Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari en 1-15 februari.

 

BP in vogelvlucht op maandag bij 17° om 8:19 uur

28 februari – Bangkok Post telt vandaag op de bruto vier maar netto drie binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en –verhalen, waaronder één los geplaatst kortje. Twee verhalen hebben een forse omvang (Rome en lokale verkiezingen, zie Nieuwsflitsen).

Het meest opvallende bericht op de voorpagina meldt dat de Zuid-Afrikaanse Ashley Oosthuizen die sinds 2020 in Thailand achter de tralies zit voor drugshandel, niet kan worden uitgeleverd aan haar thuisland, ondanks het pleidooi van haar familie. De autoriteiten hebben dit geweigerd omdat beide landen geen uitleveringsverdrag hebben. Kom ik misschien nog op terug.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s zes foto’s en twee uitgesneden foto’s. De grootste foto’s van vier kolommen tonen een demonstratieve mars van Oekraïners, gisteren van Lumpini park naar Benjakitti park (bovenaan de voorpagina) en op de 2 een elektrisch voortgedreven veerboot op de Klong Saen Saep, die een proefvaart maakt. De twaalf vaartuigen worden tot augustus getest.

Het Business katern opent met Bid to shift EVs into overdrive. Hoewel de meeste bedrijfsleiders het nieuwste pakket van de staat verwelkomen om de productie en acceptatie van EV’s te stimuleren, is niet iedereen fully on board.

Life meldt dat de Provincial Waterworks Authority (landelijk waterleidingbedrijf, PWA) ernaar streeft to be a high-performing and sustainable organisation. Dat heeft ze bekend gemaakt ter gelegenheid van haar 43-jarig bestaan.

Zoals gebruikelijk op maandag bevat de krant als vierde katern Asia Focus. De voorpagina toont een foto van vijf kolommen tot aan de vouw van Kota Kinabalu, de hoofdstad van de deelstaat Sabah in Maleisië, omschreven als een belangrijke toeristische bestemming en een uitvalsbasis voor reizigers naar Borneo. Paritta Wangkiat schrijft dat de deelstaat een duuzaam model nodig heeft, gebaseerd op sector diversificatie en groene en inclusieve ontwikkeling.

De krant opent met Thais evacuated from Ukraine (zie ook Nieuwsflitsen), maar liever vraag ik uw aandacht voor Siriraj 5G smart hospital ‘a model’ for the health sector. Het bericht meld dat de 5G Smart Hospital-oplossing van Siriraj Hospital, die samen met Huawei Technologies (Thailand) is ontwikkeld, is gekozen als model voor de wereldwijde gezondheidszorg tijdens een jaarlijkse technologiebeurs die op zondag van start ging.

Deken Prasit Watanapavan van de medische school van het ziekenhuis maakte dat bekend op het forum ‘Huawei Day Forum: Lighting Up the Future’, georganiseerd als onderdeel van het Mobile World Congress (MWC) ​​in Barcelona.

Hij zei dat het team van Siriraj Hospital gelooft dat innovatie en technologie een grote impact zullen hebben op alle sectoren, inclusief de gezondheidszorg, vooral in een post-Covid pandemische setting.

‘Deze overtuiging leidde tot onze visie om een ​​5G Smart Hospital te creëren, dat de volksgezondheidssector in Thailand zal verbeteren en de efficiëntie van het gezondheidszorgsysteem zal verhogen. [Dus] In december vorig jaar lanceerden we het eerste 5G Smart Hospital-project in Asean.’ Meer weten? Klik op de kop.

De vogel heeft er zin in want vliegt door naar de binnenpagina’s van het eerste katern. De 2 opent met Charges laid in Tangmo death case. Al een paar keer geschreven over de tragische verdrinkingsdood van de populaire actrice.

Dat de eigenaar en de bestuurder van de speedboot vervolgd gaan worden, zal niemand verbazen. Ze moeten terechtstaan voor nalatigheid; bovendien blijkt de eigenaar geen vergunning te hebben voor zijn bedrijfje. De maximum straf daarvoor is een boete van 200.000 baht, een gevangenisstraf van tien jaar en/of beide.

De eigenaar probeert zich eronder uit te daaien: hij zegt wel een vergunning te hebben maar de belasting op de boot een paar dagen te laat hebben betaald.

De politie heeft tot nu toe acht personen ondervraagd: alle vijf aan boord van de boot, twee eigenaren van een scheepsloods en een ander. De eigenaar van de boot vertelde zaterdag een leger van verslaggevers dat hoewel hij en de anderen geen reddingsvesten droegen, de boot reddingsboeien had in geval van nood.

Wisapat, een van de andere passagiers zat achter in de boot toen Tangmo in de rivier viel, aldus booteigenaar Tanupat. Naar verluidt ging de actrice naar de achterkant van de boot om zichzelf te ontlasten. Wisapat zegt dat ze naar haar mobiele telefoon keek terwijl Tangmo haar benen aan de achterkant van de boot vasthield voordat ze in de rivier gleed.

Ben benieuwd wat er daarna gebeurde. Het moet toch een kleine moeite zijn geweest een reddingsboei naar haar te gooien of lag ze door de sterke waterstroom al te ver van de boot? In ieder geval droeg ze geen reddingsvest; volgens haar manager omdat ze het niet wilde dragen terwijl ze in haar bodysuit poseerde voor foto’s.

Ten slotte pagina 3 die in de opening meldt Navy buying sub ‘with no engines’, een merkwaardige aanschaf want wat heb je aan een onderzeeër zonder motoren.

Adjunct-partijeider Yutthapong Charasathian van Pheu Thai beweert dat de marine wordt misleid om schepen zonder motoren te kopen. Dat zei hij gisteren op de wekelijks persconferentie in het partijhoofdkwartier over het plan van de marine om drie onderzeeërs uit China te kopen.

De eerste onderzeeër is al gekocht voor 13,5 miljard baht en moet volgend jaar worden afgeleverd. De aanschaf van twee andere onderzeeërs, met een waarde van 22,5 miljard baht, is echter nog steeds in het ongewisse en zou volgens een bron bij de marine kunnen worden opgeschort vanwege financiële beperkingen als gevolg van de Covid-19-pandemie.

De aanschaf vertoont nog meer onregelmatigheden. Ik noem er één: Yutthapong beweert ook dat de eerste onderzeeër, die moet worden afgeleverd, geen motoren heeft omdat China geen dieselmotoren voor onderzeeërs kan produceren en deze uit Duitsland zal moeten kopen. Volgens het contract moet de onderzeeër worden aangedreven door motoren die worden geleverd door de Duitse MTU, maar het bedrijf weigert de motor aan China te verkopen.

Het hele gedoe rond de aanschaf wordt intussen een langgerekte soap, begonnen met voorgaande regeringen die er geen geld voor wilden uittrekken en te midden van kritiek dat de Golf van Thailand te ondiep is voor hun inzet. Nou ja, het zou niet de eerste keer zijn dat de strijdkrachten spullen koopt die niet gebruikt kunnen worden (denk aan het luchtschip en de bomdetectoren).

Nieuwsflitsen 27 en 28 februari

• Thai K-pop singer Sorn releases solo single ‘Sharp Objects’
In the music video for her new song Sharp Objects, singer Sorn is vampily out of sorts in a bathroom during a night out as she croons about love. It’s messy and a bit hazy, all focused on the vocalist best known as an ex-member of on-hiatus K-pop girl group CLC.

• Speedboat owner, driver charged over ‘Tangmo’ death
The owner and the skipper of the speedboat that carried actress Tangmo to her death have been charged with negligence and operating an unauthorised vessel.

• Houses, coastline damaged by heavy rainstorms
About 100 houses have been damaged and a coastline heavily eroded by heavy rainstorms that pummelled seaside areas of Hua Sai, Pak Phanang, Sichon, Tha Sala and Khanom districts of Nakhon Si Thammarat.

• Heavy rain forecast in South
Heavy to very heavy rain is forecast to hit 12 southern provinces from Sunday as a low-pressure cell covers the Malacca Strait and strong easterly and northeasterly winds prevail across the South and the Gulf of Thailand, the Thai Meteorological Department announced in its 5am forecast on Sunday.

• Asean foreign ministers call for dialogue in Ukraine crisis
Foreign ministers of the 10-member states of the Association of Southeast Asian Nations have called for dialogues among parties concerned in the Ukraine crisis.

• 12,000 displaced by floods in Malaysia
About 12,000 people in Malaysia have been evacuated from their homes, officials said on Sunday, after heavy rains caused flooding in the country’s northern states.

• Taiwan’s Chan Shih-chang claims inaugural Royal’s Cup Thailand
Taiwan’s Chan Shih-chang claimed the inaugural Royal’s Cup golf tournament in Kanchanaburi on Sunday, capping off a stellar run of four days as clubhouse leader.

• Rally against Russian invasion of Ukraine in Bangkok
About 50 protesters held a rally against the Russian invasion of Ukraine, demanding the immediate withdrawal of Russian troops.

• Local polls prompt criminal gangs’ return
Bringing back local elections after more than seven years comes with a renewed sense of fear in Nakhon Nayok where a tambon administrative organisation (TAO) head was wounded and his deputy killed in a recent attack.
On the evening of Feb 14, at least two gunmen using assault weapons attacked a van carrying TAO members in Nakhon Nayok, in the country’s Central Plains.
The deputy chairman of Bang Somboon TAO, Somchai Muang-kard, 63, and his driver, Watchara Nutdaeng, 52, were killed in the attack. TAO chairman Yannakorn Thorprayoon, 44, who was also travelling in the van, was shot and seriously wounded.It is not every day that the Royal Thai Police (RTP) mobilises more than 100 investigators to work on a case, but it is doing so for this one.
Foto: Police question Thawatchai Srichan, 48, left, a suspect in the Feb 14 shooting in Nakhon Nayok, which left a deputy chairman of the Bang Somboon tambon administrative organisation dead and the TAO chairman injured. (Police photo)

• Ministry mulls options for diesel
The Ukraine-Russia conflict raises concerns the Finance Ministry will have to inject additional funds to keep the retail price of diesel below 30 baht a litre.

• Thais evacuated from Ukraine
Forty-seven Thais arrived at the help centre in the Ukrainian city of Lviv with more on their way on Sunday.

• Bid to shift EVs into overdrive
While most business leaders welcome the state’s latest package to spur EV production and adoption, not everyone is fully on board.

• State urged to accelerate fiscal 2022 spending
The government is advised to speed up state expenditure in fiscal 2022 to lift the economy, which is trapped by rising energy prices and the impact of persistent Covid-19 outbreaks.

• Siriraj 5G smart hospital ‘a model’ for the health sector
Siriraj Hospital’s 5G Smart Hospital solution, which was jointly developed with Huawei Technologies (Thailand), was chosen to be a model for the global healthcare industry at an annual technology trade show which kicked off on Sunday.

• South African drug convict seeks extradition
A South African woman who is behind bars in Thailand for drug-related charges has been thrust into the spotlight after authorities rejected her family’s plea to have her extradited to her home country. The authorities cited the lack of an extradition treaty between the two countries.

• Cleaning the economy
Less harmful energy generation and manufacturing processes are needed as Thailand looks to meet its international obligations.

• Saudia flight to arrive
A Saudi Arabian Airlines (Saudia) plane will touch down at Suvarnabhumi airport later on Monday, marking the first direct flight between Thailand and Saudi Arabia following the normalisation of bilateral ties.

• Rome wasn’t built in a day
Move Forward Party (MFP) MP and deputy secretary-general Rangsiman Rome thrust himself into the spotlight yet again when he raised the issue regarding the trafficking of Rohingya refugees during a general debate in parliament on Feb 18.

Kleren maken de man (en de vrouw) (3)

28 februari – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen. Ze worden getoond in Q&A vorm. De afgelopen twee agen toonde ik de omslag en besteedde aandacht aan Breaking uniforms. Vandaag Ready to love.

Guru schrijft: Ready To Love, een ander afstudeerproject dat de normen en gebruiken van de Thaise samenleving in twijfel trekt, ontstond tijdens de pandemie. Het werd geboren uit een verwarrende en ondraaglijke tijd voor Pawit ‘Veed’ Prawat.

Zijn vijf stukken spreken voor zich in termen van ontwerp, kwaliteit en verhalen tot het punt waarop ze werden gekozen om te worden gedragen door de Thaise drag queen Pangina Heals. Veed’s doel was om zichzelf te uiten en satirisch te zijn in de richting van de problemen in de samenleving door middel van mode.

Wat wil je dat je stukken uitbeelden?
Veed: Mijn vijf stukken zijn erg luid omdat ik wil dat ze duidelijk worden gezien. Ze staan ​​symbool voor protestborden, waarin we grote borden en grote dikke letters gebruiken in gedurfde kleuren zoals rood.

Ik heb kleuren van de vlag aangebracht om dat weer te geven, de trappen zijn een parodie op de natuur en als ik het over huizen heb, voeg ik de structuur van een huis toe. Ik vertegenwoordig de brede ideeën met silhouetten en zodra het publiek de silhouetten ziet, zullen ze naar de fijnere details willen kijken waarmee ik verhalen vertel.

Wat betekenen sociale normen voor jou en je project?
Veed: Ik werk ook aan de definitie daarvan. Omdat ik dit project in een educatieve setting heb gedaan, kan de grens van het woord sociale normen voor mijn docenten en voor mij variëren.

Toen ik bijvoorbeeld zei dat ik kleuren van de nationale vlag wilde gebruiken, vroegen ze me om ze niet te gebruiken, of als ik ze gebruikte, werd ik gevraagd om ze niet op de trein van de outfit te leggen die op de grond zou worden geplaatst.

Ik heb gemerkt dat sociale normen erg fragiel zijn. Maar het kan me niet schelen, want ik wil zeggen wat ik wil zeggen en ik denk dat dat oké is.

Hoe daagt uw merk sociale normen uit?
Veed: Ik daag sociale normen uit door het concept van mijn werk. In de trouwjurk breng ik bijvoorbeeld over dat het voor de samenleving oké is als een heteroseksueel stel trouwt, maar dat het raar is als een homostel dat doet. Ik probeer zoveel mogelijk uit te dagen.

Een van mijn stukken toont boeren als de laagste klasse, kantoorpersoneel is de middenklasse en de rijken aan de top worden gesymboliseerd door Central Embassy. Ik wil dat mensen precies weten wat ik denk en waar ik satirisch over probeer te zijn.

Ook wil ik de sociale normen van de mode in Thailand uitdagen. Ik hoorde opmerkingen dat het zonde is om grotere outfits te maken, maar als ze beter naar de kleine lettertjes kijken, zullen ze zien dat ik dode voorraden heb gebruikt die door de fabrieken zouden worden vernietigd.

Visit @smveed on Instagram.

Nachtleven viert nog geen feest

28 februari – Don’t forget the nightlife industry, kopt BP boven haar hoofdredactioneel commentaar van zondag. De krant schrijft: ‘Ondanks een toename van Covid-19 besmettigen, is de beslissing om geen avondklok, lockdowns of sluiting van openbare ruimtes en restaurants op te leggen een welkome verandering van het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA).’

‘Uit tal van gegevens uit binnen- en buitenland blijkt dat de Omicron-variant minder dodelijk is. En in combinatie met een hoge vaccinatiegraad (71% volledig gevaccineerd), is het besluit van het ministerie van Volksgezondheid om de ziekte endemisch te verklaren tegen het einde van het jaar een veelbelovende indicatie van betere dagen in het verschiet.‘

‘Hoewel dit voor de meesten goed nieuws is, is het twijfelachtig of de nachtlevenindustrie feestviert, aangezien de pandemie een zware klap heeft uitgedeeld. Hoewel sommige bars nu met een beperkte capaciteit weer in bedrijf zijn na het verkrijgen van ‘juiste’ licenties, blijft er geen duidelijk beleid over wanneer vestigingen weer normaal kunnen werken.’

‘Sommigen maken zich zorgen over de negatieve langetermijneffecten die deze sluitingen zullen hebben op de aantrekkingskracht van Thailand als een levendige en leuke bestemming. Hoewel mei tot september traditioneel het laagseizoen is in Thailand, moeten de toegangsregels verder worden versoepeld om de toeristenvriendelijke reputatie van het land te herstellen als het de lucratieve markt wil aanboren waaraan het de afgelopen tien jaar gewend is geraakt.’

‘In dit stadium zijn Covid-19 en Omicron here to stay. Als we het Covid-nul-beleid van voorgaande jaren echt willen afschaffen, is het ineffectief om toeristen te dwingen bij binnenkomst te testen wanneer lokale verspreiding is vastgesteld.’

Het commentaar rept met geen woord over het mondkapje dat wat mij betreft niet meer verplicht zou mogen worden gesteld. Uitgaan is alleen aantrekkelijk als het aan geen enkele verplichting moet voldoen. Cheers, beste vrienden en vriendinnen.

Kort Nieuws

• New Covid cases fall for second day to 22,311 Monday
The country reported 22,311 new Covid-19 cases during the previous 24 hours, the second consecutive day of declines from the peak of 25,615 on Saturday, the Public Health Ministry announced on Monday morning. There were 42 more coronavirus-related fatalities.

• Philippines lifts most Covid-19 restrictions in capital
The Philippines will lift most Covid-19 restrictions in the capital Manila next month, President Rodrigo Duterte’s spokesman said Sunday, after a sharp drop in infections and a rising number of people vaccinated.

• Agencies told to help flood-hit provinces
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has ordered relief agencies to rush help to five southern provinces hit by severe floods, deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek said on Sunday.

• Q4 jobless rate drops to 1.64% as virus curbs eased
Thailand’s unemployment rate in the fourth quarter fell to 1.64% from 2.25% in the previous quarter, the National Economic and Social Development Council said on Monday, following an easing of coronavirus restrictions.

• Six drown, one missing in pickup plunge
Six people drowned and another was missing after their pickup plunged into the river when a bridge collapsed in storm-hit Sukhirin district of Narathiwat on Sunday afternoon.

---

 

Forensic experts collect the body of Nida ‘Tangmo’ Patcharaveerapong, found in the Chao Phraya River on Saturday.

BP in vogelvlucht op zondag bij 26° om 8:29 uur

27 februari – BP telt vandaag elf berichten op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s, de infographic Preparing to flee en een uitgesneden foto van actrice Tangmo, wier verdrinking het gesprek van de dag is in Thailand, als ik mijn pleegzoon mag geloven.

Wat haar haar dood extra pikant maakt, zijn de vragen die zijn gerezen. Haar moeder vermoedt zelfs vals spel. Ze gelooft niet dat de dood het gevolg was van een ongelukkige val van een speedboot op de Chao Phraya. Uiterst curieus om te lezen welke argumenten ze daarvoor noemt. Afijn, dat moet u zelf maar lezen in Mum hints at foul play in Tangmo case.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight  met artikelen uit de New York Times. Toen ik het katern doornam, werd mijn oog getrokken door het artikel op de achterpagina Pedestrian deaths spike in US. NYT schrijft: Fatalities are climbing to record levels two years into the pandemic. Authorities cite driver’s anxiety levels, larger vehicles and fraying social norms.

Na deze omtrekkende beweging wilt u natuurlijk weten wat voor BP het belangrijkste nieuws van de dag is, gemeld in de opening krant. BP schrijft in een artikel over vijf kolommen inclusief de infographic Evacuation plans stepping up.

Ongeveer 236 Thaise burgers streven naar onmiddellijke evacuatie uit Oekraïne te midden van aanvallen door de oprukkende Russische strijdkrachten, zegt het ministerie van Buitenlandse Zaken. Buitenland woordvoerder Tanee Sangrat zei zaterdag dat het ministerie een evacuatieplan gereed heeft, met een operationeel centrum in de westelijke Oekraïense stad Lviv, dat zal dienen als een tijdelijk onderkomen voor Thais.

De krant opent dus niet met een achtergrondverhaal, zoals meestal op zondag. BP schrijft dat de invasie door Rusland in Oekraïne vermoedelijk de bezoekersaantallen uit beide landen zal treffen. Het artikel kopt Tourism faces new battle ahead. De bijgeplaatste foto van de Khao San Road constateert Still quiet out there.

Laat ik maar gelijk de opening van de pagina’s 2 en 3 noemen want die geven ook een indicatie van het belang dat BP aan het nieuws hecht. De 2 opent met Prayut again vows to stay until March, de 3 met No shortage of Favipiravir pills.

• Premier Prayut heeft gezworen aan te blijven als premier om de regeringsperiode in maart volgend jaar af te ronden, zegt een bron bij het ministerie van Defensie.

• De Government Pharmaceutical Organization zegt dat het land geen tekorten heeft aan antivirale Favipiravir-pillen voor Covid-19-patiënten.

Nieuwsflitsen 26-27 februari

• Body of actress ‘Tangmo’ found
Rescuers find body of actress Nida “Tangmo” Patcharaveerapong floating in the Chao Phraya River in Nonthaburi, two days after she fell from a speedboat.

• ‘Historic’ global plastics treaty in pipeline
More than 100 countries will gather in Nairobi next week to take the first steps toward establishing a historic global treaty to tackle the plastic crisis afflicting the planet.

• More illegal job seekers, guide caught in Kanchanaburi
Sixty-nine job seekers from Myanmar and a guide were caught after crossing the border into three districts of Kanchanaburi on Friday.

• Days of rain trigger floods in Narathiwat
Communities in 13 districts of Narathiwat have been flooded, as rains caused by northeasterly winds over the Gulf of Thailand have continued for three consecutive days in this southern border province.

• Pattaya sunbed operators bemoan lack of tourists
Operators of sunbeds and umbrellas at Pattaya beach say the latest surge in Covid-19 cases has put their livelihoods in jeopardy as visits to the resort city have dropped to about 10% of normal levels.

Nieuws in foto’s

Snacking on digital profits

With the pandemic persisting, vending machines seem to be one of the few businesses flourishing as they offer a contactless distribution channel, providing safety for both sellers and buyers.

New vending machines are being introduced featuring food, instant noodles, fresh coffee, carbonated drinks and face masks.

Pitsnu Chokwatana, senior vice-president of vending machine distribution company Sun Vending Technology Plc, operator of the Sun 108 vending machine brand, sees continued development of the industry, with a wider range of consumer products in the pipeline.

Zen restarts chain expansion

After seeing a rapid recovery in the food industry at the end of last year, Zen Corporation Plc, the operator of restaurant chains Zen, On the Table and Aka, has decided to resume expansion of its business this year. Boonyong Tansakul, chief executive of Zen, said the company believes the worst is behind it.

“Chains endured a rough patch during the pandemic, but the industry has recovered faster than other sectors such as tourism,” said Mr Boonyong. “With better sentiment, we are ready to reinvest this year.”

He said the company wants to resume opening new branches of the Aka Japanese restaurant this year after delaying expansion for two years during the pandemic.

Foto: The new image of On the Table displayed at Mega Bangna mall.

Airlines tackle Russia risks as Ukraine fallout widens

Feb 25 (Reuters) – The fallout to the global aviation industry from Russia’s invasion of Ukraine spread on Friday as two more European countries banned Russian carriers and the European Union said it would restrict exports of aircraft parts.

Virgin Atlantic and British Airways began routing flights around Russian airspace after London and Moscow banned each other’s airlines in tit-for-tat retaliation over the Ukraine invasion.

Poland and Czech Republic also said they were banning Russian airlines from their airspace. Some industry leaders said they were prepared for further bans despite the prospect of a costly sanctions war over mutual overflight rights.

The governing council of the United Nations’ aviation agency, the International Civil Aviation Organization, was due to discuss the conflict at a meeting on Friday.

Foto: Flight tracking website FlightRadar24 shows aircraft diverting around Ukraine, February 24, 2022. via Reuters TV

People wait for a train to Poland at the railway station of the western Ukrainian city of Lviv on Saturday.

Kleren maken de man (en de vrouw) (2)

26 februari – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen. Ze worden getoond in Q&A vorm. Gisteren toonde ik de omslag, vandaag mag u zich verdiepen in Breaking uniforms.

Guru schrijft: Een afstudeerscriptie die viraal ging, Post-Thesis, is gemaakt om het concept dat wordt gebruikt in de scriptie van Tin Tunsopon verder in de echte wereld te brengen, buiten de grenzen van een educatieve omgeving.

Ver in zijn derde jaar, stelt Post-Thesis een vraag over sociale normen door middel van het beeld van schooluniformen, waarbij meer variaties worden gepresenteerd van hoe mensen zich kleden en zich losmaken van moderegels, die van generatie op generatie zijn doorgegeven, om een ​​andere kant te laten zien van wat uniformen of dresscodes kunnen zijn.

Wat wil je bij je kopers oproepen?
Tin: Ik wil dat ze plezier hebben in het verkleden en niet aan normen denken. Ik geloof dat mode een keuze is die je op je eigen lichaam toepast, die niemand schaadt, behalve misschien als je outfit gevaarlijke delen bevat. Zolang het niemand letterlijk schaadt, vind ik het oké.

Zelfs de meer gewaagde looks doen eigenlijk niemand pijn. Het is gewoon een oordeel van de samenleving. Kledingvoorschriften moeten worden beperkt tot feestjes onder vrienden, en ze mogen geen sociale norm worden of een regel waaraan mensen zich moeten houden.

Wat betekenen sociale normen voor jou en je merk?
Tin: Sociale normen hebben geen oorsprong, we kunnen niet vinden waar ze vandaan komen, en zelfs als we dat kunnen, welk recht hebben ze om ons te beperken in wat we doen en hoe we ons kleden? Maar als we het hebben over etablissementen die uniformen opleggen voor een bepaalde functie, dan respecteer ik dat. Ik vermijd echter om deel uit te maken van die plaatsen als ik kan.

Er is bijvoorbeeld een drag bar waar mensen geen slippers mogen dragen. Waarom? Ze komen naar deze bar om vermaakt te worden. Wat voor kwaad doet het? Voor mij veroordelen ze gewoon mensen. Wat als iemand een voetprobleem heeft, teenslippers draagt ​​en vermaakt wil worden? Moeten ze worden beperkt door schoeisel? Ze kunnen nog steeds hoge hakken of slippers dragen.

Hoe daagt uw merk sociale normen uit?
Tin: Ik probeer uiterlijkheden te vervormen waarvan mensen denken dat ze de norm zijn. Ik maak er het tegenovergestelde van. Ik stel vragen. Waarom moeten studentenuniformen pofmouwen hebben? Waarom mogen mannen geen rokken dragen? Kunnen we alleen het broekje dragen en niet het bovenstuk?

Ik wil me niet beperken tot schooluniformen. Ik wil mijn horizon verbreden naar andere dingen en het publiek laten reageren op mijn werk omdat ik gesprekken wil aanwakkeren. Ik vertel mensen niet wat ze moeten doen, ik presenteer alleen mijn perspectief. En wat ze ook zien, het is hun recht om het op die manier te zien.

Visit @Postthesis on Instagram.

Als je hart in brand staat, komt er rook in je ogen

27 februari – Achter de eindeloze mogelijkheden van het vinden van een levenspartner op een online dating-app schuilt gevaar. Gebruikers worden vaak geconfronteerd met bedrog, manipulatie, mind control en catfishing, wat sinds de komst van datingapplicaties een essentieel onderdeel is geworden van de ervaring voor een aanzienlijk aantal mannen en vrouwen.

Dit heeft ertoe geleid dat alle geslachten op hun hoede moeten blijven door hun hart de geest niet te laten beheersen, wat natuurlijk makkelijker gezegd dan gedaan is. Het is wanneer je je hart niet in toom houdt dat de nachtmerrie begint en je niet alleen diepbedroefd achterlaat, maar tot je nek diep in de schulden bij een persoon die je vertrouwde om je ridder in glanzend harnas te worden, net zoals de drie kwetsbare vrouwen die dit op de harde manier ondervonden in Felicity Morris’ meeslepende Netflix true-crime documentaire The Tinder Swindler.

De onstuimige online persona van Simon Leviev, waarin hij wordt voorgesteld als een welgestelde zoon van een Israëlische miljardair-diamanthandelaar, was zo overtuigend dat hij vrouwen voor in totaal 10 miljoen dollar (324,6 miljoen baht) bedroog nadat hij ze had ontmoet op de populaire dating-app Tinder. Hij dronk en at met ze, met zoveel tamtam dat het niet lang duurde voordat iedereen het slachtoffer werd van zijn charmes.

We krijgen openhartige verhalen uit de eerste hand te horen van zijn slachtoffers, wat verder de vraag oproept hoe slimme vrouwen ten prooi kunnen vallen aan Leviev’s duivelse controle en leugens.

Als een filmplot zien we hoe de dader zijn charmante levensstijl gebruikt om slachtoffers te lokken onder het voorwendsel dat zijn leven in gevaar is vanwege geldzaken en dat zij de enige mensen zijn die hem financieel kunnen redden van zijn vijanden. Door dit te doen, zet hij zijn tanden dieper in het persoonlijke en geleende geld van vrouwen bij elke nieuwe ‘bedreiging’ voor zijn leven.

Leviev spint een web van bedrog zo diep dat elk slachtoffer zichzelf hulpeloos voelt voor zijn manipulaties. Lees verder: When your heart’s on fire, smoke gets in your eyes (Yvonne Bohwongprasert, BP Life 25 februari)

• The Tinder Swindler
• Starring Kristoffer Kumar, Cecilie Fjellhøy (foto), Pernilla Sjöholm
• Directed by Felicity Morris
• Now streaming on Netflix

Gerechten met een moderne twist uit heel India

27 februari – De eetcultuur in Bangkok komt langzaam maar zeker weer op gang en niets zegt meer dan nieuwe degustatiemenu’s. Bij Punjab Grill op Sukhumvit 13 heeft chef-kok Bharat Bhat vegetarische en niet-vegetarische menu’s samengesteld (respectievelijk vijf gangen 1.499++ baht, vijf gangen 1.999++ baht ) met gerechten met een moderne twist uit heel India .

Begin met een eend cranberry chaat waarbij eendenborst gekonfijt is in sinaasappelsap met steranijs en kaneel. De vloeistof wordt verkleind en gemengd met chaat masala, uien en tomaten om een ​​saus te maken. De eend wordt geserveerd met zongedroogde Californische veenbessen, gemarineerde sinaasappelpartjes en papdi (komijn- of carambolecrackers).

De chimichurri jheenga (foto) krijgt een Indiase draai met tijgergarnalen gemarineerd in specerijen en kruiden voordat ze worden gegrild in de tandoor. Bij de garnalen worden wilde bessen uit Chiang Mai verwerkt tot een pittige chutney. Shell-likken goed!

Peri peri-kip, een populaire favoriet in India, krijgt een Goan-invloed. Kippendijen worden gemarineerd in een masala van gerookte rode paprika, rode tomaten, rode pepers en azijn, voordat ze in de tandoor worden gegooid. Geserveerd met nog wat gerookte gele paprika en gele tomatensaus.

Sappig en sappig, er gaat niets boven een goede op houtskool gegrilde kip. Om het gehemelte te koelen, wordt passievrucht doordrenkt met kaneel omgezet in een sorbet.

Ik keek uit naar hoofdgerechten zodra ik het op het menu zag. Lamb Pepper Roast maakt gebruik van Nieuw-Zeelandse lamsrack, prachtig gefrituurd. Geserveerd met een ui uttapam (yum!), Tellichery (nu Thalassery aan de Malabar kust van India), zwarte peper masala en ingelegde uien.

Het pepergebraad is een dikke jus van uien, tomaten, groene en zwarte peperkorrels, venkel, koriander en komijn waarin het lam wordt gekookt. De dikke jus wordt op het lam en uttapam gesmeerd en ik ben blij dat die dikke erin zit!

Als je in India bent opgegroeid, ben je nooit ver verwijderd van het geliefde Parle-G-koekje. (Insider’s Tip: Parle-G heeft een koekjesfabriek in Thailand). Het dessert is een cheesecake met theekoekjes in de vorm van een Parle-G-kruimel, masala chai-cheesecake, groene kardemommelksneeuw, die een basundi nabootst, en aardbeiengelei die eruitziet als ikura. Over het hele gerecht wordt een gezouten karamelsaus besprenkeld.

Het vegetarische menu verwisselt eend voor peer, garnaal voor portobello, kip voor maïs en lamsvlees voor de Indiase sterkaas aka paneer. Maar als deze menu’s niet jouw ding zijn, zijn er tal van smakelijke traktaties te vinden op het à-la-cartemenu. (India 2022, Nianne-Lynn Hendricks, BP Life 25 februari)

Aan ’t handje van Guru door Metaverse

27 februari – Wees een van de pioniers om een ​​glimp op te vangen van de futuristische digitale wereld met alle ervaringen uit de eerste hand in ‘The Metaworld By Zixel’, een NFT-tentoonstelling waar je jezelf kunt onderdompelen in simulaties van de metaverse.

Ter herdenking van de lancering van Zixel by Zipmex, een samengesteld NFT-platform, organiseert Zipmex de allereerste metaverse-tentoonstelling van Zuidoost-Azië op de 1e verdieping van Siam Paragon.

Weet je niet waar je je rondleiding door de tastbare metaverse moet beginnen? Guru deed het voorwerk en zal je door de drie zones in deze metawereld leiden.

Zone I: Into The Metaverse en NFT Gallery
Een projectiekamer met open plafond schijnt door de ingang met het glinsterende licht en geeft een sfeer weer van wat zich buiten de fysieke wereld bevindt, en verleidt alle bezoekers die langslopen.

Stap binnen in de eerste zone van The Metaworld by Zixel en je zult onder de indruk zijn van de allereerste, tastbare NFT Gallery, waar je ‘phygital’ ervaringen kunt ontdekken met een IRL-galerie met NF’’s samengesteld door Zixel.

Centraal staat de pop-rockband Getsunova’s debuut NFT-collectie, ‘The Thailander’, die de draak steekt met de typisch Thaise popcultuur door middel van 2.000 stukjes met humor gevulde parodieën. Bovendien houdt de LCD-balk bovenaan de galeriehoek u op de hoogte van de prijs van Matic-token, de cryptocurrency voor het kopen van NFT’s op het Zixel-platform.

Stervend om de jeuk te krabben van wat zich in de metaverse bevindt? Bekijk gamestations waar je je kunt onderdompelen in de wereldwijd erkende digitale wereld Decentraland, evenals het Thaise platform Brandverse.

Zone II: NFT Factory en Crypto Arcade
Zin om een ​​NFT-maker te zijn? Kom langs bij de NFT Factory om je eigen virtuele avatar aan te passen door middel van eenvoudige stappen. Als je meer tijd nodig hebt om te beslissen hoe je je digitale glamour kunt neerzetten, bekijk dan eens een edgy digitale modecatalogus samengesteld door IWANNABANGKOK, de makers van Thailand’s eerste virtuele influencer, Bangkok Naughty Boo.

Bezoekers kunnen een pose aannemen die wordt overgebracht naar hun avatar in een NFT-kunst door middel van motion capture-technologie. Dan verschijnt je debuut NFT-creatie op het vierzijdige LCD-scherm van de Metaworld-galerij. U kunt ook uw eigen NFT op MetaMask-portemonnee verzamelen door u aan te melden bij het Experience Center.

Een ander hoogtepunt is de Crypto Arcade, waar je virtueel met de hand kunt slingeren voor een gashapon. Elke capsule zal fysieke en digitale prijzen opleveren, namelijk herdenkingsmerchandise van de samenwerkende merken of zelfs crypto-tokens.

Zone III: Experience Center
Op weg naar buiten de Metaworld, kun je je ‘Gram opvoeren met kunst- en lichtinstallaties, met als meest fotogenieke een spiegeltunnel die is geïnstalleerd met lijnen van roze gloeilampen. Als je door het einde van de tunnel loopt, kom je bij het Experience Centre, dat je met een ontspannen, zwart-wit interieur zeker uit de aantrekkelijke, levendige ambiance van Metaworld haalt.

In het Experience Center kun je accounts openen om de prijs te innen van een digitale munt die je hebt verdiend met Crypto Arcade en de NFT-creatie die je in de NFT Factory hebt gemaakt. Je kunt exclusieve gesprekken bijwonen en meer leren over de kern van cryptocurrency, de metaverse en NFTS met Zipmex-medewerkers, wat ook je registratie stap voor stap zal vergemakkelijken.

(Into the metaverse and beyond, A crash course in Southeast Asia’s first-ever metaworld exhibition, BP Guru 25 februari)

“The Metaworld By Zixel” takes place on the 1st floor (next to the Pronto shop), North Zone, Siam Paragon until March 20. Free tickets are available at bit.ly/3BzWYdp.

Metaverse, Fictioneel universum
Metaverse is het gehele netwerk van aan elkaar gekoppelde virtuele 3D-ruimtes waarin de gebruikers, vaak door middel van avatars, interactief kunnen rondkijken en interageren. Wikipedia

Nieuwe strijd in het verschiet voor toerisme

27 februari – De eerste beschietingen van Russische troepen op Oekraïne hebben een schokgolf gestuurd naar de toeristische bedrijven in Phuket en Pattaya, de favoriete bestemmingen van bezoekers uit de twee landen.

Gevreesd wordt dat de aanval op Oekraïne zout in de wond zal wrijven van de sector die aan het bijkomen is van de aanval van de Covid-19-pandemie. Ze rekende op een opleving van bezoekers uit zowel Rusland als Oekraïne, schrijft BP in het achtergrondverhaal Tourism faces new battle ahead dat ik in de vogelvlucht al noemde.

Toeristen uit Rusland en Oekraïne hebben veel bijgedragen aan de lokale economieën. Phuket telde de meeste Russen sinds de provincie, samen met de rest van het land, in november vorig jaar weer openging voor toerisme.

Russische en Oekraïense bezoekers waren de steunpilaren van de sector in Pattaya, zegt  voorzitter Bhunanan Patanasin van de Pattaya Business and Tourism Association (PBTA).

Het begin van de pandemie twee jaar geleden zag de bezoekersaantallen uit de twee landen aanzienlijk dalen. Het conflict tussen Rusland en Oekraïne zal waarschijnlijk schade toebrengen aan reisbureaus en hotels, die de ruggengraat vormen van de toeristenindustrie.

Bhunanan zegt dat veel reisbureaus in Pattaya hotels op krediet hadden geboekt voor klanten, waaronder Russen en Oekraïners. Om de schuld aan de hotels te betalen, zouden ze geld gebruiken van de volgende groep buitenlandse toeristen.

Dit patroon werd herhaald totdat het werd verstoord door de pandemie toen er geen nieuwe bezoekers kwamen, waardoor de kredietreserves van de reisbureaus droog kwamen te staan en de hotels met een berg uitstaande schulden achterbleven. Lijkt me een treffend voorbeeld van het gezegde dat je de huid niet moet verkopen voordat je de beer hebt geschoten.

Veel Russen en Oekraïners, die een groot bezoekerssegment vormen, weer kunnen verwelkomen, zou een groot verschil maken voor de balans van de bureaus en hotels, zegt Bhunanan. Hij schat de totale schulden van de reisbureaus aan hotels in Pattaya op 100 miljoen baht. De bedragen aan schulden staan in verhouding tot de grootte van de hotels. Grote hotels zijn elk 30-40 miljoen baht verschuldigd en kleinere hotels elk ongeveer 10 miljoen baht.

‘De reisbureaus overleven van het financiële krediet dat hen is verstrekt. Ze hebben 10-15 dagen de tijd om hun schulden af te lossen. Stel je voor wat twee hele jaren nul zaken zouden doen. Veel toerisme-gerelateerde bedrijven zijn meer dan wanhopig. Het terugwinnen van voldoende buitenlandse toeristen is van cruciaal belang om het schuldenprobleem in de horeca aan te pakken, waarvan ook andere bedrijven in de toeleveringsketen zullen profiteren.’

Lees verder in Tourism faces new battle ahead.

Kort Nieuws

• Houses, coastline damaged by heavy rainstorms
About 100 houses were partly damaged and a coastline heavily eroded by heavy rainstorms that pummelled seaside areas of Hua Sai, Pak Phanang, Sichon, Tha Sala and Khanom districts of Nakhon Si Thammarat.

• Most people pin hopes on police to do away with “call centre” gangs: Poll
A majority of people pin their hopes on police to take action and get rid of the so-called “call centre” gangs which have preyed on a large number of people, depriving them of much money, according to the result of an opinion survey by Suan Dusit Rajabhat University, or Suan Dusit Poll.

• 26 job seekers caught on western border for illegal entry
Patrol units of the Surasee Task Force arrested a total of 26 Myanmar nationals who illegally entered the country in three districts of Kanchanaburi on Friday and Saturday, police reported.

• 24,719 new Covid cases, 42 more deaths
The country registered 24,719 more Covid-19 cases and 42 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• No fooling: M-Flow fines waived to April 1
The Highways Department has annulled the substantial fines imposed on motorists who have failed to pay tolls under the new M-Flow collection system, says Transport Minister Saksayam Chidchob.

• Govt targets return to Tier 2 trafficking list
Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon has ordered state agencies to speed up solving human trafficking problems in the country in the hope Thailand will be reinstated as a Tier 2 nation in 2022.

---

 

BP in vogelvlucht op zaterdag bij 25° (brrr) om 8:34 uur

26 februari – Bangkok Post telt vandaag twaalf nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen ontbreken eveneens, ahoewel de opening Govt to assist Thais in Ukraine een derde van de voorpagina in beslag neemt inclusief een kaartje van Oekraïne waarop het strijdtoneel is aangegeven.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s, de virustracker van 25 februari en het kaartje. De drie grootste foto’s meten vier kolommen. Op de voorpagina premier Prayut in het Government House in gesprek met zijn Maleisische counterpart Sabri Yaakob. Het is diens eerste bezoek aan Thailand sinds hij in augustus in functie is gekomen. De heren spraken af de bilaterale banden en economische samenwerking te versterken.

Bovenaan pagina 2 een stemmige foto van een trein op de Rama VI brug die gisteren na reparatiewerkzaaheden van een maand weer is opengegaan. Bovenaan de 3 een foto van een groot bord onder het BTS station Siam met een promotionele tekst over de Apec 2022, die als thema heeft Open Connect Balance. Thailand mag de club dit jaar voorzitten.

De Asia-Pacific Economic Cooperation is een organisatie van landen in Azië-Pacific die aan de Grote Oceaan grenzen. Het doel van de APEC is het stimuleren van economische groei, samenwerking, handel en investering in de regio. De APEC is in 1989 opgericht. Wikipedia

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Tourism operators eye Ukraine conflict warily. Toerisme operators in belangrijke bestemmingen houden de Russische invasie van Oekraïne in de gaten, aangezien het conflict verdere risico’s met zich meebrengt voor de koopkracht en de vluchtconnectiviteit op zowel de Russische als de Europese markt.

A group of people gather outside the Russian embassy in Bangkok on Friday, calling for an end to the invasion in Ukraine.

Regering gaat Thais in Oekraïne helpen

26 februari – De regering heeft een evacuatiecentrum opgezet in de westelijke stad Lviv in Oekraïne om Thaise staatsburgers te helpen bij de aanval van het Russische leger.

Aangezien Oekraïne zijn luchtruim heeft gesloten, is het gebruik van vliegtuigen om Thais te evacueren geen optie, dus worden andere alternatieven overwogen, zoals het sturen van een chartervlucht om Thais die de grens van Oekraïne naar Polen of andere nabijgelegen landen zijn overgestoken, terug naar Thailand te brengen.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft de Thaise ambassade in Warschau opgedragen een operationeel centrum in Lviv op te zetten om de inspanningen met de Oekraïense autoriteiten te coördineren bij de evacuatie van Thaise staatsburgers. Personeel van de ambassade wordt naar het centrum gestuurd.

Het centrum zal volgens het ministerie ook dienen als tijdelijke schuilplaats voor Thais die andere steden ontvluchten en het risico lopen in het conflict te raken.

Lviv dient als basis waar Thai worden verzameld voordat ze verder worden vervoerd totdat ze worden teruggevlogen naar Thailand, aldus het ministerie. Er zijn zo’n 253 Thais in Oekraïne; de meesten van hen zijn werknemers in een spa of masseurs/masseuses.

Lees verder: Govt to assist Thais in Ukraine

Nieuwsflitsen 25 en 26 februari

• BTS win 2021 Global Recording Artist of the Year award from IFPI
Superstar K-pop boy band BTS have won the IFPI’s 2021 Global Recording Artist of the Year award for the second year in a row, the leading music industry organisation announced on Thursday. De groep is ook populair bij Thaise bakvissen, de spottende benaming voor meisjes in de puberteit.

• Business registrations highest in 10 years
New business registrations in January exceeded 7,900, the highest in 10 years, with strong growth in companies catering to the booming demand for herbal medicine for Covid-19 treatment.

• Woman held for infamous Ufun pyramid scheme
A 29-year-old woman has been arrested in Pathum Thani province for alleged involvement in the infamous Ufun international pyramid scheme, which duped people out of more than 10 billion baht.

• Centre set up to help Thais in Ukraine
Following Russia’s invasion of Ukraine on Thursday, the Thai embassy in Warsaw has set up an centre to help and accommodate Thai people evacuated from dangerous areas, the Foreign Ministry said on Friday.

• Q1 exports seen up 8%, higher than earlier forecast
Thailand’s exports are expected to rise by 8% in the first quarter from a year earlier, up from 5% previously forecast, due to pre-confirmed orders, the Thai National Shippers’ Council said on Friday.

• 60% of hospital beds for Covid-19 patients occupied
About 60% of the 180,000 hospital beds reserved for Covid-19 patients across the country were now occupied, a senior health official said on Friday

• Plastic treaty would be historic for planet: UNEP chief
The world has a rare opportunity to clean up the planet for future generations by uniting behind an ambitious treaty to tackle plastic trash, the UN environment chief told AFP.
Inger Andersen said a global plastics treaty being negotiated in Nairobi “holds the potential and the promise of being the biggest multilateral environmental breakthrough” since the Paris climate accords signed in 2015.
“This is a big moment. This is one for the history books,” the executive director of the UN Environment Programme (UNEP) told AFP in an interview.
The UN environment summit starts on Monday in Nairobi, where UNEP is headquartered.
Foto: The beach at Hann Bay, a densely-populated district of the Senegalese capital Dakar.

• Shippers revise export forecast upward
The country’s exports are expected to rise by 8% in dollar value in the first quarter from a year earlier, up from 5% previously forecast, due to pre-confirmed orders, the Thai National Shippers’ Council said on Friday.

• Thai Lion Air to launch new hub at Suvarnabhumi
Thai Lion Air (TLA) intends to launch a new hub for international flights from Suvarnabhumi airport, with the first route to Jakarta set to launch before Songkran and the introduction of other overseas destinations by the end of the second quarter.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: FTI fears Ukraine impact on car exports

The Federation of Thai Industries (FTI) is worried the Russia-Ukraine crisis may affect car exports, which already dropped by 5.8% in January because of the prolonged global semiconductor shortage.

Kleren maken de man (en de vrouw)

27 februari – Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen, schrijft Guru in het omslagverhaal Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms) van vrijdag 25 februari.

Het magazine, dat BP altijd op vrijdag vergezelt, heeft zeven keuzes gemaakt voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen.

Vandaag toon ik de omslag, de volgende dagen behandel ik een voor een wat Guru heeft bekokstoofd.

Vier de charmes van traditioneel Thais textiel

26 februari – Met een toewijding aan de kunst- en ambachtelijke conservering van regionaal Thais textiel, leidde prinses Sirivannavari Nariratana Rajakanya onlangs de opening van het ‘Thai Textiles Trend Book Autumn/Winter 2022-2023 And Seminar’, georganiseerd in Iconsiam als onderdeel van het ‘Promoting The Image Of Thai Textiles To The World 2021’ project.

Het is een samenwerking tussen het Department of Cultural Promotion, Ministry of Culture en het Centre for Academic Services, Srinakharinwirot University, om kennis van Thaise textiel- en designtrends te promoten en te delen in een poging om ze eigentijdser te maken.

Het evenement omvat ook een tentoonstelling over textieltrends en design door twaalf vooraanstaande Thaise ontwerpers, evenals textielproducten van de Support Foundation en handwerk uit noordoostelijke gemeenschappen.

Prinses Sirivannavari sprak in het seminar over het tweede trendboek met de titel ‘Promoting The Image Of Thai Textiles To The World’, waarin zes kleurenpaletten worden gepresenteerd als richtlijn bij de productie van Thais textiel voor de hedendaagse markt.

‘We hebben voornamelijk textielpatronen besproken in het eerste nummer en het tweede nummer voor de herfst/wintercollectie 2022-2023 en kleurenpaletten en natuurlijke kleurstoffen benadrukt om de afhankelijkheid van chemische kleurstoffen te verminderen en ze vriendelijker te maken voor mens en milieu. Ook bekend als “Circular Colours”, is dit nu een wereldwijde trend; aangepast aan de Thaise context, hebben we het “Circular Thai” genoemd’, verklaart ze.

‘Het is gebaseerd op het gebruik van lokale grondstoffen, met name indigo dat wereldwijd in Japan, de VS en India wordt gebruikt als koude extractiekleurstof. Kleuren kunnen variëren afhankelijk van het klimaat en de geografische omgeving.’

‘In Thailand wordt indigo beschouwd als de King of Dye, of het hart van kleurstof. In combinatie met andere grondstoffen zoals lak, goudsbloemen, ficus, kokosnootschillen, jackfruithout, levert het een verscheidenheid aan tinten op die kunnen worden gegroepeerd in zes paletten, van magenta tot marineblauw , groen en bruin tot geel en grijs. De kleuren worden vervolgens genummerd volgens internationale normen en kunnen chemische kleurstoffen vervangen. Het is allemaal verzameld in dit boek.’

Het boek introduceert ook zes Thaise basistechnieken voor het weven van textiel, waaronder yok dork brokaat, khit diamantbrokaat, chok discontinue aanvullende inslagtechniek, borduren, mudmee tie-dye, don stitching, koh or luang (haak en zwaluwstaart) en patchwork.

Maar dit jaar ligt de nadruk vooral op twee technieken, patchwork en don stitching, die het meest geschikt zijn voor wintercollecties. Patchwork is te vinden in het Noorden, vooral bij de verschillende bergstammen, terwijl don-stiksels in verschillende regio’s te vinden zijn en vaak worden gebruikt om quilts of sportoutfits te maken.

‘Modeterminologie moet constant worden herhaald, zodat studenten of professionals uit de industrie vertrouwd raken met de termen. De informatie is te vinden in dit nummer van het trendboek.’

Het seminar werd bijgewoond door een groep modegoeroes en textielspecialisten, zoals hoofdredacteur Kullawit Laosuksri van Vogue Thailand, de Thaise textielexpert Thananrat Thanasedtakarn en Wisharawish Akarasantisook. (Celebrating the charms of traditional Thai textiles, BP Life 25 februari)

De meisjes van Bulgari

26 februari – BVLGARI (Bulgari) is een Italiaans high-end sieradenmerk waarvan de volgers weten dat de identiteit van het merk moed, originaliteit en plezier is. Meest recentelijk is Bulgari een nieuwe weg ingeslagen naar een speciale wereld die tijdloos en grenzeloos is door de officiële lancering van Line Sticker Official Thailand.

Het begin van deze Line Sticker is geïnspireerd op de maand van de liefde die Bulgari leuk en levendig wilde initiëren. Ze heeft acht ‘Girls of Bulgari’ ontworpen, die uitstekend, slim, energiek en vol talent zijn. Ze durven zich ook zelfverzekerd uit te drukken en altijd een onafhankelijke visie te hebben.

De meisjes kunnen tot 25 mei 2022 worden gedownload. Niet beschikbaar op de BP website, wel op https://th.hellomagazine.com/fashion/fashion-updates/bvlgari-line-sticker

Alles wat het eiland van de Goden biedt

26 februari – Nu Bali zijn eerste rechtstreekse internationale vluchten in bijna twee jaar verwelkomt, heeft Four Seasons Resorts Bali zich aangepast aan het nieuwe reistijdperk met ervaringen en voorzieningen geïnspireerd door de natuur, afzondering, wellness en het buitenleven.

Met een nieuwe eigentijdse Balinese spa en eetervaringen in de open lucht tot culturele privétours en actieve avonturen, hebben de resorts de verbeterde gezondheids- en veiligheidsprotocollen overtroffen om ervoor te zorgen dat gasten kunnen genieten van alles wat het Eiland van de Goden te bieden heeft, met het hoogste niveau van comfort en zorg.

Het concept van beide Resorts zorgt natuurlijk voor fysieke afstand en onderdompeling in de natuur. Het Four Seasons Resort Bali in Jimbaran Bay heeft 156 villa’s met zwembad verspreid over 14 hectare (35 acres) tuinen aan de oceaan, terwijl Four Seasons Resort Bali in Sayan 42 villa’s en 18 suites heeft ondergedompeld in acht hectare (20 acres) weelderig wildernis aan de rivier.

Elke villa is geïnspireerd op het kenmerkende openluchtontwerp van Bali, gelegen in een privécomplex met een dompelbad en buitenruimte als aanvulling op het moderne interieur.

Voor gezinnen en reizigers met meerdere generaties, bieden de negen Residence Villas in Jimbaran Bay ruime retraites van twee verdiepingen met maximaal vier slaapkamers, een 20 meter lang zwembad en directe toegang tot het strand van vijf kilometer. (As Bali eyes recovery, four seasons is ready to welcome back guests)

UBE-inkomsten groeien met 20%

26 februari – De op cassave gebaseerde ethanolproducent Ubon Bio Ethanol Plc (UBE) verwacht dat zijn totale omzet dit jaar met 15-20% zal groeien, aangedreven door producten met een hoge toegevoegde waarde, zoals glutenvrij meel.

Het bedrijf heeft het meel gelanceerd, met als doel het te verkopen aan consumenten die allergisch zijn voor gluten (een eiwit dat voorkomt in tarwe en andere granen), zegt senior executive vice-president van bedrijfsontwikkeling Sureeyot Khowsurat.

‘UBE is ook van plan om biologische koffie en rijst te ontwikkelen, omdat beide producten een groot potentieel hebben om verkoop te genereren en een goede respons van de markt te krijgen.’

UBE is van plan om in 2022 een investeringsbudget ter waarde van 1,4-1,5 miljard baht toe te wijzen. Het geld gaat naar een uitbreiding van de productie van maniokmeel met een waarde van 400 tot 500 miljoen baht.

Ongeveer 1 miljard baht van het budget zal worden gebruikt voor een fusie- en overnameplan (M&A). Het bedrijf verwacht dit jaar twee fusies en overnames te sluiten op het gebied van biologische rijst, bakkerijproducten en zoetstoffen.

Het bedrijf boekte vorig jaar een totale omzet van 6,96 miljard baht, een stijging van 57,1% jaar-op-jaar. De winst bedroeg 321 miljoen baht, een winst van 223% op jaarbasis. ‘Dat was onze beste prestatie sinds het bedrijf begon’, glundert Chun Phokaisawan, senior executive vice-president voor financiën en boekhouding.

Vorig jaar wees UBE 400 miljoen baht toe om de productiecapaciteit van zijn glutenvrije Tasuko-meel te verhogen tot 300 ton per dag, tegen een dagelijkse capaciteit van 100 ton. De uitgave was bedoeld om de ‘exponentiële groei’ van de consumptie van glutenvrij meel, dat is gemaakt van biologische cassave, te dienen.

Het bedrijf is van plan om biologisch meel op basis van cassave op de markt te brengen met onderscheidende kenmerken, waaronder een laag suikergehalte en veel vezels, zegt Chun.

Meel met veel vezels heeft het potentieel om te worden ontwikkeld tot een breed scala aan voedingsproducten, zoals diverse pasta’s, noedels, ramen (Chinese noedels) en bakkerij-premixen. (UBE revenue set to grow 20%, BP Business 25 februari)

Meer weten over gluten (van het latijnse gluten, lijm)? Klik hier: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gluten

Stuurman wordt waarschijnlijk aangeklaagd

26 februari – De politie van Nonthaburi zal waarschijnlijk de bestuurder van de speedboot waaruit actrice Nida Tangmo Patcharaveerapong donderdagnacht in de Chao Phraya-rivier is gevallen, beschuldigen van nalatigheid.

De 37-jarige actrice is ondanks een zoektocht die vrijdag werd voortgezet, nog niet gevonden. De bestuurder heeft contact opgenomen met onderzoekers en ermee ingestemd om hen te ontmoeten om eventuele aanklachten te beantwoorden en zichzelf te onderwerpen aan ondervraging, zegt een bron.

In het geval dat de actrice dood wordt gevonden, wordt hij aangeklaagd voor nalatigheid die de dood heeft veroorzaakt.

Onderzoekers onderzochten vrijdag de speedboot en vonden glazen en wat vermoedelijk rode wijnvlekken waren. De boot heeft één toilet maar dat was defect.

De actrice en vijf passagiers waren op een pleziercruise over de rivier naar de provincie Pathum Thani. De eigenaar van de loods waar de boot wordt bewaard, zegt: ‘Iemand zei dat Tangmo naar de achterkant van de boot ging om zichzelf te ontlasten; waarschijnlijk is ze er per ongeluk gevallen.’

Haar vijf vrienden die op de boot zaten, hebben contact opgenomen met onderzoekers om een verklaring af te leggen, aldus politiechef Chaturon Anurakbandit. Op dit moment lijkt het een ongeluk te zijn, zegt hij op basis van getuigenverklaringen. Hij zei geen informatie te hebben over de vraag of drugs een rol speelden bij het incident.

Mijn pleegzoon die altijd zeer geïnteresseerd is in het nieuws, zegt dat ze gevallen is toen ze een selfie maakte. Duidelijk is wel dat de groep geen reddingsvest droeg en dat Tangmo niet kon zwemmen hoewel dat in de sterk stromende Chao Phraya een forse krachtsinspanning vergt. Het bericht vermeldt niet of de boot de manoeuvre ‘man over boord’ uitvoerde, die zeilboten uitvoeren wanneer iemand in het water is gevallen. (Boatman likely to face charges)

De manoeuvre man over boord wordt toegepast om een in het water terechtgekomen persoon te redden. Het is essentieel automatismen aan te kweken, zodat alles gebeurt met een minimum aan orders. Daarom zou de manoeuvre regelmatig geoefend moeten worden. Wikipedia

Vogelvlucht hervat om 10:27 uur

26 februari – Nog steeds is het frisjes, maar de vogel zal er wel geen last van hebben want vervolgt zijn vlucht over de binnenlandpagina’s. Op de voorpagina resteren drie berichten: Prayut, Ismail set $30bn trade target (bij de foto met Prayut en zijn Maleisische counterpart), Huawei Cloud aids hub hopes en Missiles pummel Kyiv, Russian troops advance.

Over het onderonsje van Prayut en Ismail schreef ik al. Het tweede bericht meldt dat het ministerie van Digital Economy and Society (DES) en de wereldwijde technologische krachtpatser Huawei Technologies (Thailand) een Memorandum of Understanding hebben ondertekend om hun samenwerking te verdiepen bij het verbeteren van de effectiviteit van overheidsclouddiensten en het cloud-ecosysteem van het land. De overeenkomst maakt deel uit van de inspanningen om van Thailand de digitale hub van ASEAN te maken.

Pagina 2 tempert het enthousiasme over cannabis want meldt dat langdurig gebruik kan leiden tot leerproblemen (Cannabis linked to learning problems). Het  Centre for Addiction Studies waarschuwt voor de bijwerkingen op de lange termijn van het consumeren van cannabis, aangezien het aantal gebruikers in Thailand snel stijgt.

Directeur Ratsamon Kalayasiri noemt onder meer leer- en psychologische problemen. Cannabisgebruikers hebben 2,5 keer meer kans op zelfmoordgedachten dan niet-gebruikers, en dit effect is gevonden bij degenen die al lang gestopt zijn met cannabis.

Hij haalt ook een vorig jaar gehouden onderzoek aan, waaruit bleek dat als gevolg van de nieuwe cannabiswetgeving in Thailand, 4,3% van de volwassen bevolking, of 1,89 miljoen mensen ouder dan 18, cannabis heeft gebruikt, wat neerkomt op een aanzienlijke toename van de 1 miljoen Thaise cannabisgebruikers in 2020.

Het bericht vormt niet de opening want die gaat over een ander heet hangijzer, gokken. De krant kopt Fears stoked of gambling ‘epidemic’.

Academici hebben hun bezorgdheid geuit over het feit dat nieuwe technologie een belemmering kan vormen voor pogingen om illegale weddenschappen te reguleren en om jongeren van de gewoonte af te houden.

Tijdens een seminar over gokverslaving vorige week zei Tham Chuesathapanasiri, een specialist van het National Institute for Child and Family Development aan de Mahidol University, dat de gokindustrie is veranderd sinds de komst van online gaming.

Het legaliseren van casino’s om illegaal gokken te voorkomen is misschien niet langer relevant in een tijdperk waarin internet en slimme apparaten gokken binnen handbereik hebben gebracht, zei hij.

Ondertussen lijken digitale valuta en blockchain-technologie de gokindustrie te transformeren en het gebruik ervan maakt het voor autoriteiten moeilijker om financiële transacties te traceren, waarvan sommige door criminelen kunnen worden gedaan om hun onrechtmatig verkregen winsten van andere misdaden wit te wassen.

‘Blockchain-technologie kan de controle ondermijnen omdat transacties niet kunnen worden gezien en onderzocht. Het is hetzelfde met cryptocurrencies. Ze zijn moeilijk te traceren wanneer ze worden gebruikt voor weddenschappen.’

‘Ouderwetse gokhuizen zullen klanten verliezen aan een generatie jongere gokkers’, voorspelde hij op het seminar dat werd georganiseerd door het Centre of Gambling Studies van de Chulalongkorn University, de Stop Gambling Foundation en de Thai Journalists Association (TJA).

Ten slotte pagina 3, waarop drie van de zes berichten over Covid-19 gaan. De opening meldt over vijf kolommen Fresh cases double in young kids.

Het aantal besmettingen met Covid-19 onder kinderen jonger dan vijf jaar is sinds januari verdubbeld, zei adjunct-directeur Ekachai Piansriwatchara van het ministerie van Volksgezondheid gisteren.

‘Vorige week werd bevestigd dat meer dan 6.000 jonge kinderen Covid-19 hebben, in tegenstelling tot het wekelijkse infectiepercentage van tussen de 2.000 en 3.000 dat vorige maand werd waargenomen. De belangrijkste variant achter deze golf van Covid-19-infecties onder deze kinderen is Omicron.’

‘Infecties onder kinderen van deze leeftijdsgroep zijn nu verantwoordelijk voor 5% van alle Covid-19-infecties. De belangrijkste bron van infecties voor jonge kinderen vormen geïnfecteerde familieleden, wat voornamelijk te wijten is aan een gebrek aan bezorgdheid in de meeste gezinnen over het risico van hun kind om het virus op te lopen.’

Onder verwijzing naar een recent onderzoek zei Ekachai dat tot 72% van de ondervraagde gezinnen toegaf dat ze het risico dat jongere gezinsleden het coronavirus zouden oplopen niet goed hadden ingeschat. In de meeste gevallen vertoonden de kinderen slechts milde symptomen. Zelden hadden ze huiduitslag, verlies van eetlust, diarree, koorts boven 39°C, kortademigheid of een laag zuurstofgehalte in het bloed, waarvoor ziekenhuisopname nodig is.

De twee andere virusberichten krijgt u cadeau van me: Uni developing ATK test kit en CCSA’s daily case count briefing set to wind down.

Kort Nieuws

• 60% of hospital beds for Covid-19 patients occupied
About 60% of the 180,000 hospital beds reserved for Covid-19 patients across the country were now occupied, a senior health official said on Friday.

• Apec scheme aims for ‘Safe Passage’
The Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) inter-governmental forum has proposed a “Safe Passage” scheme to reconnect all economic areas and improve travel procedures for Apec member states.

• 25,615 new Covid cases, 40 more deaths
Thailand registered 40 more Covid-19 fatalities and a record 25,615 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Saturday morning.

• French man lost in Chiang Mai forest found safe
A 72-year-old French man who lost his way in a forest in Doi Tao district of Chiang Mai was found safe at a deserted hilltop temple on Saturday.

---

 

BP in vogelvlucht op vrijdag bij 24° (brrr) om 8:39 uur

25 februari – Bangkok Post trekt vandaag de gehele voorpagina uit voor de aanval van Rusland op Oekraïne onder de paginabrede rode kop Russia blitzes Ukraine. Het enige Thaise bericht Govt eyes evacuating Thais from Ukraine meldt dat een chartervlucht klaar staat om te helpen bij het evacueren van de 125 Thais in Oekraïne als de spanningen met Rusland verder escaleren, zegt regeringswoordvoerster Rachada Dhnadirek.

‘Als Oekraïne zijn luchtruim sluit voor burgervliegtuigen, zullen [andere] voertuigen worden geregeld om Thais over de grens naar Warschau in Polen te brengen voordat ze aan boord gaan van een chartervlucht om terug te keren naar Thailand. De Thaise ambassade in Warschau, Polen, heeft contact gehouden met Thais in Oekraïne om hen gerust te stellen dat onmiddellijke hulp klaarstaat als dat nodig is.’

Exclusief de voorpagina telt BP twaalf nieuwsberichten en –verhalen op de overige bruto drie maar netto 1,9 binnenland pagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, één bericht heeft de omvang van een kortje.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vier foto’s, een postzegelfoto en een losgesneden foto van minister Saksayam (Transport) die uitlegt dat M-Flow bedoeld is de verkeerscongestie te verlichten. Wat het nieuwe betaalsysteem inhoudt, meldde ik gisteren al.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan pagina 2 Golden wait toont een rij wachtenden voor een goudwinkel in Yaowarat. Voor veel goudwinkels in Bangkok stonden ook lange rijen nadat het nieuws over de invasie van Rusland geleid had tot verhoging van de goudprijs.

Het Business katern opent met Oil prices have authorities on edge. Het ministerie van Energie is bezorgd over de wereldwijde olieprijsstijging tot US $ 100 per vat als gevolg van de invasie in Oekraïne, want het moet zorgen voor voldoende olie- en gasvoorziening voor Thailand.

Life, op de laatste vrijdag van de maand Elite Life geheten (The best of luxury lifesty), opent met Bangkok Noi bling. Parisa Pichitmarn schrijft: Cultuur, gemeenschap, kanalen – maar geniet van een luxe ervaring in Siri Sala, een privévilla aan het water, die vorige maand open ging.

De villa is het resultaat van een renovatie van vijf jaar van drie vervallen paalwoningen door de Filipijnse ondernemer Irma Go en haar Thaise echtgenoot Kirati Thepsoparn. Reizigers naar Thailand kunnen er als groep samen overnachten.

Het artikel bevat negentien foto’s, die een goed beeld geven van het interieur en exterieur. Kijken dus.

Zoals altijd op vrijdag gaat BP vergezeld van Guru. Het omslagverhaal kopt Redefining norms, fashion brands and projects that defy social standards (Redefining norms).

Mode is een vorm van zelfexpressie, het vertelt het verhaal van de drager. Het kan aangeven wie ze zijn, hun smaak, hun ideologieën en nog veel meer sociale signalen. Voor degenen die willen opvallen en mode en maatschappelijke normen willen uitdagen, heeft Guru een paar keuzes gemaakt. De zeven keuzes ga ik de volgende dagen toelichten.

Nieuwsflitsen 24 en 25 februari

• Video Keep away from wild elephants
Khao Yai National Park officials have warned tourists and the public to keep away from wild elephants due to their unpredictable behaviours.

• Japan seeks to further ease border controls as Covid 6th wave wanes
Prime Minister Fumio Kishida said on Thursday that the Japanese government is considering further easing border restrictions as the country prepares to “exit the sixth wave” of the Covid-19 pandemic.

• Deputy PM Prawit: No conflict in PPRP
Gen Prawit insists that there’s no major issue in the ruling Palang Pracharath Party, and he and PM Prayut will always remain united.

• Singapore Airlines posts first quarterly profit since start of pandemic
Singapore Airlines Ltd posted on Thursday its first profitable quarter since December 2019, underpinned by a strong cargo market and an improvement in passenger numbers as the city-state eased some of its pandemic-led border restrictions.

• Former TAO chairman denies masterminding fatal shooting
A former tambon administration organisation chairman on Thursday denied being the mastermind of the Feb 14 lethal attack by gunmen on a van carrying TAO members in Nakhon Nayok.

• Civic groups call for human trafficking probe against PM
Five civic groups on Thursday petitioned the House committee on corruption and misconduct prevention and suppression to carry out an investigation on Prime Minister Prayut Chan-o-cha and eight other officials in connection with a human trafficking case.

• Bail allowed for student activist Parit
The Bangkok South Criminal Court granted a bail request on Thursday by student activist Parit “Penguin” Chiwarak, so he could resume his studies at Thammasat University.

• Gold speculators rush to Yaowarat
Queues formed outside gold shops in Yaowarat, Bangkok’s Chinatown, on Thursday, as global gold prices rose with the Russian invasion of Ukraine.

• Oil price, not supply, is biggest concern, says energy ministry
Thailand has two-months of oil reserves, but the Russia-Ukraine crisis could affect future energy prices, according to the Energy Ministry.

• Nok Air to start Don Mueang-Betong flights March 14
Nok Air will start services between Bangkok and Betong, with three return flights a week, from March 14, the airline announced on Thursday.

• Second suspect in TAO murders arrested
A second suspect in the murder of two men and wounding of a tambon administration organisation (TAO) chairman was arrested when he reported to a police station in Nakhon Nayok on Thursday.

• Thailand to face Uzbekistan in quest for Asian Cup berth
Southeast Asian champions Thailand will take on 2011 Asian Cup semi-finalists Uzbekistan in the next round of qualifying for the 2023 Asian Cup finals in June.

• Phuket reporting 1,100+ Covid cases a day
More than 1,100 new Covid-19 cases are being reported daily in Phuket and local authorities are focused on treatment at home.

• Fiscal, monetary policy to help ensure full recovery in 2024 – Arkhom
Thailand’s fiscal and monetary policy are still operating together to achieve 4% economic growth this year and ensure a full economic recovery, the finance minister said on Thursday.

• Highways ordered to return hefty M-Flow fines to motorists
Transport Minister Saksayam Chidchob has ordered the Department of Highways to return the 10-fold fines it collected from motorists who failed to pay the new M-Flow tolls, and to delay imposing the hefty fines until March 31.

• TAT: Tourist arrivals hit by Russia-Ukraine crisis
The Russia-Ukraine crisis will have an adverse impact on foreign tourist arrivals, says a Tourism Authority of Thailand (TAT) official.

Nieuws in foto’s

Noemde gisteren de opening van het Life katern Chiang Mai seeks its inner strength en toonde één foto. Ik laat er nog drie zien: Tha Pae walking street, Chiang Mai Blooms project at Ban Buak Tey en Benjarong tableware shop at Tha Pae Walking Street.

RBSO trakteert op Mozart en Beethoven

25 februari – Roeland Hendrikx, een gerenommeerde Belgische klarinettist, betoverde eerder deze maand het publiek in het Thailand Cultural Center met een boeiende uitvoering van Wolfgang Amadeus Mozarts Klarinetconcert in a majeur.

Het concerto was de laatste instrumentale compositie die Mozart vlak voor zijn dood schreef voor Anton Sadler, een van de meest talentvolle klarinet- en bassethoornspelers in de 18e eeuw.

Zoals blijkt uit de overgebleven fragmenten van een manuscript, werd het stuk aanvankelijk geschreven voor de bassethoorn in G majeur, maar werd later aangepast voor de bassetklarinet.

De bassetklarinet is in feite een zeldzaam en duur instrument, zelfs in de tijd van Mozart.

Het is groter dan een standaard klarinet en kan tot zo laag als C worden bespeeld, in tegenstelling tot de E of Es van een standaard klarinet. Hendrikx’ inzet van een op maat gemaakte bassetklarinet voor het werk van afgelopen zaterdag was dan ook een zeldzaamheid voor het publiek.

Ook in dit concert dirigeerde Sander Teepen, een jonge dirigent uit Nederland, voor het eerst het Royal Bangkok Symphony Orchestra met Ludwig van Beethovens Leonore Ouverture No.3 en Symphony No.8 In F Major. De ouverture was een geschikte keuze voor de opening, aangezien het orkest goed geoefend had.

Meer gebruik van dynamiek — een hogere mate van variatie van het subtiele pianissimo tot fortissimo, samen met een consistente articulatie van de snaren in de stijgende passages, zou zorgen voor een meer opwindende afwerking. Over het algemeen werd de symfonie uitgevoerd met flair, met enkele minutieuze afwijkingen. Het toonde aan dat de RBSO zijn standaard heeft behouden ondanks de bijna een jaar durende afwezigheid vanwege de pandemie.

Net als Hendrikx was Teepen vol energie en zijn dirigeerstijl was uitgesproken en fascinerend om te zien. De vaardigheid, ervaring en professionaliteit van beide artiesten culmineerden in een succesvol en goed georganiseerd concert, waarbij meer publiek, vooral de jongere generatie, enthousiast in de rij stond om handtekeningen te krijgen en met het paar in gesprek te gaan, lang nadat het concert was afgelopen. (RBSO serves up a treat, BP Life 24 februari)

Kunstenaar versmelt de werkelijkheid met de virtuele wereld

25 februari – Palette Artspace houdt van zaterdag tot 6 maart een tentoonstelling met de titel ‘B-Side Solo Exhibition By Munins’.

Er is een verzameling side portraits te zien zijn, gemaakt volgens het ‘Only Eyes Can Tell A Story’-concept door Munin Saiprasart, ook bekend als Munins, een schrijver, illustrator en oprichter van uitgeverij 10 Millimetres, die onlangs een NFT-kunstenaar werd.

De tentoonstelling laat iedereen die niet bekend is met NFT-kunst (non-fungible token) een glimp opvangen van een futuristische wereld door realiteit en virtual reality met elkaar te verbinden.

Naast het fysiek aanschouwen van haar artistieke stijl op de tentoonstelling, kunnen bezoekers overal ter wereld genieten van haar werk in een virtuele galerie in cyberspace. De galerie wordt de hele maand maart gepresenteerd.

Munins’ NFT B-Side Collection is nu beschikbaar via het Opensea-platform en houders van haar NFT’s zullen het voorrecht hebben om hun favoriete portretten in de hard-copy collectie te reserveren en te kopen tegen speciale prijzen. Er zijn echter slechts honderd stuks beschikbaar.
Ook op de openingsdag van de tentoonstelling op zaterdag staat de kunstenares klaar om haar fans te ontmoeten. (Artist merges reality with the virtual world, BP Life 24 februari)

Palette Artspace is located on Sukhumvit 55 and opens daily from 7.30am to 9pm. Visit facebook.com/metaartsagency and opensea.io/collection/bbside.

Sammy N omarmt zelfreflectie en individualiteit

25 februari – Kunstliefhebbers worden uitgenodigd om in hun innerlijk te kijken door middel van schilderijen met portretten van vrouwen die van vandaag tot 27 maart worden tentoongesteld tijdens ‘Abivalentie’ in Room 254, Charoen Krung 24, van River City Bangkok.

Dit is de eerste tentoonstelling in het land van Sammy N, een productontwerper en multidisciplinair kunstenaar uit Israël, die zich liet inspireren door het effect dat media-inhoud heeft op onze perceptie van onszelf en anderen, omdat het talloze interpretaties biedt van wat mooi, sexy, aantrekkelijk is en passend.

Zijn werken worden ook beïnvloed door de impact van sociale media, waar likes, fans, reacties en posts, waaronder het fenomeen selfie, een vals gevoel van eigenwaarde en zelfrespect bevorderen, vooral bij jonge mensen.

In zijn levendige schilderijen heeft Sammy N ervoor gekozen om raadselachtige vrouwelijke personages te bedenken wier gezichten verborgen zijn achter filters, met als doel onze verbeelding te prikkelen door ons af te vragen: ‘Wat zit er achter al deze damesfilters? Geheimen, verlangens of dromen? ‘.

Hij gebruikt filters in de schilderijen om kijkers te verbinden met de moderne gewoonte van ‘selfies’ en zich af te vragen wie ze werkelijk achter het filter zijn, terwijl ze leren hun eigen individualiteit te omarmen.

Abstracte en popart-bewegingen beïnvloeden zijn energieke kunstwerken. De kijkers zullen gebiologeerd zijn door zijn gebruik van een breed scala aan innovatieve technieken, waaronder negatieve nevenschikking van de ruimte, kleur en zwart-wit, geometrische patronen en ingewikkelde details.

Sammy N is de eigenaar van een bekend Israëlisch designbedrijf dat de afgelopen jaren heeft besloten zijn ware passie na te jagen in moderne en hedendaagse schilderkunst. (Self-reflect and embrace individuality, BP Life 24 februari)

There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com.

De verleidelijke tearoom van het hotel Tease, een heerlijk klein café waar gasten een ervaring krijgen waarvan de eigenaren denken dat ze de klanten die er komen om te genieten van de vakkundig samengestelde selectie thee, ‘echt verdoven’.
Tease is gespecialiseerd in een sexy riff op de klassieke afternoon tea, waarbij woestijnen in Amerikaanse stijl worden verwerkt in een menu met hartige snacks en zoete hapjes. Het eclectische ontwerp, gecombineerd met een speelse kijk op een klassieker, betekent dat gasten het onverwachte moeten verwachten wanneer ze binnenkomen.

The Standard, Bangkok Mahanakhon landt in hoofdstad

25 februari – Het netwerk van luxe hotels in Bangkok staat op het punt opgeschud te worden met de komst van The Standard, Bangkok Mahanakhon, het Aziatische vlaggenschip van het ultraglamoureuze merk Standard Hotels.

Als een van de meest gevierde moderne merken, The Standard, voegt Bangkok Mahanakhon zich bij The Standard’s eigendommen op enkele van ‘s werelds meest gewilde locaties, waaronder Londen, New York, Miami Beach en de Malediven, evenals The Standard Hua Hin, dat geopend is in 2021.

Een hotel met zo’n voorname afkomst heeft een geschikte locatie nodig, waardoor de uitgesproken architectuur van het iconische King Power Mahanakhon-gebouw (foto) de ideale match is om de torenhoge accommodaties te huisvesten. Bovendien ligt het hotel dicht bij de oude binnenstad van Bangkok, waar historische en culturele bezienswaardigheden naast de opwindende clubs, bars en restaurants staan ​​die er te vinden zijn; allemaal tegen de achtergrond van de bloeiende creatieve gemeenschap van het gebied.

Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten van de Chao Phraya-rivier en Lumpini Park en op een steenworp afstand van BTS-station Chong Nonsi.

‘Er is niets in Bangkok, of de hele regio, zoals wat we hier hebben gecreëerd’, pocht Amar Lalvani, voorzitter van Standard International. ‘We houden van de energie, stijl en cultuur die Bangkok biedt en kunnen niet trotser zijn om samen te werken met King Power om ons vlaggenschip voor de regio te openen in dit ontzagwekkende gebouw, in deze ongelooflijke stad.’

‘Als we in mei onze deuren openen, worden bezoekers en de lokale bevolking getrakteerd op de wereld van meeslepende gastvrijheid die alleen The Standard kan creëren.’

Voor een voorproefje van het aanbod van het nieuwste lifestylehotel van Bangkok heeft Bangkok Mahanakhon een speciale pre-openingskorting van 25% op het best beschikbare tarief, inclusief ontbijt voor maximaal twee personen. De aanbieding is beschikbaar voor boekingen gemaakt tussen 4 februari 2022 en 31 juli 2022 voor verblijven tussen 11 mei 2022 en 28 februari 2023. Boekingen kunnen rechtstreeks worden gemaakt via www.standardhotels.com.

Meer weten? Lees: World’s choicest hotel brand lands in BKK with The Standard, Bangkok Mahanakhon (BP Life 24 februari)

Hilton Bangkok offreert ‘Cosmic Garden’

25 februari – Hilton Sukhumvit Bangkok presenteert tot 30 april in samenwerking met kunstenaar Jidapa Chansirisarthaporn en curator Prabda Yoon ’Cosmic Garden’, een kunsttentoonstelling die de natuur viert door middel van een eclectische en levendige representatie.

‘Cosmic Garden’, met zijn surrealistische schilderijen, wil schoonheid overstijgen door de lijnen en kleuren van de natuur en de interpretaties ervan door de kunstenaar.

De tentoonstelling, die zich in de lobby van het hotel bevindt, is gratis en elke dag open voor het publiek. Hilton Sukhumvit Bangkok bevindt zich op Sukhumvit 24. (Hilton Bangkok hosts ‘Cosmic Garden’, BP Life 24 februari)

For information, call 02-620-6666 or email bkksu.fb@hilton.com.

Van pandemie naar endemie

25 februari – Of de Shift to ‘endemic’ forecast within 4 months het coronavirus afschrikt, betwijfel ik. Want daarvoor geldt ‘What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell just as sweet’’ zoals William Shakespeare schreef in Romeo and Juliet.

Maar BP vindt het belangrijk want opent pagina 3 op de halve pagina tot bijna de vouw met het goede nieuws. Jawel, goed nieuws want toekomstige lockdowns worden niet overwogen.

Kiattiphum Wongrajit, permanent secretaris van het ministerie van Volksgezondheid, zegt dat het sterftecijfer in de huidige Omicron-golf aanzienlijk lager is dan tijdens de vorige uitbraak. Hoewel longinfecties toenemen, zijn deze aantallen ook proportioneel lager in vergelijking met eerdere caseloads. Het ministerie zal binnenkort een persconferentie houden om het managementplan voor de overgang naar het beheersen van de endemische ziekte uiteen te zetten.

Woordvoerder Rungruang Kitpati van het ministerie voegt daaraan toe, dat het aantal dodelijke slachtoffers tien keer lager is; studies suggereren dat ze opnieuw gehalveerd zullen worden als 60%-70% van de ouderen een derde prik krijgt.

Het virus staat ook centraal in de overige twee berichten op de netto 1,6 pagina. Ze koppen ATK handouts to continue en Phuket favours home isolation for most.

Het National Health Security Office (NHSO) begint op 1 maart met de tweede fase van zijn antigeentestkit (ATK)-distributieprogramma voor risicogroepen, zo werd gisteren aangekondigd.

Phuket adviseert een grote meerderheid van de geïnfecteerden in thuisisolatie te gaan en zichzelf te behandelen. Deze week zijn er dagelijks zo’n 1.100-1.200 nieuwe gevallen van Covid-19 per dag gemeld.

BP meldt op pagina 2, die zes berichten telt, dat het lang vertraagde wetsvoorstel tegen marteling en gedwongen verdwijningen is goedgekeurd door het Huis van Afgevaardigden. Nou, dat werd tijd want tal van families waarvan leden zijn verdwenen, worstelen al jaren om antwoorden. Het voorstel gaat nu naar de Senaat die zich waarschijnlijk in mei erover buigt.

Voorzitter Chavalit Wichayasut van de parlementscommissie recht, justitie en mensenrechten zegt dat het wetsvoorstel in overeenstemming is met twee internationale verdragen tegen gedwongen verdwijningen en marteling.

Het voorstel verruimt de straffen voor inhumane en mensonterende behandeling van mensen en verplicht ambtenaren om audio- en video-opnamen te maken terwijl ze verdachten fouilleren of arresteren. (Bill against forced disappearance, torture passed by House)

De pagina opent met Dept to return fines to motorists. Het ministerie van Transport heeft het Highways Department gelast de inning van hoge boetes in verband met het nieuwe M-Flow tolbetalingssysteem een maand lang te remmen om automobilisten de tijd te geven zich aan te passen, heeft minister Saksayam Chidchob (Transport) gisteren bekend gemaakt. Mag u zelf lezen.

Kort Nieuws

• Actress missing after falling off boat
Rescuers and divers were searching for Nida “Tangmo” Patcharaveerapong after the actress fell from a speedboat into the Chao Phraya River near Rama VII Bridge on Thursday night.

• Easy victory gives Thais a shot at Asean U23 crown
Thailand cruised into the title showdown of the AFF U23 Championship with a 2-0 victory over Laos in the last four stage of the regional event in Phnom Penh on Thursday.

• MCOT spells out cutting-edge strategies
State-owned public broadcaster MCOT Plc has set out new radio management strategies while striving to become a communication solutions provider.

• Economists forecast property sales boom
Despite the challenge of soaring inflation rates and development costs, property developers should prepare for a post-pandemic boom, according to economists.

• Public debt forecast to increase to 62% of GDP
Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith has projected Thailand’s public debt will rise to 62% of GDP in fiscal 2022 from 59.6% as of December 2021.

• BoT strategy needs clearer objectives
The private sector agrees with the Bank of Thailand’s planned financial landscape that aims to create a sustainable digital economy, but the plan requires clearer objectives in certain areas.

• Police swoop on drug dealers in Bangkok community
Drug suppression police arrested 10 alleged members of a drug network during a raid at a community in Bangkok’s Sai Mai district, and seized assets worth at least 8 million baht.

• Record 24,932 new Covid cases, 41 more deaths
New cases at a record level and daily fatalities also continue to rise, with an additional 22,509 people returning positive antigen tests and yet to be confirmed.

• Indonesia to make mRNA shots as Southeast Asia vaccine hub
Indonesia could start making its own messenger ribonucleic acid (mRNA) vaccines after the World Health Organization (WHO) picked it to receive a technology transfer to become Southeast Asia’s Covid-19 vaccine hub.

---

 

BP in vogelvlucht op donderdag om 8:26 uur

24 februari – Govt eases overseas entry rules kopt BP vandaag paginabreed boven de opening krant maar de erin opgenomen infographic The new regime meet wel 22×14 cm om al die verlichtingen te noemen. Wat mij betreft dient ‘eases’ tussen aanhalingstekens te staan.

BP telt veertien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,6 binnenland pagina’s van het eerste katern en de rubriek In Brief met drie kortjes in een halve kolom. De opening inclusief infographic en foto van vier kolommen beslaat zo’n beetje de halve voorpagina, andere ruimtevreters ontbreken.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vier foto’s, een postzegelfoto, de virustracker van 23 februari en de al genoemde infographic. De grootste foto in de opening toont passagiers op Suvarnabhum die op hun beurt wachten.

Het Business katern vraagt zich in de opening af Will Songkran be a washout? Toerisme operators vestigen hun hoop op het waterfestival, maar het hangt allemaal af van Omicron, dat momenteel flink tekeer gaat.
Sommigen in de sector verwachten een soortgelijke situatie als in Europa, waar de curve snel steeg en daalde binnen een maand, wat hen hoop gaf op een opleving op tijd voor de vakantie.

Er is echter een kleine kans dat het land een grote toestroom van reizigers zal zien zoals in het verleden, omdat er niet genoeg tijd is om het reissentiment op te bouwen, vooral wanneer haperingen in de regelgeving en gezondheidsproblemen obstakels blijven.

Life opent met het ruim geïllustreerde verhaal Chiang Mai seeks its inner strength. De regio vindt zijn idee van toerisme opnieuw uit en verkiest authentieke culturele ervaringen boven vluchtige, fotogenieke momenten. Maar die momenten zijn er in ruime mate te zien aan de 23 foto’s op de voorpagina en pagina 4 en 5.

Nutteloze kennis en foute feiten

24 februari – Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur, schrijf ik in de verantwoording van Nieuws uit Thailand over de berichten die ik overneem uit Bangkok Post. Dat geldt eens te meer voor de vele feiten die ons dagelijks als de enige en absolute waarheid worden gepresenteerd.

Wie kritisch blijft en die feiten tegen het licht houdt, merkt dat veel van onze algemene kennis onjuist is. De BBC zendt al jaren de hilarische en razend populaire quiz QI uit, gepresenteerd door aartskomiek en rasintellectueel Stephen Fry.

De leukste trivia, wetenswaardigheden en ‘foute feiten’ zijn verzameld in Het grote boek van foute feiten, dat ook in Nederland en Vlaanderen een succes werd. Het grote boek van nutteloze kennis is het nieuwe boek van het onvolprezen QI-team, en ze bewijzen eens temeer dat alles wat je altijd zeker dacht te weten nog steeds hopeloos achterhaald is!

Wisten we bijvoorbeeld dat sinaasappels helemaal niet oranje zijn? Of dat Napoleon eigenlijk niet zo klein was? En wat te denken van het feit dat een vis geen vis is? Hoeveel poten heeft een octopus? Hoeveel water heeft een mens per dag nodig? En hoe groot is de kans dat een muntstuk op de ‘kop’-zijde valt?

Na het lezen van dit vermakelijke en informatieve boek kun je op feestjes en partijen alle vervelende, frustrerende betweters van deze wereld weer eens lekker op hun nummer zetten, of je kunt natuurlijk zelf een partijtje gaan bluffen. Succes verzekerd! (Het grote boek van nutteloze kennis, John Lloyd en John Mitchinson)

Bron: https://www.lannoo.be/nl/producten/cadeauboeken-algemeen/het-grote-boek-van-nutteloze-kennis

Overpeinzing over aardbeien

24 februari – Dacht altijd dat de aardbeien die in Thailand te koop zijn, hard en zuur zijn, maar sinds ik Premium Strawberrys uit Zuid-Korea koop, weet ik beter. Ja, ze zijn hard en smelten niet op de tong zoals Nederlandse aardbeien, maar ze zijn niet zuur – ze zijn zoet alhoewel minder zoet dan de Nederlandse vrucht.

Ik heb één zomer aardbeien geplukt op Rozenburg. Op de knieën beschermd met een stukje autoband om een mandje te vullen met de zomerkoninkjes. Zo heten ze omdat ze een kroontje aan de steel hebben.

Van alle vruchten is de aardbei mijn favoriet, gevolgd door kersen, aalbessen en druiven mits geen harde schil. Van appels houd ik niet, van bananen matig. Peren zijn alleen lekker als ze sappig zijn. In mijn vakanties op de Veluwe plukte ik bosbessen en bramen. Ook niet te versmaden.

Van de Thaise vruchten eet ik alleen mango’s, de rijpe maar die worden doorgaans verkocht in combinatie met stickie rice en daar houd ik niet van. Andere Thaise vruchten staan niet op mijn boodschappenlijstje, ik ken niet eens hun naam.

Nieuwsflitsen 23 en 24 februari

• School deputy principal accused in ‘grades for visits’ scandal
A fact-finding inquiry has been launched into the conduct of a school deputy director in Chaiyaphum province after copies of his alleged chats with a girl student were posted on social media.
Illustratie: A chat conversation allegedly between a school deputy principal in Chaiyaphum and a girl student is posted on Facebook. The man offers to change the student’s grades if she comes to see him at his house. He also offers her a mobile phone. (From Rabnong Sangsan Radab Mahakarn Facebook page)

• Level crossing bomb injures policemen
Two policemen were wounded when a bomb exploded at a level crossing near Taseh police station in Yala on Wednesday morning.

• Arkhom: Full economic recovery before any rate hikes
Thailand cannot contemplate any interest hikes until its economy is fully recovered, and fiscal and monetary policy will continue to support businesses and an economic recovery, Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith said on Wednesday.

• 21,232 new Covid cases, 39 more deaths
The daily tally of new confirmed infections is rising steadily, and coronavirus-related deaths are also up.

• World must brace for more extreme wildfires: UN
The number of major wildfires worldwide will rise sharply in coming decades due to global warming, and governments are ill-prepared for the death and destruction such mega-blazes trail in their wake, the UN warned Wednesday.

• Govt to scrap Day-5 PCR test, cut insurance cost for Test & Go arrivals
From March 1, arrivals from abroad will no longer have to take a PCR test and stay in an approved hotel on the fifth day; the insurance minimum will be lowered to $20,000.

• Cambodia vaccinates children aged 3-5 against Covid
Cambodia started vaccinating children as young as three against Covid-19 on Wednesday, becoming one of the first countries to cover the age group of those below five.

• China’s child-rearing costs far outstrip US, Japan
The cost of raising a child in China stands at nearly seven times its per capita GDP, far more than the United States and Japan, highlighting the challenges facing Chinese policymakers as they try to tackle rapidly declining birth rates, new research showed.

• 5 South Koreans held in online gambling bust
Police busted an online gambling operation and arrested five South Korean men during a raid on a house in tambon Bang Phli Yai, Bang Phli district of Samut Prakan, on Tuesday.

Nieuws in infographics

Klik hier voorhet bijbehorende bericht: Media spending set to grow 12.8% this year

Media spending is expected to rebound to growth of 12.8% in 2022 as people are getting back to normal life after two years of the pandemic, says Media Intelligence Group (MI), a media planning and creative agency.

Geen nieuws in een foto

Liefde in tijden van revolutie

24 februari – RCB Film Club vertoont Arrancame La Vida (Tear This Heart Out), een Mexicaans drama dat furore maakte op verschillende filmfestivals, in het RCB Forum, 2e verdieping van River City Bangkok, Charoen Krung 24.

Gebaseerd op een gelijknamige bestseller van de Mexicaanse schrijver Angeles Mastretta, is dit een verhaal over politiek, macht, liefde, huwelijk en overspel dat zich afspeelt in de jaren dertig na de Mexicaanse revolutie.

De film draait om generaal Andres Ascencio die, met zijn energieke charme, Catalina Guzman verblindt, een jong meisje dat zich wil verlossen van haar bekrompen, beperkte, landelijke leven. Ze trouwt met hem, geniet van haar luxe leven en is getroffen door zijn sterke toespraken en krachtige persoonlijkheid.

Maar ze realiseert zich al snel dat de vrijheid die ze zoekt een luchtkasteel is en dat ze slechts een pion in zijn leven is. Hij is ambitieus, meedogenloos en zoekt koste wat het kost de macht, inclusief gouverneur van hun staat, Puebla worden, en later zelfs het presidentschap.

Ze ontdekt dat ze langer een rustige, loyale echtgenote kan zijn. Eenzaam en verveeld wordt ze verliefd op een dirigent die ook een linkse activist is en een gepassioneerde affaire met hem heeft.

Maar ze blijft het leven leiden van de vrouw van een politicus, baart hem twee kinderen, rijpt en groeit dramatisch in statuur. De generaal en zijn charmante vrouw spelen allebei gevaarlijke spelletjes, maar voor hoelang?

De film, die een Ariel Award in Mexico won en ook de Oscar-inzending van het land was, is in het Spaans met zowel Engelse als Thaise ondertitels. De Mexicaanse ambassadeur Bernardo Cordova Tello zal de film inleiden en na de vertoning een receptie houden. (Mexican film looks at love during time of revolution, BP Life 23 februari)

Zaterdag om 16 uur. Tickets cost 100 baht. A very limited number of seats is available. Email rcbfilmclub@gmail.com.

Kawita geeft stemlozen een stem

24 februari – Kunstenares Kawita Vatanajyankur gebruikt haar hele lichaam, vooral voeten, armen, handen en mond, als een machine om rood garen te weven tot een stuk stof dat lijkt op een spinnenweb. Kawita’s spinnenweb is te zien in de video Knit, die deel uitmaakt van de Performing Textiles Series.

De tentoonstelling ‘Spinning Wheels’, die is gemaakt om de uitbuiting van vrouwelijke arbeid in de textielindustrie aan te pakken, te zien in het Jim Thompson House Museum (foto boven), bestaat uit zes performancevideo’s: Knit, The Spinning Wheels, Dye, Shuttle, Untangled en Print .

In elke video portretteert Kawita zichzelf als een machine in de fast fashion-industrie om te symboliseren hoe arbeiders als machines worden behandeld. De video’s hebben kijkers aangetrokken dankzij hun snoepachtige kleuren en grafische vormgeving die op advertenties lijken.

Naast zes video’s uit de Performing Textiles-serie, besloot Kawita de video Sponge uit de Tool-serie weer te geven, die tot doel heeft de traditionele houding te bekritiseren om vrouwen niet te erkennen voor hun harde werk bij het huishouden.

‘Ik heb deze tentoonstelling ‘Spinning Wheels’ genoemd omdat het een voortdurende en eindeloze cyclus weergeeft. Boeren kunnen niet ontsnappen aan de cyclus zolang ze in een gebroken kapitalistisch systeem zitten. De serie richt zich op mensen die werken aan afgewerkte producten in de textielindustrie die consumenten niets doen als ze iets kopen’, legt Kawita uit.

Lees verder Giving the voiceless a voice (BP Life 23 februari).

“Spinning Wheels” runs at Jim Thompson House Museum, Kasemsan 2 Alley, until Feb 28. Tickets are 200 baht. For more information, visit facebook.com/jimthompsonartcenter.

Taekwondo-coach wortelt in het Land of Smiles

24 februari – Het was op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio dat de Thaise nationale taekwondo-coach Choi Young-seok uit Zuid-Korea voor het eerst serieus op het idee kwam om Thais staatsburger te worden.

‘Ik had destijds een sterk voorgevoel dat we kans maakten op een gouden medaille op de Olympische Spelen van 2020 [waar Panipak Wongpattanakit de gouden medaille opeiste voor taekwondo voor vrouwen in de categorie van 49 kg], nadat hij erin was geslaagd om zilveren en bronzen medailles in Brazilië te behalen.’

‘Nadat ik had gezien dat Thailand’s Olympische medailles in boksen, gewichtheffen en taekwondo werden gecoacht door buitenlands talent, voelde ik een sterke drang om een ​​“Thaise” coach de atleten te zien aansturen om Olympische prestaties te behalen.’

‘Toen vond ik dat het tijd werd dat ik de stap nam om Thais staatsburger te worden. Na hier twee decennia te hebben gewoond, ben ik van dit land en zijn mensen gaan houden zoals het mijne.’

‘Ik heb lange tijd met mijn familie in Thailand gewoond, en met elk voorbijgaand jaar zijn we van dit land gaan houden en het waarderen. Bovendien hebben mijn familie en ik Thailand als zeer gastvrij ervaren en zijn we erg blij met de kans om hier te wonen Ik zie mijn toekomst hier en die van mijn familie.

‘Ik ben beschreven als de Koreaanse coach die Thaise taekwondo naar wereldwijde erkenning heeft geleid, maar nu ik het Thaise staatsburgerschap heb gekregen, zal ik worden aangeduid als de Thaise coach achter het succes van binnenlands talent, wat me een gelukkig man maakt.’

Choi vroeg op 13 augustus vorig jaar het Thaise staatsburgerschap aan. Hij heet nu Chatchai Choi, een naam die hem gegeven is door Chao Khun Thongchai, een oudere monnik in Wat Traimit.

Terwijl hij aan zijn nieuwe Thaise naam begint te wennen, zegt hij dat hij door een aantal dingen die hij nu als Thais staatsburger kan bereiken, permanent in Thailand kan wortelen.

‘Mijn familie en ik hebben de hele tijd dat we in Thailand zijn in een appartement gewoond. Mijn zoon is nu 13 en wil leren paardrijden. Ik hoop een huis te kopen dat ons een groter gevoel van verbondenheid geeft. Dit is ook een stap in de richting van het veiligstellen van onze toekomst in Thailand.’

‘Wat mijn werk betreft, stel ik me voor dat ik ook veel meer kan doen. Wanneer de gelegenheid zich voordoet, kan ik nu werken aan andere aspecten van het bouwen en promoten van taekwondo, zowel in binnen- als buitenland, wat ik als buitenlander waarschijnlijk niet zou kunnen doen .’ (Setting down roots in the Land of Smiles, BP Life 23 februari)

Vietnamese kunstenaar brengt virtuele en materiële levens samen

24 februari – La Lanta Fine Art biedt van zaterdag tot 5 april ‘Prophilia’, de eerste solotentoonstelling in Thailand van de Vietnamese kunstenaar Richard Streitmatter-Tran.

Gehouden in samenwerking met Vin Gallery in Vietnam, brengt de tentoonstelling een uitgebreide reeks portretschilderijen, geïnspireerd door de profielafbeeldingen op de sociale media en hun relatie tot de lange traditie van portretschilderen.

Met behulp van sociale-medianetwerken vraagt ​​de kunstenaar om profielafbeeldingen als eerste referentie. Hij verwijdert hun meta-informatie en contextuele tagging en schildert vervolgens portretten die de onderwerpen transformeren en in veel gevallen geeft hij een afbeelding van de uiteindelijke schilderijen terug op de originele posters.

Zijn aquarels en gouaches sieren metalen platen, alomtegenwoordige items die in heel Vietnam worden gevonden en vaak lijken op reflecterende spiegels.

De collectie is gericht op het weerspiegelen van een verband tussen de immaterialiteit van elektronische, op schermen gebaseerde levens en de materiële objecten van het dagelijks leven. De titel van de tentoonstelling is een verzonnen woord dat de woorden ‘profile’ en ‘philia’, wat liefde voor iets betekent, samenbrengt.

Streitmatter-Tran behaalde zijn diploma in de Studio for Interrelated Media school aan het Massachusetts College of Art in Boston. Zijn werk is internationaal tentoongesteld en is te vinden in tal van publicaties over de hele wereld, evenals in particuliere en openbare collecties. (Fine art exhibit is all about the connections, BP Life 23 februari)

La Lanta Fine Art is located at Unit B, 3rd floor of N22 Art Warehouse, Narathiwat Ratchanakharin 22 and opens Tuesday to Saturday from 10am to 7pm. Visit lalanta.com or call 02-050-7882. De illustratie toont de aquarel Pensive.

Rust vinden in een drukke wereld

De dingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt

24 februari – Dingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt is een Koreaanse megabestseller over spirituele wijsheid en het belang om rust te vinden in een drukke wereld van een van de invloedrijkste boeddhistische leermeesters van dit moment

De Koreaanse boeddhistische monnik Sunim geeft les over verschillende levenskwesties, van liefde en vriendschap tot werk, levensdoelen en spiritualiteit. Zijn inzichten en adviezen helpen om in het moderne, drukke leven te zoeken naar rustpunten.

Zo legt hij bijvoorbeeld uit hoe je mindful kunt omgaan met negatieve emoties als woede en jaloezie. Haemin Sunim laat het belang zien van sterke relaties met anderen en benadrukt dat je vergevingsgezind en mild moet zijn tegenover jezelf.

De prachtige, kleurrijke illustraties fungeren als kalmerende visuele pauzes die ons aansporen rustig aan te doen. Want als jij rustig bent, zal de wereld ook rustig worden.

Haemin Sunim (1974) verhuisde voor zijn studie naar Amerika en studeerde daar aan Berkeley, Harvard en Princeton. Hij doceert Bbeddhisme aan Hampshire College en woont afwisselend in New York en Seoul. Inmiddels is hij uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke boeddhistische leermeesters van dit moment. Het boek in Nederlandse vertaling verscheen in 2017. (Bron: https://www.bol.com/nl/nl/)

Chiang Mai zoekt zijn innerlijke kracht

24 februari – Na de wereldwijde reisstop van meer dan twee jaar, heeft de Tourism Authority of Thailand (TAT) het nieuwe ‘Amazing Thailand, Amazing New Chapters’-concept voor 2022 gelanceerd, waardoor zowel Thaise als buitenlandse toeristen hun reis kunnen voortzetten en nieuwe reiservaringen kunnen opdoen, gevuld met een meer fascinerend inzicht in de lokale cultuur en wijsheid, schrijft Punsita Ritthikarn in de opening van het Life katern Chiang Mai seeks its inner strength.

Het zijn grote woorden, maar je moet nooit je licht onder de korenmaat stellen zoals de uitdrukking luidt, onleend aan Matteüs 5:14-17.

Een korenmaat was een bak op vier poten, waarin koren bewaard werd. Deze bak stond in de woonkamer. Als je een lamp ergens onder zet (zoals onder een korenmaat) geeft hij weinig licht.

Vandaar ontstond de figuurlijke betekenis dat je vaardigheden en kennis nu eenmaal niet zichtbaar zijn als je ze niet toont. En dat doet BP met de 23 foto’s.

Ik laat nog twee foto’s zien: Wat Phantao at Tha Pae Walking Street en The cafe at Mori Natural Farm.

Vogelvlucht hervat om 9:57 uur

24 februari – De vogel vliegt al weer snel uit want vertoefde slechts anderhalf uur in zijn nest. Als eerste naar pagina 3, een halve pagina door een advertentie van gelijke grootte, die opent met M-Flow fines have motorists boiling.

De Foundation for Consumers, een waakhond voor consumentenrechten, heeft er bij de regering op aangedrongen de forse boetes te herzien die worden opgelegd aan automobilisten die geen tol betalen in het nieuwe M-Flow tolheffingssysteem.

Veel automobilisten weten niet dat ze een boete moeten betalen van tien keer het werkelijke bedrag van de tol als ze niet binnen twee dagen betalen. ‘Het is een belachelijk korte deadline’, zegt adjunct-directeur Naruemon Mekborisut.

‘Het lijkt erop dat de tienvoudige boete de norm volgt van wettelijke straffen tegen wanbetalers van algemene schulden’ , zei ze woensdag. ‘Het kon in dit geval echter niet worden toegepast omdat de hoge boete normaal gesproken wordt opgelegd aan mensen die meer dan één schuldtermijn missen. De boete die ze rekenen is schandalig oneerlijk.’

‘Het lage publieke bewustzijn over de regel dat automobilisten die een M-Flow-gateway passeren, binnen een paar dagen tol moeten betalen, is blijkbaar het gevolg van een onvoldoende public relations-campagne om het nieuwe systeem te promoten. Het verkrijgen van een M-Flow account is voor veel mensen onhandig omdat ze veel documenten moeten overleggen. Het is alsof je een banklening aanvraagt.’

Pagina 2 bevat de meeste berichten: zes plus twee foto’s, waarvan één over vier kolommen, en de virustracker. De foto toont het restaurant Kodungchabu waar minister Juti (Social development and Human Security) van de eigenaar te horen krijgt hoe hij de pandemie overleeft alhoewel het niet veel had gescheeld of hij had zijn deuren moeten sluiten.

De pagina opent met City boosts isolation centres. De hoofdstad (Bangkok Metropolitan Administration BMA), heeft meer gemeenschapsisolatiecentra geopend om de toename van het aantal gevallen van Covid-19 in de hoofdstad het hoofd te bieden.

Gouverneur Aswin Kwanmuang meldt op zijn Facebook-pagina dat de BMA thans beschikt over negen ziekenhuizen, zeven veldhospitalen, vier hostels (hotel annex ziekenhuis) en 31 gemeenschapsisolatiecentra. De gemeente is van plan nog negen gemeenschapsisolatiecentra te openen, waardoor het totaal aantal bedden zal uitkomen op 8.441. Momenteel is ongeveer 57% van de 4.851 bedden bezet.

Aswin belooft dat naarmate het aantal Covid-infecties blijft stijgen, de BMA meer faciliteiten zal toevoegen om ervoor te zorgen dat alle patiënten die er een nodig hebben een bed krijgen.

Op woensdag had Bangkok nog steeds de meeste bevestigde nieuwe gevallen met 3.079, gevolgd door 1.369 in Chon Buri en 990 in Samut Prakan. Ongeveer 25.012 patiënten zitten in de thuisisolatieprogramma’s, zei hij.

De BMA zal ook nieuwe diensten en vrijwilligers toevoegen om patiënten te helpen een behandeling te krijgen, inclusief hotlines voor haar Emergency Operation Centers in 50 districten. Prioriteit zal worden gegeven aan kinderen en zwangere vrouwen.

Nog meer nieuws van de hoofdstad in BMA to test electric boats. De gemeente (Bangkok Metropolitan Administration, BMA) begint aanstaande maandag met een testrun van zes maanden van haar nieuwe bootdienst in Klong Saen Saep, waar twaalf elektrisch voortgedreven schepen zullen varen op een langere route van Wat Si Bun Ruang naar de districtskantoren van Min Buri. Naar verwachting zullen tussen de 600 en 1.000 passagiers de dienst elke dag gebruiken wanneer deze begint, zei een BMA-bron gisteren.

Elke nieuwe boot, met 40 stoelen en twee speciale stoelen voor gehandicapte passagiers, kost ongeveer 8 miljoen baht, terwijl de kosten voor het inhuren van Chao Phraya Express Boat Co en Thoresen Thai Agencies Plc om de dienst te exploiteren ongeveer 1,8 miljoen baht per maand bedragen.

De BMA zal na de proef beslissen of passagiers direct tarieven worden opgelegd of dat er gratis reizen worden aangeboden om meer mensen aan te trekken.

Momenteel is Khrobkhrua Khonsong Co gecontracteerd om een ​​bootdienst te exploiteren op het kanaal tussen Phan Fa en de Si Bun Ruang-tempel, waarbij alle boten op conventionele brandstof varen.

De proefvaart maakt deel uit van het plan van de BMA om op termijn de reguliere boten te vervangen. De datum werd uitgesteld nadat Narong Ruangsi, een adjunt-gemeentesecretaris, Covid-19 had opgelopen. Gouverneur Aswin Kwanmuang, die de lancering zou leiden, is ook in thuisisolatie daar hij positief heeft getest.

Kort Nieuws

• BREAKING NEWS: Russia invades Ukraine
Russia invades Ukraine. US President Joe Biden on Wednesday said the “world will hold Russia accountable” over a military onslaught against Ukraine that he warned will cause “catastrophic loss of life.”
Asian stocks and currencies were battered on Thursday with shares in Thailand losing almost 1.6% and Singapore shares dropping 2% as the Russian attacks on Ukraine spoiled investors appetite for risk.
Brent oil surged to US$100 a barrel for the first time since 2014 as Russia’s dramatic escalation of the Ukraine crisis sparked fears of a disruption to the region’s critical energy exports.
Twitter acknowledged Wednesday it suspended in error some accounts relaying information about Russian military movements as the threat builds for an attack on Ukraine.
The Ministry of Foreign Affairs has announced plans to evacuate 250 Thais living in Ukraine amid escalating tensions with Russia.

• Police raid 2 Pattaya pubs open after hours
Police will propose the closure of two pubs in Pattaya for repeated breaches of Covid-19 restrictions after raids early Thursday morning.

• Crisis at billionaire Charoen’s insurance firms rattles industry
Thailand’s richest man, Charoen Sirivadhanabhakdi, built a 516-billion-baht fortune mostly from liquor and retailing. He’s had a tougher ride in the financial sector.

• Covid outbreak shuts Buri Ram fire station
A Covid-19 outbreak has caused the shutdown of the fire station in Buri Ram until early next month.

• Hong Kong applies to join RCEP trade agreement
Hong Kong has submitted an application to join the 15-member Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, a mega trade agreement involving countries such as Japan and South Korea, the government said on Wednesday.

• Thailand reports record 23,557 new Covid cases
The 23,557 new Covid cases announced Thursday marked a new record since the previous high on Aug 13, 2021, but the death toll is far lower than in the Delta wave when most were unvaccinated.

• SET sweetens the deal for foreign listing candidates
The Stock Exchange of Thailand (SET) has shortened the period in which foreign companies are required to retain financial advisers after listings as part of a bid to encourage more non-Thai entrants to the market.

• Laos agrees to reopen border
Thailand and Laos have agreed to soon reopen cross-border checkpoints, government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana said on Wednesday.

• 10 bills on organic laws before House
Ten bills seeking to amend two organic laws crucial for conducting a new, dual-ballot election are being lined up for a first reading vote in parliament on Thursday.

• Supattanapong lists risk factors that are being addressed
Despite growth prospects, the Thai economy still has to brave a spate of risk factors such as high inflation, soaring energy prices, persistent Covid-19 outbreaks and relatively hefty household debt, says Deputy Prime Minister Supattanapong Punmeechaow.

• B101bn spent on Covid-19 treatments
More than 101 billion baht of the Universal Coverage for Emergency Patients (Ucep) scheme has been spent treating Covid-19 sufferers.

• Prayut promises to help newly-crowned world snooker champion Mink
Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Wednesday vowed to support newly-crowned world snooker champion Nutcharut “Mink” Wongharuthai.

• Thailand presses on with IP measures
Thailand vows to move ahead with plans to tackle intellectual property (IP) infringements even as the US recently announced it will exclude Thailand from its Notorious Markets List both for physical and online markets.

• Full recovery key to BoT raising policy rate
If the central bank wants to raise the policy rate, it has to be confident the economy is in full recovery first, says Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith.

• Navy divers to help seal SPRC leaks
The Royal Thai Navy has deployed divers to assist Star Petroleum Refining Public Company Limited (SPRC) in clean-up operations and repairing the company’s underwater pipeline that leaked crude oil into the sea off Rayong.

---

 

BP op woensdag in vogelvlucht bij 27° om 9:41 uur

23 februari – Ja, beste lezers en lieve lezeressen, u leest het goed: de vogelvlucht begint vandaag bijna twee uur later dan gebruikelijk. Niet uit luiheid, maar toen werd ik pas wakker.

BP telt vandaag zestien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto vier, maar netto 2,875 binnenlandpagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt. Extreem lange verhalen ontbreken eveneens alhoewel Rayong beach ‘still unsafe’ op pagina 4 een forse omvang heeft.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s, drie postzegelfoto’s en de virustracker van 22 februari. De grootste en ik mag wel zeggen brutale foto van vijf kolommen toont een tank in het nachtelijk duister die op bevel van Poetin op weg is naar twee oostelijke regio’s in Oekraïne die zich onafhankelijk hebben verklaard.

De mooiste foto’s staan zoals gebruikelijk op de voorpagina van het Life katern. Ze tonen kunstwerken die autodidact Bill Bensley onder de titel ‘Love Camp Explore Dreams’ in River City Bangkok exposeert. BP schrijft: ze zitten vol met prachtige details en levendige kleuren met betoverende figuren.

De Amerikaan schildert dagelijks vanuit zijn herinneringen aan lange reizen over de hele wereld, en verandert zijn stijl maandelijks, waarbij hij nieuwe technieken verkent door bijenwas, hout, spijkers, keramiek, vuur en bakpoeder gebruikt om mixed media-kunstwerken te creëren. (Following his dreams)

De krant opent vandaag onder de vijfkoloms kop Covid costs still covered. De regering heeft besloten een plan uit te stellen om Covid-19-behandelingen te schrappen van de lijst met aandoeningen die onder de Universal Coverage for Emergency Patients (UCEP)-regeling vallen, aangezien het aantal nieuwe infecties blijft stijgen.

Business opent met Oil price fears spike in conflict. Bedrijfsleiders maken zich steeds meer zorgen over het escalerende conflict tussen Rusland en Oekraïne, waardoor de stijgende olieprijzen de kosten van levensonderhoud dreigen op te drijven.

Thai “Boys’ Love” TV series, “2gether”, has gained popularity internationally.

Nieuwsflitsen 22 en 23 februari

• Thailand brings “boys’ love” back to Japan with homegrown dramas
Once an importer of “boys’ love” (BL) media from Japan, Thailand has now brought the genre full circle with its growing range of dramas themed on romances between impossibly beautiful young men.
Known locally as “Y series” — a reference to the Japanese term “yaoi” that refers to works featuring homoerotic relationships between male characters — these homegrown dramas have been on the rise following the success of the 2016 Thai BL series “Sotus”.
But it wasn’t until the release of “2gether”, a 13-episode series about two handsome college boys who go from being in a fake relationship to falling in love, that the flame for a boom in Japan was well and truly ignited.
The show, produced by television production studio GMMTV Co, debuted in February 2020 and soon became a hit overseas due to the “stay-at-home” lifestyle brought on by the coronavirus pandemic.
Lees verder door op de link te klikken. (Kyodo News in BP Life, 22 februari)

• Prosecutors charge junior policeman over pedestrian crossing death
A junior policeman who hit and killed a woman on a pedestrian crossing while riding a powerful motorbike in Bangkok last month will stand trial on nine charges in the Criminal Court.

• Digital, circular economy can earn Thailand B110bn a year extra – World Bank
Digital and disruptive technologies and development of a circular economy can earn Thailand up to 110.1 billion baht (US$3.4 billion) each year in additional investments, savings and revenue, the World Bank said on Tuesday.

• Buri Ram shuts down all entertainment venues amid Covid surge
Authorities have ordered the closure of all service venues and restaurants with musical entertainment in Buri Ram after more than 300 Covid-19 cases were linked to these venues.

• Low-hanging cable snags motorcyclist by the neck
A young man was caught by the neck and yanked off his moving motorcycle by a low-hanging overhead cable in Khon Kaen on Monday afternoon

• 18,363 new Covid cases, 35 more deaths
The daily tally of coronavirus-related deaths rose from 32 to 35, but there was a small drop in new-patient numbers.

• Tax cuts for electric vehicles
Cabinet approves excise tax and import duty cuts for electric vehicles, and hikes taxes on oil burners – some changes immediate and some in stages over several years.

• Philippines detects bird flu in duck, quail farms
The Philippines’ agriculture department said on Tuesday it had recently detected outbreaks of avian influenza in some duck and quail farms near the capital, after getting rid of the disease more than a year ago.

• Long-stay visa to waive personal income tax
The cabinet has agreed to waive personal income tax for three foreign groups of taxpayers and levy a 17% personal income tax on ‘highly skilled’ professionals.

Thai and foreign tourists visit the renowned Phuket Walking Street in Muang district of Phuket on Sunday.

• B43bn generated from Phuket Sandbox
The government’s Phuket Sandbox scheme, which is aimed at revitalising the economy and tourism, has generated about 43 billion baht in revenue since its launch on July 1 last year.

• Southern peace talks to resume soon
Peace talks between the Thai government and a southern separatist group will resume next month, according to a government negotiator.

Over een gestoorde man

23 februari – Stop de waanzin, schrijft Guru hoofdredacteur Pornchai Sereemongkonpol in haar Editor’s Note van vrijdag 18 februari. Ik citeer: Een zeer excentrieke man met de bijnaam K Roy-lan (K Hundreds of Million), van wie wordt gezegd dat hij een zakenman in onroerend goed is, is de laatste tijd op een angstaanjagende manier bezig.

Op 1 februari stopte hij zijn auto midden op de weg voor CentralWorld en liet hij slangen los. Later goot hij rode siroop over zijn lichaam en gooide een glazen fles terwijl hij in Siam Paragon was. Vervolgens dreigde hij slangen vrij te laten aan de Thammasart University en, meest recentelijk, droeg hij een zak met slangen bij zich terwijl hij in een hotel verbleef.

Wat nog zorgwekkender is, is dat dit niet zijn eerste manische daden zijn. In 2019 stopte hij zijn auto om slangen los te laten in de buurt van de Ratchaprasong Intersection en sneed zichzelf met een mes.

Ik ben geen psycholoog, maar ik denk dat het veilig is om te zeggen dat K op de een of andere manier geestelijk gestoord is. Tenslotte heet zijn Facebook account ‘Deva Omniscient Of Happenings On Earth And In The Sky’. In sommige van de schokkende afleveringen hield hij een portret van koning Rama X vast en betuigde hij zijn uiterste eerbied voor de koning.

Hoewel je zijn meltdowns in het begin misschien wat morbide amusant vindt (schuldig!), zijn ze op zijn zachtst gezegd zorgwekkend. Veel netizens hebben zich afgevraagd of wanneer K niet rijk was geweest of zichzelf had afgeschilderd als een ultra-royalist, hij dan sneller en harder zou worden aangepakt.

Sommigen hebben erop gewezen dat bewakers van winkelcentra heel snel politieke activiteiten stoppen, die niemand direct schade berokkenen, maar ze hebben hem niet tegengehouden. Ik denk dat ze niet snel genoeg hebben gehandeld, simpelweg omdat ze niet genoeg betaald worden om er zoveel om te geven (grapje).

Sommigen maken zich begrijpelijkerwijs zorgen dat zijn gedrag zou kunnen escaleren tot het punt van schade aan anderen, aangezien hij bedreigingen heeft geuit tegen mensen die hij ontrouw aan de koning acht.

De politie van Pathumwan beschuldigt K, die een behandelingsdossier heeft bij het Somdet Chaophraya Institute of Psychiatry maar later behandeling weigerde, wegens het veroorzaken van overlast en het veroorzaken van veel lawaai over het Siam Paragon-incident.

Beide zijn kleine vergrijpen, wat betekent dat hij niet terecht zal staan. De autoriteiten dringen er ook bij zijn familie op aan om hem goed in de gaten te houden en waarschuwen dat ze verantwoordelijk kunnen worden gehouden als K een andere scène veroorzaakt.

Ik denk dat deze incidenten door K moeten dienen als een wake–up call voor de Thaise samenleving om meer te praten over geestelijke gezondheid, vooral wat je kunt of moet doen als een familielid lijdt. De angst voor gezichtsverlies neemt toe als je je realiseert dat iemand in je omgeving tekenen van psychische stoornis vertoont in een samenleving waar psychische aandoeningen nog steeds een stigma dragen.

Er zou een stelsel moeten zijn om gezinnen te helpen die met dit probleem worden geconfronteerd, voor hun eigen veiligheid en voor die van de samenleving als geheel. Voordat het te laat is. (Stop the Madness)

Hoor de helende kracht van muziek in een virtueel concert

23 februari – Deze zaterdag zullen muziekliefhebbers de kracht van muziek ervaren om de geesten te verheffen, aangezien het Thailand Philharmonic Orchestra onder leiding van Alfonso Scarano een programma met orkestmuziek presenteert dat gegarandeerd de zintuigen zal boeien.

Voor de gezondheid en veiligheid van het publiek wordt ‘Bolero’ vanaf 16 uur live gestreamd op YouTube.

Het avondprogramma opent met de wereldpremière van Chevaliers van Viskamol Chaiwanichsiri, een bekroonde Thaise componist die muziek heeft geschreven voor orkest, kamermuziekensemble, blazersensemble en solo-instrumenten en wiens muziek is uitgevoerd in Azië, Amerika en Europa.

Het wordt gevolgd door een uitvoering van Elpis Marimba Concerto van de Japanse componist Kazunori. Wannapha Yannavut, een van de meest erkende percussionisten in Thailand, voegt zich bij het orkest voor het stuk, dat een boodschap van hoop brengt in het licht van een tragedie.

Het hoogtepunt is Bolero, het meest gedurfde maar misschien ook het meest populaire stuk van de Franse componist Maurice Ravel. Het begint zacht, maar wordt steeds luider en levendiger naarmate het vordert, om uiteindelijk te pieken in een opzwepende dramatische uitbarsting van energie.

De opwinding van Bolero vormt ook een opvallend contrast met de Othello–ouverture van Antonin Dvorak, een aangrijpende kijk op de beroemde tragedie van William Shakespeare.

(Hear the healing power of music in virtual concert, BP Life 22 februari) Visit youtube.com/c/ThailandPhilharmonic.

 Overpeinzing bij de Bolero

23 februari, 5:48 uur – Ik luister naar de Bolero, uitgevoerd door het London Symphony Orchestre met Gergiev, dirigent van het Rotterdams Philharmonisch orkest (1995-2008). Omdat hij kritiek kreeg geen stokje te gebruiken bij zijn concerten, besloot de maestro een tandenstoker te gebruiken.

Het is een magistraal werk waarover BP Life terecht schrijft ‘Het piekt in een opzwepende dramatische uitbarsting van energie’.

De film Les Uns et les Autres (1981) eindigt met een choreografie, gedanst door de  Argentijnse balletdanser (1947-1992) Jorge Don (‘Brede haren, engelachtig gezicht’). Wikipedia roemt ‘zijn charisma en aantrekkingskracht’, die hem tot een belangrijke vertolker van Bolero (ook gespeld als Boléro) maken.

Visumperikelen

23 februari – Twee berichten op de voorpagina melden nieuws van het visumfront: Govt to reassess Test & Go measures en Visa perks for wealthy long-stays.

De regering beslist vandaag of ze de tweede RT-PCR-test voor overzeese aankomsten in het kader van de Test & Go-regeling zal schrappen. Minister Anutin Charnvirakul (Volksgezondheid) zegt dat het Department of Disease Control (DDC) en het Emergency Operation Center onder het ministerie van Volksgezondheid voorstellen ter overweging zullen indienen bij het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA). Eén voorstel omvat het schrappen van de tweede RT-PCR-test voor overzeese aankomsten.

De Test & Go-regeling voor volledig gevaccineerde reizigers werd op 1 februari hervat, waarbij reizigers twee tests moesten afleggen, één op de eerste dag van aankomst en een andere op de vijfde. Anutin meent dat de tests niet nodig zijn omdat infecties zich voornamelijk onder de lokale bevolking verspreiden, terwijl geïmporteerde infecties relatief laag zijn.

Het andere bericht meldt dat het kabinet een aantal stimuleringsmaatregelen heeft goedgekeurd voor drie buitenlandse groepen belastingbetalers: hoge inkomens, gepensioneerden en degenen die op afstand willen werken vanuit Thailand.

Minister Arkhom Termpittayapaisith (Financiën) zegt dat de begunstigden als investeerders in Thailand zullen worden beschouwd, waarbij de Thaise regering hen een visum voor langdurig verblijf (LTR) aanbiedt. Ik laat de details van de maatregelen onvermeld, mag u desgewenst zelf lezen.

Vogelvlucht hervat om 11:14 uur

23 februari – De vogel hervat zijn vlucht over de binnenlandpagina’s van het eerste katern en strijkt als eerste neer op pagina 2, een pagina met vijf berichten. De opening meldt Govt urged to cut labour import cost.

Bedrijven doen een beroep op het ministerie van Werkgelegenheid om de kosten voor het aannemen van gastarbeiders te verminderen en het tekort aan arbeidskrachten op te lossen.

Minister Suchart Chomklin (Werkgelegenheid) erkent dat tot dusver de invoer van arbeid via de  Memorandums of Understanding (MoU) die met de buurlanden zijn ondertekend, zijn doelstellingen niet heeft gehaald.

Veel ondernemers hebben geprobeerd migranten uit Myanmar te werven via een MoU. De aanhoudende onrust heeft er echter toe geleid dat de werving niet is verwerkt.

Pagina 3, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte telt drie berichten en opent met NGOs press over trafficking. Vijf niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) hebben een open brief aan premier Prayut gestuurd waarin ze van de regering eisen dat ze de mensenhandel met Rohingya-vluchtelingen blijft onderzoeken in een poging het land te ontdoen van het netwerk dat nog steeds actief is.

De kwestie is vrijdag door Move Forward in het parlement aan de orde gesteld. Parlementslid Rangsiman Rome wees op de controverse rond Paween Pongsirin, voormalig hoofdonderzoeker van het land op het gebied van mensenhandel.

Paween staat bekend om zijn onderzoek naar de massagraven van Rohingya-migranten nabij de Thais-Maleisische grens in het district Padang Besar in Songkhla, wat leidde tot de vervolging van meer dan 60 verdachten, waaronder verschillende regeringsfunctionarissen en legerofficieren.

De zaak was ongekend, omdat die leidde tot de arrestatie van de hoogste militaire officier die voor een dergelijke misdaad was veroordeeld, legeradviseur luitenant-generaal Manas Kongpan, die 27 jaar gevangenisstraf kreeg. Hij stierf vorig jaar in de gevangenis aan een hartaanval.

Maar in plaats van de nodige erkenning te krijgen als hoofdonderzoeker, werd Paween zes jaar geleden gedwongen zijn toevlucht te zoeken in Australië uit angst voor zijn leven, nadat bij zijn onderzoek ’invloedrijke’ mensen betrokken waren die hem het zwijgen wilden opleggen. Trouwe lezers van NuT zullen zich de commotie van destijds wel herinneren.

Pagina 4 is ook een halve pagina en telt drie berichten. De opening Rayong beach ‘still unsafe’ after oil spill noemde ik al. Ondanks inspanningen om de gelekte olie op te ruimen, overschrijdt de concentratie van zware metalen en aardoliekoolwaterstoffen op het strand van Mae Ramphueng nog steeds de niveaus die als veilig worden beschouwd.

Kort Nieuws

• Deep dive into Thailand’s EV perks package
The government recently approved an array of incentives, including lower excise tax and import duties on significant auto parts, in a bid to make electric vehicles (EVs) more appealing to both car buyers and manufacturers.

• Tourism operators slam Level 4 announcement
Tourism operators have thrashed the government announcement increasing the Covid-19 alert to Level 4, insisting state policy should enable people to live with the virus instead of limiting travel activities.

• Oil price fears spike in conflict
Business leaders are increasingly worried about the escalating Russia-Ukraine conflict, with rising oil prices threatening to drive up living costs.

• Phuket sandbox revenue tops B43bn
The Phuket Sandbox scheme has generated over 43 billion baht in revenues, according to the Tourism Authority of Thailand (TAT).

• 21,232 new Covid cases, 39 more deaths
The country registered 39 more Covid-19 fatalities and 21,232 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Wednesday morning.

• Chatbot helps assess Covid-19 symptoms
The Public Health Ministry has added a chatbot application to the Mor Prom app so users can assess their Covid-19 symptoms.

• Jail time for army general in fraud case
An army general and two others have been sentenced to jail for colluding to swindle more than 43 million baht from two companies in exchange for the right to undertake state projects that did not exist.

• Defence volunteer shot dead
A defence volunteer was shot dead while riding his motorcycle in Chanae district of Narathiwat early Wednesday morning.

• Cabinet pushes through EV customs and excise duty cuts
The cabinet on Tuesday approved a package of customs duty and excise tax measures to promote the electric vehicle (EV) industry and reduce carbon monoxide emissions.

• Over 3,000 new Covid cases in Chiang Mai
There were more than 3,000 new Covid-19 cases registered in Chiang Mai on Tuesday.

• Economic recovery to continue but still fragile – BoT minutes
Thailand’s economy would continue to recover in 2022, but a rebound would remain fragile and uneven, as an Omicron outbreak puts less pressure on activity than earlier COVID-19 waves, according to minutes of the Bank of Thailand’s (BoT) last policy meeting.

Tot besluit

Dat was ’t dan beste mensen. Het werk zit er (voorlopig) op, meer nieuws is er niet. U kreeg All the news that is fit to print, zoals het motto van The New York Times nog steeds luidt, dat in 1897 werd bedacht door eigenaar Adolph S. Ochs. Hij schreef de slogan als een verklaring van het voornemen van de krant om het nieuws onpartijdig te melden.

In mijn geval mag u ‘onpartijdig’ tussen aanhalingsekens zetten, want mijn nieuwsbron Bangkok Post mag dan als motto hebben The newspaper you can trust, vaste lezers van mijn rubriek weten wel beter. Het nieuws, met name het politieke nieuws, is gekleurd en weinig tot niet onpartijdig.

---

 

People examine consumer products at a fair held at the Office of the Permanent Secretary for Defence on Monday. The fair, co-organised by the the Internal Trade Department’s Thong Fah (Blue Flag) shops and the Defence Ministry, runs through Friday.

BP in vogelvlucht op dinsdag bij 23° (brrr)  om 8:05 uur

22 februari – Bangkok Post telt vandaag vijftien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto vier maar netto drie binnenland pagina’s van het eerste katern plus de rubriek In Brief met drie kortjes en twee los geplaatste kortjes.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s, de virustracker van 21 februari en de infographic Charting the spread, Contagion Scenarios die op de voorpagina vier kolommen tot aan de vouw meet.

De krant opent met Surge prompts Level 4 alert. Het ministerie van Volksgezondheid heeft zijn Covid-19-waarschuwing verhoogd naar niveau 4 na een sterke toename van Omicron-variantinfecties in het hele land. Maar het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) zal geen lockdowns terugbrengen om de huidige uitbraak te beëindigen. Wel worden de inperkingsmaatregelen in risicogebieden opgevoerd.

Het Business katern opent met NESDC bullish on growth prospects. De National Economic and Social Development Council (NESDC) handhaaft zijn prognose voor economische groei in 2022 op 3,5-4,5%, waarbij ze verwacht dat de regering de verspreiding van de Omicron-variant met succes zal inperken zonder verdere beperkingen.

De economische groei van Thailand in 2022 wordt ook ondersteund door de stijgende vraag, het herstel van het binnenlands toerisme, de aanhoudende groei van de export en hogere overheidsinvesteringen, aldus NESDC secretaris-generaal Danucha Pichayanan.

Het Life katern opent met Watch what you eat. Nadat kinderen ziek waren geworden van onveilige worsten, roepen gezondheidsexperts op tot waakzaamheid op het gebied van voedselveiligheid. Kom ik nog op terug.

Visitors can enjoy a performance of “khon”, a traditional masked dance based on the Hindu epic of Ramakien, at the Thiew Muang Thai event organised by the Tourism Authority of Thailand from Feb 18-22 at Lumpini Park in Bangkok.

Nieuwsflitsen 21 en 22 februari

• Fire destroys TAO office in Buri Ram
A fire destroyed the 20-year-old Khok Klang tambon administration organisation building in Lam Plai Mat district of Buri Ram on Monday morning, with damage estimated at 10 million baht.

• Hong Kong to set up new anti-epidemic task force to prepare for mass testing
Hong Kong is mobilising police in the battle against Covid-19 by getting a new anti-epidemic task force under the Security Bureau to prepare for universal testing, the South China Morning Post has learned.

• 18,883 new Covid cases, 32 more deaths
The daily increase in patients remains above 18,000 and coronavirus-related deaths around 30, but the government says there’ll be no lockdown.

• Myanmar junta urges Asean envoy not to engage with ’terrorist’ groups
Myanmar’s military government has criticised calls for the Association of Southeast Asian Nations’ special envoy to the conflict-torn country to meet bodies that oppose last year’s coup, which the junta has declared as “terrorist” groups.

The ship, Felicity Ace, which was travelling from Emden, Germany, where Volkswagen has a factory, to Davisville, in the US state of Rhode Island, burns more than 100 kilometres from the Azores islands, Portugal, on Feb 18, 2022.

• Fire dies down on ship carrying luxury cars
A fire which swept through a cargo ship carrying thousands of luxury cars and adrift off the coast of Portugal’s Azores islands has lost its intensity, probably because there is little left to burn, a port official said on Monday.

• Covid-19 surge in provinces, Korat bed shortage
A majority of provinces report a continuing rise in Covid-19 cases, with hard-hit Nakhon Ratchasima also reporting a looming shortage of beds for new patients.

• Armed forces to reopen field hospitals for Covid patients
The armed forces have been ordered to again prepare field hospitals amid surging Covid-19 cases nationwide, Defence Ministry spokesman Kongcheep Tantravanich said on Monday.

Colourful balloons brighten the Covid-19 vaccination venue for young children at Bang Sue Grand Station in Bangkok on Sunday.

• Parents worry about Covid-19 vaccine side effects
Most parents are concerned about the possible side effects of Covid-19 vaccination in their young children, a survey by the Education Ministry found.

• Prayut downplays Bhumjaithai threat to quit govt
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has brushed aside a Bhumjaithai member’s threat that the party will leave the coalition, if the government refuses to support the bill promoting cannabis as a cash crop.

• PTTOR plans $2.9bn investments by 2026
Thailand’s PTT Oil and Retail Business (PTTOR) plans to invest 93.5 billion baht (US$2.9 billion) over the next five years to expand its food and beverage business, utilising its big gas stations network, its chief executive said on Monday.

• India arrests ‘doctor’ conman who married 18 women
Bibhu Prakash Swain (67) believed in soulmates and true love, or so he told at least 18 women he allegedly married and conned across India before his arrest — weeks before his next two weddings.

• Former assistant village chief shot dead in Pattani
A former assistant village chief was killed in a drive-by shooting in this southern border province on Monday, police said.

• 18,363 new Covid cases, 35 more deaths
The country registered 35 more Covid-19 fatalities and 18,363 new cases during the previous 24 ours, the Public Health Ministry announced on Tuesday morning.

• NESDC bullish on growth prospects
The National Economic and Social Development Council (NESDC) is maintaining its 2022 forecast for economic growth at 3.5-4.5%.

• Envoy vows evacuation help for Thais in Ukraine
The Ukraine embassy in Bangkok says its government will help evacuate Thais living in the Eastern Europe country if tensions with Russia intensify.

• New company to push U-tapao plan
The Eastern Economic Corridor (EEC) Policy Committee has approved the setting up of a new company to expedite the development of U-tapao airport.

• Ducati cop decision set for today
Prosecutors will on Tuesday decide whether a police lance corporal who rode a Ducati superbike that struck down and killed a doctor at a zebra crossing on Jan 21 will be indicted.

• BoT expects uptick in demand for lending
The Bank of Thailand (BoT) expects that the picking up trend of the Thai economy will support economic activities and loan demand this year.

• Recovery lures foreign fund inflows
Thailand’s bullish economic recovery is attracting high volumes of foreign fund inflows into Thai bonds and stocks, pushing the baht to a seven-month high, making it the strongest currency in Asia year-to-date.

• Anutin insists govt will cover Covid treatment cost despite review
Public Health Minister Anutin Charnvirakul insists the Universal Coverage for Emergency Patients (UCEP) scheme for treating Covid-19 sufferers is not being scrapped.

• Surge prompts Level 4 alert
The Public Health Ministry has raised its Covid-19 alert to Level 4 following a sharp increase in Omicron variant infections nationwide.

• MFP urged to oppose Green Line contract
Consumer protection groups on Monday urged the opposition Move Forward Party (MFP) to join their call for the cabinet not to consider a proposal seeking to extend the Green Line concession for another 30 years.

• State vows to continue farmers’ income scheme
The government vows to continue the farmers’ income guarantee scheme for the fourth year after having splurged 450-500 billion baht in the last three years to ensure farmers’ income amid the Covid-19 pandemic.

Oud nieuws in een foto

Tourists visit India’s famed monument of love, the Taj Mahal, in Agra, India, on March 22, 2018.

Nieuws in infographics

In the mood for… (6, slot)

22 februari – De maand van de liefde is aangebroken en wat is een betere manier om je liefde voor iemand te tonen dan door haar/hem te trakteren op een leuke Sint-Valentijnsdag-activiteit. Guru heeft 14 ideeën verzameld, van vanille tot erotica, om aan alle verlangens te voldoen. Aldus Worada Elstow in het omslagverhaal In the mood for… in het vrijdagmagazine van 11 februari.

Maar die veertien zijn nog niet alles, het omslagverhaal bevat ook drie wat langere zogeheten Q&A berichten: Fetish fever, Tied up in love en Love me, love my puppy. Heb in voorgaande afleveringen alle ideeën behandeld, Fetish fever en Tied up in love. Vandaag Love me, love my puppy.

Guru schrijft: Paren zijn misschien al bekend met sommige vormen van rollenspel in het boudoir, maar we durven te wedden dat de meesten nog nooit van puppy play hebben gehoord, wat een rollenspel is als een hond. Laten we van Rakie horen over zijn ervaringen als puppy.

Wat is puppy play?
Het is een vorm van rollenspel waarbij we onszelf achterlaten en de identiteit aannemen van een hondje, spelen als een hond, denken als een hond, ons gedragen als een hond. Ik ben bijvoorbeeld een hond en ik heb een baasje.

Wat doet dat met jou?
Het maakt me op een bepaalde manier compleet. Toen ik jong was, dacht ik dat honden zo schattig waren. Ik wilde een hond worden. Toen ik opgroeide, vond ik deze gemeenschap en het voelt heel goed om er deel van uit te maken, want mijn leven is nogal stressvol. Als ik een hond word, voelt het alsof ik een tijdje iets anders mag zijn. Het helpt de balans in mijn leven te herstellen.

Is er altijd een element van seks in puppyspel?
Ik denk dat het ervan af hangt. Sommige mensen hebben helemaal geen seks terwijl ze met puppy’s spelen, ze spelen gewoon. Sommige mensen raken betrokken bij BDSM en sommige hebben seks omdat ze het zo leuk vinden.

Heeft het iets te maken met zoöfilie (Seksuele aantrekkingskracht tot dieren)?
Ik denk het niet. Als we puppy’s spelen, is iedereen zich er volledig van bewust dat dit een menselijke puppy is. Zoöfilie is iets heel anders.

Toegift

Toen ik op internet de betekenis van zoöfilie opzocht, stuitte ik op enkele prentjes die ik u graag wil laten zien. De uitleg heb ik ook overgenomen, want eens te meer blijkt: Er is niets nieuws onder de zon. De prent hierboven dateert van 1780, de afbeelding rechts is een prent van de Oostenrijkse kunstenaar Franz von Bayros (1866-1924).

Wikipedia schrijft: Zoöfilie is niet hetzelfde als bestialiteit. Bestialiteit betreft seksuele handelingen tussen mens en dier; zoöfilie omschrijft slechts de seksuele aantrekking. Zoöfilie behelst het zich seksueel aangetrokken voelen tot dieren, terwijl bestialiteit (ook wel dierenseks genoemd) betrekking heeft op seksuele betrekkingen tussen mens en dier.

Niet iedere zoöfiel doet echter aan bestialiteit, en een groot deel van de mensen die seks met dieren hebben, zijn geen zoöfielen. Net als bij pedoseksulaiteit, kent ook bestialiteit naast preferentiële daders gelegenheidsdaders en a-sociale daders.

Grotschilderingen van seksuele contacten tussen mens en dier zijn al uit de bronstijd (in Zweden) en de ijzertijd (in Italië) bekend. Volgens sommigen gaat het hier overigens over mythologisch-psychologische motieven en niet over daadwerkelijke handelingen.

In de Griekse mythologie is zoöfilie een regelmatig terugkerend thema. Ook worden uit dergelijke verbintenissen regelmatig kinderen geboren, hetzij in menselijke hetzij in half-menselijke, half-dierlijke vorm. In werkelijkheid is er van een dergelijke kruising – die theoretisch mogelijk moet zijn – geen exemplaar bekend.

Volgens de Grieken verscheen Zeus aan Leda in de vorm van een zwaan en uit deze verbintenis werden Helena en Polydeuces geboren. De Minotaurus was een kind van koningin Pasiphaë en een witte stier. De god Pan bedreef ook regelmatig de liefde met dieren. In het oude Rome waren er bordelen die de naam van de diersoorten droegen die er beschikbaar waren.

In de Bijbel wordt bestialiteit sterk veroordeeld:
‘Verontreinig jezelf niet door de geslachtsdaad te verrichten met een dier. En een vrouw mag niet een dier uitlokken om met haar te paren, dat is pervers. (Leviticus 18:23); Wie de geslachtsdaad bedrijft met een dier, moet ter dood gebracht worden; ook het dier moet worden gedood. (Leviticus 20:15).
Wanneer een vrouw een dier uitlokt om met haar te paren, moet zowel de vrouw als het dier gedood worden. Ze moeten ter dood gebracht worden en hebben hun dood aan zichzelf te wijten. (Leviticus 20:16).’

In de Middeleeuwen stond er de doodstraf op, voor mens én dier, en tot in de 19e eeuw stonden er in Europa zware straffen op.

Het grotere plaatje

22 februari – Inmiddels is iedereen waarschijnlijk op de hoogte van OnlyFans, een online platform op sociale media dat bekend staat om het delen van 18+ inhoud om geld te verdienen. Het is een platform dat de afgelopen maanden veel controverses heeft veroorzaakt, vooral in Thailand, of het nu gaat om kritiek in de samenleving of om nieuws over arrestaties van verschillende jonge vrouwen van wie wordt aangenomen dat ze zogenaamde ‘sex creators’ zijn.

OnlyFans is een Britse website waarbij iemand tegen een maandelijkse betaling abonnees toegang kan bieden tot persoonlijk beeldmateriaal. De site werd in 2016 opgericht. In 2021 werd het door 130 miljoen mensen gebruikt. Wikipedia

Een van de zaken betrof ‘Kai Nao’, een populaire content creator maker van Thai OnlyFans die een paar maanden geleden door de politie werd gearresteerd. In een ander geval werd Arisa ‘Kwang’ Homgroon, ook bekend als ‘Deerlong’, een bekende YouTuber en voormalig Thailand’s Got Talent-deelnemer, het onderwerp van discussie nadat enkele expliciete foto’s en video’s op haar OnlyFans-account waren gelekt.

De inhoud, die alleen bedoeld was voor degenen die een abonnement betalen, was zonder toestemming overgenomen en gratis verspreid op illegale porno- en gokwebsites. Toen ze het incident aan de politie meldde, werd ze door agenten vastgehouden voor onderzoek naar het delen van pornografische inhoud, wat nog steeds illegaal is in Thailand.

Waarom werd ze gearresteerd en zijn er honderden andere Thaise vrouwen die nog steeds dezelfde inhoud online aanbieden nooit het doelwit zijn geweest? Sommigen vroegen zich zelfs af of het eigenlijk was omdat de Thaise samenleving of de wetten in het land te achterlijk zijn.

Eén ding dat we allemaal moeten toegeven, is dat sekswerk al sinds mensenheugenis bestaat en dat het niets nieuws is. Of je het nu leuk vindt of niet, platforms zoals OnlyFans zijn geboren vanwege de vraag, niet veel anders dan TikTok of Snapchat. OnlyFans is een nieuwe trend waar mensen over de hele wereld aandacht aan besteden, vooral degenen die geïnteresseerd zijn in seksuele inhoud. OnlyFans is mainstream en veel meisjes doen het.

Ik denk dat het feit dat deze vrouwen in hun echte leven geen professionele sekswerkers of prostituees zijn, deel uitmaakt van de aantrekkingskracht. Dit zijn het type buurmeisjes, en velen van hen doen dit niet alleen voor geld, maar sommigen zijn ook echt gepassioneerd over het delen van amateurporno-inhoud voor hun eigen plezier.

Dus als hun favoriete influencers op Instagram of YouTube zeggen: ‘Hé, meld je aan bij mijn OnlyFans en ik laat je daar mijn exclusieve foto’s en video’s zien’, dan zullen er natuurlijk veel mannen zijn die maandelijks $ 20 betalen (643 baht) in ruil voor die inhoud.

Hoewel ik niets tegen het idee heb dat vrouwen content creators in de seksindustrie willen worden of hen niet respecteren en hier moraliteit prediken, wil ik wat advies delen met jonge vrouwen die overwegen de trend te volgen of degenen die al op de platform markt zijn.

Naast het voordeel van snel geld hebben platforms als OnlyFans ook hun keerzijde. U bent tenslotte geen ondernemer maar een kleine ondernemer van een dienstverlenend bedrijf waar u uw lichaam voor geld verkoopt. Het probleem met dat bedrijfsmodel is dat je op de lange termijn uiteindelijk zult falen omdat je product (d.w.z. je lichaam) een waardeverminderingsmiddel is.

Na verloop van tijd zal uw waarde in de ruimte afnemen. Waarom? Omdat er elke dag nieuwe vrouwen zullen zijn die 18 worden en zich bij het platform voegen om dat te compenseren. We hebben gezien dat veel vrouwen in zichzelf investeren door botox, fillers, nieuwe kleding of nieuwe sets en zonder goed management kan de verkoop niet opwegen tegen de bedrijfskosten.

Je bent misschien begin twintig en hebt het afgelopen jaar veel geld verdiend, maar dat geld zal na verloop van tijd afnemen. En het allerbelangrijkste, vergeet niet dat zelfs als je op een dag besluit te stoppen met het leveren van sekscontent, gelekte foto’s en videoclips van jou voor altijd online zullen blijven op verschillende pornosites.

Later, wanneer je een nieuwe carrière wilt vinden, kan het moeilijk voor je zijn om een ​​normaal leven voort te zetten, om nog maar te zwijgen van het feit dat je nog steeds in een land leeft waar moreel gedrag het meest cruciale is en een plek die nooit voorbij is gegaan met enige wet om sekswerkers te beschermen. (Tatat Bunnag, The bigger picture, BP Life 21 februari)

Amerika lonkt naar Indo-Pacific

22 februari – Terwijl veel mensen hun ogen gericht houden op hoe de impasse tussen Rusland en Oekraïne zou kunnen uitpakken, maakt Amerika ook nieuws in Azië met de lancering van een nieuwe Indo-Pacific-strategie.

De aankondiging op 11 februari door de regering-Biden, hoewel een beetje ingehouden naar mijn mening, geeft aan dat de regio Indo-Pacific het belangrijkste aandachtspunt blijft van het Amerikaanse buitenlands beleid.

De regio draagt ​​voor twee derde bij aan de wereldwijde economische groei, ondersteunt tegelijkertijd 3 miljoen Amerikaanse banen en genereert bijna US $ 900 miljard aan directe buitenlandse investeringen in het land, aldus een beleidsdocument. Het is de thuisbasis van meer dan de helft van de wereldbevolking en zeven van ‘s werelds grootste legers.

De VS bevestigen opnieuw hun toewijding aan Azië, dat haperde onder de regering van Donald Trump, vooral nadat de VS zich in 2017 terugtrok uit het Trans-Pacific Partnership, de vrijhandelsovereenkomst die het met 11 andere landen heeft helpen sluiten.

De nieuwe strategie omvat een economisch kader dat alles omvat, van digitale handel, arbeids- en milieunormen tot handelsfacilitering, veerkracht van de toeleveringsketen en digitale connectiviteit om de welvaart in de regio te vergroten.

Washington hoopt met name Amerikaanse infrastructuurprojecten in de regio uit te breiden, door ‘open, veerkrachtige, veilige, betrouwbare technologie’ te bieden, waaronder 5G en cybertechnologieën.

Lees verder: Blind spot in Indo-Pacific vision (Nareerat Wiriyapong, BP Asia Focus, 21 februari).

De Indo-Pacific, ook wel bekend als de Indo-West Pacific of Indo-Pacific Asia, is een biogeografische regio van de aardse zeeën, bestaande uit de tropische wateren van de Indische Oceaan, de westelijke en centrale Stille Oceaan, en de zeeën in het algemene gebied van Indonesië. Wikipedia (Engels)

Aangenaam kennismaken

22 februari – Belandde toevallig op de website https://loansocieties.com, waar mijn oog werd getrokken door These are the youngest female billionaires in the world. De jongste is 19 jaar. Sommigen hebben zelf fortuin gemaakt, anderen hebben gewoon rijkdom geërfd.

De lijst bevat één landgenoot: Charlene de Carvalho-Heineken (1954), de dochter van Freddy Heineken. Ze heeft een vermogen van 18 miljard dollar (Forbes, 2022) en heeft een belang van 25% in Heineken International, de op twee na grootste brouwer ter wereld na AB InBev (onder andere Budweiser, Stella Artois en Corona). Het bedrijf is actief in 70 landen en verkoopt 300 drankmerken (Bloomberg).

Charlene is executive director bij Heineken en is getrouwd met Michel de Carvalho, een bankier. Ze studeerde aan het Rijnlands Lyceum in Wassenaar, de Universiteit van Amsterdam en rechten aan de Universiteit van Leiden.

HK satiricus Harrison zet illustraties te koop

22 februari – ‘Year Of The Tiger: Same Routine, New Stripes’, een beperkte serie illustraties van de bekroonde politieke cartoonist Harry Harrison, wordt van donderdag om 10 uur tot 9 maart om 10 uur online geveild.

De veiling omvat een selectie van zes unieke ingelijste illustraties van de vaste medewerker van de South China Morning Post, een toonaangevend wereldwijd nieuwsbedrijf dat al meer dan een eeuw bericht over China en Azië.

Harrison’s tekeningen worden al meer dan twinrtig jaar beschouwd als een van de beste politieke cartoons van Hong Kong en geven perfect alle zwakheden, eigenaardigheden en tegenstrijdigheden weer van het leven in een stad die worstelt met Covid terwijl het het Jaar van de Tijger in 2022 inluidt.

Met het gebruik van een pen en aquarellen vangt hij niet alleen de toon van het nieuwe normaal na Covid, maar brengt hij ook vakkundig een satirische kijk op het existentiële sentiment en de culturele paradox van het leven in Hong Kong tijdens de Covid-pandemie.

Grotendeels geïnspireerd door zijn observatie van hoe de pandemie de strepen van Hong Kong heeft onthuld terwijl de stad de pagina omslaat in 2022, is de collectie bedoeld om zijn fans de broodnodige humor en lichtzinnigheid te brengen.

De zes illustraties omvatten Skin Deep, The Poisoned Chalice, The Covid Treadmill (rechts), The Negative Test, Hysteria en No Exemption (boven).

Als Brit die zichzelf na 27 jaar daar als Hong Konger beschouwt, tekende Harrison een week na de overdracht in 1997 zijn eerste omslagcartoon voor de krant en sinds 2001 verschijnt zijn werk elke dag in Harry’s View. Zijn kunst heeft de lezers verrukt met zijn kenmerkende stijl en vaardige komische weergave van actuele gebeurtenissen.

Het minimale startbod voor elk stuk is HK$ 2.022 (8.300 baht) met biedingsverhogingen van HK$ 200. (HK satirist Harrison puts illustrations up for sale, BP Life)

Visit bit.ly/3rUqLKk.

Sea the damage at ‘Tangled: Tit Rang Hae’

22 februari – ‘Tangled: Tit Rang Hae’ is een tentoonstelling die kijkers in staat stelt een onderwaterwereld in te duiken en de schoonheid en uitdagingen ervan te ervaren.

De tentoonstelling, georganiseerd door de Environmental Justice Foundation en Love Wildlife Foundation, heeft tot doel de reis van plasticvervuiling te onthullen en te werken aan een circulaire economie voor plastic om te voorkomen dat afval in de oceaan terechtkomt.

Bezoekers kunnen de impact van plastic afval, vistuig en plastic voor eenmalig gebruik ervaren door middel van kunstwerken en fotografie, bespreken wat ze zouden doen als ze ‘verstrikt’ zouden raken en meer te weten komen over manieren om zwerfvuil op zee te verminderen, wat tegenwoordig een van de grootste bedreigingen is voor het milieu en de biodiversiteit wereldwijd.

Te zien zijn kunstinstallaties en foto’s van vier Thaise kunstenaars: Narongyot Thongyum, Natalie Limwatana, Satit Raksasri en Sirachai ‘Shin’ Arunrugstichai.

De kunstwerken maken gebruik van plastic afval uit de zee om oplossingsgerichte gesprekken over zwerfvuil op zee uit te lokken, terwijl de onderwaterbeelden de effecten laten zien van spookvistuig en plastic afval op onze kwetsbare maritieme ecosystemen.

Een van de getoonde werken is Here, There And Everywhere van Narongyot, die werd beïnvloed door beelden van met plastic bedekte stranden (foto). Hij heeft ervoor gekozen om zeeschildpadden te maken van afval dat verstrikt was geraakt in visnetten die uit de zeebodem zijn gehaald, om iedereen aan te moedigen het bewustzijn te vergroten en positieve veranderingen aan te brengen.

De tentoonstelling wordt ondersteund door het Rethinking Plastics – Circular Economy Solution to Marine Litter-project van de Europese Unie en het Duitse Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. (Sea the damage at ‘Tangled: Tit Rang Hae’, BP Life, 21 februari)

Tot zondag in de Studio, 4e verdieping van het Bangkok Art and Culture Centre, Pathumwan. There is no admission fee. Call 092-241-4241.

Wanneer kunstwerelden botsen

22 februari – Westerse esthetiek en oosterse gevoeligheid worden gepresenteerd tijdens ‘Apollo And Daphne in het Art Centre Bldg van SAC Gallery.

Dit is de nieuwste tentoonstelling van de in Bangkok wonende Zuid-Koreaanse kunstenaar Jeon Gi-ok, die kijkers meeneemt op een artistieke reis om haar omgeving en dagelijkse scenario te verkennen door middel van een reeks werken die haar kleurrijke leven weerspiegelen. Er zijn bijna 40 abstracte schilderijen te zien die verschijnen met contrasten van elementen en een mixed-media installatie.

Beïnvloed door een oude Chinese kalligrafietechniek, combineren haar werken de dominante identiteit van westerse kunst met een oosters tintje en illustreren een dialoog tussen twee esthetieken op het oppervlak van haar kunst.

Haar schilderijen vertegenwoordigen zowel westerse als oosterse aspecten en combineren twee verschillende esthetische erfenissen tot een nieuw kunstgebied. Ze zijn voorzien van traditionele Chinese kalligrafietechnieken, wat een moderne benadering van Europese en Amerikaanse abstracte kunst geeft. Tegelijkertijd weerspiegelt de Chinese penseelkunst Jeon’s identiteit, de wortel van haar oorsprong of zelfs de beweging van het leven.

Terwijl de schilderijen hier worden gezien als haar tweede wereld, territoriaal overlappend met haar real life gebeurtenissen, onthult de materie van de werken haar volledige smaak van het leven als kunstenaar, echtgenote en moeder.

Tegelijkertijd onthult ze de relatie tussen artistieke prestaties en actual life door geometrische vormen op het oppervlak te schilderen met een Chinees penseel of door te spelen met verschillende kunsttechnieken die uit eerdere tijdperken stammen.

De tentoonstelling wordt gezien als een persoonlijk bericht van de kunstenares die is gaan wonen en werken in een onbekende cultuur. Dit interculturele fenomeen is verwerkt in de materie van haar artistieke reis. (When art worlds collide, BP Life 21 februari. Foto rechts: Flower sculpture made from olive seeds and household trash)

Van vrijdag tot 21 mei. SAC Gallery is on Sukhumvit 39 and opens Tuesday to Saturday from 10am to 6pm. Visit sac.gallery or call 02-258-5580 ext 401.

Een eetfestijn voor gezondheidsbewuste mensen bij EmQuartier

22 februari –  EmQuartier organiseert het ‘PatPat Camellia Seed Oil Festival’, dat van vandaag tot 28 februari veel producten en gerechten zal brengen die van deze voedzame olie zijn gemaakt.

Georganiseerd door de Chaipattana Foundation in samenwerking met The Mall Group, is dit een nieuwe kans voor gezondheidsbewuste mensen in Bangkok om meer te leren over camellia oleifera die werd geïntroduceerd op twee eerdere beurzen in 2015 en 2016.

Camellia oleifera, algemeen bekend als oliezaadcamelia en thee-oliecamellia, is een belangrijke oliehoudende plant die in China wordt gekweekt voor zijn zaden. De plant vond zijn weg in 2004 naar Thailand toen prinses Maha Chakri Sirindhorn de Chaipattana Foundation voorstelde de plant te onderzoeken en te kweken in het noorden van het land.

Een decennium later werd het zaadolieproduct camellia oleifera gelanceerd onder PatPat, een merk dat producten van verschillende duurzame projecten op de markt brengt onder de Chaipattana Foundation.

Op de beurs zal de eetbare amberolie met thee-achtig aroma opnieuw worden geïntroduceerd in een multimediatentoonstelling die de reis van de jonge camellia-planten van China naar Thailand vertelt, hoe de thee-olie dorpsbewoners uit de armoede kan helpen en duurzaamheid kan brengen in de gemeenschap, en hoe camellia oleifera wordt ontwikkeld tot kwaliteitsproducten.

Bezoekers zullen ook meer te weten komen over de zaadolie die wordt genoemd als ‘een olijfolie van het Oosten’, de wonderbaarlijke eigenschappen en de natuurlijke kleur die wordt gebruikt in handwerk. Ook wordt een model van nieuwe theorie in de landbouw, geïnitieerd door koning Bhumibol, gepresenteerd.

De tentoonstellingsruimte bevindt zich in de Quartier Gallery op de M-verdieping waar veel producten uit de winkels onder de Chaipattana Foundation beschikbaar zijn. Ze omvatten biologische groenten van Jan-Ka-Pak, camellia-zaadolie en andere producten die van de olie zijn gemaakt, evenals de lancering van zijden stof geverfd met goudbruine kleur gewonnen uit de kaf van camellia oleifera.

Ook worden de kenmerkende speciale gerechten van Gourmet Market, bereid door professionele koks met camelliazaadolie, aangeboden.

De beurs heeft ook een food expo-zone aan Quartier Avenue op de begane grond waar beroemde chef-koks en ruim vijftig restaurants een scala aan heerlijke gerechten serveren met cameliazaadolie als ingrediënt. Verwacht ook kookdemonstraties van populaire voedselmerken. (A food fest for the health-conscious at EmQuartier, BP Life21 februari)

Visit facebook.com/GourmetMarketThailand or call 02-269-1000.

Ziekenhuis loopt vol met kinderen

22 februari – Het Queen Sirikit National Institute of Child Health (QSNICH) neemt steeds vaker jonge kinderen op die besmet zijn; het beveelt thuisisolatie aan voor degenen die milde of geen symptomen vertonen.

Ruim 80 procent van de bedden voor jonge kinderen zijn nu bezet, zegt directeur Adisai Pattatang. Veel van de kinderen hebben het virus opgelopen van hun ouders en gaven het vervolgens op school door of ze werden daar besmet.

Adisai zegt dat thuisisolatie wordt aanbevolen voor geïnfecteerde kinderen van één jaar en ouder, die asymptomatisch zijn. Ongeveer 50% van de jonge kinderen die besmet zijn met Covid-19 en die momenteel in het ziekenhuis liggen, vertoont geen symptomen. Slechts 2,2% van hen verkeert in een ernstige toestand. Vele jonge kinderen zijn niet ingeënt.

Omicron, hoewel zeer overdraagbaar, is gemakkelijk te behandelen bij griepachtige aandoeningen die ongeveer vijf dagen aanhouden. De meeste jonge kinderen zijn binnen 10 tot 14 dagen volledig genezen, op voorwaarde dat ze de juiste behandeling en zorg krijgen. Als ze symptomen krijgen, krijgen ze favipiravir-pillen.

Bij de opname en behandeling wordt prioriteit gegeven aan kinderen jonger dan een jaar oud en degenen die lijden aan onderliggende aandoeningen. Kinderen die voor thuisquarantaine in aanmerking komen, mogen geen hoge koorts hebben of een onderliggende ziekte hebben. De toestand van degenen in thuisquarantaine wordt gecontroleerd via de lijn en video-oproepen van artsen in ziekenhuizen in hun verzorgingsgebied. Eén verzorgingsziekenhuis behandelt ongeveer dertig 30 gevallen.

In het QSNICH is het aantal opnames van jonge kinderen in de eerste helft van deze maand met 30% gestegen in vergelijking met vorige maand. In totaal worden 56 bedden in het instituut ingenomen door jonge kinderen. Nog eens 20 bedden worden bezet door hun ouders die ook het virus hebben opgelopen en voor hun zieke kinderen zorgden.

Adisai zegt dat kinderen sneller herstellen als ze bij hun ouders zijn, die hen ook kunnen overtuigen om de medicatie in te nemen.

Het bericht springt vervolgens over naar Surin en meldt dat ten minste 70 leerlingen Covid-19 hebben opgelopen tijdens een sportevenement op 17 februari. Honderden andere leerlingen van de Ban Roon School in het district Phanom Dong Rak zijn in thuisquarantaine geplaatst.

In het naburige Buri Ram zijn 260.000 leerlingen in 1.500 scholen en onderwijsinstellingen in de provincie teruggegaan naar online studeren vanwege de stijgende caseload. In totaal zijn sinds 27 januari 689 leerlingen ziek geworden. Van hen gingen 352 naar basisscholen, 284 zaten op middelbare scholen en de rest op tertiaire instituten. (Hospital filling up with kids)

Local healthcare authorities should monitor food sold in public places especially in front of schools where children can be at risk.

Let op wat je eet

22 februari – Eerder deze maand ontwikkelden kinderen in verschillende provincies in Thailand, waaronder Chiang Mai, Phetchaburi, Saraburi, Trang en Kanchanaburi,  na het eten van merkloze worstjes plotseling acute aandoeningen, waaronder ademhalingsmoeilijkheden, bleekheid, vermoeidheid en uiteindelijk methemoglobine, een disfunctionele vorm van hemoglobine die niet in staat is om zuurstof te transporteren.

Een onderzoek heeft de herkomst van de worstjes getraceerd naar een fabriek in Chon Buri. De fabriek, die ook moo yor (varkensworst) en gehaktballen maakt, bleek niet gecertificeerd te zijn door de Food and Drug Administration (FDA) en voldeed niet aan de Good Manufacturing Practice (GMP)-norm. Wetshandhavers en de FDA hebben 32 producten van mindere kwaliteit in beslag genomen met een waarde van meer dan 700.000 baht.

Bewerkte vleesproducten zoals worstjes, moo yor, naem (gefermenteerde varkensworst), kun chiang (Chinese worstjes) en gehaktballen zijn favoriet onder veel Thais vanwege hun gemak, goede smaak en betaalbare prijzen. Een dergelijk incident dient echter als een wake-up call voor consumenten met betrekking tot de veiligheid van vertrouwd voedsel dat ze eten.

Vorige week maakte de FDA verdere laboratoriumanalyses van de in beslag genomen producten bekend. Sommige van hen bevatten nitriet (een chemische stof die wordt gebruikt voor het bewaren van voedsel) 35 tot 48 keer boven het maximale verontreinigingsniveau dat door de wet is toegestaan.

De inval in de Chon Buri-fabriek leidde ook tot andere onderzoeken bij vleeswarenfabrieken in veel andere provincies, waaronder Saraburi, Uthai Thani en Ayutthaya, terwijl binnenkort op 66 locaties in het land steekproeven worden uitgevoerd.

Lees verder: Watch what you eat

Kort Nieuws

• Southern Thailand peace talks to resume in Malaysia on March 7
Peace talks between the government and rebels from southern Thailand will resume in Malaysia on March 7, according to a report in the Star newspaper, citing the facilitator for the negotiations.

• Thailand brings “boys’ love” back to Japan with homegrown dramas
Once an importer of “boys’ love” (BL) media from Japan, Thailand has now brought the genre full circle with its growing range of dramas themed on romances between impossibly beautiful young men.

• EU sanctions Myanmar oil firm for providing resources to junta
The European Union imposed fresh sanctions against Myanmar’s military regime, focusing on a lucrative state-owned oil and gas company that has been a key source of revenue for the junta more than a year after the coup – and a partner of Thailand’s PTT.

• One of 3 suspects in Nakhon Nayok TAO murders caught
One of three suspects in the murder of two men and the wounding of a tambon administration organisation chairman was arrested by police in Nakhon Nayok on Tuesday morning.

---

 

BP in vogelvlucht op maandag bij 27° om 8:37 uur

21 februari – Zoals gebruikelijk op maandag bestaat BP vandaag uit vier katernen met als vierde Asia Focus.

Het katern opent onder de kop Wasted Year met een analyse van de erbarmelijke toestand waarin Thailand’s buurland Myanmar zich bevindt als gevolg van de sterke toename van besmettingen in 2021 en de militaire coup die ’s lands economie bijna tot stilstand heeft gebracht en de bevolking blootstelt aan doorgaand geweld.

Ook de opening krant is in mineur met Virus cases rising again en het Business katern luidt de noodklok over de Rise of the grey market. Alleen Life biedt een sprankje hoop met Doing away with stigma.

Dokter Nuttapon Kanprugse van het Camillian Hospital vertelt hoe palliatieve zorg een manier is om de kwaliteit van leven van een patiënt, die op weg naar het Einde is (foto), te verbeteren.

BP telt vandaag twaalf nieuwsberichten en –verhalen op de bruto vier maar netto drie binnenlandpagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, vier artikelen plus de opening hebben een forse omvang.

Aan illustratiemateraal bevatten de pagina’s zes foto’s, twee 1-koloms foto’s, een postzegelfoto en de virusstracker van 20 februari. Infographics zijn te vinden bij Wasted year (Grim Outlook en Investment trend) en Rise of the grey market (Thailand will become a fully aged society in 2022 en Thais aged 60+ with a low income).

Normaal gesproken zou ik nu de Nieuwsfliten plaatsen, maar ik besteed eerst aandacht aan de vergrijzing en palliatieve zorg. Tenslotte nader ik een leeftijd waarop ik die zorg wellicht nodig heb.

Op weg naar het einde

21 februari – Ae (niet haar echte naam) was een gezonde 80-jarige vrouw die twee of drie keer per week tenniste, maar toen bij lichamelijk onderzoek een knobbel in haar long werd aangetoond, weigerde ze verder medisch onderzoek.

In plaats daarvan ontmoette ze dokter Nuttapon Kanprugse, het hoofd van het palliatieve zorgteam van het Camillian Hospital in Bangkok (foto). Nuttapon, die ook huisarts is, vertelde haar dat als uit de resultaten van verdere tests bleek dat de knobbel kanker was, ze mogelijk genezen zou kunnen worden omdat de tumor klein was.

Ae zei echter dat ze, aangezien ze al 80 was, er de voorkeur aan gaf de rest van haar leven natuurlijk te leven in plaats van een operatie, bestralingstherapie of chemotherapie te ondergaan.

Twee jaar later begon Ae pleurale effusie (vochtuitstorting) te ontwikkelen, maar weigerde nog steeds de behandeling omdat ze niet in het ziekenhuis wilde worden opgenomen.

Nuttapon respecteerde haar beslissing en informeerde haar over zowel de positieve als de negatieve effecten van haar keuze. Terwijl Ae thuis was, werd ze gemonitord door Nuttapon en zijn team via online communicatie. Ae’s dochter haalde medicijnen als dat nodig was, maar ze stierf uiteindelijk vredig thuis zonder naar het ziekenhuis te gaan gedurende de laatste twee maanden van haar leven.

Ae had palliatieve zorg nodig, schrijft BP in het openingsverhaal van het katern Life, maar dit is een concept waar Thais niet bekend mee zijn. Mensen zouden er echter meer over moeten leren, aangezien Thailand een verouderde samenleving is geworden en meer ouderen palliatieve zorg nodig zullen hebben. Volgens het Department of Mental Health zijn er 11,8 miljoen ouderen in het land, wat neerkomt op 17,9% van de totale bevolking van 66 miljoen in Thailand.

Lees verder: Doing away with stigma.

Opkomst van de grijze markt

21 februari – Thailand’s vergrijzende demografie blijkt een uitdaging voor beleidsmakers, maar biedt kansen voor ondernemers, stelt BP in de opening van het Business katern, een analyse waarvan ik alleen de twee bijgeplaatste infographic overneem. U mag het verhaal zelf lezen: Rise of the grey market

 

Ban Krao in Non Sung district of Nakhon Ratchasima province is sealed off from Sunday to March 2 after a number of villagers were infected with the Omicron variant of the coronavirus.

Nieuwsflitsen 20 en 21 februari

• Governors ordered to step up fight against coronavirus
The Interior Ministry orders all provinces to tighten measures amid concern about a surge in Covid-19 that began last week.

• Curtain set to fall on Beijing Olympics after tears, doping and Gu
BEIJING: A Beijing Winter Olympics beset by concerns about rights and Covid in the build-up and tarnished by a Russian doping scandal once underway were set to close on Sunday.

• UK’s Queen Elizabeth catches ‘mild’ Covid: palace
Britain’s 95-year-old Queen Elizabeth II tested positive for Covid-19 on Sunday but her symptoms are “mild” and she intends to continue with light duties at her Windsor Castle residence, aides said.

• Malaysia’s border reopening likely in second quarter
Malaysia may fully reopen its international borders early in the second quarter, according to Health Minister Khairy Jamaluddin.

• Singapore raising GST and taxes on wealthy
Singapore is raising taxes on the wealthy and increasing other levies, including the Goods and Services Tax (GST), to restore its finances after unprecedented expenditures to weather the coronavirus pandemic.

• Tilda Swinton to hold a master class in Thailand this month
Oscar-winning actress Tilda Swinton will be in Thailand to hold a master class event on Feb 25, as part of the Thailand’s release of the film Memoria.
Directed by Thai auteur Apichatpong Weerasethakul, Memoria stars Swinton as a botanist in Bogota who’s constantly haunted by a sonic phantom that only she can hear. She sets out on a journey to the Colombian rural, where she encounters several characters as she tries to find out the origin of the sound in her head.
Swinton will be in Bangkok to speak about her career in a master class titled “Tilda Swinton: Acting, Being, Shape-shifting” at Thai Film Archive in Salaya, on Feb 25. Memoria will be released in Thai cinemas on March 3.

Legendarische zanger Setha Sirachaya (77) overleden

21 februari – Zanger Setha Sirachaya van The Impossibles is overleden aan longkanker. Hij was 77. Puttida Sirachaya plaatste een Instagram-afbeelding met een kort bericht van 4.42 en een schemerige lucht in een ​​bericht dat zijn vader was overleden. Het getal was het tijdstip waarop een van ’s lands grootste zangers ooit stierf.

Setha overleed aan longkanker die voor het eerst werd ontdekt in 2019. Zijn laatste bericht op zijn Setha Sirachaya Facebook-account was op 15 januari toen hij een boeket bloemen en een geschenkmand ontving van een vertegenwoordiger van de koning en de koningin. Een religieuze ceremonie voor hem zal worden gehouden in Wat Dhepsirin.

Setha’s vrienden en fans betuigden hun condoleances aan zijn familie. ‘Vaarwel Phi Toy, mijn geliefde broer, met liefde en veel respect. Rust in vrede in de hemel’, zegt actrice Duangta Tungkamanee op haar Instagram-account. Duangta was een van zijn beste vrienden en Toy is de bijnaam van Setha.

Een andere actrice, Mayura Savetsila, zegt: ‘Ik wil mijn diepste medeleven betuigen aan de familie Sirachaya.’

Setha was vooral bekend als frontman van het inmiddels ter ziele gegane The Impossibles, een legendarische popband met talloze hits (foto, Setha staat tweede van links)).

Na de ontbinding in 1976 bleef hij het podium betreden, solo of met de overige leden van The Impossibles. De volledige band kwam af en toe bij elkaar voor concerten en speelde hun laatste concert in 2018.

Hij was ook acteur en presentator voor tal van programma’s en runde zijn eigen productiebedrijf. Hij werd voorzitter van de Foundation for the Welfare of Senior Actors die in 2002 werd opgericht om acteurs en actrices te ondersteunen na afloop van hun loopbaan.

Het multitalent Setha werd in 1944 geboren in Bangkok. Hij werd bekroond met National Artist in 2001. Tijdens een concert in 2015, op 71-jarige leeftijd, zong Setha vier uur lang, waaronder een van de kenmerkende nummers van de band, Pen Mai Mai Dai (It’s Impossible).

‘Het wordt niet moeilijker met de leeftijd, ik kan nog steeds zingen zoals toen ik in de twintig was’, zei hij in een interview met de media. Setha vertelde dat leeftijd hem er niet van kon weerhouden te werken om de waardigheid van een bejaarde te bewijzen en hij wilde geen last zijn voor de samenleving.

‘Op het moment dat je stopt met werken, komen de wanhoop en de zwakte naar boven. Op het moment dat we nutteloos worden, komt het land in de problemen.’ (Singer Setha Sirachaya dies of cancer, aged 77, 20 februari)

In the mood for… (5)

21 februari – De maand van de liefde is aangebroken en wat is een betere manier om je liefde voor iemand te tonen dan door haar/hem te trakteren op een leuke Sint-Valentijnsdag-activiteit. Guru heeft 14 ideeën verzameld, van vanille tot erotica, om aan alle verlangens te voldoen. Aldus Worada Elstow in het omslagverhaal In the mood for… in het vrijdagmagazine van 11 februari.

Maar die veertien zijn nog niet alles, het omslagverhaal bevat ook drie wat langere zogeheten Q&A berichten: Fetish fever, Tied up in love en Love me, love my pupy. Heb in voorgaande afleveringen alle ideeën behandeld en Fefish fever. Vandaag Tied up in love; ik noem twee vragen en antwoorden.

Guru schrijft: Een van de meer modieuze kunstvormen of fetisjen is shibari, ook wel Japanse bondage genoemd. We spraken met Minor, een shibari-touwmeester, terwijl ze ons leerde over esoterische kunst.

Wat is shibari?
Shibari is onszelf en anderen begrijpen en accepteren, zowel in de zin van het gebruiken als therapie, als emotionele stimulatie om levenslust te creëren en als reactie op de behoefte aan seksueel geweld.

Ik heb shibari aangepast tot kunst en performance als ondersteuning van een bepaalde reeks waarheden en als amusement. Het omvat ook vaardigheden, kennis en ervaring die leiden tot wijsheid onder de sociale dynamiek van de hedendaagse wereld. Dit alles wordt gedaan met inachtneming van de rechten, vrijheid en toestemming van de persoon.

Moet het tussen geliefden zijn?
Shibari hoeft niet alleen tussen geliefden te gebeuren. Het is tussen twee mensen die dezelfde liefde voor slavernij hebben. Als twee mensen dezelfde smaak hebben, hoeven ze geen geliefden te zijn om ervan te genieten, ze kunnen vrienden zijn of gewoon kennissen. Er zijn tegenwoordig zoveel soorten liefde.

Louis Vuitton verhoogt prijzen; rijke klanten vinden het niet erg

21 februari – ’s Werelds luxegoederenreuzen verhogen de prijzen van handtassen, kleding, schoenen en sieraden, en ondervinden tot nu toe weinig weerstand van het winkelend publiek.

Volgens Bernstein Research verhoogde LVMH Louis Vuitton Moët Hennessy SE deze week zijn prijzen voor handtassen wereldwijd, in sommige gevallen met dubbele cijfers.

LVMH weigert commentaar te geven, maar Bernstein, die de branche-proxy nauw volgt, schat dat de wereldwijde prijsstijgingen voor handtassen bij het merk Louis Vuitton van LVMH gemiddeld tussen de 6% en 7% bedragen.

De prijs van sommige populaire handtassen in sommige markten steeg met maar liefst 25%, ontdekte Bernstein. In China steeg bijvoorbeeld een middelgrote Louis Vuitton Coussin-tas van 30.000 yuan, ongeveer gelijk aan $ 4.730, naar 37.500 yuan.

Met welvarende klanten die hoge prijskaartjes accepteren, en in sommige gevallen zoeken, zijn luxemerken doorgaans in staat om de prijzen te verhogen zonder de vraag naar hun producten te beïnvloeden.

Dat in tegenstelling tot veel consumentenmerken voor de massamarkt, die voor lastige beslissingen staan ​​over het al dan niet doorberekenen van kosten aan prijsgevoelige klanten.

‘We hebben een voordeel ten opzichte van nogal wat andere bedrijven en groepen, namelijk dat we een zekere mate van flexibiliteit hebben met betrekking tot onze prijzen’, zei Bernard Arnault, voorzitter en CEO van LVMH, in januari. ‘In het licht van de inflatie hebben we de manieren en middelen om te reageren.’

(LVMH, Other Luxury Brands Raise Prices, Betting Wealthy Customers Won’t Mind, The Wall Street Journal in BP Life, 19 februari)

Mediterraan comfort

21 februari – Victoria by Cocotte is een nieuwe toevoeging aan CentralWorld’’s duizelingwekkende repertoire van 250 restaurants. Gelegen op de begane grond van het enorme winkelcomplex, serveert de 100-seater, die een paar maanden geleden is geopend, een eigentijdse brasserie-gelijkende keuken: een informele mix van Frans, Italiaans en mediterraan comfortfood.

De culinaire kwaliteit van het restaurant, zoals de naam suggereert, wordt onderschreven door het robuuste Cocotte-team, dat ook de Italiaanse trattoria Mozza, de Franse bistro Leon en het zeer succesvolle vlaggenschiprestaurant Cocotte steakhouse & rotisserie runt.

Victoria’s 70-item menu is een gemakkelijke samenloop van het bovenstaande aanbod. Het heeft klassiekers zoals een steak frites hoofdgerecht en escargots voorgerecht, evenals een grote selectie van pasta, salade, soep, sandwiches en zeevruchten.

Er is ook een apart brunchmenu met de hele dag ontbijt, gezonde maaltijden, gastronomische koffie en verse fruitdranken. De gerechten worden hier bereid met eersteklas ingrediënten en de meeste worden geïmporteerd, zo niet in eigen huis geproduceerd.

Op de vrijdag die ik bezocht om 12 uur, was de zaak wat traag, maar in het weekend gaat het meestal goed, zo werd mij verteld. Service werd verleend door Engels sprekend personeel, dat hartelijk en snel aanwezig was in de halfbezette eetzaal.

Een bord met gekonfijte tomatenbruschetta (260 baht) begon mijn lunch met vier stukken eenvoudig maar foutloos geroosterd stokbrood met daarop lagen zachte stracciatella-buffelmelkkaas, sappige gekonfijte cherrytomaat en klodders pestosaus (foto rechts).

Victoria’s vertolking van deviled eggs (260 baht), een ander huiselijk voorgerecht, wordt uitgeleend met een aromatisch luxe vleugje truffel. De hardgekookte biologische eieren, omhuld met truffelmayonaise, mosterd, bieslook en vers geschaafde Franse zwarte truffel, bleken het waard.

Ik bestelde ook gebakken escargots (440 baht) omdat het gerecht een van de bestsellers is. Op een traditioneel keramisch bord gloeiend heet geserveerd werden zes stukjes veerkrachtig gebakken Franse slakken badend in knoflookkruidenboter, die we met brood schoonspoelden.

In het pastagedeelte zijn interessante keuzes tagliolini met krabvlees en bisquesaus; penne in mediterrane stijl met geroosterde groenten en stracciatella-kaas; zelfgemaakte tagliatelle met Wagyu beef ragu; en coquilette pasta met jambon en truffel.

Het laatste (690 baht), waar we echt van genoten, bestaat uit elleboogpasta in Franse stijl, gekookt om een ​​aangename, zachte kauwgom te bieden, met in blokjes gesneden Parijse ham, paddenstoelenbouillon en een weelderige topping van handgeschoren comte-kaas en verse zwarte truffel.

Er zijn nogal wat zeevruchten hoogtepunten in het restaurant. Als je met een groep komt, is een bord gebakken zeebaars of paella met zeevruchten in Franse Rivièra-stijl een leuke optie om te delen. Ga anders voor in de pan aangebraden witte vis meuniere met boter-citroensaus; kabeljauwrisotto met rucola; of zalmsteak met chorizosaus.

Mijn bestelling van een dikke zalmfilet met een knapperige, aangebraden huid en glanzend roze-oranje vlees (540 baht) won de fotogenieke wedstrijd in vergelijking met al het andere eten op tafel. Bij de vis waren gegrilde groenten, gemengde paddenstoelen en romige rood-oranje saus doordrenkt met Spaanse pikante worst.

Voor het hoofdgerecht werd ons Cafe de Paris steak aanbevolen (1.490 baht). Victoria’s combinatie van biefstuk, salade en frietjes was groot genoeg om drie beef loons (letterlijk: luilak, vent, kerel, deugniet) aan onze tafel tevreden te stellen. Het bevatte een gegrilde zwarte Angus-haas van 400 g die op een bedje van kruidenbotersaus werd gelegd. Het roze-rode rundvlees was van een medium-gekookte perfectie, vertoonde een super malse kwaliteit en smakelijk vlees. De kruidensaus daarentegen was helaas te zout.

Een heerlijke portie tropische panna cotta (290 baht), met romige kokospudding gegarneerd met nam dok mai mangosorbet, passievruchtroom, kokoscrumble en mango-ananassalade pakte de maaltijd mooi in.

Het restaurant biedt ook dagelijks afternoontea met de mogelijkheid om die met prosecco te combineren. (Vanniya Sriangura, BP Life, 18 februari)

Victoria by Cocotte, Ground Floor, CentralWorld, Rama 1 Road
Open daily 10am-10pm, Park at CentralWorld’s car park,
Most credit cards accepted, Call 065-946-4434

Vogelvlucht voortgezet om 11:28 uur

21 februari – Wat biedt BP vandaag nog meer dat ik niet eerder heb genoemd of dat aanvullende informatie op de berichten in de Nieuwsflitsen bevat? Dat koningin Elizabeth een milde vorm van Covid-19 heeft opgelopen weet u al. Nieuw zijn de berichten Pheu Thai denies hidden bill motive en Govt says no hospital can reject patients.

Particuliere ziekenhuizen zijn gewaarschuwd voor het weigeren van medische behandeling aan Covid-19-patiënten. Regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana zegt dat particuliere ziekenhuizen die behandeling van Covid-19-patiënten weigeren, straffen krijgen zoals uiteengezet in de Medical Facilities Act.

‘Totdat de beleidswijziging [op 1 maart] van kracht wordt, kunnen Covid-19-patiënten zich kosteloos laten behandelen in particuliere ziekenhuizen”, aldus de woordvoerder.

Die wijzigingen houden in dat degenen die positief getest worden maar geen urgente zorg nodig hebben zelf moeten dokken wanneer ze ervoor kiezen in zo’n ziekenhuis te worden behandeld.

Oppositiepartij Pheu Thai verdedigde zondag haar ontwerpwijziging van de Political Parties Act, wat algemeen wordt gezien als een poging om de voortvluchtige premier Thaksin Shinawatra invloed uit te laten oefenen op de partij. Partijleider Cholnan Srikaew, bestrijdt dit: de voorgestelde wijzigingen in de artikelen 28 en 29 zijn wettig en bedoeld om elke dubbelzinnigheid over de wet weg te nemen.

Deze twee artikelen verbieden politieke partijen om niet-partijleden toe te staan ​​partijzaken te domineren, te beïnvloeden of te leiden, om de vrijheid van partijleden te beperken. Volgens de door de partij voorgestelde wijziging kunnen niet-leden advies, suggesties, aanbevelingen of informatie geven aan partijen die verband houden met politieke activiteiten, zegt Cholnan.

Critici zien de voorgestelde herziening echter als een poging van Pheu Thai om Thaksin inspraak te geven in PT zaken. De belangrijkste oppositiepartij wordt nu geconfronteerd met verschillende petities om ontbinding van de partij te eisen vanwege het PT-voorstel.

Maar Cholnan is er niet bang voor. ‘De voorgestelde wijzigingen zijn bedoeld om pogingen tot ontbinding van de partij te voorkomen. We proberen duidelijk te maken dat als andere mensen, zoals academici, nuttige informatie geven, de partij die kan gebruiken. Anders kan niemand advies geven. Het gaat niet om het uitoefenen van invloed. Alle activiteiten die wijzen op partijoverheersing moeten worden gespecificeerd.’

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, vult de ruimte met Renewed push to sort, recycle waste. De hoofdstad produceert ruim 8.000 ton afval per dag. Ondanks zijn reputatie als een van ’s werelds belangrijkste toeristische bestemmingen, is zwerfvuil letterlijk overal in Bangkok te zien.

Grote hoeveelheden van het afval zijn plastics en besmettelijk medisch afval die een uitdaging vormen voor de afvalbeheer infrastructuur van Bangkok, waarbij milieudeskundigen suggereren dat de BMA de grondoorzaken van het probleem moet aanpakken.

Ik plaats de infographic, het verhaal mag u zelf lezen.

Pagina 3 opent met Upskilling ‘worth the effort’. Thais die een baan in het buitenland hopen te vinden, moeten ernaar streven hun vaardigheden te verbeteren om te voldoen aan de wereldwijde vraag naar geschoolde arbeiders.

Ik noem gelijk het tweede, ook lange artikel op de pagina: Nations ‘can benefit from global alliance’. De secretaris-generaal van de Muslim World League (MWL) heeft alle landen opgeroepen om vreedzaam samenleven in multiculturele samenlevingen te bevorderen teinede wereldvrede te bereiken.

Tijdens een bezoek aan het land zei Mohammad bin Abdulkarim Al-Issa dat landen kunnen profiteren van de United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC), die begin jaren 2000 werd opgericht om extremisme tegen te gaan. Ga ik niet uitleggen, mag u zelf lezen.

Als laatste de opening van pagina 4, een artikel over twee kolommen tot iets voorbij de vouw, Praying for better times ahead. Sinds het begin van het Chinese Nieuwjaar komen devotees (gelovigen; ook dwepers, kwezels) massaal naar Wat Mangkon Kamalawat in Chinatown om te bidden en zegeningen voor de komende maanden te zoeken (foto).

Elk jaar in februari ontvangt de tempel, die algemeen wordt beschouwd als het heiligste Chinese heiligdom in het koninkrijk, menigten bezoekers uit het hele land, allemaal in de hoop deel te nemen aan een ritueel om pech uit hun leven te verdrijven en te bidden voor welvaart voor het komende jaar.

Het ritueel maakt deel uit van activiteiten die traditioneel direct na nieuwjaar worden uitgevoerd. In Thailand nemen velen een traditie in acht die kae chong wordt genoemd (het neutraliseren van tegenslagen) om geluk te verzekeren in de komende maanden en om pi chong (het vervloekte jaar) te vermijden.

Kort Nieuws

• Govt expects 200,000 Saudi visitors this year
About 200,000 people are expected to visit Thailand from Saudi Arabia this year with the resumption of direct flights and mutual tourism promotions, the government spokesman said on Monday.

• GDP up 1.8% in Q4 of 2021, stronger than expected
Thailand’s economy returned to growth in the final quarter of 2021, official data showed on Monday, as exports increased and domestic activity improved following an easing of coronavirus curbs and reopening to tourists.

• Star gets approval to seal crude oil leak
The Marine Department has given a green light to Star Petroleum Refining Plc (SPRC) sealing a second spot on its underwater pipeline that leaked crude oil into the sea in Rayong province.

• Australia lifts two-year travel ban
The first passengers have arrived in the country as it allowed travel by double-vaccinated visitors, following almost two years of strict travel bans introduced to stem the spread of Covid-19. It was also a long-awaited day for the tourism sector — which employed about 5% of the nation’s workforce and contributed 3% to the economy prior to the pandemic — and was already reeling in early 2020 from devastating wildfires.

• 18,883 new Covid cases, 32 more deaths
The country registered 32 more Covid-19 fatalities and 18,883 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Monday morning.

• Inflation rate dims REIC’s recovery view
Despite a forecast of 25% growth in residential transfers this year, reaching the level attained in 2019 might take until 2024 because of the rising rate of inflation, according to the Real Estate Information Center (REIC). Higher inflation would cause a delay in the economic recovery and eventually affect employment and home purchasing power.

• Phuket calls for ‘endemic’ designation
Phuket is offering itself as the first province to declare the spread of Covid-19 as an endemic despite a growing number of infections among tourists, according to an official.

• FTI: Car output to exceed 2m by 2024
Thailand will see its annual car production increase to more than 2 million units within two years thanks to the global economic recovery, the Federation of Thai Industries (FTI) has predicted.

---

 

Heilig moordmysterie op een schatrijk eiland

20 februari – Omdat Bangkok Post weer (zucht!) met premier Prayut opent wend ik mij vandaag tot de opening van Spotlight, het katern met artikelen uit de New York Times, over een geruchtmakende zaak in 2018 op Shelter Island, een eiland tussen Long Island’s North en South Forks.

De eerwaarde priester Paul Wancura leefde er een rustig, gepriviligieerd leven. Maar na zijn schokkende dood volgde een beschuldiging van seksueel misbruik. ‘Hij zou het laten lijken alsof hij mij een zegen gaf, terwijl hij tegelijkertijd zijn erectie in mij drukte’, zegt Lew Crispin, die jarenlang seksueel werd misbruikt door de kanunnik.

Op de foto het huis van Wancura waar hij dagenlang met zijn enkels en polsen vastgebonden, had gelegen. Hij stierf een maand nadat hij was gevonden in het ziekenhuis. Meer weten? Lees: https://www.nytimes.com/2022/02/04/nyregion/shelter-island-murder-priest.html

Ik ben gek op dit soort verhalen; Thailand telt er enkele zoals over Si Quey, de kannibaal van Thailand – weet u nog?

Maar u wilt natuurlijk weten wat de vogelvlucht vandaag brengt. De vogel telde bij 29° om 8:32 uur acht nieuwsberichten en –verhalen, vier kortjes in de rubriek News Bites en een los geplaatst kortje op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s en vier 1-koloms foto’s. De virustracker van 19 februari staat op de buitenlandpagina 5.

De grootste foto van vier kolommen iets onder de vouw op de voorpagina toont bevallige danseressen die in het National Museum in Bangkok een dans uit het Noorden uitvoeren als onderdeel van het project Music for People van het Fine Arts Department..

Behalve Spotlight dat op zondag wordt toegevoegd, en het eerste katern bestaat de krant uit Sunday Comics met acht pagina’s cartoons, die mij zelden doen lachen – zelfs een glimlach is zeldzaam. Mijn favorieten zijn de asociale zuiplap Andy Cap, de eetverslaafde echtgenoot van Blondie, die graag een tukkie doet op de sofa en de deerniswekkende Born Loser.

De krant opent met het achtergrondverhaal Prayut counts on his allies. Het leiderschap van Prayut wordt zwaar op de proef gesteld nadat een afgescheiden groep van 18 parlementsleden van  regeringspartij Palang Pracharath het lidmaatschap van de Setthakij Thai-partij heeft aangevraagd. De premier heeft wellicht geen andere keuze dan het kabinet te wijzigen wanneer hij wil overleven. Het verhaal beslaat een derde deel van de voorpagina met een forse overlees op pagina 3.

Nieuwsflitsen 19 en 20 februari

• Tourist train slams into truck in Saraburi
An excursion train returning from Pa Sak Jolasid Dam crashed into a tow truck near Kaeng Khoi railway station in Kaeng Khoi district of Saraburi province on Saturday afternoon, the Twitter page of FM.91 Trafficpro reported.
According to train passengers, the train blared its horn to alert the truck, as it was about 500 metres away. The train driver applied the brakes but could not stop it from ramming into the vehicle.
The train passengers said the truck driver told them that he did not see the train approaching. The crash resulted in three injuries – the truck driver, his girlfriend and a train engineer. No deaths were reported.

• Bombing injures 4 in Yala, assistant village headman slain in Pattani
A roadside bombing injured four police officers in Yala province on Friday night, while an assistant village headman was shot dead in Pattani province on the same night, police said.

• Suspected human trafficker arrested in Songkhla
A man wanted for alleged involvement in smuggling illegal migrants from Myanmar to Malaysia was arrested at a house in Sadao district of Songkhla province on Saturday.

• 226 job seekers from Myanmar caught for illegal entry
A total of 226 job seekers from Myanmar were caught for illegal entry in two locations in Muang district of Prachuap Khiri Khan early Saturday.

• Korean hotelier found dead in Kanchanaburi
A 38-year-old South Korean hotel executive was found dead inside a second-floor office at the hotel in Kanchanaburi on Saturday.

• Myanmar asked to cooperate with Asean envoy
The Association of Southeast Asian Nations has called on Myanmar to facilitate visits by its new special envoy to help defuse its political conflict, according to a statement released after a meeting of foreign ministers this week.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijhorende bericht: Thailand No 3 in digital skills index

Thailand ranks third out of 19 countries in workplace digital skill readiness, according to a survey by Salesforce, a global customer relationship management service provider, with slightly more than half of respondents in the country feeling prepared.

In the mood for… (4)

20 februari – De maand van de liefde is aangebroken en wat is een betere manier om je liefde voor iemand te tonen dan door haar/hem te trakteren op een leuke Sint-Valentijnsdag-activiteit. Guru heeft 14 ideeën verzameld, van vanille tot erotica, om aan alle verlangens te voldoen. Aldus Worada Elstow in het omslagverhaal In the mood for… in het vrijdagmagazine van 11 februari.

Maar die veertien zijn nog niet alles, het omslagverhaal bevat ook drie wat langere zogeheten Q&A berichten: Fetish fever, Tied up in love en Love me, love my pupy. Heb in voorgaande afleveringen alle ideeën behandeld, vandaag Fefish fever.

Guru schrijft: Benieuwd naar de scherpere kant van Valentijnsdag? Laten we een paar fetisjen nader bekijken. We spraken met Tong, de eigenaar van Forfun, om beter kennis te maken met de wereld van het fetisjisme.

Wat is een fetisj voor jou?
Fetisj is emotionele en seksuele liefde voor dingen, lichaamsdelen of bepaalde activiteiten die seks completer maken. Het is een bepaalde seksuele smaak. Maar buiten de seksuele context is het een vorm van aanbidding voor dingen, die kunnen variëren van voorwerpen tot lichaamsdelen zoals voeten en handen. De lijst gaat verder. En deze aanbidding kan seksuele gevoelens bij een persoon stimuleren.

Bij Forfun verkopen we geen speelgoed voor volwassenen, in de zin dat we geen imitaties van lichaamsdelen verkopen, maar veel mensen denken dat we speelgoed voor volwassenen verkopen omdat het helpt bij het stimuleren en vervullen van seksuele emoties.

Het woord ‘fetisj’ zou zelfs aanbidding van een levenloos object kunnen betekenen vanwege zijn magische krachten, maar als we het hebben over fetisj waar we het nu over hebben, gaat het over iets zo extreem leuk vinden dat het iemand zo blij maakt om te hebben of om dat ding in je handen te houden zonder dat er een echte reden voor is.

Het is heel gevarieerd. Sommigen dragen bijvoorbeeld graag rubberen pakken en maskers, ze genieten ervan zonder zelfs maar iets anders te hoeven doen. Sommige mensen hebben een fetisj voor uniformen of zien vrouwen laarzen, handschoenen en/of sokken dragen. Het kan alleen of met een partner worden genoten.

Hoe besmettelijk is het coronavirus?

20 februari – Een lezer stuurde mij de volgende tekst:

Heel kort: je hebt grotere deeltjes die snel wegzakken en alleen binnen zeg 1,5 meter kunnen besmetten. Daar heeft ventilatie en buitenlucht niet zo veel invloed op.

Kleinere deeltjes zweven langer en over grotere afstanden en daar zal ventilatie en buitenlucht wel tegenwicht bieden. Niets is 100 procent zeker maar je kunt wel een soort afweging maken.

Wandelen op een niet zo drukke straat, fietsen enzovoort: géén mondkapje. Erg druk op straat: wel. Binnen met goede ventilatie en voldoende afstand: geen mondkapje. Volg niet blind regels maar gebruik je verstand.

Begin 2020 zeiden de deskundigen in Nederland dat mondkapjes niet veel hielpen. Nu weet men (ongeveer) dat mondkapjes dragen door een besmet iemand de kans iemand anders te besmetten met 90 procent doet dalen, een mondkapje op zorgt ervoor dat je 50 procent minder kans hebt besmet te worden.

Meer op https://lci.rivm.nl/aerogene-transmissie-sars-cov-2

De jacht op de platkopmeerval

20 februari – Een van de vervelendste programma’s op Mono29 is de documentaire Mudcats over een viswedstrijd zonder hengel en spinset.

Diep in het hart van Amerika heeft een eeuwenoude traditie plaatsgemaakt voor een felle competitie van ‘hersens, spierkracht en lef’: Oklahoma’s Okie Hand Fishing Invitational, schrijft National Geographic Channel.

Tien weken lang jagen vijf teams met blote handen op kolossale platkopmeervallen. Met opscheppen, een wekelijkse prijs van $ 2.000 en een hoofdprijs van $ 10.000 op het spel, is het een totale strijd om het spek naar huis te brengen – of in dit geval, vis die ondanks perception excellent eating maakt.

Dat hersens nodig zijn, bestrijd ik – de beren van kerels zien er niet uit dat ze meer dan lagere school hebben gehad. Ik vind het een vervelend programma want het toont in elke aflevering hetzelfde: mannen die naar de bodem duiken, waar de vis zich verschanst tussen rotsen. Of de vis inderdaad lekker is, weet ik niet. Geef mij maar een harinkie, lekkerbekkie of makreel.

Van Gogh: The Immersive Show

20 februari – Heb je er ooit van gedroomd om in een schilderij te stappen? Dat kan nu met deze tentoonstelling The Immersive Experience. Bekroond met de beste meeslepende ervaring van 2021 door USA Today dankzij 360° projecties, schermen van 15.000 vierkante voet (4.572 vierkante meter) en virtual reality. Te zien in dertien steden in Amerika, elf in Europa en drie in Azië-Pacific. Niet in Nederland, maar dat hoeft ook niet met een eigen Van Gogh museum in Amsterdam.

Over de tentoonstelling in Londen schrijft organisator Exhibition Hub: We kletsen al jaren over ‘Van Gogh: The Immersive Show’, wat een eeuwigheid lijkt. Met goede reden! Het netvliesbrekende, virtual-reality post-impressionistische extravaganza dat zijn intrek neemt in Commercial Street 106 heeft alle kwaliteiten die nodig zijn om er een post-pandemie hit van te maken. Waarom zou je jezelf niet een paar uur helemaal verliezen in een lading weelderige penseelstreken? Klinkt goed.

Vogelvlucht hervat om 10:22 uur

20 februari – Wat biedt BP nog meer aan nieuws dat u niet al hiervoor bent tegengekomen en nieuws met aanvullende info op de berichten in Nieuwsflitsen? Op de voorpagina WWF ‘saddened’ by death of last dolphin in pool near Cambodia en Panel urges concession extension be dropped.

Het WWF heeft zijn spijt betuigd over de dood van de laatst bekende rivierdolfijn in de grensoverschrijdende poel in de Mekong tussen Laos en Cambodja. De World Wildlife Foundation zegt dat ‘deze dood hoogstwaarschijnlijk het uitsterven van deze zoetwaterdolfijnsoort in Laos op nationaal niveau vertegenwoordigt’.

De 25-jarige mannelijke dolfijn werd gevonden op Koh La Ngo. De dolfijn woog 110 kilogram en was 260 cm lang. Hij zou al drie dagen dood zijn.

Directeur Lan Mercado van WWF Azië-Pacific zegt dat de Mekong rivierdolfijnpopulatie in de poel de afgelopen jaren is afgenomen ‘als gevolg van meerdere bedreigingen, waaronder de bouw van waterkrachtcentrales die de rivierstroom verstoren en een verminderde visovervloed veroorzaakt’. Hij geeft ook de schuld aan overbevissing, het gebruik van kieuwnetten en andere schadelijke visserijpraktijken zoals elektrovissen.

Het WWF zegt dat de populatie ‘functioneel uitgestorven werd verklaard in 2016, toen er nog maar drie dolfijnen over waren’. ‘Volgens onderzoeken uitgevoerd in 2020 waren er naar schatting toen nog 89 rivierdolfijnen in het Cambodjaanse deel van de Mekong-rivier.’

Over het andere bericht zeg ik alleen dat de parlementscommissie transport gisteren een seminar hield over de voorgestelde verlenging van de Green Line concessie met dertig jaar. De aanwezigen waren het erover eens dat de regering dient af te zien van de verlenging. Wanneer houdt dat gezeur over de verlenging nu eens op?

Pagina 2 opent met Temple fraud case builds steam. De politie is begonnen met het opsporen van financiële transacties van een hooggeplaatste monnik in Nakhon Nayok, die wordt beschuldigd van het verduisteren van 110 miljoen baht gedurende negen jaar uit lokale tempelfondsen.

Noem ook een tweede bericht ‘No favouritism’ in water project. Het Department of Groundwater Resources ontkende zaterdag de beweringen van de oppositie dat het departement politici bevoordeelt door middel van haar projecten.

Jirayu Huangsap van oppositiepartij Pheu Thai-partij zegt dat het departement ten onrechte 1,4 miljoen flessen drinkwater aan Suphan Buri heeft toegewezen, ondanks het feit dat de droogte in het Noordoosten heviger is.

Maar woordvoerder Kuson Chotirat van het departement zegt dat de informatie die het parlement heeft gekregen, verouderd is. ‘We zijn niet van plan om een politicus te steunen. We werken alleen in het belang van de bevolking.’

Het bericht is iets ingewikkelder dan ik het hier weergeef, maar dat moet u zelf maar lezen.

Pagina 3 opent met Probe into sub-variant’s potency, een nogal technisch verhaal over de subvarianten van Omicron; dus tanden op elkaar. De krant schrijft: Het Department of Medical Sciences (DMS) onderzoekt of de BA.2-subvariant van de Omicron-variant virulenter is dan zijn neven, zegt directeur-generaal  Supakit Sirilak.

Hij reageert op zorgen dat BA.2 een ernstiger Covid-19-infectiesituatie in Thailand zou kunnen veroorzaken in vergelijking met de subvariant BA.1, aangezien hier recentelijk meer gevallen van BA.2 zijn ontdekt.

‘Normaal gesproken duurt het minstens 14 dagen om de toestand van Covid-19-patiënten te volgen om te bepalen hoe ernstig hun ziekte is, terwijl het eigenlijk het beste is om ze te controleren totdat ze volledig herstellen.’

‘Terwijl de DMS de BA.2-subvariant in een echte omgeving bestudeert, hoeven artsen niet vanaf het begin te weten of BA.1 of BA.2 achter nieuwe infecties zit, aangezien behandeling kan worden gegeven gebaseerd op weergegeven symptomen van elke infectie. We behandelen patiënten op basis van hun symptomen. En [nogmaals] Covid-19-vaccins zijn in staat ernstige ziekten te voorkomen, of het nu Delta of Omicron is.’

Van 5 februari tot 11 februari bleken van de 1.975 gevallen van Omicron-infectie er ongeveer 500 BA.2 te zijn, of ongeveer 18,5%. De Delta-variant heeft meer dan 200 levens geëist op elke 10.000 infecties, terwijl de BA.1-subvariant van Omicron slechts ongeveer 20 mensen doodt van hetzelfde aantal mensen dat het infecteert, aldus Supakitj.

‘Een geweldig virus is er een dat slechts tussen de 3% en 5% van de mensen doodt die het infecteert terwijl het zich blijft verspreiden. Of Omicron’s BA.2-subvariant hetzelfde of slechter zal zijn, valt nog te bezien.’

Kort Nieuws

• Warning of variable weather in upper Thailand
Outbreaks of thundershowers with gusty winds and hail are forecast for the North, the Northeast, the Central including Bangkok and its vicinity and the East regions from Sunday, the Thai Meteorological Department announced in its 5am forecast.

• Economic crisis could lead to House dissolution: Suan Dusit Poll
The current economic crisis could possibly lead to government’s lack of security and the dissolution of the House of Representatives, according to a survey by Suan Dusit Rajabhat University, or Suan Dusit Poll.

• Majority say PM should dissolve House asap: Nida Poll
A majority of people want Prime Minister Prayut Chan-o-cha to dissolve the House of Representatives as soon as possible now that the government has lacked security, according to the result of a survey by National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

• 22 Myanmar job seekers arrested in Hat Yai
Twenty-two Myanmar nationals were arrested in Hat Yai district of the southern province Songkhla on Saturday, police said.

• 18,953 new Covid cases, 30 more deaths
The country registered 18,953 more Covid-19 cases and 30 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Sunday morning.

• NHSO backs B51bn loan to cover coronavirus costs
The National Health Security Office (NHSO) Board has agreed to a proposal to secure a 51-billion-baht loan by executive decree. The loan will fund reimbursement claims for Covid-related services for 10 months.

• Govt mulls internet gateway to fight crime
The Ministry of Digital Economy and Society (DES) is mulling a national internet gateway, claiming it could help the government curb cyber criminals overseas targeting people in Thailand.

• House to debate election bills
Two organic bills related to elections are expected to be tabled before parliament on Feb 24-25, said government chief whip Nirote Sunthornlekha on Saturday.

---

 

Glinsterende crises

Slimme vrouwen en de fortuinen die hen hebben geruïneerd

‘Oh God, not another fucking beautiful day’, zei de Amerikaanse erfgename Alice de Janzé terwijl ze vanaf haar 600 hectare grote boerderij uitkeek over het zonovergoten landschap van de Keniaanse hooglanden.

Alice’s, geboren in 1899 als miljonair en socialite, is een van de vele verhalen die worden verteld in Laura Thompson’s voortreffelijke en roddels-boek Heiresses: The lives of the million dollar babies. Alice had het bijzonder zwaar: al een keer gescheiden, in 1927 schoot ze haar minnaar in de borst, daarna zichzelf in de maag, op het Gare du Nord. Verbazingwekkend genoeg overleefden ze allebei – Alice kreeg een boete van zestien shilling.

Vier jaar later trouwde ze, maar binnen een jaar vroeg ze de echtscheiding aan. De grote liefdes van haar leven waren dieren. Haar aanbeden leeuw Samson, samen met een aap en een Nijlkrokodil, woonden een tijdje in haar appartement in Parijs totdat de oppas van de kinderen, ‘niet onredelijk’, bezwaar maakte. Tegen de tijd dat Alice hersteld was van haar schotwond, was Samson overgebracht naar een dierentuin waar hij stierf.

Ze keerde terug naar Kenia, waar haar betrokkenheid bij de Happy Valley-set leidde tot de suggestie dat een haarspeld in de auto van de vermoorde Lord Errol van haar was. Datzelfde jaar, 1941, vergiftigde ze haar hond en schoot zichzelf dood; dit keer met succes. Haar laatste verzoek was dat haar vrienden een cocktailparty op haar graf zouden houden.

Dapper, wild en mooi, met elke deur die voor haar openstaat, is het leven van Alice de Janzé een goed voorbeeld van het ‘arme kleine rijke meisje’ voor wie geld niet tot geluk leidt. ‘Het is moeilijk, heel moeilijk’, schrijft Thompson, ‘om niet te denken dat ze het met minder geld beter zou hebben gedaan maar gezien het de hellehonden van melancholie en toeval [en, men zou kunnen toevoegen, verslaving aan alcohol en slaappillen] waren, had het tijd om te groeien en ruimte om zich voort te planten, en traagheid liet toe dat obsessie ongecontroleerd groeide.’

Alice is zeker niet de enige die aan een tragisch einde kwam. Thompsons boek is bezaaid met uitgemergelde lijken van erfgenamen wier glinsterende leven alleen maar tot ellende leidde.

Neem Daisy Fellowes (foto boven). Geboren in 1890, een erfgename van het Singer-fortuin, wijdde ze haar leven aan een hoog leven – letterlijk, nadat ze ontdekte dat cocaïne en benzedrine haar gewicht laag hielden. Ze was de muze van de modeontwerpster Elsa Schiaparelli, die ‘schokkend roze’ voor haar uitvond, en ze schreef poëzie en…

Helaas wordt hier het artikel afgebroken. BP besteedt ook uitgebreid aandacht aan het boek onder de kop Born with a silver spoon maar dat verhaal is niet beschikbaar op de BP website. Het enige dat overblijft, zou het aanschaffen van het boek van 378 pagina’s ad 25,49 dollar (hardcover) zijn. Wie weet, doe ik dat wel. Blijkt het gezegde ‘Geld maakt niet gelukkig’ niet ver bezijden de waarheid te zijn, alhoewel het alleen gebezigd wordt door mensen die geen cent te makken hebben.

Bron: Social & cultural studies|Book Review https://www.the-tls.co.uk/articles/heiresses-laura-thompson-book-review-violet-hudson/

Overpeinzing bij een pakje sigaretten

19 februari – Kocht een pakje Camel yellow in de kruidenierswinkel van mijn hotel. Betaalde contant met twee muntjes van 1 baht, een 10-baht munt en drie bankbiljetten van 20 baht.

De man die de winkel bestiert – hij weet inmiddels dat hij mijn aankopen niet in een plastic zakje mag doen – bespoot het geld met desinfecterend middel alvorens het in de kassa op te bergen. Hij draagt ook constant een mondkapje, wat al even overbodig en nutteloos is want dankzij de open deuren aan de voor- en achterkant heeft de wind vrij spel in de winkelruimte, waardoor de kans op besmetting vrijwel nihil is.

Ik constateer het dagelijks: de Thaise bevolking heeft geen idee waar en wanneer het coronavirus kan toeslaan. Dat neem ik haar niet kwalijk want de overheid voedt de angst voor de onzichtbare, reukloze en geluidloze vijand. Ze herhaalt voortdurend haar mantra: draag te allen tijde een mondkapje, desinfecteer je handen of was ze regelmatig, houd afstand van anderen.

Alleen het laatste advies volg ik op en het mondkapje gaat voor als dat verplicht is (metro, 7-Eleven) of nut heeft. In de open lucht doe ik het af – dat voorbijgangers wantrouwend naar me kijken, interesseert me niet.

Wat zien ik?

19 februari – Wat zou Mono29 zijn zonder gevechten, moorden, wilde achtervolgingen, aanrandingen en kijvende wijven? Een gezapige zender met brave films en laat ik daar nu eens de voorkeur aan geven, terwijl ik kijk naar Fighting beat, een actiefilm uit 2007. Wat zien ik? Muay Thai-experts gebruiken hun dodelijke kunst om zichzelf en de dochter van hun mentor te beschermen wanneer afpersers haar dreigen te vermoorden.

Gedachten over het parlement

19 februari – Op 4 januari 1642 ging koning Charles I het Lagerhuis binnen om vijf leden te arresteren. De parlementsleden waren zo boos over deze schending van het parlementaire voorrecht dat ze de deuren van de kamer in de gezichten van de mannen van de koning dicht sloegen.

Toen Charles uiteindelijk het Lagerhuis betrad, weigerde de voorzitter, William Lenthall, de locatie van de gezochte mannen te onthullen, met de beroemde uitspraak: ‘May it please your Majesty, I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place but as the House is pleased to direct me, whose servant I am here.’

Dit incident leidde tot de Engelse Burgeroorlog (1642-1651) en sindsdien heeft geen enkele monarch het Lagerhuis betreden. Elk jaar wordt deze gebeurtenis herdacht tijdens de Staatsopening van het Parlement wanneer Black Rod het Lagerhuis probeert binnen te gaan en de deur in zijn gezicht wordt dichtgeslagen om de onafhankelijkheid van het gekozen Lagerhuis van de monarchie te symboliseren. Black Rod is de deurwachter van het Lagerhuis, die bepaalt wie wel en wie niet wordt toegelaten.

Of de laatste twee Thaise vorsten ooit in het parlement zijn geweest, weet ik niet maar ik weet wel dat ze – evenals grote delen van de bevolking – geen hoge pet op hebben van de dames en heren parlementariërs. Trouwe lezers van NuT hoef ik dat niet niet te vertellen. Ze lijken op kinderen die kibbelen wie als eerste de nieuwe Donald Duck mag lezen.

BP in vogelvlucht op zaterdag bij 27° om 8:28 uur

19 februari – Verzuchting: Wat zou BP zijn zonder premier Prayut, want ook vandaag opent de krant met zijn mening of beter gezegd snoeverij. Ditmaal zegt hij dat het land beter in staat is inflatie en de kosten van levensonderhoud te beheersen dan andere landen (Prayut boasts of economic prowess).

Hij schrijft dat in een post op zijn Facebook account in reactie op kritiek dat ‘s lands regering de problemen niet de baas kan. Daarin herhaalt hij zijn verdediging tijdens een speciaal debat de afgelopen twee dagen in het Huis van Afgevaardigden.

De voorpagina bevat nog een tweede bericht met Prayut in de hoofdrol (Prayut eyes extra effort to stem rise in infections). Hij zegt opdracht te hebben gegeven aan alle provinciegouverneurs om de verspreiding van Covid-19 tegen te gaan daar het land gisteren 18.000 nieuwe besmettingen telde.

Regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana meldt dat Prayut er ook bij de mensen op aangedrongen heeft om de preventieve maatregelen van Covid-19 volledig na te leven en eventuele uitbraken nauwlettend te volgen. De regering zal verdere plannen ontwikkelen om het virus te bestrijden in het geval dat het aantal infecties boven de 18.000 gevallen per dag stijgt, zegt hij.

De vogelvlucht gaat vandaag over de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern met dertien berichten. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen ontbreken ook.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s vijf foto’s, twee postzegelfoto’s en de virustracker van 18 februari. De grootste foto over vier volle kolommen toont onder de vouw op de voorpagina voedsel dat wordt afgeleverd op de bouwplaats van Italian-Thai Development in het district Laksi die tien dagen is stilgelegd nadat 96 bouwakkers besmet bleken. Van de 845 werkers zijn inmiddels 288 besmet gebleken.

Twee foto’s plus het bijschrift meten ook vier kolommen maar dat komt omdat het bijschrift ernaast geplaatst is. Eén, Post funeral duties, toont een begrafenisondernemer in Wat Suthawas in het district Thon Buri (Bangkok) die de as van elke gecremeerde Covid-19 patiënt in een afzonderlijke plastic box opslaat wanneer niemand de stoffelijke resten komt ophalen. De tempel heeft tot nu toe de as van vijftig patiënten verzameld. Later wordt een ritueel uitgevoerd dat bekend staat als loi angkarn. De as wordt dan gewikkeld in een witte doek verspreid in een rivier, vergezeld met de zegening dat ze in vrede moge rusten.

De andere foto bovenaan pagina 3 toont een bezoeker met een virtual reality headset die hem transformeert in een Thaise bokser. Het ‘gevecht’ is een onderdeel van het Thailand Tourism Festival 2022 in Lumpini park, een festival dat vijf toeristische dorpen en vier zones laat zien. Dinsdag is de laatste dag.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Critics want to stop telecom merger. De geplande fusie tussen Total Access Communication Plc en True Corporation Plc moet worden opgeschort omdat het de dominantie in de mobiele markt zou vergroten, aldus academici en verdedigers van consumentenbelangen.

Nieuwsflitsen 18 en 19 februari

• Giant demolition order posted at B20m resort in Kanchanaburi
National park authorities on Friday posted a huge demolition notice at a 20-million-baht resort that encroaches on Srinakarin Dam National Park in Sri Sawat district of Kanchanaburi.

• 18,066 new Covid cases, 27 more deaths
The daily tally of coronavirus-related deaths and newly diagnosed infections continues to rise, with the latest 27 fatalities aged between 10 and 90 years.

• Diesel price cut takes effect
The reduction in the excise tax on diesel took effect on Friday, resulting in the pump price falling by two baht per litre.

• Man arrested for Phuket currency exchange booth robbery
A 20-year-old man has been arrested and charged with robbing a currency exchange booth of about 220,000 baht in Patong (Phuket) five days ago.

• Palang Pracharath shows another crack, in Chon Buri
Suchart Chomklin challenges the established Kunplome family as a new rift emerges in the ruling Palang Pracharath Party, this time in Chon Buri.

• Property sector recovery delayed amid Omicron
Property market may not return to pre-pandemic levels until 2024, due to a slower-than-expected economic recovery amid a new coronavirus outbreak and higher inflation, the research unit of the Government Housing Bank said on Friday.

• Two brothers arrested, speed and crystal meth seized
Two brothers have been arrested and 1.5 million methamphetamine pills and 3.3 kilogrammes of crystal meth seized in Bangkok’s Nong Chok district.

• Hong Kong plans mandatory Covid tests
Hong Kong is making plans to test every one of its 7.3 million residents for Covid-19 as a surge in Omicron cases threatens to overwhelm its healthcare system.

• Sri Lankan energy crisis worsens
Sri Lanka’s state-run petroleum company has run out of cash to buy oil, and fuel shortages across the country could get worse, the energy minister said on Friday.

• More potential for Thailand-Bangladesh cooperation
Bangladesh views Thailand is a reliable and credible partner and friend, based on strong bilateral relations ever since independence a half-century ago. The two countries also share a common regional platform in Bimstec (Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation). Trade relations between Bangladesh and Thailand have grown stronger in recent years, especially in commodities. And as Thailand has become more developed, many Bangladeshi students have gone there to study science. About 150,000 Bangladeshis also visit Thailand each year for medical and trade purposes.
Thailand can contribute more to the economy of Bangladesh, the Ministry of Finance in Dhaka believes, and a free trade agreement (FTA) between the two countries would be a major step forward. The two countries agreed in principle in January 2020 to embark on FTA talks but progress has been limited, partly because of the pandemic. Both sides are optimistic that momentum will pick up his year.

In the mood for… (3)

19 februari – Moet een omissie goedmaken. Beloofde een serie op basis van het omslagverhaal In the mood for… in het vrijdagmagazine Guru van 11 februari over Valentijns activiteiten, maar heb de afgelopen drie dagen vergeten een aflevering te plaatsen. Er resteren nog tien ideeën en drie zogeheten Q&A berichten. Ik maak vandaag een inhaalslag met de ideeën, de Q&A komen later.

5. Netflixen en chillen
Voor de meer introverte mensen die Valentijnsdag samen doorbrengen, kan een verblijf in het comfort (en privacy) van je eigen huis het antwoord zijn dat je zoekt. Tijdens de maand van de liefde heeft Netflix een paar romantische klassiekers om van te genieten zoals Call Me By Your Name, La La Land en Notting Hill. Maar als romantiek niet jouw ding is, Netflix heeft zoals je weet ook alle genres van films, series en tv-shows. Bezoek netflix.com.

6. Escaperoom
Creëer een bandervaring tussen jou en je wederhelft in Escape Room Thailand met hun vele gruwelijke spellen zoals “The Mysterious Room”, “Crime Scene”, “Up, Bon Voyage”, “Mummy Returns” en nog veel meer.
Gedurfde stellen kunnen samen huiveringwekkende en avontuurlijke spelletjes beleven. Normale prijzen voor een sessie van 45 minuten zijn 550 baht per persoon, maar als u boekt via Traveloka is er een promotie voor 480 baht per persoon. Beleef de chill op escaperoomthailand.com.

7. Pool goddess
Maak de godin in je wakker op de dag van de liefde met een paaldansles bij Fly Me to The Moon met hun Sint-Valentijnsdag-promotie “Love At First Fly”, beginnend bij B390 per les.
Als paaldansen te gewaagd is, kun je daar voor dezelfde prijs ook hoepel-, hangmat- en stoeldanslessen proberen. Maak er een speciale dag van voor jou en (misschien wat sexy tijd later met) je betere helft. Vind ze op Instagram @flymetothemoonstudio.

8. Cutesy couples
Verfraai uw Sint-Valentijnsherinnering met een kunstevenement van de wereldberoemde illustratoren “Sundae Kids”, genaamd “Love letter To Bangkok”, die verhalen vertelt over de relaties van jonge mensen door middel van schattige illustraties die herkenbaar zijn.
De tentoonstelling is te zien in Groove Gallery Walk. De verticale kunsttentoonstelling strekt zich uit van de eerste verdieping tot de vijfde verdieping van CentralWorld tot 30 april.

9. Art therapy
Laat op 19 en 26 februari kunst je helpen een kijkje te nemen in je psyche en je relatiedynamiek met Studio Persona’s online workshop genaamd “Self-Care: Relationship”. De workshop helpt je de hechtingsstijl te leren die je in je jeugd hebt gevormd door middel van dagboeken en vrij schrijven.
De sessie wordt gegeven door een geregistreerd beeldend therapeut van de International Expressive Arts Therapy Association. Ze kost 1.490 baht per persoon of 2.800 baht per stel, inclusief al het workshopmateriaal dat bij je thuis wordt afgeleverd. Nieuwsgierig? Meer info op studio-persona.com of Line @studiopersona.

10. Love worshiper
Of je nu vrijgezel of bezeten bent, de meesten van ons hebben een beetje hulp nodig als het op liefde aankomt.
De hindoe godin van het geluk, Lakshmi, staat niet alleen bekend om het schenken van geluk in het spel, maar ook om geluk in de liefde, of het nu gaat om het vinden van liefde of het versterken van liefde.
Breng haar geschenken van roze lotus en vruchtensappen zoals kokoswater. Vind haar op de 4e verdieping van Gaysorn van 10.00 tot 18.00 uur.

11. Pick up the pulse
Voor de sensuele en kunstminnende stellen, steun nieuwe en opkomende kunstenaars in een opvallend tot nadenken stemmende tentoonstelling van de winnaars en top 25 finalisten van de inaugurele Pulse Awards: Art for Life in Pulse Gallery op Phloenchit Road.
De tentoonstelling toont nieuw werk van kunstenaars uit heel Azië om het bewustzijn over het normaliseren van seksueel mentaal welzijn te vergroten en om sociaal stigma en discriminatie weg te nemen onder het thema “Sexual Health Matters”. Te zien t/m 28 februari.

12. Out of the shell
Ervaar tot 14 februari de meer verborgen kanten van liefde in Dreamer studio, Inthamara 4 Alley in een tentoonstelling over seksuele smaken waar alleen achter gesloten deuren over werd gesproken… tot nu toe.
“Out Of The Shell”, samengesteld door modefotograaf Surachai Saengsuwan, heeft displays van 10 kunstenaars, die elk hun unieke vleugje erotiek toevoegen.
De tentoonstelling biedt ook activiteiten en workshops op 12-13 februari, zoals touwbinden voor beginners door Unnamedminor, erotische modefotografie en “Fruitfetisj” van onder andere Superfah Jellyfish.

13. Raid the closet
Neem jezelf en je partner mee op een nieuw en ondeugend avontuur in The Hidden Closet in Thong Lo 6, een winkel met speelgoed voor volwassenen om al je fantasieën te vervullen, van handboeien, lingerie tot ‘persoonlijke stimulators’. Deze plek heeft het allemaal. Bezoek IG @thehiddenclosetbkk.

14. Go FOR some FUN
Voor degenen die verborgen verlangens willen ontdekken, vervult Forfun, een winkel voor fetisjmode en accessoires, alle soorten fantasieën en maakt ze werkelijkheid. De winkel is alleen op afspraak geopend, dus als je geïnteresseerd bent in het ontdekken van de kinky kant van seks, neem dan contact met hen op via IG @forfunbangkok of forfun.store. NSFW

Vogelvlucht voortgezet om 11:15 uur

19 februari – De voortgezette vogelvlucht begint op de voorpagina die behalve de twee Prayut-berichten nog twee berichten bevat: Tax cuts won’t dent revenue en THAI plans direct flights to Riyadh.

Het land zal waarschijnlijk zijn target voor het innen van belastinginkomsten halen, ondanks dat de accijns op diesel gedurende drie maanden wordt gehalveerd, zegt minister van Financiën Arkhom Termpittayapaisith

De verlaging van zes naar drie baht per liter is bedoeld om de impact van hoge energieprijzen op de kosten van transport en consumptiegoederen te verminderen, maar aangezien de dieselaccijns een van de belangrijkste bijdragen aan de staatskas is, zijn er zorgen over de gevolgen voor de inkomsten van het land.

Het Excise Department schat dat het ongeveer 17 miljard baht zal verliezen door de belastingverlaging. Het int dieselaccijns van 5,99 baht per liter, in totaal 12 miljard baht per maand, van het maandelijkse dieselverbruik van het land van ongeveer 2 miljard liter.

Arkhom zegt dat moet worden nagegaan hoeveel meer inkomsten de verlaging genereert door toegenomen economische activiteit, en of dat de directe belastingverliezen kan compenseren.

Het andere bericht meldt dat Thai International Airways in mei gaat beginnen met directe vluchten naar Riyadh, de hoofdstad van Saoedi-Arabië. Het bedrijf doet onderzoek naar het potentieel inkomend passagiers- en vrachtverkeer om de frequentie van de vluchten te bepalen. De stap volgt op de ondertekening van de bilaterale overeenkomst om de diplomatieke banden tussen Thailand en Saoedi-Arabië volledig te herstellen.

De Tourism Authority of Thailand (TAT) bereidt ook de lancering van toeristische marketingcampagnes voor om Saoedische toeristen aan te trekken.

In 2017 verwelkomde Thailand 33.517 Saoedische staatsburgers, maar het aantal daalde tot 28.334 in 2018. Te midden van de Covid-19-pandemie in 2020 en vorig jaar daalde het aantal naar respectievelijk 4.125 en 467.

TAT-gouverneur Yutthasak Supasorn zegt dat de TAT van plan is om toeristische marketingcampagnes gericht op het Midden-Oosten te coördineren met drie grote luchtvaartmaatschappijen in het Midden-Oosten, Emirates Airlines, Qatar Airlines en Etihad Airways.

Van pagina 2 noem ik als eerste dat Prayut het regeringsbesluit verdedigt om de licenties van Akara Resources Plc voor goud- en zilverwinning in Phichit, Phitsanulok en Phetchabun met nog eens 10 jaar te verlengen. Hij beweert dat het besluit in overeenstemming is met de wet.

Ik herhaal het nog maar eens een keer: De mijn werd in 2017 gesloten door een executive decree van de inmiddels opgeheven National Council for Peace and Order (NCPO) naar aanleiding van klachten van dorpelingen over gezondheids- en milieueffecten.

Volgens de voorwaarden van heropening mag het goudmijnbedrijf de mijnbouw hervatten als het kan voldoen aan strengere eisen onder de gewijzigde Minerals Act 2017. (‘Nothing amiss’ about Akara mine licence)

Of dat gebeurt en of dat gecontroleerd wordt, weet ik niet. Duidelijk is wel dat de mijn open gaat omdat de Australische moedermaatschappij heeft gedreigd met een enorme schadeclaim en arbitrage heeft gevraagd. Eens te meer blijkt: Geld stinkt niet, vooral als het in de zakken van de overheid belandt.

De pagina opent met RTP get new ally to tackle traffickers. De Royal Thai Police (RTP) heeft de handen ineengeslagen met het Anti-Money Laundering Office (Amlo) om hardhandig op te treden tegen een transnationaal mensenhandelnetwerk dat vermoedelijk actief is op elf locaties in negen provincies. Lijkt me voor de hand te liggen, want de politie is ervoor om misdrijven te bestrijden.

Ten slotte pagina 3 die in de opening meldt Senior monk faces temple fund theft rap. De politie heeft gisteren een adjunct-hoofdmonnik van de provincie Nakhon Nayok gearresteerd op verdenking van het stelen van 110 miljoen baht in negen jaar tijd uit lokale tempelfondsen in samenspanning met een vermist voormalig hoofd van het National Office of Buddhism.

Verbaast me niet want de Sangha (monnikenorde) is zo rot als een mispel. Monniken zijn luie flikkers die nadat ze tijdens hun ochtendronde eten hebben gekregen van gelovigen, zich volvreten en weinig anders doen dan het tempelterrein aanvegen. Wat mij betreft branden ze voor eeuwig in de hel.

Kort Nieuws

• One killed, 17 hurt in pickup truck crash in Chai Nat
A woman was killed and 17 other people injured when a pickup truck carrying migrant workers rashed into another pickup truck carrying likay performers in Chai Nat province in the early hours of
Saturday.

• US urged to ban nets made with Thai prison labour
A coalition of human rights groups is urging the US government to ban imports of fishing nets from two major Thai suppliers, following a Thomson Reuters Foundation investigation into the use of forced prison labour.

• 18,885 new Covid cases, 29 more deaths
The country registered 18,885 more Covid-19 cases and 29 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Saturday morning.

• Vaccine side effects very rare, says DDC
Few side effects have been reported among the 120 million Covid-19 vaccine doses administered, according to the Department of Disease Control (DDC).

• Coverage boost for very sick
The Public Health Ministry is to introduce a Universal Coverage for Emergency Patients (UCEP) Plus programme for Covid-19 patients with moderate to severe symptoms.

• Tourism Ministry plans to propose scrapping 2nd RT-PCR test
The required second RT-PCR test should be scrapped by March if the CCSA agrees with the proposal, according to the Tourism and Sports Ministry.

• Runway project at U-tapao clears EHIA
The plan to build a second runway and taxiway at the navy-supervised U-tapao airport in Rayong has cleared another hurdle by passing its environmental health impact assessment (EHIA).

• State offers assistance to airlines
The government has pledged to extend assistance to airline operators affected by the outbreak of the Omicron variant.

---

 

Vandaag is nationale drink wijn dag

18 februari – Vandaag is Nationale Drink Wijn Dag. Dat weet ik dankzij een mailtje van Hallmark met aanbiedingen van wijnen. De dag werd in 2017 in het leven geroepen op de Facebook pagina Nationale Drink Wijn Dag, aldus Dagenvanhetjaar.nl.

Hallmark schrijft: Dit is dé dag om een echte wijnliefhebber te verrassen met een speciale wijn. Ontdek snel mooie flessen rood, sprankelend wit of bruisende bubbels met 20% exclusieve korting en laat ze bezorgen bij jouw favoriete wino’s!

De prijzen variëren van 11,96 voor een fles met het etiket ‘Wijntje voor mijn schatje’ tot 69,95 voor een echte Champagne Veuve Clicquot Brut incl. kaart t.w.v. 2,85. Een ander grappig etiket meldt ‘Drank je wel’.

Het Borrel-noten Brievenbuscadeau (14,95 incl. kaart t.w.v. 2,85) heeft mijn voorkeur. Hallmark schrijft: Lekker hoor, avondje doorzakken met borrelnoten en een glas Sauvignon blanc! Dit cadeau is een verrassing dat door de brievenbus past en waarmee je altijd goed zit.

Geef het cadeau aan de jarige, de grootgrondbezitter, je bestie of aan iemand met wie je graag weer eens zou borrelen op afstand. Dankzij de persoonlijke kaart die we meesturen met het cadeau, maak je er echt iets bijzonders van. Wie verras jij?

P.S. Ik ken iemand voor wie het elke dag wijndrinkdag is.

BP in vogelvlucht op vrijdag bij 27° om 9:30 uur

18 februari – BP opent vandaag paginabreed met Strike a balance, urges Anutin, een pleidooi dat al talloze malen door anderen is gehouden en door andere landen al langer in de praktijk wordt gebracht. Want de krampachtigheid waarmee de Thaise overheid tot nu toe heeft gereageerd op besmettingen, heeft de economie in een diep dal gestort, duizenden werkloos gemaakt en toeristen op een afstand gehouden.

BP telt vandaag vijftien nieuwsberichten en –verhalen inclusief een kortje op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen ontbreken tevens alhoewel de opening inclusief vier 1,5 koloms foto’s een flinke hap uit de voorpagina neemt.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s tien foto’s en de virustracker van 17 februari. De grootste foto’s meten vier kolommen. Op de voorpagina een plaat met minister Anutin (Volksgezondheid) die gisteren de keynote hield op de virtuele conferentie Omicron crisis en bovenaan pagina 4 hoogbouw op de Lat Phrao kruising die nauwelijks zichtbaar is door de zware smog.

Het Business katern opent met Testing hobbles tourism recovery. Hotelexploitanten are clamouring (letterlijk tieren, razen; door GT neutraal vertaald met vragen) om RT-PCR-tests bij aankomst zodat buitenlandse bezoekers worden uitgesloten van strengere vereisten om een ineenstorting van het toerisme te voorkomen, aangezien de hervatting van het Test & Go-programma alleen niet voldoende is om het toerisme op de been te brengen.

Life opent met Like sand through an hourglass (Als zand door een zandloper) met onder andere bijgaande foto. Op 1 februari markeerde het horlogemerk Ulysse Nardin het nieuwe maanjaar met de lancering van Blast Moonstruck, een vervolg op eerdere astronomische uurwerken gemaakt door ingenieur en meester-horlogemaker Ludwig Oechslin (foto).

Zijn academische achtergrond omvat verder het behalen van een doctoraat in filosofie, theoretische natuurkunde en astronomie aan de Universiteit van Bern in 1983.

Vanaf dat jaar tot 1990 ontwikkelde Oechslin voor Ulysse Nardin eerst de Astrolabium Galileo Galilei en vervolgens twee andere horloges voor een trilogie die een maatstaf is gebleven op het gebied van astronomische horloges.

Zijn studies over monumentale astronomische klokken leverden hem in 1995 de Prix Gaïa op.

Zoals alle horloges die uitgebreide astronomische informatie bevatten, dient de Blast Moonstruck (foto rechts) als een geminiaturiseerde extrapolatie van grote torenklokken die tegen het einde van de middeleeuwen zijn geconstrueerd.

Astronomisch uurwerk
Een astronomisch uurwerk of astronomische klok is een uurwerk waarop men astronomische gegevens kan aflezen, zoals de stand van de zon, maan, sterrenbeelden en/of de sterrenhemel  Wikipedia

Zoals altijd op vrijdag heeft BP gezelschap van het magazine Guru. Het omslagverhaal Road Runners over voetgangersoversteekplaatsen oftewel zebra’s pleit voor meer veiligheid, verwoord door enkele hoofdstedelingen.

Kan ik weer een serie van maken maar die moet even wachten tot ik klaar ben met In the mood for… uit de vorige Guru. Kom er trouwens tot mijn schande achter dat ik al drie dagen vergeten ben een aflevering te plaatsen.

Nieuwsflitsen 17 en 18 februari

• Boy performs music on social media to pay for father’s funeral
A 12-year-old boy performed music on Facebook Live to raise money for funeral expenses of his father, who died of cancer early this month.

• Sydney beaches close after first fatal shark attack in 60 years
Several Sydney beaches, including the iconic Bondi and Bronte, were shut down on Thursday after a swimmer was killed in a shark attack, the first such fatality at the city’s beaches in nearly six decades.

• 17,349 new Covid cases, 22 more deaths
The daily coronavirus-related death rate is down, from 27 to 22, but diagnosed new infections continue to rise.

• Asean talks in Cambodia focusing on Myanmar
Southeast Asian nations were holding talks in Cambodia on Thursday, amid divisions in the bloc over how to restore stability in Myanmar after the military coup there a year ago.

• Stryker unit seeks boost at war drill
The Thai military has discussed possible cooperation with the United States on further developing the Thai Stryker unit into a world-leading force, according to an army source.

• Girl, 17, charged with strangling her grandmother, dumping her body
A 17-year-old girl has allegedly admitted strangling her grandmother, whose body was later found on a roadside in a neighbouring province, allegedly dumped there by the girl’s boyfriend.

• Cases ’to drop in weeks’
The Centre for Medical Genomics at Ramathibodi Hospital expects the number of Covid-19 infections to start dropping towards the end of this month.

• Lax rules to blame for booze abuse
Easy-to-obtain liquor licences have increased both the number of drinkers and the amount of alcohol they consume, according to a Health Systems Research Institute (HSRI) study.

• Strong demand seen for large condos
Demand for larger condominium units in the resale market is poised to remain strong this year as the prices of new projects in Bangkok are still high despite their smaller sizes, according to property consultant CBRE Thailand.

• Public debt office allays concerns
With most of the government’s debt portfolio dominated by long-term bonds with fixed interest rates, there is less risk from the trend of rising interest rates globally, according to the Public Debt Management Office (PDMO).

• State advised to rejig manufacturing
The government is being urged to pay more serious attention to speeding up the production sector’s restructuring to create new jobs and boost economic growth

• Tug-of-war impairing decision-making at NT
Government instability caused by a tug-of-war between the prime minister and his deputy is taking a toll on operations and decision-making at National Telecom (NT), according to a source on the firm’s board who requested anonymity.

• Give way to elephants, or go to jail
Motorists using a highway also favoured by wild elephants in Kanchanaburi have been warned they face up to 10 years’ imprisonment and a million baht fine if they hit and injure one of the giant animals, and wildlife authorities will strictly enforce the penalties.
The warning follows a number of recent collisions resulting in the severe injury or death of wild elephants.
35 signs warning of wild elephants crossing the road had been posted along the 15-kilometre section of Highway 1399 between tambon Wang Dong and tambon Chong Sadao.
Elephants regularly crossed the road when moving from one feeding area to another. The warning signs also set a speed limit of 60 kilometres per hour and warned of imprisonment and fines on motorists who hit a wild elephant.

• Dozens of boxed, bagged macaques found in deserted building
Dozens of macaques found boxed and bagged in an unoccupied building police believe was used by wildlife traffickers to evade vehicle searches at a nearby checkpoint.

• Family files B72m suit against police over pedestrian’s death
The parents of the doctor killed by a police motorcyclist on a zebra crossing in Bangkok have filed a 72-million-baht lawsuit against the Royal Thai Police Office (RTPO) and the junior officer who hit her last month.

• Royalists submit letter demanding expulsion of Amnesty
About 200 royalists gathered at Government House on Thursday and filed a complaint with 1.2 million signatures calling for the expulsion of Amnesty International for allegedly acting in defiance of the Thai justice system.

• 169 illegal migrants, four guides caught in Kanchanaburi
A total of 169 job seekers from Myanmar were caught for illegal entry in six locations in three districts of Kanchanaburi this province on Wednesday and Thursday.

• Japan eases virus border rules for workers, students from March 1
Japan will ease its strict virus border rules to allow students and businesspeople into the country from March, but tourists will still be barred, Prime Minister Fumio Kishida said on Thursday.

• China’s zero-Covid policy under review as economic pressure mounts
Multiple teams in China are studying how to improve the country’s anti-pandemic policies, as economic pressure from its zero-Covid approach intensifies, according to one of the nation’s most prominent epidemiologists.

• Kuwait army allows women in combat roles, but without guns
Kuwaiti women are angry after the military, having allowed female soldiers in combat roles, decided they need the permission of a male guardian and banned them from carrying weapons.

• Australia’s largest coal-fired power plant to close
Australia’s largest coal-fired power plant will shut in 2025 — several years sooner than planned — operators announced Thursday, saying the facility is no longer viable given the low cost of renewables.

• QSNCC picked for Apec summit venue
The Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC) has been selected by the government to be the venue for hosting the summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) this year, Prime Minister Prayut Chan-o-cha said on Thursday.

• All risk catching Omicron, says expert
Although 70% of the Thai population have been vaccinated, everyone still has a high chance of getting infected with the Omicron variant of Covid-19, said Dr Manoon Leechawengwongs, a pulmonary disease expert at Vichaiyut Hospital.

• Strike a balance, urges Anutin
The public health minister says Thailand will try to strike a balance between keeping the economy functioning and safeguarding public health when the pandemic eases.

• Spanish agricultural drama ‘Alcarras’ wins Berlin film fest
The 72nd Berlin film festival awarded its Golden Bear top prize on Wednesday to Spanish director Carla Simon’s semi-autobiographical drama “Alcarras”, about a family of peach farmers fighting for their future.
This year’s Berlinale was in-person for the first time in two years but held a shorter competition than usual, with strict regulations for audiences just as Covid-19 infections were peaking in Germany.
There were 18 films from 15 countries vying for the Golden Bear, with the jury led by Indian-born American director M. Night Shyamalan (“The Sixth Sense”).
Simon, 35, dedicated the prize to her family, saying that “without them and my closeness to this world I wouldn’t have been able to tell this story”.
The Berlinale is now the third major European film festival in a row to award its top prize to a woman director, following Cannes and Venice last year.

• How to get more women working
Shrinking populations are becoming a major demographic challenge for several countries. East Asia, in particular, has been seeing an alarming fall in fertility rates. The figure in Japan averaged just 1.31 from 2015 to 2020, but Taiwan (1.15) and South Korea (1.11) fared even worse.

• Govt may evacuate Thais in Ukraine amid tensions
The Thai embassy in Poland has reportedly laid out a plan to evacuate Thais living in Ukraine in case Russian tensions intensify.

• SPRC pipeline leaks again
More crude oil has spilled from the same underwater pipeline owned by Star Petroleum Refining Plc (SPRC) off the Rayong coast.

• Construction obstacles prompt rail routes delay
The opening of Bangkok’s two new electric rail routes, the Yellow and Pink lines planned for the middle of this year, is likely to be postponed to no later than next year due to construction material delays, according to Bangkok Mass Transit System Plc (BTSC).

• Govt ‘needs to lift all Covid curbs’
Various tourism business operators in the South and the East as well as the Thai Hotels Association are calling on the government to fully reopen the country to international tourists by lifting all remaining Covid-19 restrictions from next month.

• Prayut invokes epic myth to hammer opposition
Prime Minister Prayut Chan-o-cha hit back at opposition parties on the first of a two-day general debate on Thursday, dismissing accusations that the government had abused its power and citing an epic Hindu tale about good triumphing over evil known as the Ramakien.
During the debate, which will not wrap up with a vote on Friday, Gen Prayut likened himself to Phra Ram, the main protagonist of the Thai adaptation of the Indian Ramayana epic, while describing the opposition as incarnations of Thotsakan — the so-called king of demons.

• Testing hobbles tourism recovery
Hotel operators are clamouring for RT-PCR testing upon arrival for foreign visitors to be eliminated from requirements to avoid a tourism collapse as the resumption of the Test & Go scheme alone is not enough to create momentum.

• Elite Card to lure wealthy investors with work visas
Thailand plans to use a newly introduced Thailand Elite Card programme offering a work permit to lure investments from international professionals.

• Gem, jewellery traders upbeat on 2022
Thailand’s gem and jewellery exports excluding gold are expected to grow by 15%-20% this year, driven by the global economic recovery and increasing economic activities as well as less severe symptoms caused by the Omicron variant.

• New Covid hotspot logs 1,500 cases
The southern province of Nakhon Si Thammarat is experiencing a surge in Covid-19 infections, with almost 1,500 new cases logged on Thursday.

Nieuws in foto’s

Ik schreef gisteren in de vogelvlucht over het nieuwe Thai Khon Mask museum in Chonburi (Chon Buri revisited). In de krant telde het negen foto’s, op de website staan zestien foto’s maar die hebben ook betrekking op andere bezienswaardigheden in de provincie, onder andere de Nong Nooch Tropical Garden in Sattahip, het Bang Saen Aquarium in Bang Saen en het Mong Chang Cafe in Pattaya. Mag u zelf bekijken, ik plaats nog twee museumfoto’s.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Thailand’s digital dependence revealed in new internet study

Thailand shows a strong level of digital readiness with a high penetration rate for internet usage, social media engagement, mobile connections, online shopping and digital payments, according to the “Digital 2022: Thailand” report.

Academy Awards-nominaties die het bekijken waard zijn

18 februari – Na de aankondiging van de 2022 Academy Awards-nominaties vorige week, maken verschillende Oscar-genomineerde films hun weg terug naar de Thaise bioscopen. Hier zijn enkele van de titels die het bekijken waard zijn.

West Side Story, aantal nominaties: 7
De film van Steven Spielberg, een bewerking van de musical uit 1957, onderzoekt verboden liefde en de rivaliteit tussen de Jets en de Sharks, twee straatbendes met verschillende etnische achtergronden.

De film werd genomineerd voor Beste Film, terwijl Spielberg voor de zevende keer werd geëerd in de categorie Beste Regisseur. De film ontving ook nominaties voor Beste Vrouwelijke Bijrol (Ariana DeBose), Beste Cinematografie, Beste Kostuumontwerp, Beste Productieontwerp en Beste Geluid.

Dune, aantal nominaties: 10
Timothée Chalamet en Zendaya spelen de hoofdrol in deze bewerking van Frank Herberts sciencefictionroman over de zoon van een adellijke familie die is belast met de bescherming van het meest waardevolle bezit en het meest vitale element in de melkweg.

De film werd genomineerd voor Best Sound, Best Achievement in Visual Effects, Best Achievement in Production Design, Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score), Best Achievement in Film Editing, Best Motion Picture of the Year, Best Achievement in Make -up en hairstyling, beste prestatie in kostuumontwerp, beste prestatie in cinematografie en beste bewerkte scenario.

Spencer, aantal nominaties: 1
Kristen Stewart, die meer dan tien jaar geleden naam maakte met de Twilight-franchise, verdiende haar eerste Oscar-knik voor haar hoofdrol in Spencer, een filmset tijdens de kerstvakantie op het landgoed Sandringham in Norfolk, Engeland, waar Diana Spencer worstelt met psychische problemen en besluit uiteindelijk haar tien jaar durende huwelijk met prins Charles te beëindigen.

CODA, aantal nominaties: 3
Apple Original Film CODA verdiende Oscar-knikken voor Beste Film, Beste Mannelijke Bijrol en Beste
Aangepaste Scenario. De film vertelt het verhaal van Ruby, een kind van dove volwassenen, oftewel CODA, de enige die kan horen in een dove familie. In de film speelt een overwegend dove cast.

Troy Kotsur wordt de eerste dove mannelijke acteur die een nominatie krijgt voor Beste Mannelijke Bijrol.

Nightmare Alley, aantal nominaties: 4
Nightmare Alley, geregisseerd door Guillermo del Toro, met Bradley Cooper en Cate Blanchett in de hoofdrollen, is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1946 van William Lindsay Gresham. De psychologische thriller volgt Stanton Carlisle, een ambitieuze carny met een talent voor het manipuleren van mensen met een paar goed gekozen woorden, die contact maakt met Dr. Lilith Ritter, een vrouwelijke psychiater die nog gevaarlijker is dan hij.

Carny (kort voor carnaval) is een informele term die in Noord-Amerika wordt gebruikt voor een reizende kermismedewerker, en de taal die ze gebruiken, vooral wanneer de medewerker bij een spel (“joint”), eetkraampje (“grab”, “popper” of “floss wagon”), of “ride jock”) op een kermis werkt.

Nightmare Alley werd genomineerd voor Best Motion Picture, Best Achievement in Production Design, Best Achievement in Costume Design en Best Achievement in Cinematography. (Academy Awards nominations worth a watch, BP Life, 17 februari)

The Academy Awards are set to take place on March 27.

Chiang Mai: Passion Of Joan Of Arc opent Frans filmfestival

18 februari – Goed nieuws voor filmliefhebbers in Chiang Mai! De eerste editie van de ‘Dude French Film Week’ vindt van 18 tot 28 februari plaats op vijf verschillende locaties in de stad. Het festival toont negen Franse klassiekers en één animatie in Tha Phae Gate, Chiang Mai City Arts and Cultural Center, W8 x Viangpha Cafe, TCDC Chiang Mai en Inchala.

Het festival opent met The Passion Of Joan Of Arc (1928), een biografie gebaseerd op het verhaal van Jeanne d’Arc die in 1431 terechtstond op beschuldiging van ketterij. Geregisseerd door Carl Theodor Dreyer, wordt de film vertoond in Tha Phae Gate vrijdag om 19 uur en herhaald in Chiang Mai City Arts and Cultural Centre op 26 en 27 februari om 13 uur.

Het festival wordt afgesloten met The Wages Of Fear (1953) bij Tha Phae Gate op 28 februari om 19 uur. De thriller, geregisseerd door Henri-Georges Clouzot, gaat over vier buitenbeentjes die samen een riskant avontuur aangaan.

De andere acht films op het programma zijn Cléo From 5 To 7 (1962) geregisseerd door Agnès Varda, The Silence Of The Sea (1949) van Jean-Pierre Melville, Léon Morin, Priest (1961) van Jean-Pierre Melville, Mr Klein (1976) van Joseph Losey, Pickpocket (1959) van Robert Bresson, L’Argent (1983) van Robert Bresson, The Girl Without Hands (2016) van Sébastien Laudenbach en May Fools (1990) van Louis Malle.

Alle films hebben Engelse en Thaise ondertitels. Tickets kosten 150 baht per vertoning (gratis toegang voor vertoning bij Tha Phae Gate en Chiang Mai City Arts and Cultural Center). Het festival maakt deel uit van het Franse filmseizoen door de Ambassade van Frankrijk. (Passion Of Joan Of Arc to open French film festival in Chiang Mai, BP Life 17 februari)

For tickets, visit linktr.ee/dude.movie. For updates, visit facebook.com/Dudemovie.

TAT-festival toont vijf bijzondere dorpen

18 februari – Na een onderbreking van twee jaar als gevolg van de pandemie, zal het Thailand Tourism Festival met vijf toeristische dorpen verspreid over Lumphini Park aan Rama IV Road van 18 tot 22 februari terugkeren.

De 40e editie van het festival, georganiseerd door de Tourism Authority of Thailand, brengt opmerkelijke bezienswaardigheden, cultureel erfgoed, lokale delicatessen en de beste producten uit de vijf regio’s naar de vijf toeristische dorpen brengen, die elk een uniek kleurenthema hebben.

Gepresenteerd in zijn kenmerkende marineblauwe kleur, introduceert het ‘Northern Village, North Nostalgia’ een nieuwe reeks attracties zoals Mok Tawan Mountain in Tak; Rong Ruea Ta Muen Mountain in Phitsanulok; en Wat Luang Khun Win in Chiang Mai.

Het ‘Northeastern Village: Isan In Love’ wordt geleverd met een ivoorkleur om Roi Et Tower in Roi Et, Phu Phra in Loei, Three World’s Naga in Mukdahan, Floating City en Underworld in Nakhon Ratchasima en de Elephan’s World in Surin te benadrukken.

De ‘Central Region Village: Chic Central’ is in karmozijnrode kleur en zal witte replica’s van traditionele Thaise huizen, de houten poort van Ban Rachan, een zoutboerderij en rijstvelden laten zien, terwijl de ‘Eastern Village: East At Ease’ een smaragd kleurenthema heeft van zeer fotogenieke displays, waaronder een drijvende tuin, een replica van Trat’s Laem Ngop-vuurtoren en een activiteit om kliffen te beklimmen.

Het zilverkleurige ‘Southern Village: Savory South’ presenteert folkloristische optredens uit de regio, zoals manorah, nang talung-schaduwpoppenspel en hulu likay, een unieke keuken, plus replica’s van opmerkelijke bezienswaardigheden, waaronder de Songkhla-stadspoort.

Een andere attractie is de ‘Bangkok’s Street Food’-zone, die een grote verscheidenheid aan Thaise en internationale gerechten uit de toonaangevende restaurants en eetgelegenheden van de stad brengt.

Verwacht ook dagelijks culturele shows en muziekuitvoeringen en een reis in de virtuele wereld van Metaverse in de TAT Travel Tech-hoek. (TAT festival showcases Kingdom’s ‘five villages’, BP Life 17 februari)

Dagelijks van 12 tot 21 uur op weekdagen en van 11 tot 21 uur in het weekend. The entrance is free. Visit tourismthailand.org or call 1672.

Oud brouwsel heeft retro aantrekkingskracht in Zuid-Korea

SEOUL, 17 februari – Jeong Mi-hee kocht vroeger veel whisky op luchthavens. Toen de coronapandemie haar zakenreizen stopzette, begon ze meer aandacht te schenken aan lokale drankjes die ze over het hoofd had gezien.

Het beste drankje dat ze vond was makgeolli, een troebele Koreaanse rijstwijn met een lichtzure smaak (foto). Jeong vond het zo leuk dat ze, na het bestuderen van oude fermentatietechnieken bij een meesterbrouwer, besloot om haar eigen label te beginnen.

‘Mijn makgeolli-leven begon met corona!’, zei de 41-jarige Jeong onlangs in een slijterij in Seoel die zich toelegt op traditionele Koreaanse alcohol. Jeong behoort tot een groeiend aantal Zuid-Koreanen die voor het eerst zijn begonnen met het brouwen van makgeolli, en een van de vele mensen over de hele wereld die tijdens de pandemie interesse ontwikkelden voor thuisbrouwen.

De heropleving van de ambachtelijke makgeolli in Zuid-Korea is al minstens een decennium aan de gang, maar de populariteit van het drankje kreeg een nieuwe dimensie tijdens Covid-lockdowns toen mensen online labels in kleine batches bestelden en brouwrecepten op sociale media ruilden.

Lees verder: Ancient brew has retro appeal in South Korea (AsiaFocus, 17 februari)

Vogelvlucht hervat om 11:27 uur

18 februari – Wat biedt BP nog meer dat niet al eerder is genoemd of dat aanvullende informatie op de nieuwsflitsen bevat?

Op de voorpagina zegt Manoon Leechawengwongs, longziekte-expert in het Vichaiyut-ziekenhuis, dat iedereen een grote kans loopt besmet te worden met Omicron, alhoewel 70% van de Thaise bevolking is ingeënt.

Gelukkig heeft meer dan 90% van de geïnfecteerde mensen slechts milde of asymptomatische symptomen, terwijl ernstige gevallen zullen afnemen. De Omicron-variant zal de volksgezondheidsveiligheid van het land niet doen instorten ondanks de hoge dagelijkse infectieaantallen, aldus Manoon tijdens het online forum Bangkok Post Conference 2022: Omicron Crisis, dat donderdag live werd uitgezonden op Facebook.

‘Wat we nu dringend moeten doen, is het vaccin aan senioren verstrekken om het sterftecijfer te verminderen. Op dit moment heeft slechts 26% van de senioren een volledige dosis gehad, terwijl nog eens 2 miljoen niet eens de eerste injectie hebben gehad. We moeten het aantal sterfgevallen onder hen wel beperken.’

Verder stelt hij de regering voor om de maatregelen voor overzeese reizigers verder te versoepelen, met name de eis om twee RT-PCR-tests te ondergaan. De regering, vindt hij, zou meer aandacht  moeten besteden aan de economische aspecten, niet alleen aan de veiligheid van de volksgezondheid.

De overige twee berichten op de voorpagina kan ik overslaan, want die bevatten geen nieuwe informatie. Het zijn Prayut invokes epic myth to hammer opposition en Govt may evacuate Thais in Ukraine amid tensions.

Pagina 2, een driekwart pagina door een advertentie, opent met New Covid hotspot logs 1,500 cases. De zuidelijke provincie Nakhon Si Thammarat maakt een golf van Covid-19-infecties mee, met bijna 1.500 nieuwe gevallen die donderdag zijn geregistreerd.

Volgens cijfers van het Nakhon Si Thammarat Provincial Public Health Office werden 750 gevallen gedetecteerd via RT-PCR-tests en 686 gevallen via ATK-tests, in totaal 1.436. 80% werd veroorzaakt door de Omicron-variant, die zich voornamelijk verspreidde onder familieleden.

Een tweede bericht dat de aandacht trekt – althans mijn aandacht – kopt Test & Go ‘can be a hassle’ (Am. voor herrie, ruzie). Nadat de regering haar Test & Go-regeling op 1 februari hervatte en toeristen van over de hele wereld Thailand binnenkwamen, vroeg Bangkok Post hun mening over de regeling en ontdekte dat velen hopen op meer flexibiliteit in de toekomstige regels.

Mag u zelf lezen, want de vogel heeft haast en is inmiddels beland op pagina 3 met als opening Govt ‘needs to lift all Covid curbs’. Verschillende exploitanten van toerismebedrijven in het Zuiden en Oosten, evenals de Thai Hotels Association, roepen de regering op om het land volledig te heropenen voor internationale toeristen door vanaf volgende maand alle resterende Covid-19-beperkingen op te heffen. Had m.i. al veel eerder moeten gebeuren.

Ik eindig met RTPO sued for road tragedy. De ouders van de arts die omkwam bij een verkeersongeval waarbij een politieagent in Bangkok betrokken was, hebben een rechtszaak van 72 miljoen baht aangespannen tegen het Royal Thai Police Office (RTPO) en de agent.

Anirut Supawatjariyakul en zijn vrouw Ratchanee, ouders van oogarts Waraluck Supawatjariyakul, en hun advocaat spanden de zaak gisteren aan bij de civiele rechtbank tegen de RTPO en Norawich Buadok van de Protection and Crowd Control Divison’s sub-division 1.

Norawich heeft toegegeven de Ducati-motorfiets te hebben bestuurd die op 21 januari Waraluck dodelijk aanreed op een zebrapad op de Phaya Thai Road in het district Ratchathewi. De zaak komt op 20 april voor.

A cargo ship carrying luxury cars is on fire and drifting off in the middle of the Atlantic Ocean. (Screenshot)

Kort Nieuws

• Ship carrying 1,100 Porsches ‘burning and adrift’
A mammoth cargo ship believed to be carrying thousands of vehicles including 1,100 Porsches was on fire and drifting off the coast of the Azores on Thursday after its 22 crew members were rescued from the vessel.

• Gem, jewellery traders upbeat on 2022
Thailand’s gem and jewellery exports excluding gold are expected to grow by 15%-20% this year, driven by the global economic recovery and increasing economic activities as well as less severe symptoms caused by the Omicron variant.

• 18,066 new Covid cases, 27 more deaths
The country registered 27 more Covid-19 fatalities and 18,066 new cases during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Friday morning.

• New STI medical centre opens
The Public Health Ministry has opened a new facility, Bang Rak Medical Centre Building, with the aim of providing one-stop sexual health services and becoming a full-service wellness centre.

• 70 years of Thai-Aussie friendship
Thailand and Australia will hold a range of activities this year to celebrate the 70th anniversary of their diplomatic relations, said Busadee Santipitaks, Thai ambassador to Australia.

• Senior monk arrested for B110m embezzlement
A deputy chief monk of Nakhon Nayok the province was arrested on Friday morning for alleged theft of 110 million baht over nine years from local temple funds in collusion with a missing former Buddhism office chief, police said.

• Thai Oil to raise $1.1bn for debt repayment
Thai Oil Public Company Limited is set to raise about US$1.1 billion from the sale of a stake in a local power producer and a new share offering to repay short-term loans and fund its business expansion.

• Myanmar junta plans digital lottery to shore up state revenue
Myanmar’s military regime plans to start an online lottery in the next two months as it hunts for new revenue streams to offset a slump in tax collections from an economy battered by the pandemic and the exit of foreign companies following the coup.

---

 

BP in vogelvlucht op donderdag bij 27° om 9:51 uur

17 februari – Gisteren werd Makha Bucha Day gevierd, de op één na belangrijkste boeddhistische feestdag. De dag verwijst naar een bijeenkomst van de Boeddha en 1250 van zijn eerste discipelen (illustratie). Sommige auteurs noemen de dag de boeddhistische Allerheiligen.

BP trekt er een vierkoloms foto bovenaan de voorpagina voor uit met het koningspaar vergezeld door twee prinsessen die gisteren in Wat Phra Sri Rattana Satsadaram in het Grand Palace een religieus ritueel verrichtten, wat neerkomt op het aansteken van kaarsen.

BP telt vandaag veertien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto vier maar netto drie binnenlandpagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, alleen de opening City name row stings ORST heeft een forse lengte, twee kolommen over bijna de gehele lengte van de pagina.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s zes foto’s, een postzegelfoto, de virustracker van 16 februari en de infographic Dams aplenty met het goede nieuws dat de gouverneur van Ubon Ratchathani een particulier bedrijf heeft gestopt een gebied te verkennen waar in de Mekong een dam kan worden gebouwd. Niet uit zorg voor het milieu maar omdat het de relatie met Laos zou kunnen schaden. Kan de infographic niet laten zien, want de link naar het bericht doet het niet.

Het Business katern opent met TAT unveils ambitious goals. De Tourism Authority of Thailand (TAT) werkt aan plannen om zich zowel op de internationale als de binnenlandse markt te richten, ondanks een lauwe start vanwege de dreiging van de Omicron-variant.

Life opent met Chon Buri revisited over het nieuwe Thai Khon Mask museum, voorzien van negen foto’s. Er zijn 506 maskers en poppen te zien, ontleend aan personages in de Thaise lliteratuur. De intro zegt dat het museum een ‘perfect respite’ voor bewoners van Bangkok vormt ‘for some weekend fun’. Om ze allemaal te bekijken heb je wel een paar weekends nodig, denk ik.

Nieuwsflitsen 16 en 17 februari

• 3 members of wildlife trade gang caught, 3 baby leopard cats rescued
Three members of a wildlife trade gang have been arrested and three baby leopard cats rescued with pelts of tigers and other items worth about 2 million baht seized at a resort in in Sangkhla Buri district of Kanchanaburi province.
Police from the Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division and officials from the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation jointly arrested the three suspects: Montri Boonsetsiri, 39, of Phetchabun, Duangdee Moolsamart, 32, of Amnat Charoen and a Mon man identified only as Thewin, 44.

• Covid cases surge in Nakhon Si Thammarat
An urgent meeting of officials was called to assess the situation after the Nakhon Si Thammarat province logged 743 new Covid-19 infections on Wednesday.

• Young motorcyclist dies in crash with pickup carrying illegal migrants
Police launched a hunt for the driver of a pickup truck carrying illegal migrants who fled after his vehicle collided with a motorcycle, killing a 13-year-old schoolboy, in Chiang Mai’s Hot district on Tuesday evening.

• Southeast Asia poll shows China beats US as top economic power
China is seen as the most influential economic power in Southeast Asia, according to the new poll, although there’s caution over Beijing’s territorial positions over the South China Sea.
A survey of 1,677 Southeast Asians by the ISEAS-Yusof Ishak Institute showed 76.7% regard China as the most influential economic power in the region, followed by the United States at a very distant 9.8%. Washington trailing in second place comes after the Biden administration finally unveiled its strategy to engage with Asia last week.
Half of those with a positive view of China however say that perception could be negatively impacted if Beijing continues to expand its influence in their country. China’s “strong-arm tactics” in the South China Sea are a top concern among those surveyed with 46.2% saying it could taint their perceptions of China. It was the top concern for all the claimant nations: 56.9% in Malaysia, 71.2% in the Philippines and 55.3% in Vietnam.

• RBSO honours Princess Sirivannavari to kick off 2022 season
The Royal Bangkok Symphony Orchestra (RBSO) recently presented a highly inspired evening of music in honour of the birthday celebrations of the orchestra’s patron HRH Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya.

The concert, which was held at the Thailand Cultural Centre, started with a special arrangement of Happy Birthday by RBSO resident conductor and Silpathorn artist Vanich Potavanich. The programme then continued with Debussy’s famous piece Prélude À L’Après-Midi D’Un Faune, Ravel’s Piano Concerto For The Left Hand by German-Japanese pianist Alice Sara Ott, Debussy’s La Mer and Ravel’s most famous work Bolero.

For the surprising encore, the RBSO presented its first ever collaboration with the Bangkok City Ballet (BCB) in Prokofiev’s well-loved Romeo And Juliet Suite No.2 (foto).

• AirAsia to lease at least 100 flying taxis for air ridesharing service
AirAsia Aviation Group on Wednesday unveiled plans for a low-cost air ridesharing service in outheast Asia after signing a non-binding deal with lessor Avolon for at least 100 Vertical Aerospace X4 electric vehicles.

• One Phop Phra gold shop robbery suspect arrested
An alleged member of the gang that robbed a gold shop near the border in Tak province on Saturday, shooting dead a customer, has been arrested, police said on Wednesday.

• Amnesty International links expulsion move to broader crackdown on NGOs
The campaign to expel Amnesty International should be seen as a warning to other non-governmental organisations as the government pushes for a law to “regulate” them, the human rights group said on Wednesday.

• Vietnam to fully reopen borders from mid-March
Vietnam on Wednesday finalised a plan to fully reopen its borders to foreign tourists from next month, as it looks to accelerate its economic recovery and revive a battered tourism sector.

• Malaysia hits new daily Covid record as Omicron surge continues
Malaysia’s new coronavirus cases reached a record high, exceeding the level seen last year when the nation was in the throes of the Delta wave.

Nieuws in infographics

Klik hier voor het bijbehorende bericht: Hotel investment recovery forges ahead

Hotel investment continues to be robust with sales volume this year expected to be 30% higher than the 10-year average pre-pandemic amount, the second consecutive year of growth, according to property consultant JLL.

---

 

Frankrijk geeft 15 van joden gestolen kunstwerken terug

PARIJS, 17 februari – De Franse senaat keurde dinsdag de teruggave goed van 15 kunstwerken die tijdens de Tweede Wereldoorlog van joden zijn geplunderd, als onderdeel van de inspanningen van de regering om de restituties te versnellen.

De stemming machtigt openbare musea die de werken in hun bezit hebben, waaronder het wereldberoemde Musee d’Orsay in Parijs, om het eigendom over te dragen aan de erfgenamen van de oorspronkelijke eigenaren. De Franse minister van Cultuur Roselyne Bachelot verwelkomt de ‘historische’ stap.

Het was de eerste keer in 70 jaar dat de Franse regering serieuze stappen heeft ondernomen om kunstwerken terug te geven ‘die tijdens de bezetting onder verontrustende omstandigheden zijn verworven vanwege antisemitische vervolging’, zegt ze.

Ze noemde de wetgeving een ‘eerste fase’ in het teruggeven van objecten ‘die nog steeds in openbare collecties worden bewaard; objecten die er niet hadden moeten zijn en er nooit hadden mogen zijn’.

De Senaat keurde het wetsvoorstel goed, nadat eind januari de Tweede Kamer het had goedgekeurd. Nu is alleen de handtekening van president Emmanuel Macron nodig om in werking te treden.

Duizenden schilderijen van enkele van ‘s werelds beroemdste kunstenaars werden geplunderd of met geweld verworven tijdens de nazi-bezetting van Frankrijk. Sinds het einde van het conflict worden ze vastgehouden door openbare musea zoals het Louvre en het Musee d’Orsay in Parijs.

In 2018 heeft de regering een speciale eenheid opgericht om te proberen de erfgenamen van de eigenaren op te sporen, in plaats van te wachten tot ze zich melden, in wat een poging was om het proces te versnellen.

Een van de schilderijen die zal worden geretourneerd, is getiteld ‘Rozenstruiken onder bomen’ van Gustav Klimt (foto). Het is momenteel in het bezit van het Musee d’Orsay en is het enige schilderij van de Oostenrijkse meester dat eigendom is van de Franse staat.

Het werd in 1980 verworven, maar later onderzoek heeft uitgewezen dat het in 1938 onder dwang werd verkocht door de Oostenrijkse verzamelaar Eleonore Stiasny in Wenen voordat ze werd gedeporteerd en vermoord.

In december werden nog eens vier geroofde kunstwerken teruggegeven aan de wettige erfgenamen van hun joodse eigenaar. De aquarellen en tekeningen van Franse 19e-eeuwse kunstenaars werden in 1940 in beslag genomen door zakenman Moise Levi de Benzion.

Totdat deze vier werken werden teruggegeven, waren er sinds 1951 slechts 169 kunstwerken teruggegeven aan hun eigenaren van de naar schatting 2.200 in bezit van de Franse staat.

Het Franse ministerie van Cultuur schat dat tijdens de oorlog in totaal 100.000 kunstwerken in beslag zijn genomen in Frankrijk, toen het land werd bestuurd door de nazi’s en een antisemitisch Frans collaborerend regime.

In november gaf Frankrijk 26 schatten terug die tijdens het koloniale tijdperk waren geplunderd uit de West-Afrikaanse natie Benin, als onderdeel van een afzonderlijke belofte van Macron om enkele kunstwerken op het continent te herstellen. (France approves returning 15 artworks stolen from Jews, AFP in BP 16 februari)

Bekroonde films worden vertoond in het Goethe-Institut

17 februari – Van nu tot 22 maart zullen zeven bekroonde internationale films en documentaires worden vertoond tijdens het Open Air Kino-festival van het Goethe-Institut Thailand.

De 2022-editie van het jaarlijkse openluchtevenement, dat elke dinsdag in de tuin van Goethe wordt gehouden, is een samenwerking tussen het Duitse culturele instituut en de ambassades van Oostenrijk, Frankrijk, Luxemburg en Zwitserland, evenals Alliance Française de Bangkok.

Het festival, dat half januari van start ging, biedt een interessant repertoire van buitengewone scenario’s, van het klassieke archief tot hedendaagse titels, van Oostenrijkse, Duitse, Franse, Zwitserse en Thaise regisseurs. Alle films zijn in het Duits, met Thaise en Engelse ondertitels.

Hoogtepunten van dit jaar zijn onder meer de introductie van twee korte Thaise films, In Plain View en Mountain Of Trash, uit de selectie van de Bangkok International Documentary Awards, die op 22 februari worden vertoond. Op dezelfde avond is Ugoku Tokai, een in Japan gemaakte documentaire door een Duitse filmregisseur.

Op 1 maart is er een vertoning van de meermaals bekroonde Oostenrijkse dramafilm Grosse Freiheit 2021. De film gaat over een man die na de Tweede Wereldoorlog in de gevangenis zit omdat hij homo is, terwijl hij een relatie ontwikkelt met zijn celgenoot. Een van de onderscheidingen die de film won, was de juryprijs in de sectie Un Certain Regard van het filmfestival van Cannes.

Op 8 maart is er Contra, een Duits comedy-drama uit 2021 over een studente die erin slaagt seksistische en racistische discriminatie met humor te weerstaan. Contra is een bewerking van de zeer succesvolle Franse originele film Le Brio, die op 7 maart als partner wordt vertoond bij Alliance Française.

Er is ook Berlin Alexanderplatz (15 maart), een verfilming uit 2020 van de wereldberoemde roman uit 1929 van de Duitse schrijver-dokter Alfred Döblin; en Dear Future Children (22 maart), een documentaire over drie jonge vrouwen in het hart van een seismische politieke verschuiving in Chili, Hong Kong en Oeganda die strijden tegen de bijna hopeloze strijd om sociale rechtvaardigheid, het voortbestaan ​​van democratie en de verwoestende gevolgen van klimaatverandering. (Award-winning films to be screened at Goethe-Institut, BP Life 16 februari)

Onderzoek naar de vrije wil

17 februari – Kunstliefhebbers worden uitgenodigd om het concept van de vrije wil te verkennen tijdens “P(Control) = 1” in RCB Photographers’ Gallery 1 op de 2e verdieping van River City Bangkok, Charoen Krung 24.

Dit is een solotentoonstelling van Wisit Techasirikosol die de vraag opwerpt of het waar is of niet dat mensen worden geboren met de morele dimensies van vrije wil, het vermogen om uit opties te kiezen of onafhankelijk te handelen in specifieke situaties.

Dit is een begrip dat op scholen is onderwezen. Maar in werkelijkheid stelt de kunstenaar vast dat er momenten zijn waarop we gedwongen worden bepaalde dingen niet te doen. We zijn bijna verplicht om onze mening voor onszelf te houden. We worden aangemoedigd om controversiële onderwerpen niet te bespreken en respect te tonen voor ouderen, zelfs als ze het niet verdienen om gerespecteerd te worden.

Geïnspireerd door verschillende aspecten die het menselijk leven reguleren, zoals kapitalisme, traditie en het milieu, kwam Wisit met abstracte kunstwerken die vol zitten met geometrische patronen en lijnen die de verschillende regels vertegenwoordigen die ons leven beheersen.

De tentoonstelling, gepresenteerd in een doolhofachtige sfeer, is bedoeld om bezoekers te laten onderzoeken of we met een vrije wil zijn geboren of dat er talloze onzichtbare elementen zijn die ons beheersen.

De titel van de tentoonstelling is ontleend aan de wiskundige waarschijnlijkheidsformule, die wordt gebruikt om de waarschijnlijkheid van een gebeurtenis te berekenen. Hoewel wiskundige bevindingen een enkele oplossing kunnen hebben, kan het antwoord op P(Control) = 1 variëren, afhankelijk van de individuele ervaring. (Explore the meaning of free will, BP Life 16 februari)

Tot 24 april. There is no admission fee. Visit rivercitybangkok.com or call 02-237-0077/8.

Chinese kunstenaar kijkt naar de lucht voor inspiratie

17 februari – Een unieke serie schilderijen met luchten van de Chinese kunstenaar Zhao Zhao wordt tot 19 maart tentoongesteld tijdens ‘City Of Sky’ in Tang Contemporary Art.

De olieverfschilderijen, ontwikkeld tijdens zijn tien jaar durende rondreis door verschillende landen en steden, bevatten luchtfragmenten uit renaissanceschilderijen, wolken uit antieke Chinese schilderijen en blauwe luchttinten uit verschillende landen, waardoor een verre visie ontstaat die tijd en ruimte doorkruist.

Hij gebruikt een symfonie van penseelstreken om verschillende luchten weer te geven. Penseelstreken van verschillende lengte markeren duidelijk ritmes, en verschuivingen tussen dichtbij en veraf worden getransmuteerd in deze tientallen luchtgerelateerde werken.

Deze rijke Sky-serie construeert een pictografische en ideografische geschilderde wereld en repliceert een tweevoudig verhaal over de realiteit en kunstgeschiedenis van de lucht.

In 2009 schilderde hij zijn eerste lucht met een streep Pruisisch blauw. In de jaren die volgden, nam de blauwe lucht van Peking een lange pauze. Grote delen van Noord-China hadden meer dan een decennium te maken met smog en waas en dit werd de context voor zijn Sky-serie.

Pruisisch blauw is de enige kleur in zijn luchtschilderijen, en die simpele en consistente kleur lijkt niets te bevatten. De kijkers worden echter uitgenodigd om de details zorgvuldig te observeren, zodat ze kunnen ontdekken dat, in die verschillende penseelstreken, vormen en bewegingen, de energie die door de lucht wordt geïmpliceerd – de aanwezigheid en betekenis van de kracht van de lucht – alleen wordt onthuld door verandering. (Chinese artist looks to the sky for inspiration, BP Life 15 februari)

Tang Contemporary Art bevindt zich in Room 201-206 in River City Bangkok, Charoen Krung 24, en is geopend van dinsdag tot zondag van 11.00 tot 19.00 uur. Visit tangcontemporary.com or call 02-000-1541.

Iconische schilderijen opnieuw uitgevonden

17 februari – In de solotentoonstelling ‘I Am You’ brengt Prawit Lumcharoen zijn kenmerkende fat boy-personage terug met hilarische gezichtsuitdrukkingen, bekend als WIT, in een nieuwe versie van originele kunstwerken. Geïnspireerd door zijn heldere, sprankelende persoonlijkheid, beeldde de Thaise schilder zichzelf af als deze mollige jongen in een metaalkleurig lichaam dat de wereld van zijn favoriete artiesten binnenstapt.

‘Ik heb eerder folie aangebracht om deze dikke jongen te maken, die er grappig uitziet met een brutale grijns, net als ik, maar deze keer heb ik minder folie gebruikt om zijn lichaam gladder en schoner te maken voor andere versies.’

Voor deze nieuwe serie olie-op-canvas schilderijen, nu te zien bij Number1Gallery, begon zijn ontwerpproces met het beeldhouwen van een WIT-model. ‘Over het algemeen maken andere kunstenaars schetsen, maar ik sneed een echt model en schilderde hem vervolgens op de manier van de werken van mijn favoriete kunstenaars. Ik creëerde gesimuleerde situaties en paste zijn gebaren aan zodat hij zou passen in kunstwerken die ik leuk vind’, legt hij uit.

In deze collectie heeft Prawit vele beroemde personages nagebouwd en vervangen door WIT, zoals in Auguste Rodins bronzen sculptuur Le Penseur, Banksy’s muurschildering Girl with Balloon en David van Michelangelo. In tegenstelling tot die wereldberoemde meesterwerken, is de collectie van Prawit echter belachelijk en bevat ze gevoel voor speelsheid en humor.

Lees verder op Reimagining iconic paintings (BP Life 16 februari)

Kettingzagen, ijs en een sauna in het bevroren noorden van India

CHILLING (INDIA), 17 februari – Hoog in de dorre Indiase Himalaya zagen kunstenaars met kettingzagen ijsblokken uit een bevroren rivier, wat naar zij hopen het begin zal zijn van India’s antwoord op het Harbin International Ice Festival in China.

Tot nu toe heeft het Kangsing-collectief wat zij noemen een ‘mini-colosseum’, een cafetaria en een sauna gecreëerd in de buurt van het toepasselijk genaamde dorp Chilling in de noordelijke regio van Ladakh (foto).

De installatie op 11.000 voet (3.350 meter) dient als startpunt voor de populaire zevendaagse Chadar Trek over de bevroren Zanskar-rivier door een adembenemende ‘bevroren woestijn’-landschap dat al twee jaar gesloten is vanwege de pandemie.

‘We denken dat we misschien een festival hebben dat groot genoeg is, groots genoeg zoals Harbin International Festival, iets waar we artiesten van over de hele wereld kunnen vragen om aan mee te doen’, zegt Kansing- Tashi.

Vooralsnog staat het mini-colosseum net iets hoger dan de gemiddelde mens. Maar op een dag hopen de makers het beroemde ijshotel in Jukkasjarvi, Zweden, te evenaren. De plek werd geselecteerd vanwege het gebrek aan zonneschijn die het ijs zou kunnen doen smelten en waar fluitende ijzige winden de temperatuur de hele dag op een verkoelende min 17-20 graden Celsius (plus 1,5 tot min 4 Fahrenheit) houden.

Met enige steun van de lokale overheid heeft de groep, waaronder een arts, ook een sauna gebouwd aan de oever van de bevroren rivier, waar ze de temperatuur tot 60 graden Celsius weten te verhogen.

Een handvol durfals in hun onderbroek duikt dan rechtstreeks in een kuil buiten, gegraven in de bevroren Zanskar, om een ​​ijsbad te nemen dat ongeveer een minuut duurt – als ze het kunnen. ‘Het is buitengewoon en verjongend’, zegt een verkwikte Tundup Gyaltsan, een plaatselijke politieman. ‘Je voelt de kou helemaal niet.’ (Chainsaws, ice and a sauna in India’s frozen north, AFP in BP, 16 februari)

FOR U ONLY PUV biedt maatwerk confectie

17 februari – PUV Inter Co.,Ltd, een kledingdistributiebedrijf van wereldklasse, lanceert FOR U ONLY BY PUV (For You Only) winkel met een concept van op maat gemaakte en gepersonaliseerde pakken, met de stijl en snijmethoden die worden gebruikt door Europese aristocraten.

De winkel is nu geopend op Sathorn Road in het hart van Bangkok om klanten te verwelkomen, met aandacht voor elk detail bij het knippen en naaien van hoge kwaliteit.

FOR U ONLY BY PUV, een op maat gemaakte en gepersonaliseerde winkel is geboren uit creatieve concepten en ideeën. Elk detail van naaien en snijden is afgestemd op de vorm en behoeften van een persoon. Elk stuk weerspiegelt de persoonlijkheid van elke persoon volgens hun eigen stijl met een verscheidenheid aan opties voor pakken en broeken die beschikbaar zijn voor selectie. Maatmeting wordt gedaan door een professional, zodat elk stuk prachtig en zorgvuldig is gemaakt om te passen bij de lichaamsvorm van elk individu.

Er is ook een ruime keuze aan stoffen om uit te kiezen. Elk stuk stof is geselecteerd uit de gerenommeerde leveranciers van over de hele wereld met vele tinten van kleuren voor selectie in warme, koele, pastel, heldere en effen kleuren, evenals vele uniek bedrukte stoffen. De kleur van de stof is gekozen voor alle soorten huidskleuren en voor alle gelegenheden.

Er zijn eersteklas stoffen om uit te kiezen voor een complete look met meer dan duizend ontwerpen, waaronder uitzonderlijk gekleurde linnen stof in pasteltinten, luxe wol, kwaliteitszijde, katoen en nog veel meer. Het naaiproces richt zich op ingewikkelde details.

De winkel biedt kleermakersdiensten voor zowel formele pakken als vrijetijdskostuums, zoals casual blazers, zodat heren en dames pakken kunnen dragen die er zo mooi uitzien, typisch voor Europese high fashion.

Lees verder: FOR U ONLY BY PUV (BP 15 februari)

Kolencentrales in China draaien op volle capaciteit

BEIJING, 17 februari – Alarm over het lot van de klimaatbeloften van Beijing want de regering heeft bekend gemaakt dat het zijn kolengestookte elektriciteitscentrales zal helpen op volle capaciteit te draaien.

Delen van ’s werelds op een na grootste economie waren vorig jaar verlamd vanwege stroomtekorten, deels veroorzaakt door een daling van het kolenaanbod toen de wereldprijzen van de fossiele brandstof stegen.

China is ’s werelds grootste uitstoter van de broeikasgassen die verantwoordelijk zijn voor klimaatverandering, en heeft beloofd de uitstoot tegen 2030 niet berder te verhogen en tegen 2060 koolstofneutraal te worden. Maar sinds de energietekorten van vorig jaar is de steenkoolproductie opgevoerd, wat leidt tot onzekerheid en bezorgdheid over die doelstellingen.

De focus op energiezekerheid en economische groei werd herhaald tijdens een bijeenkomst op hoog niveau van de Chinese State Council,, voorgezeten door premier Li Keqiang, meldde het staatspersbureau Xinhua dinsdag.

Tijdens de vergadering van maandag werd besloten dat ’het aanbod van kolen zal worden vergroot en kolencentrales zullen worden ondersteund om op volle capaciteit te draaien en meer elektriciteit op te wekken’ om aan de industriële en residentiële vraag te voldoen, aldus Xinhua.

De stap komt weken nadat president Xi Jinping topbeleidsmakers had gezegd ervoor te zorgen dat emissiereducties de economische groei en energiezekerheid niet schaden, algemeen gezien als een signaal om beperkingen op de kolensector te beperken.

Na de energiecrisis van vorig jaar heropende China tientallen kolenmijnen en schrapte het de productiequota, waardoor eerdere stappen om de uitstoot te beteugelen ontrafeld werden. De kolenproductie van het land bereikte vorig jaar een record van meer dan vier miljard ton, het hoogste in tien jaar, nadat de invoer werd verstoord door de pandemie.

Tweederde van de Chinese economie wordt gevoed door steenkool en genereert naar schatting 29 procent van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen, het dubbele van het aandeel van de VS en drie keer dat van de Europese Unie.

De maatregelen van de Chinese regering om de uitstoot te beteugelen worden als cruciaal beschouwd om de wereldwijde temperatuurstijgingen onder de 1,5 graad Celsius te houden, zoals overeengekomen in het historische klimaatakkoord van Parijs.

‘We keren terug naar het model om de economie koste wat kost te ondersteunen’, zegt Li Shuo, een voorvechter van Greenpeace China. ‘China verliest tijd voor cruciale klimaatactie.’ (China govt to help run coal power plants at full capacity, AFP in BP, 16 februari)

NYT verwijdert ‘gevoelige’ woorden in Wordle

WASHINGTON, 17 februari – Sommige vierletterige woorden zijn taboe, maar de New York Times heeft een paar vijfletterige woorden aan de lijst toegevoegd door ze te verwijderen uit het populaire spel Wordle.

Het spel, dat bestaat uit het raden van één woord van vijf letters per dag in slechts zes pogingen, werd vorige maand door de krant gekocht nadat het wereldwijd enorm populair werd.

Gebruikers begonnen eerder deze week te klagen, toen de game zei dat twee verschillende woorden het juiste antwoord waren. Een van de geliefde functies van Wordle is dat iedereen hetzelfde woord probeert te bepalen.

Nadat de Times het eenvoudige maar boeiende spel van zijn maker Josh Wardle had gekocht, merkten internetspeurders dat het woorden was gaan verwijderen uit de lijst met mogelijke oplossingen.

Hoewel de Times de game eerder in februari naar zijn website heeft verplaatst, hebben sommige gebruikers nog steeds toegang tot de oudere versie en de oudere lijst.

De website Boingboing.net meldde dat woorden als ‘pussy’, ‘whore’, ‘slave’ en ‘wench’ (prostituee) waren verwijderd, terwijl de meer obscure termen ‘pupal’ en ‘agora’ ook waren geschrapt (kan de vertaling niet vinden).

‘We werken de woordenlijst in de loop van de tijd bij om obscure woorden te verwijderen om de puzzel voor meer mensen toegankelijk te houden, evenals ongevoelige of aanstootgevende woorden’, zei Times-woordvoerder Jordan Cohen in een verklaring aan AFP.

Wordle heeft nu miljoenen gebruikers over de hele wereld en er zijn versies verschenen in veel verschillende talen. The Times zei dat het de game kocht voor een ‘niet bekendgemaakte prijs in de lage zeven cijfers’, omdat het nieuwe abonnees probeert te winnen door middel van niet-nieuwsaanbiedingen. (New taboo — Wordle removes ‘insensitive’ words, AFP in BP, 16 februari)

Bangkok of Krung Thep Maha Nakhon?

17 februari – De opening krant doet mij denken aan het populaire gezegde ‘A rose by any other name would smell as sweet’ uit het toneelstuk Romeo and Juliet van William Shakespeare. Juliet lijkt daarin te beweren dat het niet uitmaakt dat Romeo uit het rivaliserende huis Montague van haar familie komt. De verwijzing wordt gebruikt om aan te geven dat de namen van dingen geen invloed hebben op wat ze werkelijk zijn.

BP meldt dat het Office of the Royal Society (ORST) kritiek krijgt van netizens vanwege verwarring over hoe de hoofdstad van Thailand zou moeten heten: het algemeen erkende Bangkok of de officiële naam Krung Thep Maha Nakhon. Krung Thep Maha Nakhon is echter sinds 2001 de officiële naam van de hoofdstad.

Het kabinet keurde dinsdag in principe een ontwerp-aankondiging van het PM’s Office goed over bijgewerkte namen van landen, territoria, administratieve zones en hoofdsteden, zoals voorgesteld door de ORST. De update wordt pas van kracht als deze is gecontroleerd door een commissie die verantwoordelijk is voor het onderzoeken van wetsontwerpen.

De aankondiging zegt dat de ORST-commissie voor het woordenboek van internationale geografische namen, inclusief experts van het ministerie van Buitenlandse Zaken, de spelling van landen, territoria, administratieve zones en hoofdsteden heeft bijgewerkt om in overeenstemming te zijn met de huidige situatie.

In de update blijft Krung Thep Maha Nakhon de officiële naam van de hoofdstad. De officiële naam wordt echter gevolgd door de naam ‘Bangkok’ tussen haakjes. De ORST heeft ook de officiële spelling van andere landen bijgewerkt, waaronder Rome en Roma voor de hoofdstad van Italië, de verandering van de hoofdstad van Myanmar van Yangon in Nay Pyi Taw en de verandering van het koninkrijk Nepal in de Federal Democratic Republic of Nepal.

Echter, regeringswoordvoerster Rachada Dhnadirek zegt dat er niets veranderd is in de naam van de hoofdstad, behalve voor leestekens: ‘Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok; met een puntkomma ertussen, die sinds 2001 wordt gebruikt, zal nu worden veranderd in ’Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok)’, zegt ze. (City name row stings ORST)

Vogelvlucht hervat om 11:11 uur

17 februari – Wat biedt BP nog meer dat ik niet al eerder heb genoemd of dat aanvullende informatie bevat? Op de voorpagina drie berichten: Cases ’to drop in weeks’, Surrogacy law to be eased en BMA boosts bed numbers as cases surge. Ik behandel alleen de beoogde wetswijziging.

Het Department of Health Service Support (DHSS) probeert de wet te wijzigen om commercieel draagmoederschap toe te staan, wat kan helpen de illegale handel in baby’s te beteugelen. Het departement streeft naar een wijziging van de Protection of Children Born from Assisted Reproductive Technologies Act, de ART Act, waardoor vrouwen legaal als draagmoeder kunnen worden aangenomen, zei DHSS directeur-generaal Tares Krassanairawiwong gisteren. De wijziging zou buitenlanders ook in staat stellen om legaal draagmoederschap te verkrijgen in Thailand.

Momenteel mag een vrouw die niet biologisch verwant is aan een man en vrouw die vanwege een vruchtbaarheidsprobleem een ​​draagmoederschap zoeken, alleen als draagmoeder dienen als het paar geen bloedverwant heeft die daartoe in staat is. De dienst mag ook geen winstoogmerk hebben, zei hij. Nu is de DHSS aan het overwegen aan welke eisen een commerciële draagmoeder zou moeten voldoen.

De vereisten zullen nodig zijn voor functionarissen om naar te verwijzen bij het registreren van legale draagmoederschappen als en wanneer het amendement wordt aangenomen. Details van de registratie zullen later worden uitgewerkt nadat de autoriteiten akkoord zijn gegaan met de wijziging van de ART Act. Lees verder op Surrogacy law to be eased.

Pagina 2 biedt als opening ACT calls to defer Green Line ruling, een onderwerp dat talloze malen nieuwsberichten heeft opgeleverd. BP meldt dat de particuliere Anti-Corruption Organisation of Thailand het kabinet heeft voorgesteld om het debat over het plan om de 30-jarige concessie van de Green Line te verlengen, stop te zetten en te wachten tot de volgende gekozen gouverneur van de stad een beslissing neemt.

Pagina 3 opent met Covid zones agreed for exam takers. Mathayom 6-leerlingen met Covid-19 die ofwel asymptomatisch zijn of milde symptomen hebben, krijgen dezelfde kansen om een toelatingsexamen voor de universiteit af te leggen als hun leeftijdsgenoten. Mathayom is het laatste jaar van de middelbare school.

Verder op de pagina het bericht over het damproject in Ubon Ratchathani (nog steeds werkt de link niet) en Cabinet passes tobacco plan (link werkt ook niet). Het kabinet heeft een 5-jarenplan ad 498 miljoen baht goedgekeurd om roken te bestrijden. Het bevat zes strategieën maar die ga ik niet noemen.

Als laatste pagina 4 die opent met Rayong leak payments going at full speed: SPRC. Bijna 8.000 personen hebben zich aangemeld voor compensatie van Star Petroleum Refining Public Co Ltd, eigenaar van de onderwaterpijpleiding die ruwe olie in de zee in de provincie Rayong heeft gelekt (Het wordt vervelend maar ook deze link werkt niet).

Van de overige berichten noem ik alleen Korat governor orders swift action on canal pollution. De gouverneur heeft het Pollution Control Department opgedragen snel de verontreiniging van het Isan Khieo kanaal te onderzoeken, waarin hoge concentraties chemicaliën zijn ontdekt.

Normaal zou ik Nieuws uit Thailand beëindigd hebben met Kort Nieuws maar vanwege alle haperende links gaat het feest niet door.

---

 

Ik ben Valentijnsmoe

16 februari – Hallmark vraagt of ik Valentijnsdag heb gemist. Ze schrijft: ‘No worries, want ook nu (of misschien wel juist nu) is er een moment om jouw lieveling in het zonnetje te zetten met een mooie verrassing. Een lief cadeau is zo gevonden en de kaart krijg je van ons erbij. Nu verwacht de ontvanger het zeker niet, dus zorg voor een onverwacht verras-momentje!’

Ik zou de Ballon XL Dikke zoen kunnen versturen wat me 17,95 euro plus 5,95 verzendkosten kost. Het is een met helium gevulde ballon die samen met een kaart wordt afgeleverd in een grote doos. En bij het openen van de deksel vliegt deze dikke kus (diameter 75 cm) zó de kamer in! De eerst mogelijke bezorgdatum is 17 februari.

Natuurlijk bestel ik de ballon niet want ik vind het een wanstaltig ding dat ik niet eens naar mijn ergste vijand zou sturen. Bovendien heb ik geen lieveling en als ik er wel één had, kreeg ze van mij een échte zoen.

Maar nog belangrijker is dat ik Valenstijnsmoe heb. Heb de afgelopen dagen in Nieuws uit Thailand al allerlei Valentijnsgekkigheid beschreven: tentoonstellingen, arrangementen van resorts, specale diners enz. Vanaf heden is het woord Valentijn taboe. Ik wil het niet meer lezen, niet meer horen en al helemaal niet gebruiken. Duidelijk?

---

 

BP in vogelvlucht op woensdag bij 27° om 9:51 uur

16 februari – Bangkok Post telt vandaag tien nieuwsberichten en –verhalen op de bruto drie maar netto 2,125 binnenland pagina’s van het eerste katern. De rubriek In Brief ontbreekt, pagina 2 noemt de twaalf Bangkok Post Readers’s Choise Awards 2021 (waarover later meer), het grootste verhaal op pagina 4, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, meldt over twee kolommen dat de controverse over de verlenging van de Green Line concessie de stabiliteit van de regering ondermijnt.

Aan illustratiemateriaal bevatten de pagina’s (slechts) drie foto’s en de virustracker van 13 februari. De grootste van vier kolommen, die in het hart van de voorpagina staat, toont premier Prayut die na de kabinetsvergadering gisteren het Government House verliet. De regering bereidt zich voor op een algemeen debat van twee dagen over haar vermeende wanbeheer van national affairs. Het debat, aangevraagd door de oppositie, begint morgen.

De krant opent over vijf kolommen met Govt cuts diesel tax in half. De regering besloot gisteren de dieselaccijns drie maanden met 3 baht te verlagen naar 2,99 baht per liter waardoor de transportkosten zakken wat indirect gunstig is voor de prijzen van consumentengoederen, dus voor de kosten van levensonderhoud.

De tegemoetkoming is een alternatieve maatregel om de gevolgen van de hoge brandstofprijzen voor de mensen te verlichten, in aanvulling op het Oil Fund dat gebruikt wordt om de olieprijzen op 30 liter te houden.

Maar minister Arkhom (Financiën) heeft al gewaarschuwd dat dit leidt tot een gebrek aan liquiditeit. Het kabinet heeft het fonds toestemming gegeven leningen tot 30 miljard baht af te sluiten om de subsidie te financieren, maar het fonds is thans niet in de positie het te lenen omdat het beheer overgaat van het ministerie van Energie naar een publieke organisatie. Volgende maand moet het wel kunnen omdat de overdracht dan is afgerond.

Het Business katern opent met State pumps billions into green cars. Het kabinet keurde dinsdag een pakket aan prikkels goed, waaronder belastingverlagingen en subsidies om het verbruik en de productie van elektrische voertuigen (EV) in 2022 en 2023 te bevorderen. Bijgaande infographic noemt alle maatregelen.

Het Life katern wijdt de openingspagina aan cafés in Bangkok en Korat waar investeerders en nieuwelingen kunnen samenkomen om kennis te delen en handeltjes af te sluiten. Het is een ruim geïllustreerd verhaal met zes foto’s onder de kop Catering to the crypto craze.

De opening van de krant komt misschien later aan de orde, nu noem ik de opening van pagina 3 Amnesty’s fate hangs in balance. Het ministerie van Werkgelegenheid overweegt of het Amnesty International Thailand een nieuwe exploitatievergunning zal weigeren nadat het had vastgesteld dat de rechtengroep niet aan bepaalde wettelijke vereisten had voldaan.

Permanent secretaris Boonchob Suthamanaswong van het ministerie zei dinsdag dat Amnesty een verlengingsaanvraag heeft ingediend bij het ministerie na het verstrijken van de oude licentie op 20 januari. Licentieverlengingen vinden om de twee jaar plaats.

Het verzoek zal worden bekeken door een panel van het ministerie dat belast is met de handhaving van voorschriften met betrekking tot exploitatievergunningen die zijn verleend aan internationale niet-gouvernementele organisaties (NGO’s). De taak van het panel is ervoor te zorgen dat NGO’s voldoen aan de voorschriften van het ministerie.

Amnesty is onlangs beschuldigd van het openlijk steunen van drie protestleiders wier acties door het Constitutional Court zijn beschouwd als een poging om het democratisch stelsel met de koning als staatshoofd omver te werpen.

Critici willen dat AI het land wordt uitgezet. Ze zou onrust hebben veroorzaakt door te suggereren dat strafrechtelijke aanklachten tegen mensen die aandringen op hervormingen van de monarchie niet mogen doorgaan.

Seksakol Atthawong, een voormalige roodhemd die bekend staat als ‘Rambo Isan’, nu een vice-minister in het kabinet van de premier, zei eerder dat hij voorbereidingen treft om deze week een petitie in te dienen voor de verdrijving uit het land van Amnesty, dat door ultraroyalisten wordt beschuldigd van ondermijning van de nationale veiligheid. De petitie tegen Amnesty’s aanwezigheid heeft 1,2 miljoen handtekeningen opgeleverd.

Myanmar junta soldiers parade during a ceremony to mark the 75th anniversary of the country’s Union Day in Naypyidaw on Saturday.

Nieuwsflitsen 15 en 16 februari

• Myanmar junta says won’t attend Asean summit after ‘regrettable’ snub
Myanmar’s junta on Monday said it would not attend an upcoming Asean summit after the bloc’s “regrettable” exclusion of its top diplomat over a lack of progress in defusing post-coup violence.
Asean invited Myanmar to send a “non-political representative” to this week’s foreign ministers’ meeting, citing a lack of progress on a consensus agreed last year to facilitate dialogue with opponents of the coup.
The decision to exclude junta-appointed diplomat Wunna Maung Lwin from the meet in Cambodia was “regrettable”, the foreign affairs ministry said in a statement on Monday. “In this regard, Myanmar’s inability to participate or even designate a non-political representative… is inevitable,” it added.
It blamed the exclusion on unnamed member countries still holding on to the “unilateral decision” adopted by the bloc last October, when it barred junta chief Min Aung Hlaing from attending a leaders’ meet.

• Teenage skater Valieva in action as fury mounts over Olympic reprieve
Teenage Russian figure skater Kamila Valieva starts her bid for a second gold medal on Tuesday at the Beijing Olympics, as anger mounts over the decision to allow her to compete despite failing a drugs test.

• Indonesia teacher gets life in prison for rape of 13 students
An Indonesian court Tuesday sentenced a teacher to life in prison for the rape of 13 students, in a case that has drawn national attention to sexual abuse in the country’s religious boarding schools.

• Myanmar junta: ‘Easy to substitute’ Japan’s Kirin
Myanmar’s junta on Tuesday dismissed the latest exit from the country by a foreign company after last year’s coup, saying beer brewed in partnership with departing Japanese drinks giant Kirin would be “easy to substitute.”

• 14,373 new Covid cases, 27 more deaths
The daily tally of new confirmed infections and coronavirus-related deaths showed little change in figures released on Tuesday.

• Baht reverses losses to claim title as emerging Asia haven
The baht is emerging as an unlikely haven in developing Asia as optimism about the nation’s tourism sector buoys inflows.
The region’s worst-performing currency in 2021 has vaulted to the top of the rankings this year on bets that a quarantine-free visa programme will kick-start the travel industry. That’s limiting the fallout from geopolitical risks and expectations for aggressive US rate hikes.
The baht’s strength is in marked contrast to the losses recorded by most of its regional peers this year, and should allay the central bank’s fears of excessive volatility which could hurt growth. Thai stocks and bonds have reeled in $6.2 billion in 2022, exceeding the amount pumped into other emerging Asian economies.

• Ancient mummies of children, likely sacrificed, unearthed in Peru
Six mummified children thought to have been sacrificed hundreds of years ago, apparently to accompany a dead nobleman to the afterlife, have been unearthed in a tomb near Lima, archaeologists reported.

• Govt approves B3 tax cut on diesel to ease high prices
After truckers’ protests, the cabinet on Tuesday agreed to cut excise tax on diesel by 3 baht per litre for three months to help mitigate the impact of high energy prices.

• Interpol issues warrants for Canadians over gangster’s murder in Phuket
Interpol has issued two “red notice” arrest warrants for a pair of Canadians over the suspected murder of an Indian gangster outside a luxury villa on Phuket island.

• Highly contagious subvariant forms 18% of Omicron cases
The faster spreading BA.2 subvariant of Covid-19’s Omicron variant accounted for 18.5% of Omicron cases examined over the past week, the Department of Medical Sciences reported.

• Medical goods among B30m of fake products seized at warehouse
Consumer protection police and Food and Drug Administration (FDA) officials seized a large quantity of falsely labelled, sub-standard products worth about 30 million baht at a warehouse in Pathum Thani’s Khlong Luang district.

• Govt approves incentives to promote EV shift
The cabinet has approved a package of incentives including tax cuts and subsidies to promote a shift to electric vehicles (EVs) in Thailand.

• Brazilians arrested, cocaine worth B46.5m seized at airport
Three Brazilians have been arrested on arriving at Suvarnabhumi airport and 15.5 kilogrammes of cocaine, worth about 46.5 million baht, seized from their luggage.

• UN tells Singapore to halt imminent drug executions
The United Nations on Tuesday urged Singapore to halt the imminent executions of two men held for drug offences — and furthermore end its use of the death penalty altogether.

• Dolphin rescued from fishing net off Trang
A patrol unit of the Andaman Sea Fisheries Research and Development Centre rescued an Indo-Pacific humpback dolphin with its tail caught in a fishing net off Hat Samran beach in the southern province Trang on Tuesday.

• Nations to review harrowing catalogue of climate impacts
Nearly 200 nations kick off in Paris a virtual UN meeting Monday to finalise what is sure to be a harrowing catalogue of climate change impacts, past, present and future.
Just in the last year, the world has seen a cascade of unprecedented floods, heatwaves and wildfires across four continents. All these impacts will accelerate in the coming decades even if the carbon pollution driving climate change is rapidly brought to heel, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report is likely to warn.
A crucial, 40-page Summary for Policymakers, distilling underlying chapters totalling thousands of pages, and reviewed line-by-line, is to be made public on February 28.

• Police arrest scammers in Prachin Buri
Police have arrested some 70 people in Prachin Buri for allegedly running a call centre scam, with over 200 million baht in monthly circulation. The officers seized 1.3 million baht in cash, three cars, 87 computers, 20-baht weight of gold, 50 bank accounts, numerous mobile phones, a 9mm pistol and ammunition. Scam victims were told their return on investment will increase by nine folds.

Italië jaagt op Unesco status voor espresso

16 februari – Een shot donkere, fluweelzachte koffie is meer dan alleen een snelle cafeïnestoot: de Italiaanse espresso is een gewaardeerd sociaal en cultureel ritueel dat het land beschouwt als een nationaal erfgoed dat de Unesco-status waardig is.

Italianen slaan zo’n 30 miljoen espresso’s per dag achterover, van Venetië tot Sicilië, in porseleinen kopjes of kleine glaasjes, met of zonder een scheutje melk en zien elk als een gebaar van vriendschap.

‘De espresso is een excuus om een ​​vriend te vertellen dat je om hem geeft’, zegt Massimiliano Rosati, eigenaar van het Gambrinus-café in Napels, dat hielp bij het voorbereiden van het bod voor een plaats op de VN-lijst van immaterieel erfgoed van de wereld. ‘Ze worden elke dag gedronken, op elk uur. Het is een gedeeld moment, een magisch moment.’

De glanzende machine achter de marmeren toonbank rinkelt en sist terwijl de barista de gemalen koffie in de portafilter stampt, deze op zijn plaats klikt en een schakelaar indrukt om bijna kokend water er doorheen te spuiten.

Bloemen, fruit, chocolade
Om de echte deal te zijn, moet de espresso een ‘ronde, stevige en fluwelige’ smaak hebben en ‘hazelbruin tot donkerbruin schuim, gekenmerkt door taankleurige reflexen’, aldus het Italiaanse Espresso-instituut. Het moet een langdurig aroma hebben met ‘tonen van bloemen, fruit, geroosterd brood en chocolade’, zegt het instituut, opgericht in 1998 om espresso te beschermen.

Het verzoek bod voor de status van erfgoed is door het ministerie van Landbouw naar de nationale Unesco-commissie van Italië gestuurd, die het uiterlijk op 31 maart moet indienen bij het hoofdkantoor van de VN-organisatie in Parijs.

Italië heeft al een reeks levende tradities en gebruiken op de lijst, van truffeljacht tot de kunst van de Napolitaanse pizzabakker, het mediterrane dieet en traditioneel vioolvakmanschap in Cremona, de geboorteplaats van Antonio Stradivarius.

Het drinken van een espresso ‘is een ritueel, het is een beetje heilig’, zegt gepensioneerde lerares Annamaria Conte (70) toen ze Gambrinus binnenliep vanaf het enorme plein Piazza del Plebiscito nabij de kust in Napels. Sommigen houden van slagroomsoesjes, kleine pizza’s of gefrituurde deegballen bij hun espresso, kletsend tussen de slokken door.

‘Als ik naar het buitenland ga, zie ik mensen in de rij staan ​​voor hun koffie, achter elkaar in de rij staan, misschien op hun iPhone, in een hoekje met een boek. Zo is het hier niet’, zegt eigenaresse Rosati. ‘In sommige delen van Napels leeft nog steeds een gewoonte waarbij je, als je iemand bezoekt, geen cake of bloemen geeft, maar suiker en koffie meeneemt.’

Herinneringen
Het was Angelo Moriondo uit Turijn die in 1884 de eerste stoommachine voor espresso patenteerde, maar het was Desiderio Pavoni in Milaan die het geld had om de grote industriële machines te ontwikkelen en massaal te produceren.

Ze zouden alomtegenwoordig worden in heel Italië, waarbij elk van de twintig regio’s van het land espresso’s iets anders maakt: korter, langer, meer of minder intens, mogelijk met bruisend water ernaast.

‘Ik heb veel herinneringen aan het hier komen, koffie drinken, en het is echt goed’, zegt toerist Yael Lesin-Davis (28), terwijl ze een ‘Moretto’-espresso met opgeschuimde melk en cacaopoeder drinkt.

Raimondo Ricci, eigenaar van caffe Sant’Eustachio in het historische centrum van Rome, zegt dat de bescheiden espresso de kracht heeft om eenzaamheid op afstand te houden, zelfs als hij alleen wordt gedronken, ver van het café.

‘Soms maken we thuis koffie en worden we gezelschap gehouden door deze machine die een kamer vult, een huis vult. Het aroma roept herinneringen aan gelukkige tijdenop.’ (Italy woos Unesco with ‘magical’ espresso coffee rite, AFP in BP, 15 februari)

Tag Heuer maakt een wandeling terug in de tijd

16 februari – Tag Heuer lanceerde onlangs zijn allereerste pop-uptentoonstelling die horlogeliefhebbers terug in de tijd neemt naar zijn avant-garde erfgoed, in de Thara Hall, M-verdieping van Iconsiam.

Gepresenteerd in het ‘Tag Heuer Heritage Pop-up Museum’ (foto) is een selectie van 12 erfgoedhorloges en een Wall of Fame die bezoekers door zijn evolutie en opmerkelijke prestaties sinds 1860 leidt. Ze zullen zich onderdompelen in de reis van het merk die teruggaat naar de wortels in de 19e eeuw – van de oprichting door Edouard Heuer tot de opvolging door Jack Heuer.

De 12 vintage modellen die exclusief vanuit Zwitserland zijn verscheept voor deze showcase in Bangkok, omvatten de Time of Trip, de eerste 12-uurs chronograaf aan boord voor auto’s en vliegtuigen; de Mikrograph die in 1969 werd stopgezet; de rallymeester; de Solunar, Heuer’s eerste getijdenwacht; de Ringmeester; de Carrera-ref. 2447S, een van de eerste versies van de Heuer Carrera gelanceerd in 1963; de Monaco-ref. 1133B; de Formule 1 gelanceerd in 1986; de Sport Elegance; het Alter Ego voor dames in 1999; de Monaco V4; en tot slot de Connected Watch 3e generatie.

De tentoonstelling toont ook de nieuw verfijnde Aquaracer Professional 200-collectie voor gereedschapshorloges, die durf, stijl en all-terrain luxe uitstraalt.

Verkrijgbaar in 40 mm en 30 mm roestvrijstalen kasten, worden de 200 m waterbestendige uurwerken geleverd met subtiele maar definitieve verschillen in techniek en uiterlijk voor een betere ergonomie en elegantie. Ze zijn verkrijgbaar in zowel automatische als quartz uurwerken met verschillende wijzerplaatstijlen.

Om de uiterst nauwkeurige timing-innovaties te benadrukken, kunnen bezoekers ook genieten van de fascinatie van een Porsche 911 Carrera in racegeel die voor de tentoonstelling staat. Het weerspiegelt de diepe banden van Tag Heuer met zijn prominente partner. (Tag Heuer takes a walk back in time, BP Life 15 februari)

Thara Hall, M-verdieping van Iconsiam, Charoen Nakhon Road, tot 22 februari. Email Wachiraporns@pacifica.co.th or call 061-823-2699.

Paragon organiseert festival voor de verwende reiziger

16 februari – Luxe hotels uit het hele land zijn terug om de beste deals aan te bieden tijdens ‘Siam Paragon Thailand’s Luxury Summer Escape’, die tot en met zondag wordt gehouden in de Fashion Hall, 1e verdieping van Siam Paragon, Rama I Road.

Dit is een zeldzame kans voor diegenen die een perfecte zomervakantie plannen om te zoeken in uitzonderlijke aanbiedingen voor accommodatie, dineren, verwenspa-arrangementen en reisactiviteiten van 73 hotels, resorts en retraites van wereldklasse, die populaire toeristische hotspots omvatten zoals Bangkok, Pattaya, Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Phuket, Krabi, Samui, Phangnga en meer.

Bezoekers kunnen vele andere exclusieve deals verwachten van ‘s werelds beste hotelketens zoals AWC, Accor, Conrad, Four Seasons Thailand, Hyatt Thailand, Marriott Thailand, Minor Thailand en Ritz Carlton.

Veeleisende reizigers treffen ook verschillende speciale pakketten en een keuze aan lifestyle-activiteiten aan van toonaangevende namen als Anantara, Banyan Tree, Como, Keemala, Mövenpick, Sheraton en Sofitel.

Pimalai Resort and Spa, Soneva Kiri, Thann Wellness Destination, The Standard Hua Hin, Trisara Phuket en RAKxa Wellness & Medical Retreat zijn voor het eerst aanwezig op de beurs om speciale aanbiedingen te presenteren voor de meest gewilde luxe verblijven. (Paragon hostsfestival for the pampered traveller, BP Life 15 februari.) Foto: The Hyatt Regency Koh Samui.

Visit facebook.com/siamparagonshopping or call 02-610-8000.

Tentoonstelling onderzoekt onze voorouders

16 februari – Het Thammasat Museum of Anthropology heeft het nieuwe boek Primate Studies onthuld om ons begrip van deze groep zoogdieren, inclusief de mens, te verdiepen. Het maakt deel uit van de tentoonstelling ‘Primate And Me’ die in april opengaat ter gelegenheid van het 57-jarig jubileum van de Faculteit Sociologie en Antropologie van de Thammasat University.

Het evenement is geïnspireerd op het controversiële huwelijk van een orang-oetanpaar en de verzorging door een minnares. Zuzu, een vrouwelijke orang-oetan, werd in 1996 vanuit Taiwan overgevlogen om met de verliefde Mike te trouwen. De botten van Zuzu werden bewaard voor studie en onderzoek aan de faculteit van de universiteit.

Onder redactie van de docenten Suddan Wisudthiluck en Worrawit Boonthai, bevat het boek acht artikelen van experts op verschillende gebieden, waaronder zoölogie. In Gibbon Studies In Thailand laat hoogleraar emeritus Warren Y. Brockelman de voortgang zien van het onderzoek naar kleinere apen in het land, een toevluchtsoord voor veldwerk sinds het bewind van koning Rama VII.

In From Primate & Me To Ethnoprimatology: Personal Reflections deelt docent Sompoad Srikosamatara, een van de pioniers op het gebied van primatenstudies, zijn reis naar palaeted gibbons (zwartkoplar) in Khao Soi Dao Wildlife Sanctuary in Chanthaburi en kapucijnaapjes in Venezuela ter bestudering van natuurbehoud.

In Primate Visions: King Kong, Nuclear Bomb, The Clitoris, Hybridity, recenseert hoogleraar Yukti Mukdawijitra het invloedrijke boek van Donna Haraway, een Amerikaanse hoogleraar in de geschiedenis van de wetenschap, in termen van haar bijdrage aan de academische gemeenschap en haar kijk op de ontwikkeling van primatenstudies.

De achtergrond van de boekomslag is beïnvloed door twee beroemde schilderijen. Tropisch bos met apen is van Henri Rousseau (1844-1910), een Franse kunstschilder die bekend werd door zijn postimpressionistische schilderijen in een naïeve of primitieve stijl. Het beeldt mensachtige apen uit in een exotisch landschap. Hij droeg de bijnaam ‘Le Douanier’, omdat hij bij de douane werkte. De scène van Kan Kuman in Wetsandon Chadok werd in 1919 gemaakt door Loes Puangpradej.

Het is een collage van personages uit verschillende bronnen. De gorilla die de tak grijpt komt van de filmposter van King Kong in 1933. Rechtsboven staat een Macaca fascicularis (java-aap of krabbenetende makaak) die een steen draagt ​​uit Laem Son National Park in Ranong.

Linksonder staat een karikatuur van Charles Darwin, een Britse natuuronderzoeker, aan wie de theorie van natuurlijke selectie wordt toegeschreven en die stelde dat mensen en apen een gemeenschappelijke voorouder hebben.

De oranje man onder de boom is een bewerking van The Instruments Of Human Sustenance (Humani Victus Instrumenta): Cooking van de Italiaanse kunstenaar Giuseppe Arcimboldo (1526-1593). (Exhibition examines our ancestors, BP Life 15 februari)

Download the book at museum.socanth.tu.ac.th. Het boek is op 31 januari gelanceerd.

Olympische cakes brengen Chinese bakkers in de problemen

16 februari – Chinese bakkers die de populariteit van de mascotte van de Olympische Winterspelen in Beijing willen verzilveren, zijn op glad ijs beland nadat de marktautoriteiten de zoete lekkernijen in de vorm van de cartoonpanda hadden aangepakt vanwge zorgen over licenties voor hun duik in de gastronomische hommages aan Bing Dwen Dwen.

Bing Dwen Dwen, die over het algemeen wordt afgebeeld in een ijspak voor het hele lichaam, heeft voor lange rijen gezorgd bij Olympische souvenirwinkels en velen zijn bereid meer dan de officiële prijs te betalen om er een te bemachtigen te midden van tekorten.

Hoewel de naam officieel ‘ijskind’ betekent in het Mandarijn, wordt dit in de volksmond vertaald als ‘ijsvoorraad’. Bing Dwen Dwen wordt vaak gezien naast Shuey Rhon Rhon, de mascotte van de Paralympische Winterspelen.

De autoriteiten hebben gezegd dat ze verschillende bedrijven onderzoeken die het Olympische symbool gebruiken zonder toestemming.

Nu het nieuwe maanjaar samenvalt met het begin van de Olympische Spelen en de productie van speelgoed in de vorm van de mascotte wordt beïnvloed, heeft een tekort aan voorraden in de afgelopen weken ervoor gezorgd dat scalpers het product voor tien keer de oorspronkelijke prijs van 200 yuan ($ 30) hebben verkocht.

Toeschouwers worden grotendeels uitgesloten van de Spelen vanwege Covid-19-beperkingen, en het bezit van de mascotte is misschien wel het dichtst bij de Olympische Winterspelen. (Olympic mascot cakes land Chinese bakers in trouble, BP 14 februari)

Bangkok Post Reader’s Choice Awards

16 februari – Bangkok Post Reader’s Choice Awards 2021 winnaars zijn gekozen. Ze geven een indicatie van de kwaliteit en populariteit van de merken bij consumenten. De lijst van twaalf winnaars bestaat uit zes organisaties en zes aanbieders van producten en diensten. De winnende merken zijn voor honderd procent gekozen door lezers van Bangkok Post: 70 procent abonnees en 30 procent andere lezers.

De Best Employer is AIS, de Best Innovative Company PTT Plc, de Most Trusted Financial Services Company Krungsi Asset Management en zo gaat de lijst nog een tijdje door. Of de lijst op de website staat, moet ik nog uitzoeken.

‘Groene olie’ gekoppeld aan 700 mln baht belastingfraude

16 februari – De eigenaar van een vissersvaartuig dat onlangs voor inspectie in beslag is genomen, zal worden aangeklaagd op verdenking van het illegaal kopen van ‘groene olie’, een accijnsvrije diesel die alleen is gereserveerd voor wettelijk geregistreerde vissersboten, heeft RTP adjunct-commissaris Surachate Hakparn gisteren bekendgemaakt .

Het optreden maakt deel uit van een lopende gezamenlijke operatie om tips te onderzoeken dat tot 1390 vissersboten de brandstof tegen een gereduceerde prijs gebruiken wat het land 700 miljoen baht aan verloren accijnsinkomsten per jaar kost.

De eigenaar van de Cho Siphon, de boot die op weg was van Phangnga naar Ranong, kan een jaar gevangenisstraf krijgen of een boete van maximaal het dubbele van de waarde van de groene olie die hij illegaal had gekocht, of beide, zei hij.

Die boete kan oplopen tot 4,3 miljoen baht als de berichten over de hoeveelheid groene olie die werd vervoerd, naar verluidt 300.000 liter en gekocht met valse documenten, juist zijn. De eigenaar krijgt ook een boete van nog eens 12,6 miljoen baht voor overtreding van de accijnswet van 2017, wat tien keer het bedrag is van de accijns die hij niet heeft betaald.

Tegen de eigenaren van andere schepen die dienst deden als offshore-olietankers en die de olie aan de exploitanten verkochten, zullen ook juridische stappen worden ondernomen, zegt Surachate.

De groene olie werd in 2012 gelanceerd op grond van een kabinetsresolutie en wordt onder de marktconforme tarieven geleverd aan wettelijk geregistreerde visserijtrawlers om hen te helpen de fluctuerende olieprijzen het hoofd te bieden. (‘Green oil’ seen tied to B700m tax fraud)

Prayut: Regering blijft saamhorig

16 februari – Premier Prayut zegt dat de regering stevig verenigd blijft en dat ze niet zal worden ondermijnd in een tweedaags algemeen debat dat donderdag begint. ‘Er zijn geen “mollen” die de regering willen opbreken.’

Hij reageert op vragen van de media over zorgen van sommigen dat de regering tijdens het debat kwetsbaar zou kunnen zijn voor een mogelijke aanval. Hoewel het debat niet eindigt met een motie van wantrouwen, is de regering volgens waarnemers politiek kwetsbaar voor een aanval van enkele van de 18 parlementsleden die vroeger in regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) zaten.

De 18 parlementsleden, die sindsdien lid zijn geworden van de Setthakij Thai Party, zijn onlangs uit de PPRP gezet omdat ze dreigden problemen te veroorzaken als de partij de uitvoerende macht niet zou herzien. Oorspronkelijk werden 21 parlementsleden, waaronder voormalig PPRP secretaris-generaal Thamanat Prompow, uitgezet.

Echter, drie van hen, Ekkarat Changlao, een lijst MP; Watthana Changlao, een parlementslid van Khon Kaen; en Somsak Pankasem, een Nakhon Ratchasima-parlementslid, zijn sindsdien overgestapt naar coalitiepartij Bhumjaithai.

Op dinsdag zei regeringswoordvoerder Thanakorn Wangboonkongchana dat Prayut de kabinetministers heeft opgedragen om de vragen van de oppositie tijdens het debat te beantwoorden. Er wordt in het debat niet gestemd en het biedt volgens de woordvoerder een goede gelegenheid voor de overheid om aan de bevolking te vertellen hoe zij belangrijke problemen aanpakt.

Over een gepland censure debate (interpellatie met motie van wantrouwen) dat waarschijnlijk in mei door de oppositie zal worden aangevraagd zei Thanakorn dat Prayut zich geen zorgen maakt.

Bhumjaithai partijleider Anutin Charnvirakul ontkent dat hij specifiek heeft verklaard dat ten minste 260 parlementsleden de regering zullen steunen in het debat. Anutin, tevens vice-premier en minister van volksgezondheid, verklaart dat hij alleen maar zei dat hij zijn best zou doen om de stabiliteit te handhaven. Om te overleven moet de regering door ten minste 239 parlementsleden worden gesteund.

PPRP-partijleider Prawit Wongsuwon heeft opnieuw bevestigd dat de 18 parlementsleden in de Thamanat-factie aan de kant van de regering staan, hoewel hij toegaf dat hij ze niet kon controleren. ‘Het maakt niet uit waar ze naartoe zijn verhuisd, ze zijn nog steeds leden van de coalitie’, aldus Prawit. (PM assures debate won’t be sabotaged)

Kort Nieuws

• Thailand, Vietnam and Malaysia to host Asian Champions League east zone group ties
The 2022 Asian Champions League’s group stage matches for clubs in the east zone will be held across Thailand, Vietnam and Malaysia, the Asian Football Confederation (AFC) said on Wednesday.

• 70 arrested in raid on online gambling centre
Police raided a dormitory in Si Mahaphot district of Prachin Buri on Tuesday and arrested 70 people on charges of operating gambling websites.

• 16,462 new Covid cases, 27 more deaths
The country registered 16,462 more Covid-19 cases and 27 new fatalities during the previous 24 hours, the Public Health Ministry announced on Wednesday morning.

• Crypto ad ban shakes up operators
Digital exchange operators say they agree with some of the Securities and Exchange Commission’s (SEC) proposals to tighten regulations on cryptocurrency advertising, but will need further clarification as criteria for some issues are confusing.

• Thai Google searches reflect online behaviour, interests
Google searches for “work from hotel” surged 1,600% in Thailand, while those for cryptocurrencies jumped 263%, according to Google’s “Year in Search 2021” report.

• Political standoff over Green Line
The government’s stability is threatened by the Bhumjaithai Party’s opposition to a 30-year extension of the Green Line railway concession that allows fares to rise to 65 baht.

• City hopefuls want lower rail-fare cap
Four major candidates in the upcoming Bangkok gubernatorial election have opposed the extension of the Green Line railway concession, while insisting that fares could be capped at lower than 65 baht.

• Rayong beach billed unsafe
The seawater around Mae Ramphueng beach in Rayong has been contaminated by two recent oil spills and is unsafe for recreational activities, according to the Rayong Pollution Control Centre.

• Oil declines after Russia says some troops returning to bases
Oil retreated from the highest since 2014 after Russia said some troops are starting to return to their permanent bases after completing drills.

• RTAF’s purchase of F-35s up to US government, says manufacturer
Thailand has expressed genuine interest in buying F-35 stealth fighters, but clearance to buy the jets is a matter for the US government, a senior executive of defence giant Lockheed Martin said on Wednesday.

• Bangkok will be officially called Krung Thep Maha Nakhon
The Office of the Royal Society announces the changing of the official name of Bangkok to Krung Thep Maha Nakhon, but Bangkok is still recognised.

• Bangkok to open more community isolation centres amid Covid surge
City Hall orders all districts in the capital to set up more community isolation centres to cope with the spike in Covid-19 cases.