is in het Engels en er zijn ook Thaise boeken van bekende uitgevers in het land beschikbaar.

Ook zijn er exclusieve aanbiedingen voor onderwijsinstellingen en speciale kortingen op geselecteerde kinderboeken. Hoogtepunten zijn onder meer Little Hippo Books & Puzzles-promotie en Montessori Books & Kits-promotie.

Bezoekers worden ook uitgenodigd om boeken te doneren aan de Mirror Foundation om mensen van alle leeftijden aan te moedigen om te lezen, de geneugten van lezen te ontdekken en hen te inspireren hun dromen na te jagen.

De eerste Big Bad Wolf Book Sale werd gehouden in Maleisië. In de afgelopen jaren toerde de beurs door steden in Indonesië, de Filippijnen, Sri Lanka, Taiwan, de Verenigde Arabische Emiraten, Myanmar, Pakistan, Thailand, Cambodja en Zuid-Korea en bleek een enorm succes te zijn. De primaire missie is om leesgewoonten te cultiveren, de Engelse literacy wereldwijd te vergroten en een nieuwe generatie lezers op te bouwen door boeken betaalbaarder en toegankelijker te maken voor iedereen.

Om de opwarming van de aarde te helpen beperken, worden bezoekers aangemoedigd om hun eigen herbruikbare tassen van huis mee te nemen en fysieke afstand te bewaren tot andere bezoekers om te voldoen aan de preventieve maatregelen tegen Covid-19.

Er is geen toegangsprijs voor de beurs, maar bezoekers zijn verplicht om een ​​vaccinatiebewijs (minimaal twee doses) of een negatieve ATK-uitslag te tonen voor degenen die niet zijn ingeënt. (‘Big Bad Wolf’ is back in BKK, BP Life 28 maart)

Visit facebook.com/bbwbooksthailand.

Ga zomers shoppen in de stad

29 maart – The Mall Group houdt tot 6 april in alle vestigingen van The Mall (behalve Ramkhamhaeng), Emporium, EmQuartier en Paragon de ‘Summer-cation’-campagne die de drie winkelcentratot een land van verbeelding heeft gemaakt.

Shoppers worden uitgenodigd in de pop-upruimte ‘Pops-perience’ die een verscheidenheid aan leuke ervaringen en exclusieve trendy zomeritems van toonaangevende mode- en lifestylemerken presenteert, met speciale acties en verrassende activiteiten. Ze omvatten het ‘Summer-cation AR Hunting Game’ waarin augmented reality-technologie is geïntegreerd om een ​​realistische zomervakantie-ervaring te bieden.

Shoppers kunnen gratis deelnemen om een van de ruim 30.000 prijzen te winnen, met een totale waarde van 6,5 miljoen baht. Uitsluitend op zaterdag en zondag om 15 uur maken ze kans op de ‘Wow’-prijzen, waaronder retourtickets Bangkok-Samui voor twee personen van Bangkok Airways; een verblijf van twee nachten in de hotels van AWC; elektrisch apparaten; IT-gadgets; lifestyle, beauty en fashion items van toonaangevende merken; en e-coupons ter waarde van 100 tot 1.000 baht.

Nieuwe decoraties brengen op een andere manier zomerse sferen naar de warenhuizen. De sfeer van The Mall wordt verlevendigd met ‘The Happy Face’-personages die worden gepresenteerd door middel van rieten werken.

‘Magical Forest’ is het decoratieve thema voor zowel Emporium als EmQuartier, waar het legendarische Himmapan-bos uit de Thaise literatuur wordt afgebeeld door middel van koperdraadsculpturen van bomen en mythische wezens, die worden versterkt met groene en roze neonverlichting. (Get summer shopping in the city, BP Life 28 maart)

At Paragon, the “Whimsical Summer Building” is designed to offer shoppers an escape from reality into a dream summer vacation heightened with colourful European and Thai-style art. Visit tmg.click/363kVhN or call 02-690-1000.

Groeiend koor van vooroordelen

29 maart – Eerder deze maand werd Rachaya ‘Mix’ Noppakaroon, runner up van Miss Tiffany’s Universe 2014, de toegang tot Dubai ontzegd, waar ze zou optreden op de Expo 2020. Bij haar aankomst weigerde de immigratiedienst haar de toegang en ze werd uiteindelijk teruggestuurd naar Thailand.

Als Thaise transgendervrouw blijven haar paspoort, documenten en titel ‘Mister’, haar geslacht bij de geboorte, terwijl haar uiterlijk duidelijk anders doet vermoeden. Deze situatie zorgt al lang voor complicaties voor transvrouwen, zowel in dagelijkse situaties als wanneer ze naar het buitenland gaan.

Om de grens over te steken, moeten ze tonnen documenten bij zich hebben om hun genderidentiteit te bewijzen, en zelfs als ze dat doen, worden ze altijd kritisch bekeken. Invasieve vragen en vooroordelen zijn slechts een onontkoombare constante in hun leven.

Toen Rachaya haar ervaring op Facebook deelde, zei ze dat ze boos was over de behandeling die ze in Dubai kreeg, hoewel ze het personeel daar niets kwalijk nam. De schuld, voor haar, lag allemaal bij de Thaise wet, aangezien Thaise transgenders nog steeds niet wettelijk in staat zijn hun geslacht of titel te veranderen.

Sommige internetters merkten op dat ze beter had moeten weten; ze ging immers een moslimland binnen, dat niet echt openstaat voor LGBTI’s in het algemeen, in plaats van de wet de schuld te geven. Sommigen gingen zelfs zo ver dat ze suggereerden dat ze gewoon voor een man moest doorgaan, en een dag lang een vermomming moest aantrekken om erdoorheen te komen. Maar is dat echt een manier om het probleem op te lossen? Moeten mensen verbergen wie ze zijn en zich terugtrekken in de kast to get by?

Het pleidooi voor het wettelijk veranderen van iemands geslachtsaanduiding op basis van hun genderidentiteit is hier helaas nooit echt met enthousiasme ontvangen. Van discriminatie tot het verlies van kansen, de zaak van Rachaya is een van de talloze situaties waarmee transgenders te maken hebben gehad en zullen blijven ondervinden als de wet ongewijzigd blijft.

Het artikel noemt vervolgens de introductie van weer een nieuwe Boys’ Love (BL)-serie op de Thaise markt wat niets nieuws zou moeten zijn omdat het marktsegment voor deze series de afgelopen jaren immers flink is gegroeid. Waarom maken mensen zich dan druk over The Miracle Of The Teddy Bear?

Dat wil u vast wel weten plus twee andere items: een nieuwe tv-serie op Channel One 31 die zichzelf promoot als een liefdesverhaal uit de verboden periode in Chinees-Thaise huishoudens, en een nieuw nummer van Earth Patravee dat wordt geleverd met een videoclip van twee vrouwen die gaan trouwen (Nub Nueng Thueng Talod Pai, Counting One To Forever).

Dus klik hier: Growing chorus of prejudice; Transgender beauty queen’s immigration trouble in Dubai is yet another reminder of how Thai law has failed. (BP Life 28 maart)

A man collects his medicine from a dispensing machine at Rajavithi Hospital as the ‘Outpatients under Self-Isolation’ system is being offered to people with Covid-19 who have mild or no symptoms.

Vogelvlucht hervat om 10:19 uur

29 maart – Van de schamele acht berichten in het eerste katern staan er zes op pagina 4. De pagina opent met NGO wants clarity on drug supplies. De Rural Doctor Society (RDS) dringt er bij het ministerie van Volksgezondheid op aan om transparant te zijn over de levering van antivirale favipiravir-medicijnen in het land.

Volgens de RDS heeft Thailand momenteel weinig favipiravir, het belangrijkste medicijn voor de behandeling van Covid-19. Ze heeft het ministerie opgeroepen om ziekenhuizen beter te informeren over de situatie.

De overige berichten kan ik allemaal overslaan want die zijn al genoemd in Nieuwsflitsen. Heb vandaag dus een vroegertje, wat op de middelbare school altijd met gejuich werd ontvangen, alhoewel ik zelf niet met tegenzin naar school ging.

---

 

Overpeinzing

28 maart – D-Reizen vindt dat er een wereld voor me opengaat doordat haar aanbod van verre bestemmingen zich steeds verder uitbreidt. Beste Dirk, schrijft het reisbureau joviaal: ‘Ultiem ontspannen doe je natuurlijk op de Malediven. Hier beleef je jouw droomvakantie op een privé eiland in het midden van de Indische Oceaan! Of zoek jij het avontuur op en ga je voor een rondreis door het culturele Cuba of op safari door Kenia of Zuid-Afrika?’

Vervolgens probeert D-Reizen mij te verleiden tot een vakantie op Curaçao (foto), Aruba, Kaapverdië, Jamaica, in Gambia en de Verenigde Arabische Emiraten. Thailand kom ik niet tegen; hoeft ook niet want heb het bureau daarvoor niet nodig. Vereist ook het nodige papierwerk, want het land wil weliswaar het toerisme revitaliseren, maar werpt allerlei beperkingen op om het coronavirus buiten de deur te houden.

Gambia valt ook af, want ik heb twee jaar in Kameroen gewerkt. Ik zou in Gambia de Afrikaanse droom leven. Tja, als toeristen niet verder komen dan het strand, kunnen ze genieten. Maar o wee als ze het land intrekken, dan valt die droom in duigen.

Vogelvlucht 1 uur vertraagd

28 maart – Nieuws uit Thailand begint vandaag met een vertraging van 1 uur omdat de verkeerde krant is bezorgd. Toen ik om 8:38 uur wakker werd, lag een bekende voorpagina me aan te staren, dezelfde als die op zaterdag (26 maart) was verschenen met de prominente foto van de Koreaanse huwelijksceremonie maar als datum Saturday 28 March.

Naar beneden gesneld en de receptioniste op de fout gewezen. Die belde de bezorger, waarna ze mij zei dat het goede exemplaar over een uur bezorgd zou worden. Vervelend, maar geen ramp; Nederland en België slapen nog. En verder denk ik: waar gewerkt wordt, worden fouten gemaakt. Wanneer die tijdig worden opgemerkt en gecorrigeerd, valt de schade mee.

En toen werd het niet 1 uur, want de luiken gingen gingen pas om 11:05 uur open.

BP in vogelvlucht bij 33° (max 34°) om 11.11 uur

28 maart – Bangkok Post telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern  elf berichten, vier foto’s, een uitgesneden foto en een postzegelfoto. De virustracker van 27 maar staat op de Azië-pagina 4.

De krant opent met het Exclusive interview Seeking a fresh start met Essam Saleh Al Getale, de Saoedische zaakgelastigde in Thailand. Hij zegt: ‘We kunnen wel zeggen dat we de kans hebben gemist om deze band te verdiepen sinds onze relaties 32 jaar geleden verzuurden.’

Het interview neemt driekwart van de voorpagina in beslag, de foto van drie kolommen bovenaan tot iets onder de vouw toont het – ik mag wel zeggen – weldoorvoede hoofd van de man.

Een tweede opvallende foto is een staande plaat op pagina 2 over drie kolommen, vanaf de vouw tot onderaan. Toont een lange rij Thais en buitenlanders die zich in het Thai-Japanese registreren voor een injectie.

Het Business katern opent met de analyse All eyes on China, voorzien van een opvallend grote paginabrede foto met de Yanthian haven in Shenzhen. China’s zero-covid-beleid, dat bijna twee jaar duurt, stond vorige week voor een zware uitdaging toen een opflakkering leidde tot nieuwe lockdowns in verschillende industriële steden in de zwaar getroffen noordoostelijke provincie Jilin en het zuidelijke technologiecentrum Shenzhen.

De abrupte pauze in economische activiteiten voor fabrieken en openbaar vervoer heeft een schokgolf veroorzaakt voor wereldwijde toeleveringsketens.

De voorpagina van Life bestaat voor de helft boven de vouw uit een foto van de 2022 Bangkok International Motorshow, die ‘alles heeft wat petrol-heads willen en alle tech-heads nodig hebben’. Het artikel beslaat de rest van de pagina. Het is er gezellig druk (Full charge ahead).

Als laatste Asia Focus dat altijd op maandag aan de krant wordt toegevoegd. Aziatische bedrijven stellen ambitieuze net-zero doelen maar meer investeringen en technologie doorbraken zullen nodig zijn om ze te bereiken (Carbon neutral quest).

Nieuwsflitsen 27 en 28 maart

• Thai golfer Pajaree Anannarukarn in tie for third at JTBC Classic
Thailand’s Pajaree Anannarukarn was in a three-way tie for third place after the third round of the JTBC Classic golf tournament in Carlsbad, California, US on Saturday.
Foto: Pajaree Anannarukarn of Thailand plays her shot from the ninth tee during the second round of the 2022 Hilton Grand Vacations Tournament of Champions at Lake Nona Golf & Country Club on Jan 21, 2022 in Orlando, Florida, US.

• ‘No-one’ best for PM, but Move Forward’s Pita leads Prayut: poll
Move Forward’s Pita Limjaroenrat outpolled incumbent former coup leader Gen Prayut Chan-o-cha – 13.42% to 12.67% – for the post of prime minister in an opinion survey released on Sunday.

• Myanmar army says will ‘annihilate’ coup opponents on crackdown anniversary
Myanmar’s junta will “annihilate” coup opponents, army chief Min Aung Hlaing said Sunday as the military staged a show of force on the anniversary of its bloodiest crackdown so far on democracy protests.

• Govt spokesman tests positive for Covid, forced to work from home
Government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana said on Sunday he had tested positive for Covid-19.

• 2 trailer trucks collide, 1 driver killed
Two heavily-laden articulated lorries collided on the Bang Na – Trat highway in Bang Bo district of Samut Prakan in the small hours on Sunday and the driver of one vehicle was killed, police said.

• Oil tanker explodes at mouth of Chao Phraya river; 1 dead
An oil tanker exploded and caught fire on Sunday at the mouth of the Chao Phraya River in Phra Samut Chedi district of Samut Prakan, killing one crew member and injuring another.
Foto: Smoke billows from tanker Ampar 8 at the mouth of the Chao Phraya River on Sunday following an explosion on board

• Hong Kong to halve Covid flight-ban penalty to 7 days
Hong Kong said on Sunday it is shortening the ban on airlines that are found to have carried three or more passengers who test positive for Covid-19 upon arrival, as the number of local cases continues to ease from its peak.

• Shanghai to lock down half city in turns for mass Covid test
Shanghai will lock down each half of the mega city in turns to conduct a mass testing blitz as authorities scramble to staunch a spiralling virus outbreak in the financial hub and beyond.

• Growth outlook needs rejig
The Finance Ministry plans to revise its 2022 forecast for Thai economic growth next month, focusing on the impact of rising inflation and spiking energy prices.

• Panel to issue telecom merger study in April
An extraordinary House committee tasked with studying the impact of the True Corporation and Total Access Communication (DTAC) merger is expected to issue its findings next month.

• Here’s a toothy problem
Pisha Pittayapat, one of Thailand’s very few forensic dentists, has urged the government to support forensic odontology so there will be more experts in the application of dentistry for the benefit of legal proceedings.
Ms Pisha is part of a panel of forensic experts set up recently by the Justice Ministry to review the autopsy details of TV actress Pattarathida “Tangmo” Patcharaveerapong.

• Full charge ahead
The car-buying season is back with the staging of this year’s Bangkok International Motor Show reflecting the latest trends in the Thai automobile market.

• Opposition slams govt’s ‘failing’ policy
The opposition on Sunday slammed the government for its failing economic policy” and criticised its 10-point plan to ease the impact of increasing fuel prices stemming from the Ukraine-Russia crisis.

• Coach apologises as Thais lose again
National U23 team coach Worrawoot Srimaka apologised tot he Thai fans for the second time in four days after the War Elephants lost 4-2 to China in the Dubai Cup on Saturday night.

Nieuws in foto’s

People wearing facemasks due to the Covid-19 outbreak sift through books at the 50th Thailand Book Fair at Bang Sue Grand Station. The fair runs March 26-April 6.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende artikel: BOI promotes green economy

Met het doel om Thailand’s COP26-verbintenis na te komen en duurzame ontwikkeling te ondersteunen, promoot de Bank of Investment (BOI nu verschillende maatregelen voor een groene economie die helpen greenhouse gases (GHG, broeikasgassen te verminderen, zoals maatregelen om de efficiëntie te verbeteren, de basiseconomie te ondersteunen, elektrische voertuigen te promoten en maatregelen om de implementatie van Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS) technologie. Projecten krijgen fiscale prikkels die variëren naar gelang van de maatregelen.

Een plaats onder de zon (2)

28 maart – Hoewel Thailand de reputatie heeft de LGBTQI+-gemeenschap te accepteren, zijn de wettelijke rechten niet uitgebreid, met bestaande discriminatie en de bijna dagelijkse strijd om als gelijken te worden behandeld, schrijft Worada Elstow in het featureverhaal A place under the sun, A push for trans-inclusivity in the workforce, in Guru van 25 maart.

Ter herdenking van Transgender Day of Visibility, een dag gewijd aan het erkennen van de veerkracht en prestaties van de transgendergemeenschap, op 31 maart, spreekt het vrijdagmagazine van BP met vier transgenders over het navigeren door hun leven in de professionele wereld: Koko Tiamsai, Trynh Phoraksa, Nikki Phinyapincha en Panod Srinual.

Zaterdag toonde ik de illustratie, vandaag komt Koko Tiamsai aan het woord. De feature is niet het omslagverhaal want dat is een portret (uitgebreid profiel) van de Japanse surfer/fotograaf Ken Yashiro Riding the wave of passion.

Guru schrijft: Koko Tiamsai studeerde af als Chevening-wetenschapper aan de SOAS University in Londen, met als hoofdvak genderstudies. Al snel kreeg ze een baan als beleidsonderzoeker bij de Asia Foundation, een internationale ontwikkelingsorganisatie, gericht op ongelijkheid en onderwijshervorming. Momenteel is ze senior specialist interne communicatie, diversiteit en inclusie bij Foodpanda Thailand.

Koko heeft via alle soorten communicatiekanalen te maken met 1.200 werknemers in heel Thailand; of het nu gaat om schriftelijke memo’s, via e-mails, vergaderingen in gemeentehuizen en persverklaringen.

Haar taak is om te werken aan onderwijs, bewustwording over diversiteit en het organiseren van trainingsprogramma’s om een ​​diverse werkplek en cultuur te bevorderen. Ze implementeert ook structurele veranderingen door het beleid te herzien om te zien of ze in overeenstemming zijn met gelijkheid.

Ben je ooit gediscrimineerd?
Ik heb altijd in de particuliere sector gewerkt en bij één baan werkte ik in de communicatie. Een van mijn taken was om keynote spreker te zijn op evenementen. Op een bepaald moment vroegen de directeuren en de directeuren personeelszaken me niet te spreken omdat ik transgender was. Ze zeiden dat het er onprofessioneel uitzag. Toen realiseerde ik me dat mensen in een professionele setting nog steeds vooroordelen en percepties hadden ten opzichte van transgenders.

Wat maakt wie je vandaag bent?
Ik zou deze twee woorden gebruiken, ‘grit’ en ‘resilience’, deze kwaliteiten brachten me hier vandaag. Voordat ik hier kwam, was ik twee tot drie jaar aan het werk voordat ik in Engeland ging studeren. Ik heb mijn cv naar honderden plaatsen gestuurd zonder teruggebeld te worden.

Toen ze belden, brachten de vele vragen vooroordelen over, zoals: ‘Omdat je trans bent, verlies je je geduld met klanten of collega’s?’. Ik heb dat allemaal doorstaan ​​met mijn veerkracht, lef en uithoudingsvermogen.

Ik moet alleen bewijzen dat ze ongelijk hebben en bewijzen dat alle vooroordelen die ze hebben onjuist zijn. Ik denk dat het hard werken is, omdat wij het zijn die strijden tegen verouderde overtuigingen en normen in de samenleving.

Wat moet er gebeuren voor meer trans-zichtbaarheid en rechten?
Ik denk dat we transgenders niet moeten vertellen dat ze hardwerkend zijn of dat ze lef of veerkracht moeten hebben, om mee te beginnen. Ik vind dat zichtbaarheid en rechten voor transgenders burgerrechten moeten worden, in de zin dat ze dezelfde rechten moeten hebben als iedereen.

En om dit te bereiken, moeten de autoriteiten die aan deze kwestie werken experts ertoe brengen om beleid op te stellen dat genderminderheden omvat. Lokale leiders of beleidsmakers zouden meer naar de gemeenschap moeten luisteren en hun behoeften moeten horen.

Ik weet dat mensen het niet eens zullen zijn met de trans-beweging en trans-zichtbaarheid, misschien is het conservatisme, maar hoewel acceptatie misschien niet 100 procent is, zou tolerantie moeten groeien in de samenleving. Deze tolerantie komt van het feit dat we een sterke juridische bescherming en sterke juridische versterking hebben, zodat de samenleving de grens niet overschrijdt en transgenders niet discrimineert alleen vanwege hun genderidentiteit.

Leiders van de toekomst smeden

28 maart – Op jongeren gerichte sociale onderneming geeft jongeren een nieuwe manier om hun stem te laten horen, door een platform te creëren waar ze kunnen brainstormen over ideeën en hulp kunnen zoeken bij mentoren uit de particuliere en overheidssector.

Thailand’s allereerste ‘Youth In Charge’-platform zegt dat het aan kracht wint in zijn zoektocht om het maatschappelijk bewustzijn van jeugdmacht aan te wakkeren als een kracht om het land vooruit te helpen.
Het platform geeft jongeren een middel om hun ideeën te ontwikkelen en te pitchen voor autoriteiten, wat hen zou moeten helpen om in de toekomst een aandeel te hebben, zeggen de financiers.

Het ‘Youth In Charge’-platform, ontwikkeld door de sociale onderneming IN THE LEAD, werd twee jaar geleden gelanceerd nadat het team had besloten dat het een ruimte moest bieden aan de jongere generatie, zodat zij hun ideeën in daden konden omzetten.

Een groep jonge leiders met verschillende achtergronden en leeftijdsgroepen werd afgelopen oktober uitgenodigd om deel te nemen aan de eerste Youth In Charge Leadership Academy. Een zes maanden durend leiderschapsontwikkelingsproject verbeterde het vermogen van de jongeren om hun ideeën te uiten.

Ze werkten onder nauwlettend advies van mentoren, zelf jonge professionals afkomstig van vele overheidsinstanties. Inmiddels hebben ook bedrijven hun hulp aangeboden bij het ontwikkelen van succesvolle businessmodellen.

De jongeren werken aan het ontwikkelen van ideeën die voor hen interessant zijn, zoals het milieu, ontwikkeling van lokaal toerisme, innovaties, geestelijke gezondheid, promotie van de zachte kracht van Thailand en meer.

Lees verder Forging leaders of the future. (BP, sponsored content, 25 maart)

Dodelijke ontgroening in herhaling

28 maart – Ik kom nog een keer terug op de ontgroening aan de Rajamangala University of Technology Isan (RMUTI) in Nakhon Ratchasima die geleid heeft tot de dood van de 19-jarige eerstejaars student Padyos ‘Prem’ Chonpakdi. De universiteit heeft de vijftien ringleiders verwijderd van de opleiding.

Een onderzoek uitgevoerd door het bestuursorgaan van de universiteit had 30 tweedejaars studenten en 37 eerstejaars gevonden die betrokken waren bij het fatale ritueel op 13 maart, zei RMUTI-president, universitair hoofddocent Kosit Sreephuthorn, zaterdag.

De universiteit heeft besloten om vijftien van de tweedejaars studenten te ontslaan voor het organiseren van de ontgroening en het slaan van Padyos totdat hij bewusteloos raakte. Hij stierf op weg naar het ziekenhuis.

Tien andere ouderejaars bleken te hebben geholpen bij de organisatie van het evenement en dwongen eerstejaarsstudenten om hun kleren uit te doen, te hurken, te kruipen en hun hoofd tegen de grond te duwenzetten, wat leidde tot verwondingen. De examenresultaten van die studenten voor het semester zijn niet geldig en ze krijgen automatisch een W (intrekking) cijfer.

Vijf andere tweedejaars kregen tien disciplinaire punten in mindering, omdat ze van tevoren waren geïnformeerd over het gewelddadige ritueel, maar de universiteit of hun ouders niet op de hoogte hadden gebracht.

De universiteit legde ook een aftrek van tien punten op aan 37 junior-studenten voor het overtreden van de regels door ontgroeningsactiviteiten te ondersteunen. De boetes zijn vrijdag ingegaan, studenten kunnen binnen 15 dagen in beroep gaan.

Kosit zegt dat de vijftien studenten kunnen op basis van hun eerstejaarsresultaten kunnen proberen hun studie voort te zetten aan andere instellingen. Hij benadrukt dat de disciplinaire maatregelen van de universiteit los staan ​​van eventuele strafrechtelijke sancties. Tot nu toe worden 32 studenten geconfronteerd met verschillende aanklachten die voortvloeien uit de ontgroening.

‘De universiteit is beschadigd door het incident. We accepteren de fouten en zullen met een oplossing komen die als richtlijn voor de toekomst zal dienen’, zegt Kosit.

Volgens de ANTI SOTUS (Seniority Order Tradition Unity Spirit) Facebook-groep, die campagne voert tegen ontgroening, nam een ​​groep ouderejaars in de nacht van 13 maart Padyos mee naar het sportveld onder het voorwendsel dat ze gingen voetballen. In plaats daarvan werd de bijeenkomst een gewelddadig ritueel waarbij Padyos werd gedwongen alcohol te drinken en vervolgens bewusteloos werd geslagen door de ouderejaarsstudenten.

Dinsdag heeft de politie een aanklacht ingediend tegen in totaal 32 RMUTI-studenten voor hun rol bij het incident. Zeven zijn aangeklaagd voor samenspanning bij fysieke mishandeling met de dood tot gevolg en voor mishandeling met lichamelijk en geestelijk letsel tot gevolg. De andere 25 worden beschuldigd van het beledigen van juniorstudenten en het overtreden van de controles op besmettelijke ziekten.

Op maandag hebben familieleden, vrienden, studenten, ouders en docenten afscheid genomen van Padyos, die werd gecremeerd in Wat Noi in het district Sikhiu (Nakhon Ratchasima). Amornwut Singdanjaki, die de alumni van de universiteit vertegenwoordigt, overhandigde 400.000 baht aan hersteldonaties van voormalige studenten aan de vader van het slachtoffer, Ekachai Chonpakdi (55).

Ekachai herhaalde dat hij het aanbod van 500.000 baht compensatie van de ouders van de zeven senioren die beschuldigd werden van de dood van zijn zoon, niet zou accepteren. Hij laat de zaak voor de rechter komen. De familie zal de as van haar zoon meenemen naar zijn thuisprovincie Nakhon Si Thammarat.

Wat de corrigerende maatregelen betreft, heeft de universiteit hem laten weten dat ze studiebeurzen zou verstrekken aan de vriendin van zijn zoon, Phimphan Phetyim, die twee maanden zwanger is, en aan zijn jonge zus, die nu in groep 4 zit. De beurzen zouden hen in staat stellen om bachelordiploma’s te behalen. (Hazing punishment, BP 26 maart)

Vogelvlucht hervat om 12:43 bij 33°

28 maart – Wat biedt BP vandaag nog meer wat u niet al bent tegengekomen hiervoor en welke krantenberichten bevatten aanvullende informatie op de websiteberichten?

Van de voorpagina kent u al de opening en een tweede bericht over de illegale Thaise werkers in Cambodja die terugkeren naar Thailand. Nieuw is de waarschuwing van het Social Security Office, hoewel het vagelijk bekend voorkomt. Het SSO waarschuwt ziekenhuizen Covid-19 patiënten or be delisted.

SSO-secretaris-generaal Boonsong Thapchaiyuth zegt dat hij particuliere ziekenhuizen heeft gevraagd te voldoen aan alle voorschriften en volledige behandeling te bieden aan patiënten die verzekerd zijn bij het Social Security Fund (SSF) en die bij deze ziekenhuizen zijn geregistreerd. Anders zegt het SSO volgend jaar contracten met de ziekenhuizen op.

Ladda Saelee, adjunct secretaris-generaal van de SSO, voegt daaraan toe dat de waarschuwing een reactie is op de weigering van particuliere ziekenhuizen die door de SSO waren gecontracteerd, SSF-leden te behandelen.

De waarschuwing volgt op twee gevallen op 26 maart. Eén betrof een met Covid 19 geïnfecteerde vrouw die naar een particulier ziekenhuis ging waar ze een geregistreerd SSF-lid is. Ze vroeg om favipiravir, maar kreeg te horen dat het ziekenhuis het medicijn al aan maximaal honderd mensen per dag had verstrekt. Het ziekenhuis raadde de vrouw aan om het medicijn zelf te kopen voor 15.000 baht.

In het andere geval werd een vrouw die Covid-19 had opgelopen, afgewezen door een particulier ziekenhuis en eveneens geadviseerd om vrij verkrijgbare medicijnen te kopen.

Pagina 2 bevat vijf berichten en het fotobericht dat ik al eerder noemde van de lange rij Thais en buitenlanders in het Thai-Japanese stadion.

De pagina opent met Here’s a toothy problem, al genoemd in Nieuwsflitsen. Ik herhaal: Pisha Pittayapat, een van de weinige forensische tandartsen in Thailand, heeft er bij de regering op aangedrongen om forensische tandheelkunde te steunen, zodat er meer experts zijn in de toepassing van tandheelkunde ten behoeve van gerechtelijke procedures.

Mevrouw Pisha maakt deel uit van een panel van forensische experts dat onlangs door het ministerie van Justitie is gevormd om de autopsiegegevens van tv-actrice Pattarathida “Tangmo” Patcharaveerapong te beoordelen.

Verder op de pagina Surin gets ready for ‘endemic status’. Surin is klaar om de eerste provincie te zijn die de verspreiding van Covid-19 als endemisch classificeert. Het wil dat uiterlijk vrijdag doen, drie maanden eerder dan de landelijke doelstelling, aldus de lokale autoriteiten.

Gouverneur Suwongpong Kitipattharapiboon zegt dat Surin klaar is om de eerste te zijn om dit te doen, aangezien de bewoners goed hebben meegewerkt aan het handhaven van de volksgezondheidsveiligheid volgens de richtlijnen van het ministerie van Volksgezondheid.

Wat de nieuwe status concreet inhoudt, lees ik niet. Het provinciaal PR-bureau schrijft op Facebook dat de bewoners (nog steeds) sociale afstand in acht moeten nemen, mondkapjes dragen, hun handen wassen, hun temperatuur op openbare plaatsen controleren en de Thai Chana-app gebruiken. Dus wat is nieuw?

Pagina 2 lijkt wel een medisch rapport want alle berichten gaan direct of indirect over gezondheid. Ik noem er nog één: Dept urges self-check for cancer. Vrouwen moeten elke maand regelmatig een zelfonderzoek van de borsten uitvoeren om afwijkingen op te sporen, adviseert het Department of Medical Services (DMS) omdat dit het bewustzijn van borstkanker verhoogt.

Somsak Akksilp, directeur-generaal van de DMS, zei zondag dat borstkanker een veel voorkomende vorm van kanker is bij Thaise vrouwen. Uit gegevens van het ministerie van Volksgezondheid blijkt dat vorig jaar ongeveer 18.000 Thaise vrouwen borstkanker hadden en ongeveer 4.800 stierven aan de ziekte. De neiging van Thaise vrouwen om borstkanker te ontwikkelen neemt toe en volgend jaar kunnen er 22.000 nieuwe patiënten bijkomen, zegt Somsak.

Pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten, allemaal politiek getint. De pening meldt Opposition slams govt’s ‘failing’ policy. De oppositie bekritiseerde zondag de regering vanwege haar ‘falend economisch beleid’ en bekritiseerde haar tienpuntenplan om de impact van de stijgende brandstofprijzen als gevolg van de Oekraïne-Ruslandcrisis te verzachten.

En daarmee komt om 13:32 uur een einde aan Nieuws uit Thailand.

---

 

Overpeinzing

27 maart – Werd om kwart voor zeven wakker, nog anderhalf uur te gaan totdat de krant wordt bezorgd. Mijn weekpil alendroninezuur ingenomen, volgens voorschrift op een nuchtere maag. Mag een half uur niet gaan liggen want dat zou de slokdarm beschadigen. Het medicijn heeft tot doel de kalkafbraak in mijn botten te vertragen, stoppen zal wel niet kunnen.

Kreeg het voorgeschreven toen mijn linkerbeen tijdens een van mijn eerste vakanties in Thailand volledig verkrampt was geraakt. Alles deed pijn: liggen, zitten, lopen, staan. De vakantiedagen gingen op aan ziekenhuisbezoeken met fysiotherapie, acupunctuur en behandeling op wat ik noem een Procrustesbed.

Uit later onderzoek in Nederland , inmiddels weer grotendeels hersteld, bleek ik een lichte hernia te hebben, niet operabel. Zelden meer last gehad van kramp, wel van rugpijn waarvoor de fysiotherapeut mij een helende oefening had voorgeschreven. De laatste jaren nooit meer last.

Ja, het lichaam kan een kerker zijn. Heb bovendien een leeftijd bereikt met kans op allerlei kwaaltjes. Gelukkig kan ik nog steeds schrijven. Dat houdt me op de been.

En nog wat anders. Schreef gisteren dat de klusjesman van het hotel was besmet, maar het was een andere man, een bewoner van het hotelpand aan de overkant van de straat dat in tegenstelling tot het hoofdgebouw geen gangen heeft waarin de wind vrij spel heeft.

Dat is wel het geval in het hoofdgebouw waarin ik een kamer op de derde verdieping heb. Heeft bovendien een receptie met open deuren aan voor- en achterzijde waardoor de hal op een windtunnel lijkt. De kans op besmetting is er daardoor vrijwel nihil, evenals in de buitenlucht.

Over windtunnels gesproken, in de Annals of Improbable Research kwam ik eens een proef tegen waarin diverse chips werden getest op hun aerodynamische eigenschappen. De beschreven onderzoeken zijn vaak hilarisch zoals een vergelijkende studie van appels en peren.

En dan is er nog de jaarlijkse uitreiking van de Ig Nobelprijzen, een parodie op de Nobelprijs, die jaarlijks wordt uitgereikt voor onderzoeken en observaties, ‘waar men eerst om moet lachen, maar die ook aan het denken zetten’.

Update: Vanochtend zei de receptioniste dat het toch de klusjesman was (Have Covid, go to hospital). Ach, vaak lullen ze maar wat in Thailand.

BP in vogelvlucht bij 31° (max 34°) om 8:25 uur

27 maart – Bangkok Post opent vandaag weer eens, zoals vaak, met een achtergrondverhaal, ditmaal gewijd aan de Race to the finish line. De verkiezing van de gouverneur van Bangkok op 22 mei belooft een met sterren bezaaide wedstrijd te worden die dient als een barometer van de populariteit van de belangrijkste partijen.

Volgens experts zal ze zeer indicatief zijn voor hoe de volgende algemene verkiezingen zullen verlopen. BP besteedt een kwart voorpagina en een halve pagina 2 aan hun voorspellingen.

Met de registratie van de kandidatuur voor de gouverneur om de hoek, hebben zeven spraakmakende personen hun naam in de hoed gegooid, waardoor stadskiezers verwend worden met de keuze. In onderstaande infographic worden ze voorgesteld.

Op de lijst met potentiële kandidaten ontbreken echter nog kandidaten van de twee grootste partijen, regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) en de belangrijkste oppositiepartij Pheu Thai.

De eerste heeft nog niet gezegd of ze een kandidaat zal opstellen, terwijl Pheu Thai heeft beloofd niet deel te nemen tenzij het iemand kan vinden die even geschikt is als Chadchart Sittipunt, een voormalige minister van Transport onder de vorige regering van Yingluck Shinawatra. De tijd dringt, aangezien de kandidatuurregistratie plaatsvindt van 31 maart tot 4 april.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto circa 2,775 binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en –verhalen, vier foto’s en vier 1-koloms foto’s. De virustracker van 26 maart staat op de Azië-pagina 4.

Prominent op de voorpagina een staande plaat, 28 cm lang, geplaatst over drie kolommen met het koningspaar dat in de houding staat bij de uitvaart van voormalig luchtmachtcommandant Prapan Dhupatemiya, de vader van de huidige commandant, in Wat Phra Sri Maha That in Bangkok. De crematie is, zoals dat heet, royally sponsored.

Opvallend detail zijn de handen van de koningin met gestrekte vinger die ze stijf tegen haar lichaam houdt.

Zoals altijd op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met An Indian family’s fatal journey. Het gezin, vader, moeder en twee kinderen, vroor dood, enkele meters voordat ze vanuit Canada de grens naar de VS zouden oversteken om daar hun geluk te beproeven.

Atlas van een bezette stad, Amsterdam 1940-1945

27 maart – Rotterdam en Amsterdam zijn water en vuur. Ik ben in hart en nieren een Rotterdammer, maar wil u niettemin attenderen op het boek over Amsterdam in de oorlogsjaren. Heb tenslotte nog een blauwe maandag in Amsterdam op kamers gewoond (in de Jekerstraat) om wis- en natuurkunde te studeren aan de Vrije Universiteit.

Maar dat was een verkeerde keuze, genomen op advies van mijn toenmalige HBS-leraren wis- en natuurkunde. Ik wilde schoolmeester worden, ze zeiden dat ik dat ook via de universitaire route kon worden. In november gaf ik er de brui aan en stapte over naar de kweekschool. Nooit spijt van gehad.

En dan nu het boek, NRC Webwinkel schrijft: Overal in Amsterdam bevinden zich zichtbare en onzichtbare sporen van de Tweede Wereldoorlog. In dit prachtige, met foto’s en kaarten geïllustreerde boek gidst NRC-redacteur en historica Bianca Stigter de lezer door bezet Amsterdam. Ze vertelt wat er in de oorlog op straathoeken en achter voordeuren heeft plaatsgevonden.

Waar zaten onderduikers? Waar was het hoofdkwartier van de nsb? Waar werden Het Parool en Vrij Nederland gedrukt en waar werden de voedselbonnen uitgedeeld? In welke straat werd een aanslag gepleegd en welk huis werd als represaille in brand gestoken? Waar moesten Joden de gele sterren kopen en waar zetelden de Duitse instanties?

‘Het decor van de stad is bijna precies hetzelfde als 75 jaar geleden, alleen de mensen zijn weg en de tijd is erover heen gegaan. Ik wilde een boek schrijven waarin je je kunt onderdompelen in de geschiedenis. Een soort tijdmachine van papier’, zegt ze.

Bianca Stigter studeerde geschiedenis en is kunstredacteur van NRC. Eerder publiceerde ze onder meer Goud uit stro: Het menselijk lichaam als avontuur, Per ongeluk expres, De Ontsproten Picasso (genomineerd voor de AKO Literatuurprijs) en De bezette stad, de voorloper van Atlas van een bezette Stad.

Naast haar werk als schrijver en journalist werkte Stigter de afgelopen jaren als regisseur aan de documentaire Three Minutes – A Lengthening, die in 2021 op het IDFA in première ging. Van Atlas van een bezette Stad wordt door de partner van Bianca Stigter, de regisseur Steve McQueen (oa 12 Years a slave, Shame, Hunger) een documentaire gemaakt onder de titel Occupied City.

• Unieke aanbiedingen voor NRC-lezers in NRC Webwinkel
• Rijk geïllustreerd met kaarten en foto’s
• Een indrukwekkend monument voor oorlogsslachtoffers en verzetsmensen
• 560 pagina’s
• Gebonden met leeslint
• Prijs: 50 euro (zeven dagen met korting van 20%)

Nieuwsflitsen 26 en 27 maart

• Illegal migrants en route to Malaysia arrested in Songkhla
A group of 61 illegal job seekers from Myanmar on their way to Malaysia were arrested at a resort in Songkhla on Friday night.

• 26,234 new Covid cases, 67 more deaths
Thailand had 67 more Covid-19 fatalities and 26,234 new cases during the previous 24 hours, with another 21,697 positive results from antigen tests.

• Worker killed by falling pipe in Rayong
A worker was killed when a large gas pipe fell from a backhoe and hit him at a road construction site in the Map Ta Phut area of Rayong on Saturday.

• University to dismiss 15 students over deadly hazing
Rajamangala University of Technology Isan will dismiss 15 students involved in a violent hazing ritual that resulted in the death of a freshman earlier this month.

Commentaar: Ouders steunen als ze niet meer kunnen werken?

27 maart – Een discussie over het concept van katanyu, dat vaak wordt vertaald als dankbaar zijn of dankbaarheid tonen aan je ouders of degenen die aardig voor je zijn geweest, kwam vorige week onbedoeld in de zeitgeist van de Thaise samenleving terecht, als bijproduct van een ander online drama, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor’s Note Katanyu Complex van 25 maart. ’t Is een lijvig commentaar waarvan ik het begin overneem, de rest mag u zelf lezen.

Pornchai schrijft: De beroemde online verkoper Pimrypie, die bekend staat om haar brutale houding en tranentrekkende virale video’s van haar die de minder bedeelden helpt, zette iemand op scherp terwijl ze Facebook Live ging nadat ze zeiden dat ze over haar hoogtepunt heen was omdat niet veel mensen naar haar kijken. Pimrypie zette ze op hun nummer en vroeg hoeveel geld ze verdienden in vergelijking met haar en pochte over het grote rijk dat ze runt met veel werknemers onder haar leiding.

Arts/beïnvloeder Flukkaron kwam in de verdediging van Pimrypie en zei dat Pimrypie haar vader 5 miljoen dollar zou geven als een katanyu-act en vroeg of degenen die haar bekritiseerden hetzelfde konden doen. Hij zei dat het geven van veel geld aan ouders aantoont dat de overheid faalt (bij het verstrekken van welzijn aan ouderen) en dat niet alle kinderen het zich kunnen veroorloven om hun ouders veel geld te geven, omdat het moeilijk genoeg is om zichzelf te voeden.

Er zijn twee kampen aan de tegenovergestelde uiteinden van dit katanyu-continuüm. De meest traditionele manier (en de manier die ik heb geleerd toen ik opgroeide) is dat je als kind veel verschuldigd bent aan je ouders die je leven, voedsel, onderdak, liefde, onderwijs en andere benodigdheden geven tijdens je vormende jaren om een functioneel lid van de samenleving te worden. Daarom, als je ouders kwetsbaar zijn en niet meer kunnen werken, moet je ze terugbetalen met geld, spullen en bezoeken. Vrij eenvoudig.

Het andere uiterste is de opvatting dat ouders ervoor kiezen om kinderen te krijgen, die er niet om hebben gevraagd om geboren te worden. Een kind krijgen met de verwachting dat ze voor je moeten zorgen als je oud bent, klinkt als een zakelijke beslissing. Het gaat niet om liefde. Het is een investering die een onwillige partij houdt aan morele en financiële verplichtingen waar ze niet om hebben gevraagd of waarmee ze niet hebben ingestemd.

Oneerlijk als je er goed over nadenkt. Je kunt zelfs stellen dat de Thaise samenleving zoveel nadruk legt op katanyu als een rookgordijn om het structurele falen van de regering om voor hun mensen te zorgen in hun twilight years te verdoezelen. De verantwoordelijkheid om voor ouderen in de samenleving te zorgen, is in plaats daarvan verschoven naar werkende volwassenen en jonge volwassenen.

111 jaar Fine Arts Department

27 maart – Het is 111 jaar geleden dat koning Rama VI op 27 maart 1911 het Fine Arts Department oprichtte. Het departement heeft zich sindsdien gecommitteerd aan een stevig beheer van het nationale kunst- en culturele erfgoed, van behoud en bescherming tot onderzoek, ontwikkeling en innovatie van alle kunstwerken, waaronder traditionele dans, muziek, archeologie, musea, literaire kunsten, architectuur en schone kunsten.

Ondanks de huidige situatie die het departement heeft getroffen, is het voortdurend geëvolueerd en heeft het de handen ineen geslagen met verschillende organisaties uit de publieke en particuliere sector om de actie van het land op het gebied van cultuur te stimuleren.

Ik kwam het artikel in de sectie PR News op de website van BP tegen, in de krant staat het als advertorial. Het besteedt uitgebreid aandacht aan de renovatie van de Exhibition hall van het National Museum Bangkok (foto), regionale nationale musea, de vorming van een  National Museum Storage en nog meer maar dat mag u zelf lezen in 111 years of The Fine Arts Department. Over de blunders en passiviteit van de dienst geen woord.

Wordt ’t nog wat met luchthaven Betong?

27 maart – Het leukste artikel vandaag vind ik de follow-up over de luchthaven Betong in Yala, voorlopig een dood geboren kindje, want de luchthaven ligt te schitteren maar er zijn geen passagiers.

Om ze te trekken worden met douceurtjes verwoede pogingen in het werk gesteld de luchthaven tot leven te wekken.

Minister Phiphat Ratchakitprakarn (Toerisme en Sport) zei tijdens een bezoek aan het meest zuidelijke district van het land, dat gisteren eindigde, dat vier partijen deze week zullen samenkomen om een overeenkomst te ondertekenen die gericht is op het vergroten van de concurrentiepositie van Betong in het toerisme door het samenstellen van vakantietoerisme-pakketten met reizen per vliegtuig naar Betong.

De overeenkomst zal specificeren hoe de vier partijen, de luchthaven, luchtvaartmaatschappijen, toeristenbureaus en de Tourism Authority of Thailand (TAT), elkaar kunnen helpen om Betong op de toeristische kaart te zetten.

Ondanks de recente opening van de luchthaven van Betong, heeft de enige commerciële luchtvaartmaatschappij die daar vliegt, Nok Air, haar driewekelijkse vluchten vanaf de luchthaven Don Mueang in Bangkok opgeschort vanwege de lage passagiersvraag.

Het uitstel kwam slechts twee dagen na de eerste vlucht van Nok Air. De luchtvaartmaatschappij heeft niet aangegeven wanneer de commerciële vluchten worden hervat. Phiphat erkende gisteren de uitdaging om de route commercieel levensvatbaar te maken, waarbij de kwestie van de vliegtarieven van cruciaal belang is.

Meer weten? Lees: Betong pact takes shape

Kort Nieuws

• Most people see no-one suitable for prime minister: Nida Poll
In the first quarterly popularity survey of prospective candidates for the post of prime minister in 2022 by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll, most people say they do not yet see anyone suitable for the post of prime minister for the time-being.

• 15 Myanmar nationals caught for illegal entry after car chase
Fifteen job seekers from Myanmar were arrested after a vehicle they were travelling in crashed into a roadside power post in Sai Yok district of Kanchanaburi after being chased by police on Saturday.

• Four rangers injured in South bomb explosion
Four rangers were injured in a bomb explosion in Si Sakhon district of Narathiwat on Saturday afternoon, police said.

• 25,821 new Covid cases, 84 more deaths
The country registered 25,821 more Covid-19 cases and 84 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• Thais hoping for another impressive show against Suriname on Sunday
Thailand national team coach Mano Polking is expecting an exciting battle with Suriname in a Fifa Day friendly on Sunday night.

• Premier calls for pre-Songkran vaccine drive
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has ordered authorities to speed up inoculation of vulnerable groups ahead of the Songkran festival next month, a spokesman says.

• Big parties back change to candidate numbering
The coalition parties will vote in favour of separate polling numbers for constituency candidates and their parties in the next general election, according to Paiboon Nititawan, deputy leader of the ruling Palang Pracharath Party (PPRP).

---

 

Overpeinzing

Heb al diverse malen geschreven over vakantiereizen van Oad en D-Reizen met als verste bestemming plaatsen in Italië. Maar dat is allemaal kinderspel vergeleken met wat de Britse touroperator White Desert Ltd. aanbiedt: expedities naar Antarctica.

Sinds 2021 is het het enige bedrijf dat een commerciële privéjetdienst naar het continent aanbiedt, waar je verblijft in het Whichaway Camp, het eerste en enige hotel van Antarctica.

White Desert schrijft: Whichaway Camp is de perfecte balans tussen poolfunctionaliteit en luxe kampcomfort. Het ontwerp is het hoogtepunt van innovatieve architectuur en de wens van de oprichters om dit kamp volledig CO2-neutraal te maken.

Dineren is zo legendarisch als de rest van de ervaring. IJzige cocktails met 1000 jaar oude ijsblokken; de puurste die je ooit zult hebben! Zes-gangen degustatiemenu’s die uw nachten zullen maken.

De mooiste wijnen gemaakt onder de Afrikaanse zon; zorgvuldig geselecteerd om bij de elegante maaltijden te passen.

Zorgvuldig samengestelde ontbijten, lunches, diners en picknicks gecombineerd met adembenemende uitzichten op verborgen picknickplekken.

Je Antarctica-avontuur begint in Kaapstad, Zuid-Afrika, van waar je door de lucht reist over duizenden ijsbergen, de Zuidelijke Oceaan oversteekt en de poolcirkel binnengaat om bij een oase in een witte woestijn te komen. Je landt op een speciale ijsbaan, bij dag en nacht daglicht.

Meer weten? Klik hier.

BP in vogelvlucht bij 30° (max 33°) om 8:41 uur

26 maart – Bangkok Post telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern vijftien nieuwsbericht en –verhalen, zes foto’s en twee 1-koloms foto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, sommige berichten zijn kort, maar niet kort genoeg om een kortje genoemd te worden.

Op de voorpagina domineren twee foto’s van een Thaise bruidegom en zijn Thaise bruid die zich op Koreaanse wijze in de echt hebben verbonden, gisteren in het Korean Cultural Centre. De traditie beschreef ik al op 24 maart in het bericht Join in the joys of Korean weddings (Doe mee met de geneugten van Koreaanse bruiloften.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen Nieuws en Weekend Business. De krant gaat vergezeld van een full colour glossy, gewijd aan de National Day van Bangladesh. Het land viert zijn 51-jarig bestaan.

De krant opent met Songkran to test Covid-19 curbs wat ik losjes zou kunnen vertalen als Songkran lakmoesproef voor beperkingen. U komt het websitebericht tegen in Nieuwsflitsen.

Business opent met SEC seeks to enhance capital market, ook genoemd in Nieuwsflitsen en niet bepaald een onderwerp waarop ik mij zal storten.

U krijgt vandaag dus een korte vogelvlucht, waar ik niet rouwig om ben want heb wel enige rust verdiend nadat ik de vervuilde vloer achter de koelkast heb schoongemaakt. De werksters komen er nooit, want die redeneren wat je niet ziet, is niet vuil.

Ja, zo ben je snel klaar en dat zijn ze. Als ze tekeer gaan, wacht ik geduldig in de gang – nooit erg lang. Gisteren ontbrak één werkster want die was uitgeschakeld door Covid-19. Maar ik blijf altijd uit de buurt van de vrouwen, dus ze kan mij niet besmet hebben.

Blue Dragon hardhandig overvallen vanwege dure loten

26 maart – Bluedragon raided over ticket prices kopt de krant rechtsonder op de voorpagina, toepasselijk geplaatst in een 2-koloms lichtblauw kader. De politie heeft het hoofdkantoor van Bluedragon Lottery Co binnengevallen en 2 miljoen loten in beslag genomen, nadat bleek dat het te dure loten had verkocht via het online platform.

Het hardhandig optreden vond plaats in de gebouwen van het bedrijf in het district Pak Kret (Nonthaburi) en bij zijn dochteronderneming in Loei. De leiding van de invallen was in handen van Seksakon Atthawong, een assistent van de premier die voorzitter is van de subcommissie voor de aanpak van te dure loten.

Hij kreeg steun van Surachate Hakparn, assistent van de RTP-hoofdcommissaris, en verschillende instanties, waaronder de Provincial Police Region 1 en het Government Lottery Office (GLO ).

De operatie werd gelanceerd nadat de politie was getipt dat het bedrijf ruim 2 miljoen loten had gekocht van de quota die waren toegewezen aan officieel erkende verkopers. Het bood deze vervolgens aan op zijn platform, wat het prijsmechanisme van de loterij verstoorde en de prijs boven de 80 baht dreef die door de overheid was bepaald.

Als de schuld van het bedrijf wordt bevestigd, zullen er juridische stappen worden ondernomen tegen alle betrokkenen, inclusief de intrekking van hun loterijquotum, dreigt Surachate.

Een bron zegt dat het Bluedragon-platform, ontwikkeld door 100 Stars Co Ltd, werd gebruikt als een online tool om het kapitaalfonds te helpen controleren en de kaartverkoop van loterijverkopers te promoten, terwijl de marketingactiviteiten onder toezicht staan ​​van Wanmai Agency Co Ltd.

Bluedragon Lottery Co plaatste een bericht op zijn Facebook-account waarin hij zichzelf verdedigde tegen de bewering dat het had geholpen de prijs van loten op te drijven.

Models wear colour coordinated face masks, complying with Covid-19 controls, at the Bangkok International Motor Show 2022 in Nonthaburi.

Nieuwsflitsen 25 en 26 maart

• 26,050 new Covid cases, 69 more deaths
The daily coronavirus related death toll falls from 82 to 69, and the number of confirmed new cases is also down after several days of steady increases.

• Microplastics found in human blood for first time
Microplastics were detected in human blood for the first time, according to a study that may indicate the potential for particles to travel to organs.

• Singapore, Cambodia among Asean countries eyeing digital currencies
South Asian countries such as Singapore and Cambodia are exploring the launch of central bank digital currencies (CBDCs) to enhance payments efficiency and to encourage start-ups and e-commerce in the region, a panel hosted by the South China Morning Post was told on Thursday.

• Bangkok, Pattaya elections confirmed for May 22
Elections for Bangkok and Pattaya city chiefs and councillors will be held on May 22, the Election Commission (EC) confirmed on Friday.

• ‘Wanted’ Rohingya trafficker arrested after 7 years in hiding
A 54-year-old southern man accused of trafficking illegal Rohingya migrants through Thailand to employers in Malaysia has been arrested after seven years on the run.

• Man arrested for boy pornography
A 33-year-old man was arrested in Bangkok’s Bung Kum district on Friday morning for allegedly enticing boys into pornography for sale online.

• Finance minister adamant on Thailand’s fiscal stability
Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith insists Thailand still has enough fiscal stability to support the government to grow the economy despite the double whammy of soaring food and oil prices driven by strong demand and the Russia-Ukraine war.

• Experts eyeing use of cold plasma
The use of plasma technology in food processing and water treatment is being researched by the Thailand Institute of Nuclear Technology (Tint) to boost safety in the kingdom.

• Workers ‘underpaid’ on digital platforms
Digital labour platforms have grown dramatically during the pandemic but the conditions of their workers have not kept up, a public forum organised by the Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth) and the Labour Ministry was told.

• Land declared off-limits by judge
The Administrative Court has declared a piece of land on Koh Nui Nok in Koh Lanta district of Krabi off-limits to the public and its owner pending its decision on whether the land ownership document was issued legally.

• Wounded star tiger dies
A male tiger called Thanakorn that ranked as one of the social media stars of Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary in Uthai Thani has died at the age of 10.

• Central bank plans rules on virtual banks, open banking
The Bank of Thailand (BoT) said on Friday it is planning new policy guidelines for the banking sector, including virtual banks and open banking, for later this year.

• Alleged cop killers from South arrested in Bangkok
Armed police threw stun grenades as they stormed a Bangkok room and arrested two men accused of killing a policeman during a shootout while fleeing arrest on drug charges in southern Phattalung province early this month.

• Thai growth rate to take big hit from Russia-Ukraine war
Kasikorn Research Center (K-Research) has slashed its forecast for Thai economic growth this year to 2.5%, mainly as a result of the Russia-Ukraine war.

• Ruling on ‘Joe Ferrari’ case set for June 8
Court sets June 8 for its ruling in the high-profile torture-murder case against high-flying former police officer “Joe Ferrari” and six colleagues.

• Songkran to test Covid-19 curbs
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has instructed provincial governors to devise measures to contain Covid-19 over Songkran as health officials warned daily caseloads could top 100,000 after the festival unless precautions are taken.

• Ballot change ‘aids one-party landslide’
The new ballot system could open a window for a political party to win the next election by a landslide, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said on Friday.

• District director defends Sanam Luang’s public role
City Hall has assured the public that Sanam Luang is open for visitors every day, except when important events such as royal ceremonies or state functions are held.

• Group eyes extra 6 months for subsidy
The Association of Domestic Travel is urging the government to extend the Tour Teaw Thai scheme for a period of six months, focusing on four provinces in the South.

• Khao San businesses petition govt to let tourists splash out
An association of business operators on Khao San Road yesterday submitted a petition to the government imploring the prime minister to allow water-splashing activities during the Songkran festival.

• Bulbul on the path to delisted status
The government has assigned the Southern Border Provinces Administration Centre to conduct a public hearing on whether to remove the red-whiskered bulbul from the list of protected species.

• Automakers fear parts shortage amid conflict
The Russia-Ukraine war is threatening to cause a shortage of auto parts for European automakers, which will affect global supply chains and car assembly in Thailand, says the Thai Automotive Industry Association (TAIA).

• SEC seeks to enhance capital market
The Finance Ministry has assigned the Securities and Exchange Commission (SEC) to focus on capital market development in five areas during 2022-2027, says Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith.

• FTI jittery on car export goal
The Federation of Thai Industries (FTI) expects Thailand’s car exports to miss the target of 1 million units this year amid growing concerns over a raw material shortage and surging prices, driven by the Russia-Ukraine war.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Thai export surge continues

Thailand’s exports beat expectations by growing 16.2% in February, driven by higher international demand on the back of global economic recovery and proactive trade promotions.

Een plaats onder de zon

26 maart – Hoewel Thailand de reputatie heeft de LGBTQI+-gemeenschap te accepteren, zijn de wettelijke rechten niet uitgebreid, met bestaande discriminatie en de bijna dagelijkse strijd om als gelijken te worden behandeld, schrijft Worada Elstow in het featureverhaal A place under the sun, A push for trans-inclusivity in the workforce.

Ter herdenking van Transgender Day of Visibility, een dag gewijd aan het erkennen van de veerkracht en prestaties van de transgendergemeenschap, op 31 maart, spreekt Guru, het vrijdagmagazine van BP, met vier transgenders over het navigeren door hun leven in de professionele wereld: Koko Tiamsai, Trynh Phoraksa, Nikki Phinyapincha en Panod Srinual. (Guru 25 maart)

Vandaag de illustratie, de komende dagen de interviews.

N.B. De feature is niet het omslagverhaal want dat is een portret (uitgebreid profiel) van de Japanse surfer/fotograaf Ken Yashiro Riding the wave of passion. Yashiro gelooft dat als je tevreden bent met wat je doet, je het goed doet.

Het is meer dan tien jaar geleden dat een plattelandsjongen uit een kustplaatsje in Chiba, Japan, besloot naar Bangkok te verhuizen om carrière te maken bij een reclamebureau. Yashiro is bij velen in Thailand bekend als een Japanse surfer en oprichter van ‘SurfAholic Thailand’, een online surfgemeenschap. Zijn surfreis begon op de middelbare school.

Vriendschap met een knipoog naar natuurbehoud

26 maart – Ter gelegenheid van de 160e verjaardag van de Thais-Duitse vriendschap, leert het natuurpad Pha Kluai Mai-Nam Tok Heo Suwat toeristen over duurzaam behoud van natuurlijke hulpbronnen en het milieu. Het is een samenwerking tussen Amata B.Grimm Power, het Ministry of Natural Resources and Environment, de ambassade van Duitsland en de Amata Foundation.

Deze nieuwe route van 3,4 km met kleine hellingen doorkruist de Lam Ta Khong-kreek door bamboebossen, afgewisseld met groenblijvende en droge bossen in het Khao Yai National Park.

De openingsceremonie werd geleid door president Surayud Chulanont van de Statesman Foundation, de Duitse ambassadeur HE Georg Schmidt, voorzitter Harald Link van B.Grimm en voorzitter Vikrom Kromadit van de Amata Foundation.

‘De opening van deze natuurwandeling onderstreept het belang van natuurbehoud en het milieu in de twee landen. De samenwerking bij de ontwikkeling van paden vervult ook de visie van B.Grimm om “zaken te doen met compassie voor de ontwikkeling van de beschaving in harmonie met de natuur” door te focussen op voordelen voor mens en samenleving en belang hechten aan het behoud van het milieu en dieren in het wild’, zegt Harald Link, voorzitter van B.Grimm, president van B.Grimm Power en directeur van Amata B.Grimm Power.

In 1897 en 1907 bracht koning Chulalongkorn een bezoek aan Europa. Het markeerde het begin van officiële diplomatieke betrekkingen met Europese landen en verdiepte de bestaande banden tussen het Siamese hof en enkele van Europa’s machtigste landen, met name Rusland en Duitsland.

‘Tegenwoordig is de relatie tussen Thailand en Duitsland tot bloei gekomen op verschillende gebieden, waaronder economie, academische en technologieoverdracht, promotie van productverbetering, het delen van technologie in landbouw en milieu, duurzaam beheer van watervoorraden en samenwerking om buurlanden te ontwikkelen‘, aldus Link.

‘Wat handelsrelaties betreft, had de particuliere sector in de beginfase een breed scala aan handel, waarbij B.Grimm een ​​van de bedrijven was die al 144 jaar in Thailand actief is. B.Grimm begon eerder met een farmaceutisch bedrijf en breidde uit naar andere soorten ondernemingen op het gebied van industrie, gezondheidszorg, lifestyle en transport voordat de energiebusiness een kernactiviteit werd. Al deze bedrijven hebben zich gericht op de voordelen voor de samenleving, de economie en het milieu in Thailand.’ (Friendship marked with a nod to conservation, BP Life 25 maart)

Hermès brengt pop-up gym naar Bangkok

26 maart – Met creatieve flair daagt het Parijse luxemerk Hermès de modewereld in het post-pandemie tijdperk uit door een nieuwe sportschool te openen, HermèsFit, waar iedereen kan deelnemen aan een fitte, gezonde en weelderige levensstijl en ook het fantastische assortiment accessoires van het huis kan ervaren als evenals zijde materialen.

Een paar jaar geleden toerde dit mode- en fitnessevenement wereldwijd in grote steden als Taipei, Shanghai, Parijs en New York. Nu keert het terug naar Azië en heeft het een pop-up in Bangkok.

De pop-up gym is decadent gedecoreerd in het kenmerkende oranje van het huis met unieke grafische motieven en beschikt over een breed scala aan sportfaciliteiten, zoals een klimmuur, een boksring met met carré bedrukte bokszakken en een levendige, ronde pingpongtafel met een zijden carré motief op rackets. Het biedt ook een chess-press station ]?], compleet met aangepaste Hermès-halters en paardvormige kettlebells, voor de onconventionele callisthenics-cursus (krachttraining).

Naast de op motief geïnspireerde apparatuur, doet de sportruimte ook dienst als fotohokje om vrolijke bewegingen vast te leggen wanneer je ongebruikelijke sporten ontdekt uit de wereld van de hoogwaardige juwelen van Hermès.

‘Dit wereldwijde evenement, HermèsFit, is om ons publiek te laten begrijpen dat Hermès een verscheidenheid aan artikelen heeft, want als iedereen aan Hermès denkt, zijn het altijd luxe handtassen en kleding. In feite gebruiken we riemen, stropdassen, sneakers en andere nieuwe artikelen in ons dagelijks leven.’

‘Daarom willen we iedereen aanmoedigen om te sporten met onze producten die passen bij de levensstijl van Thaise mensen’, zegt Nualphan Lamsam, erevoorzitter bij Saint-Honoré Bangkok.

Er zijn vijf trainingsactiviteiten om je hartslag te verhogen. Elke sessie wordt gegeven door de trainers van het huis, fel gekleed in oranje van top tot teen. Tijdens de 20 minuten durende les zullen de coaches de deelnemers begeleiden om hun balans en ware métier te vinden.

Nadat je je hebt aangemeld voor een van de vijf fitnesslessen en je spullen in de oranje kluisjes hebt gestopt, kun je oefenen met het werken aan je evenwicht met hoeden of stretchen met riemen om je fysieke behendigheid en flexibiliteit te testen. In de op carré geïnspireerde yogales kun je langzaam een ​​iconische zijden sjaal ontvouwen en een reeks elegante poses aannemen.

Als alternatief kun je schaduwboksen met emaille armbanden die het gewicht van je armen verhogen. Met in het oog springende stylingdetails zullen deze armbanden de lat voor uitstraling verhogen en je een glamoureus gevoel geven wanneer ze met je trappen en stoten meebewegen.

Na een lichte training kunnen bezoekers achterover leunen en ontspannen met live muziekoptredens op de centrale boksring, die de DJ voor de avond zal omtoveren tot een dansvloer.

Grenzend aan deze boksruimte biedt de sapbar van het huis drie gezonde sapopties om je dorst te lessen, het immuunsysteem te stimuleren en je lichaam te ontgiften. Bovendien kun je je huid kleurrijk verjongen met de lente/zomer limited edition-collectie van matte en satijnen lippenstiften Rouge Hermès uit 2022 in de beauty lounge. (Hermès brings pop-up gym to Bangkok, BP Life 25 maart’’

The HermèsFit pop-up is open daily at CentralWorld Square until Sunday, with five fitness classes from 10.30am to 7.30pm. Reserve your spot on Hermes.com.

Bloei tot gelukzaligheid in Kamalaya Koh Samui

26 maart – ‘Ik zou liegen als ik zou zeggen dat wellnessretraites een complete wandeling in het park zijn. De samenwerking van het modemerk Sretsis met het bekroonde resort Kamalaya Koh Samui maakt de hele ervaring echter een stuk aangenamer’, schrijft Parisa Pichitmarn in Tend your bloom.

Het deze maand gelanceerde Blossom To Bliss-programma is samengesteld door Sretsis om gasten een scala aan wellness-ervaringen en verjongende behandelingen te bieden tijdens hun verblijf van drie of vijf nachten. Een selectie van exclusieve Sretsis-merchandise, die in dit pakket is inbegrepen, voegt een bloemrijke fantasie toe aan deze schijnbaar sobere bezigheid.

‘Kamalaya staat vooral bekend als een plek voor “uitgebrande CEO’s” en dat klinkt zo serieus en intimiderend. We wilden echt een finishing touch toevoegen om het leuker te maken en de ervaring te verlichten’, legt Matina Sukhahuta, de jongste zus en mede-oprichter van Sretsis, uit.

Als het belangrijkste brein achter dit project, bracht Matina maandenlang door in het toonaangevende heiligdom op het eiland en ontdekte onderweg de voordelen van tijd alleen doorbrengen om ons welzijn en spiritualiteit te verzorgen. Ze wilde deze ervaringen met anderen delen en introduceren en stelde daarom het Blossom To Bliss-programma samen, dat een tikkeltje vrouwelijker en gemoedelijker is in vergelijking met de andere programma’s van het resort.

Velen vinden een uitje zonder boter en hun telefoon meer een marteling dan een goede tijd, maar Blossom To Bliss dient als een introductie tot wellnessretraites zonder de hardcore veganistische maaltijdplannen en veeleisende schema’s.

Bij aankomst krijgen de gasten een bloemenkrans en de Sretsis Zinnia sarong, een kleurrijke bloemenstof die speciaal voor Kamalaya is gemaakt.
Ook aantrekkelijk voor winkeljunkies is dat niet-voorradige Sretsis-aandenkens, zoals hun Magic Stone-ringen of gebloemde loungekleding, nu exclusief verkrijgbaar zijn in Kamalaya’s boetiek. (BP Life 25 maart)

Lees verder en bekijk de illustraties in Tend your bloom.

Nieuw hotel in de oude binnenstad Phuket

25 maart – Omdat het een nogal lang artikel is, beperk ik me tot de eerste indruk en het eindoordeel van Suthivas Tanphaibul in haar bespreking van van het hotel Courtyard in Phuket.

Eerste indruk
Na een rit van 50 minuten vanaf de luchthaven van het eiland, was het adembenemend om de marmeren trap op te lopen. Een luchtig dubbelhoog plafond met een inpandig balkon met meubels in verschillende tinten blauw en een overwegend wit interieur complementeerden de sfeer van de lobby.

Een opvallende item dat gasten verleidt om wat selfies te maken voordat ze inchecken, is een aantrekkelijk kunstwerk, een smeedijzeren wereldbol versierd met een kralenpatroon van een kostuum dat wordt gedragen tijdens een traditioneel zuidelijk dansdrama dat bekend staat als manora.

Eindoordeel
Gemak is wat Courtyard By Marriott Phuket Town biedt aan gasten die in de oude binnenstad van Phuket willen verblijven. Of het nu gaat om eten, geschiedenis of kunst, beleef ze allemaal op één plek. Boek tot eind maart een verblijf met de ‘Earn, Eat, Enjoy’- promotie om dagelijks ontbijt voor twee en 500 baht hoteltegoed te krijgen. (New Hotel in Old Town, BP Guru, 25 maart)

Meer info op fb.com/CourtyardbyMarriottPhuketTown of marriott.com.

Spectaculair paasei gemaakt voor Mandarin Oriental, Parijs

26 maart – Pasen staat voor de deur, en om u te helpen het met zelfvertrouwen te vieren, hebben de beroemde actrice en sieradenontwerpster Caterina Murino in samenwerking met Mandarin Oriental, Parijs, en patissier Adrien Bozzolo een chocolade paasei gemaakt dat anders is dan alle andere!

De spectaculaire creatie wordt geleverd met een eivormige zilveren filigraan hanger aan de binnenkant, waarvan het ontwerp werd beïnvloed door het werk van oude ambachtslieden uit Sardinië. Een andere limited edition vervaardigd door Caterina omvat het uitzonderlijke exemplaar van de hanger, vervaardigd in roze goud en bezet met een saffier.

Wat het eetbare gedeelte betreft, liet chef-kok Adrien zich inspireren door het verfijnde ontwerp van het juweel om een ​​delicaat eivormig beeldhouwwerk te creëren in pure Madagaskar-chocolade. De creatie is gehuld op een knapperig kussentje van hazelnoot en fleur de sel praliné, met de kostbare hanger erin verborgen. De basis van de creatie is gevuld met klein chocoladesuikergoed gemaakt met Sardijnse mirtelikeur.

Alle winst van de verkoop van de paascreatie gaat naar Amref Health Africa, Afrika’s toonaangevende niet-gouvernementele gezondheidsorganisatie (NGO), waarvan Caterina de peetmoeder is.

Als je bereid bent om dit genot te bemachtigen, is het beschikbaar van 10 tot 18 april 2022 voor 132 dollar (voor het limited-edition paasei met zilveren hanger) en 795 euro (voor het limited-edition ei met het roze goud hanger). Eieren voor elke bestelling worden met de hand gemaakt om het nog specialer te maken!

Verder kunnen gasten die all-in willen gaan het Families by MO-pakket boeken (geprijsd voor 2098 dollar) dat twee onderling verbonden kamers biedt, met een korting tot 50% voor de tweede kamer. Dus, hoe ben je van plan om deze keer je paasvakantie in te luiden? (Caterina Murino and Chef Adrien Bozzolo have created a spectacular Easter egg for the Mandarin Oriental, Paris. LuxuryLaunches, 11 maart)

Eerbetoon aan de khao gaeng-cultuur door de eeuwen heen

26 maart – Khao gaeng, een sociaal ingrediënt in Thailand, beperkt zich niet alleen tot curry over rijst. De aantrekkingskracht is veel groter, vooral met het enorme aanbod aan salades en roerbakgerechten.

Wana Yook, wat vrij vertaald kan worden als ‘teken des tijds’, is een eerbetoon aan de khao gaeng-cultuur door de eeuwen heen. Chef Chalee Kader, bekend van 100 Mahaseth, brengt de curry over de rijstmaaltijd naar de verfijnde eettafel. Bij Wana Yook transformeert chef Chalee de eenvoudige, snelle en efficiënte maaltijd in een nieuwe, moderne ervaring.

‘Bij Wana Yook draait alles om de rijst- en currywinkels. Meestal is het een snelle maaltijd in de ochtend of lunch. Ik heb het idee van ingrediënten die elkaar aanvullen overgenomen en er kleinere gerechten mee gemaakt.’

‘Tegen het einde van de avond zou je bijna alle smaken gegeten kunnen hebben die verkrijgbaar zijn in de khao gaeng-winkel’, zegt Chalee.

Gevestigd in een oud huis in koloniale stijl, met een geheime ingang bij BTS Victory Monument, begint Wana Yook’s bijna 12-gangenmenu (2.950++ naht) met ‘een paar snacks’. De streetfood favoriet van mosselenpannenkoeken heeft de vorm van een taartje bij Wana Yook, met oesteremulsie, huisgemaakte sojasaus en harige aubergine, gegarneerd met eierzijde.

De tapioca crisp is gemaakt met garnalen en wordt geserveerd met een sausje. De marian pruimen, die in het seizoen overvloedig te vinden zijn op alle menu’s, zijn gevuld met varkensgehakt.

De eerste gang staat in het teken van de gezouten eendenei-relish met verse makreel, met bilimbi en witte kurkuma. De cilinderachtige ‘vol-au vent’ is gemaakt van klimmende lel (cha-om).

Rijst speelt net zo’n rol op het bord als de ingrediënten en bij Wana Yook zijn de verschillende soorten rijst afkomstig van ambachtslieden en lokale leveranciers uit het hele land. Stuk voor stuk gecombineerd met gerechten om u maximaal te laten genieten, schrijft Nianne-Lynn Hendricks. Als je een rijst- en currypersoon bent, zoals ik, weet je hoe belangrijk rijst is voor bepaalde gerechten.

Jammie!
De tweede gang is Tom ka gai, waarbij de chef-kok gebruik maakt van kortkorrelige rijst, bijna zoals Japanse rijst. Klong Prai-kip wordt gebruikt met currypasta, gefrituurde garnalenkrokant. De bodem heeft tomaten en pepers gemengd met rijst en varkensvet. Jammie!

De volgende stap is rijstveldkrab in kokosroom en deze wordt gecombineerd met tijgergarnalen en verse groenten om een ​​van mijn favoriete Thaise curry’s aller tijden te vormen, gaeng tai pla. In plaats van de gebruikelijke gefermenteerde vis in een curry, serveert Chalee hem droog.

De curry wordt omgezet in een poeder; groen voor kaffir limoen en koriander en bruin voor de gedroogde currypasta en groenten. Het gerecht wordt geserveerd met perillazaden.

‘In het Zuiden smoren ze inktvis in zijn eigen inkt om er een curry van te maken en daar komt het idee voor de volgende gang vandaan’, zegt Chalee.

De hor mok is geglazuurd met deze curry, waardoor het meer umami krijgt en wordt geleverd met eierzijde, Chinese boerenkool of kalian en pittige bai yor, die meestal in de gestoomde hor mok zit. Het gestoomde gerecht wordt geserveerd met robijnrijst, waarvan de schil erg hard is, maar eenmaal gestoomd wordt de rijst zacht. De gang gaeng liang wordt geserveerd met gefrituurde gourami en is een goede opmaat naar de volgende gang.

Mond in brand
Een andere van mijn favoriete Zuid-Thaise curry’s is gaeng som (ik ben een voorstander van pittig). De volgende gang was waarschijnlijk mijn favoriete gang, ook al stond mijn mond in brand na het eten ervan. Maar dat is de vreugde van het gerecht, dat buikspek als eiwit gebruikt.

Het varkensvlees wordt gestoofd in palmsuiker en vissaus en wordt geleverd met het gaeng som-hoofdbestanddeel van gigantische meervalkuit. De rijst die hiervoor gebruikt wordt is een hilltribe kortkorrelige rijst.

Om het gehemelte af te koelen voordat de hoofdgerechten beginnen, wordt kokosgranita geserveerd met zee-druiven van het seizoen. De beef masaman gebruikt wagyu terwijl er bovenop gegrilde Angus-lendestuk is en wordt geleverd met ananassalade gegarneerd met chilibloemen en aardappel.

De laatste gang, ook bekend als ‘khao gaeng Wana Yook’ in al zijn pracht, komt in samrub-stijl, wat echt betekent dat het niet slechts één gerecht is. Krokant gebakken eiwit wordt geleverd met een kippeneigeel gemarineerd in vissaus en een eendeneigeel gemarineerd in sojasaus.

De krabcurry wordt geleverd met betelbladeren en klimlel. De salade is zeebaars, geserveerd met inktvis en geroerbakte bai liang met ei. Dit is geen hoofdgerecht om te haasten, simpelweg omdat je inmiddels vol zit. Neem de tijd, geniet van elke hap.

‘Op dit moment is dit hoofdgerecht erg zuidelijk beïnvloed. In de nabije toekomst heb ik een Indiaas-moslim invloed, waar de gerechten curry’s zullen tonen die semi-Thais en semi-Indiaas zijn.’

Om met een zoete noot te eindigen, worden een moderne kijk op khanom piak poon, gemaakt van rijstmeel en kokosnoot, en petite fours geserveerd. Als je de gezouten custard-mochi krijgt, zorg er dan voor dat je hem in één hap opeet, anders heb je misschien resten van je maaltijd op je blouse zoals ik deed. Maar ik blijf onbeschaamd, tekenen van een goed dessert zijn altijd een plezier.

’Wana Yook doet geen concessies aan smaak ondanks zijn mooie vorm. Het heeft een leuke eigenzinnigheid’.
Vanwege de wisselende seizoenen en om terugkerende gasten tevreden te houden, kunnen de gerechten worden aangepast of gewijzigd. De schoonheid van khao gaeng is tenslotte het enorme repertoire van gerechten die zich nooit lijken te herhalen. Het is een van Thailand’s eetculturen die de tand des tijds hebben doorstaan. Bel 096-793-3163. (Sign of the times, BP Life 25 maart)

Vogelvlucht hervat om 13:07 uur bij 33° (max 34°)

26 maart – Laatste nieuws uit het hotel: ook de onderhoudsman is besmet, hetgeen niet verwonderlijk is want ik zag ze veel samen: hij en één werkster. Wat blijft er over aan personeel? Twee werksters, de twee receptionistes, nachtwaker, de man die het kruidenierswinkeltje beheert en de wasvrouw die de bonte was voor mij en mijn pleegzoon doet. Zijn zij de volgende?

De afwezigheid van de onderhoudsman komt op een ongelukkig tijdstip want de tv heeft kuren en Mono29 fuctioneert niet. Zelfs Mac krijgt het kanaal niet aan de praat, dus moet het nieuws missen waar hij altijd naar keek. Bovendien vereist mijn rolstoel een reparatie, want één voetensteun schuurt zo’n beetje over de weg.

Intussen peins ik over de door mij geformuleerde kop Blue Dragon hardhandig overvallen vanwege dure loten, het derde bericht in NuT vandaag. Is het werkwoor overvallen wel goed, want het bedrijf kreeg bezoek van de politie en niet van overvallers. Boeven plegen overvallen, de politie doet invallen.  Een overval is een onvoorziene aanval: een vijandelijke overval; bankoverval. Een inval is het plotseling binnendringen, legt VanDale uit.

Nou, daar word ik niet veel wijzer van, dus laat het maar zo, alhoewel naar mijn gevoel Hardhandige inval bij Bluedragon wegens dure loten beter is, of Politie doet hardhandige inval bij Bluedragon wegens dure loten, maar die past weer niet. Ja, beste mensen, een goede kop bedenken is niet eenvoudig.

De andere berichten koppen Royal condolences sent to China en Law undergoing ’transition’.

• Koning Vajiralongkorn heeft een condoleancebericht gestuurd naar de president van de Volksrepubliek China, Xi Jinping, over de recente vliegtuigcrash in China.

• Minister van Volksgezondheid Anutin Charnvirakul dringt er bij de politie op aan om mensen die thuis marihuana kweken niet te arresteren vóór 8 juni, de dag dat cannabis en hennep officieel van de lijst van verdovende middelen van het land worden geschrapt.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt drie berichten en een fotobericht. Het zijn Kratom bill now permits online sales (opening), Chopper crash injures six en Bulbul on the path to delisted status.

• Het Huis heeft gisteren wijzigingen aangebracht in een wetsvoorstel over kratom dat inhoudt dat de kruidenbladeren online mogen worden verkocht.

• Zes personen zijn lichtgewond geraakt toen een politiehelikopter gistermiddag tegen de grond sloeg terwijl hij probeerde te landen bij een grenspolitie-eenheid in het Muang-district van Surin.

• De regering heeft het Southern Border Provinces Administration Centre (SBPAC) opgedragen om een openbare hoorzitting te houden over het al dan niet verwijderen van de red-whiskered bulbul van de lijst van beschermde soorten, waardoor mensen de vogel voor commerciële doeleinden kunnen kweken.

De regering zal het kweken van deze zangvogel, die inheems is in Azië, aanmoedigen, waardoor de zuidelijke economie verder wordt gestimuleerd.

Buulbuuls (Bulbul) zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. Het zijn middelgrote vogels die een beetje lijken op lijsters maar daaraan niet verwant zijn. De familie telt 148 soorten. Wetenschappelijke naam: Pycnonotidae.

Pagina 3 ten slotte telt zeven berichten en twee fotoberichten. De grootste foto van vier kolommen bovenaan de pagina toont een student aan het werk in een laboratorium van het King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang. Studenten krijgen er onderwijs middels een modulensysteem, wat hen meer flexibiliteit geeft. Hij toont plantenweefsel dat in het lab is gekweekt.

De pagina opent met Govt backs electric vehicles. De regering heeft haar bereidheid bevestigd om de productie en verkoop van elektrische voertuigen (EV’s) volledig te ondersteunen, en zegt dat Thailand ernaar streeft een regionaal knooppunt van de EV-industrie te worden.

De meeste overige berichten kwamen al langs in Nieuwsflitsen dus hoef ik niet te noemen. En daarmee komt een einde aan Nieuws uit Thailand van vandaag.

---

 

BP in vogelvlucht bij 31° (max 32°) om 9:40 uur

25 maart – Het begint een automatisme te worden, wakker worden om circa half tien waardoor ik met een vertraging van één à anderhalf uur kan beginnen aan de samenstelling van Nieuws uit Thailand. Maar ik weiger de wekker te zetten, laat mijn lichaam maar bepalen wanneer ik ontwaak. Het tijdverschil tussen tussen Thailand en Nederland is trouwens in mijn voordeel: mijn lezers in Nederland (en België) merken er niets van, de lezers in Thailand moeten maar wachten.

Dit ter inleiding van de vrijdagkrant die zoals gebruikelijk vergezeld gaat van het magazine Guru. Het omslagverhaal is een lijvig portret (uitgebreid profiel) van de Japanse surfer Ken Yashiero, dat drie pagina’s beslaat, gevolgd door het even lange featureverhaal A place under the sun, a push for trans-inclusivity in the workforce met vier interviews.

BP telt bruto vier maar netto 2,8 binnenlandpagina’s in het eerste katern met zestien nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, drie postzegelfoto’s, de virustracker van 24 maart en de infographic Line-up takes shape met de kandidaten voor de post van gouverneur van Bangkok, die in  mei wordt gekozen. Daar ik in Bangkok woon, ben ik wel benieuwd wie de metropool wil gaan leiden. Als de infographic op de website staat, zal ik hem toevoegen.

De drie grootste foto’s meten vier kolommen (van de zes). Bovenaan op de voorpagina Resignation day met gourverneur Aswin die een wai maakt bij het verlaten van het gemeentehuis om zijn ontslagbrief in te dienen (bij wie vermeldt het bijschrift niet, ik neem aan de Kiesraad). Aswin doet ook mee aan de verkiezingen.

Bovenaan pagina 3 een vierkolommer bij de opening Pattaya mayor announces poll pick. De vertrekkende burgemeester van Pattaya Sonthaya Kunplome wijst naar een  waterdrainagesysteem project bij het pompstation aan de Liab Thang Rot Fai Road. Hij laat een groep verslaggevers het project zien nadat hij hen heeft verteld wat hij tijdens zijn driejarige ambtstermijn heeft bereikt.

De derde foto Eggs fly in price staat bovenaan  pagina 4. Werkers sorteren eieren in kartonnen eierrekken in een winkel in het district Bang Bua Thong (Nonthaburi). De prijs van eieren is gemiddeld met 10 satang gestegen daar de prijs van kippenvoer is toegenomen; bovendien leggen de kippen minder eieren als gevolg van het warme weer.

Het Business katern opent met BoT eyes higher bank capital reserves. De businessgroepen van commerciële banken die van plan zijn te investeren in bedrijven met digitale activa, moeten voldoende kapitaalreserves aanhouden om mogelijke risico’s aan te kunnen, zegt de Bank of Thailand.

Life, op de laatste vrijdag van de maand Elite Life geheten, bevat het beste van een luxueuze lifestyle, exclusive coverage and in depth editorial features. In het paginagrote openingsverhaal  met een overlees op de 3 vertelt BP filmcriticus Kong Ritdee wat hij van de kanshebbers bij de uitreiking van de Oscars vindt (The way I see it…)

De illustratie, bijna paginalang, toont het goudkleurige beeldje. De Oscar, officieel de Academy Award, is de belangrijkste filmprijs in de Verenigde Staten, uitgereikt door de Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

De Academy Award bestaat uit een gouden beeld van 34,3 centimeter hoog. Het beeldje weegt 3,8 kilo en stelt een naakte ridder voor die, gewapend met een zwaard, de wacht houdt op een filmrol, met vijf spaken. De vijf spaken vertegenwoordigen de beroepen van mensen die deze prijs kunnen winnen: acteurs, schrijvers, producers, technici en regisseurs.

Artdirector Cedric Gibbons ontwierp het beeldje in 1927 uit de losse pols, tijdens de lunch, op een tafelkleed. De Academy of Motion Picture Arts and Sciences was (zo wil de legende) meteen enthousiast over zijn schets en gaf aan beeldhouwer Georges Stanley de opdracht er een beeld van te maken. Later wist Cedric Gibbons elf exemplaren van zijn eigen creatie in de wacht te slepen. De acteur Emilio Fernández poseerde voor het ontwerp.

De firma R.S. Owens and Co uit Chicago fabriceert de Oscars: jaarlijks zestig voor de winnaars en veertig reserve-exemplaren voor in de kluis. De kostprijs is ongeveer 275 euro per stuk. ‘Financieel worden we er niet veel wijzer van’, beweert directeur Owen Siegel. ‘Maar het is natuurlijk een fantastische reclame voor ons bedrijf.’ (Bron: Wikipedia)

Bangkok wikt over Songkran

25 maart – De gemeente Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration,(BMA) zal maandag beslissen of het waterfestijn op Khao San Road tijdens Songkran wordt toegestaan, zoals gevraagd door exploitanten van bedrijven.

Ondernemers in het populaire backpackergebied en toeristische plekken in andere provincies zoals Chiang Mai, Phuket en Pattaya hebben donderdag een gezamenlijke petitie ingediend bij het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) met het verzoek het verbod te versoepelen. Ondernemers langs Khao San Road klaagden dat de maatregel hen inkomsten zal kosten.

De CCSA was eerder overeengekomen dat de jaarlijkse vieringen konden doorgaan op voorwaarde dat er geen alcohol was bij georganiseerde evenementen. Mensen zullen ook worden aangemoedigd om deel te nemen aan traditionele activiteiten zonder opspattend water.

Gemeentesecretaris Khachit Chatchawanit zegt dat de commissie voor overdraagbare ziekten in Bangkok zal bijeenkomen om hun verzoek in overweging te nemen.

‘Elk besluit van de commissie op maandag wordt de volgende dag gevolgd door een aankondiging. De commissie zal overwegen wat het beste is voor de inwoners van Bangkok.’

Sa-nga Ruangwatthanakul, voorzitter van de vereniging van bedrijfsexploitanten op Khao San Road, zegt dat de groep maatregelen heeft voorgesteld voor het screenen en beperken van deelnemers ter overweging door de CCSA.

‘We zullen maatregelen nemen om feestvierders op het 400 meter lange stuk Khao San Road in toom te houden. We willen de regering uitleggen dat het land probeert toeristen terug te verwelkomen, vooral in de zomer wanneer het Songkran-festival wordt gehouden. Maar het beroemde waterspatten is verboden. Hoe kunnen we ze met zo’n verbod naar het land lokken? We vragen de regering om de activiteit op 12-15 april toe te staan ​​om het festival te promoten.’

CCSA-woordvoerder Apisamai Srirangson zegt dat de Songkran-festiviteiten moeten worden gehouden in overeenstemming met de voorzorgsmaatregelen van het ministerie van Volksgezondheid, met name een verbod op watergevechten en het smeren van poeder, en de verkoop van alcohol in het openbaar.

‘Songkran-evenementen kunnen nog steeds worden gehouden zolang de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, en mensen kunnen naar andere provincies reizen om hun familieleden te bezoeken en daar deel te nemen aan traditionele activiteiten.’

Lees verder BMA to decide on Songkran.

Bedrijven bieden aan stoelen op Betong-vluchten te garanderen

25 maart – Bedrijven in de toerismesector van Betong garanderen zestig stoelen op elke Nok Air-vlucht naar de nieuw geopende luchthaven als de luchtvaartmaatschappij ermee instemt de retourtarieven van Bangkok naar 5.000 baht te verlagen, zeg de Betong Tourism Association.

Narin Ruengwongsa, vice-president van de vereniging, zei donderdag dat touroperators het aanbod hebben besproken met de luchtvaartmaatschappij, die ermee instemde de prijzen voor retourtickets te verlagen tot ongeveer 6.000 baht.

Aangezien die tickets nu voor ongeveer 7.000 baht worden verkocht, drong de Tourism Authority of Thailand (TAT) er bij de luchtvaartmaatschappij op aan om het verschil van 1.000 baht te dekken, een suggestie die Nok Air nog moet goedkeuren.

De TAT zal de kwestie vandaag verder bespreken. Als de TAT erin slaagt een deal te sluiten met Nok Air, worden de diensten van/naar Betong op 2 mei hervat, aldus Narin.

De Nok Air-diensten van Bangkok naar Betong werden kort na de lancering op 14 maart opgeschort. De luchtvaartmaatschappij noemde een gebrek aan interesse van passagiers als reden voor het opschorten van de diensten.

Los daarvan verwierp vice-premier Prawit Wongsuwon donderdag de zorgen over mogelijke storingen in commerciële activiteiten op de luchthaven, nadat was gemeld dat het Southern Border Provinces Administration Centre (SBPAC) op zoek was naar meer geld om het Department of Airports (DoA) te helpen de activiteiten van de luchthaven te financieren.

Prawit, die voorzitter is van een panel over de ontwikkeling van zuidelijke grensprovincies, dringt erop aan de luchthaven operationeel te maken. Hij zegt dat de operaties niet worden verstoord terwijl het budgetverzoek wordt afgehandeld.

De overplaatsing van Duangporn Suwanmanee, die diende als directeur van de luchthaven van Narathiwat en waarnemend directeur van de luchthaven van Betong, naar de Standard Control Division van de luchthavens zal geen gevolgen hebben voor de operaties. Kornnit Sukkarn, een transportspecialist, is aangesteld als waarnemend directeur van Betong Airport.

De DoA verduidelijkte donderdag de transfer van mevrouw Duangporn en zei dat die niets te maken had met de diensten van Nok Air op de luchthaven. Waar dan wel mee, vermeldt het bericht niet. (Firms offer to guarantee seats on Betong flights)

Nieuwsflitsen 24 en 25 maart

• Netflix actor Papangkorn ‘Beam’ dies in his sleep
Thai Netflix actor Papangkorn “Beam” Lerkchaleampote was found dead in his bed, in a condominium building in Bangkok, on Wednesday evening. He was 25.

• Feb exports rise 16.2% y/y, beats forecast
Exports rose by a more than expected 16.2% in February from a year earlier, the commerce minister said on Thursday.

• Vietnamese fishing boat seized in Gulf
A navy ship intercepted and seized a Vietnamese trawler seen dredging the ocean bed for sea cucumbers and arrested the five crewmembers for illegally fishing in Thai waters of Nakhon Si Thammarat.

• Down syndrome kids ‘deserve education’
The importance of education for Down syndrome children was covered during an online forum marking World Down Syndrome Day organised by the Department of Mental Health’s Rajanukul Institute on Monday.

• New Covid cases soar above 27,000 Thursday
Daily confirmed Covid-19 cases hit 27,024, a 24-hour increase of 1,860 and just 47 below the all-time high set on March 18, the government said on Thursday; deaths steady at 82.

• Thais ready to take on Nepal team
Southeast Asian champions Thailand are ready to play against Nepal in a warm-up game in Chon Buri on Thursday.

• Dems pick Prinn to direct polls
Prinn Panitchpakdi, a deputy leader of the Democrat Party and head of the party’s economic team, has been picked to oversee the party’s operations for both the Bangkok governor and the city council elections.

• US spending $284m on new CM mission
A new building for the US Consulate General in Chiang Mai will be ready for use within the next two years.

• Ministry launches environmental hub
The Digital Economy and Society (DES) Ministry has launched the National Environment Information Centre to support open databases for environmental information to allow for analysis and further development.

• Gang members caught, crystal meth, speed pills seized
Police have arrested five alleged members of a drug trafficking gang in Nong Bua Lam Phu that continued to operate after the leader was arrested in June last year.

• Hong Kong can open up to world once wave subsides, Lam says
Hong Kong’s leader said she’s hopeful the international financial hub can lower barriers with the outside world after the current outbreak wanes.

• Myanmar ‘special command’ authorised lethal attacks on civilians – report
Myanmar’s junta chief created a special command a day after last year’s coup that was solely responsible for deployment and operations of troops in urban areas, and authorised lethal attacks on unarmed civilians, human rights investigators said.

• Phone scammers raided in Cambodia, Thais arrested
Fifty-nine Thais and two Chinese detained during raids on a phone scam gang working out of premises in Preah Sihanouk in Cambodia.

• Crypto curbs to ‘ring-fence’ banks from unforeseen risks
Thailand, which has banned the use of cryptocurrencies for payments, will restrict the role of commercial banks in the digital-assets business to protect them from unforeseen risks, a central bank official said.

• NGOs rally against bill to keep them in check
Non-governmental organisations held a protest on Thursday demanding the dropping of draft legislation aimed at monitoring and regulating their activities.

• Crucial evidence in Tangmo drowning case ‘not properly stored’
A Senate committee warns police investigators to properly store the speedboat in the unresolved “Tangmo” case, to protect forensic evidence that could be damaged by weathering.

• Poramese to run for Pattaya mayor after Sonthaya quits
Sonthaya Khumplome will not run for another term as Pattaya mayor, reportedly to spend time steering the Palang Chon group back to glory in national elections.

• 7 illegal job seekers from Myanmar caught in Ranong
Seven illegal job seekers from Myanmar were arrested near the border in Muang district of Ranong in the early hours of Thursday.

• Experts: Deltacron is rare, similar to Omicron
In recent days, scientists have reported that a hybrid of the omicron and delta coronavirus variants has been popping up in several countries in Europe. Here’s what is known about the hybrid, which has picked up the Frankensteinian nicknames of deltamicron or deltacron.

• Firms offer to guarantee seats on Betong flights
Businesses in Betong’s tourism sector will guarantee to fill 60 seats on every Nok Air flight bound for the newly-opened airport if the airline agrees to drop round-trip fares.

• BMA to decide on Songkran
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) will on Monday consider whether to allow water-splashing activities to be held on Khao San Road during Songkran, as requested by business operators.

• Frasers allocates B10bn to increase industrial space
Frasers Property Industrial (Thailand) or FPIT plans to spend 10 billion baht to increase industrial space from 3 million square metres to 4 million sq m by 2025, with 50% of new development aimed at the “new economy” segment.

• Wounded star tiger dies
A male tiger called Thanakorn that ranked as one of the social media stars of Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary in Uthai Thani has died at the age of 10.

• BoT eyes higher bank capital reserves
The business groups of commercial banks planning to invest in digital asset businesses will have to keep sufficient capital reserves to handle possible risk, according to the central bank.

• Travel rules eased if caseload decreases
The Test and Go scheme and Thailand Pass registration are expected to be scrapped by June 1 if there is no surge in infections or fatalities during the Songkran festival in April, says the Tourism and Sports Ministry.

• Court acquits 6 over plot to set off city bomb blasts
The Criminal Court on Thursday acquitted six people of multiple charges related to an alleged plot to bomb several locations in Bangkok in 2015, citing a lack of evidence.

• Panel to mull wage hike proposal
Members of the tripartite national wage committee are expected to meet later this year to consider a proposal calling for the government to increase the daily minimum wage rate in response to the increase in living costs in the kingdom, Labour Minister Suchart Chomklin said on Thursday.

• BoI backs 30 startups to boost competitiveness
The Board of Investment (BoI) will increase Thai competitiveness in the world market by supporting 30 local startups this year, notably those embarking on bio-, circular and green (BCG) businesses and S-curve targeted industries.

• Thai export surge continues
Thailand’s exports beat expectations by growing 16.2% in February, driven by higher international demand on the back of global economic recovery and proactive trade promotions.

Nieuws in foto’s

Business in herhaling

Het Business katern opende gisteren met SEC’s digital asset ban ignites ire, voorzien van de infographic Restrictions on digital asset business operators.

De Securities and Exchange Commission (SEC) verbiedt met ingang van 1 april het gebruik van digitale activa voor goederen en diensten, meldt het bericht.

Omdat ik de infographic ruime tijd na verzending van de nieuwsbrief heb geplaatst, want eerder was hij niet beschikbaar, laat ik hem nog een keer zien voor degenen die hem gemist hebben.

Thailand-pop wint terrein (7, slot)

25 maart – De meeste schijnwerpers in de Aziatische muziekindustrie staan gericht op de K-Pop-golf of Koreaanse popmuziek. Het genre heeft met succes mensen met elkaar in contact gebracht die in oorsprong ver van elkaar verwijderd zijn, terwijl het ook licht werpt op niet-westerse muziek en popcultuur.

Maar Thaise popmuziek is al geruime tijd onderbelicht gebleven, met slechts een paar namen die op en af ​​op wereldwijde podia verschijnen. Met de kracht van sociale media is T-pop de laatste jaren echter een opkomend tij geworden.

Het vrijdagmagazine Guru van 18 maart presenteert in haar omslagverhaal Top of the (T)-Pops een snelle blik op zes opkomende Thaise popartiesten samen met snelle interviews met hen.

De afgelopen dagen de omslag, Kizzkazz, Luss, Jeff Satur, Tarii Takahashi en Patrickananda. Vandaag als hekkensluiter 4MIX.

Guru schrijft: 4MIX liet vorig jaar een bom op de Thaise popindustrie vallen toen ze debuteerden als de eerste LGBTQ T-popgroep in Thailand. Gevormd door KS Gang onder Khaosan Entertainment, bestaat de groep uit vier leden: Ramet ‘George’ Kiertsukudom, Chanintorn ‘Folksong’ Boonrod, Charukit ‘Ninja’ Khamhongsa en Nattaphat ‘Mcka’ Deeloerttrakun.

Hun debuutsingle Y U Comeback bereikte 14 miljoen views op YouTube. Door mensen aan te moedigen en in staat te stellen diversiteit te omarmen, is 4MIX gebouwd op het vertrouwen en de trots van elk lid dat de geslachtslijn heeft vervaagd en anderen heeft geïnspireerd om in zichzelf te geloven.

Voor hun debuut bracht 4MIX hun proloogsingle Kid Pid uit, samen met A Mix Of, een documentaire die de persoonlijkheden, achtergronden en het harde werk van de leden beschrijft tijdens de training om vandaag 4MIX te worden.

4MIX heeft niet alleen Thaise harten gewonnen als een van de speerpunten die veranderingen willen aanbrengen en conservatieve normen willen uitdagen, maar ook een internationaal publiek, vooral in Latijns-Amerika. In december vorig jaar werden ze uitgenodigd om een ​​mini-concert uit te voeren in Mexico, waarmee ze het pad baanden als de eerste T-Pop-groep die de wereldmarkt betrad.

Hoe zou je Thaise pop op de voorgrond brengen?
Ninja: Thainess op onze manier presenteren is wat we altijd doen. Muziek is een universele taal die niet gelabeld of beperkt moet worden door slechts een paar termen. Elkaar steunen is wat we nu kunnen doen, in navolging van onze woorden zodat de wereld het kan horen.

Eerlijk gezegd twijfel ik niet aan de kwaliteit van T-pop aangezien iedereen hier bloed, zweet en tranen heeft besteed om op dit punt te komen. Ik heb het niet alleen over de artiesten; ook backstage-mensen.

Berichten aan je fans?
Mcka: Bedankt dat je zulke geweldige fans bent en alle geweldige steun. Blijf bij ons. We beloven elke dag beter en beter te worden.

Catch 4MIX on bit.ly/3I9eBSL.

Instant noodle store succes bij de jeugd

25 maart – In Thailand, een land dat bekend staat om zijn smaakvolle, pittige keuken en straatvoedsel, lijken instantnoedels misschien een onwaarschijnlijke culinaire hit.

Maar voor tieners als Ratchadaporn Krongngam is een winkel die meer dan zeventig soorten instantnoedels uit heel Azië op voorraad heeft en je ze meteen kunt koken en eten, een ervaring die het waard is om van te genieten.

Sinds Good Noodle afgelopen oktober zijn deuren opende in Union Mall in het district Chatuchak (Bangkok), heeft het duizenden jonge klanten de feloranje schappen zien afstruinen voor noedels uit Indonesië, Zuid-Korea, China, Taiwan en Hong Kong.

‘Dit is mijn derde bezoek. Ik vind het hier geweldig omdat ik nieuwe en verschillende soorten instantnoedels wilde uitproberen, omdat ik wil weten hoe ze allemaal smaken’, zegt Ratchadaporn (18).

Klanten dineren vaak in de winkel, waar ze hun eigen maaltijd van drie minuten kunnen bereiden, die tussen de 6 en 250 baht kost. Klant Sirayakorn Charoen (18) zegt dat de prijzen voor studenten redelijk zijn in vergelijking met eten in restaurants.

Instantnoedels zijn enorm populair in verschillende Aziatische landen vanwege hun smaak, veelzijdigheid, gemak en lage prijs. Maar gezondheidsexperts waarschuwen voor het consumeren van te veel van het sterk bewerkte voedsel omdat het belangrijke voedingsstoffen mist.

De eigenaar van de winkel, Ungkool Wongkolthoot, zegt dat hij tijdens de pandemie de gemakswinkels en supermarkten van Bangkok afspeurde naar alle verschillende soorten instantnoedels die hij kon vinden, wat er meer dan 350 bleken te zijn.

‘Hiermee zag ik een zakelijke kans. Ik wilde klanten een instant ervaring met de noedels geven. Niet alleen de noedels kopen bij andere gemakswinkels of supermarkten en ze thuis vergeten.’ ((Instant noodle store an unlikely hit with youth, Reuters in BP, 24 maart)

Foto rechts: Instant noodles are cooked from a self-automated machine at Good Noodle.

Een betere toekomst ontwerpen

25 maart – Door het snelle tempo van de verstedelijking van Bangkok zijn ook andere aangrenzende provincies, waaronder Pathum Thani, gegroeid. Twee stedenbouwkundige projecten gericht op de wijk Thanyaburi in Pathum Thani zijn opgenomen in de tentoonstelling ‘Transforming Thanyaburi: Creative & Innovative Urban Futures In Pathum Thani’ die te zien is in 6060 Arts Space.

De tentoonstelling is het werk van Thammasat University-studenten van het Urban Design & Development International Program (UDDI) aan de Faculteit Architectuur en Planning.

Het eerste project in ‘Transforming Thanyaburi’ is gemaakt door tweedejaars studenten in de cursus UD223 Urban Intervention Studio, waarin ze strategieën hebben geanalyseerd en ontwikkeld om de stedelijke omstandigheden in het Thanyaburi-district te verbeteren.

Het andere project is gemaakt door derdejaarsstudenten in het keuzevak UD351 Creative Cities dat in twee delen was opgedeeld: het ontwerp van een creatieve stad in het district Thanyaburi en het ontwerp van een game simulatie om publieke betrokkenheid te bevorderen.

Aangezien de meeste Thais niet bekend zijn met stedenbouw, het hoofdconcept van deze tentoonstelling, leggen Federico Puggioni, associate director en docent bij UDDI, en docent Adrian Lo uit wat het betekent.

Maar dat mag u zelf lezen, want het is een nogal lijvig artikel: Designing a better future. (BP Life 24 maart)

Foto rechts: Students from the UD223 Urban Intervention Studio course were divided into two groups. One of Group A’s designs focused on revitalising a canal.

Lichtfestival blaast oude binnenstad van Bangkok nieuw leven in

25 maart – De ‘Awakening Bangkok 2021/2022’ ‘geeft de wijken Charoen Krung, Talad Noi en ook Soi Nana van Chinatown van vrijdag tot 3 april van 17 tot 23 uur nieuwe energie.

Gehouden onder het thema ‘Re:Vive’ door Time Out Bangkok, bregt zal het lichtinstallatiefestival meer dan vijftig installaties op 31 deelnemende locaties in wat wordt geprezen als de ‘creatieve wijk’ van de stad.

Hoogtepunten van dit jaar zijn onder meer ‘GrabFood: Exclusive Chef Battle’ gepresenteerd onder het thema ‘Immersive Digital Mapping Chef’s Table’ door vijf toonaangevende chef-koks in Thailand; de ‘Foodie Night Market’ waar verschillende heerlijke gerechten van #GrabThumbsUp worden geserveerd; en ‘Foodtitude Art Installations’ met een unieke combinatie van een spectaculaire lichtshow en de wetenschap van smaak.

Jonnie Walker verlicht de avonden met een reeks happenings onder het concept ‘Awaken Thai Streets’, met oogverblindende lichtinstallaties in het Grand Postal Building en langs de multiculturele straat Charoen Krung.

Bezoekers kunnen genieten van verfrissende en inventieve drankrecepten uit een pop bar in Warehouse 30 en andere lokale bedrijven allianties. Bij de ingang van Soi Nana in Yaowarat belicht Johnnie Walker Yellow House de moderne Chinese cultuur door middel van een pop-up bar met een stille disco.

Er is ook een dagwandeling voor degenen die nieuwsgierig zijn naar de al lang bestaande restaurants en duurzame gebouwen in de oude wijk van Bangkok.

Om de gezondheid en veiligheid te waarborgen, wordt bezoekers geadviseerd om bezoekersaantallen op deelnemende locaties te controleren via de Awakening Bangkok App. (Light festival to revive Bangkok’s old town, BP Life 24 maart)

There is no admission fee. Visit timeout.com/bangkok/th or facebook.com/TimeOutBangkokTH.

Leer meer over de Bunnag-clan

25 maart – Bij de Siam Society is gisteravond een lezing gegeven over ‘Chariot Of The Sun’, waardoor deelnemers meer te weten kwamen over het Huis van Bunnag, een machtige adellijke familie tijdens het late Ayutthaya-koninkrijk en de vroege Rattanakosin-periode.

De lezing werd gegeven door Shane Bunnag, een beeldend kunstenaar, filmmaker en schrijver die onlangs zijn eerste boek met dezelfde titel publiceerde dat de aard van historische verhalen in Siam raakt, volgens een familielijn door de eeuwen heen van rond 1570 tot heden.

Het verhaal beschrijft het lot van een prominente tak van de Bunnag-clan, de afstammelingen van Chuang Bunnag, die tijdens het bewind van koning Rama V regent van Siam was. In plaats van een rechttoe rechtaan geschiedenis, zwelgt dit werk in de persoonlijke, anekdotische en mythologische aanpak. Het gaat om de overdracht van verhalen binnen een gezin, en de charmes van deze aanpak.

Shane gaf een toelichting op het verhaal achter zijn boek, Chariot Of The Sun, waarna hij de plaats van herinnering, mondelinge traditie en folklore in de geschiedenis onderzocht. Hij ging dieper in op verschillende fabels en spookverhalen, bijvoorbeeld over woningbouw en heilige voorwerpen, en speculeerde over de mogelijke betekenis ervan.

De lezing was niet bedoeld als een academische rondleiding, maar meer als een overzicht van geselecteerde verhalen, bekeken vanuit een autobiografisch gezichtspunt.

Shane is van Thaise en Ierse afkomst en studeerde geschiedenis aan de Universiteit van Edinburgh. Zijn video- en fotografische werken worden getoond in de collectie van het Jim Thompson Art Center en het Maiiam Contemporary Art Museum. Hij is ook een National Geographic Explorer en een documentairemaker wiens werk internationaal is uitgezonden. (Learn more about the Bunnag clan, BP Life 24 maart)

Foto: Grandsons of Dit Bunnag, who was the father of Chuang Bunnag, in the mid 19th century.

NB Dit artikel heb ik qua werkwoordstijden omgewerkt want het verscheen gisterochtend en vertelt wat de toehoorders ’s avonds konden verwachten.

Primero gelanceerd in Thailand

Tech-platform helpt maatschappelijk werkers om kinderen beter te beschermen

25 maart – Unicef ​​en het ministerie van Volksgezondheid hebben onlangs een innovatief platform gelanceerd om kwetsbare kinderen te beschermen tegen fysiek en emotioneel geweld. Het Regional Health 8th Office, Ministerie van Volksgezondheid en Unicef ​​tekenden begin deze maand een overeenkomst om Primero, een innovatief webplatform voor casemanagement, te lanceren in een provinciaal ziekenhuis in Udon Thani.

Met Primero om hen te helpen, zullen maatschappelijk werkers nu beter kunnen reageren op gevallen van geweld, misbruik en verwaarlozing van kinderen door snelle en hoogwaardige ondersteuning te bieden aan kwetsbare jongeren en hun families.

Het Primero-webplatform, dat momenteel in meer dan veertig landen en gebieden wordt gebruikt, is bedoeld om casemanagement voor het personeel van de sociale dienst te vergemakkelijken. Het platform biedt een uitgebreid gebruiksvriendelijk digitaal formulier en duidelijke werkstroomdiagrammen om maatschappelijk werkers te ondersteunen bij het beheren en documenteren van zaken, van identificatie en registratie tot beoordeling, casusplanning, verwijzingen en overdrachten, en casusafsluiting.

Casemanagement omvat het werken met kinderen en gezinnen bij het plannen, verwerken en monitoren van diensten en ondersteuning voor kwetsbare jongeren die dringende zorg en bescherming nodig hebben. Vaak gaat het om het navigeren door een ingewikkeld en vaak losgekoppeld geheel van diensten en ondersteuning die binnen en buiten het ziekenhuis beschikbaar zijn.

Primero zal maatschappelijk werkers in het provinciale ziekenhuis van Udon Thani ondersteunen in hun casemanagementrol door documenterende procedures online te verplaatsen en deze te koppelen aan het informatiesysteem van het ziekenhuis over patiënten en diensten.

Dit zal garanderen dat het proces voor casemanagement efficiënter is dan in het langzamere, op papier gebaseerde systeem en vollediger kan voldoen aan de behoeften van kinderen, zodat ze beter worden beschermd en gezinnen beter worden ondersteund in tijden van nood.

Met tijdige informatie over overtredingspatronen en risicofactoren kunnen maatschappelijk werkers kwetsbare gezinnen helpen bij het opsporen van vroege tekenen van geweld en zo helpen ernstige gevallen te voorkomen.

Informatie over kinderen die door het innovatieve Child Shield-systeem van Thailand zijn geïdentificeerd als risico op geweld en misbruik, zal bijvoorbeeld worden overgedragen aan Primero, dat preventieve maatregelen zal voorstellen op basis van informatie van One-Stop Crisis Centers in ziekenhuizen en de resultaten zal monitoren om verdere risico’s te voorkomen.

‘Te veel kinderen lopen het risico door de mand te vallen wanneer ze van de ene dienstverlener naar de andere worden doorverwezen vanwege een gebrek aan maatschappelijk werkers en efficiënte en gebruiksvriendelijke hulpmiddelen om tijdige en hoogwaardige ondersteuning te bieden’, zegt Kyungsun Kim, Unicef-vertegenwoordiger voor Thailand .

‘Daarom ondersteunt Unicef ​​de lancering door het Ministerie van Volksgezondheid van het innovatieve Primero-platform in de provincie Udon Thani met het plan voor uitbreiding in de toekomst over heel Thailand – om technologie te gebruiken als een kracht voor het coördineren van steun aan kwetsbare kinderen. Geen enkel kind mag in angst leven of achterblijven.’ (Tech platform Primero launched in Thailand to help social workers better protect children, BP Life 24 maart)

Centara Karon Resort Phuket heropent in april

25 maart – Thailand’s toonaangevende hoteluitbater Centara Hotels and Resorts heeft de heropening van Centara Karon Resort Phuket op 1 april aangekondigd.

Het resort ligt op een paar minuten van het strand in het hart van de eet- en uitgaanswijk van Karon en wordt consequent gerangschikt als een van de beste familiehotels van Tripadvisor. Het biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder drie zwembaden, met aparte kinderbaden, watervallen en waterglijbanen.

SPA Cenvaree biedt verjongende behandelingen en beschikt over stoombaden en jacuzzi’s. Jongeren hebben hun eigen onder toezicht staande Kids’ Club, Camp Safari en E-Zone, een ontmoetingsplaats voor tieners.

Het resort heeft vier verschillende zones omgeven door groene tuinen, evenals een gevarieerd aanbod aan eten, waaronder de hele dag door Thaise en internationale diners, themadiners, modern Italiaans bij het zwembad en een koffiehoek die ‘s avonds verandert in een loungebar met muziek, live sport en cocktails.

Centara Hotels and Resorts blijft strikte veiligheidsprotocollen volgen en houdt zich aan gecertificeerde gezondheids- en hygiëneprocedures met het uitgebreide complete zorgprogramma van Centara voor al haar eigendommen.

Thaise staatsburgers kunnen tot 24 mei 40% extra korting krijgen met de Rao Tiew Duay Gun (We Travel Together)-campagne voor boekingen, waarbij 31 mei de laatste incheckdatum is. De overheidssubsidie ​​omvat ook een e-voucher van 600 baht die kan worden ingewisseld voor eten, spa en activiteiten in het resort. (Centara Karon Resort Phuket to reopen in April, BP Business 24 maart)

Vogelvlucht hervat om 12:25 uur

25 maart – Na een rustpauze van een kleine drie uur verlaat de vogel zijn nest voor een verkenningstocht over de binnenpagina’s van het eerste katern. Maar eerst de voorpagina waarop twee berichten resteren: 61 call scammers nabbed in Cambodian swoops en Panel to mull wage hike proposal.

• Eenenzestig personen, 59 Thais en twee Chinezen, zijn gearresteerd tijdens invallen bij een telefonische oplichtingsbende die werkzaam is in de provincie Preah Sihanouk in Cambodja, heeft de Thaise politie bekendgemaakt.

• De tripartite nationale looncommissie zal naar verwachting later dit jaar bijeenkomen om een voorstel te bespreken waarin de regering wordt opgeroepen om het dagelijkse minimumloon te verhogen als reactie op de stijging van de kosten van levensonderhoud in het land, zegt minister Suchart Chomklin (Werkgelegenheid).

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat vier berichten en het fotobericht Hands-on instruction. Technici van het ministerie van Defensie demonstreren hoe met een baggervaartuig sediment van de bodem van Klong Bang Lampu kan worden opgebaggerd. Ze vegen het sediment naar de Chao Phraya om de waterkwaliteit te verbeteren.

De pagina opent met het bericht over Betong dat ik al genoemd heb en bevat verder drie berichten: Hilltribe DNA tests an ‘infringement of rights’ (in de krant onder de kop Highlander DNA tests a ‘right abuse’ geplaatst), Land declared off-limits by judge en Court acquits 6 of plot to set off bombs in Bangkok. Mag u zelf lezen.

Pagina 3 opent met Pattaya mayor announces poll pick en bevat verder vijf berichten, waarvan enkele al genoemd in Nieuwsflitsen. Een merkwaardig bericht zegt Don’t be so strict, cops told. De politie heeft de opdracht gekregen gezond verstand te gebruiken bij het handhaven van een wet die cannabis reguleert.

Aanleiding is de arrestatie op zondag van twee vrouwen in Khon Kaen die betrapt werden op het thuis kweken van een cannabisplant als kruidendrug.

Evenals de 2 is de 4 een halve pagina. De opening meldt de dood van acteur Papangkom die in zijn slaap is overleden. Gezien alle commotie over de dood van Tangmo kan het geen verwondering wekken dat in de kop wordt vermeld dat dood geen ‘foul play’ was. Experts noemen het sudden death syndrome als mogelijke oorzaak.

En hiermede komt om 13:35 uur een einde aan Nieuws uit Thailand.

---

 

Overpeinzing

24 maart – En nu vraagt Oad of mijn koffer al klaar staat. Het reisbureau schrijft: ‘Wilt u er op korte termijn tussenuit? Heerlijk wandelen door de natuur of cultuur snuiven in prachtige steden of dorpjes. Wees er snel bij, want deze reizen nemen u last minute mee naar de mooiste plekjes! Boek nu uw last minute vakantie met extra korting per persoon! Tot wel 50 euro!’

Ik heb de keuze uit dertien bestemmingen in Engeland, Italië, Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk enzo. Een busreis die me wel aanspreekt is een 5-daagse busreis naar de invasiestranden van Normandië (vanaf 519 euro).

‘Tijdens deze reis bezoekt u de belangrijkste plekken in Normandië waar gevochten is en een aantal musea en herdenkingsplekken. Een aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in onze recente geschiedenis. Na een kopje koffie in Moerdijk beginnen we onze reis richting het Franse Caen, waar we voor het diner aankomen in ons hotel. We verblijven hier vier nachten.’

De hoogtepunten van de reis zijn Arromanches met landingmuseum, Kustbatterij Longues sur Mer, Omaha Beach (foto), Pointe du Hoc, Utah Beach, St. Mère Eglise met museum, Duitse begraafplaats La Cambe, Pegasus Bridge met museum, Invasiestranden Sword, Juno en Gold, en St.Lambert sur Dives.

Er wordt weer gereisd met de Comfort Class Bus, waarin de stoelen een onderlinge afstand van 85 cm hebben. In Zuid-Holland zijn vijf opstapplaatsen, in Rotterdam bij de Capelsebrug om 7:50 uur.

De inwendige mens wordt verwend met twee koppen koffie/thee bij vertrek, ontbijt en diner (half pension) vanaf diner eerste dag t/m ontbijt laatste dag en een driegangen afscheidsdiner.

De eerstkomende vertrekdatum is 2 mei. Dus hoef voorlopig mijn koffer niet in te pakken. Een koffertje lijkt me trouwens voldoende.

BP in vogelvlucht bij 30° (max 32°) om 9:38 uur

24 maart – Bangkok Post telt vandaag bruto drie maar netto 2,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met zestien nieuwsberichten en –verhalen, inclusief twee kortjes, twee postzegelfoto’s, een 1-koloms foto en de virustracker van 23 maart. De drie grootste foto’s meten vier kolommen.

Op de voorpagina, ingebouwd in het openingsverhaal Deltacron on the move een 4-kolommer van wachtende mensen, de meesten zittend, voor een zandkleurig gebouw.

Ze wachten nu eens niet op een virustest of injectie, maar vieren het 110-jarig bestaan van het Vajira ziekenhuis, het oudste ziekenhuis van het land gebouwd tijdens het bewind van koning Rama VI.

Hopelijk blijft het vintage gebouw gespaard voor de slopershamer, want er zijn al te veel historische gebouwen in Bangkok gesloopt. Bijgaande foto plukte ik van internet, want de krantenfoto is (nog?) niet beschikbaar.

Bovenaan de 2 een foto van het Queen Sirikit Convention Centre (glazen pui met opschrift APEC 2022) achter een vijver omgord door roze bloemen. Het gebouw gaat na een renovatie van 2 jaar die 15 miljard baht heeft gekost, in september weer open. De 78.500 vierkante meter zal talrijke MICE (Meetings, incentives, conferencing, exhibitions) evenementen onderdak bieden, waaronder de Apec 2022 later dit jaar.

De foto op de 3 toont een persconferentie van de Democraten, waarop adjunct-partijleider Ongart de vorming van een verkiezingscentrum bekend heeft gemaakt ten behoeve van de gemeenteraadsverkiezingen en verkiezing van een gouverneur op 22 mei. De foto staat bij de opening Aswin to quit as governor today.

Voor de mooiste foto moeten we weer bij het Life katern zijn met een verstilde plaat van een halve pagina tot de vouw van de Chathaboon Riverside Community in Chanthaburi, in de negentiende eeuw een bustling trading port.

BP schrijft: Na een rustige reis naar Koh Mak onlangs, keerde ik terug naar het vasteland en heb ik, net als veel andere reizigers, optimaal gebruik gemaakt van mijn tijd om de historische stad Chanthaburi te verkennen op de terugweg naar Bangkok.

Een aangename dagtocht bracht me terug naar de tijd dat Chanthaburi een belangrijke leverancier van edelstenen en een zeehandelshaven was voordat het een populaire badplaats aan de kust van de Golf van Thailand werd.

Op slechts een uur rijden van Trat staat de kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis aan de oevers van de rivier Chanthaburi als een bewijs dat het een culturele smeltkroes is, waarin Thais, Chinese migranten en Vietnamese christenen al generaties lang in harmonie naast elkaar bestaan.

Wie de ‘ik’ is vermeldt het artikel niet, want het noemt als auteur Pattarawadee Saengmanee and Jetjaras Na Ranong. Het artikel beslaat de voorpagina plus meer dan de helft van pagina 4, inclusief nog eens 18 foto’s.

Het Business katern opent met SEC’s digital asset ban ignites ire, voorzien van de infographic Restrictions on digital asset business operators. De Securities and Exchange Commission (SEC) verbiedt met ingang van 1 april het gebruik van digitale activa voor goederen en diensten, meldt het bericht.

Deltacron in beweging

24 maart – Thailand meldde woensdag 73 gevallen van de Deltacron-variant, een hybride van de Delta- en Omicron-stammen van het nieuwe coronavirus, en alle patiënten waren volledig hersteld, heeft het Department of Medical Sciences (DMS) bekendgemaakt.

DMS-directeur-generaal Supakit Sirilak zegt dat Deltacron werd gevonden in de wekelijkse genomische sequencing van het ministerie en dat de ontdekking is ingediend bij Gisaid, een internationale genomische database.

‘Uit de volledige genoomsequencing bleek dat de 73 gevallen in het profiel van Deltacron passen. Dit gebeurt meestal wanneer de Delta- en Omicron-varianten zich verspreiden. De monsters waren niet van de afgelopen één tot twee weken maar de meeste waren van december vorig jaar en januari van dit jaar , toen de twee varianten zich verspreidden.’

Volgens Supakit houdt wereldgezondheidsorganisatie WHO de Deltacron-stam in de gaten. Er is geen bewijs dat het besmettelijker is, een ernstigere ziekte zou kunnen veroorzaken of de immuniteit zou kunnen omzeilen. Er zijn meer dan 4.000 gevallen van Deltacron ingediend bij Gisaid, waaronder de 73 uit Thailand.

‘Er is geen reden tot paniek. Als de gevallen van de Delta-variant verder dalen, neemt ook de kans af dat de twee stammen samengaan. Als Deltacron echter zeer overdraagbaar is, kan het Omicron vervangen. Maar daar wijst niets op en er is geen informatie over de virulentie.’ (Deltacron on the move)

Chiang Mai: Bos gebruikt als illegale stortplaats

24 maart – Ruim 1,2 rai bosreservaat in Chiang Mai is gekapt om plaats te maken voor een illegale stortplaats. De politie ontdekte de stortplaats nadat ze meldingen had gekregen van mogelijke illegale verbranding in een beschermd gebied in het district Wiang Haeng, zegt Sanuwong Kongka-in, hoofd van de subdivision 4 van de Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division. De politie lanceerde een drone en zag dat delen van het reservaat waren vrijgemaakt en als vuilstortplaats werden gebruikt.

Met behulp van GPS-patrouillevoertuigen en warmtebeeldcamera’s kan de politie snel reageren op meldingen van encroachment en bosbranden. Met andere hulpmiddelen, zoals satellietbeelden van het Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda), kunnen autoriteiten op afstand hotspots detecteren en de informatie snel leveren. ‘Snelle actie kan helpen bij het oplossen van de luchtvervuilingscrisis die het het land elke zomer plaagt.’

De verdachten zullen worden beschuldigd van het overtreden van de National Reserved Forest Act. (Forest used as illegal dump)

Nieuwsflitsen op 23 en 24 maart

• The sounds of Thainess
International success on the classical music stage comes with devotion and a real passion to pursue what one embraces. In the case of teen sisters Valika (17) and Akira Trivisvavet (15), it was Thai culture.
The duo showcased their musical talent by playing the traditional Thai music instruments khim (dulcimer) and ranat ek (xylophone) at last year’s Golden Classical Music Awards International competition where they won first place. They were also invited to perform at the prestigious Carnegie Hall in New York recently.
While both felt privileged to represent Thailand on the world stage, they are now hoping to help others to achieve their dream to compete internationally.
As they were offered support and opportunities by their parents and music instructor to compete at the highest level, the Trivisvavet sisters want to play a supporting role for others to reach their potential as well.

• Ministry vows to tackle surging feed meal prices
The Commerce Ministry pledges to address feed meal prices, which are surging because of the Russia-Ukraine conflict.

• GSB launches cheap loans for the poor
Government Savings Bank (GSB) is launching a low-interest loan that does not require collateral, aiming to help low-income earners prop up their liquidity, says bank president Vitai Ratanakorn.

• Luring visitors and assisting the economy
Thailand Privilege Card’s Flexible Plus scheme aims to bring skilled foreign workers to the country for the long term.

• Teerathon to captain War Elephants in 2 friendlies
Left back Teerathon Bunmathan has been appointed as captain of the Thai team for two friendly matches.

• Thailand faces current account blowout on oil, tourism risks
Thailand is heading for a rare back-to-back current-account deficit as the outlook for tourist arrivals becomes less rosy with a flare-up in Covid cases globally and energy import bills ballooning amid soaring oil prices.

• Michelin fetes ‘resilient’ French cuisine but calls for more women
The Michelin Guide launched its 2022 edition on Tuesday, celebrating the resilience of the French food industry after two difficult years of pandemic, but calling for more women chefs.

• 25,164 new Covid cases, 80 more deaths
The country registered 80 more Covid-19 fatalities and 25,164 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Wednesday morning.

• Bank of Thailand backs top lenders after S&P cuts ratings
The banking system remains resilient with high levels of capital buffer to withstand future risks and uncertainties, the Bank of Thailand said on Tuesday, a day after S&P Global Ratings downgraded the top lenders citing increased systemic risks.

• Local leader attacked, wounded by gunman
An assistant village headman was shot and seriously wounded in Rueso district of Narathiwar on Tuesday night.

• Passengers flee as van goes up in flames
Six company employees fled for their lives when the van they were travelling in erupted in flames on a road in Bang Phli district of Samut Prakan on Tuesday night.

• ‘Wanted’ drug smuggler, girlfriend arrested
An alleged drug trafficker also wanted for attempted murder after a shootout with police last year, and his girlfriend, have been arrested in Muang district of Nakhon Si Thammarat.

• Aswin to resign as Bangkok governor Thursday
Bangkok governor Aswin Kwanmuang said on Wednesday he will resign on Thursday, reaffirming his intention to run in the gubernatorial election tentatively set for May 22.

• Govt bars use of cryptocurrencies as method of payment
The government will bar cryptocurrencies as a means of payment for goods and services, saying wider use of digital assets threatens the financial system.

• Boys flee pit bulls, pet cat savaged to death Two young boys fled in terror as three pit bull dogs owned by a monk at a nearby temple broke into their home in Kanchanaburi and later savaged and killed their pet cat on Tuesday.

• Phuket Sandbox generates B50bn in tourism revenue in 8 months
The Phuket Sandbox has generated more than 50 billion baht in local revenue since its launch on July 1 last year, according to the Tourism Authority of Thailand.

• Buri Ram meatball vendors lay red carpet for Lisa Blackpink
Local “standing meatball” vendors in Buri Ram are sizzling with anticipation of a celebrity visit from alisa “Lisa” Manoban after hearing that the Thai K-pop star returned to her homeland on Tuesday.

• Hong Kong hopes to ‘resolve’ Covid flight-ban rule as cases ease
Hong Kong is looking to resolve a problem over a ban on airlines which bring in Covid-positive passengers as it eases travel curbs that have sealed off the city for two years, its leader said on Wednesday.

• Double masking enough, health ministry says
Wearing more than two face masks does not mean better protection from Covid-19, a senior Public Health Ministry official said on Wednesday.

• US Army Pacific commander visits Thai army chief
Gen Charles Flynn, the commanding general of the United States Army Pacific, met Thai army commander-in-chief Gen Narongphan Jitkaewthae to discuss security cooperation on Wednesday.
Foto: US Army Pacific commander Gen Charles Flynn, left, and Thai army commander-in-chief Gen Narongphan Jitkaewthae meet at Royal Thai Army headquarters on Wednesday.

• Supreme Court postpones ruling on rocker Sek Loso’s appeal
Rocker Seksan Sookpimay remains out of prison after the Supreme Court on Wednesday postponed its ruling on his sentencing for drug abuse and resisting arrest in late December 2017.

• Complaint filed after live king cobra arrives by courier
The National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department on Wednesday registered a complaint against two men after staff at a mail delivery company office in Khon Kaen were shocked to receive a package sent from Phitsanulok that contained a live snake.

• Banpu preps 2 solar farms
Non-oil energy conglomerate Banpu Plc plans to start operations of two new floating solar farms, featuring the largest installed capacity developed by a private company, in the middle of this year.
The company is developing the two projects through its energy technology arm Banpu Next, which plans to use digital technology to run the facilities.
The first project, located in Apex Green Industrial Estate in Chachoengsao, has electricity generation capacity of 32 megawatts.
The other is a 16MW floating solar farm being built in LK Rubber Industrial City Hub in Rayong’s Muang district.

• Bank of Thailand plans new rules for banks’ investments in digital assets
The Bank of Thailand (BoT) is planning new rules on investments in digital assets by subsidiaries of commercial banks, including allowing them to invest up to 3% of their capital in such businesses, an assistant governor said on Wednesday.

• Vietnamese man found paddling alone towards India
A Vietnamese man (37) was rescued in Phangna from an inflatable boat after he was found paddling alone towards India to see his wife, from whom he had been separated by Covid-19, a distance of 2.000 kilometres. The 2.5-metre-long boat contained a nearly-empty water bottle, about 10 packets of instant noodles and a suitcase, when he was found.

• Ministry launches environmental hub
The Digital Economy and Society (DES) Ministry has launched the National Environment Information entre to support open databases for environmental information to allow for analysis and further
development.

• Deltacron on the move
Thailand on Wednesday reported 73 cases of the Deltacron variant, a hybrid of the Delta and micron strains of the new coronavirus.

• TDRI warning over living cost measures
A researcher at the Thailand Development Research Institute says some measures announced to ease living costs could affect the social security system in the long run.

• Songkran despair mounts
Tourism operators are increasingly resigned to the prospect of yet another quiet and loss-making Songkran, thanks to rising inflation and widespread restrictions imposed on the water festival.

• Forest used as illegal dump
Over 1.2 rai of forest reserve in Chiang Mai has been cleared to make way for an illegal landfill, the police said on Wednesday.

• Ministry sees 15% rise in fruit exports
The Commerce Ministry is upbeat about fruit export prospects, predicting outbound shipments to grow by 15% this year.

• Dems pick Prinn to direct polls
Prinn Panitchpakdi, a deputy leader of the Democrat Party and head of the party’s economic team, has been picked to oversee the party’s operations for both the Bangkok governor and the city council elections.

• Oil Fuel Fund set to be replenished next month
The Oil Fuel Fund Office (Offo) expects to obtain the first portion of loans as part of a total of 20 billion baht from commercial banks next month as its fund, used to subsidise energy prices, is nearly empty.

Nieuws in infographics

Klik hier voor bijbehorende artikel: Bank shares fall as debt fears prompt downgrades

Banking and finance stocks slid after S&P Global Ratings downgraded the credit ratings of four Thai banks on concerns over high household debt.

Klik hier voor het bijbehorende artikel: Smart buildings in the offing

Hitachi Elevator (Thailand) Co plans to offer a new service to make buildings “smarter” as part of its effort to apply more digital technologies to seek new opportunities in the Thai property market.
The company, which makes elevators and escalators, wants to launch smart building solutions to add value to its business post-pandemic.
Digital technologies, including the Internet of Things (IoT), can be used to ensure security at buildings and enhance the functions of elevators and escalators, the company said.

Thailand-pop wint terrein (6)

24 maart – De meeste schijnwerpers in de Aziatische muziekindustrie staan gericht op de K-Pop-golf of Koreaanse popmuziek. Het genre heeft met succes mensen met elkaar in contact gebracht die in oorsprong ver van elkaar verwijderd zijn, terwijl het ook licht werpt op niet-westerse muziek en popcultuur.

Maar Thaise popmuziek is al geruime tijd onderbelicht gebleven, met slechts een paar namen die op en af ​​op wereldwijde podia verschijnen. Met de kracht van sociale media is T-pop de laatste jaren echter een opkomend tij geworden.

Het vrijdagmagazine Guru van 18 maart presenteert in haar omslagverhaal Top of the (T)-Pops een snelle blik op zes opkomende Thaise popartiesten samen met snelle interviews met hen. De afgelopen dagen de omslag, Kizzkazz, Luss, Jeff Satur en Tarii Takahashi. Vandaag Patrickananda.

Guru schrijft: Ananda ‘Patrick’ Chuensomsong of ‘Patrickananda’ betovert fans met een opmerkelijke stem en kenmerkende alternatieve popmuziek die wordt gecombineerd met traditionele R&B-ritmes. Patrickananda is een getalenteerde singer-songwriter, die debuteerde onder D.U.M.B. Recordings.

Zijn debuutsingle Polaroid was een kritische succesfactor en werd binnen een paar maanden na de release onmiddellijk erkend op de afspeellijst ‘The Best Of 2020’ van Apple Music Thailand.

Van smoorverliefd zijn tot het doormaken van een relatiebreuk, Patrickananda verwerkt elk romantisch moment in zijn liedjes waarmee luisteraars zich kunnen onderdompelen in liefde of het liefdesverdriet kunnen omarmen.

Als je een schouder nodig hebt om op uit te huilen, beluister dan zijn nieuwste single Oasis, een nummer dat opvalt door zijn prachtige akoestiek en vloeiende gitaarmelodieën, met mooie maar tranentrekkende teksten om alle gebroken harten te verwennen. Toch zal zijn Everyday je dag opfleuren met een hartverwarmend nummer waardoor je nooit stopt met denken aan je dierbaren.

Hoe zou je Thaise pop op de voorgrond brengen?
Ik wil de uniciteit en originaliteit van Thaise artiesten presenteren aan een internationaal publiek. Maar mezelf zijn, ongeacht de markttrends, is wat ik met mijn muziek heb willen bieden sinds ik aan deze reis begon. Ik vertel het verhaal op mijn eigen manier. Iedereen zal de wereld door mijn ogen zien.

Berichten aan je fans?
Blijf alsjeblieft op de hoogte! Ik zou het leuk vinden als je met me mee wandelt op dit pad, waar je meer over mij te weten komt.

Catch Patrickananda on bit.ly/3MPDE0E.

Bitkub lanceert metaverse platform

24 maart – Bitkub Blockchain Technology werkt samen met The Monk Studios om Bitkub Metaverse te bouwen, een virtuele wereld waar avatars items kunnen ruilen en deelnemen aan vele andere activiteiten, die in augustus worden uitgebracht.

Tijdens een ondertekeningsceremonie zei Passakorn Pannok, chief executive officer van Bitkub Blockchain Technology, dat de creatie van zijn eigen virtuele platform het gebruik op een interessante manier zal vergemakkelijken. Blockchain, een database van financiële transacties gemaakt in bitcoin of cryptocurrency, kan ‘de transparantie in de metaverse verbeteren’.

Juck Somsaman, chief executive officer van The Monk Studios, zegt dat zijn team de virtuele wereld voor ogen had om gebruikers aan te trekken. Het ontwerp combineert elementen uit de Aziatische cultuur en nuchtere technologie. ‘Het is net als Ghibli en Star Wars.’

Als voorproefje bezoeken gebruikers een pandjeshuis en een non-fungible token (NFT)-galerie waar digitale kunst wordt tentoongesteld. Passakorn zegt dat ontwikkelaars een duurzaam virtueel platform moeten bouwen en gebruikers in staat moeten stellen van het ene naar het andere over te schakelen.

Evenzo zegt Juck dat de snel veranderende aard van de metaverse enorme flexibiliteit vereist. De bètaversie is pas in augustus beschikbaar zijn, maar daarvoor mogen gebruikers al land en NFT’s verhandelen.

Veel bedrijven springen op de kar. M Vision beheert de virtuele landhandel op Metaverse Thailand, opgericht door een financieel technologiebedrijf met hoofdkantoor in Singapore. Wat Phra Dhammakaya heeft een eigen virtueel platform gelanceerd, Muthita, waar portretten van monniken worden tentoongesteld. Anderen tonen ook virtuele influencers. (Bitkub to launch metaverse platform, BP Life 23 maart)

Persoonlijke noot: Mocht u van dit bericht niet veel snappen, dan bevindt u zich in goed gezelschap want voor mij is het ook abracadabra. Maar misschien zijn er lezers die het wel kunnen volgen, dus heb ik het maar geplaatst (met dank aan Google Translate).

Doe mee met de geneugten van Koreaanse bruiloften

24 maart – Het Koreaans Cultureel Centrum organiseert voor de eerste keer een traditionele Koreaanse bruiloft in Bangkok, waar iedereen kan genieten van de gebruiken en kostuums.

Het centrum heeft verzoeken ontvangen van meer dan dertig Thaise, Koreaans-Thaise en internationale stellen die hun liefdesverhalen hebben ingezonden en hun wens uitgedrukt om voor zichzelf een traditionele Koreaanse bruiloft te houden. De meesten van hen moesten vanwege de pandemie hun huwelijksceremonie en huwelijksreis annuleren.

Geselecteerd voor de eerste bruiloft op vrijdag zijn Shin Yun-sup en Natcha, beiden 29, die hun liefdesverhaal van zestig pagina’s hebben ingediend waarin ze vertellen hoe ze elkaar hebben ontmoet tot hun huwelijksregistratie afgelopen maart, zonder huwelijksceremonie vanwege Covid-19. Na het huwelijk is Shin vanuit Australië naar Thailand verhuisd en nu leert het stel samen de Koreaanse taal op YouTube en Facebook.

De Koreaanse ambassadeur Moon Seoung-Hyun neemt de rol van trouwambtenaar op zich voor hun traditionele bruiloft, die begint met een suljanggu-optreden (Koreaanse dubbele trommel) en kaarsverlichting.

Bij aankomst overhandigt de bruidegom een ​​wilde gans, een symbool van trouw, aan de moeder van de bruid.

Dan komt de bruid de kamer binnen en wisselt strikken uit met de bruidegom voordat ze een huwelijksgelofte afleggen en een kopje traditionele drank delen.

Daarna voert de ambassadeur rod nam sang uit, een Thaise huwelijksceremonie waarbij water op de handen van het paar wordt gegoten en zegenende woorden worden uitgesproken. De ceremonie wordt afgesloten met een felicitatie van traditionele Koreaanse muziek.

Join in the joys of Korean weddings, Korean Town, Sukhumvit 12, op vrijdag om 11 uur. Visit facebook.com/koreanculturalcenterTH.

Bekijk de stad anders

24 maart – Bangkok Art and Culture Centre nodigt iedereen uit om na te denken over de problemen rond onze stad en haar omgeving tijdens ‘City Adaptation Lab!’ en ‘Paradise Lost’ die tot 24 april worden gehouden op de 7e en 8e verdieping.

Beide tentoonstellingen maken deel uit van ‘Urban In Progress’, een gezamenlijk hedendaags kunstproject dat verschillende interdisciplinaire vaardigheden voor rampenrisicobeheer en een eerlijke verdeling van de kwaliteit van leven voor stedelingen onderzoekt.

De City Adaptation Lab tentoonstelling neemt bezoekers mee om de manieren te verkennen waarop mensen zich parallel aan de natuur aanpassen om te overleven, met name tijdens de Covid-19-pandemie.

Er zijn vijftien werken te zien van een groep verschillende makers, waaronder kunstenaars, ontwerpers, architecten, natuurbeschermers, academici, acteurs en YouTubers. Ze weerspiegelen hun standpunt over duurzaam leven en de uitdagingen waarmee stedelingen te maken kunnen krijgen terwijl ze zich aanpassen aan de toekomst.

Door gebruik te maken van augmented reality en virtual reality, moedigt de tentoonstelling iedereen aan tot introspectie en vragen stellen om elkaar te helpen manieren te vinden om vooruitgang te boeken en gelukkig te leven in de stad.

‘Paradise Lost’ verbeeldt de relatie tussen stad en natuur en de impact van menselijk ingrijpen op de natuur, met als doel mensen te herinneren aan wat ze achterlaten voor de volgende generatie.

Er zijn 12 exposities van makers uit verschillende beroepen, waaronder een historicus, een botanicus, landschapsarchitecten, hedendaagse kunstenaars, een performancekunstenaar, een grafisch ontwerper en een keramist.

Ze moedigen kijkers aan om vanuit een nieuw perspectief naar Bangkok te kijken, waar mensen slechts een klein deel van de natuur zijn en leren zich aan te passen aan sociale en culturele veranderingen. (See the city differently, BP Life 23 maart)

Bangkok Art and Culture Centre is at the Pathumwan intersection and opens Tuesday to Sunday from 10am to 7pm. There is no admission fee. Visit bacc.or.th or call 02-214-6630–8 ext 529.

Vogelvlucht hervat om 12:06 uur bij 32°

24 maart – Bij één graad onder het maximum van de dag hervat de vogel zijn verkenningstocht over het eerste katern. Hij meldt dat hij onderweg dode mussen heeft gezien, die van het dak waren gevallen. Morsdood, bezweken aan de hitte. Maar mijn vogel kan er wel tegen.

De uitdrukking is – in een iets andere vorm – voor het eerst aangetroffen in de bekende verhalenbundel Camera Obscura (uit 1839) van Hildebrand (pseudoniem van Nicolaas Beets). Een van de verhalen in dat boek begint zo: ‘Het was een brandendheete vrijdagachtermiddag in zekere Hollandsche stad: zoo heet en zoo brandend, dat de mosschen op het dak gaapten, ’t welk, op gezag der Hollandsche manier van spreken, de grootste hitte is, die men zich voor kan stellen.’ (Bron: Onze Taal)

Als eerste de voorpagina waarop drie berichten resteren: B14.32bn earmarked for national jab policy, 40m to benefit from fuel price plan: govt en PTT extends cooking gas discount.

• De regering heeft 14,32 miljard baht gereserveerd voor een vijfjarenplan om de volksgezondheid te beschermen door middel van een nationaal vaccin- en vaccinatiebeleid om bestaande en opkomende ziekten en biowapens te bestrijden.

• Naar verwachting zullen ten minste 40 miljoen mensen profiteren van het tienpuntenplan van de regering om de gevolgen van de stijging van de brandstofprijzen als gevolg van de Oekraïne-Ruslandcrisis te verzachten, zegt regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana.

• Het nationale olie- en gasconglomeraat PTT Plc verlengt zijn prijskortingsprogramma voor kookgas voor mensen met een laag inkomen en straatvoedselverkopers met nog eens drie maanden van 1 april tot 30 juni, zei de president en CEO Auttapol Rerkpiboon woensdag.

Pagina 2 telt vijf berichten, waarvan twee al bekend: de illegale vuilstort in Chiang Mai en een follow-up op de vondst van een koningscobra bij een koeriersbedrijf. De pagina opent met 3 airports upgrading to regional hubs.

De luchthavens van Krabi, Buri Ram en Udon Thani worden opgewaardeerd naar regionale luchtvaartknooppunten, wat de concurrentiepositie van Thailand in de internationale luchtvaart zal helpen versterken. De drie luchthavens zullen een belangrijke rol spelen om dit te bereiken, zegt president Nitinai Sirismatthakarn van Airports of Thailand (AoT).

AoT wil de luchthavens van Krabi, Buri Ram en Udon Thani overnemen die momenteel onder toezicht ​staan van het Department of Airports (DoA). De overheveling naar AoT, die ’s lands zes grote luchthavens beheert, zit sinds 2018 in de pijplijn. Het plan wordt waarschijnlijk volgende maand bij het kabinet ingediend.

Pagina 3 opent met het bericht dat de huidige gouverneur Aswin vandaag aftreedt, zodat hij aan de verkiezingenen op 22 mei van een nieuwe gouverneur (en gemeenteraadsleden) kan deelnemen. Hij gaat als onafhankelijke kandidaat de strijd aan.

Aswin licht vandaag zijn besluit toe in een onderonsje met de media. Totdat een nieuwe gouverneur gekozen is en aantreedt, neemt de gemeentesecretaris de honneurs waar. De overige berichten sla ik over. Veel staat trouwens al in Nieuwsflitsen die vandaag extreem lang is.

En hiermede komt NuT van vandaag aan een einde.

---

 

Overpeinzing

23 maart – Hallmark verleidt me het voorjaar te vieren met vrolijke kaarten en zonnige cadeaus.

‘Spring de lente in, de lente is begonnen. Vier het voorjaar met een frisse start. Ruim je huis op, organiseer je werkplek en wees attent met een vrolijke kaart (+cadeau) door de brievenbus. Heb je ook zo’n zin in dit seizoen?’

Als cadeau kan ik kiezen uit bloemen, dranken en een chocolade paasei. Aan dranken onder andere Piper-Heidsieck Brut , Mini Moët & Chandon , witte wijn, Pineut Tafelwater Aardbei Jasmijn Korenbloem en kruidenthee.

Goed advies trouwens, organiseer je werkplek, want die is een rommeltje en vuil. Het advies ruim je huis op doet me denken aan vroeger met de Grote Schoonmaak rond Pasen. De kolenkachel ging dan uit tot de volgende winter, zelfs als Pasen vroeg in het jaar viel en het nog koud was. Maar het gebruik is in onbruik geraakt.

Overpeinzing 2 om 0:20 uur

23 maart – Kijk met een schuin oog op Mono29 naar Lady of the Dynasty, een Chinese epische romantische oorlogsfilm uit 2015. Van het filmverhaal snap ik niet veel, ook niet na het gelezen te hebben op Wikipedia, maar de kostuums en sieraden van de spelers, de huizen en paleizen zijn een lust voor het oog.

De film vertelt het verhaal van Yang Yuhuan, een van de vier schoonheden van China. De Four Beauties of Four Great Beauties zijn vier Chinese vrouwen die bekend stonden om hun schoonheid. De vier worden meestal geïdentificeerd als Xi Shi, Wang Zhaojun, Diaochan en Yang Guifei. De schaarste aan historische gegevens over hen betekent dat veel van wat er tegenwoordig over bekend is, enorm is verfraaid door legendes.

Ze zouden allemaal op de een of andere manier de aandacht hebben getrokken van een regerende koning of keizer in hun respectieve tijdperken. Ze verwierven hun reputatie door de invloed die ze uitoefenden op koningen en keizers en bijgevolg de manier waarop hun acties de Chinese geschiedenis beïnvloedden.

Drie van de vier schoonheden brachten koninkrijken op de knieën en hun leven eindigde in een tragedie. Yuhuan nam vergif in en wurgde zichzelf.

BP in vogelvlucht bij 29° (max 31°) om 8:20 uur

23 maart – Een mooi rond tijdstip om wakker te worden, 06:00 uur met de eerste live-uitzending van Good Morning Thailand, het journaal van Mono29, maar het roept wel de vraag op: wachten tot de krant wordt bezorgd of weer terug naar bed?

De keus is niet moeilijk want het duurt tot minstens 8 uur voordat de krant mijn dagelijkse corvee aflevert. Ik zou in die twee uur op internet kunnen surfen, op zoek naar interessante weetjes en foto’s maar dat heb ik al vannacht gedaan.

Het werd dus bed tot ik om 8:20 uur wakker werd en tot mijn verrassing de krant aantrof op mijn bureau. Dat kan omdat de deur van mijn kamer altijd open staat ter wille van de ventilatie en een dichte deur de kamer op een gevangeniscel doet lijken. Hoef niet bang te zijn voor inbrekers want het trappenhuis met lift is alleen bereikbaar met een e-card.

BP telt vandaag bruto drie maar netto 2,875 binnenlandpagina’s in het eertste katern met zeventien nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één kortje, vijf foto’s, een postzegelfoto, de virustracker van 22 maart en de infographic Lightening the load.

De drie grootste foto’s zijn twee 4-kolommers en een staande plaat ter lengte van een halve pagina. De staande foto Driven by debt toont boeren en hun supporters die kamperen bij het ministerie van Financiën en de regering vragen hen te helpen bij hun schuldproblemen.

Eén 4 kolommer die bovenaan de voorpagina staat, toont de motorshow 2022 die vandaag voor het publiek open gaat (zie Nieuwsflitsen). De tweede is een foto bovenaan de 2 waarop een bezoeker langs een muur met kleurrijke kunstbloemen loopt in het Mixt Chatuchak Shopping Centre. Business is booming meldt het bijschrift want die imitaties verwelken niet.

Het katern Business opent met Cabinet okays EEC smart city deal. Het kabinet heeft een smart city development goedgekeurd, het vijfde vlaggenschip infrastructuurproject in de Eastern Economic Corridor, met een investering ter waarde van een gecombineerde 1.34 biljoen baht over 10 jaar.

De Eastern Economic Corridor, officieel de Eastern Special Development Zone, is een speciale economische zone van drie provincies in het oosten van Thailand. Gezamenlijk beslaan deze provincies een oppervlakte van 13.266 km² en hadden ze in 2016 een geschatte bevolking van meer dan 2,8 miljoen.

Life heeft visueel een interessante voorpagina met boven de vouw drie blokken: twee met Australian comics en één blok met de kop Spreading culture through comics plus de intro.

BP schrijft: Australië staat bekend om diversiteit en multiculturalisme. Via strips uiten 33 Australische kunstenaars hun creativiteit en identiteit op de tentoonstelling getiteld ‘Australian Comics – Promoting Culture Through Visual Story Telling’, die te zien is in het Bangkok Art and Culture Centre (BACC). In samenwerking met de Australische ambassade en curator Jakub Mazerant van IllustrateYourLife toont deze reeks retrospectieven de beste en meest originele stripkunst van Down Under.

Last but least de opening krant die kopt Fuel surge sees SSF cuts. Het kabinet heeft verlagingen van de maandelijkse socialezekerheidsbijdragen voor zowel werkgevers als werknemers goedgekeurd als onderdeel van maatregelen om de impact van stijgende brandstofprijzen te verminderen.

Nieuwsflitsen op 22 en 23 maart

• Warhol’s Marilyn Monroe portrait estimated to fetch $200m at auction
NEW YORK – Andy Warhol’s iconic sage-blue (salie blauw) background portrait of Marilyn Monroe is tipped to sell for a record-breaking $200 million at auction in the spring, Christie’s announced Monday.

• Platforms say no to fee increase
Seven online delivery platforms confirmed that they would not raise their delivery charges despite rising energy prices.

• Price of BEVs entitled to perks to be slashed
The price of battery electric vehicles (BEVs) entitled to the state’s subsidy and tax incentives will be reduced by at least 150,000-200,000 baht per car.

• Group slams ‘lack of progress’ in court housing case
A group of conservationists has renewed their protest against a controversial housing project for judicial officials at the foot of the Doi Suthep mountain in Chiang Mai due to a lack of progress in the case.

• State urged to adjust fuel subsidy
The government is being urged to adjust its energy price subsidy programme by focusing on businesses and households who are in dire need of help rather than implementing a broad subsidy.

• EEC Office says aid schemes need rejig
The government may need to rejig its financial assistance policies involving low-income earners, farmers, employees, self-employed workers, micro-businesses, and small and medium-sized enterprises, as many of them still fail to obtain the government’s financial packages and other assistance, says the chief of the Eastern Economic Corridor Office (EEC Office).

• New Covid cases fall for fourth day to 21,382 Tuesday, 83 deaths
New Covid-19 cases fell to 21,382 in Tuesday’s bulletin, the fourth straight day of declines from Friday’s peak of 27,071; deaths dipped to 83.

• Panel to seek polygraph test for Tangmo five
A Senate committee will ask the police to subject five people who were on the speedboat with the late actress Nida “Tangmo” Patcharaveerapong when she drowned in the Chao Phraya River to a lie detector test.

• Drugs hidden in deep fryers for shipping overseas
More than half a tonne of crystal methamphetamine was seized and two suspects arrested in Rattaphum district of Songkhla on Sunday in a joint operation by police, military and local administrative officials.

• More illegal border crossers caught
A total of 40 Myanmar nationals were arrested on Sunday and Monday after illegally crossing the border into Thailand in Muang, Sangkhla Buri and Thong Pha Phum districts of Kanchanaburi.

• Prawit ‘wait and see’ on cooperation with Pheu Thai
Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon, who is the leader of the coalition-core Palang Pracharath Party (PPRP), has left open the option of a partnership with the opposition-core Pheu Thai Party after the general election.

• 32 senior students now charged over deadly hazing ritual
Police have pressed charges against a total of 32 senior students of Rajamangala University of Technology Isan in Nakhon Ratchasima for their roles in organising a violent hazing ritual, including the seven students charged with causing a student’s death.

• ‘Sidor Noke’ captured, returned to wildlife sanctuary
A roaming bull elephant that has been raiding farms and killed a villager in Krabin Buri has been captured and returned to his home in a sprawling wildlife sanctuary.

• Sugar output heads for 3-year high on bigger crop
Sugar production in Thailand, a top exporter of the sweetener, is heading for a three-year high after an end to two years of drought-like weather conditions improved crop prospects.

• Govt to ramp up fuel price subsidies, cut taxes, suspend debt
The government has announced a raft of fuel price subsidies, social security tax cuts and a partial suspension of farmers’ multimillion baht debt repayments.

• BoT: Banking system strong enough to cope with future risks
The country’s banking system remains strong enough to handle risks from high uncertainty in future, the Bank of Thailand (BoT) said on Tuesday, responding to S&P’s ratings downgrades on some Thai banks on rising systemic risk.

• Hong Kong airport to lift transit passenger ban from April 1
Hong Kong airport will allow transit passengers for the first time in three months, building on the wider relaxation of strict Covid-19 border controls in the Asian financial hub.

• Govt sector to cut energy consumption by 20%
The cabinet on Tuesday resolved that government organisations will cut their electricity and oil consumption by 20% from April to September.

• Bangkok Motor Show underway
The country’s largest auto show is back in Muang Thong Thani, with highlights including new EV models and a B43.9m luxurious car.
Foto: Models, known as pretties, pose next to vehicles at the media preview of the 43rd Bangkok International Motor Show 2022, on Tuesday.

• Groups sue ministries over PM2.5 problems
Environmental activist groups have filed a lawsuit with the Central Administrative Court against the National Environment Board (NEB) and two cabinet ministers for failing to deal with the country’s pressing air pollution problems, saying every citizen has the right to breathe clean air.

• TST tipped to field Sita for city poll
The Thai Sang Thai (Thais Build Thais) Party led by veteran politician Khunying Sudarat Keyuraphan is fielding former government spokesman Sita Divari as its candidate for Bangkok governor, according to a party source.

Nieuws in foto’s

People wait for their turn to be vaccinated at a mobile vaccination unit in the Rama VIII Bridge area on Monday. City Hall has dispatched the units under the so-called BMV Night programme to offer Covid-19 vaccine jabs to up to 400 people a day during the evening on a first-come-first-served basis.

A king cobra about two metres long was found alive in a parcel sent to Khon Kaen on Tuesday. Rescue workers were called to a J&T Express branch at the Pratunam Khon Kaen wholesale market in Muang district on Tuesday morning. Staff at the branch made the call after seeing a paper box moving by itself and hearing a hissing sound.
At the courier’s branch, the rescue workers opened the box and found a black fabric bag with the live king cobra inside. Courier staff immediately dispersed, with some screaming with fear. Everyone at the scene was stunned and could not believe a live snake would be delivered in the box. The snake was sent to King Cobra Village in Nam Phong district, while police were tracing its sender and recipient.

Thailand-pop wint terrein (5)

23 maart – De meeste schijnwerpers in de Aziatische muziekindustrie staan gericht op de K-Pop-golf of Koreaanse popmuziek. Het genre heeft met succes mensen met elkaar in contact gebracht die in oorsprong ver van elkaar verwijderd zijn, terwijl het ook licht werpt op niet-westerse muziek en popcultuur.

Maar Thaise popmuziek is al geruime tijd onderbelicht gebleven, met slechts een paar namen die op en af ​​op wereldwijde podia verschijnen. Met de kracht van sociale media is T-pop de laatste jaren echter een opkomend tij geworden.

Het vrijdagmagazine Guru van 18 maart presenteert in haar omslagverhaal Top of the (T)-Pops een snelle blik op zes opkomende Thaise popartiesten samen met snelle interviews met hen.

De afgelopen dagen de omslag, Kizzkazz, Luss en Jeff Satur. Vandaag Tarii Takahashi.

Guru schrijft: Arii Takahashi of Arisara “Arii” Takahashi, zette voet op het muziekpad door haar uitstekende zang- en songwritingtalenten te delen op online platforms. I’m Fine, een van haar originele nummers, heeft 15 miljoen views op YouTube, terwijl How Was Your Sleep? voldoet aan alle voorwaarden voor jonge Tik-Tokers om hun spel op te voeren met aanstekelijke deuntjes en danspasjes.

Het lijdt geen twijfel dat Arii zichzelf in slechts een paar jaar in de schijnwerpers heeft gezet, aangezien haar muziek alle oren aanspreekt met een vrolijke popdansstijl, met teksten en geluiden vermengd met Japanse accenten.

De meeste van haar liedjes brengen het perspectief over van degenen die volwassen worden, die beginnen te leren over ‘liefde’. Arii heeft echter onlangs een nieuwe weg ingeslagen door haar allereerste droevige nummer, Uso, te introduceren, wat zich vertaalt als ‘liegen’ in het Japans.

Geen grappen, het nummer is het perfecte tranentrekkende nummer voor degenen die eenzaamheid willen omarmen terwijl ze meegaan met slow-popmelodieën. Ontluchten nodig? Arii heeft een Tik-Tok-uitdaging die je kunt delen: Een explosie van een oude vlam met haar hashtag #จะฟังไม่ฟัง (ga je luisteren of niet?).

Hoe zou je Thaise pop op de voorgrond brengen?
Het onderschrijven en promoten van Thaise artiesten is mijn prioriteit. De wereld moet worden voorgelicht dat wat we doen niet alleen maar zingen en dansen is. Ik ben er vrij zeker van dat we de beste kans hebben als de tijd daar is.

Berichten aan je fans?
Houd je ogen open om vanaf nu nieuwe hoeken van mij te zien. Beter en verbeterd, knocking on wood.

Catch Arii Takahashi on bit.ly/36afw8h.

Coca-Cola: Ons bin zuunig

23 maart – Kon gisteren op de website van BP de link niet vinden naar het artikel Coca-Cola’s RAKNAM on World Water Day, maar heb wel op internet een verhaal over het project gevonden.

Overigens blijkt dat het verhaal in BP niet is geschreven door de redactie, alhoewel de aanduiding Advertorial ontbreekt. Ik neem het verhaal op internet grotendeels over, zodat u een idee heeft van Raknam. Meer weten? Klik hier: https://en.coca-cola.co.th/sustainable-business/raknam.

‘RAKNAM’ (Love Water) is het Thaise waterbeheerproject onder het wereldwijde duurzaamheidskader van Coca-Cola. Het doel is om tegen het jaar 2020 de equivalente hoeveelheid water die in onze dranken en productie wordt gebruikt, veilig terug te geven aan gemeenschappen en de natuur.

Dit wordt bereikt door tal van wateraanvullingsprogramma’s en activiteiten die Coca-Cola ondersteunt in samenwerking met het maatschappelijk middenveld en gemeenschappen in het hele land.

Via ‘RAKNAM’ helpen we niet alleen water te besparen, wat een belangrijk ingrediënt is van onze producten, maar dragen we ook bij aan het stimuleren van duurzame ontwikkeling in Thailand. ‘RAKNAM’ heeft drie aandachtsgebieden, bekend als de 3R’s, d.w.z.: Reduce, Recycle en Replenish.

• Verminder de hoeveelheid water die wordt gebruikt in het productieproces in de zeven bottelarijen in Pathum Thani, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Lampang, Songkhla en Surat Thani.
• Recycle het water uit ons productieproces door middel van een strikte en uitgebreide afvalwaterzuivering totdat het water schoon en veilig genoeg is voor waterdieren. Het behandelde water wordt gebruikt in andere niet-productieprocessen en vermindert daardoor het gebruik van water uit omliggende gemeenschappen.
• Vul water aan en geef de gemeenschappen en de natuur veilig dezelfde hoeveelheid water terug als Coca-Cola gebruikt in alle dranken en productie.

Het ‘RAKNAM’-project werd in 2007 gelanceerd door The Coca-Cola Foundation Thailand in samenwerking met verschillende organisaties zoals de Utokapat Foundation onder Royal Patronage of H.M. The King, het Hydro – Informatics Institute, de Population and Community Development Association en de Forest and Sea for Life Foundation, evenals lokale gemeenschapsnetwerken, lokale overheidsinstanties, leidinggevenden, werknemers en onze lokale bottelpartners, ThaiNamthip Ltd. en Haad Thip Plc.

Het project is geïmplementeerd via een raamwerk dat is gebaseerd op samenwerking met de overheid, de particuliere sector en gemeenschappen die samenwerken om waterduurzaamheid op drie gebieden te bereiken: Behoud van waterbronnen, efficiënt en effectief gebruik van water en toegang tot schoon water.

Het Coca-Cola-project in Thailand ondersteunt het waterbeheer van de gemeenschap op zeven locaties in Thailand, die vervolgens met foto’s worden getoond, maar dat zijn andere foto’s dan de foto’s die in het BP-verhaal staan.

1. Ban Limthong, Amphoe Nang-Rong, Buriram
2. Rangsit Canal Community in Pathum Thani (foto boven)
3. Bang Kian, Chum Saeng District, Nakhon Sawan
4. Khlong Yan Basin, Surat Thani
5. Ban Mae Tarn Noi Community, Hang Chat District, Lampang
6. Communities in 9 districts in Khon Kaen i.e. Mancha Khiri, Ban Phai, Non Sila
7. Thale Noi freshwater wetlands, Phatthalung

Het artikel eindigt met een link naar drie video voorbeelden die laten zien hoe ‘RAKNAM’ gemeenschappen samenbracht bij het aanpakken van wateruitdagingen in hun respectieve gebieden, wat resulteerde in betere toegang tot schoon water voor consumptie en duurzamere landbouw.

Het artikel in BP heb ik inmiddels gevonden via een zoekactie op internet. Klik hier als u de BP-versie, die veertien foto’s telt, wilt lezen.

Ontdek alles over digitale kunst

23 maart – Vier experts in de digitale kunstindustrie spreken tijdens ‘Myth & Realities: The Confluence Of Myth And Reality In The NFT Art Industry’ in de Hop Photo Gallery, 3e verdieping van Seacon Square, Srinakarin Road, op zaterdag van 13-16 uur.

De speciale lezing wordt gehouden in samenwerking met The Moon Crypto & NFT Cafe en stelt vier onderwerpen aan de orde met betrekking tot de digitale kunstindustrie. Ze zullen worden weergegeven door vier specialisten op het gebied van digitale kunsthandel die bekwaam zijn op het gebied van het maken en smeden van stukken op platforms, het beleggen en verzamelen van stukken om de waarde te vergroten, volgens de voorschriften en wetten die van toepassing zijn op het werken op dit gebied.

Shane Suvikapakornkul, curator van Serindia Studio, gaat in op de geschiedenis van fotografie van verleden tot heden en de creatie van de ‘Mint’-tentoonstelling die tot 17 april in Hop Photo Gallery te zien is, inclusief de toekomstige richting van de NFT-kunstindustrie.

Watjanasin ‘Note’ Charuwattanakitti, een onafhankelijke verzamelaar en metaverse curator, deelt zijn ervaring met het verzamelen, beleggen en kopen van verschillende soorten NFT’s in verschillende markten.

Worophot ‘Boy’ Tharasiriskul van J Ventures Co neemt het publiek mee in de wereld van NFT’s om meer te weten te komen over het creatieproces van elk type werk, hoe het werk in een NFT kan worden omgezet en te koop wordt aangeboden om de waarde van het werk verder te vergroten. het stuk.

Ten slotte biedt Suhansa ‘Ada’ Jarurattana van Artistsm enkele feiten over de wet- en regelgeving met betrekking tot digitale kunst, evenals essentiële informatie die zowel makers als verzamelaars moeten weten om de werken in het echte leven te gebruiken en conflicten te verminderen. (Get the lowdown on digital art, BP Life 22 maart)

The lecture will be conducted in Thai. Seats are limited to 60 persons and advance booking is required. Visit forms.gle/5W3oh94cFZizGkin7.

Meliá Hotels International se instala en Chiang Mai

23 maart – De toonaangevende Spaanse hotelgroep Meliá Hotels International breidt haar aanwezigheid in Thailand uit met de opening van Meliá Chiang Mai volgende maand. Het is een joint venture met de geïntegreerde lifestyle-vastgoedgroep Asset World Corporation (AWC) in Thailand om vakantiegangers een nieuw niveau van luxe vakantie-ervaringen te bieden.

Dit is een nieuwe toevoeging aan de Meliá-portfolio, waaronder Meliá Koh Samui, dat in januari debuteerde met een nautisch thema, onderstreept door bootsuites gemaakt van gerenoveerde koopvaardijschepen, en het prachtige 5-sterrenresort Meliá Phuket Mai Khao dat eind vorig jaar werd geopend. Ze zijn eigendom van Thailand’s toonaangevende residentiële vastgoedontwikkelaar Phuket Villa Group.

‘Na de enorm succesvolle opening van Meliá Koh Samui, werd het gerangschikt als het nummer 1 hotel van TripAdvisor in Koh Samui, zegt Ignacio Martin, area managing director voor Zuidoost-Azië bij Meliá Hotels International. ‘Thailand heeft een enorm potentieel en we kijken ernaar uit om samen te werken met lokale merken om hun aanbiedingen te verbeteren en reizigers dit land te laten ontdekken.’

Het ontwerp, gelegen aan de oever van de rivier de Ping, is een eerbetoon aan de geschiedenis en het culturele erfgoed van de oude Lanna-hoofdstad, terwijl het ook een eigentijdse flair bevat om te dienen als een stedelijk toevluchtsoord voor reizigers die geïnteresseerd zijn in het verkennen van toeristische attracties zoals lokale markten en historische tempels.

Het heeft twee restaurants, twee bars en een lounge, waar gasten kunnen genieten van diverse gerechten en cocktails terwijl ze genieten van een panoramisch uitzicht over de stad vanuit de Executive Lounge op de 21e verdieping.

Andere faciliteiten zijn Meliá’s kenmerkende YHI Spa met zeven behandelkamers, een volledig uitgerust fitnesscentrum, zwembad, balzaal, vier vergaderruimten, en een kinder- en tienerclub, waardoor het een ideaal hotel is voor vakantiegangers en zakenreizigers.

‘Met zijn uitzonderlijke locatie in het hart van Chiang Mai en een ongeëvenaard scala aan faciliteiten, is Meliá Chiang Mai een mijlpaalproject van onze strategische uitrol van het merk Meliá in Thailand, in lijn met de door groei geleide strategie van AWC.’

‘Samenwerken met Meliá heeft ons in staat gesteld een nieuwe maatstaf voor Thaise gastvrijheid te stellen. We willen samen bouwen aan een betere toekomst voor het toeristische landschap en de economie van Thailand’, zegt Wallapa Traisorat, CEO en president van AWC.

De nieuwe eigendommen zullen de weg vrijmaken voor nieuwe projecten, waaronder INNSIDE Bangkok Sukhumvit, waarvan de opening begin volgend jaar is gepland, Meliá Phuket Karon, dat wordt omgeven door 64.000 m² ongerept tropisch bos, en Meliá Bangkok Bang-Na, dat in 2025 opent. (Meliá to launch Chiang Mai hotel next month, BP Life 22 maart)

Bekijk ambachtslieden in actie

23 maart – Alexander Lamont, een toonaangevend hedendaags designmerk gevestigd in Bangkok, viert de schoonheid en verfijning van de decoratieve kunsten met het opendeurevenement, ‘Craftsmanship Re-Imagined’, in de nieuw geopende galerie in Warehouse 30 op Charoen Krung 30, van woensdag tot zondag.

Op alle vijf dagen van 10 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur demonstreren ambachtslieden uit de ateliers van de Britse ontwerper in Bangkok twee van zijn kenmerkende ambachten: de kunst van inlegwerk van stro en eierschaallak.

Bezoekers kunnen leren hoe eenvoudig roggestro wordt bereid, geverfd in een reeks kleurtinten en ingelegd in oppervlakken om prachtige meubels en wandpanelen te creëren die glinsteren en het licht weerkaatsen.

De kunst van het eierschaalinlegwerk vereist vakmanschap, meditatieve aandacht en oog voor detail. Bezoekers zien de lakkunstenaars van Lamont aan het werk zien terwijl ze ingewikkeld gedetailleerde patronen op een doos of een vaas maken met behulp van kleine stukjes natuurlijke eierschaal.

De unieke, handgemaakte stukken van Lamont, die bekend staan ​​om het produceren van eigentijdse meubels, verlichting en accessoires, zijn gemaakt van edele materialen en brengen een gevoel van reizen en ontdekking met zich mee, terwijl ze tegelijkertijd speelsheid, textuur en verfijnde kwaliteit uitstralen.

Deze maand lanceert hij zijn 2022 collectie wandpanelen. Met de Le Mur-collectie kunnen ontwerpers ruimtes bezielen met voortreffelijk handwerk, textuur en dimensionaliteit. Verticale oppervlakken worden tot leven gebracht met kostbaar roggehout, gladgepolijste gesso, weelderige stromarqueterie en glinsterende mica. (Watch artisans in action, BP Life 22 maart)

For bookings email press@alexandrelamont.com.

Gesso is een krijtondergrond die door kunstenaars wordt gebruikt om hout, schildersdoek of ander materiaal te prepareren voor beschildering. Gesso is Italiaans voor gips. Door het aanbrengen van enkele lagen gesso, gevolgd door fijn schuren, wordt de ondergrond glad en egaal wit gemaakt. Wikipedia

Stro-marqueterie is de decoratie van meubels met tot geometrische patronen gerangschikt stro (of soms ook eenvoudige voorstellingen). De techniek, in de 16de eeuw in Italië ontstaan, werd tegen het eind van de 17de eeuw in Engeland veel toegepast. (Antiek encyclopedie, de grote encyclopedie van antiek)

Vogelvlucht voortgezet om 10:02 uur

23 maart – Ik gun de vogel vandaag weinig rust, want anderhalf uur na de eerste vogelvlucht vliegt hij weer uit, nu over de binnenpagina’s op zoek naar nieuws dat mijn lezers kan interesseren. Ik moet u teleurstellen: dat is er niet. Maar ik kan natuurlijk niet direct de vogel laten terugkeren, dus: God zegene de greep.

God zegen de greep
In mijne jeugd gaven de visschers, die de hoofdstad van hunne waar voorzien, te Zeeburg, waar hunne vaartuigen meestal bleven, voor een schelling verlof, om in de schuit, die meer dan half vol water was, naar een kabeljauw te grijpen. Dat grijpen geschiedde dan gewoonlijk onder den uitroep: ‘God zegen de greep!’ H.G. Roodhuizen, De Tijdsp., Nov. ’98. (Bron: Taal en Letteren. Jaargang 8)

Eerst maar eens de voorpagina verkennen waarop twee berichten resteren: Transplant success for Siriraj en Depts to curb energy usage.

• Thailand heeft zijn eerste succesvolle multi-viscerale transplantatie uitgevoerd, zegt het Siriraj-ziekenhuis van de Mahidol University. Een multi-viscerale transplantatie is een transplantatie waarbij de darmen worden vervangen, samen met de lever en/of milt, en soms de maag. Bij deze transplantatie werden vier buikorganen en bloc vervangen, de darm, lever, pancreas en maag. De patiënt is nu gezond en heeft geen complicaties.

• Het kabinet heeft in principe ingestemd met richtlijnen voor overheidsinstanties om hun elektriciteits- en olieverbruik van april tot september met 20% te verminderen.

Pagina 2 opent met 32 students charged in fatal hazing en erboven het voorspelbare bericht Navy procurements are all ‘above board’.

• De politie heeft 32 ouderejaars studenten van de Rajamangala University of Technology Isan aangeklaagd voor hun rol bij het organiseren van een gewelddadig ontgroeningsritueel, waaronder de zeven studenten die worden beschuldigd van het veroorzaken van de dood van een student.

• De marine heeft beschuldigingen weerlegd die door een oppositielid zijn geuit over kwesties die verband houden met de geplande aanschaf van onderzeeërs en door Israël gemaakte unmanned aircraft vehicles (UAVs).

Omdat ik een bibliofiel ben noem ik ook Author Wat Wallayangkoon dead at 67. De auteur, bekroond met de Sriburapha onderscheiding, is overleden in Frankrijk.

Wat, die op 12 januari 1955 werd geboren in Lop Buri, hield van schrijven. Tijdens zijn studie werkte hij als columnist, verslaggever, documentaireschrijver en romanschrijver.

Wat was algemeen bekend door de Oktoberopstand. Na het bloedbad van Thammasat op 6 oktober 1976 vluchtte hij uit Bangkok en verstopte hij zich in een bos waar hij korte verhalen, romans en gedichten schreef. Nadat de politieke situatie was gestabiliseerd, werkte hij als krantencolumnist.

Een van Wat’s populairste werken is Mon Rak Transistor (Transistor Love Story), die in 2001 werd verfilmd tot een film die door velen wordt genoemd als een van de belangrijkste films in de Thaise filmgeschiedenis. Hij won de Sriburapha Award in 2007.

Na de coup van 2014 beschuldigde de National Council for Peace and Order hem van majesteitsschennis. Hij vluchtte naar Cambodja en Laos voordat hij in 2019 naar Frankrijk verhuisde.

Pagina 3 – ik durf het bijna niet te schrijven want wil mijn lezers niet vervelen – opent met Anutin urges elderly to get jabbed. Vice-premier en minister van Volksgezondheid Anutin Charnvirakul roept zo’n 2,1 miljoen oudere burgers die hun Covid-19-vaccinaties nog moeten voltooien, op om dit vóór Songkran in april te doen. Hoe vaak moet ik dat nog lezen?

Verder noem ik van de zes overige berichten alleen Monastery accused of land encroachment. De Royal Thai Police heeft de Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division (NED) gelast om een ​​onderzoek te bespoedigen naar een beschuldiging van staatsgrond die illegaal in gebruik is genomen door een klooster in de provincie Ratchaburi.

De zaak is aanhangig gemaakt door de bekende lastpak Srisuwan Janya, secretaris-generaal van de door hem opgerichte Association for the Protection of the Thai Constitution. Hij heeft een verzoekschrift ingediend bij het ministerie van Financiën om te onderzoeken of het Chayanto Bodhidhamrangsri-klooster illegaal 70 rai openbaar land in Tambon Suan Phung in het district Muang gebruikt.

Zou me niet verbazen want de monnikenorde doet alles wat God verboden heeft (Naar eigen wil en goeddunken verrichte handelingen, daden of gedrag waarbij men zich aan geen enkele morele norm of leefregel stoort, losbandig, immoreel gedrag.)

En hiermede komt een eind aan NuT van vandaag. Schrijf me als u de behoefte voelt te reageren.

---

 

Carnevale di Viareggio

22 maart – Vannacht maakte ik in World Voyage, een serie korte documentaires op Mono29, kennis met het Carnevale di Viareggio, een carnaval dat jaarlijks wordt gehouden in de Toscaanse stad Viareggio. Het wordt beschouwd als een van de meest bekende carnavalsvieringen in zowel Italië als Europa, meldt Wikipedia.

Het belangrijkste kenmerk is een parade van praalwagens en maskers, meestal gemaakt van papierpulp, met karikaturen van populaire mensen, zoals politici, showmensen en sporters.

Carnavalsvieringen vinden elk weekend plaats in verschillende wijken van de stad of Rioni met de bekendste bars, restaurants, disco’s en hotels in Versilia die de hele nacht kleurrijke gemaskerde feesten organiseren. Bovendien worden er tijdens het vier weken durende carnaval overal in de stad toneelstukken opgevoerd in de volkstaal.

Wat de Carnevale di Viareggio uniek maakt, zijn de gigantische allegorische praalwagens van papier-maché, waarvan de grootste 20 meter boven de menigte uittorenen en ongeveer 40 ton wegen. De mascotte van het carnaval is Burlamacco, een clownachtige figuur. Het rood en wit verwijst naar de traditionele kleuren van de parasols op het strand, de naam is afgeleid van de Burlamacca-rivier.

De eerste carnavalsoptocht werd gehouden in 1873. Elk jaar trekt het carnaval meer dan 500.000 toeschouwers. Dit jaar werd het van 20 februari tot 12 maart gehouden.

BP in vogelvlucht bij 30° (max 33°), licht bewolkt om 9:52 uur

22 maart – Ja, het was echt bijna 10 uur en niet 22 uur toen ik wakker werd en op mijn horloge keek. Evenals gisteren hield Klaas Vaak me lang in zijn armen, waardoor de vogelvlucht circa anderhalf uur later dan gebruikelijk begon.

De televisie toont Along wih the gods: The two worlds, een Zuid-Koreaanse fantasie-actiefilm uit 2017, de temperatuur bedraagt 30 graden en het regent. Mijn eerste koffie van de dag moet de luiken openen.

Bangkok Post telt vandaag vijf advertentieloze binnenlandpagina’s in het eerste katern, waarvan twee met profielen van Extraordinary achievers, vrouwen die door BP zijn uitgeroepen tot Bangkok Post Women of the Year 2022.

Pagina 5 bevat het paginagrote verhaal Coca-Cola’s RAKNAM on World Water Day met veertien (!) foto’s. De onderkop luidt: Shared value in Bueng Cham O, Phatum Thani that inspires other communities. Het verhaal is nog niet geplaatst op de website.

De voorpagina en pagina 4 tellen negen nieuwsberichten en –verhalen inclusief een kortje, drie foto’s, een uitgesneden foto en vier 1-koloms foto’s van de vrouwen die op pagina 2 en 3 in profielen worden voorgesteld.

De grootste foto van 4,5 kolom bovenaan pagina 4 toont een Indiase danseres tijdens een uitvoering ter gelegenheid van 75 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Thailand en India in het Iconsiam winkelcomplex.
Bovenaan de voorpagina de 4-koloms foto Regal respect met het koningspaar in Wat Bowonniwet Vihara tijdens de uitvaart van de abt, die vorige week dinsdag op 85-jarige leeftijd is overleden.

Het Business katern opent met SEC eyes regulations for trading of utility tokens. De Securities and Exchange Commission wil de uitgifte, notering en handel van gebruiksklare utility-tokens op lokale digitale activabeurzen regelen. Geen onderwerp om nader op in te gaan.

Life heeft op de voorpagina een foto van een halve pagina boven de vouw bij de opening On the road back to normalcy. Nu de regering van plan is Covid-19 als endemisch te bestempelen, is het risico op nieuwe varianten en gebrek aan goede zorg nog steeds een punt van zorg.

Last but not least de voorpagina die opent met Songkran boost for seniors. Het ministerie van Volksgezondheid streeft ernaar een derde booster-injectie toe te dienen aan 70% van de oudere bevolking van het land voorafgaand aan de Thaise nieuwjaarsvakantie volgende maand, omdat ze een groter risico lopen op infectie en overlijden door het coronavirus.

Nieuwsflitsen 21 en 22 maart

• 23,441 new Covid cases, 88 more deaths
The daily tally of confirmed new Covid-19 cases fell for the fourth consecutive day, to 23,441, but deaths rose from 84 to 88.

• Man slain at Pattani tea shop PATTANI: A 46-year-old man was shot dead while at a tea shop in Yarang district of this southern border province on Sunday night.

• Rain forecast for most areas
More rain, with isolated heavy to very heavy falls, is forecast for the North, Central, East and South regions on Monday and Tuesday, brought by a tropical depression over the centre of the Bay of Bengal.

• US says Myanmar committed genocide against Rohingya
The United States has determined that the violence against the Rohingya minority committed by Myanmar’s military amounted to genocide and crimes against humanity, an official told AFP Sunday.

• 30,000 early hotspots as heat rises
Almost 30,000 hotspots have been detected nationwide since the beginning of this year as the country approaches peak summer months, satellite images showed.

• Hong Kong to lift ban on flights from nine countries in April
Hong Kong is set to resume international flights from the United States, Britain and seven other countries (Thailand not included) , the government said Monday as it announced a loosening of some of the world’s toughest Covid-19 restrictions.

• Omicron BA.2 set to become dominant Covid variant in Malaysia
Malaysia expects the BA.2 subvariant of Omicron will soon become dominant in the country, raising concerns given its possible higher transmission rate, health director-general Noor Hisham Abdullah said in a statement on Monday.

• Explainer: Who are the Rohingya?
The United States will Monday officially declare that Myanmar military violence against Rohingya Muslims that sent more than 700,000 fleeing amounted to genocide and crimes against humanity.

• Covid infections soar in Hua Hin
Local transmission of Covid-19 has soared in Hua Hin, while most other districts in Prachuap Khiri Khan province are reporting fewer cases.

• Scattering of deceased’s ashes in Mun River banned in Korat
The provincial governor of Nakhon Ratchasima has banned the practice of scattering the ashes of the deceased in the Mun River at a public park in Chalerm Phrakiat district following complaints from local residents.

• Indonesia ends quarantine requirement for overseas travellers
Indonesia is lifting all quarantine rules for international travellers to end two years of border closure, following its neighbours in easing restrictions as Southeast Asia moves past the worst of the Omicron wave.

• Fugitive forest ranger found dead
A fugitive forest ranger was found dead, hanged from a tree, in forest in Non Dindaeng district of Buri Ram on Monday, ending a week-long manhunt for the alleged killer of his estranged wife’s son.
The body of Phitphirun Phiraphop, 45, was found early on Monday in the La Loeng Roi Roo forest, not far from the government vehicle he had used in the attack on his former wife’s house and family.

• Discounts plan to boost idle Betong airport
Yala tourism operators hope proposed discounts at hotels and eateries, and guaranteed seat bookings for Nok Air, will breath life into Betong airport, which remains idle a week after its opening.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Register Now! “BCG Startup Investment Day” event

The Thailand Board of Investment (BOI), in collaboration with the National Innovation Agency (NIA), invites you to join “BCG Startup Investment Day” online/on-ground hybrid event on March 24, 2022.

Thailand-pop wint terrein (4)

22 maart – De meeste schijnwerpers in de Aziatische muziekindustrie staan gericht op de K-Pop-golf of Koreaanse popmuziek. Het genre heeft met succes mensen met elkaar in contact gebracht die in oorsprong ver van elkaar verwijderd zijn, terwijl het ook licht werpt op niet-westerse muziek en popcultuur.

Maar Thaise popmuziek is al geruime tijd onderbelicht gebleven, met slechts een paar namen die op en af ​​op wereldwijde podia verschijnen. Met de kracht van sociale media is T-pop de laatste jaren echter een opkomend tij geworden.

Het vrijdagmagazine Guru van 18 maart presenteert in haar omslagverhaal Top of the (T)-Pops een snelle blik op zes opkomende Thaise popartiesten samen met snelle interviews met hen.

De afgelopen dagen de omslag, Kizzkazz en Luss. Vandaag Jeff Satur.

Guru schrijft: Hij is een bekend gezicht in de Thaise entertainmentindustrie sinds 2013. Of het nu gaat om acteren, zingen, produceren of modellenwerk, Worakamon Satur, beter bekend onder zijn artiestennaam ‘Jeff Satur’, heeft het allemaal gedaan.

Hij trok de aandacht van het publiek met zijn populaire covers op YouTube en componeert en produceert ook originele soundtracks voor verschillende bekende tv-series. Jeff Satur is een echte ster, oogverblindend met meerdere talenten.

Over zijn prestaties gesproken, Jeff Satur was ook een van de Cleo Bachelors in 2018, door het tijdschrift geprezen als een ‘dreamy voice guy’.

Hij verdiende ook de Rising Foreign BL Couple Award of the Year 2020 door de Filippijnen’ Voice Points Social Media Awards en is door de lokale editie van het tijdschrift uitgeroepen tot de Man van GQ Popular Vote 2021.

Door als artiest te debuteren onder Wayfer Records onder leiding van Warner Music Thailand, onderscheidt zijn muziekstijl onder het nieuwe dak zich als moderne pop, vermengd met een vleugje R&B en hiphop. Fans kunnen een glimp opvangen van de nieuwe versie van Jeff Satur via zijn zojuist gelanceerde singles Highway en Complicated.

Hoe zou je Thaise pop op de voorgrond brengen?
Door middel van mijn muziek wil ik Thainess presenteren zodat het publiek onze wortels in cultuur, concepten en ervaringen kan versterken.

Berichten aan je fans?
Allereerst bedankt voor de steun en aan degenen die vanaf het begin bij me zijn geweest. Mijn reis is nog niet voorbij. Laten we samen opschieten in de nieuwe wereld en daarbuiten.

Catch Jeff Satur on bit.ly/3wbgE6m.

Restaurantketens verhogen prijzen vanwege hogere kosten

22 maart – Nu de meeste producenten zich voorbereiden om de prijzen te verhogen, wordt verwacht dat restaurantketens dit voorbeeld zullen volgen dankzij de piek in de productiekosten als gevolg van de oorlog tussen Rusland en Oekraïne en de stijgende inflatie tijdens de langdurige pandemie.

Elke categorie van eetcafés, variërend van foodcourts, sukiyaki, shabu en steak tot high-end restaurants, hebben hun prijzen sinds begin dit jaar geleidelijk met 5-10% verhoogd. Om er maar een paar te noemen, zijn dit Suki Teenoi, Zen, AKA, Kouen, Narai Pizzeria, Sizzler steakhouse, Mo Mo Paradise en Four Seasons Chinese Restaurant.

De totale bedrijfskosten inclusief de prijzen van grondstoffen zoals varkensvlees, vis, tarwe, logistiek, olie en kookgas zijn in deze periode al met 50-70% gestegen.

Buffet is volgens restauranteigenaren de restaurantcategorie die de meeste impact heeft gehad van hoge kosten, terwijl de à la carte categorie de minste impact heeft gehad.

Verschillende voedselketens pasten hun strategie aan door de expansie uit te stellen tot de tweede helft van dit jaar, terwijl zowel kleine als grote ketens nieuwe menu’s, stijlen en smaken gebruiken om de hogere kosten het hoofd te bieden.

Restaurants veranderden een deel van hun grondstoffen op basis van stijgende prijzen, waarbij plantaardig eiwit een praktisch alternatief werd voor sommige eetgelegenheden.

Lees verder: Restaurant chains readjust in light of higher costs. (BP Business 21 maart)

De zoektocht naar de waarheid

22 maart – De ‘gecompromitteerde’ aard van de plaats delict in de verdrinkingsdood van actrice Pattarathida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong of Nida, die naar verluidt in de Chao Phraya-rivier viel vanaf een privé-speedboot met fatale gevolgen, had kunnen worden voorkomen met een beter professioneel gedrag van wetshandhavers en ervaren politie-ondervragers, volgens criminoloog Krisanaphong Poothakool, voormalig politie-onderzoeker.

Terwijl cyberspeurders met verve doorgaan om bewijs op te diepen van wat leidde tot de vroegtijdige ondergang van Pattarathida, heeft de Thaise politie nog geen plausibele verklaring gegeven voor de omstandigheden die ertoe hebben bijgedragen dat de actrice van de boot viel en uiteindelijk verdronk, die de Thaise samenleving tevreden stelt.

Dit wordt grotendeels toegeschreven aan het feit dat het onderzoekers veel meer tijd kostte om bewijs in deze zaak te verzamelen vanwege de nogal twijfelachtige aard van de betrokken ooggetuigen.

Krisanaphong zegt dat hoewel het soort bewijsmateriaal dat tijdens het onderzoek van de plaats delict wordt verzameld, varieert afhankelijk van het misdrijf, fysiek bewijs en getuigenissen twee algemene soorten bewijs een rol spelen. Ze worden verder onderzocht met behulp van wetenschap en recht om een ​​uitkomst te bepalen.

Fysiek bewijs bestaat uit gegevens die kunnen worden gemeten of gekwantificeerd. Voorbeelden zijn forensisch bewijs zoals vingerafdrukken, accelerants [?], haar of vezels, enz. Getuigenisbewijs omvat observaties door ooggetuigen. Er is ook demonstrative bewijs [?] en documentair bewijs dat een rol speelt bij het vaststellen van een geloofwaardig scenario van wat er is gebeurd.

Hij zegt dat dit alles nodig is om een ​​plausibele strafzaak te maken en gerechtigheid te brengen aan het slachtoffer. Omstandigheden die rechercheurs tegenkomen bij het misdrijf zullen grotendeels de aanpak bepalen die wordt gebruikt om de zak rond te maken.

Lees verder The quest for the truth (BP Life 21 maart).

Trio toont 100 moderne sieraden op keramiek show

22 maart – Meer dan 100 hedendaagse kunstjuwelen en keramische voorwerpen van drie kunstenaars van verschillende nationaliteiten worden tot 30 april samen tentoongesteld in de ATTA Gallery.

Dit is de eerste keer dat de Zweedse kunstenares Karin Johansson haar sieraden laat zien naast keramiek en draagbare kunst van de Oostenrijks Benedikt Fischer en de Thaise Noon Passama, die beiden in Nederland wonen en werken. De collectie omvat halskettingen, armbanden, ringen, oorbellen en broches en kandelaars.

De tentoonstelling is in zekere zin een reactie op de pandemie waarin familie, vrienden en collega’s elkaar niet zoals gewoonlijk konden ontmoeten. De lockdowns en het sluiten van grenzen, zelfs binnen Europa, hebben het de drie vrouwen de afgelopen twee jaar moeilijk of zelfs onmogelijk gemaakt om elkaar persoonlijk te ontmoeten. Ze kennen elkaar door hun praktijk in het maken van hedendaagse sieraden en waarderen en bewonderen elkaars creaties.

Hun relaties zijn al geruime tijd meer dan professionele collega’s nadat hun werken in het verleden samen werden tentoongesteld in München, Duitsland (Karin en Benedikt) en Göteborg, Zweden (Noon en Benedikt).

Hoewel ze vanwege de pandemie niet in Thailand kunnen zijn om hun werken op de show te introduceren, worden hun artistieke creaties samen tentoongesteld, waardoor kunstliefhebbers getuige kunnen zijn van hun unieke artistieke uitingen die worden gepresenteerd door hun verschillende concepten, technische methoden en materialen.

Eén ding dat in hun werk kan worden gezien, is de liefde voor verkenning; of het nu gaat om hun interesses, vormen of materialen bij het realiseren van hun creaties. (Trio join for modern jewellery, ceramic show, BP Life 21 maart) Foto rechts: A necklace by Karin Johansson

ATTA Gallery is located at Warehouse 30 on Charoen Krung 30 and opens Wednesday to Sunday from 1-6.30pm. Email info@attagallery.com or call 061-861-6824.

Bangkok International Motor Show toonaangevend in ZO-Azië

22 maart – De 43e Bangkok International Motor Show gaat woensdag van start en duurt tot 3 april in Impact Challenger Hall 1-3, Muang Thong Thani.

Georganiseerd onder het ‘Keep Moving Forward Together’-concept van Grand Prix International, zal het 12-daagse evenement auto’s en motorfietsen van 37 fabrikanten samenbrengen op de 170.000 m² ruimte, waardoor het een toonaangevende autoshow in Zuidoost-Azië is.

Deelnemende merken zijn onder meer Ford, Mercedes-Benz, Rolls-Royce, Aston Martin, Maserati, Peugeot, Jeep, Bentley, Takano, BMW Motorrad, Harley-Davidson, Ducati, Bajaj, KTM en Husqvarna.

De expo, die een belangrijke rol speelt in het stimuleren van de auto-industrie van Thailand, presenteert ook meer dan twintig elektrische voertuigen, zoals de Audi e-tron, BMW iX3, Lexus UX 300e, Mercedes-Benz EQS, MG EP Plus, Mini Cooper SE, Nissan Leaf, ORA Good Cat, Porsche Taycan Cross Turismo en Volvo XC40 Pure Electric.

Als hoogtepunt van dit jaar bevat zal de ‘EV Smart City’-zone de innovatie van elektrische voertuigen en elektrische apparatuur. Er zijn acht elektrische voertuigen op batterijen en plug-in hybride voertuigen van BMW, Great Wall Motor, MG, MINI, Mitsubishi Motors, Nissan, Porsche en Volvo te zien, en er wordt informatie gegeven over de installatie van opladers voor elektrische voertuigen.

Bovendien neemt Arun Plus, een gelieerd bedrijf van PTT, voor het eerst deel om de toekomst van elektrische voertuigen in Thailand te presenteren en een nieuwe ervaring voor bezoekers te creëren. In samenwerking met Finn Solution introduceert het ook virtual reality-technologie, of metaverse, waarmee je een interactieve rit via je mobiele telefoon kunt proberen.

Voor bezoekers met een passie voor motorsport wordt een Honda City Hatchback-racewagen tentoongesteld en worden digitale motorsportactiviteiten gepresenteerd op de GP eRacing-stand en de Grand Prix Motor Park-stand.

Er is ook een souvenirzone met originele en beperkte producten van het merk ROD. (Get revved up for the Bangkok International Motor Show, BP Life 21 maart)

The expo will open daily from noon to 10pm on weekdays and 11am to 10pm on weekends. Tickets cost 100 baht (50 baht for early birds until March 22). Visit motorshow-online.com.

Vogelvlucht voortgezet om 11:38 uur

22 maart – Anderhalf uur na zijn eerste vlucht verlaat de vogel (met tegenzin) zijn comfortabele nest voor een verkenninsgtocht over de binnenpagina’s van het eerste katern. Maar eerst de voorpagina waarop één bericht resteert Paetongtarn tipped as candidate for PM.

Alle ogen zijn gericht op Paetongtarn Shinawatra, de jongste dochter van de voortvluchtige ex-premier Thaksin Shinawatra, nadat ze de leiding kreeg over een campagne gericht op het bevorderen van de eenheid in oppositiepartij Pheu Thai. Wordt ze bij de volgende algemene verkiezingen voorgedragen als kandidaat-premier?

Tijdens een partijbijeenkomst in Udon Thani op zondag werd Paetongtarn (35) genoemd als het hoofd van de ‘Pheu Thai Family’-campagne. Ze beloofde de partij te helpen een overweldigende overwinning bij de verkiezingen te behalen en een regering te vormen. Als die belofte uitkomt, betekent dit dat Thailand voor de derde keer door een telg van de machtige Shinawatra clan wordt geleid.

Op 28 oktober vorig jaar werd ze tijdens de algemene vergadering in Khon Kaen benoemd tot hoofdadviseur van Pheu Thai op het gebied van participatie en innovatie. De introductie van Paetongtarn past in het beleid van Pheu Thai om iemand van de jongere generatie binnen te halen als een drijvende kracht om samen te werken met de ervaren politici van de partij, aldus waarnemers. Meer weten? Klik op de kop.

De vogel neemt vervolgens een kijkje op pagina 4, want de 2 en 3 met de profielen slaat hij over alhoewel zijn vingers jeuken om de Thaise K-pop singer Lalisa ‘Lisa’ Manoban (25) te noemen, die aldus BP veel jonge mensen inspireert om hun dromen te volgen als ze succes willen behalen in het leven en zelfs verkopers in haar geboortestad Buri Ram helpt.

Lisa, van de groep Blackpink, heeft geschiedenis geschreven met haar eerste solo-muziekvideo, die een megahit werd uren nadat de Thaise K-Pop-ster hem in september vorig jaar uitbracht. De video Lalisa werd de meest bekeken video door een solist in 24 uur met 73,6 miljoen views, waarmee het record van Taylor Swift’s Me! met Brendon Urie, die in 24 uur 65,2 miljoen views kreeg, werd verbroken (Lisa sings her way to fame).

De 4 bevat zeven berichten en twee fotoberichten, waarvan ik de foto met de Indiase danseres al noemde. De andeare Late lines toont een lange rij wachtenden op stoelen voor een mobiele vaccinatie-eenheid in het Rama VIII brug gebied. City Hall heeft de eenheid geplaatst in het kader van het BMV nightprogramme om ’s avonds vierhonderd personen per dag te vaccineren. Wie het eerst komt, het eerst maalt, zegt het bijschrift.

De pagina opent met Planned discounts to boost Betong airport, wat al bekend nieuws is. De toerismesector in het district Betong van Yala stelt kortingen voor op hotelaccommodatie en eten voor reizigers die stoelen bij Nok Air boeken om de vraag naar reizen te stimuleren nadat de luchthaven van Betong de commerciële diensten hervat.

’t Is een mooie luchthaven, maar de opening komt op een ongelukkig tijdstip want de pandemie schrikt potentiële reizigers af. Na de vlucht met Prayut die de luchthaven recent opende, is er geen vliegtuig meer opgestegen of geland.

Van de overige berichten noem ik alleen Woman jailed over blood gang allegations. Een 25-jarige vrouw is door de provinciale rechtbank van Sa Kaeo tot zes maanden gevangenisstraf veroordeeld omdat ze valselijk beweerde het slachtoffer te zijn van een bloedsmokkelbende in Cambodja.

Thaise en Cambodjaanse politieagenten hielden onlangs een gezamenlijke persconferentie op het Royal Thai Police Headquarters in Bangkok, en zeiden dat er op 9 maart een reddingsoperatie plaatsvond van acht Thais die waren misleid om illegaal in het buurland te werken.

De vrouw werd geïdentificeerd als Areeya Komkratok, die beweerde dat Chinese investeerders, terwijl ze onder narcose was, bloed van haar hadden afgenomen en de drie zakken gesmokkeld terwijl ze in Cambodja werkte. Nadat ze was gered, bekende ze dat ze het verhaal had verzonnen om de Thaise politie te dwingen haar te repatriëren, aldus de politie.

En daarmee komt Nieuws uit Thailand vandaag tot een einde. De vertraging valt mee, het is nu 12:38 uur.

---

 

De mondkapjesplicht vervalt in de Oad-bus

21 maart – Goed nieuws meldt Oad, want de mondkapjesplicht vervalt! ‘Vanaf 23 maart mogen we weer zonder mondkapjes op in de bus de mooiste plekjes ontdekken. Uiteraard houden wij ons aan de maatregelen op bestemming.’

Het reisbureau biedt drie reizen naar Groot-Brittanië waarin ik ‘een schitterend heuvelland, spiegelende meren, groene valleien, historische steden en nog veel meer’ kan ontdekken. Alle drie met halfpension en 20 of 50 euro korting.

Ik heb de keus uit de 6-daagse busreis Wilderness Scotland, 8-daagse busreis Londen, Cotswolds & Warwickshire en 5-daagse vlieg-busreis Schotland inclusief een unieke boottocht met het oudste stoomschip ter wereld.

Geen naam, dus op internet gesnuffeld. Veel stoomboten tegengekomen, maar welk schip nog vaart niet gevonden. Wel een leuk verhaal over de ss Savannah (foto) die voor het eerst in 1829 de Atlantische Oceaan in oostelijke richting overstak. Na 27 dagen bereikte de Savannah Liverpool. Gedurende de reis werd er slechts 80 uren ‘gestoomd’. Daarbij redeneerde men: ’De wind kost niets, terwijl steenkool betaald moet worden’.

Ook aardig een race tussen twee raderboten, de Sirius en de Great Western, die acht jaar na de Savannah dezelfde tocht herhaalden maar nu in westelijke richting. Op 5 april 1838 vertrok de Sirius uit Cork in Ierland met 40 betalende passagiers en 450 ton kolen aan boord. Vier dagen later vertrok de Great Western uit Bristol in achtervolging op haar rivaal met een lading van 660 ton steenkool en zeven passagiers. Heel de wereld was getuige van de strijd tussen de twee schepen midden op de oceaan.

De Great Western haalde dankzij zijn krachtigere machines zijn achterstand langzamerhand in. In de morgen van 23 april liep de Sirius de haven van New York binnen, verwelkomd door kanongebulder en klokkengelui en het gejuich van een geestdriftige menigte. Vier uur later, toen de kade nog zwart zag van het volk verscheen ook de Great Western.

De trofee de Blauwe Wimpel zou spoedig geboren worden. Deze trofee behoort toe aan het passagiersschip dat tijdens de overtochten over de Atlantische Oceaan in oostelijke of westelijke richting tussen Bishop’s Rock (Scilly Eilanden) en Ambrose-lichtschip (haven van New York) de hoogste gemiddelde snelheid haalt. (Bron: Nemo Kennislink)

D-Reizen biedt nog meer reisgenot

21 maart – D-Reizen wil me er even tussen uit hebben. Het reisbureau vraagt: ‘Jouw volgende stedentrip met een bus? Onze favoriete korte vakantie is toch wel een stedentrip. En wil jij heerlijk, comfortabel op reis? Dan hebben wij het perfecte vervoersmiddel voor je: kies voor de bus!’

‘Met de keuze tussen een busreis óf vlieg-busreis is er voor ieder wat wils. Zo stap je in eigen land in en wandel je over de Karelsbrug in Praag of bezoek je een van de 7 wereldwonderen in Rome.’

‘Liever met het vliegtuig? Ook dan kan je je vakantie op bestemming voortzetten met de bus. Vlieg eenvoudig naar een toffe bestemming om vervolgens alle highlights te ontdekken via een compleet verzorgde vlieg-busreis.’

Waar kan ik naar toe? Praag (foto), Rome, New York, Barcelona, Parijs en Londen. Is aanlokkelijk want ben in de eerste drie steden nog nooit geweest. Maar D-Reizen biedt nog meer: Een unieke rondreis door Spanje, Italië of Kroatië, of juist een reis door de wat ruigere natuur in Oostenrijk of Zwitserland. ‘Bij D-reizen vind je een bus- of bus-vliegreis die aansluit op al jouw wensen!’

Evenals Oad meldt D-Reizen dat vanaf 23 maart er géén mondkapje meer in de bus hoeft te worden gedragen.

BP in vogelvlucht bij 29° (max 31°) om 9:42 uur

21 maart – Klaas Vaak hield me vandaag een uurtje langer in zijn armen waardoor ik later dan gebruikelijk aan het nieuws van de dag kan beginnen. Een snelle blik op de krant leert dat Asia Focus, het katern dat op maandag aan de krant wordt toegevoegd, de mooiste voorpagina heeft met een illustratie van een halve pagina waarop gestileerde vrouwenhoofden in pastelkleuren staan.

Geen foto maar waarschijnlijk geschilderd. Ik kan hem nog niet laten zien, meestal wordt AF pas in de loop van de middag op de website geplaatst nadat Nieuws uit Thailand klaar is en ik de nieuwsbrief heb verstuurd. Als de illustratie wordt geplaatst, wat niet eens zeker is, toon ik hem morgen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,4 binnenland pagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en –verhalen inclusief een kortje, zes foto’s, vier postzegelfoto’s en één 1-koloms foto. De virustracker van 20 maart staat op de buitenland pagina 6. De grootste foto van 4 kolommen toont kayakkers op een kanaal (zie Nieuwsflitsen).

Het Business katern opent met Race to end restrictions. Hoewel de regering van plan is Covid-19 op 1 juli endemisch te verklaren, willen velen in het bedrijfsleven graag een snellere rollback.

Bedrijven, met name ondernemers in de toerisme- en dienstensector, verwelkomen het plan om de omvang van de ziekte opnieuw te definiëren, maar er zijn meer taken nodig om de economie te herstellen, variërend van inspanningen om het toerisme te stimuleren tot maatregelen om de hogere energieprijzen aan te pakken.

Het artikel gaat vergezeld van twee infographics: What’s the difference between an endemic, epidemic and pandemic disease en Notable past pandemics. Nuttige informatie met name de uitleg over de drie aanduidingen van de ziekte.

Life opent met Winter wonderland, een paginagroot verhaal met zes foto’s over de tentoonstelling Fukushima, een onderdeel van de Bangkok Art Exhibit.

Wanneer bezoekers door één kant van de ramen van het Arnek Pasong-gebouw in Chang Chui kijken, kunnen ze een spectaculair winterberglandschap zien in het kleine stadje Nakanosawa Onsen, in de prefectuur Fukushima in Japan.

Andere zijden van het gebouw tonen verschillende scènes van foto’s die tijdens de winter in Fukushima zijn gemaakt door kunstenaar Wasinburee Supanichvoraparch. De tentoonstelling toont foto’s van toeristische attracties, zoals Ouchi-juku Village, Tadami River en Akabeko Statue, evenals andere bestemmingen waar Thais niet bekend mee zijn.

Last but not least de opening krant met Focus on public transit access. De foto toont drie personen in een rolstoel die ongetwijfeld grote moeite zullen hebben zich in de hoofdstad te bewegen.

Heb zelf ervaring met de voetpaden van Surawong en Silom; ’t zijn maanlandschappen. Metrostations zijn soms wel en soms niet goed bereikbaar per rolstoel. De trein, bus en veerboten kan ik wel vergeten en alleen de CABB taxi’s bieden voldoende ruimte voor een rolstoel.

BP schrijft: Alhoewel Bangkok het meest uitgebreide openbaarvervoersnetwerk van het land heeft, worden de bussen, treinen en boten steeds minder toegankelijk voor veel mensen, vooral de armen en lichamelijk gehandicapten.

Naarmate we dichter bij de gouverneursverkiezingen van Bangkok op 22 mei komen, dringen consumentenrechtenorganisaties er bij kandidaten op aan af te zien van het uitsluitend aanleggen van elektrische treinroutes. Ze willen dat ze zich concentreren op plannen om de transportsystemen van de hoofdstad voor iedereen toegankelijker en gemakkelijker te maken.

Nieuwsflitsen 20 en 21 maart

• Hundreds go kayaking to boost canal tourism
Some 200 people on Sunday gathered on the Thon Buri side of Bangkok, west of the Chao Phraya River, to go kayaking along canals and promote eco-tourism in the country.
The event, organised by the Bangkok Yai District Office, included participation by public groups such as Niyom Phai, Rak Khlong Fang Thon, Thiao Khlong Tong Long Thiao, Joy Sports company and Bangkok Rowing Club.
Participants rowed a 10.34-km route starting from a pier at Wat Kalayanamit to Klong Bangkok Yai, Khlong Bang Luang, Bang Luang Market and Klong Mon, before returning to Wat Kalayanamit.

• Aitsaret banned for three years
Aitsaret Noichaiboon has been handed a three-year ban by the Football Association of Thailand for a vicious blow to the face of opponent Supasan Ruangsuphanimit during a Thai League 3 match last Sunday.

• Most say vote-buying rampant but oppose legalising it: poll
A majority of people do not believe the problem of vote-buying prevalent throughout the Thai electoral system can be solved and disagree with a proposal that vote-buying be legalised, an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll, reveals.

• Most say govt is unstable and ignores people’s needs: poll
Most think Thai politics is chaotic, the government is unstable and politicians of all stripes don’t take care of the people they represent, says Suan Dusit Poll.

• New Covid cases back below 25,000, deaths at 84
Daily Covid-19 cases fell for the third successive day from the peak of 27,071 on Friday and were back below 25,000, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• China reports two Covid-19 deaths, first in more than a year
China reported two Covid-19 deaths on Saturday, its first in more than a year, underlining the threat posed by an Omicron outbreak that has triggered the country’s highest case count since the pandemic’s onset.

• Woman stabs to death son’s friend in fight
A woman stabbed a young man, a friend of her son, to death at a workers’ camp in Bang Phli district of Samut Prakan on Saturday night, claiming she had done so in self-defence.

• Thaksin’s daughter moves closer to becoming Pheu Thai PM candidate
A daughter of former prime minister Thaksin has been promoted to a higher position in Pheu Thai, but Paetongtarn Shinawatra declined to say whether she might eventually run as the party’s candidate to lead the country.
At a Pheu Thai meeting held in Udon Thani on Sunday, Ms Paetongtarn was introduced as the project leader of a drive to attract new members to the main opposition party.At a Pheu Thai meeting held in Udon Thani on Sunday, Ms Paetongtarn was introduced as the project leader of a drive to attract new members to the main opposition party.

• Restaurant’s priceless birthday gift for poor man’s daughter goes viral
A young girl had to eat her dream birthday meal alone because her father couldn’t afford to pay for them both – until a generous restaurant owner intervened.
The father took his daughter to the restaurant in Wang Chan district of Rayong around 1pm on Saturday because she wanted to have shabu-shabu, the Japanese hotpot dish, for her birthday.
A waitress serving their table heard the father telling his daughter to eat alone alone because he did not enough money to cover both of them. He told the girl he would be waiting for her outside while she enjoyed the Japanese food. But the daughter refused to have the meal unless they ate together.
The waitress told the owner what she had overheard, and as the two stood up to walk out of the restaurant, the owner stopped them and entreated them to enjoy the meal for free.

• Belgium mourns after car kills six in carnival crash
LA LOUVIèRE (BELGIUM) – Belgium mourned on Sunday after a car ploughed into a crowd of early morning carnival-goers, killing six people and injuring dozens of others as authorities ruled out an act of terrorism.

• Ferrari’s Leclerc wins dramatic F1 season-opening Bahrain GP
SAKHIR (BAHRAIN) – Charles Leclerc of Ferrari won a dramatic Formula One season-opening Bahrain Grand Prix on Sunday after reigning champion Max Verstappen limped out with an electrical issue two laps before the end.

• Focus on public transit access
Despite Bangkok having the most extensive public transport network in the country, its buses, trains and boats are becoming less accessible to many people.
As we get closer to the Bangkok gubernatorial election on May 22, consumer rights groups are urging candidates to refrain from solely constructing electric train routes. They want them to focus on plans to make the capital city’s transport systems more accessible and convenient for all.

• Race to end restrictions
While the government plans to declare Covid-19 endemic on July 1, many in the business sector would like a more rapid rollback.

• NESDC warns rapidly ageing society likely to hit economy
The increase in elderly among the Thai population and declining birth rate are expected to hinder the country’s future economic expansion, according to a new study by the government’s planning unit, the National Economic and Social Development Council (NESDC).

• Most Thais ‘open’ to weed
Almost half of Thais have used cannabis-based products in the past two years, while about 62% say they are interested in consuming such products.

• Cracking organised crime
Police face obstacles in pursuing the gang who fatally shot one of their own.

Nieuws in infographics

With the intention of enhancing competitiveness of both manufacturing and service sectors, Thailand Board of Investment offers six productivity enhancement measures. Promoted project will enjoy tax incentives that vary according to measures. Application must be filed by the end of 2022.

Thailand-pop wint terrein (3)

21 maart – De meeste schijnwerpers in de Aziatische muziekindustrie staan gericht op de K-Pop-golf of Koreaanse popmuziek. Het genre heeft met succes mensen met elkaar in contact gebracht die in oorsprong ver van elkaar verwijderd zijn, terwijl het ook licht werpt op niet-westerse muziek en popcultuur.

Maar Thaise popmuziek is al geruime tijd onderbelicht gebleven, met slechts een paar namen die op en af ​​op wereldwijde podia verschijnen. Met de kracht van sociale media is T-pop de laatste jaren echter een opkomend tij geworden.

Het vrijdagmagazine Guru van 18 maart presenteert in haar omslagverhaal Top of the (T)-Pops een snelle blik op zes opkomende Thaise popartiesten samen met snelle interviews met hen. De afgelopen twee dagen de omslag en Kizzkazz, vandaag Luss.

Guru schrijft: Hoewel Luss geen nieuwe naam is in de Thaise muziekindustrie, zetten ze sociale media in vuur en vlam wanneer er een single wordt uitgebracht. Het duo brengt pakkende deuntjes met simpele dansmoves.
Nonlapan ‘Pun’ Umpuch, een voormalige zangeres van de Thaise alternatieve/indie-trioband Jelly Rocket, werkt samen met Sillasit ‘Ben’ Tangbunduangjit, haar partner-in-crime, die de hiphopproducent is achter big shots zoals Maiyarap , Nil–LhoHitz en GavinD.

Samen levert het paar funky muziek die pop en hiphop combineert, terwijl ze uitstekend zijn in hun mix van Thaise en Engelse teksten en rapverzen.

Luss heeft veel pop/hiphop-singles en EP’s geproduceerd waar fans mee kunnen grooven, met hits als 247 en Yhok Yhok (Ultimatum). Vorig jaar werkte Luss samen met het Japanse vrouwelijke rapduo Chelmico voor een samenwerking waarbij ze hits wisselden en ze opnieuw introduceerden in hun eigen versies. Het resultaat was een nieuwe Japans/Engelse versie die Japanse muzikale details verbergt.

Hoe zou je Thaise pop op de voorgrond brengen?
Pun: Nu de wereld tegenwoordig veel opener is, zouden we graag loskomen van de norm en de Thaise muziekindustrie veranderen. Omdat we zowel op de set als achter de schermen werken, weten we dat Thaise artiesten zeer getalenteerd zijn en anders durven te zijn, waarbij ze saaie en conservatieve culturele patronen plagen.

Luss streeft ernaar een van de revolutionaire artiesten te zijn en verandering te brengen in de Thaise muziekindustrie en mensen te inspireren om hun dromen na te jagen terwijl ze hun ware zelf zijn.

Berichten aan je fans?
Ben: Bedankt dat je ons steunt. Jij bent onze muze!

Jam with Luss at bit.ly/3CCiXkk.

Mostafa Waziri, the head of Egypt’s Supreme Council of Antiquities, holds a small statuette on March 19, 2022, inside one of the five ancient Pharaonic tombs recently discovered at the Saqqara archaeological site, south of the capital Cairo.

Egypte onthult vijf oude graftombes in Saqqara

SAQQARA, Egypte – Egypte heeft zaterdag vijf oude graven uit de tijd van de farao’s blootgelegd op de archeologische vindplaats Saqqara ten zuiden van Caïro, de laatste in een reeks historische ontdekkingen in het gebied.

Saqqara is een enorme necropolis van de oude Egyptische hoofdstad Memphis, een Unesco-werelderfgoed met meer dan een dozijn piramides, begraafplaatsen voor dieren en oude Koptisch-christelijke kloosters.

Egyptische archeologen ontdekten de vijf graven ten noordoosten van de piramide van koning Merenre I, die rond 2270 voor Christus over Egypte regeerde. Volgens Mostafa Waziri, het hoofd van de Egyptische Supreme Council of Antiquities, waren de vijf graven, die allemaal in goede staat verkeren, eigendom van hoge koninklijke functionarissen.

Volgens het ministerie van Tourism and Antiquities behoorde een van de graven toe aan een topfunctionaris genaamd Iry. In het graf werden een kalkstenen sarcofaag en kleurrijke versieringen gevonden. De overige graven waren van andere leden van het koninklijk hof, waaronder een ‘rentmeester van het koninklijk huis’ en een priesteres die ‘verantwoordelijk was voor de verfraaiing van de koning’.

In januari 2021 onthulde Egypte oude schatten gevonden in Saqqara, waaronder meer dan vijftig houten sarcofagen (stenen kist met menwelijke stoffelijke resten) die dateren uit het New Kingdom (16e tot 11e eeuw voor Christus) – een ontdekking waarover de beroemde egyptoloog Zahi Hawass heeft gezegd dat die ‘de geschiedenis herschrijft’.

De Egyptische autoriteiten hopen later dit jaar het nieuwe Grand Egyptian Museum nabij het plateau van Gizeh in te huldigen, nadat de opening herhaaldelijk was uitgesteld. Het is te hopen dat het nieuwe museum, naast verschillende archeologische vondsten in de afgelopen jaren, de vitale toeristenindustrie van het land zal helpen nieuw leven in te blazen.

De sector is geteisterd door opeenvolgende klappen, waaronder een opstand in 2011, de pandemie van het coronavirus en nu een stop van Russische en Oekraïense toeristen, die een groot deel van de bezoekers van het land uitmaakten. (Egypt unveils five ancient tombs in Saqqara necropolis, AFP 20 maart)

Keltische wijsheid kan ook helpen bomen te redden

21 maart – Er zijn niet veel wetenschappers opgevoed op de manier van druïden door Keltische medicijnvrouwen, maar er is er tenminste één. Ze woont in de bossen van Canada, in een bos dat ze heeft helpen groeien. Van daaruit heeft ze, met slechts een potlood, gewerkt aan het redden van enkele van de oudste levensvormen op aarde door de mensen te betoveren.

Diana Beresford-Kroeger (77) is een medisch biochemicus, botanicus, organisch chemicus, dichter, auteur en ontwikkelaar van kunstbloed.

Maar al decennia lang is haar belangrijkste focus het telegraferen naar de wereld, in proza ​​dat wetenschappelijk veeleisend is en toch verrassend van invloed is op de wonderbaarlijke mogelijkheden van bomen.

Het doel van haar is de klimaatcrisis te bestrijden door te vechten voor wat er nog over is van de grote bossen (ze zegt dat de uitgestrekte boreale wildernis die zich over het noordelijk halfrond uitstrekt net zo belangrijk is als de Amazone) en door te herbouwen wat al is neergestort. Bomen slaan koolstofdioxide op en zorgen voor zuurstof in de lucht, waardoor ze ‘het beste en enige zijn dat we nu hebben om klimaatverandering te bestrijden en het snel te doen’, zegt ze.

Haar bewonderaars, waaronder wijlen de pionier op het gebied van biodiversiteit, E O Wilson, zeggen dat ze zich onderscheidt door haar brede kennis. Ze kan in één adem over de geneeskrachtige waarde van bomen praten en in de volgende adem over hun verbinding met de menselijke ziel.

Ze ontroerde Jane Fonda tot tranen toe. Ze inspireerde Richard Powers om een ​​centraal personage van zijn Pulitzer Prize-winnende roman, The Overstory, gedeeltelijk op haar te baseren: hij noemde haar een ‘buitenbeentje’ en haar werk ‘het beste soort animisme’.

De inheemse bomen die ze op haar eigendom in haar landelijke dorp plantte, houden meer koolstof vast en zijn beter bestand tegen droogte, stormen en temperatuurschommelingen en produceren ook hoogwaardige, eiwitrijke noten, zegt ze.

Als de industriële houtkap wereldwijd de bossen blijft aantasten, zal de bodemvruchtbaarheid kelderen en wordt mevrouw Beresford-Kroeger, een Ierse vrouw, geplaagd door het vooruitzicht van hongersnood.

Lees verder: Celtic wisdom can help save trees, too (Spotlight, BP, 20 maart)

Vogelvlucht voortgezet om 11:36 uur

21 maart – De vogel verlaat na twee uur zijn nest voor een verkenningstocht over de binnenpagina’s van het eerste katern, maar eerst neemt hij een kijkje op de voorpagina. Daarop resteren twee berichten: het kortje F-16 crash causes narrowed en Six locations eyed for ‘Land Bridge’.

• De luchtmacht heeft drie mogelijke oorzaken opgesomd die hebben geleid tot het neerstorten van een F-16 straaljager begin deze maand in de provincie Chaiyaphum, zegt Kasemsan Meathip, lijsttrekker van de Move Forward Party-lijst.

• Volgens het Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP) zullen deze week zes potentiële locaties voor een zuidelijke landbrug die de kust van de Golf van Thailand en de Andaman verbindt, worden voorgesteld aan het ministerie van Transport.

OTP-directeur Panya Chupanich zei zondag dat een eerste studie drie locaties in elk van de twee provincies heeft voorgesteld als geschikt voor het ambitieuze brugplan.

Het zijn Laem Pra Chamhiang, Laem Riw en Laem Kho Khao aan de Golf van Thailand in Chumphon, terwijl de Andaman Zee-locaties in Ranong Koh Ta Wua Dam, Koh Son en Laem Ao Ang zijn.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, bevat twee berichten waarvan één een derde van de pagina beslaat (Cracking organised crime) en het fotobericht Solar power to keep cool. Een meisje leert in het Children’s Discovery Museum Bangkok 1 een zonne-energie paneeltje te installeren op een draagbare ventilator.

De pagina opent met Most Thais ‘open’ to weed. Bijna de helft van de Thais heeft de afgelopen twee jaar op cannabis gebaseerde producten gebruikt, terwijl ongeveer 62% zegt geïnteresseerd te zijn in het consumeren van dergelijke producten in de komende 12 maanden, zegt marktonderzoeks- en data-analysebedrijf YouGov.

Uit hun rapport, gebaseerd op een onderzoek dat op 28 februari online is uitgevoerd onder 2.044 deelnemers van 18 jaar en ouder, blijkt dat 73% van de Thai op de hoogte is van de commerciële beschikbaarheid van op cannabis gebaseerde producten, variërend van dranken, voedsel en cosmetica.

Pagina 3 bevat zes berichten, twee foto’s waarvan één in het fotobericht Wading by the road, twee postzegelfoto’s en een 1-koloms foto. Het fotobericht toont een voetganger die op de Pracha Songkhro Road in het district Din Daeng door het water waadt. De straat liep gisteren aan het eind van de middag door zware regenbuien onder water.

De paginaopening kan ik overslaan want u weet al dat dochter Paethongtan van voormalig premier Thaksin aast op een politieke rol. Ze belooft oppositiepartij Pheu Thai bij de verkiezingen naar een landslide overwinning te brengen. Of ze PT’s kandidaat voor de post van premier wordt, zal blijken nadat het Huis van Afgevaardigden is ontbonden.

Van de overige berichten noem ik alleen DDC warning as dengue strikes. Het Department of Disease Control (DDC) waarschuwt dat de seizoensgebonden uitbraak van dengue dit jaar ernstiger kan zijn dan normaal, na drie vroege sterfgevallen in 2022 – al de helft van het aantal voor heel 2021.

Als laatste de sportpagina die ik meestal oversla. Die opent met Thai rider Somkiat makes GP history.
Somkiat Chantra reed zondag naar een historische eerste Moto2-overwinning tijdens de Indonesische Grand Prix op het Mandalika International Street Circuit in Lombok, terwijl de sport voor het eerst sinds 1997 terugkeerde naar het Zuidoost-Aziatische land.

Somkiat, van het Idemitsu Honda Team Asia, werd de eerste Thaise rijder die een Grand Prix-klasse won nadat hij een tijd van 25 minuten en 40,876 seconden had geklokt, 3,230 seconden voor de als tweede geplaatste Celestino Vietti uit Italië.

---

 

Overpeinzing op zondag om 7:05 uur

20 maart – Kijk op Mono29 naar Luis and the Aliens, een Engelstalige Duits-Luxemburgs-Deense computer-animated sciencefictionkomedie uit 2018. Dat wil zeggen met een half oog want het filmverhaal kan me gestolen worden en oh, wat zijn die poppetjes lelijk.

Mijn striphelden van weleer waren mooie met de hand getekende figuren in de Donald Duck die wekelijks bij ons bezorgd werd en afwisselend door mij en mijn broertje als eerste gelezen mocht worden – een oplossing die mijn moeder had bedacht om ruzie te voorkomen.

Donald Duck, Dagobert Duck, Mickey Mouse, Goofy, de biggetjes Knir, Knar en Knor, Midas Wolf, de drie Zware Jongens: ze staan op mijn netvlies getekend – zijn me dierbaar.

Van de televisie herinner ik me weinig, alleen de Flintstones (‘Wilma, open the door’) en Tom en Jerry over een muis die voortdurend ontsnapte aan een kat. Ook met de hand getekend en beeldje voor beeldje opgenomen. De computeranimatie zal het werk wel vereenvoudigen, maar het levert geen mooi resultaat op.

BP in vogelvlucht bij 28° (max 33°) om 8:52 uur

20 maart – De krant werd vandaag uitzonderlijk laat bezorgd, waardoor ik mijn hobbywerkdag met een vertraging begon. Misschien had de bezorger zich nog even omgedraaid toen de wekker afging, zoals ik in mijn kinderjaren op zondag altijd een uurtje later mocht opstaan. Dat was een feest! Klinkt misschien raar, maar een kinderhand is gauw gevuld [hoewel ik betwijfel of dat voor de huidige generatie kinderen ook geldt].

Bangkok Post telt op de drie advertentieloze binnenland pagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en –verhalen, zes foto’s, één 1-koloms foto, negen postzegelfoto’s, de virustracker van 19 maart en de infographic Happiness Table.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina toont een modelspoorbaan van 6 bij 4 meter die te zien is in het Thailand Creative & Design Centre als onderdeel van de Bangkok Model Railway 2022 tentoonstelling. Het bijschrift vermeldt niet wat er nog meer te zien is op de expo die tot 6 april duurt.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times.

Het katern opent met Dreaming of suitcases in space over een startup bedrijf in Californië. Inversion Space meent dat het op een dag belangrijke items kan bezorgen door ze in een orbit (baan om de aarde) op te slaan.

De krant opent met DDC says it will stand by favipiravir. Het Department of Disease Control (DDC) heeft gisteren gezegd dat de antivirale medicatie favipiravir een hoge werkzaamheid heeft getoond bij de behandeling van patiënten die besmet zijn met Covid-19, eraan toevoegend dat het medicijn beschikbaar is voor bulkaankoop en slechts 800 baht per behandeling kost.

En da’s een heel ander geluid dan in de krant van gisteren waarin het Department of Medical Services beweerde dat molnupiravir een beter geneesmiddel is. Maar dat bericht vermeldde niet hoeveel het kost.

Het achtergrondverhaal waarmee de zondagkrant doorgaans opent, is verbannen naar een plaats ver onder de vouw met een overlees van een halve pagina op de 2 onder de kop When to bring the curtain down. Zeven bobo’s reflecteren over de toekomst van de regering Prayut.

Wanneer valt het doek?

20 maart – Vice-premier en leider van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), Prawit Wongsuwon, ventileerde het idee dat het een goed moment zou zijn om naar de stembus te gaan na de Apec 2022-top. Zijn suggestie leidde tot discussie over de vraag of de regering een vroege ontbinding van het Huis moest afkondigen.

Premier Prayut Chan-o-cha heeft de afgelopen dagen de mogelijkheid niet bevestigd of ontkend, in tegenstelling tot zijn eerdere ontkenningen. De premier heeft eerder aangegeven van plan te zijn in functie te blijven tot zijn ambtstermijn in maart volgend jaar afloopt.

In het achtergrondverhaal When to bring the curtain down geven politici uit beide kampen, politieke analisten en de civiele sector hun mening over de kwestie. Maar dat mag u verder zelf lezen.

Thailand op 61 in jaarlijkse geluksindex

20 maart – Thailand staat op de 61e plaats in de jaarlijkse World Happiness Index, maar is het derde gelukkigste land in Zuidoost-Azië, volgens het World Happiness Report 2022.

Dit jaar markeert de tiende verjaardag van het rapport, dat gebruikmaakt van wereldwijde onderzoeksgegevens om te analyseren hoe mensen hun leven in 146 landen beoordelen. De onderzoekers hopen dat de informatie landen kan helpen bij het opstellen van beleid gericht op het bereiken van een gelukkiger samenleving.

Voor het vijfde jaar op rij neemt Finland de eerste plaats in als het gelukkigste land ter wereld.

Op de tweede plaats staat Denemarken, gevolgd door IJsland, Zwitserland, Nederland (5), Luxemburg, Zweden, Noorwegen, Israël en Nieuw-Zeeland.

Kijkend naar Zuidoost-Azië, leidt Singapore het peloton, op de 27e plaats in de wereld. De Filippijnen (60) zijn tweede, gevolgd door Thailand, Maleisië (70), Vietnam (77), Indonesië (87), Laos (95), Cambodja (114) en Myanmar (126).

Het rapport van dit jaar komt te midden van de Covid-19-pandemie, die levens over de hele wereld op zijn kop heeft gezet, zegt John Helliwell, een Canadese econoom en redacteur van het World Happiness Report.

‘Covid-19 is de grootste gezondheidscrisis die we in meer dan een eeuw hebben gezien. We ontdekten in 2021 een opmerkelijke wereldwijde groei in alle drie de daden van vriendelijkheid die werden gecontroleerd in de Gallup World Poll: het helpen van vreemden, vrijwilligerswerk en donaties stegen sterk in alle delen van de wereld en bereikten een niveau dat bijna 25% boven hun pre-pandemie prevalentie lag.

‘Deze golf van welwillendheid levert krachtig bewijs dat mensen anderen in nood helpen, waardoor ze meer geluk voor de begunstigden creëren, een goed voorbeeld voor anderen om te volgen en een beter leven voor zichzelf.’

Jan-Emmanuel De Neve, directeur van het Wellbeing Research Centre van de Universiteit van Oxford, zegt dat het onderzoeksteam helemaal onderaan de ranglijst samenlevingen aantrof die lijden onder conflicten en extreme armoede.

Onderaan staat Afghanistan (146) waar de mensen de kwaliteit van hun eigen leven als slechts 2,4 uit 10 beoordeelden. Libanon stond op de 145e plaats, net onder Zimbabwe (144), Rwanda (143) en Botswana (142).

Hoofddocent Lara Aknin van de faculteit Psychologie bij de Simon Fraser Universiteit zegt: ‘Gegevens die in het World Happiness Report worden beschouwd, bieden een momentopname van hoe mensen over de hele wereld hun eigen geluk evalueren en enkele van de nieuwste inzichten uit de wetenschap van welzijn.’

‘Deze informatie is krachtig om de menselijke conditie te begrijpen en hoe mensen, gemeenschappen en landen te helpen werken aan een gelukkiger leven.’ (Thailand ranks 61 in annual happiness index)

Luchtonderzoek toont overvloedig zeeleven in Trang aan

20 maart – Ongeveer 170 doejongs, 27 Indo-Pacific bultrugdolfijnen en 141 zeeschildpadden zijn waargenomen langs eilanden in Trang (kaartje) tijdens een luchtonderzoek, zegt het Department of Marine and Coastal Resources (DMCR).

De ontdekking was het resultaat van een samenwerking tussen het Marine and Coastal Resources Research Centre, Lower Gulf of Thailand, en een ander onderzoekscentrum in de Western Upper Gulf. Ze waren op zoek naar zeldzame zeedieren rond Koh Libong, Koh Mook en aangrenzende eilanden.

De zoektocht werd uitgevoerd met behulp van een aerial line-transect methode en een onbemand luchtvoertuig bestuurd door vrijwillige piloot Eduado Angelo Loigorri en Pinyada Pithansiri, zei DMCR-directeur-generaal Sopon Thongdee gisteren.

De zoektocht toonde aan dat er ongeveer 170 doejongs in het gebied leven. Uit hun analyse bleek dat de doejongs naar voedsel zoeken en paren langs velden met zeegras. Indo-Pacific bultrugdolfijnen en zeeschildpadden werden ook gezien.

Chalermchai Suwannarak, directeur-generaal van het Fisheries Department, zegt dat het personeel effectbeoordelingen heeft ontvangen van de bodemtrawlvisserij op zeedieren in het Saya de Malha Banks-gebied van de Indische Oceaan. Van 14 soorten zeedieren zijn er naar schatting drie met een laag risico en 11 met een matig risico.Volgens het rapport heeft de trawlvisserij geen invloed op het zeegras in de Zuidelijke Indische Oceaan, aldus Chalermchai.

Het besluit om op te roepen tot een risicobeoordeling werd genomen tijdens de achtste bijeenkomst van de Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) in juli vorig jaar. De Deep Sea Conservation Coalition (DSCC) nam als waarnemer deel. De DSCC presenteerde toen een paper waarin de impact op het ecosysteem van de trawlvisserij rond de Saya de Malha Bank wordt aangegeven.

De DSCC roept Thailand op om te stoppen met vissen in dat gebied totdat er een beoordeling is uitgevoerd over de bescherming van zeedieren, waaronder zeegras. De SIOFA is van oordeel dat het voorstel niet gebaseerd was op wetenschappelijke informatie. Zij stemde er echter mee in het SIOFA Scientific Committee van SIOFA toe te staan ​​de studie uit te voeren. (Aerial survey spots abundant sea life in Trang)

Manasnan Tamklang, 59, holds a photo of her son Veeraphan, a second-year student at Rajamangala University of Technology Tawan-ok, Uthenthawai Campus, who died of his injuries after a savage beating on campus in May last year.

Nieuwsflitsen 19 en 20 maart

• Mother: No progress in son’s campus beating death
Mother of a sophomore allegedly beaten to death by seniors last year on Bangkok campus calls for justice, saying little progress has been made in the case.

• Bangkok-bound bus overturns in Korat, six hurt
Six passengers were injured when a Bangkok-bound interprovincial passenger bus overturned in Non Sung district of Nakhon Ratchasima in the early hours of Saturday.

• 25,804 new Covid cases, 87 more deaths
The country registered 25,804 more Covid-19 cases and 87 new fatalities, the highest in the fifth and current wave, during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Saturday morning.

• Ukrainian embassy gets 100 free room proposals
More than 100 Thais are applying to provide free accommodation to Ukrainians stranded in the kingdom amid the war in the Eastern European nation, the Ukrainian embassy revealed on Friday.

• Doubts raised over huge B6bn govt favipiravir order
The Public Health Ministry is insisting on the continued use of favipiravir for Covid-19 treatment despite opposition from experts and a well-known activist.

• Raid nets fake cosmetics
Police have seized about 70 million baht worth of fake cosmetic products bearing the names of 18 brands during a raid on a house in Bangkok’s Suan Luang district.

• 3 rescued from Chinese casino
Three Thai women have been repatriated after they were duped into working for scammers for a Chinese-run casino in the Golden Triangle Special Economic Zone (SEZ) in Laos’ Bokeo province.

• No Thai military volunteers in Ukraine, says charge d’affaires
There are no Thai citizens in Ukraine serving as military volunteers in the fight against invading Russian troops, a senior Ukrainian diplomat said on Friday.

• DKSH Thailand delivers more than 70 million doses of COVID-19 vaccine to Thai people
DKSH has been at the forefront of supporting Thailand’s COVID-19 vaccine rollout since the country’s very first vaccine shipment arrived in February of 2021.
DKSH, ook bekend als DiethelmKellerSiberHegner, is een Zwitserse houdstermaatschappij die gespecialiseerd is in marktuitbreidingsdiensten, bijv. uitbesteding. Hoewel het hoofdkantoor in Zürich is gevestigd, is DKSH diep geworteld in gemeenschappen in de regio Azië-Pacific. Wikipedia (Engels)

• CP Foods readies to export chicken products to Saudi Arabia within March
Charoen Pokphand Foods Public Company Limited (CP Foods) received good news that its five chicken processing plants are among 11 Thai factories have been certified by the Saudi Food & Drug Authority (SFDA) to ensure the company’s chicken quality is safe and strictly manufactured under international Halal standards. The company will export chicken to Riyadh within March.

• Myanmar to reopen to international tourists
Myanmar will resume international passenger flights from Apr 17, the military said Saturday, lifting a two-year ban on foreign tourists.

• Lost toddler rescued far from home in Surin
Dashcam footage shows a girl of about three years old lost in the middle of a road in Surin on a rainy night. Rescuers helped her return home safely.

• Broke Sri Lanka out of paper, exams cancelled
Sri Lanka has cancelled exams for millions of students as the country has run out of printing paper and is short on dollars to finance imports, officials said on Saturday.

• Man with knife robs gold shop in Samut Sakhon
A man armed with a knife robbed a gold shop in a Lotus’s shopping mall in Samut Sakhon and made off with gold ornaments worth almost 700,000 baht on Saturday.

• B20m drug stash abandoned beside Mekong
More than 200,000 speed pills and 10 kilogrammes of marijuana worth at least 20 million baht were left abandoned on the bank of the Mekong River in Tha Uthen district of Nakhon Phanom late Friday night.

• Malaysian PM leans toward early vote
Malaysian Prime Minister Ismail Sabri Yaakob says he will dissolve parliament once he is confident of his party’s victory in the next general election.

• British royals begin challenging tour
Britain’s Prince William and his wife Kate arrive in Belize on Saturday for a week-long Caribbean tour that sparked controversy before it even began amid growing scrutiny of the British Empire’s colonial ties to the region.
The arrival of the Duke and Duchess of Cambridge comes nearly four months after Barbados voted to become a republic, cutting ties with the monarchy but remaining part of the British-led Commonwealth of Nations.
They are due to spend their first three days in Belize, formerly British Honduras. But on the eve of their departure, Belize officials said an event planned for Sunday was scrapped when a few dozen villagers staged a protest.
Foto: Artist Alex Sanker paints a picture of Britain’s Prince William and his wife Catherine on a street of Belize City on Friday, the day before their visit.

India maakt kans op Oscar met documentaire over onrecht

20 maart – Een team van uitsluitend vrouwen van verslaggevers uit de laagste kaste die het hardscrabble hart van India hebben vastgelegd, kan het filmgekke land zijn eerste Oscar-winnende film bezorgen, nadat hun eigen verhaal een veelgeprezen documentaire werd.

De journalisten van ‘Khabar Lahariya’ (Waves of News) hebben een enorme aanhang opgebouwd in Uttar Pradesh, een noordelijke staat met meer mensen dan Brazilië, met een verslag dat loopt van koeiendiefstallen tot seksueel geweld en corruptie.

Ze hebben het respect van hun dorpsgemeenschappen verdiend door lokale verhalen te verslaan die vaak over het hoofd worden gezien door de gevestigde media in India, maar pas na een meedogenloze strijd om serieus te worden genomen door de autoriteiten, en zelfs door hun eigen families.

‘Gewoon buiten het huishouden stappen was een grote uitdaging… Ik moest veel strijd leveren, vertelde verslaggever Geeta Devi (foto) aan AFP. ‘Zelfs mijn vader was zwaar tegen me. Hij zei: Je kunt dit werk niet doen, dit is niet iets dat vrouwen zouden moeten doen.’

Net als haar collega’s is Devi lid van de Dalit-gemeenschap, de laagste trede in het rigide kastenstelsel van India en het slachtoffer van een diepgewortelde cultuur van vooroordelen en vernedering. In Banda, een stadje aan de rivier op een paar uur rijden van de Taj Mahal, interviewde Devi een vrouw die berooid was nadat ze door haar man in de steek was gelaten.

Toen het nieuws de ronde deed dat er een verslaggever van Khabar Lahariya in de buurt was, benaderden anderen haar om verslag uit te brengen over hun eigen ellende: gemeentelijke verwaarlozing die leidde tot een gebrek aan schoon drinkwater en vuile, overlopende rioleringen.

Lees verder op Oscar spotlight shines on India’s rural women journalists.

Ambulance biedt actie maar een voorspelbaar verhaal

20 maart – Nog een film maar nu één die zaterdag in première is gegaan, drie weken voordat hij op 8 april in Noord-Amerika uitkomt. Tatat Bunnag schrijft over Ambulance van Michael Bay: ‘Afgezien van alle leuke actiescènes, hebben we een voorspelbaar verhaal over bankovervallers, hun vreselijke dialoog en een verhaal dat is verdeeld tussen hun leven uit het verleden en het heden, maar geen ervan is interessant of gedenkwaardig genoeg om opnieuw te bekijken.’

Ambulance vertelt het verhaal van wat er op één dag in Los Angeles gebeurt, waarin oorlogsveteraan William Sharp (Yahya Abdul-Mateen II) wanhopig op zoek is naar geld om de operatie van zijn vrouw te betalen. Hij besluit contact op te nemen met één persoon waarvan hij weet dat hij dat niet zou moeten doen: zijn vervreemde adoptiebroer en levenslange crimineel Danny (Jake Gyllenhaal), die hem 32 miljoen dollar aanbiedt voor de grootste bankoverval in de geschiedenis van Los Angeles.

Nu het voortbestaan van zijn vrouw op het spel staat, kan William geen nee zeggen. Maar wanneer hun ontsnappingsplan spectaculair misgaat, kaapt het paar (foto) een ambulance met een medische noodtechnicus Cam Thompson (Eiza González) aan boord. In een snelle achtervolging die nooit stopt, nemen Danny en William de wet over en proberen ze op de een of andere manier elkaar niet te vermoorden terwijl ze de meest krankzinnige ontsnapping uitvoeren die de stad ooit heeft gezien. (A classic high-speed heist, BP Life 18 maart)

Thailand-pop wint terrein (2)

20 maart – De meeste schijnwerpers in de Aziatische muziekindustrie staan gericht op de K-Pop-golf of Koreaanse popmuziek. Het genre heeft met succes mensen met elkaar in contact gebracht die in oorsprong ver van elkaar verwijderd zijn, terwijl het ook licht werpt op niet-westerse muziek en popcultuur.

Maar Thaise popmuziek is al geruime tijd onderbelicht gebleven, met slechts een paar namen die op en af ​​op wereldwijde podia verschijnen. Met de kracht van sociale media is T-pop de laatste jaren echter een opkomend tij geworden.

Guru presenteert in haar omslagverhaal Top of the (T)-Pops een snelle blik op zes opkomende Thaise popartiesten samen met snelle interviews met hen.

Gisteren toonde ik de omslag van het magazine dat op vrijdag BP vergezelt, vandaag als eerste Kizzkazz.

Guru schrijft: Sao Sao Sao, Zaza of Faye Fang Kaew zijn de OG-girlbands, die als vrouwelijke trio’s het pad hebben gebaand voor Thaise popmuziek. Wie wist dat het volgende tripletfenomeen Kisskazz zou zijn, die net de Thaise popmuziekscene heeft betreden.

Kisskazz bestaat uit drie getalenteerde vrouwen: Anongnart ‘Cute’ Yusananda, Supitcha ‘Gie’ Predajaroen en Salisa ‘Steve’ Jaroenkijnumchok, geproduceerd onder de hoede van Xoxocity.

Xoxocity houdt vast aan het karakter van het oude maar gouden platenlabel Dojo City en streeft ernaar om de vrolijke popmuziek van de jaren 2000 nieuw leven in te blazen en oude muziek met een eigentijdse benadering.

Kisskazz’s debuutsingle Melt heeft laten zien hoe Xoxocity hulde brengt aan oude popaccenten zoals analoge geluiden en herhaalde, weergalmde coupletten. Ook werd de meidengroep op de wachtlijst gezet voor stijlvolle mode-keuzes, aangezien elk lid haar eigen onderscheidende karakter en persoonlijkheid laat zien.

Hoe zou je Thaise pop op de voorgrond brengen?
Steve: We zijn getalenteerd. Onze tijd zal snel komen en het enige wat we nu kunnen doen is elkaar steunen.

Cute: Het is een goede zaak dat de muziekindustrie zich wijd openstelt voor een diversiteit aan mensen. Ik denk niet dat de taalbarrière een struikelblok voor ons zou zijn, aangezien mijn vriend, die Frans is, een paar Thaise artiestennamen kan noemen.
Het online kanaal is een belangrijk middel om T-Pop op de voorgrond te brengen, mensen die ver van elkaar verwijderd zijn met elkaar te verbinden. Ik zal ook niet stoppen met het nastreven van mijn droom om de wereld geluk te brengen door middel van muziek.

Gie: Ik zal blijven doen waarvoor we hier zijn en ik zal mezelf altijd verbeteren.

Berichten aan je fans?
Steve: Hoewel ik niet gewend ben om een ​​‘artiest’ genoemd te worden, wil ik je hartelijk bedanken voor je steun. Ik zal nooit stoppen met leren en mezelf verbeteren. Wij waarderen uw steun!

Cute: Bedankt voor je aanmoediging. Zonder jullie had ik dit punt niet bereikt.

Gie: Dank u uit de grond van mijn hart. We zijn zo blij en zullen hard voor je blijven werken.

Catch Kisskazz on bit.ly/35Y3pLH.

Toerismesector in Betong wil deal met Nok Air

20 maart – Exploitanten in de toerismesector van Betong zijn van plan om Nok Air een garantie van 75% op stoelboekingen te bieden. Ze willen ook met de luchtvaartmaatschappij onderhandelen over verlaging van de vliegtickets om de activiteiten op de luchthaven van Betong tegen 1 april te hervatten, gericht op Maleisische aankomsten via landgrenzen die directe vluchten naar Bangkok willen.

Narin Ruengwongsa, vice-president van de Betong Tourism Association, zegt dat de garantie van 64 stoelen voor elke Betong-vlucht, de operaties op de nieuwe luchthaven kan ondersteunen. De retourvluchten, die momenteel ongeveer 7.000 baht kosten, dienen te worden teruggebracht tot 5.000 baht om het concurrentievermogen te behouden.

De Betong Tourism Association,, de Tourism Council of Thailand en de Association of Domestic Travel praten op 21 maart met Nok Air.

‘De opschorting van de vluchten heeft het vertrouwen van het toerisme aangetast. We willen dat de vluchten van Betong in april worden hervat om Maleisische toeristen die Betong over land kunnen bezoeken tijdens het tomb-sweeping festival te vergemakkelijken. We willen gemakkelijkere keuzes om naar Bangkok te reizen’, zegt Narin.

Teerapol Chotichanapibal, Chief Commercial Officer van Nok Air, zegt dat reisbureaus die kaartjes verkopen aan Betong hebben gevraagd om de kaartverkoop met twee tot drie maanden uit te stellen om de virussituatie en het marktsentiment in de gaten te houden. De luchtvaartmaatschappij kan nog niet beslissen wanneer de Betong-vluchten worden hervat, zei hij.

‘Met een lauwe vraag naar de Betong-route, moeten we Betong vanaf nu actief promoten. We zien potentieel in de Betong-route, die reizigers meer dan 10 uur per trein of bus zou kunnen besparen. Als de Betong-route slechts 5% van de passagiers met vervoer over land of Maleisische toeristen kan aantrekken, zou de route duurzaam zijn.’

Afgelopen maandag begon Nok Air aan zijn eerste commerciële vlucht naar Betong met premier Prayut Chan-o-cha aan boord (foto).

Navaporn Chuachomket, directeur van het Narathiwat-kantoor van de Tourism Authority of Thailand, zegt dat Yala meer bekendheid geniet onder lokale toeristen dankzij nieuwe toeristische attracties, zoals Ai Yerweng Skywalk, die in het weekend zo’n 10.000 lokale bewoners verwelkomt. Lokale gemeenschappen zullen de hete lente van Na Kor promoten als een andere attractie. Volgens haar is de route Betong-Bangkok een goede keuze voor toeristen met beperkte tijd die het zich kunnen veroorloven om voor het gemak te betalen.

Voorafgaand aan de uitbraak ontving Yala 689.938 toeristen die 3,3 miljard baht uitgaven. Van het totaal waren 145.191 Thais, terwijl de meeste internationale aankomsten uit Maleisië kwamen. Binnenlandse toeristen waren vorig jaar goed voor 229.555 toeristen en 567 miljoen baht. (Betong operators seek Nok Air deal, BP Business 19 maart)

Jasmine farmers tend to their crops in Nakhon Sawan province in January 2021.

ITD keurt verhoging van kunstmestprijzen goed

20 maart – Het Internal Trade Department heeft vrijdag verhoging van de kunstmestprijzen goedgekeurd om lokale handelaren en leveranciers te ondersteunen, die kampen met de stijgende productiekosten, maar de stap wordt van geval tot geval bekeken en geldt en niet over de hele linie.

ITD directeur-generaal Wattanasak Sur-iam zegt dat de tariefverhoging niet identiek zal zijn voor elke handelaar en leverancier omdat hun productiekosten variëren. Volgens Wattanasak, die donderdag een ontmoeting had met kunstmestondernemers, zijn de productiekosten met 36-49% gestegen ten opzichte van 2021 en met bijna 100% boven het niveau van 2020, voornamelijk als gevolg van een sterke stijging van de wereldwijde prijs van ruwe olie en de Russische Oekraïne oorlog.

Thailand is een netto-importeur van mest en importeert meer dan 5 miljoen ton mest per jaar, met als belangrijkste leveranciers het Midden-Oosten, China, Rusland en Canada.

De Thai Fertilizer and Agricultural Supplies Association heeft afgelopen maandag een brief aan de minister van Handel gestuurd, waarin ze hem vraagt ​​het prijsbeleid te herzien en ondernemers toe te staan ​​de kunstmestprijzen te verhogen in lijn met de hogere productiekosten.

Volgens Plengsakdi Prakaspesat, voorzitter van de vereniging, hebben kunstmesthandelaren en producenten sinds eind vorig jaar te maken met stijgende productiekosten. Maar zij zijn niet in staat geweest hun prijzen dienovereenkomstig te verhogen omdat de regering de prijzen voor meststoffen heeft vastgesteld en om medewerking van producenten en handelaren heeft gevraagd om hun verkoopprijzen te handhaven om de gevolgen voor de boeren te verlichten.

De binnenlandse markt voor meststoffen bereikte een crisispunt nadat Rusland, ‘s werelds grootste exporteur van meststoffen, vorige week zijn mestproducenten aanraadde de export tijdelijk stop te zetten. Deze stap is een teken dat de sancties die aan Rusland zijn opgelegd na de invasie van Oekraïne een wereldwijde impact kunnen hebben, aldus Plengsakdi.

Rusland is een belangrijke producent van kalium-, fosfaat- en stikstofhoudende meststoffen, die belangrijke voedingsstoffen voor gewassen en bodems zijn. Rusland produceert meer dan 50 miljoen ton kunstmest per jaar, ongeveer 25% van de wereldproductie. Thailand importeerde vorig jaar 500.000 ton kunstmest uit Rusland, via een haven in Oekraïne.

Volgens Wattanasak heeft het ministerie tijdens de vergadering van donderdag ook aan de handelaren gevraagd om de import van kunstmest te versnellen, aangezien het nieuwe landbouwseizoen de komende maanden begint. (Department approves increase in fertiliser prices, BP Business 19 maart)

Ruen Noppagao serveert zomermenu

20 maart – Terwijl de temperatuur stijgt, worden zomermenu’s uitgerold en een van de Thaise zomerklassiekers is khao chae of rijst in koud water met een assortiment aan bijgerechten (foto boven).

Ruen Noppagao (foto rechts) op Sathon 6 serveert niet één soort khao chae maar drie: origineel, vegetarisch en halal. Ik heb de originele stijl geprobeerd, schrijft Worada Elstow in Khao chae and chill. Al hun lekkernijen op dit vaste menu worden geserveerd in exquise Benjarong-waren versierd met een pauwmotief, speciaal gemaakt voor het restaurant en het menu.

Het eerste voorgerecht is watermeloen met zoete gedroogde vis gemaakt van in de zon gedroogde snakehead vis gekruid met kokosbloesemsuiker (milder dan rietsuiker), fleur de sel en gefrituurde sjalotten.

Het wordt geserveerd met koude watermeloenen en biologische rozenblaadjes. De hartige vis en de zoete sappigheid van watermeloen vullen elkaar aan. De lichtzoete smaak van rozenblaadjes geeft elke hap een extra diepe laag.

Kung hom sabai of garnalenloempia (foto) ziet de garnalen gemarineerd met korianderwortel, knoflook en peper, een combinatie die bekend staat als sam klor (drie vrienden in het Thais). De garnaal wordt in loempiavellen gewikkeld, gefrituurd en geserveerd met een bittere sinaasappeldip gemaakt volgens het geheime recept van Ruen Noppagao. Het is erg knapperig en heeft de juiste balans tussen zout, zuur en pittig.

Na de warme en koude voorgerechten reinigt de Whan la moon mocktail het gehemelte. Geïnspireerd door miang kham, is het een verrukkelijke combinatie van smaken en aroma’s. In één slok krijg je essences van gember, limoen, betelblad en kokosbloesemsiroop zonder dat ze elkaar overweldigen. Zoals de naam al doet vermoeden, voegt het een licht zoetzure pauze toe aan de maaltijd.

Het hoofdgerecht, khao chae, wordt geserveerd met zeven bijgerechten: Gefrituurde garnalenpastaballetjes, rode uien gevuld met zoete gedroogde vis, gefrituurde met zetmeel beklede gezouten eidooiers, gevulde paprika, flosvarkensvlees, zoete gewokte snakehead-vis en geurige gekonfijte rapen gewokt met reuzel.

Ze kunnen worden gecombineerd met gesneden zure mango’s, sjalotten, zwarte gember en komkommers. Het flossy varkensvlees, geurige geconserveerde rapen en gevulde paprika’s zijn opvallende kenmerken van de bijgerechten, maar de echte ster was de rijst en het ijswater, dat doordrenkt is met damastroos, broodbloem, Songkhla ylang-ylang en jasmijn.

Het dessert is een Thaise interpretatie van petit fours. Een combinatie van kokosmelkijs, zoete rijstnoedels, gepofte rijst en zwarte kleefrijst. Het gerecht is gegarneerd met een karamel van kokosbloesem die een aangenaam aroma geeft om de knapperige en plakkerige textuur van de gepofte rijst te complimenteren. (BP Guru, 18 maart)

The signature khao chae at Ruen Noppagao is available until May 15 and is priced at B999 per person (take-home set for two is B1,999). Visit ruennoppagaorestaurant.com.

Khao chae is “rijst gedrenkt in koud water”. “Khao” betekent “rijst” en “chae” betekent “weken”. Rond de tijd van koning Rama II werd het recept ontleend aan een Mon-gerecht en vervolgens aangepast. Het was bedoeld om te worden gemaakt en geconsumeerd in het hete seizoen, van half maart tot eind april. Wikipedia (Engels)

Vogelvlucht hervat bij 32° om 13:10 uur terwijl het regent

20 maart – Hoewel het regent, verlaat de vogel zijn nest voor een verkenningstocht over de binnenpagina’s van het eerste katern. De voorpagina bevat geen verrassingen, alle drie berichten zijn al genoemd.

Op de 2 drie berichten, de overlees van het achtergrondverhaal met postzegelfoto’s van de zeven bobo’s die aan het woord komen, en het fotobericht Just in. De foto toont leden van de Progressive Movement Foundation bij de lancering van haar eerste Thaistalige boek This is a Dictatorship, een vertaling van de Spaanse publicatie Asi es la idctadura, in het Artzy Cafe van het Jim Tompson Art centre in Pathumwan.

Het woordje ‘eerste’ wijst erop dat nog meer boeken het licht zullen zien, maar daarover zegt het bijschrift niets.

De pagina opent met Govt collects B3bn from foreign firms. De regering heeft tussen september en januari meer dan 3 miljard baht aan belasting over de toegevoegde waarde (btw) geïnd op de verkoop van goederen van buitenlandse online platforms. Als de trend zich voortzet, zal het koninkrijk naar verwachting ongeveer 10 miljard baht per jaar binnenhalen.

Regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana zegt dat dit te danken is aan de handhaving van de e-service belastingwet, die in september van start ging. Het aantal geregistreerde diensten is toegenomen tot 127, met volumes van e-commerce ter waarde van 44,5 miljard baht gedurende de eerste vijf jaar. Ze betaalden in totaal 3,12 miljard baht aan btw gedurende de periode van vijf maanden.

Verder op de pagina Uni programme to boost AI literacy en Thai marksmen finish ninth in Emirates’ ‘Swat Challenge’.

• Zes universiteiten zijn van plan om de komende periode een pilotstudie te starten over artificial intelligence (AI, kunstmatige intelligentie) en computertechnologie, met als doel om ongeveer tweehonderd afgestudeerden per jaar te produceren, zegt het ministerie van Higher Education Science Research and Innovation.

• Het Royal Thai Police Swat Team eindigde vorige week als negende in de Swat Challenge van de Verenigde Arabische Emiraten met een algemene score van 94 punten. De wedstrijd van 13-17 maart bracht 33 teams uit 24 landen samen.

Ten slotte pagina 3 met vier berichten en de virustracker. Bovenaan de voorpagina de foto van dujongs die ik al toonde plus het bijbehorende bericht. De pagina opent met Tourism ministry to aid stranded tourists.

De regering heeft overheidsinstanties, waaronder het ministerie van Tourism and Sports, de schone taak toebedeeld om achtduizend Russische en Oekraïense toeristen te helpen die in Thailand zijn gestrand, zegt regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana.

Verder op de pagina Trairong says Dem members should work out disagreements, not resign, SSO rolls back treatment policy for workers en DSI probes post office construction projects for price collusion.

• Trairong Suwankhiri, adviseur economie van de Democraten uitte zaterdag zijn bezorgdheid over het recente vertrek van verschillende leden die hem in vertrouwen hadden genomen over het beheer van de partij.

• Het Social Security Office (SSO) is teruggekomen van zijn besluit om sommige coronaviruspatiënten te dwingen gratis medische behandeling te zoeken in aangewezen ziekenhuizen in het kader van het bestaande socialezekerheidsstelsel voor werknemers.

• Het Department of Special Investigation (DSI) heeft bewijs in beslag genomen met betrekking tot vermeende prijsafspraken bij bouwprojecten van postkantoren in verschillende provincies.

Einde Ni

---

 

Overpeinzing

19 maart – Schoolbank vraagt me of ik terug ben bij mijn jeugdliefde. De website schrijft: ‘Ben jij weer net zo verliefd als toen. Je eerste vriendje of vriendinnetje vergeet je nooit meer. Soms komt die tijd nog weleens in gedachten, maar jij bent verder met je leven en hij of zij ook. En dan kruisen opeens tóch de paden en leidt het tot een ontmoeting. En misschien wel tot meer.’

Ik word uitgenodigd mijn ‘bijzondere liefdesverhaal’ te vertellen in Saar, een tijdschrift over ‘alle leuke, pijnlijke, grappige, hippe, dramatische en hilarische kanten van ouder worden’, en mag samen met mijn vriendinnetje van vroeger meedoen aan een super fotoshoot, inclusief styling en visagie.

Ik was verliefd op een meisje, een zware suikerpatiënt die ik nog in het ziekenhuis heb bezocht, toen ze ontregeld was. Kort daarna vertrok ik via de Stichting Nederlandse Vrijwilligers voor twee jaar naar Kameroen waar ik werkte als adviseur alfabetisering. Maar de relatie hield geen stand.

Veel later gehoord dat ze was overleden nadat haar toestand was verslechterd en ze was opgenomen in een verpleegtehuis. Ik weet zeker dat ik met haar getrouwd zou zijn als ik in Nederland was gebleven. Hoe onvoorspelbaar kan het leven zijn – wreed soms.

BP in vogelvlucht bij 28° (max 34°) om 8:33 uur

19 maart – Bangkok Post opent vandaag de twee katernen waaruit de krant bestaat met het (oude) nieuws dat op 1 april een eind komt aan de pre-travel test oftewel de eis dat buitenlandse toeristen bewijs moeten leveren dat ze uiterlijk 72 uur voor vertrek de RT-PCR test hebben gedaan en niet besmet zijn. De krant opent met Pre-travel bug tests to end, Weekend Business met Mixed reactions to scrapping tests.

BP telt op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, een postzegelfoto, een 1,5-koloms foto en de infographic Changing the rules. De virustracker van 18 maart staat op de Azië-pagina 4.

De grootste foto van vijf kolommen bovenaan de voorpagina bijna tot de vouw toont koning Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua die in Wat Phra Si Rattana Satsadaram de Emerald Buddha verkleedt; zijn winterplunje wordt vervangen door zomerkleding. Het is een van de weinig gelegenheden waarbij de koning in de openbaarheid komt.

Dit in tegenstelling tot zijn zuster Sirindhorn die voortdurend werkbezoeken in het land aflegt. Ook de andere zus Chulabhorn Walailak is heel wat actiever, voornamelijk op gezondheidsgebied. De derde zus Ubol Rattana, de zus die in de VS getrouwd is geweest, kom ik weinig in het nieuws tegen.

Officers from the Consumer Protection Police Division examine fake cosmetic products at a media briefing on Friday. The products were seized from a rented house in Suan Luang district of Bangkok.

Nieuwsflitsen 18 en 19 maart

• B70m in fake cosmetic products seized
Police have seized about 70 million baht worth of fake cosmetic products bearing the names of 18 brands during a raid on a house in Bangkok’s Suan Luang district.

• Malaysia PM warns against undermining king in call for polls
Malaysian Prime Minister Ismail Sabri Yaakob cautioned against usurping the king’s authority, as pressure mounts within his party for him to call for a general election soon.

• Covid threat to House committee on election law
Chartthaipattana MP Nikorn Chamnong said on Friday he had Covid-19 and was concerned about 49 other members of the House committee reviewing the new election law who were at two meetings he attended this week.

• Great Barrier Reef suffers ‘widespread’ bleaching event
The Great Barrier Reef has again been hit with “widespread” bleaching, authorities said Friday, as higher-than-average ocean temperatures off Australia’s northeast threaten the already struggling World Heritage site.

• Junta gives final approval for sale of Telenor’s Myanmar unit
Myanmar’s junta has given the final approval for the sale of Norwegian telecommunications company Telenor’s operations in the country to a local company and Lebanese investment firm, according to three sources with knowledge of the matter.

• Father of hazing victim rejects B500,000 offer, will take case to court
The family of the 19-year-old freshman student fatally injured during a brutal hazing ritual spurn a B500,000 compensation offer and will seek justice through the courts.

• Record 27,071 new Covid cases, 80 more deaths
Daily fatalities hit a new peak for the Omicron wave, with a record 27,071 confirmed new cases along with 23,153 positive antigen tests – all in 24 hours.

• Pre-travel Covid tests for arrivals lifted from April 1
Mandatory pre-travel Covid-19 testing will be discontinued for all visitors from abroad from April 1, but testing on arrival will continue.

• Songkran celebrations allowed, but no water fights
Songkran celebrations will be allowed next month but drinking alcohol at events, foam parties, water splashing and powder smearing will be prohibited.

• Covid controls eased in 24 provinces
The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Friday slashed the number orange-zoned Covid-control provinces and declared two more provinces tourism pilot areas where disease controls are relaxed, with immediate effect.

• No Thai military volunteers in Ukraine, says charge d’affaires
There are no Thai citizens in Ukraine serving as military volunteers in the fight against invading Russian troops, a senior Ukrainian diplomat said on Friday.

• Kunplome family faces big Pattaya poll test
The family that has dominated Chon Buri politics for decades could face its biggest test yet as challengers aim to dethrone Mayor Sonthaya Kunplome on May 22.

• Move Forward MP threatens to sue over case flaws
Outspoken opposition MP Rangsiman Rome sees abuse of authority in stumbling attempt to bring a defamation case against him all of a sudden over two-year-old comments.

Thailand-pop wint terrein

19 maart – De meeste schijnwerpers in de Aziatische muziekindustrie staan gericht op de K-Pop-golf of Koreaanse popmuziek. Het genre heeft met succes mensen met elkaar in contact gebracht die in oorsprong ver van elkaar verwijderd zijn, terwijl het ook licht werpt op niet-westerse muziek en popcultuur.

Maar Thaise popmuziek is al geruime tijd onderbelicht gebleven, met slechts een paar namen die op en af ​​op wereldwijde podia verschijnen. Met de kracht van sociale media is T-pop de laatste jaren echter een opkomend tij geworden.

Guru presenteert in haar omslagverhaal Top of the (T)-Pops een snelle blik op zes opkomende Thaise popartiesten samen met snelle interviews met hen.

Vandaag toon ik de omslag van het magazine dat op vrijdag BP vergezelt, de komende dagen elke dag één artiest.

Begin de dag met Goat Coffee

19 maart – Omdat we in een snelle wereld leven, slaan sommige mensen vaak hun ontbijt over en beginnen hun drukke dag met een kopje latte of een shot cold brew. Het kost echter wat moeite om thuis je perfecte koffie te zetten als je niet in de rij wil staan bij het café.

Gelukkig heeft het jonge merk Goat Coffee een geweldige assistent gecreëerd om koffieliefhebbers te helpen in slechts een paar minuten verschillende soorten van hun favoriete melange te maken.

Dit nieuwe merk begon met de legende van Kaldi, de Ethiopische geitenhoeder die de koffieplant bij toeval ontdekte nadat zijn geiten aan onbekende rode bessen hadden geknabbeld en extreem energiek werd, vrolijk rondspringend en dansend.

Geïnspireerd door deze legendarische herder, probeerden de oprichters van Goat Coffee, Setthavut Lee en Nuttapat Tinnachote, de beste koffiebonen te vinden voor een geconcentreerd koud brouwsel en selecteerden ze bewust Arabica uit Ethiopië, maar ook Brazilië en Thailand.

‘We zijn Goat Coffee begonnen omdat we gewoon koffieliefhebbers zijn. We hebben een heel jaar besteed aan het onderzoeken van verschillende technieken en methoden voor het mengen en zetten van koffie. We hebben met veel barista’s gesproken om de beste koffiebronnen te vinden’, vertelt Setthavut.

Na het experiment van een jaar met het produceren van kant-en-klare koude brouwsels, vond Goat Coffee uiteindelijk zijn eigen systeem uit om de van nature zoete, zachte, intense smaak te maken die aan elke voorkeur voldoet.

In plaats van een dure machine te kopen om verse koffie te zetten, kunnen liefhebbers nu thuis genieten van een ijskoude americano of een schuimige latte door simpelweg Goat Coffee’s kenmerkende House Blend over ijs te gieten en het te mengen met andere ingrediënten zoals water of amandelmelk.

‘Met hetzelfde concentratieniveau als een espresso-shot, kun je onze concentraatkoffie verdunnen met water of melk, of gewoon serveren met ijs naar wens. Eén fles van ons concentraat cold brew kan worden verdund tot zeven kopjes koffie, waardoor je de vrijheid om je eigen stijl te creëren.

De drie recepten zijn slechts een gids over hoe je onze koffie kunt drinken, maar er zijn nog veel meer stijlen die je kunt ontdekken, zoals cacao cold brew, orange cold brew of coconut cold brew.’

‘We willen koffie van hoge kwaliteit voor iedereen beschikbaar maken tegen een redelijke prijs. Nu ontwikkelen we andere smaken voor andere specifieke soorten koffieliefhebbers. We kijken ook naar mogelijkheden om een ​​abonnementsmodel te lanceren waar we de nummer 1 oplossing kunnen zijn voor koffiedrinkers om elke week kwaliteitskoffie bij je aan de deur te krijgen.’ (Elevate your cold brew with Goat Coffee, BP Life 18 maart)

Visit @goatcoffee.bkk on Instagram and Facebook for further information.

Koken is liefdeswerk, zegt chef Marco Avesani

19 maart – Net als de stad waar hij vandaan komt, is het koken van chef Marco Avesani een liefdeswerk. Chef Avesani, geboren en getogen in Verona, de stad die bekend staat als het decor van het grootste liefdesverhaal in de Engelse literatuur, Romeo and Juliet van Shakespeare, is het nieuwe gezicht van La Bottega di Luca op Sukhumvit 49.

Het koken van de Italiaanse chef-kok is, zoals hij zegt, een verhaal van zichzelf en altijd gericht op het product en de mensen. ‘Het is belangrijk voor mij om de producenten te kennen, waar de producten vandaan komen’, zegt de jonge chef-kok. Bij de favoriet van Thong Lor, La Bottega di Luca, ziet het menu van chef Avesani er misschien uit als traditioneel Italiaans, maar ‘het is een nieuwe golf van de Italiaanse keuken’.

‘Er is meer focus op wat er in Italië te vinden is en waar ik mee moet werken. Met andere woorden, als je een lasagne bestelt, zal het niet de klassieke zijn. Mijn culinaire achtergrond is Frans dus je zult veel sauzen zien bij het gerecht. Zoals de simpele tomatensaus is hoe wij, Italianen, de saus verbinden met de ingrediënten. De saus, techniek en de keuken gaan over het verbinden van elkaar.’

Om zijn connecties op een bord te proeven, zou de langoustine carpaccio, zongedroogde tomaten, sinaasappel, yuzu, Taggiasche olijven (B790) een goed begin zijn, schrijft Nianne-Lynn Hendricks in Now serving. Snippers rauwe langoustine worden twee minuten gemarineerd in zout en virgin olijfolie uit de regio van het Gardameer, een fruitige olijfolie.

De olijven, die worden verbouwd in Ponente, het westelijke deel van Ligurië, voegen een beetje zoete zuren toe, samen met sinaasappel- en yuzu-schillen, gekust met een beetje Campari en huisgemaakte zongedroogde tomaten. ‘Ik gebruik alleen fleur de sel om het gerecht af te maken’, zegt de chef. Fris, pittig en licht, dit is een gerecht om de hitte te verslaan.

De passie van chef Avesani voor eten vindt zijn oorsprong in het restaurant van zijn vader in de regio Valpolicella, waar, zegt hij, de kwaliteit van de producten altijd voorop stond. ’Voordat het een trend werd, bezocht mijn vader elke producent, zelfs die in afgelegen gebieden, om alleen de beste ingrediënten te kiezen om zijn diners te serveren.‘

Misschien ongebruikelijk voor een Italiaans restaurant, maar op het menu van chef Avesani staat de foie gras, verse peer, hazelnoten, appeljam met sinaasappelschil en een demi-glaze (590 baht). Na acht jaar in Azië te hebben gewoond, heeft de chef-kok ook de schoonheid van Aziatische kruiden geleerd en verse gember voegt dat beetje mysterie toe aan het rijke gerecht.

Risotto is waarschijnlijk het grootste geschenk van Noord-Italië aan de wereld. De Mediterrane zeevruchtenrisotto (850 baht) wordt aan tafel geserveerd en is anders dan alle andere visgerechten. Het bord komt beladen met kreeft, tonijn, sint-jakobsschelpen en snapper, met royale lef van een gastrique van kreeftkop. ‘Ik gebruik altijd graag vis, vooral omdat Bangkok dicht bij Japan ligt en het mogelijk is om verse vis te krijgen.’

Avesani kleedt bijna elk gerecht aan met olijfolie, aan tafel. ’In Frankrijk hebben ze een fascinatie voor het opmaken van gerechten met vinaigrettes en in Italië hangt het ervan af waar je bent en welke olijfolie uit die regio komt. Het geeft smaak aan gerechten en maakt het gerecht meestal lichter of geeft smaak. Niet alle olijfolie is hetzelfde, dus ik gebruik bepaalde oliën bij bepaalde gerechten om de producten tot je te laten spreken.’ De meeste gerechten worden aan tafel klaargemaakt, dus alles is zo vers als maar kan.

Het menu is gebaseerd op gerechten uit de regio waar Avesani vandaan komt. Verwacht bonen uit het noorden van Italië en zelfs de pasta verschilt, afkomstig uit het noorden. ‘Ik werk met de natuur, dus hoewel het eiwit in het gerecht hetzelfde blijft, zullen de ingrediënten per seizoen veranderen. Ik gebruik ook veel zuur smakende ingrediënten omdat ik weet dat het de smaken naar een hoger niveau tilt.’

‘Mijn gerechten zijn niet zwaar voor de Italiaanse keuken, ze zijn smaakvoller. In het noorden van Italië gebruiken we veel meel en noten. Ik wil niet dat gasten met een zware maag vertrekken, dus mijn desserts zijn licht’, zegt de chef. De Frisse vijgentaart, lichte mascarponemousse, bronte pistache (300 baht) is proof in the pudding.

‘Ik wil mezelf niet opsluiten als een “Italiaanse chef”; ik hou niet van stereotypering. Ik wil mijn kookstijl kunnen aanpassen aan waar ik ben’, zegt Avesani tot besluit. Zoals het Italiaanse gezegde luidt: ‘Liscio come l’olio’ of glad als olie.

Bel 02-204-1731 of ga naar labottega.name.

Nieuwe look, zelfde geweldige smaak

19 maart – Life van gisteren bevat nog een tweede artikel over een Italiaanse restaurant, maar ik wil u niet overvoeren met tongstrelende gerechten.

Vanniya Sriangura schrijft dat Biscotti at Anantara Siam aan de Ratchadamri Road na een uitgebreide renovatie is heropend, ’maar de echte reden om te komen is het eten’.

Ik beperk me tot het overnemen van twee foto’s. Meer weten? Klik op New look, same great taste.

Foto onder: Charcoal-grilled Australian lamb chops with confit artichoke, panella Siciliane, celeriac puree, shallots flavoured lamb jus. Foto rechts: The focaccia mascarpone with truffle oil and olive.

---

 

Wit zandstrand als catwalk voor modeshow

19 maart – Disaya Vacationist organiseerde onlangs de ‘Disaya Vacationist x Banyan Tree Veya Phuket Present Sailing To Positano Collection’ met prachtige stoffenpatronen van zeemeerminnen die over golven zwemmen en zeilkleding om vakantiestemmingen op te roepen, geïnspireerd door het Italiaanse kustplaatsje Positano.

Het witte zandstrand van Banyan Three Veya Phuket Resort werd in samenwerking met de Tourism Authority of Thailand en Thai Smile Airways omgetoverd tot landingsbaan voor een modeshow. Beroemdheden als Ho Kwan Ping, Claire Chiang, Ravi Chandran en Sikanya Saktidej Bhanubandh verschenen op de rode loper.

‘Door gebruik te maken van aquareltechnieken, legt onze collectie de schoonheid van Positano vast via stofpatronen geïnspireerd op Le Sirenuse Hotel en zeemeerminnen vermengd met diverse waterdieren. Het patroon van blauwe en witte tegels in deze serie is geïnspireerd op de aardewerk- en porseleinwinkels in de stad’, zegt creatief directeur Disaya Sorakraikitikul (foto).

Het merk gebruikt ook de vetermethode en strepen om elementen van zeemansuniformen toe te voegen, zoals een hoge kraag, gouden knopen en blauwe, rode en witte strepen.

Daarnaast bevat deze nieuwe collectie een Terry stoffenset die ideaal is voor een rustige dag op het strand, maar ook kleurrijke jurken met nieuw ontwikkelde borduurtechnieken. (Postively Positano, BP Life 18 maart)

Vogelvlucht hervat om 13:08 uur bij 33° (max 33°)

19 maart – Warmer kan het niet worden, want de temperatuur heeft het maximum van de dag bereikt, meldt mijn weer app. Maar de vogel laat zich er niet door afschrikken en verlaat zijn comfortabale nestje weer voor een tour d’horizon over de binnenpagina’s van het eerste katern. Maar eerst de voorpagina.

Nadat de vogel (ik dus) is bekomen van de schrik door de vijfkoloms foto van de koning, kan hij melden dat de pagina verder bestaat uit twee berichten, het fotobericht Ukraine update en de infographic die ik plaatste bij de vogelvlucht van 8:33 uur. De twee berichten zijn Khao San bars beg for no Songkran splash ban en Elderly patients to get molnupiravir first.

• Bedrijfsexploitanten in Khao San Road hebben bezwaar gemaakt tegen het besluit van het Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) om watergevechten tijdens Sonkran te verbieden. Ze vrezen dat ze inkomsten zullen verliezen.

Het besluit dat gisteren werd genomen, staat de jaarlijkse vieringen toe op voorwaarde dat er geen alcohol is bij georganiseerde evenementen. Mensen worden ook aangemoedigd deel te nemen aan traditionele activiteiten zonder opspattend water, hoewel het gieten van geurend water over de handen van ouderen, wordt afgeraden. Houd afstand en maak een wai, luidt het consigne.

• Twee miljoen capsules molnupiravir, het eerste orale medicijn tegen Covid-19, zijn vrijdag in het land aangekomen voor gebruik als voorgeschreven medicijn voor risicovolle patiëntengroepen, aldus het Department of Medical Services.

DMS-hoofd Somsak Akksilp zegt dat molnupiravir wordt beschouwd als het eerste direct werkende oraal toegediende antivirale middel waarvan is aangetoond dat het zeer effectief is in het verminderen van de symptomen van Covid-infecties.

Ouderen met milde en matige symptomen krijgen het als eersten, evenals patiënten met chronische ziekten. Kinderen van 18 jaar en ouder zijn de volgende in de rij als de voorraden voldoende zijn.

Als volgende strijkt de vogel neer op pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, die drie berichten en het fotobericht Canal art and craft bevat. De foto toont twee personen op een brug over de Khlong Phadung Krung Kasem. Gisteren ging langs het kanaal een Art Market met honderd kramen open, waarin creatieve goederen en diensten worden verkocht. De markt duurt tot 3 april.

De pagina opent met Parents urged to limit kids’ screen time, een oproep die al vaker gedaan is. Het Department of Health roept ouders op meer tijd te besteden aan het spelen met hun kinderen, nadat uit onderzoek is gebleken dat 64% van de kinderen onder de zes jaar dagelijks meer dan een uur op elektronische apparaten doorbrengt.

DH directeur-generaal Suwannachai Wattanayingcharoenchai zei vrijdag dat het onderzoek het belang van spelen in de vroege kinderjaren aan het licht bracht. ‘Kinderen leren terwijl ze spelen. Ouderlijke interactie door middel van spel zal aanzienlijk bijdragen aan de ontwikkeling van cognitieve en executieve functies bij kinderen.’

Hieronymus van Alphen (1746-1803) dichtte het al in Kleine gedichten voor kinderen: ‘Mijn speelen is leeren, mijn leeren is speelen, En waarom zou mij dan het leeren verveelen?’

Verder op de pagina Ministry launches new bridge project en Arrest after lewd tape threat leads to suicide.

• Het ministerie van Transport is begonnen met het project Songkhla Lake Bridge Construction, dat tot doel heeft de reistijd tussen de provincies Songkhla en Phattalung te verkorten. De brug verkort de reisafstand met 80 km oftewel twee uur per auto.

‘De brug zal de handel vergemakkelijken, de toeristische economie stimuleren en de reisveiligheid van de lokale bevolking verbeteren’, voorspelt minister Saksayam (Transport).

• Een 26-jarige die werd gearresteerd voor het afpersen van een 17-jarige jongen die later zelfmoord pleegde, nadat de eerste zich voordeed als een vrouw en vervolgens dreigde een seksueel expliciete tape openbaar te maken, heeft mogelijk dezelfde truc gebruikt bij twintig anderen tijdens de afgelopen twee jaar, zei de politie gisteren.

Als laatste pagina 3 met zeven berichten waarvan drie politiek nieuws en twee over Covid-19. De pagina opent met Setthakij Thai targets 100 House seats. Wit Devahastin na Ayudhya, de nieuw gekozen leider van de Setthakij Thai Party, heeft zijn zinnen gezet op het veiligstellen van ten minste 100 zetels in het Huis bij de volgende algemene verkiezingen.

Het tweede politieke bericht meldt PM reassures allies about early election en het derde Covid cases may delay vetting of organic laws. Mag u zelf lezen.

De virusberichten melden Doubts raised over huge B6bn govt favipiravir order en Covid cases may delay vetting of organic laws. Mag u ook zelf lezen.

Ik beëindig hier Nieuws uit Thailand, want heb mijn zelf opgelegde deadline al zwaar overschreden.

---

 

Verantwoording voor een incomplete NuT

18 maart – Gisteren was Nieuws uit Thailand niet compleet – ik meldde het op de homepagina, maar lichtte verder niet de reden toe. Ik kon de rubriek niet afmaken want was naar het Ramathibodi ziekenhuis voor een (voorlopig) laatste controle van mijn kniegewricht. De röntgenfoto bevestigde wat ik al vermoedde: het scheurtje in de patella is hersteld.

Na de foto (900 baht) en de toelichting van de arts (350 baht) neergestreken in restaurant SeeFah. Mijn favoriete gerecht is daar rijst met omelet en garnaaltjes – de kleintjes, bovendien al gepeld en behoorlijk veel.

Omdat nog één essentieel onderdeel van de maaltijd ontbrak, koffie, naar Sarica gegaan. Daar afwisselend op de patio (waar gerookt mag worden) en binnen (met airco) gezeten want het was vermoeiend warm met 34°.

Laat in de middag terug in mijn pied à terre en geen puf meer om NuT af te maken. Maar da’s geen ramp want de berichten die u heeft moeten missen, heb ik toegevoegd aan Nieuwsflitsen van vandaag.

People pour blessed water into a vessel as a way to make merit at the Kwan Riam market along Saen Saep canal in Min Buri district, Bangkok, during the Songkran festival in April last year.

BP in vogelvlucht bij 29° (max 33°) om 8:30 uur

18 maart – Bangkok Post telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern vijftien nieuwsberichten en –verhalen, vijf foto’s, de virustracker van 17 maart en de infographic Slow boat to Indochina.

De grootste foto van vijf kolommen staat bijna tot de vouw bovenaan de voorpagina. Hij toont koning Vajiralakorn en zijn lieftallige echtgenote Suthinda die in Wat Bowonniwet Vihara rouwkransen leggen tijdens de uitvaart van de eerbiedwaardige abt Somdet Phra Wannarat, die dinsdag is overleden aan kanker. Een andere foto van zijn koninklijke plicht vindt u in Nieuwsberichten.

De krant opent met Songkran rules in works, een kop die nog net tussen de foto en de vouw past. Het kabinet komt vandaag bijeen om te overleggen over manieren om de verspreiding van Covid-19 tijdens de Songkran-vakantieperiode in te dammen, waaronder een voorgesteld verbod op opspattend water.

Het Business katern opent met Bourses boom on Fed rate uptick. Thaise en wereldwijde aandelenmarkten herstelden zich na het besluit van de Amerikaanse Federal Reserve om de rente donderdag met 0,25 procentpunt te verhogen.

Life is weer in de ban van horloges, ditmaal Seiko een horloge dat mijn pols siert. Maar het artikel gaat niet over het klokje, maar over het project Seiko Prospex save the ocean, tot doel heeft Thailand’s onderzee schoonheid duurzaam te herstellen (Seiko save the ocean #5). Het artikel staat nog niet op de website dus houdt u van me tegoed.

Zoals altijd op vrijdag gaat de krant vergezeld van Guru. Het magazine besteedt in het openingsverhaal Top of the (T)-pops aan up and coming artists. De zes artiesten zal ik de komende dagen een voor een aan u voorstellen. Ook de Editotor´s Note van hoofdredacteur Pornchai vraagt om een bespreking want gaat over stages (Making internship count). Die lopen niet altijd op rolletjes.

Nieuwsflitsen 17 en 18 maart

• Daily Covid cases soar above 25,000 Thursday, deaths hit 77
The government on Thursday announced 25,456 new Covid-19 cases in 24 hours, the second-most ever; the 77 fatalities were a record high in the latest wave.

• Bids invited for Tak economic zone lease
The Treasury Department plans to call for bids to develop a special economic zone on its land in Tak province, in line with the government’s development policy, says director-general Prapas Kong-Ied.

• Tax waiver set to boost startup funding
The government’s recent approval of a capital gains tax waiver for startup investors is expected to drive funding for local startups up to 320 billion baht over four years and create more than 400,000 jobs, says the Digital Council of Thailand (DCT).

• Sinovac shot prevents only 38% of Covid cases in kids, data shows
Young children who received two doses of China’s Sinovac Biotech Ltd vaccine gained “modest” defences against Omicron infections and higher protection against developing severe cases of Covid-19, a study in Chile showed.

• Chinese man arrested for investment fraud
A 40-year-old Chinese man has been arrested on charges of using social media to lure people into investing in bogus cryptocurrency trading.

• Cambodia drops Covid testing requirements for overseas visitors
Cambodia on Thursday dispensed with a requirement for visitors from overseas to take Covid-19 tests, as the country moved ahead of most neighbours by relaxing most restrictions to spur more investment and tourism, officials said.

• Two men held over lethal Pattani bomb blast
Two men are being held in military custody on suspicion of involvement in Wednesday’s bomb blast in Mayo district of Pattani that killed one ranger and injured three others.

• More charges for senior students in fatal hazing ritual
Police to press additional charges against seven senior students at Rajamangala University of Technology Isan over the hazing death of freshman “Nong Prem”, including causing indignity to other students.

• Bangkok governor to run for election
Appointed incumbent Aswin Kwanmuang will contest the approaching election for Bangkok governor, and is expected to step down next week.

• Hong Kong’s Lam mulls easing Covid rules as public tolerance ‘fading’
Hong Kong’s leader said Thursday she was mulling easing some of the city’s coronavirus restrictions due to waning public tolerance, but could not provide a roadmap out of the current Omicron-fuelled crisis.

• Power bills will rise in May
The Energy Regulatory Commission has decided to raise the fuel tariff (FT) included in electricity charges for three months, from May to August.

• Police impound drug assets in raids on 20 properties
Police impounded assets and arrested six people during raids in Bangkok and Pathum Thani aimed at suppressing online sales of illegal drugs on Thursday morning.

• Vietnam’s power plants facing coal shortages
Coal-fired power plants in Vietnam are facing a shortage of coal supplies after COVID-19 infections disrupted the operations of local miners and due to the high global cost of importing the fuel, the government said on Thursday.

• Early election could doom Prayut, say analysts
The country’s embattled prime minister will hold talks with party leaders in his ruling coalition Thursday as he seeks to control growing divisions that could lead to early elections later this year – which analysts say are likely to produce an unfavourable result for the establishment.

• King bestows bathing water for senior monk
His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua bestowed bathing water for Somdet Phra Wannarat, the late abbot of Bowonniwet Vihara temple, on Thursday evening. His Majesty was accompanied by Her Majesty Queen Suthida.
Foto: His Majesty the King performs a wai to a photograph of Somdet Phra Wannarat at Bowonniwet Vihara temple, Bangkok, on Thursday.

• Southeast Insurance, Thai Insurance ordered to suspend non-life policy sales
The Office of Insurance Commission (OIC) has ordered two insurance firms, Southeast Insurance and Thai Insurance, to temporarily suspend the sale of their non-life policies.

• Democrats bleed members, but staunch supporters remain confident
Thailand’s oldest political party is seeing a steady stream of members waving goodbye, but nothing it seems to shake supporters’ confidence in the party’s future.

• 3 sisters go missing in Kanchanaburi river
Three Mon sisters went missing in the Kwai Noi River in Sai Yok district of Kanchanaburi after they and a neighbour tried to help their youngest sister, 7, who was drowning in the strong current on Wednesday evening. The youngest sister and the neighbour were pulled to shore.

• Vietnam irked by ‘unsuitable’ US prize for jailed dissident
Vietnam on Thursday objected to the United States granting a prize for courage to a dissident writer jailed for nine years for anti-state propaganda, describing her award as “unobjective and unsuitable”.

• Motorcycling-Grand Prix returns to Indonesia
Indonesia will host a sellout crowd this weekend for its first motorcycle grand prix event in a quarter of a century, as MotoGP comes to the resort island of Lombok for the second race of the season.

• Saudi executes 100 people since start of 2022
Saudi Arabia put four people to death on Thursday, bringing to 100 the number of executions since the start of the year, according to an AFP tally based on official statements.

• Thai driver Albon ‘hungry for success’ after Red Bull hurt
Thai driver Alex Albon said he was hungry for success before his return to Formula One (F1) with Williams after the hurt of being let go by Red Bull at the end of his first full season in 2020.

Miss Rona blijft op de achtergrond

18 maart – Miss Rona houdt zich gedeisd vandaag want slechts drie berichten gaan direct of indirect over Covid-19. De bijnaam kom ik trouwens nooit meer tegen in de krant.

Alle drie berichten staan op de voorpagina: de opening, al genoemd, Nation ‘ready’ for Deltacron en Expert tells officials to phase out favipiravir.

• Minister Anutin (Volksgezondheid) zegt dat Thailand bereid is om elke nieuwe variant van het coronavirus aan te pakken, inclusief de nieuw opgekomen Deltacron die nu nauwlettend in de gaten wordt gehouden door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

• Een medisch expert heeft er donderdag bij de regering op aangedrongen om over te schakelen van favipiravir naar molnupiravir, een effectievere antivirale medicatie voor de behandeling van Covid-19 die vooral nodig is omdat Thailand nu van plan is Covid-19 endemisch te verklaren.

Met zijn bewezen hogere werkzaamheid en goedkopere prijs, is molnupiravir de ideale keuze voor Thailand als het gaat om het selecteren van een belangrijkste orale behandeling voor Covid-19-patiënten die het nodig hebben, zegt dokter Opas Putcharoen, hoofd van het Thai Red Cross Emerging Infectious Diseases Clinical Centre. Rechts de chemische structuur van het wondermiddel.

Hanoi dringt aan op verlenging scheepvaartroute

18 maart – Ik noemde de infographic al even in de Vogelvlucht. En die wilt u natuurlijk graag zien.

Hij staat bij het openingsartikel van pagina 4 Hanoi urges shipping lane extension.
Vietnam heeft de regering gevraagd om een scheepvaartroute tussen het eiland Phu Quoc en Thailand uit te breiden als onderdeel van een samenwerkingsovereenkomst voor kustvaarroutes die eerder door de twee landen en Cambodja was overeengekomen.

Daar ik gek ben op infographics, want ze nemen me doorgaans werk uit handen, plaatst ik hem hierbij.

Samenwerking bij de kustvaart zal middelgrote en kleine vrachtschepen meer mogelijkheden bieden om te opereren op de Thais-Cambodjaans-Vietnam route, waarvan wordt aangenomen dat die de investeringen in de drie landen heeft gestimuleerd, zegt minister Saksayam (Transport).

Saksayam zegt dat de Thaise regering prioriteit geeft aan de ontwikkeling van deze scheepvaartroute, en beschrijft hem als een belangrijke economische drijvende kracht. Meer weten? Klik op de kop.

Galeriehouders met een missie (7, slot)

18 maart – Kunst is een essentieel onderdeel van cultuur; het is verweven met de meeste dingen in het leven, schrijft Guru in het omslagverhaal Off the wall van vrijdag 11 maart.

Worada Elstow stelt vast dat ondanks de aanhoudende pandemie de kunstscene van Bangkok een comeback in volle kracht maakt met veel tot nadenken stemmende tentoonstellingen die ons vertellen dat kunst niet alleen esthetisch is.

Guru presenteert galeriehouders die kunst presenteren met een missie. Het zijn er zes die in Q&A vorm worden bevraagd over hun galerie onder de koppen Environmentally Friendly, Pick Up The Pulse, The Joy Of Art, Nurturing The Contemporaries, Marginalised Matters en Launchpad For Young Artists.

De afgelopen dagen toonde ik de omslag van het blad en liet u kennismaken met Sukontip ‘Fon’ Nakasem (Environmentally Friendly), directeur-curator-kunstenaar Deyn Natthakhet Yaemim (Pick Up The Pulse), project-manager en curator Bancha ‘Lim’ Wongchotiwat van de Joyman Gallery (The Joy of Art), adjunct-directeur Pearamon “Pea” Tulavardhana van Gallery Ver (Nurturing The Contemporaries) en Voravuj ‘Bee’ Sujjaporamest, oprichter van VS Gallery (Marginalised Matters).

Vandaag mede-oprichter Supamas ‘Looktarn’ Phahulo van Bangkok City City Gallery (Launchpad For Young Artists).

Guru schrijft: Bangkok City City Gallery werd zeven jaar geleden opgericht toen er nog niet zoveel kunstruimtes waren in Bangkok. De meeste van die ruimtes zouden worden gereserveerd voor gevestigde kunstenaars en midden in hun carrière en jonge kunstenaars hadden niet zoveel plaatsen om te exposeren.

Supamas ‘Looktarn’ Phahulo, mede-oprichter van Bangkok City City Gallery, wil dergelijke kunstenaars voldoende ruimte geven om hun werken tentoon te stellen.

Hoe kiest u de kunstenaars voor uw galerie?
De kunstenaars die we kiezen zijn meestal degenen die we hebben bewonderd. Het begint meestal vanuit onze interesse in hen, want als we met een kunstenaar gaan werken, zouden we een beetje begrip van hun werk hebben voordat we met hen gaan werken.

Er zijn andere kunstenaars voor wie we niet de beste match zijn. Ze zouden met andere galerieën kunnen werken en betere resultaten kunnen behalen.

Hoe beheer je de tentoonstellingen?
We doen vier tot vijf tentoonstellingen per jaar, elke tentoonstelling duurt twee maanden. Ook hebben we bijzondere projecten zoals de Art Book Fair die we eens per jaar organiseren of Ghost die we eens in de drie jaar organiseren.

Ben je ooit gecensureerd of heb je jezelf ooit gecensureerd?
We zijn nooit gecensureerd, maar er zijn een paar gevoelige kwesties waarmee we te maken hebben gehad. Sommige kunstenaars brengen misschien persoonlijke familiedingen over die geschikt zijn om in het buitenland te vertonen, maar niet hier.

Wat zelfcensuur betreft, we hebben veel discussies over hoe we specifieke problemen zullen presenteren en hoe duidelijk ze moeten zijn om te voorkomen dat het in de toekomst onnodig een probleem wordt.

Visit bangkokcitycity.com.

Van mysterie tot steunpilaar

18 maart – De flagshipstore van Jim Thompson blijft een niet te missen winkelbestemming, zo’n 55 jaar nadat de oprichter verdween, schrijft Noko in From mystery to mainstay.

In Jim Thompson: The Unsolved Mystery beschrijft William Warren de Thai Silk Company aan Surawong Road als een bescheiden winkeltje met een verkoopruimte met airconditioning op de begane grond, hete krappe kantoren en opslagruimten op de bovenste verdiepingen.

Desalniettemin was de Thai Silk Company in het begin van de jaren vijftig voor veel buitenlandse toeristen een bezienswaardigheid en winkelbestemming in Bangkok nadat ze hadden ingecheckt in hun hotel.

Tegenwoordig herbergt het pand, dat rijk is aan geschiedenis, nog steeds de grootste flagshipstore, terwijl de zijdebusiness is uitgebreid met mode en woninginrichting, waardoor Jim Thompson zich heeft ontwikkeld tot een wereldwijd lifestyle-merk.

Life van gisteren besteedt op de achterpagina in tekst en zeven foto’s ruime aandacht aan de winkel waar ik regelmatig langskom op weg naar mijn favoriete restaurant Sarica – maar dat vermeldt het artikel niet. Ik heb de winkel nooit bezocht, wel enkele keren het Jim Thompson museum, voorheen zijn woning.

Jim Thompson flagship store is located at 9 Surawong Road in Bang Rak, Bangkok. For information call 02-632-8100.

Breng hulde aan Sorapong door klassieke films te kijken

18 maart – De dood van veteraan Thaise acteur en national artist Sorapong Chatree, die een week geleden op 72-jarige leeftijd overleed aan longkanker, is een groot verlies voor de entertainmentindustrie, schrijft Tatat Bunnag in Pay homage to actor and National Artist Sorapong Chatree by watching classic films.

Sorapong Chatree, of Kreepong Tiamswate (voorheen Pittaya Tiamswate), werd prominent in de late jaren 70 tot midden jaren 80 en speelde in meer dan vijfhonderd films en meer dan honderd televisieseries in een carrière van 50 jaar.

In navolging van het succesvolle pad van zijn voorgangers als Mitr Chaibancha, Sombat Metanee en Chaiya Suriyan, stond Sorapong bekend om zijn bescheiden aanwezigheid op het scherm en speelde hij verschillende hoofdrollen in allerlei genres, van drama en komedie tot misdaadthriller en actiefilms. Hij bracht zijn minzame, kenmerkende glimlach naar elk optreden en kreeg de bijnaam ‘Everlasting Hero’.

Sorapong, geboren in 1950, groeide op met het hoeden van vee in een klein district in Ayutthaya. Na het afronden van Prathom 4, werd hij gewijd als noviet monnik in Wat Daodueng in Thon Buri. Hij verhuisde op 18-jarige leeftijd naar Bangkok en kreeg een baan als leerling op een filmset.

Daarna speelde hij als figurant spelen in speelfilms en ontmoette zijn toekomstige mentor-regisseur Chatrichalerm ‘Than Mui’ Yukol, die later de jonge acteur castte als een wetenschapper die tegen een monster vecht in zijn speelfilmdebuut Out of the Darkness (1971).

Tijdens zijn vijf decennia lange carrière ontving Sorapong talloze prijzen, zoals de prijs voor beste hoofdrolspeler van Phra Surasawadee voor If You Still Have Love (1981), Gunman (1983) en mannelijke bijrol voor Ong-Bak 2 (2008). In 2008 werd hij gekozen als national artist.

Tatat schrijft: Je kunt Sorapong eer bewijzen door enkele van zijn klassieke titels te bekijken die beschikbaar zijn op YouTube.

Out of the Darkness (1971)
Sorapong kreeg hier zijn eerste hoofdrol. De film was ook de eerste film geregisseerd door MC Chatrichalerm Yukol. De acteur speelt een wetenschapper die vecht tegen een buitenaards monster.
Link: youtube.com/watch?v=kaJOGdBn9w4&t

Khao Chue Karn (1973)
In de film, naar de roman van Suwannee Sukhontha, van MC Chatrichalerm Yukol, speelt Sorapong de hoofdrol als een idealistische jonge dokter die in een afgelegen dorp werkt. Hij heeft een aanvaring met lokale baronnen en wordt uiteindelijk vermoord.
Link: youtube.com/watch?v=L7pvdGR-Oqw&t

Theptida Rongram (1974)
Sorapong speelt tegenover Wiyada Umarin in de film geregisseerd door MC Chatrichalerm Yukol. Hij speelt een pooier/misdadiger die een bordeel runt waar jonge noordelijke meisjes worden verkocht.
Link: youtube.com/watch?v=WKye84HyrSk

Cheewit Badsop (1976)
De film, geregisseerd door Permpol Chei-aroon, toont Sorapong als een echtgenoot die wraak zoekt nadat zijn vrouw is verkracht.
Link: youtube.com/watch?v=PJUN0lXT8lY

Plae Kao (The Scar, 1977)
In deze klassieker van Cherd Songsri speelt Sorapong Ai Kwan, een boer die verstrikt is geraakt in een tragisch liefdesverhaal van Romeo en Julia met E Rium, gespeeld door Nantana Ngaokrachang. De foto toont een scène uit de film.
Link: youtube.com/watch?v=jJzhmINJSrk

Monopoly lanceert Phuket-editie

18 maart – Eindelijk krijgt Phuket zijn eigen officiële editie van Monopoly, die op zaterdag om 10 uur wordt gelanceerd in Central Phuket, het enige winkelcentrum in Azië dat is gekozen om in het bordspel te worden opgenomen.

Gehouden om het toerisme in Thailand en toeristische attracties in Phuket te promoten, laat de lancering van Monopoly: Phuket Edition een levensgrote replica van het bordspel zien, van 5 bij 5 meter, waarop voor geïnteresseerde bezoekers met Mr Monopoly kunnen spelen.

Deze versie van Monopoly, geproduceerd door Winning Moves onder officiële licentie van Hasbro, omvat 22 prominente toeristische bestemmingen in Phuket, waaronder Sarasin Bridge, Kata Beach, Promthep Cap en Central Phuket Floresta.

De game vervangt de traditionele straten en pleinen door de dingen die er op het eiland te doen zijn, zoals de stranden en activiteiten, restaurants en hotels, tot aan de belangrijkste attracties. Iedereen wordt uitgenodigd om te ontdekken wat er nog meer aan de iconische locaties en verborgen juweeltjes van de ‘Parel van Andaman’ in het bordspel zal verschijnen.

De lancering wordt gehouden in het Atrium, 1e verdieping Central Phuket Floresta, onder strikte veiligheids- en netheidsmaatregelen. De game is overal op het eiland beschikbaar, evenals op Amazon. (Monopoly launches Phuket edition, BP Life 17 maart)

Visit facebook.com/phuketmonopoly.

Gezondheidsexpo in CentralWorld toont nieuwe producten

18 maart – CentralWorld nodigt sportliefhebbers en gezondheidsbewuste mensen uit om te eten, spelen en fit te worden tijdens de ‘Health & Fit Expo 2022’, die tot en met zondag wordt gehouden op de Central Court en Eden Zone op de eerste verdieping.

Geprezen als de grootste all-inclusive gezondheidsbeurs van het jaar, presenteert het evenement alle relevante producten en diensten in vier grote zones.

De ‘Healthylicious Zone’ toont gezonde voeding, desserts en bakkerijkeuzes uit populaire winkels. Ze bevatten 100 procent plantaardig voedsel dat rijk is aan eiwitten en vezels van First Pride; een verscheidenheid aan schone en magere gerechten gemaakt van de beste ingrediënten van GetFresh; gebakken producten met minder suiker en weinig calorieën van Kleens Station; en cold brew cannabis koffie en 100% Arabica koffiebonen van Kan Chong.

De ‘Wellness Goods Zone’ biedt meer dan tweehonderd producten en diensten op het gebied van gezondheid, biologische lichaamsverzorging, thuiszorg en persoonlijke verzorging van Senior Move, Mega We Care, Ali Everyday Products, Agrowlab/Agrowplus en All About You.

Verwacht innovatieve producten te zien die zijn ontwikkeld door Thaise ondernemers in de ‘Health Innovation Zone’, waaronder laserhaartherapie voor haaruitval en dunner worden van Prima Laser Therapy, gezichtsverzorgingsproducten gewonnen uit latexserum van Apara, voetpijnverminderende inlegzolen van Smile Feet, voedingsrijke melkmousse voor mensen van alle leeftijden van Taste’n Time en biotische koffie van Vagaso.

In de ‘Stay Fit Zone’ zijn sportkledingartikelen van bekende merken verkrijgbaar tegen speciale prijzen, terwijl er leuke activiteiten worden georganiseerd, waaronder een introductie van Barre fitness door Physique 57 en een ballenknijpuitdaging waarmee u kans maakt op een gratis ‘Physique 57 Fit Kit: 21-daagse uitdaging’, ter waarde van 1.150 baht, (beschikbaar van vrijdag tot zondag). (Central health expo showcases new products, BP Life 17 maart)

Visit facebook.com/Centralworld.

Berijd ze cowgirl

18 maart – Voor de pre-lentecollectie van 2022 liet Disaya Sorakraikitikul zich inspireren door de Japanse bloemsierkunst, die concentratie en mindfulness (ongv. opmerkzaamheid) vereist. Als contrast put de creative director voor de Arizona Rodeo-collectie van Disaya uit de actievolle Old West.

Voordat het de Grand Canyon State werd, was het gebied de thuisbasis van de meest gevreesde bandieten en vandaag de dag vertellen de steden en locaties van Arizona nog steeds het verhaal van het oude Wilde Westen.

Bij het ontwerpen van de confectiekleding voor de elegante moderne vrouw had Disaya cowboys en cowgirls op paarden in de woestijn voor ogen; ze concentreerde zich op het faciliteren van bewegingen door het silhouet en de stoffen.

Cowboyoverhemden en -vesten, bandana-sjaals, riemen en pistoolzakken zijn opnieuw geïnterpreteerd in de ontwerpen. Bandana’s hebben bijvoorbeeld bloemmotieven met rozen, madeliefjes en zonnebloemen, terwijl het paisley-motief* verschijnt op pastelkleurige cropped blouses, rokken, broeken en jurken.

De authentieke cowboystijl wordt vermengd met borduur-, 3D-patroonhaak- en breitechnieken die uniek zijn voor het Thaise modehuis. (Ride ’em cowgirl, BP Life 17 maart)

Paisley is de aanduiding voor een gestileerd textiel-motief, dat grofweg een soort van bladvorm met een spits toelopend einde voorstelt, een soort grote komma. De naam is afkomstig van de in de regio Strathclyde in Schotland gelegen stad Paisley. Wikipedia

Vogelvlucht voortgezet om 10:35 uur bij 32°

18 maart – Twee uur na zijn eerste vlucht verlaat de vogel zijn comfortabel nestje voor een verkenningstocht over de binnenpagina’s van het eerste katern.

Als eerste strijkt hij neer op pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, die drie berichten plus een fotobericht bevat. Op de foto gieten monniken heilig water in een grote kom tijdens de uitvaart van Somdet Phra Wannarat die ook werd bezocht door de koning.

De krant opent met Dept strikes down killer’s parole plea. Het Department of Corrections heeft donderdag bevestigd dat het geen voorwaardelijke vrijlating heeft verleend aan Polkrit Wiset, een voormalige sergeant van het leger die een gevangenisstraf van 33 jaar uitzit voor de moord op Ploypailin Palipol.

Verder op de pagina BMA starts courting Grey Line investors en Pad Thai flick eyes film fest

• The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is seeking private companies interested in investing in its Grey Line monorail project as construction is due to begin in 2026, dat het Vacharapol-gebied in het noorden van Bangkok verbindt met Thong Lor in het zakengebied Sukhumvit.

• Een film over Pad Thai, een van de bekendste gerechten van het land, zal worden vertoond op een internationaal filmfestival terwijl de regering werkt om de soft power van het land aan te scherpen en zijn concurrentievoordeel te vergroten.

Minister van Cultuur Itthiphol Kunplome zei donderdag dat Pad Thai: The Secret Recipe van 19-22 maart zal deelnemen aan het Montanosa Film Festival (MFF) 2022 in Baguio Creative City in de Filippijnen. De film wordt driemaal vertoond.

Pagina 3 telt zes berichten, de virustracker van 17 maart en het fotobericht Aroma boost. Een vrouw ruikt op de Thailand International Health Expo 2022 aan een geurende olie die in eigen land is geproduceerd.

De pagina opent met Aswin confirms bid for second term. Na maanden van speculatie heeft de huidige gouverneur van Bangkok, Aswin Kwanmuang, eindelijk voor het eerst duidelijk gemaakt dat hij van plan is om in mei als onafhankelijke kandidaat deel te nemen aan de gouverneursrace van de hoofdstad.

De overige berichten melden Online drug sellers busted, Chinese man arrested for crypto fraud, Jurin shrugs off slew of resignations en Rangsiman questions ‘suspicious’ arrest warrant. Mag u zelf lezen.

Als laatste pagina 4, evenals de 2 een halve pagina, met drie berichten. De opening over de kustvaartroute kent u al, de andere melden Huge blaze razes sugarcane litter en Likely more charges in fatal hazing (al gemeld in Nieuwsflitsen).

Brandweerlieden zijn een hele dag bezig geweest met het blussen van een brand op een veld van 40 rai bij een suikerfabriek in het district Dan Chang in Suphan Buri, die woensdag begon.

Kort Nieuws

• Power tariff expected to hit record high
The upsurge in global oil prices following the Russia-Ukraine war is expected to cause the power tariff, used to calculate electricity bills, to rise to a record high above 4 baht per kilowatt-hour (unit) for the first time, says the Energy Regulatory Commission (ERC).

• Malaysia: RCEP regional trade pact comes into force
The Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade agreement has entered into force in Malaysia from Friday, Malaysia’s Ministry of International Trade and Industry said.
Zie verder mijn pagina https://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/trans-pacific-partnership/

• Dept eyes Singapore-Phuket cruise plan
The Department of Disease Control (DDC) will discuss with Singapore a new protocol allowing tourists to take cruises to Phuket from the island nation.

• ‘I’m sorry’: Aitsaret apologises to Supasan
Aitsaret Noichaiboon has apologised to Supasan Ruangsuphanimit, the North Bangkok University FC player he brutally attacked and injured in a Thai League 3 game last Sunday.

• Record 27,071 new Covid cases, 80 more deaths
The country registered 80 more Covid-19 fatalities, the highest in the new wave, and a record high of 27,071 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Friday morning.

• Plan aims for 50% renewable by 2050
The government looks set to create a new national power development plan to increase the proportion of renewable energy used to generate electricity to 50% of all energy types by 2050.

• Thai AirAsia eyes year of regional growth
The aviation sector can recover from the pandemic by pursuing international routes after more Asian countries eased travel curbs amid regional pent-up demand, according to the head of Thai AirAsia (TAA).

• FTI pushes easing of tourism rules
The Federation of Thai Industries (FTI) wants the government to further relax screening of foreign tourists by abandoning the mandatory Test & Go scheme, quarantine and RT-PCR testing to attract more visitors and restore the pandemic-ravaged tourism industry.

---

 

Overpeinzing

17 maart – Oad blijft me bestoken met mailtjes over bestemmingen voor een voorjaarsvakantie. Het reisbureau schrijft: ‘Het voorjaar komt er aan! Het zonnetje is aan het schijnen. Krijgt u ook zo’n zin om op vakantie te gaan? Neem alvast een voorproefje op de zomer en ga er nu al op uit! Het zuiden van Europa biedt in het voorjaar al lekkere, aangename temperaturen! Gaat u met ons mee genieten van de zon?’

Oad schotelt acht bestemmingen voor, waaronder een 12-daagse rondreis naar de ‘belangrijkste en meest wonderlijke cultuursteden van Italië’. De reis, Klassiek Italië geheten, die wordt gemaakt met de Luxe Oad Excellent bus (die ik al eens eerder noemde), kost vanaf 1229 euro per persoon inclusief Oad reisleider en Oad chauffeur, ontbijt en diner. Persoonlijke noot: Goed dat de bus wordt bestuurd door een chauffeur.

‘We doen prachtige, klassieke steden als Rome met het Colosseum en het Pantheon, Venetië met haar kanalen en schitterende San Marcoplein en uiteraard de renaissancestad Florence aan. Italiaanse ‘parels’ als Lucca, Siena en Assisi ontbreken ook zeker niet. Onderweg kunt u volop genieten van de afwisselende Italiaanse landschappen.’

Mijn Italië-ervaring beperkt zich tot een bezoek aan Udine, een partnerstad van Schiedam, en Venetië waar ik de Photographia Biennale bezocht. In Rome en de andere genoemde steden ben ik nooit geweest.

Wat denkt u: boek ik de reis? In Vlaardingen kan ik op het burgemeester Van Lierplein opstappen bij station Vlaardingen-Oost met een overstap in Didam. Moet ik wel vroeg mijn bed uit, want wordt om 5:40 uur opgehaald.

Opstapplaatsen in Thailand zijn er niet, dus loop een unieke kans mis om de kennismaking met Italië te hernieuwen. Voor de zon hoef ik het niet te doen. Die schijnt hier elke dag.

BP in vogelvlucht bij 29° (max 34°) om 8:31 uur

17 maart – Bangkok Post opent met goed nieuws voor buitenlandse toeristen want ze hoeven niet meer bij aankomst bewijs te leveren van een negatief RT-PCR test die binnen 72 uur voor vertrek  is gedaan. Het voorstel van het ministerie van Volksgezondheid, dat vrijdag wordt besproken door de CCSA, is de eerste stap van een 4-stappenplan richting de status van epidemie.

Maar zoals altijd in Thailand is er weer een addertje onder het gras – wat heet: een boa constrictor – want een RT-PCR-test is verplicht bij aankomst en een antigeen-zelftest op dag 5, terwijl ze een ziektekostenverzekering moeten hebben voor ten minste US $ 50.000, de helft van wat eerder verplicht was in de Test&Go regeling. Hoeveel die testen kosten, vermeldt het bericht niet.

Er staat nog meer goed nieuws op de voorpagina, namelijk Nightspots hail end to Covid restrictions.

Exploitanten van nachtzaken verwelkomen het nieuws dat het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) zal overwegen toestemming te verlenen voor hervatting van hun bedrijfsactiviteiten. Vandaag bespreekt het Operation Centre van de CCSA de versoepeling, morgen de voltalige CCSA.

Wirawit Kruasombat, voorzitter van de Patong Entertainment Business Owners Club in Phuket, reageerde gisteren op het nieuws van de verandering door de regering te bedanken.

‘Ik ben dankbaar dat de regering de moeilijke situatie begrijpt waarmee nachtzaken te maken hebben gehad. Uitgaansgelegenheden spelen een belangrijke rol spelen in het toerisme, dus wanneer de regering de Covid-maatregelen wil veroepelen om toeristen te verwelkomen, moeten zaken zoals pubs, bars en karaoke-locaties hun activiteiten kunnen hervatten.’

BP telt vandaag veertien nieuwsberichten en -verhalen op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vijf foto’s en twee postzegelfoto’s. De virustracker van 16 maart staat op de Azië pagina 4.

De grootste foto’s van vier kolommen, die prominent bovenaan de voorpagina staat, toont  schoonmakers die de hoofdingang van Wat Bowonniwet Vihara een grote beurt geven ter voorbereiding op de uitvaart van de reverend abt Somdet Phra Wannaret, die dinsdag is overleden. De rituelen beginnen vandaag en duren tot 23 maart.

Het Business katern opent met More subsidies coming as oil crisis hits poor. De regering is van plan maatregelen te nemen, waaronder extra subsidies op LPG en NGV, om de impact van de stijgende energieprijzen op de minima te verzachten.

Life maakt op de voorpagina een wandeling in tekst en zes foto’s in het district Samphanthawong langs historische heiligdommen en architectuur die bezoekers terugvoert naar het Rattanakosin-tijdperk (Steeped in tradition). De grootste foto is een staande plaat van 29×22 cm met de Chun Siang Cho Sue Shrine die gebouwd is tijdens het bewind van koning Rama V om Lu Dongbin te eren.

Lü Dongbin werd rond 796 geboren in Jingzhao. Hij wordt in het daoïsme en Chinese volksreligie vereerd als een hoge godheid. Hij is de grondlegger van de Quanzhendao (belangrijke hoofdstroming binnen het daoïsme). Een veelvoorkomende religieuze naam van hem is Lüzu. Tijdens zijn leven op aarde was Lü een daoshi en dichter. Wikipedia

 

Nieuwsflitsen 16 en 17 maart

• ‘Arrest warrant’ out for hot-tempered wild elephant
An order has been issued for park officials to arrest and remove an unruly wild elephant in Prachin Buri from the area where he has killed one villager and caused extensive damage to orchards and field crops. They are instructed to immediately find and detain “Sidor Noke” and take him back home to Khao Ang Rue Nai Wildlife Sanctuary.
The 25-year-old male elephant has been causing trouble for villagers in Kabin Buri district for months, since he left Khao Ang Rue Nai, the wildlife sanctuary covering parts of five eastern provinces that is home to many herds of elephants. The tusker killed 73-year-old Sutha Srialai on Feb 24 when she and a friend were collecting wild vegetables and fruit in forest near Ban Khao Mai Kaew.

• Million meth pills seized, 4 arrests
Four members of a drug smuggling gang were arrested after one million methamphetamine pills were seized from a cargo truck in Chiang Rai province.

• Thailand seeks more LNG supply
A global energy crunch is sending liquefied natural gas (LNG) prices skywards, but Thailand needs to ramp up its purchases to offset a steep production fall at its largest gas field and as sanctions threaten supplies from Myanmar.

• Six killed, 12 injured in highway crash
Six illegal Myanmar migrants were killed and 12 injured when the pickup they were travelling in crashed into the median divider fence on Phetkasem highway in Prachuap Khiri Khan early on Wednesday.

• Vietnam to diversify sources of industry materials over China Covid curbs
Vietnam plans to diversify the sources of materials needed to supply the country’s manufacturing sector due to tighter Covid-19 curbs in China, Industry and Trade Minister Nguyen Hong Dien said during a parliament meeting on Wednesday.

• 23,945 new Covid cases, 70 more deaths
The number of new infections continues to rise, but the daily coronavirus-related death toll is steady at 70.

• Bomb injures four rangers in Pattani
Four paramilitary rangers were injured by a bomb explosion while on their way to repair a water pump near their base in Mayo district of Pattani on Wednesday morning.

• Vietnam ends Covid-19 quarantine for international travellers
Vietnam announced an end to quarantine for international travellers on Wednesday, as it seeks to restart its tourism industry after two years of strict Covid-19 restrictions.

• Pandemic sends 4.7m more people into ‘extreme poverty’ in SE Asia
The pandemic added 4.7 million more people to Southeast Asia’s most extreme poor in 2021, reversing gains made in fighting poverty, the Asian Development Bank (ADB) in Manila said on Wednesday, while urging governments to take steps to boost economic growth.

• Gang caught selling fake Covid-19 test results, other documents
Police bust an online gang selling fake Covid-19 test results, education certificates and other documents to people wanting to travel or apply for jobs during raids in Bangkok and Phuket. Police allege the three suspects, two men and a woman, are part of a large network.

• Totalenergies confirms it withdraws from Myanmar, cedes businesses to PTTEP
TotalEnergies on Wednesday confirmed PTTEP International, a subsidiary of the Thai national energy company PTT, would take over equity stakes in local units and resume some of its operations in Myanmar.

• Betong flights cancelled for lack of interest
After Monday’s fanfare launch, Nok Air suspends its new Bangkok-Betong service until further notice, citing a lack of passengers.

• Road tolls waived for Songkran
The Transport Ministry will waive toll fees on several motorways during the week-long Songkran holiday next month.

• Booster shots against Covid for Phuket’s elderly
A campaign to provide a third shot of vaccine against Covid-19 to elderly people and others in the “608 group” in Phuket ahead of the Songkran Festival will start on March 21, provincial health office chief Kusak Kukiattikoon said.

• Singapore court rejects appeals by 3 men on death row
A Singapore court on Wednesday rejected appeals by three men sentenced to death for drugs offences despite criticism from the United Nations and rights campaigners.

• Govt warns against sharing Lisa Blackpink’s whiskey ads
The Office of the Alcohol Control Committee is considering action against people who post and share images of Blackpink superstar Lisa Manoban promoting a brand of whiskey.
Thailand’s homegrown K-pop superstar has been appointed as an Asian brand ambassador for a famous Scotch whiskey company currently conducting a global publicity campaign. Pictures and video showing Lisa promoting the spirit have been widely circulated on social media.
The kingdom bans all advertisements for and depictions of alcohol across all media. Violators can be fined up to 500,000 baht or sentenced to one year in jail, or both.

• Another autopsy of actress Tangmo’s body set for Thursday
The Central Institute of Forensic Science (CIFS) will conduct an additional autopsy on the body of actress Nida “Tangmo” Patcharaveerapong on Thursday to confirm the cause of her death.

• Singapore’s expat numbers slump to lowest level since 2010
The number of expatriate white-collar workers in Singapore fell to the lowest in more than a decade, suggesting that the city hasn’t yet benefited from an exodus of professionals from the rival finance hub of Hong Kong.

• Aswin set to quit in bid for 2nd term
Pol Gen Aswin Kwanmuang may step down as Bangkok governor next week to prepare his candidacy for a second term in office, according to a source at City Hall.

• Pre-travel tests set for axe
The government is set to allow tourists to enter Thailand without the need to show proof of a negative RT-PCR test within 72 hours of travel as required by the Test & Go scheme.

• Thai bourse sees uptick as inflation worries deflate
The Thai stock market rose 1.43% to close at 1,667.92 points on Wednesday, in line with global markets, as inflation worries eased.

• Nightspots hail end to Covid restrictions
Night entertainment operators have welcomed the news that the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) will consider allowing them to resume business activities.

• Steps capping wheat imports may be lifted
The government is mulling lifting measures to cap wheat imports after domestic feed meal prices surged because of the Russia-Ukraine conflict.

• More subsidies coming as oil crisis hits poor
The government plans to roll out measures including additional subsidies on LPG and NGV to help alleviate the impact of soaring energy prices on low-income earners.

• Kunlavut, Busanan march on
Thailand’s tennis players Kunlavut Vitidsarn and Busanan Ongbamrungphan advanced to the last 16 round of the US$1 million All England Open Championships in Birmingham on Wednesday.

• Mum cries foul as killer gets parole
The mother of a victim who was strangled to death and her body burned in 2014 on Wednesday cried foul after finding out the man convicted of her daughter’s abduction and murder is set to be released, decades early, on parole this year.

• Two-way job, tourism gains for Thai-Saudi relations
More job seekers heading to Saudi Arabia as well as more tourists in both directions are on the cards following the normalisation of bilateral ties, according to the Labour Ministry.

Galeriehouders met een missie (6)

17 maart – Kunst is een essentieel onderdeel van cultuur; het is verweven met de meeste dingen in het leven, schrijft Guru in het omslagverhaal Off the wall van vrijdag 11 maart.

Worada Elstow stelt vast dat ondanks de aanhoudende pandemie de kunstscene van Bangkok een comeback in volle kracht maakt met veel tot nadenken stemmende tentoonstellingen die ons vertellen dat kunst niet alleen esthetisch is.

Guru presenteert galeriehouders die kunst presenteren met een missie. Het zijn er zes die in Q&A vorm worden bevraagd over hun galerie onder de koppen Environmentally Friendly, Pick Up The Pulse, The Joy Of Art, Nurturing The Contemporaries, Marginalised Matters en Launchpad For Young Artists.

De afgelopen dagen toonde ik de omslag van het blad en liet u kennismaken met Sukontip ‘Fon’ Nakasem (Environmentally Friendly), directeur-curator-kunstenaar Deyn Natthakhet Yaemim (Pick Up The Pulse), project-manager en curator Bancha ‘Lim’ Wongchotiwat van de Joyman Gallery (The Joy of Art) en adjunct-directeur Pearamon “Pea” Tulavardhana van Gallery Ver (Nurturing The Contemporaries).

Vandaag Voravuj ‘Bee’ Sujjaporamest, oprichter van VS Gallery (Marginalised Matters).

Guru schrijft: VS Gallery bestaat ongeveer twee jaar. Oprichter Voravuj “Bee” Sujjaporamest wil twee soorten kunstenaars ondersteunen, namelijk de LGBTQI gemeenschap en gemarginaliseerde kunstenaars artiesten en schrijvers, of degenen in de schrijfindustrie omdat hij een schrijver en verhalenverteller is. Hij streeft naar nieuwe vertelmethoden in de kunst.

Hoe kiest u de kunstenaars voor uw galerie?
We proberen terug te kijken naar het soort kunstenaars dat we willen ondersteunen bij het kiezen van de kunstenaars die bij ons exposeren. Als kunstenaars ons benaderen met inhoud of verhalen die aansluiten bij onze interesses, zullen we daar rekening mee houden.

Het kan ons anders maken dan andere galeries met specifieke kunstrichtingen. De exposities zijn zeer divers omdat elke kunstenaar een andere art direction heeft. We zoeken mensen die verhalen vertellen en daarom kiezen we voor schrijvers of de gemarginaliseerden.

Hoe beheer je de tentoonstellingen?
We hebben twee expositieruimtes en doen vier tot vijf tentoonstellingen per ruimte per jaar. We zijn een stuk flexibeler dan andere galerieën omdat we een lijst hebben met artiesten waarmee we willen werken en we hebben ongeveer een half jaar voor de tentoonstelling gesprekken met hen. Niet elke beurs is op tijd klaar zoals gepland, dus we hebben veel ‘opschortingen tot nader order’.

Ben je ooit gecensureerd of heb je jezelf ooit gecensureerd?
Een kunstenaar uitte expliciete kritiek op de regering en werd een nacht in de cel gezet. Hij wilde in onze galerie exposeren en heeft altijd contact met een mensenrechten advocaat. Zelfcensuur in sommige gevallen, zoals deze, is dat de kunstenaars advocaten raadplegen over wat ze wel of niet kunnen laten zien. Ook geven wij als galerie suggesties of beperkingen waarmee de kunstenaar rekening moet houden met hun manier van vertellen.

Hoe heeft uw galerie een sociale impact?
Ik wil niet zeggen dat ik voor de kunst werk, maar ik wil wel zeggen dat ik voor mensen werk. Ik kan deze vrijheid van meningsuiting niet aan iedereen geven omdat het te ruim zou zijn, maar ik kan deze vrijheid van meningsuiting wel geven aan die paar mensen die gehoord moeten worden.

Visit fb.com/VSGalleryBangkok.

Life in herhaling

17 maart – Beloofde gisteren terug te komen op At the crossroads of history, het openingsverhaal van het Life katern over de tentoonstelling van fotojournalist Vinai Dithajohn.

BP schrijft: In een carrière van meer dan drie decennia heeft fotojournalist Vinai Dithajohn zijn leven geriskeerd door verschillende staatsgrepen en protestbewegingen te fotograferen, waarbij hij vooral het Democracy Monument als vantage point (letterlijk voorsprong, GT vertaalt uitkijkpunt) gebruikte. Een tentoonstelling van enkele van zijn meest aangrijpende opnamen en andere die zowel demonstranten als politieagenten menselijk maken, is momenteel te zien in de VS Gallery in Bangkok.

Vinai, die heeft gewerkt voor topbureaus en kranten zoals Time magazine, European Pressphoto Agency, South China Morning Post en nog veel meer, selecteerde voor zijn fototentoonstelling ‘The People’s Road k.m.0’ foto’s die hij rond Democracy Monument schoot. De 0 km-markering waarnaar in de titel van de tentoonstelling wordt verwezen, bevindt zich op de hoek van Dinso Road tegenover het Democracy Monument.

‘Het Democracy Monument is het symbool van democratie in Thailand. Op 24 juni 1940 zei veldmaarschalk Plaek Phibunsongkhram, de toenmalige premier, dat het monument het centrum van de beschaving zou zijn en een startpunt van wegen naar andere regio’s. Ik Ik heb het monument gezien sinds ik jong was. Het is een mijlpaal die me inspireerde om deze tentoonstelling te maken. De foto’s die ik bij het monument heb gemaakt, laten de diversiteit van mensen en verhalen zien’, aldus Vinai.

Ik breek hier de bespreking af en beperk me tot drie foto’s die te zien zijn. Voor meer klik op de link. Achtereenvolgens:
• A military boot appears to be under the golden tray carrying the Constitution of Thailand on the top of Democracy Monument.
• A photo humanises a hungry police officer.
• Young protesters represent Thailand’s future.

Bangkok Post rijdt ‘n scheve schaats

Russische ambassadeur verdedigt in Live Stream invasie met leugens

17 maart – Het besluit van de newspaper of record om kritiekloos een besloten sessie met de Russische ambassadeur in Thailand uit te zenden, is met woede en ongeloof ontvangen, schrijft de nieuwswebsite Coconuts.

Mensen hekelden Bangkok Post vanwege een 90 minuten durende livestream waarin de Russische ambassadeur Evgeny Tomikhin aantoonbaar valse verklaringen herhaalde zonder enige context of feitencontrole.

‘Bangkok Post zou Poetin en zijn marionetten geen podium moeten geven om leugens te blijven verspreiden’, schrijft een kijker meedogenloos. ‘Bangkok Post zou zich moeten schamen!’ Een ander hield zich niet minder in: ‘Schaam je! Voor het toestaan dat dit moordende mouth piece (spreekbuis) zijn leugens op jouw platform spuugt. Schandalige journalistiek!’

Wat beweerde de ambassadeur? Dit: Russische troepen hebben geen flatgebouwen beschoten of vluchtende burgers of ziekenhuizen vol zwangere vrouwen of kerncentrales.

Een van mijn trouwe lezers maakte mij attent op dit artikel, dat ik gaarne ter lezing aanbeveel. Klik op Bangkok Post trashed for broadcasting Russian ambassador’s ‘propaganda’.

NuT is vandaag niet compleet.

---

 

Dilemma om half zeven

16 maart – Werd om half zeven wakker wat het dilemma opleverde: wachten tot de krant bezorgd wordt of terug naar bed? Omdat de wachttijd zeker twee uur zou kunnen bedragen, koos ik voor de tweede optie met de kans dat ik later dan gebruikelijk aan Nieuws uit Thailand zou kunnen beginnen. Dat werd bevestigd toen ik na de gestolen slaaptijd wakker werd. De krant was intussen naar mijn kamer gebracht, dus mijn hobbywerkdag kan beginnen.

Als eerste gekeken hoe warm het is. Mijn weer app zegt 31° (max 33°) maar mijn gevoelstemperatuur is lager dankzij de ventilator die op volle kracht draait. Valt weer mee. Temperaturen boven de dertig graden zijn vermoeiend, zelfs als je niets doet. Maar genoeg hierover, op naar de Vogelvlucht.

Vogelvlucht op woensdag om 8:55 uur

16 maart – Bangkok Post telt vandaag bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien berichten, de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom en aan illustratiemateriaal vijf foto’s, vier postzegelfoto’s, de virustracker van 15 maart en de infographic Covering Covid Costs.

De grootste foto van 3,5 kolom (plus een halve kolom met het bijschrift) bovenaan pagina 3 toont de treetop trail , een voetgangersbrug in het PTT Metro Forest Learning Centre in het district Prawet (Bangkok). De brug verheft zich boven de boomtoppen. Het bos van 18 rai is elke dag met uitzondering van maandag geopend. Het maakt deel uit van het hoofdstedelijk beleid om dit jaar tenminste negen parken te openen. De foto boven is niet dezelfde als in de krant, maar haalde ik van internet.

De krant opent met PM might not finish full term. Premier Prayut heeft voor de eerste keer geweigerd te beloven dat hij zijn ambtstermijn zal voltooien of ronduit de mogelijkheid van een vervroegde ontbinding van het Huis van Afgevaardigden vóór het officiële einde van zijn ambtstermijn in maart volgend jaar ontkend.

Het Business katern opent met Cabinet ups Oil Fund borrowing. Het kabinet heeft dinsdag ingestemd met het opheffen van de leenlimieten voor het State Oil Fund om flexibiliteit van het management mogelijk te maken, een stap die de regering meer ruimte biedt om de stijgende brandstofprijzen als gevolg van het conflict tussen Rusland en Oekraïne het hoofd te bieden.

De voorpagina van Life bestaat boven de vouw uit een foto van vijf kolommen en onder de vouw het openingsverhaal At the crossroads of history geïllustreerd met drie foto’s. De vijfkolommer toont fotojournalist Vinai Dithajohn op zijn tentoonstelling ‘The People’s Road k.m.0’ [merkwaardige titel] in de VS Gallery.

De intro zegt dat zijn werk een mozaïek is van politiek en protest en het uitgelicht citaat: I like to create photos to make fun of the junta, to reduce their status and image. Ben benieuwd, maar ga er pas later uitgebreid op in.

De mens wikt maar Prayut beschikt

16 maart – Google Translate levert soms grappige vertalingen op, zo ook deze keer want vertaalt de openingskop PM might not finish full term als PM wordt mogelijk niet volledig afgemaakt. Nu ben ik geen fan van de generalissimo maar dat wens ik hem toch niet toe.

Ik meldde het al in Vogelvlucht: Prayut heeft voor de eerste keer geweigerd te beloven dat hij zijn ambtstermijn afmaakt. Over ontbinding van het Huis van Afgevaardigden en vervroegde verkiezingen weigert hij ook iets te zeggen.

Arrogant baasje bij tijd en wijle want in het uitgelicht citaat zegt hij: It is up to me to make a decision. Why should I tell anyone in advance.

Ja, hier spreekt een dictator, niet de primus inter pares of princeps inter pares” (Latijn) (Oudgrieks: πρῶτος μεταξὺ ἴσων; protos metaxu isoon), eerste onder zijn gelijken of leider onder zijn gelijken.

Voor de heidenen onder mijn lezers: mijn kop is een variant is op de uitdrukking ‘De mens beschikt maar God beslist’, een spreekwoord gebaseerd op de Bijbel. In het spreekwoordenboek van de Bijbel lezen we: ‘De mens stippelt zijn weg uit, de HEER bepaalt de richting die hij gaat,’ en ‘Een mens maakt allerlei plannen, wat wordt uitgevoerd is het plan van de HEER’ (Spreuken 16:9 en Spreuken 19:21). Hiermee leert de dichter ons vooral omhoog te kijken en het van God te verwachten in goede en kwade dagen, in prachtige en in barre omstandigheden.

Terug naar het openingsverhaal. Prayut’s weigering is opvallend want eerder heeft hij desgevraagd aangegeven dat er geen vervroegde verkiezingen komen en dat hij tot maart 2023 of daarna in functie zou blijven.

Prayut reageerde op opmerkingen die naar verluidt zijn gemaakt door vice-premier Prawit Wongsuwon tijdens zijn ontmoeting met vertegenwoordigers van kleine coalitiepartijen op maandag. Prawit zou hen hebben verteld dat de regering de steun van de kleine partijen nodig had tot de Apec-top in november, waarna er waarschijnlijk een ontbinding van het Huis zou plaatsvinden met algemene verkiezingen in het begin van het nieuwe jaar.

De vice-premier gaf dinsdag toe dat hij sprak over de mogelijkheid van een ontbinding van het Huis, maar zei dat het slechts een persoonlijke mening was. ‘De ontbinding van het Huis is alleen aan de premier om te beslissen’, zei hij.

De premier zei ook dat het speculatie was van de kant van Prawit. ‘We hebben gepraat. Hij vertelde me dat het de premier is die beslissingen neemt.’ Op de vraag of hij van plan was aan te blijven om zijn ambtstermijn te voltooien of het Huis van Afgevaardigden zou ontbinden na de Apec-top, zei Prayut dat hij geen reden zag om daar nu over te praten.

Padyos Chonpakdi, a first-year student at Rajamangala University of Technology Isan, died from beating given during a hazing ritual on Sunday.

Nieuwsflitsen 15 en 16 maart

• Freshman dies from beating during hazing
A 19-year-old freshman student at a university died during a brutal hazing ritual by six senior male students in a rice field outside the university campus in Nakhon Rtchasima.
The details were posted on the Facebook page “ANTI SOTUS” along with a photo of the victim, Padyos Chonpakdi, 19, a first-year student at Rajamangala University of Technology Isan.
Update: Police are pressing criminal charges against seven senior students who were allegedly involved in the death of a university freshman in Nakhon Ratchasima (7 charged in hazing death)

• Vietnam welcoming tourists again but quarantine, testing rules unclear
Vietnam is poised to welcome international travellers on Tuesday but a lack of clarity on the rules of a wider reopening while the coronavirus is still rampaging is causing confusion.

• Myanmar to accept baht for border trade transactions
Myanmar will start accepting the baht for settling border trade transactions and is also looking at a similar plan to use the Indian rupee for such trade, the ministries of information and investment said on Tuesday.

• Border crossers caught in Tak
Police arrested 36 illegal Myanmar migrants in Mae Sot district of Tak early on Tuesday morning.

• Thai chicken factories win Saudi export approval
After 18 years of suspended exports, 11 Thai chicken factories have been given permission by Saudi Arabia to export chilled and frozen fresh chicken, effective as of March 13.

• China reports sharp rise in Covid cases
China reported 5,280 new Covid-19 cases on Tuesday, more than double the previous day’s tally and the highest daily count since the start of the pandemic.

• State ramps up Mideast fruit exports
The government looks set to ramp up fruit exports to the Middle East this year and is speeding up talks with its Chinese counterpart to help facilitate fruit exports after China’s zero-Covid policy has taken a heavy toll on Thai fruit exports, especially durian.

• Football violence pandemic spreads in Latin America
A string of outbreaks of violence in Sao Paulo, several deadly, suggest that fan unrest in Latin American football is spiralling out of control.

• 19,742 new Covid cases, 70 more deaths
The country registered 70 more Covid-19 fatalities and 19,742 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Tuesday morning.

• Sizzler set to raise prices SLRT, the operator of Sizzler steak restaurant under The Minor Food
Group Plc, is poised to increase prices of some items by 5-10% today.

• Mastercard gears up for digital currency payment
Payments technology company Mastercard has been working closely with related parties everywhere, including Thailand, to prepare for the future of payments.

• Laos power plant deals in the pipeline
Developers and operators of four hydroelectric power plants in Laos will sign power purchase agreements with energy policymakers in Laos and Thailand within May under a plan to promote more renewable energy.

• Police hunt continues for fugitive forest ranger in Buri Ram
The manhunt continued for a third day on Tuesday for a forest ranger who allegedly burst into his estranged wife’s house in Buri Ram and opened fire with a shotgun, killing her 20-year-old son by a previous marriage as she and her new husband fled.

• Bangkok allows drinking at meetings, banquets until 11pm
Bangkok governor Aswin Kwanmuang has signed an order allowing participants in meetings and banquets to drink alcoholic beverages until 11pm, further easing Covid-19 controls.

• Prayut sidesteps Prawit’s forecast of early House dissolution
Prime Minister Prayut noncommittal on the likelihood of a snap general election, after Deputy Prime Minister Prawit let slip there could be a House dissolution as early as November.

• Migrants’ work permits extended
The cabinet on Tuesday approved the extension of the work permits of migrants from three countries for two years.

• Cabinet approves spending details of 2023 budget
The cabinet on Tuesday approved budget expenditure details totalling 3.185 trillion baht for the 2023 fiscal year, up 2.74% up on the previous year.

• Nearly 30 million under lockdown in China as virus surges
Nearly 30 million people were under lockdown across China on Tuesday, as surging virus cases prompted the return of mass tests and hazmat-suited health officials to streets on a scale not seen since the start of the pandemic.

• Prayut concerned over Russia-Ukraine conflict on Apec summit
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has expressed concern over the Russian war against Ukraine that may affect the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit in Bangkok.

• Activist acquitted of lese majeste
The lower court has acquitted political activist Harit Nahaton, 31, of lese majeste and computer crime charges due to the lack of witnesses and evidence to support the allegations.

• Prachuap Khiri Khan to draft new tourism plan
A new strategy to revive tourism in the popular coastal province Prachuap Khiri Khan will be drafted, after it has been hard hit by the Covid-19 pandemic over the past two years, the provincial governor said on Tuesday.
Foto: Pran Buri’s Khao Kalok Beach in Prachuap Khiri Khan province.

Galeriehouders met een missie (5)

16 maart – Kunst is een essentieel onderdeel van cultuur; het is verweven met de meeste dingen in het leven, schrijft Guru in het omslagverhaal Off the wall van vrijdag 11 maart.

Worada Elstow stelt vast dat ondanks de aanhoudende pandemie de kunstscene van Bangkok een comeback in volle kracht maakt met veel tot nadenken stemmende tentoonstellingen die ons vertellen dat kunst niet alleen esthetisch is.

Guru presenteert galeriehouders die kunst presenteren met een missie. Het zijn er zes die in Q&A vorm worden bevraagd over hun galerie onder de koppen Environmentally Friendly, Pick Up The Pulse, The Joy Of Art, Nurturing The Contemporaries, Marginalised Matters en Launchpad For Young Artists.

De afgelopen dagen toonde ik de omslag van het blad en liet u kennismaken met Sukontip ‘Fon’ Nakasem (Environmentally Friendly), directeur-curator-kunstenaar Deyn Natthakhet Yaemim (Pick Up The Pulse) en project-manager en curator Bancha ‘Lim’ Wongchotiwat van de Joyman Gallery (The Joy of Art).

Vandaag adjunct-directeur Pearamon “Pea” Tulavardhana van Gallery Ver (Nurturing The Contemporaries).

Guru schrijft: Galerie Ver richt zich op hedendaagse kunst. Het hier tentoongestelde werk is voornamelijk op onderzoek en concept gebaseerd. Ze worden gezien als een politieke ruimte, maar ze dragen niet alleen politieke kunst.

Adjunct directeur Pearamon ‘Pea’ Tulavardhana zegt dat de galerie zich ten doel stelt om een ​​ruimte te bieden aan kunstenaars, academici, verzamelaars, enz. en om kunstenaars te koesteren en met hen mee te groeien.

Hoe kiest u de kunstenaars voor uw galerie?
Galerie Ver bestaat al sinds 2006, dus veel kunstenaars zijn hier begonnen. Ze tekenen bij ons en we proberen hen op elke mogelijke manier te ondersteunen. We geven ze bijvoorbeeld een solotentoonstelling, nemen ze mee naar kunstbeurzen in het buitenland en pushen ze om een ​​residency aan te vragen.

We proberen de lijst met kunstenaars die we vertegenwoordigen divers te maken, niet alleen qua geslacht maar ook qua hiërarchie. We vertegenwoordigen opkomende kunstenaars, mid-career kunstenaars en ook gevestigde kunstenaars.

Hoe beheer je de tentoonstellingen?
We doen vier tentoonstellingen per jaar. We proberen voor elke tentoonstelling anderhalve of twee maanden uit te trekken. We proberen een evenwicht te vinden tussen de kunstenaars die we vertegenwoordigen en anderen die met een voorstel komen.

Per jaar doen we misschien twee solotentoonstellingen voor twee kunstenaars die we vertegenwoordigen en de rest voor andere kunstenaars of curatoren die iets interessants hebben. We proberen vooral elk jaar de onderwerpen van de tentoonstellingen te diversifiëren.

Als we bijvoorbeeld de ene politieke kunststentoonstelling hebben gedaan, proberen we de volgende niet zo politiek te laten zijn; die kan over wetenschap of lichaamsmodificatie gaan. Dan kan degene daarna praten over belastingen.

Ben je ooit gecensureerd of heb je jezelf ooit gecensureerd?
We staan ​​bekend als de galerie waar het leger kwam en opdracht gaf om kunstwerken te verwijderen. Het was een foto van een rekruut die met een pistool speelde. Ze zeiden dat het er gewelddadig uitzag, dus vroegen ze ons om de foto te verwijderen.

Dat gebeurde toen we deel uitmaakten van een kunstfestival waar een van de andere kunstruimten een foto toonde van een kind dat beschuldigd wordt van de majesteitsschennis. Het onderwerp van de afbeelding plaatste het op hun sociale media en het leger kwam kijken waar de tentoonstelling over ging. Die andere kunstruimte was die dag gesloten, dus kwamen ze naar ons toe en zagen wat we toonden.

Een andere foto was de digitale bewerking van het standbeeld voor CentralWorld: het uniform van een vrouwelijke overheidsfunctionaris en een gouden lijst met de lucht als achtergrond. Mensen kunnen het op veel verschillende manieren interpreteren, maar toen het leger het eenmaal zag, dachten ze dat het meteen over de monarchie ging.

Deze censuur wekte interesse bij mensen en er kwamen meer bezoekers naar de galerie. De laatste jaren wordt er steeds meer op straat geprotesteerd en is een deel van de kunst daarheen verhuisd, waardoor er niet zoveel politiek grafische kunst meer in de galerie te vinden is.

Qua zelfcensuur moesten we soms een klein beetje van de details vervagen als we het hebben over een paar dingen die te riskant zouden kunnen zijn of ze verbergen in de verschillende interpretatielagen.

Meestal staan ​​we heel open voor alles wat we exposeren, behalve als er iets expliciets is, dan praten we met de kunstenaar over hoe ze het een beetje minder voor de hand liggend kunnen maken. De meeste artiesten weten meestal wel hoe ze over deze dingen kunnen praten.

Hoe heeft uw galerij een sociale impact?
We hebben misschien maar vier tentoonstellingen per jaar, maar we doen ons best om werken te selecteren die goed zijn voor de samenleving en voor degenen die naar de tentoonstelling komen. Als galerie willen we de boodschap van de kunstenaar aan het publiek overbrengen zonder dat de kunstenaar aanwezig is om zijn werk toe te lichten.

We proberen ook educatieve programma’s te organiseren, zoals het binnenhalen van studenten en het houden van virtuele lessen. We houden ook activiteiten en evenementen die niet alleen maar gesprekken zijn, omdat we vinden dat het veel is. We vertonen films, houden online discussies of bieden optredens gerelateerd aan de tentoonstellingen.

Visit galleryver.com.

Moloney viert St Patrick’s Day in New York

16 maart – Mick Moloney (1944), de in Bangkok woonachtige Ierse muziekexpert, reisde onlangs terug naar zijn oude stomping ground (stomp: dialect en Amerikaans voor stampen) in New York om met zijn muzikale vrienden op te treden tijdens het jaarlijkse Irish Heritage Concert in St Patrick’s Cathedral. Het concert wordt elk jaar gehouden om St Patrick’s Day te vieren. Dit jaar was het op 10 maart.

John Clewley schrijft over het optreden: Ik heb Moloney hier zien optreden met goede Ierse muzikanten uit Thailand en ik heb altijd genoten van zijn optredens, maar deze keer was de kwaliteit van het muzikaal vakmanschap eerste klasse. Het zijn fijne muzikanten die het duidelijk heel leuk vinden om samen te spelen. Ze zouden het vaker moeten doen en producenten hier in Bangkok zouden ze naar concerten moeten brengen.

Mag u verder zelf lezen op The craic was 90. De kop snap ik niet; voor craic vond ik slang voor good time en Nederlands voor de gek.

Vraag gratis een kans aan om de Allalinhorn te beklimmen

16 maart – Geïnteresseerde vrouwen uit Zuidoost-Azië worden uitgenodigd om deel te nemen aan de ‘Peak Challenge’, waarbij zestig vrouwen van over de hele wereld in juni samen de 4.027 meter hoge Allalinhorn in Valais zullen beklimmen.

Dit jaar zijn Switzerland Tourism, de Swiss Alpine Club, de Swiss Mountain Guide Association, Saas-Fee/Saastal Tourism en het outdoormerk Mammut van plan een uniek record te vestigen met ‘s werelds grootste volledig vrouwelijke team.

De recordpoging zou de eerste keer in de Zwitserse bergsportgeschiedenis zijn dat zoveel vrouwen samen een top beklimmen. De Zwitserse bergen zijn toegankelijk voor alle vrouwen, en het 100% Women-initiatief van Switzerland Tourism wil dit benadrukken via het grootste, meest diverse, volledig vrouwelijke team.

Tijdens de challenge zorgen vijftien ervaren vrouwelijke berggidsen elk voor de veiligheid van vier deelnemers per touw tijdens de beklimming. De Allalinhorn werd geselecteerd als een top van 4.000 meter die zelfs geschikt is voor mensen met beperkte bergervaring.

Minstens twee vrouwen uit Zuidoost-Azië doen voor het eerst mee. Het zijn Cindy Sirinya Bishop, VN-ambassadeur voor vrouwengoodwill in Azië en de Stille Oceaan, en Christine Amour-Levar, oprichter van Women on a Mission en HER Planet Earth.

Vrouwen uit alle culturen en van alle leeftijden die de basisconditie hebben die nodig is voor de beklimming van ongeveer drie uur, maken kans om geheel gratis mee te doen voor een van de tien plaatsen. Ze hebben tot 15 april de tijd om zich aan te melden. (Apply for a chance to scale the Allalinhorn free of charge, BP Life 15 maart)

Visit MySwitzerland.com/worldrecord.

Kunstfestival biedt ideeën om ’t leven krachtiger te maken

16 maart – Vijftien van de meest vooraanstaande kunstenaars van het land exposeren hun werken tijdens ‘Sawang Sawai Siwilai’, dat tot 27 maart op alle Siwilai-locaties en aangewezen plaatsen in Central Embassy, ​​Phloenchit Road, wordt gehouden.

Het kunstfestival, een initiatief van Siwilai, is een gemeenschapsplatform dat positiviteit, creativiteit en conversatie wil cultiveren door de kracht van kunst en cultuur. Het is een uniek festival met een bijna geheel Thaise selectie, bestaande uit schilders, beeldhouwers, videografen, animators, installatiekunstenaars en performancekunstenaars.

Een selectie van hun zelden geziene kunstwerken, verzamelobjecten in beperkte oplage en nieuw in opdracht gemaakte werken wordt gepresenteerd via een reeks ongelooflijke vitrines, artist talks, workshops, muziekuitvoeringen, kunsttours en kunstmarkten.

Hoogtepunten zijn onder meer een interactief station van Rirkrit Tiravanija, dat kunstliefhebbers uitnodigt om te zeefdrukken en zelfgemaakte T-shirts mee naar huis te nemen met de gelijknamige zin van zijn werk ‘Vrijheid kan niet worden gesimuleerd’ in de Siwilai Store alsmee Muscle And Pharynx (foto), een meeslepende eetervaring ontworpen door Alisa Chunchue, die de relatie tussen lichaam en geest in een volledige dinercursus transformeert (van 18 tot 21 uur in Siwilai City Club).

‘Walk This Way’ is een interactieve en sociale kunstwandeling om de wereld van Thaise hedendaagse kunst te waarderen door de in Tokio geboren in Bangkok gevestigde beeldend kunstenaar Eiji Sumi en de nieuwe generatie kunstenaar Harit Srikhao (Siwilai City Club op zaterdag van 13 uur tot 16 uur).

Kunstverzamelaars worden ook uitgenodigd om een ​​scala aan verzamelbare kunstwerken te komen bekijken die exclusief verkrijgbaar zijn op ‘Under The Rainbow Market’, die dit weekend zal worden gehouden in Siwilai City Club. De markt is geïnspireerd op de Siam Rainbow Republic, een gigantisch regenboogkunstwerk gemaakt door Mit Jai Inn dat ook op het festival te zien is.

Tegelijkertijd heeft AP Thailand het gebied op de vierde verdieping omgevormd tot ‘The Ideal World Store’, een mixed-use conceptruimte die iedereen uitnodigt om te ontdekken hoe een goed leven eruit ziet en wie dat bepaalt.

De tentoonstelling is verdeeld in tien zones en biedt tien deeën om het leven krachtiger te maken en goede levensperspectieven te geven , ideeën die iedereen vragen om een ​​evenwichtige geest te bewaren en de dingen om hen heen vanuit verschillende perspectieven te bekijken. (All Thai artist roster to spread positivity in exhibition, BP Life 15 maart)

Visit facebook.com/SawangSawaiSiwilai and facebook.com/APthai.

IT-medewerkers uitgenodigd om Web3-vaardigheden te leren

16 maart – Om de web3-vaardigheden van de Thaise beroepsbevolking te helpen promoten, organiseert D.Oasis Lab de ‘Metaverse Developer Course’, met acht lessen in het weekend van 9 tot 16 uur, beginnend op 23 april.

De cursus is bedoeld voor systeemontwikkelaars en IT-managers wier organisaties verstoringen willen bewerkstelligen en de metaverse willen betreden. De lessen worden in het Thais gehouden.

Organisaties in zeer competitieve industrieën zullen hun eigen innovatieteams hebben, ook wel bekend als metaverse developers, om transformatie tot stand te brengen. Wanneer de toekomst van web3 aanbreekt, zullen deze metaverse ontwikkelaars essentieel worden om hun organisaties in staat te stellen de opkomst van web3 het hoofd te bieden en op lange termijn concurrentievermogen en duurzame groei te creëren.

De cursus begint met de IT-architectuur die nodig is voor het maken van metaverse en omvat ook essentiële kennis en technieken zoals 3D, interactief web, cryptocurrency, webGL en webXR. Deelnemers creëren hun eigen metaverses in intensieve workshops, begeleid door web3-experts van de SmartContract Blockchain Studio, het DPU’s College of Creative Design and Entertainment Technology, Gameindy en Tokenine. Succesvolle metaverse-makers worden uitgenodigd om hun gedachten en ervaringen te delen.

D.Oasis Lab is een initiatief van D.Oasis, een kennis- en technologiehub voor web3 en metaverse in Azië. Het richt zich op onderzoek en ontwikkeling en voorziet het personeel van vaardigheden en ervaringen die nodig zijn voor het web3- en metaverse-tijdperk. (IT workers invited to learn Web3 skills, BP Life 14 maart)

De cusus wordt in de Dhurakij Pundit University (DPU) aan de Pracha Chuen Road gegeven. The fee is 55,000 baht per person (45,000 baht for early birds and 40,000 baht each if registering in pairs, by April 19). Visit doasislab.io or call 02-954-7300 ext 209.

Slechts twee berichten met virusnieuws

16 maart – Het coronavirus krijgt maar weinig aandacht in de krant vandaag want slechts twee berichten hebben er betrekking op. Op de voorpagina: BMA eases curbs on meetings and booze en op de 3: Govt outlines changes to who gets emergency care for Covid.

Het eerste bericht meldt: Bedrijven kunnen vanaf vandaag weer conferenties, seminars en andere evenementen houden in hotels, tentoonstellingslocaties en winkelcentra, aangezien de Bangkok Metropolitan Administration (BMA) heeft ingestemd met verdere versoepeling van de ziektebestrijdingsmaatregelen die zijn genomen om de verspreiding van Covid-19 in te dammen in de hoofdstad.

Het tweede bericht zegt: Spoedeisende Covid-19-zorg voor patiënten met matige of ernstige symptomen onder de Universal Coverage for Emergency Patients (Ucep) Plus -regeling gaat woensdag in. De infographic legt het allemaal uit.

Kort Nieuws

• Ballot bills face choppy seas, sabotage risk
Deputy Democrat Party leader Sathit Pitutecha on Tuesday urged all parties to respect the amendment process after Pheu Thai Party leader Cholnan Srikaew’s claim that a plan was afoot to shoot down the two organic laws to switch back to the one-ballot system.

• Thai Union launches biodiversity scheme
Seafood producer Thai Union Group has teamed up with the Sustainable Fisheries Partnership (SFP) to further improve transparency in the company’s supply chains and consider wider impacts on biodiversity.

• Apec security protocols raised
The prime minister expressed concern over a possible challenge now posed by the Russia-Ukraine conflict to Thailand’s hosting of the Apec Summit 2022 in November.

• Asean economic ministers optimistic on upgrading pacts
The Asean Economic Ministers (AEM) group wants to upgrade existing free trade agreements (FTAs) and accelerate the enforcement of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) trade pact among all members, aiming to revive the regional economy amid the Covid-19 crisis.

• B.Grimm hails first private import of LNG
B.Grimm Power Plc (BGRIM) has become the first private company to procure liquefied natural gas (LNG) for Thailand.

• ACL heartbreak for Thai duo
Thai League 1 leaders Buriram United failed to reach the group stage of the AFC Champions League after losing to Daegu on penalties in a play-off match in South Korea on Tuesday.

• Revered monk dies at age 85
The venerable Somdet Phra Wannarat, abbot of Wat Bowonniwet Vihara, died after battling gall bladder cancer on Tuesday. He was 85.
Somdet Phra Wannarat, whose layman’s name was Jun Prampitak, was born on Sept 17, 1936 in tambon Chamrak of Muang district in Trat. He was ordained as a novice monk after finishing Pathom 4 at Wat Khiri Vihara School in the province.
At the age of 20, he moved to Wat Bowonniwet Vihara in Bangkok where he assumed full monk status in a ceremony presided over by the Supreme Patriarch. He also passed the advanced ecclesiastical parian dharma 9 course.

• Echoes of overregulation in new digital platforms law
A draft royal decree meant to regulate digital platforms could become an impediment to them if it imposes overregulation or makes unnecessary demands, say legal experts. Some conditions in the draft law are expected to be hit with legal challenges, said the lawyers.
The draft royal decree on the supervision of digital platform services subject to prior notification was approved in principle by the cabinet in October of 2021. The decree is a subordinate law of the Electronic Transactions Act.
The law passed the first phase consideration by the Council of State, and the revised version is now undergoing public hearings from March 10-25.

• 23,945 new Covid cases, 70 more deaths
The country registered 70 more Covid-19 fatalities and 23,945 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Wednesday morning.

• Trade probe of solar imports from Thailand, 3 other countries poses threat to US projects
A potential Commerce Department probe of solar imports from Southeast Asia has the potential to freeze investment in the United States, industry leaders warned on Tuesday.

• Attacker Aitsaret may be banned for life
Aitsaret Noichaiboon, who brutally attacked an opponent during a football match, could face a life ban.

• Samui port study gets nod
The Marine Department has decided to launch a study to determine the feasibility of constructing a cruise ship terminal on Koh Samui (foto) in Surat Thani province.

• Life sentence for murder of Swiss tourist
Phuket native Teerawat Thothip, 28, gets life imprisonment for the murder of Swiss tourist Nicole Sauvain-Weisskopf at Ton Ao Yon waterfall in August last year.

• Ground rules laid out for LiVE Exchange introduction
The Stock Exchange of Thailand has issued the listing and trading criteria for LiVE Exchange (LiVEx), a new bourse that aims to serve as a fundraising platform for small and medium-sized enterprises (SMEs) and startups.